Par décret n° 98-1868 du 19 septembre 1998.

ou avant la première vente pour permettre de contrôler qu'ils sont

Monsieur Mouldi Ouartani, ingénieur des travaux, est chargé propres à la consommation humaine. Cette inspection consiste en
des fonctions de chef d'arrondissement du financement et des une évaluation organoleptique effectuée par échantillonnage.
encouragements au commissariat régional au développement Art. 3. - Le contrôle organoleptique n'est pas applicable aux
agricole de Ben Arous. quantités de poissons cédées directement par le pêcheur côtier au
En application des dispositions de l'article 20 du décret n° consommateur.
89-832 du 29 juin 1989, l'intéréssé bénéficie des avantages d'un Art. 4. - Le contrôle organoleptique consiste à apprécier la
sous-directeur d'administration centrale. fraîcheur des produits de la pêche après évaluation de leur aspect,
de leur état et de leur odeur selon le barème d'évaluation joint à
CESSATION DE FONCTIONS l'annexe I du présent arrêté.
Par décret n° 98-1869 du 19 septembre 1998. Art. 5. - Si l'évaluation organolpetique montre que les produits
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Hatem Ben Sassi, de la pêche ne répondent pas aux conditions de fraîcheur indiquées
médecin vétérinaire, en qualité de chef de service à dans le barème visé à l'article 4 du présent arrêté, ils sont
l'arrondissement de la production animale au commissariat considérés comme impropres à la consommation humaine et
régional au développement agricole de Béjà et ce à compter du 1er doivent être retirés du marché et dénaturés de telle sorte qu'ils ne
septembre 1998. puissent pas être réemployés pour la consommation humaine.
Art. 6. - Si l'évaluation organoleptique révèle le moindre doute
sur la fraîcheur des produits de la pêche, il peut être fait appel au
Arrêté du ministre de l'agriculture du 19 septembre contrôle chimique et microbiologique.
1998, fixant les modalités de contrôle sanitaire et de Art. 7. - L'évaluation organoleptique est répétée après la
surveillance des conditions de production des produits première vente des produits de la pêche s'il s'avère que les
de la pêche et de leur mise sur le marché. exigences du présent arrêté n'ont pas été observées ou chaque fois
Le ministre de l'agriculture, qu'il est jugé nécessaire, dans ce cas ces produits doivent satisfaire
aux exigences minimales de fraîcheur.
Vu la loi n° 94-13 du 31 janvier 1994, relative à l'exercice de
la pêche, telle que modifiée par la loi n° 97-34 du 26 mai 1997, Section II
Vu le décret n° 95-1474 du 14 août 1995, portant désignation Du contrôle parasitaire
de l'autorité compétente en matière de contrôle technique à
l'importation et à l'exportation des produits de la pêche et Art. 8. - Aux fins du présent arrêté, les définitions suivantes
d'agréage des locaux. s'appliquent :
Vu l'arrêté du ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, - parasite visible : parasite ou groupe de parasites ayant une
fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le dimension, une couleur ou une texture permettant de les distinguer
marché des produits de la pêche destinés à la consommation nettement des tissus du poisson.
humaine, - contrôle visuel : examen non destructif des poissons ou des
Vu l'arrêté du ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, produits de la pêche effectué sans moyen optique
fixant les modalités de contrôle sanitaire et de surveillance des d'agrandissement et dans de bonnes conditions d'écalairage pour
conditions de production des produits de la pêche. l'œil humain, y compris le cas échéant par mirage.
Arrête : Art. 9. - Avant leur mise à la consommation humaine, les
produits de la pêche doivent être soumis à un contrôle visuel par
CHAPITRE PREMIER sondage sur un nombre représentatif d'unités en vue de la
De la surveillance générale recherche et de l'enlèvement de parasites visibles.
Article premier. - Un système de contrôle sanitaire et de Les poissons ou parties de poissons manisfestement parasités
ne doivent pas être mis sur les marchés pour la consommation
surveillance des conditions de production des produits de la pêche humaine.
est établi par l'autorité compétente aux fins de vérification du
respect des prescriptions du présent arrêté. Art. 10. - Au cours de la production, les responsables des
établissements à terre et les personnes qualifiées à bord des
Le système de contrôle et de surveillance susvisé doit navires usines déterminent en fonction de la nature des produits de
comporter notamment : la pêche, de leur origine géographique et de leur utilisation,
1) un contrôle des bateaux de pêche, ce contrôle pouvant être l'amplitude et la fréquence des contrôles visuels.
effectué lors de leur séjour dans les ports. Le contrôle visuel du poisson éviscéré doit être effectué par les
2) un contrôle destiné à vérifier les conditions du professionnels, sur la cavité abdominale et les foies et rogues
débarquement et de la première vente. destinés à la consommation humaine.
3) un contrôle des établissements à intervalles réguliers, Le contrôle visuel doit être effectué selon le système
destiné à vérifier en particulier : d'éviscération utilisé :
a - que les conditions d'agrément sont toujours remplies, 1) de façon continue par l'opérateur au moment de la
b - que les produits de la pêche sont manipulés correctement, séparation des viscères et du lavage en cas d'éviscération
manuelle.
c - que le nettoyage des locaux, des installations et des
instruments ainsi que l'hygiène du personnel sont respectés, 2) par sondage effectué sur un nombre représentatif d'unités ne
pouvant être inférieur à dix poissons par lot en cas d'éviscération
d) que les marques sont appliquées de façon correcte. mécanique.
4) Un contrôle effectué sur les marchés de gros et dans les Le contrôle visuel des filets ou des tranches de poisson doit
halles de criée. être effectué par les professionnels pendant le parage et après le
5) Un contrôle des conditions d'entreposage et de transport. filetage ou le tranchage. Lorsqu'un examen individuel n'est pas
possible, en raison de la taille des filets ou des opérations de
CHAPITRE II filetage, un plan d'échantillonnage doit être établi et tenu à la
Des contrôles spécifiques disposition de l'autorité compétente conformément aux
dispositions prévues à l'article 5 de l'arrêté du 28 novembre 1995,
Section I fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le
Du contrôle organoleptique marché des produits de la pêche destinés à la consommation
humaine susvisée.
Art. 2. - Tous les produits de la pêche doivent être présentés à Lorsque le mirage des filets est possible d'un point de vue
l'inspection de l'autorité compétente au moment du débarquement technique, il devra être inclus dans le plan d'échantillonnage.

