AIC

Ateliers Industriels Chérifiens

Signalisation et Sécurité
Notre Priorité

Conseil - Accompagnement - Conception - Fabrication - Livraison

 Notre Société

Une Vision Tournée

Vers le Client

Depuis sa création en 1957, AIC s’est forgée une identité

de leader national dans le domaine de la signalisation et
de la sécurité routière, position qu’elle n’a cessé de
développer en élargissant sa vision d’entreprise et en y
cultivant en son sein des valeurs fédératrices et stimulantes
partagées par l’ensemble de ses ressources humaines :
une recherche permanente de la qualité et du respect des
engagements pris envers ses clients.

Grâce à la mobilisation de ses femmes et de ses hommes,

AIC a su promouvoir une expertise pointue et une
réactivité instantanée qui lui permettent de satisfaire
durablement ses clients, de se démarquer par rapport
à l’offre du marché et d’assumer pleinement son rôle
d’entreprise citoyenne.
 SOMMAIRE
SIGNALISATION DE POLICE
Signaux de danger type “100” 4 Signaux d’obligation et de fin d’obligation
Signaux d’intersection type “200” 4 type “300” 8
Signaux d’interdiction et de fin d’interdiction Panonceaux pour panneaux type "300" 8
type “300” 5 Signaux d’indication type “400” 9
Panonceaux pour panneaux type “100” 6 Panonceaux pour panneaux type "400" 10
Panonceaux pour panneaux type “200” 7 Panneau à bord tombé et rebordé 11
Panneaux de zonage et fin de zonage 7 Sécurité, identification et évacuation d’urgence 12

SIGNALISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION ET DE PRESIGNALISATION

Cartouches 13 Panneaux de signalisation avancée 15

Panneaux de direction 13 Panneaux de signalisation de position 15
Panneaux de direction complémentaires 13 Panneaux de localisation 16
Panneaux de jalonnement 13 Panneaux de voie d ’eau 16
Panneaux de confirmation 14 Panneaux de direction et Présignalisation type "500" 16
Panneaux de confirmation complémentaire 15 Panneaux de jalonnement sur mât 17
Panneaux de présignalisation 15 Panneaux Gamme ISOCITY 18

SIGN A LISATION TEMPORAIRE

Signaux de danger type "100" ST 19 Indication de chantier important 20
Pannonceaux pour panneaux type "100" ST 19 Direction de déviation 21
Signaux d’interdiction type "300" ST 19 Présignalisation de déviation 21
Panonceaux pour panneaux type "300" ST 19 Confirmation de déviation 21
Barrière type "902" 20 Fin de déviation 22
Balise d’alignement 20 Annonce de changement de chaussée 22
Piquet type "904" 20 Affectation de voie 22
Balise type "907" 20 Barrière extensible 22

DISPOSITIFS DE SECURITE
Glissière de sécurité 23 Séparateur de chaussées 25
Bande réductrice de vitesse avec plots rétroréfléchissants 24 Plots de Chaussées 25
Fanion 24 Délinéateurs 25
Chaîne plastique 24 Balise lestable 26
Ruban de chantier 24 Balises autorelevables 26
Miroir incassable 24 Balise fléchée 26
Baudriers et gillets 24 Tête de musoir 26
Stop trottoir 25 Piquet jalonneur 26
Cônes 25 Séparateurs de voies 26
Grillage avertisseur 26
 SUPPORTS ET FIXATIONS
Portique et potence 27 Supports Amovibles 30
Supports 29 Fixations 30

MARQUAGE AU SOL

SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN

Totems 32 Plaque de rue, Panneau caisson et N° d’immeubles 35
Panneaux d’affichages Publicitaires 32 Banc public 35
Enseignes Bandeaux Lumineuses 33 Panneau d’affichage publicitaire 4x3 36
Enseignes Drapeaux Lumineuses 33 Barrière Classique 36
Enseignes en Lettres Boitiers 33 Clôtures de Chantier 36
Signalétique sur Support Aluminium ou Inox 34 Barrières de Villes Contemporaines 36
Habillages des Véhicules 34 Signalétique intérieure 37
Abris-bus 35 Supports d’Affichages PLV 39
Corbeilles 35

SIGNALISATION LUMINEUSE
Panneau à messages variables 40 Panneaux lumineux renforcés à LEDS 40
Equipement lumineux des véhicules 40
Remorque lumineuse 40

GESTION DE TRAFIC ET CONTROLE D’ACCES

AIC
SIGN A LISATION DE POLICE

SIGNAUX DE DANGER TYPE "100"

126.0

DIMENSIONS 700 1000 1250

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
127.0 Diamond grade

SIGNAUX D’INTERSECTION TYPE "200"

DIMENSIONS 700 900 1100

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

DIMENSIONS 700 1000 1250

Non rétro
RR Cl. 1
150 m RR Cl. 2
150 m Diamond grade

DIMENSIONS 700 1000 1250

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade
205

DIMENSIONS 700 1000 1250

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
206 207 Diamond grade

5
4
 AIC

SIGN A LISATION DE POLICE

SIGNAUX D’INTERDICTION ET DE FIN D’INTERDICTION TYPE “300”

301.0 302.0 303.1 303.2 304.0 305 306.0

307.0 308.0 309.0 310.0 311.0 312.0 313.0

314.1 314.2 315.0 316.0 317.0 318.0 319.0

320.0 321.1 321.2 321.3 322.1 322.2 322.3

323.0 323.0 323.0 323.0 324.0 325.0 326.1



CONTROLE
HALTE
ROUTIER PEAGE

326.2 326.3 326.4 327 328.1 328.2 329

330
331 331 331 331 331 332

333 324.1

DIMENSIONS 700 900 1100

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

5
5
AIC
SIGN A LISATION DE POLICE

PANONCEAUX POUR PANNEAUX TYPE "100"

Panonceaux de distance

POUR 700 1000 1250

DIMENSIONS
Panonceaux d’étendue 700 x 270 900 x 270 1150 x 300
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

Panonceaux d’indications diverses Panonceaux d’indications diverses

87.09 87.10

87.03-1
87.11 87.12

87.13

RAPPEL
87.04-1
87.13-1

DANGER

POUR 700 900 1150

DIMENSIONS
700 x 270 900 x 270 1100 x 300
Non rétro
RR Cl. 1
 87.07 s.o.s RR Cl. 2
Diamond grade

 87.08
s.o.s

RAPPEL
ARRET ET STATIONNEMENT
INTERDITS
CONFORMEMENT A LA 52 / 05
LOI 52/05

1150 x 290 x 450 1150 x 290 x 450

5
6
 AIC

SIGN A LISATION DE POLICE

PANONCEAUX POUR PANNEAUX TYPE "200"

Panonceau de "stop" Panonceaux de distance

POUR 700 1000 1250 POUR 700 1000 1250

DIMENSIONS DIMENSIONS
400 x 300 550 x 430 700 x 430 400 x 270 600 x 270 700 x 270
Non rétro Non rétro
RR Cl. 1 RR Cl. 1
RR Cl. 2 RR Cl. 2
Diamond grade Diamond grade

SUPPORTS ET FIXATIONS
Panonceau de "Cédez le passage" 700 1000 1250
POUR 700 900 1100
700
700 1000
1000 1250
1250
LONGUEURS 2500 2500 3000
X X
X
X X
X X

PANNEAUX DE ZONAGE ET FIN DE ZONAGE

ZONE
1.15 1.15

16.31
16.31

370.1 370.2 370.3 370.4 370.5 371

FIN DE ZONE

1.15 1.15

16.31 16.31

372.1 372.2 372.3 372.4 372.4 373

5
7
AIC
SIGN A LISATION DE POLICE

PANONCEAUX POUR PANNEAUX TYPE 300

Panonceaux complémentaires aux panneaux de stationnement et arrêt

INTERDIT
SAUF
P.M.R
81.05 81.06 81.08
81.07

Panonceaux de catégorie Panonceaux directionnels

POUR 700 900 1100

DIMENSIONS
550 x 430 550 x 430 550 x 430
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

80.20

POUR 700 900 1100

DIMENSIONS 85.02 85.02 85.02
600 x 270 750 x 300 950 x 350
Non rétro POUR 700 900 1100
RR Cl. 1
RR Cl. 2 DIMENSIONS
600 x 270 750 x 300 950 x 350
Diamond grade Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

Panonceaux d’application

POUR 700 900 1100

DIMENSIONS
450 x 270 450 x 270 550 x 270
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade
80.18 80.19

POUR 700 900 1100

DIMENSIONS
600 x 450 750 x 500 950 x 600
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

Panonceaux de catégorie POUR 700 900 1100

DIMENSIONS
700 x 270 700 x 270 900 x 270
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade
POUR 700 900 1100
SUPPORTS ET FIXATIONS
DIMENSIONS POUR 700 1000 1250
600 x 450 750 x 500 950 x 600
Non rétro LONGUEURS 2500 2500 3000
RR Cl. 1 X X
RR Cl. 2 X
Diamond grade X X
X X

5
8
 AIC

SIGN A LISATION DE POLICE

SIGNAUX D’INDICATION TYPE "400"

401.0 401.1 402.0 403.0 404.0 405.0 406.0 407.0 408.0

408.1 409.0 410.0 411.0 412.0 413.0 414.0 415.0 416.0

417.0 418.0 419.0 420.0 421.0 423.0 424.0 425.1

425.2 425.3 426.1 426.2 427.1 427.2 427.3 427.4 428.0

DIMENSIONS 500x500 600x900 1100x1600 800x400

Non rétro
RR Cl. 1 
PETITS TAXIS

429.0 430.0 431.0 RR Cl. 2 

GRANDS TAXIS

Diamond grade

PETITS TAXIS GRANDS TAXIS

X1 X2 X3 X4 X5 X6

X7 X8 X9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15

X 16 X 17 X 18 X 19 X 20 X 21 X 22 X 23

X 24 X 25

1000x1800

POUR VOTRE SECURITE POUR VOTRE SECURITE POUR VOTRE SECURITE



TEMPS DE PARCOURS

CONTROLE DE VITESSE
CONTROLE RADAR CONTROLES DE LA CHARGE MOYENNE A LA SORTIE

X26 X27 X28

5
9
AIC
SIGN A LISATION DE POLICE

SIGNAUX D’OBLIGATION ET DE FIN D’OBLIGATION TYPE "300"

334.0 334.1 334.2 334.3 334.4 334.5 334.6

335.1 335.2 335.3 336 337 338 339

340 341 342 343 344 344 345

ALLUMEZ

346 347 348 349 350 351 352

DIMENSIONS 700 900 1100

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
353 354 356 357 Diamond grade

PANONCEAUX POUR PANNEAUX TYPE "400"

Panonceaux de catégorie

81.01 81.02 81.03 81.04 81.05 81.06 81.08

81.07 81.09 81.10

81.13 81.14 81.15 81.16
INTERDIT
SAUF
P.M.R

81.11 81.12 81.13

 81.17 81.18 81.19 81.20




81.14

POUR 500x500 900x900 1600x1600 POUR 500x500 900x900 1600x1600

DIMENSIONS DIMENSIONS
500 x 270 900 x 400 1600 x 700 550 x 430 550 x 430 550 x 430
Non rétro Non rétro
RR Cl. 1 RR Cl. 1
RR Cl. 2 RR Cl. 2
Diamond grade Diamond grade