N° 79 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 octobre 1998 Page 1995

 Art. 11. - Les produits de la pêche qui sont destinés à être Art. 16. - Pour le contrôle de la teneur en histamine des
consommés en l'état doivent, en outre, être soumis à un traitement produits de la pêche, neuf échantillons doivent être prélevés sur
par congélation à une température égale ou inférieure à - 20°C à chaque lot :
l'intérieur du poisson pendant une période d'au moins 24 heures. - la teneur moyenne ne doit pas dépasser 100 ppm.
Ce traitement par congélation doit être appliqué au produit cru - deux échantillons peuvent avoir une teneur dépassant 100
ou au produit fini suivants : ppm mais n'atteignant pas 200 ppm.
- poisson devant être consommé cru ou pratiquement cru, tel - aucun échantillon ne doit avoir une teneur dépassant 200 ppm.
que le hareng. Ces limites s'appliquent seulement aux poissons des familles
- les espèces indiquées ci-après si elles doivent être traitées par des Scombridae, Clupeidae, Engraulidae et Coryphaenidae.
un fumage à froid pendant lequel la température à l'intérieur du Toutefois les poissons de ces familles qui ont subi un traitement
poisson est de moins de 60° C : de maturation enzymatique dans la saumure peuvent avoir des
* hareng teneurs en histamine plus élevées mais ne dépassant pas le double
des valeurs indiquées ci-dessus.
* manquereau
Les examens doivent être effectués avec des méthodes fiables
* sprat qui sont scientifiquement reconnues, telles que la méthode de
* saumons sauvages de l'atlantique ou du pacifique. chromatographie liquide haute performance (HPLC).
- hareng mariné et/ou salé quand le traitement subi est Art. 17. - Les produits de la pêche ne doivent pas contenir
insuffisant pour tuer les larves de nématodes. dans leur partie comestible des contaminants et des produits
Les produits de la pêche visés au présent article doivent, lors nuisibles à la santé à un taux tel que l'absorption alimentaire
de leur mise sur le marché, être accompagnés d'une attestation du calculée dépasse les doses journalières ou hebdomadaires
fabricant indiquant le type de traitement auquel ils ont été soumis. admissibles pour l'homme.
Section III Section IV
Du contrôle chimique Du contrôle microbiologique