5
10
 AIC

SIGN A LISATION DE POLICE

Panonceaux de distance Panonceaux directionnels

POUR 1100x1600 600x900

DIMENSIONS
1100 x 400 600 x 300
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2 POUR 500 x 500 900x900 1600 x 1600
Diamond grade
DIMENSIONS
500 x 270 900 x 500 1600 x 900
Non rétro
Panonceaux d’étendue RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

Panonceaux directionnels

POUR 500 x 500 900x900 1600 x 1600

DIMENSIONS
700 x 270 900 x 270 1600 x 450
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

SIGNAUX DE POSITION BALISE 12

DIMENSIONS 960 X 610

DIMENSIONS
RR Cl. 1 800 x 400 1200 x 400 1600 x 400 2000 x 400
RR Cl. 2 Non rétro
Diamond grade RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

SUPPORTS ET FIXATIONS
500 x 500 900 x 900 1600 x 1600
POUR
600 x 900 1100 x 1600
700
LONGUEURS 2500 3000
DIMENSIONS 200 X 1000 2500
RR Cl. 1 X X
RR Cl. 2 X
Diamond grade X X
X X

PANNEAU A BORD TOMBE ET REBORDE

t=7

R=5
h=20.4 =1
R=5

le décor peut être réalisé soit

par sérigraphie , par film adhésif Cl1
ou bien par film adhésif CL2
5
11
 SECURITE, IDENTIFICATION ET EVACUATION D‘URGENCE

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11

A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11

B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11

C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22

D1 D2 D3 D4 D6 D7 D8 D9
D5

D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18

POINT DE
E1 E2 E3 E4 E5 E6 RASSEMBLEMENT E8
E7

E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E9 E10

E19 E20 E21 E22

E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29

F1 F2 F3 F4 F5

12
 AIC

ET DE PRESIGNALISATION
DIRECTIONNELLE
CARTOUCHE Jalonnement vers une entrée d’autoroute.
Ou bifurcation sur autoroute

RN RR RP CF

SIGN A LISATION
Matière Tôle Planches Aluminium
Designation
Dimensions 350 X 160 300 X 150
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2
Diamond grade

SIGN A LISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION

RN Routes Nationale
RR Routes Régionales
RP
CF

PANNEAUX DE DIRECTION

PANNEAUX DE DIRECTION COMPLEMENTAIRES

PANNEAUX DE JALONNEMENT

13
 AIC ET DE PRESIGNALISATION
DIRECTIONNELLE

PANNEAUX DE CONFIRMATION PANNEAUX DE PRESIGNALISATION

SIGN A LISATION
SIGN A LISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION

Confirmation sur route de direction routière et autoroutière

Présignalisation d’un carrefour routier avec indication de la
direction d’une autoroute

PANNEAUX DE CONFIRMATION COMPLEMENTAIRE

14
 AIC

ET DE PRESIGNALISATION
DIRECTIONNELLE
Présignalisation d’une sortie sur autoroute Signalisation avancée d’une sortie courante sur autoroute

SIGN A LISATION
SIGN A LISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION
Présignalisation d’une sortie importante sur autoroute

PANNEAUX DE SIGNALISATION DE POSITION

Signalisation de position d’une sortie sur une autoroute

PANNEAUX DE SIGNALISATION AVANCEE

Signalisation avancée d’un carrefour routier important

15
 AIC ET DE PRESIGNALISATION
DIRECTIONNELLE

PANNEAUX DE DIRECTION D’INDICATION

PANNEAUX DE LOCALISATION ET PRESIGNALISATION TYPE 500
SIGN A LISATION
SIGN A LISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION

PANNEAUX DE VOIE D’EAU

ELEMENTS CONSTITUTIFS
Les panneaux Type 500 sont constitués de planches
nervurées,emboîtables et interchangeables de hauteur 150 mm,
175 mm assemblées entre elles par emboîtage et
fixées sur des supports en I à l'aide de brides spéciales et de
visserie en acier cadmié. Ces vis sont glissées dans les rainures
prévues sur l'arrière des planches, serrant les brides qui accro-
chent le support.
Pour les panneaux posés sur accotement, les supports sont des
poutrelles IPE en acier, galvanisé à chaud
Pour les panneaux aériens, les supports sont des profilés I en
aluminium fixés au portique ou à la potence à l'aide de brides en
aluminium et de visserie en acier inoxydable.

DECORATION
Les planches constituant le panneau sont dégraissées puis
traitées soigneusement par phosphatante avant d'être peintes.
Les peintures utilisées sont des peintures thermodurcissables
appliquées par pulvérisation airless, polymérisées par cuisson
dans un four à une température de 120°C.
Ce procédé garantit une durabilité du revêtement en exposition
extérieure.

5050

16
 AIC

ET DE PRESIGNALISATION
DIRECTIONNELLE
PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MÂTS

Panneau caissons Panneau caissons Type ISMAILIA

Grâce aux fonctionnalités inégalées qu'ils présentent, les Ce type est notamment destiné à la signalisation directionnelle
panneaux caissons s'adaptent parfaitement à tous les types de simple face, lumineuse ou non.
jalonnement urbain et rural. Parmi ces fonctionnalités on cite la Le panneau est réalisé en profilé d'aluminium anodisé de largeur
60 mm ou 110mm.

SIGN A LISATION
légèreté, la rapidité de montage et de réglage , l'encombrement
Les faces du panneau sont en aluminium (d’épaisseur 1,5 mm )
réduit , l'orientation multidirectionnelle, la possibilité de person-
glissées dans des rainures du profilé, prévues à cet effet.
nalisation de messages et surtout l'esthétique. Le panneau est fixé sur le support à l'aide de colliers en aluminium
Nos produits sont classés suivant l'usage et la fixation au support dont la section correspond à celle du mât
et ils se déclinent comme suit: Les mâts sont :

SIGN A LISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION

- soit mécano-soudés y compris la platine d'ancrage. Ils peuvent
Panneau caissons Type PACHAOUIA supporter des panneaux jusqu'à 3,5 m².
- soit en tube aluminium cannelé avec une embase amovible en
Ce type est destiné à la signalisation simple et double face, acier moulé galvanisé
lumineuse ou non. Tous les mâts sont coiffés de chapeaux demi-sphériques assur-
Le panneau est réalisé à partir d'un profilé en aluminium extrudé ant leur étanchéité et leur esthétique.
anodisé de largeur 150 mm dans lequel sont serties les deux Il est possible d'installer un à cinq caissons par support.
faces en aluminium d'épaisseur 1.5 mm portant le message.
Le support traversant le panneau est un tube cannelé en
aluminium anodisé de diamètre extérieur 114 mm.
La fixation du panneau sur le support est réalisée par deux
bagues solidaires du profilé d'entourage et bloquées par vis .
Le mât est constitué d'une seule section et se monte sur
une embase amovible en acier moulé galvanisé réalisée en
deux parties:
- une partie fixe, solidaire du massif d'ancrage par 4 tiges;
- l'autre mobile pour bridage du mât sur la partie fixe.

SUPPORTS ET FIXATIONS
POUR M1 M2 M3
LONGUEURS 2700 3100 3600
Tube Aluminuim 114 X X X
SUPPORTS ET FIXATIONS
POUR M1 M2 M3 M4 M5
LONGUEURS 2700 3100 3600 4000 4500
Tube Aluminuim 76 X X
Tube Acier 76/89 X
Tube Acier 76/114 X
Tube Acier 76/133 X

17
 AIC ET DE PRESIGNALISATION
DIRECTIONNELLE

PANNEAUX Gamme ISOCITY

La Signalisation d'Information locale ISOCITY® est conçue pour valoriser le

patrimoine culturel, touristique et économique d'une commune en proposant une large
gamme de supports de communication avec la même identité visuelle.
La Signalisation d'Information Locale ISOCITY® permet d'équiper les zones
industrielles et artisanales et se décline en allant vers la zone urbaine par enrichissement
SIGN A LISATION

grâce à des accessoires et/ou des habillages avec la même esthétique.

1.Les planches
SIGN A LISATION DIRECTIONNELLE, D’INDICATION

Planche creuse en profilé aluminium, de forme plane d'un côté et bombée de l'autre.
Le décor est réalisable des 2 côtés, le côté plat étant le côté choisi par défaut pour
l'application des décors simple face.
Le décor est réalisable en lettres découpées NR,CL1 ou CL2, sur des fonds NR, CL1 ou CL2
ou en impression numérique. Les planches peuvent laquées dos et tranches ou uniquement
sur les tranches.
Hauteurs des planches : 90, 160, 240 mm. Possibilité de relier 2 planches de 160 pour
réaliser une planche de 320 mm de haut.

Longueurs des planches : 600, 800, 1000, 1300 mm ; autres longueurs possibles sur demande.
Le mode de fixation de ses planches sur mât peut être réalisé soit en drapeau ou en applique.
2.les mâts
En profilé aluminium laqué à 3 gorges, ils existent en 2 dimensions : 90 et 120 mm,
Ils peuvent être installés noyé dans un bloc béton ou avec platine d'ancrage.
Les planches peuvent être montées selon 3 directions.
Ces mâts sont équipés de 3 parcloses pour cacher les gorges.
Ils sont équipés en standard de chapeaux réalisés en injection thermoplastique.
Par défaut, ces chapeaux sont noirs.

18
 S IGN A LISATION TEMPORAIRE
SIGNAUX DE DANGER TYPE “100” ST SIGNAUX D’INTERDICTION TYPE “300” ST

DIMENSIONS 700 900 1150

Non rétro
RR Cl. 1
DIMENSIONS RR Cl. 2
700 1000 1250
Non rétro Supports et fixations : Trépieds
RR Cl. 1
RR Cl. 2

900.8
PANONCEAUX POUR PANNEAUX TYPE “300” ST

Panonceaux de distance

PANONCEAUX POUR PANNEAUX TYPE “100” ST

Panonceaux de distance
Panonceaux d’étendu

Panonceaux d’étendu
POUR 700 900 1100
DIMENSIONS
700 x 270 900 x 270 1150 x 300
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2

Panonceaux d’indications diverses

POUR 700 1000 1250

DIMENSIONS
700 x 270 900 x 270 1150 x 300
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2

19
S IGN A LISATION TEMPORAIRE

BARRIERE TYPE “902” INDICATION DE CHANTIER IMPORTANT

DIMENSIONS 1100 X 900

Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 900

DIMENSIONS
1400 X 200
Non rétro DIMENSIONS 1100 X 900
RR Cl. T
Non rétro
RR Cl. 2
RR Cl. T
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 200 RR Cl. 2
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 900

BARRIERE TYPE “903”

DIMENSIONS 1100 X 900

Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2
DIMENSIONS 250 x 1000
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 900
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2

DIRECTION DE DEVIATION

PIQUET TYPE “904”

DIMENSIONS 150 x 375

Non rétro
RR Cl. T DIMENSIONS
1200 X 540 X 350 1500 X 540 X 350
RR Cl. 2 Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2

BALISE TYPE “907” Supports et fixations : 2 bi-pieds de 900 ou UPN 80

DIMENSIONS
800 X 400 1200 X 400
Non rétro DIMENSIONS
RR Cl. T 1200 X 540 X 350 1500 X 600 X 450
RR Cl. 2 Non rétro
RR Cl. T
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 400
RR Cl. 2
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 900 ou UPN 80