Art. 12. - Des échantillons de produits de la pêche sont Art. 18. - Des critères microbiologiques incluant des modalités
prélevés et soumis à des examens de laboratoire pour le contrôle d'échantillonnage et des méthodes d'analyse pourront être fixées
de paramètres suivants : en cas de besoin pour la protection de la santé publique.
- ABVT (Azote Basique Volatil Total) CHAPITRE III
- Histamine. De l'emballage
Art. 13. - Les produits de la pêche non transformés appartenant Art. 19. - L'emballage doit être effectué dans des conditions
aux catégories d'espèces visées à l'annexe II du présent arrêté sont hygiéniques satisfaisantes et de façon à éviter la consommation
considérés comme impropres à la consommation humaine lorsque, des produits de la pêche.
l'évaluation organoleptique révélant un doute sur leur fraîcheur et Art. 20. - Les matériaux d'emballage et les produits
le contrôle chimique montre que les limites suivantes en ABVT susceptibles d'entrer en contact avec les produits de la pêche
sont dépassées : doivent répondre à toutes les règles de l'hygiène et notamment :
1) 25 milligrammes d'azote / 100 grammes de chair pour les - ne pas pouvoir altérer les caractéristiques organoleptiques
espèces visées au point A de l'annexe II. des préparations et des produits de la pêche.
2) 30 milligrammes d'azote / 100 grammes de chair pour les - ne pas pouvoir transmettre aux produits de la pêche des
espèces visées au point B de l'annexe II. substances nocives pour la santé humaine.
3) 35 milligrammes d'azote / 100 grammes de chair pour les - être d'une solidité suffisante pour assurer une protection
espèces visées au point C de l'annexe II. efficace des produits de la pêche.
4) 100 milligrammes d'azote / 100 grammes de chair pour les Art. 21. - Le matériel d'emballage ne peut être réutilisé,
espèces visées au point D de l'annexe II. exception faite de certains contenants particuliers en matériaux
Art. 14. - Les méthodes d'analyses de l'azote basique volatil imperméables, lisses, résistants à la corrosion et faciles à nettoyer
total (ABVT) consistent dans : et à désinfecter, qui peuvent être réutilisés après nettoyage et
a) la méthode de référence à utiliser pour le contrôle de la désinfection.
limite en ABVT est la méthode de distillation d'un extrait Le matériel d'emballage utilisé pour les produits frais
déprotéinisé par l'acide perchlorique décrite à l'annexe III du maintenus sous glace doit permettre l'écoulement de l'eau de
présent arrêté. fusion de la glace.
b) la distillation visée au paragraphe (a) doit être réalisée à Art. 22. - Le matériel d'emballage doit, avant son emploi, être
l'aide d'un appareil répondant aux principes du schéma présenté à entreposé dans un local séparé de l'aire de production, il doit être
l'annexe IV du présent arrêté. protégé de la poussière et des contaminations.
c) les méthodes de routine utilisables pour le contrôle de la CHAPITRE IV
limite en ABVT sont les suivantes : De l'identification de l'origine des produits
- méthode de microdiffusion décrite par Conway et Byrne de la pêche
(1933). Art. 23. - Il doit être possible de retrouver, à des fins
- méthode de distillation directe décrite par Antonacopoulos d'inspection, l'origine des produits de la pêche mis sur le marché,
(1968). par le marquage ou par les documents d'accompagnement.
- méthode de distillation d'un extrait déprotéinisé par l'acide A cet effet, les informations suivantes doivent figurer sur
trichloracétique (comité du codex alimentarius pour les poissons et l'emballage ou, dans le cas d'un produit non emballé, sur les
documents d'accompagnement :
produits de la pêche - 1968).
- le pays d'expédition qui peut être exprimé soit en toutes
Le prélèvement utilisé dans les analyses doit consister en une lettres soit par les initiales du pays expéditeur en lettres capitales.
centaine de grammes de chair environ, prélevés au moins sur trois - l'identification de l'établissement ou du navire usine par
endroits différents de l'échantillon et mélangés par broyage. numéro d'agrément officiel, ou en cas de mise sur le marché à
Art. 15. - Les laboratoires officiels doivent utiliser en partir d'un bateau congélateur par le numéro d'identification du
routine la méthode de référence visée à l'article 14 paragraphe bateau ou, en cas de mise sur le marché à partir d'une halle de
(a) du présent arrêté. En cas de doute ou en cas de litige sur les criée ou un marché de gros, par le numéro d'enregistrement.
résultats de l'analyse effectuée par l'une des méthodes de routine Ces informations doivent être parfaitement lisibles et
seule la méthode de référence doit être utilisée pour vérifier les regroupées sur l'emballage à un endroit visible de l'extérieur sans
résultats. qu'il soit nécessaire d'ouvrir le dit emballage.