DIMENSIONS
1000 X 350 X 270 1500 X 350 X 270
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 620 ou UPN 80

20
 AIC

TEMPORAIIRE
LIS ATION TEMPORAIRE
DIRECTION DE DEVIATION (suite)

IGN A LISATION
DIMENSIONS
1000 X 420 X 300 1500 X 420 X 300
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2 DIMENSIONS 2000 X 1500
Non rétro

SIGN
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 720 ou UPN 80
RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : UPN 80

S
DIMENSIONS
1200 X 420 X 300 1900 X 420 X 300
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : 2 bi-pieds de 720 ou UPN 80

PRESIGNALISATION DE DEVIATION

DIMENSIONS 2000 X 1500

Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : UPN 80
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2

DIMENSIONS 2000 X 1500

Non rétro
RR Cl. T CONFIRMATION DE DEVIATION
RR Cl. 2
Supports et fixations : UPN 80

DIMENSIONS
1200 x 540 x 350
Non rétro
RR Cl. T
DIMENSIONS 2000 X 1500 RR Cl. 2

Non rétro Supports et fixations : UPN 80

RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : UPN 80

PANNEAU DE REMERCIEMENT

DIMENSIONS
1500 x 600
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2

919.0 919.1

21
S IGN A LISATION TEMPORAIRE

FIN DE DEVIATION AFFECTATION DE VOIE

DIMENSIONS
1200 X 540 x 350
Deux voies Trois voies
Non rétro
DIMENSIONS 1200 x 900 1500 x 1200
RR Cl. T
RR Cl. 2 Non rétro
RR Cl. T
Supports et fixations : bi-pieds de 900 ou 700, ou UPN 80
RR Cl. 2
Supports et fixations : UPN 80
ANNONCE DE CHANGEMENT DE CHAUSSEE
DIMENSIONS 200
Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2

DIMENSIONS
900 x 1100 1200 x 1500
Non rétro
RR Cl. T
RR Cl. 2
Supports et fixations : UPN 80

BARRIERE EXTENSIBLE

Conçue pour l’extérieur, fonctionnement très simple, grâce aux

articulations.
Manoeuvre d’une seule main. longueur 2.6m, hauteur 1.125m.
Traitement de surface, galvanisé et peint en rouge et blanc.
Possibilité d’accrochage de plaque signalétique en matière
d’aluminium.
Fixation par suspension sur le système d’articulation.

22
 DISPOFITIFS DE SECURITE
MODEL A

Eléments et accessoires

Eléments et accessoires
Caractéristiques

Epaisseur suivant norme 3 mm

Poids au mètre (après galvanisation) 11 (Kg)
Moment d’inertie horizontal 105,4 cm4
Moment de résistance horizontal 25,2 cm3

GLISSIERES
TYPE DE GLISSIERE NATURE DE SUPPORTS ESPACEMENT
GS4 4m
UPN 100 OU C100
GS2 2m
GR4 4m
C125
GRC 2m
GCU C125 + UPN 100 OU C100 2m
DE4 4m
IPE 80
DE2 2m
Longueur : 1500 mm - 2000 mm

23
DISPOFITIFS DE SECURITE

BANDES REDUCTRICES DE VITESSE AVEC PLOTS RETROREFLECHISSANT MIROIRS INCASSABLES

En rubbatex, utiles pour sorties

d'écoles, voisinage hôpitaux, Miroirs antivandalisme très légers,
sorties d'usines, zones piétonnes, faciles à poser, très bonne défini-
ponts, etc.… tion de l'image, à multiples usages
transversalement pour réduire la (en intérieur : lutte contre le vol en
vitesse des véhicules traversant, magasins, en allées d'usine,
ou longitudinalement pour marquer partie cachée des machines ou en
des voies lentes telles que voies extérieur: intersection des voies,
pour cycles, etc.…. circulation en entrepôts, sortie
d'usines ou de garages, etc.)
Bombage du miroir à :

- 90° (pour signalisation de 2 voies)

- 180° (pour signalisation de 3 voies)

LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR - 360°(suspendu pour signalisa-

500 mm 500 mm 50 mm tion de 4 voies en intérieur exclu-
500 mm 500 mm 35 mm sivement)

FANION Fixation directe sur mur ou sur

poteaux ronds, rectangulaires ou
Tissu toile rouge 500 x 400 mm carrés de 34 à 90 mm de section.
avec hampe de 1 ml
Option

ABS :
PAS :

CATEGORIE ABS PMMA PAS

Bombage Bombage Bombage Bombage Bombage
CHAINE PLASTIQUE DIAMETRE Dist. max Dist. max Dist. max Dist. max Dist. max
Obs./miroir Obs./miroir Obs./miroir Obs./miroir Obs./miroir
200 mm 90° 1m
Rouge et blanche en emballage
300 mm 90° 2m
de 25 ml, disponible en 3
400 mm 90° 4m 180° 2m
diamètres : 6, 8 et 10 mm. 500 mm 90° 6m 180° 4m
600 mm 90° 10 m 180° 6m 360° 6m 90° 10 m
750 mm 90° 15 m 90° 15 m
800 mm 180° 8m 360° 8m
900 mm 90° 20 m 360° 10 m 90° 20 m
1000 mm
600 x 300 mm 180° 6m
800 x 400 mm 180° 8m

900 x 450 mm 180° 10 m

RUBAN DE CHANTIER

Utilisé pour signaler des barrières.

BOURDIERS ET GILETS
Existe en plastique hachuré rouge
et blanc, ou en tissu armé : une face
rouge, une face jaune. Disponible
également en super-renforcé .
Pour autres couleurs ou marquage,
nous consulter.

En toile plastifiée spéciale, avec bandes en tissu réfléchissant 3M.