Page 1996 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 octobre 1998 N° 79

 Art. 24. - L'arrêté du ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les modalités de contrôle sanitaire et de surveillance des
conditions de production de la pêche est abrogé.
Tunis, le 19 septembre 1998.
Le Ministre de l'Agriculture
Sadok Rabeh
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui
ANNEXE I
Barème de cotation pour l'évaluation de la fraicheur
I - : Poissons
Propre à la consommation humaine Impropre
à la consommation
Catégorie extra Catégorie A Catégorie B humaine
ASPECT

Pigmentation vive Pigmentation vive Pigmentation en voie Pigmentation terne

et chatoyante : mais sans lustre de décoration ternie
Peau pas de décoloration mucus légèrement mucus laiteux mucus opaque
mucus aqueux trouble
transparent

Convexe (bombé) Convexe et légèrement Plat Concave au centre

Oeil affaissé cornée opalescente cornée laiteuse
Cornée transparente cornée légèrement
opalescente
pupille noire, cornée opalescente
brillante pupille noire, pupille opaque pupille grise
ternie

Coulur brillante : Moins colorées Se décolorant Jaunâtre

Branchies pas de mucus traces légères de mucus opaque mucus laiteux
mucus clair

Bleuâtre, translucide, Veloutée, cireuse, Légèrement opaque Opaque

Chair lisse, brillante sans feutrée
(coupure dans aucun changement de Couleur légèrement
l'abdomen) coloration originale modifiée

Couleur le long de la Pas de coloration Légèrement rose Rose Rouge

colonne vertébrale

Organes Reins et résidus Reins et résidus d'autre Reins, résidus d'autres Reins, résidus
d'autres organes organes organes et sang rouge d'autres organes
rouges rouge, mat, sang se pâle et sans brunâtre
brillante, de même que décolorant
le sang à l'intérieur de
l'aorte

ETAT
Chair
Ferme et élastique Elasticité dimunuée Légèrement molle Molle (flasque)
(flasque), élasticité
diminuée
Surface lisse Surface cireuse Ecaille se détachant
(veloutée) et terne facilement de la peau
surface granuleuse