24
 DISPOFITIFS DE SECURITE
CONES STOP TROTTOIR

En polymère rétroréfléchissant
moulé. Haute résistance des
couleurs.Rétroréflexion assurée
par bandes adhésif classe I,
classe II ou prismatique
(1000 cd/lu).Peut être lesté

HAUTEUR POIDS
750 mm 5 Kg
500 mm 1.125 Kg

PLOTS DE CHAUSSEES
Panneau LYDEC
Dimension : 600 x 800 mm
Dimension BACHE : 450 x 650 mm
Matière : Polypropylène
Décor : Texte et logo découpé en Adhésif

SEPARATEUR DE CHAUSSEES

Séparateur franchissable pour piste cyclable, matérialisation de

zone pietonne, d’allées.
Clous de Chaussée
Composition : produit à base de granulats noirs de recyclage de
pneumatiques obtenues par broyage et assemblés à l’aide d’un
liant polyuréthane.
Finition : Noir - Rouge - Vert avec bandes réfléchissantes
blanches (peinture).
Dimension : 1000 x 150 x 50 mm, poids : 6 Kg.

DELINEATEURS

DELINEATEURS EN PLASTIQUE
Plot Omnidirectionnel
Ils sont fabriqués en matière plastique, couleur opale blanc,
traité anti UV.
Dimensions:
Longueur : 1500 mm;
Largeur : 120 mm.
Fond : en peinture noire sur la partie supérieure;
La rétroréflexion est assurée par un film rétroréflechissant
de classe 2 au sens de la norme française NF 98-520.

DELINEATEURS EN TÔLE

Ils sont fabriqués en tôle d’acier traité en galvanisation

selon les normes en vigueur.
Dimensions:
Longueur : 1500 mm;
Largeur : 120 mm.
Fond : en peinture noire cuite au four sur la partie supérieure;
La rétroréflexion est assurée par un film rétroréflechissant de
classe 2 au sens de la norme française NF 98-520.

25
DISPOFITIFS DE SECURITE

BALISE LESTABLE TÊTE DE MUSOIR

Facilement transportable, pour Monobloc, teinté dans la

balisages de chantiers temporaires masse, de grande dimension
ou canalisation du trafic efficaces. pour meilleure visibilité, pour
Très bonne tenue au souffle des signalisation des divergences
camions. Conforme à la norme sur voies rapides.
NFP94-584.
HAUTEUR 1370 mm
HAUTEUR 800 mm
LARGEUR 1780 mm
DIAMETRE 200 mm
PROFONDEUR 690 mm
COLORIS Blanc
COLORIS Bleu
(jaune ou vert sur commande)
DECOR 2 colliers rétro de
100 mm DECOR Flèche CLI ou CLII
blanche

PIQUET JALONNEUR

Rigide, réalisé en tube rond,

d ’acier galvanisé, peinture au four,
avec platine de fixation.

HAUTEUR 1000 mm
DIAMETRE 76 mm
COLORIS Rouge
DECOR Bande adhésif
rétro Cl 1

BALISES AUTORELEVABLES SEPARATEURS DE VOIES ET TROTTOIRS

En PE souple, traitée anti UV, Séparateurs lestables et emboî-

conçue pour signalisation tables en polyéthylène
permanente ou temporaire. rotomoulé, rouge et blanc pour
une très bonne sécurité visuelle.

HAUTEUR 750 mm
LONGUEUR TOTALE 1200 mm
DIAMETRE 200 mm
ENTRE-AXE 1050 mm
COLORIS Bleu
LARGEUR 500 mm
DECOR 2 colliers rétro de
100 mm HAUTEUR 750 mm

BALISE FLECHEE GRILLAGE AVERTISSEUR

Balise fléchée: fixée en tête Grillage polyéthylène orange de

d'ilôt, pour une bonne visibilité. chantier.

HAUTEUR 1350 mm
DIAMETRE 610 mm LONGUEUR 50 mm
COLORIS Blanc/Bleu LARGEUR 1m
DECOR Rétro COLORIS Orange

26
 SUPPORTS ET FIXATIONS
PORTIQUES , POTENCES , HAUT MAT ET DOUBLE POTENCE

Ouvrages aériens en acier et en aluminium Caractéristiques générales

Sur les voies de circulation à haut trafic et à grande vitesse, une La structure en caisson fermé par sa finesse et sa simplicité évite
signalisation de grande taille est une nécessité absolue , elle est l'usage des structures en treillis et leur esthétique discutable .
supportée par de véritables ouvrages d'art : les portiques et les La fixation du poteau sur le massif se fait au moyen d'une
semelle recevant les tiges d'ancrage .
potences (simples ou doubles). Ces ouvrages impliquent un La liaison poteau-poutre est réalisée par boulonnage des
savoir-faire technique aussi bien au niveau du bureau d'études platines de jonction .
(calculs des structures et des massifs, choix des dimensions des La géométrie de la traverse est conçue pour pouvoir fixer sur
caissons, etc ...) qu'au niveau de la fabrication et de la pose . l'ouvrage les panneaux porteurs de messages au moyen de
Il peuvent être en acier ou en alliage d'aluminium (pour éviter brides spéciales et visserie inox .
risque de corrosion.)
Caractéristiques techniques
Ouvrage en acier
Les éléments de structure sont constitués de caissons formés de
profilés de tôles d’acier en une seule longueur afin d'éviter tous
les rabotages et soudures transversales déconseillés sur ce
type d'ouvrage.
Traitement de surface approprié (sablage à blanc-métallisation
au zinc projeté à chaud et peinture au choix) ou galvanisation à
chaud.
Ouvrage en aluminium
Les éléments de structure sont constitués de caissons formés de
profilés en aluminium extrudé liés entre eux par de larges plats
en aluminium mécano soudés.
Un traitement thermique approprié post-soudage permet de
relever les performances mécaniques de la structure à un très
haut niveau.

Matériaux constitutifs

OUVRAGES AERIENS OUVRAGES AERIENS

CONSTRUCTION
EN ACIER EN ALUMINIUM
Matière UPN 300 Profilés alumium nervurés, extrudés traités

Visserie HR Cadmiers Haute résistance en inox

Fixation Tige d’ancrage à crosse en acier comprimé

Eléments de calcul
Les structures sont dimensionnées conformément aux dernières
règles en vigueur ; en particulier, les calculs tiennent compte
d'une pression dynamique du vent et des coefficients de
pondération préconisés par les cahiers de charges ou à défaut
par des règles de calcul AL 76 et NV 76. (Structure aluminium) et
CM 66 et NV 65 (structure acier).
Par ailleurs, les structures porteuses sont déterminées en
fonction des conditions d'implantation de l'ouvrage .
Une liste des résultats des calculs effectués par notre bureau
d'étude est mise à la disposition du client.

CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES
ALUMINIUM ACIER
Limite élastique 240-270 N/mm2 Limite élastique 235 N/mm2
Charge de rupture 260-290 N/mm2 Charge de rupture 370 N/mm2
Allongement 8-10% Allongement 26%

27
 SUPPORTS ET FIXATIONS

28
 SUPPORTS ET FIXATIONS
SUPPORTS

Supports pour panneaux type 100, 200, 300, 400 Massifs d’ancrage

Mât aluminium Mât acier

TABLE DES MASSIFS

MASSIFS h a b Volume Moment
1 500 500 500 0.13 835
2 500 500 600 0.15 1180
3 550 550 600 0.18 1400
4 600 600 600 0.22 1810
5 600 600 650 0.25 2160
6 600 600 700 0.26 2420
7 650 650 750 0.31 3020
UPN 8 700 700 750 0.37 3560
9 750 750 750 0.41 4024
10 800 800 850 0.54 5910
SUPPORTS POUR PANNEAUX TYPE 100, 200, 300 11 800 800 1000 0.63 7896
12 800 800 1200 0.85 14480
LONGUEURS 2500 2500 3000
UPN 80 X X
UPN 100 X MASSIF
Tube Aluminuim 76 X X SUPPORTS
Tube Acier 76 X X POUR Tube Acier Tube Aluminuim
UPN 80 - 2.5 ml UPN 100 - 3 ml
76 - 2.5 ml 76 - 2.5 ml
700 2 2
1000 6 6 6
SUPPORTS POUR PANNEAUX TYPE 400
1250 8
1500
LONGUEURS 2500 3000
2000
UPN 80 X X MASSIF
UPN 100 X SUPPORTS
POUR Tube Acier Tube Aluminuim
Tube Aluminuim 76 X X UPN 80 - 2.5 ml UPN 100 - 3 ml
76 - 2.5 ml 76 - 2.5 ml
Tube Acier 76 X X 700 5 5 5
900 8 8 8
1100 9
Supports en (H) type 300
MASSIF
SUPPORTS
Tube Acier Tube Acier Tube Acier
POUR 76 - 2.5 ml 76 - 2.5 ml 76 - 2.5 ml
Tube Aluminuim Tube Aluminuim Tube Aluminuim
UPN 80 - 1.5 ml UPN 80 - 2 ml UPN 80 - 2.5 ml 76 - 1.5 ml 76 - 2 ml 76 - 2.5 ml
500 x 500 5 5 5
600 x 900 8 8 8
900 x 900 9
1100 x 1600
POUR SUPPORTS
UPN 100 - 3 ml
1600 x 1600 12

SUPPORTS EN (H) TYPE 300

LONGUEURS 2500 2500 3000
UPN 80 X X

29
SUPPORTS ET FIXATIONS

SUPPORTS AMOVIBLES FIXATIONS

Supports pour signalisation temporaire

Gâche Gâche

Trépieds

Gâche Bride aluminum

Collier Bride acier

Supports “I”

Supports pour panneaux type “500”

Supports pour panneaux Bi-pieds

type 903

30
 MARQUAGE AU SOL
MARQUAGE AU SOL

- PASSAGES PIETONS BANDES TRAVAUX SPECIAUX

10 cm Passages piétons
- PARKINGS
15 cm Parkings
- LOGOS
20 cm Terrains de sports
- TERRAINS DE SPORTS
30 cm Logos

31
SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN

TOTEMS PANNEAUX D’AFFICHAGES PUBLICITAIRES

Ce panneau d’affichage a été conçu afin de permettre la diffusion

d’informations pratiques concernant la vie quotidienne des
citoyens (Annonces publicitaires, annonces de manifestations
etc.).
Dimensions :
Longueur : 1305 mm
Largeur : 1855 mm
Epaisseur : 230 mm
Hauteur du pied : 700 mm
Hauteur totale : 2555 mm
Surface utile d’affichage : 1165 x 1715 mm
Eléments constitutifs :
- Profilés en aluminium extrudé
- Platine de scellement, tiges d’ancrage avec écrous, rondelles et
gabarit de positionnement.
-Ossature en tube acier galvanisé à chaud.
-Cache pied réalisé en tôle aluminium peinte couleur au choix .
-Plexiglas 8 mm transparent sur la face du panneau et 3mm
opale blanc comme support d’affichage afin de permettre une
diffusion de lumière homogène.
-Eclairage par tubes fluorescents de type blanc.

Totem simple face ou double face lumineux ou non lumineux

galbé ou non galbé avec structure métallique galvanisé a chaud
et platine de fixation couleur selon la chart graphique

32
 SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN
ENSEIGNE DRAPEAU LUMINEUSE
ENSEIGNE BANDEAU LUMINEUSE ET NON LUMINEUSE

ENSEIGNE EN LETTRES BOITIERS

33
SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN

SIGNALETIQUE SUR SUPPORT ALUMINIUM OU INOX

HABILLAGE DES VEHICULES

34
 SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN
PLAQUES
BANC PUBLICDE RUES, PANNEAU CAISSON
ABRIS - BUS
ET N° D’IMMEUBLES .

Dimensions : longueur 175 cm, largeur 77.3cm, hauteur 96.7cm.

Assises en lames de bois massif Iroko d’épaiss ur 27mm protégés
par un vernis marin, un tube en acier de diamètre 33mm borde le
haut de l’assise.
Supports des lames de bois sont des plats en acier de largeur
30mm et d’épaisseur 30/10.
Accoudoir en tôle galbée en acier d’épaisseur 50/10.
Afin de répondre à la spécificité de vos besoins en matière d’abri
Poutre en tube acier de diamètre 100mm
bus, AIC développe différentes gammes d’abris répondant à tous
Pieds en acier diamètre 80mm avec à la base une platine cache
les critères de fonctionnalité, d’esthétisme et d’originalité
vis et inox brillant, il faut prévoir une jambe de force à sceller pour
nécessaires à l’intégration en milieu urbain.
la fixation au sol.
Toute la structure métallique en acier est peinte en peinture époxy
par procédé électrostatique.

CORBEILLE PLAQUES DE RUES, PANNEAU CAISSON

PLAQUES DE RUE
ET N° D’IMMEUBLES .
Plaques de rue

‫ا‬ ‫ﯾــﺔ ﻣدﯾﻧـﺔ‬

‫ﺎط‬
‫ﻟرﺑـ‬ ‫ﺑﻠـد‬ ‫ﺑﻠـدﯾــﺔ ﻣدﯾﻧـﺔ اﻟرﺑـﺎط‬
MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RABAT
MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RABAT

‫ﺷـﺎرع ﻣﺣﻣــد اﻟﺧﺎﻣــس‬ ‫ﺷـﺎرع ﻣﺣﻣــد اﻟﺧﺎﻣــس‬

Avenue MOHAMMED V Avenue MOHAMMED V

DIMENSIONS 450 x 250 500 x 300

Non rétro
RR Cl. 1
RR Cl. 2

En tôle électo-zinguée ou aluminium d’épaisseur 1,5 mm ou

en Marbre Perçage 4 trous pour fixation murale.
Bac cylindrique en acier solidaire à son support
par axes permettant la collecte par simple Panneau caisson
rotation de celui-ci minimisant ainsi les actes de
vandalisme. ‫ﺑﻠـدﯾــﺔ ﻣدﯾﻧـﺔ اﻟرﺑـﺎط‬
MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RABAT
400

‫ﺷـﺎرع ﻣﺣﻣــد اﻟﺧﺎﻣــس‬

- Dimensions standards selon schéma, Avenue MOHAMMED V

- Peinture au four (120° C) , couleur au 600

choix selon nuancier RAL,

Panneau caisson double face en tôle
- possibilité étiquette sérigraphiée
aluminium
personnalisée (message propreté,
Fixation sur support en acier galvanisé
sponsoring ...)
- Possibilité scellement au sol .
Numéro d’immeuble

DIMENSIONS
150 x100 200 x 150
Non rétro
RR Cl. 1

En tôle électo-zinguée ou en aluminium d’épaisseur 1,5mm.

Perçage 2 trous pour fixation murale.

35
SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN

PANNEAUX D’AFFICHAGE

Panneau d’affichage publicitaire double face 4000 x 3000 mm

L’ossature composée de 2 UPN 140 en partie inférieure et en
cornière 50 x 50 en partie supérieure.
Entourage en profilé aluminium couleur au choix
Habillage en tôle aluminium
Fixation sur platine

BARRIERE CLASSIQUE CLOTURE DE CHANTIER

Matière acier galvanisé

Dimension : 2000 avec 13 barreaux
Dimension : 2500 avec 17 barreaux

BARRIERE DE VILLE CONTEMPORAINE

36
 SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN
SIGNALETIQUE INTERIEURE

SIGNALETIQUE EN TOLE ALUMINIUM, PLEXIGLAS ET MATIERE COMPOSITE

SIGNALETIQUE EN PROFILE ALUMINIUM

RAINBOW

RAINBOW

37
SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN

PLATO

PLATO

ALUGRAF

ALUGRAF

DOOR SIGN

38
 SUPPORT D’AFFICHAGE PLV

SIGNALETIQUE ET MOBILIER URBAIN

39
AIC
SIGNALISATION LUMINEUSE

PANNEAUX A MESSAGES VARIABLES REMORQUES LUMINEUSES

PANNEAUX RENFORCES A LEDS

Fonctionnalités

- Permet l’affichage de l’arabe sur

deux lignes.
- Permet l’affichage du français sur
deux lignes.
- Permet l’affichage de pictogrammes
représentant les panneaux de
signalisation routière.

Objectifs

- Améliorer la sécurité routière.

- Informer les usagers de l’état des routes.

- Afficher les conditions de trafic.

PANNEAUX DETECTEUR DE VITESSE

40
41
AIC

GESTION DE TRAFIC ET CONTROLE D’ACCES

NOTE
 AIC
Ateliers Industriels Chérifiens

Siège et usine
3 RUE N° 1 - Z.I. BIR RAMI KENITRA
TÉL : (05) 37 37 13 61/62/63 - (06) 63 43 54 61/62
FAX : (05) 37 37 13 35
Email : [email protected]
Site web: www.aic-signalisation.ma

Agence Casablanca
80, Route OULED ZIANE - CASABLANCA
TÉL : (05) 22 44 36 40/41
FAX : (05) 22 44 36 34