Colonne vertébrale Se brise au lieu Adhérente Peu adhérnte Non adhérente

péritoine de se détacher

Adhérent totalement Adhérent Peu adhérent Non adhérent

à la chair
ODEUR
Branchies, peau, Algue marine Ni algue, ni mauvaise Légèrement putride Putride
cavité abdominale

N° 79 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 octobre 1998 Page 1997

 II - Crustacés frais (non vivants) 4. Produits chimiques
Sauf indication contraire, utiliser des produits chimiques
convenant comme réactifs. L'eau utilisée doit être soit distillée,
Propre à la consommation Impropre à la consommation soit déminéralisée, et au moins de la même pureté. Sauf indication
humaine humaine contraire, il faut entendre par "solution" une solution acqueuse.
4.1. Solution d'acide perchlorique = 6 g/100 ml.
Entiers Etêté 4.2. Solution de soude caustique = 20 g/100 ml.
4.3. Solution standart d'acide chlorhydrique 0,05 mol/1 (0,05 N)
Ligament thoraco-abdominal Ligament thoraco-abdominal Note : avec un appareil de distillation automatique, le titrage
résistant relaché doit se faire avec une solution standart d'acide chlorhydrique 0,01
mol/ 1 (0,01 N).
Aspect brillant, odeur Aspect terne, odeur de 4.4. Solution d'acide borique = 3 g/100 ml.
Agréable putrification 4.5. Agent anti-moussant au silicone.
4.6. Solution de phénolphtaléine = 1 g /100 ml d'éthanol
Glissant dans la main et chair Carapace collante et chair molle à 95%
ferme 4.7. Solution indicateur (Tashiro Mixed Indicator)
Dissoudre 2 g de rouge de méthyle et 1 g de bleu de méthylène
dans 1000 ml d'éthanol à 95%.
III - Cephalopodes 5. Instruments et accessoires
5.1 Un hachoir à viande qui donne un hachis de poisson
suffisamment homogène.
Propre à la consommation Impropre à la consommation 5.2. Mélangeur très rapide, nombre de tours compris entre
humaine humaine 8000 min-l et 45000 mn-l.
5.3. Filtre plissé de 150 mm de diamètre à filtrage rapide.
Chair ferme, nacrée Chair molle 5.4. Burette de 5 ml. graduée jusqu'à 0,01 ml.
5.5. Appareil pour distillation à la vapeur,
Tentacules résistants Les tentacules s'arrachent
cet appareil doit pouvoir régler différentes quantités de vapeur
relatiement facilement et en produire une quantité constante en une période de temps
donnée. Il doit être conçu de telle sorte que pendant l'adjonction
Odeur agréable Odeur très désagréable de substances alcalinisantes, les bases libres ne puissent
s'échapper.
6. Exécution
ANNEXE II Avertissement : lors de la manipulation d'acide perchlorique,
Catégorie d'espèce pour lesquelles une valeur qui est très corrosif, prendre les précautions et mesures de
limité en ABVT est fixée prévention ncessaires.
A/ - Céphalopodes Dans toute la mesure du possible, les échantillons doivent être
préparés conformément au point 6.1 aussi rapidement que possible
- téléostéens autres que ceux sous-indiqués après leur arrivée.
B/ - Pleuronectidés (sauf flétan)
6.1. Préparation de l'échantillon
- crustacés
Hacher soigneusement l'échantillon à analyser dans un
C/ - Salmo salar hachoir à viande conforme au point 5.1. Peser précisément 10g
- merluccidae ± 0,1 g de l'échantillon haché dans un récipient approprié,
- gadidae mélanger à 90,0 ml de solution d'acide perchlorique conforme
D/ - Sélaciens. au point 4.1 homogénéiser pendant 2 minutes dans un
mélangeur conforme au point 5.2 puis filtrer.
L'extrait ainsi obtenu peut être conservé pendant au moins 7
ANNEXE III jours à une température comprise environ entre 2 et 6°C.
Détermination de la teneur en bases azotiques volatiles 6.2. Distillation à la vapeur
(ABVT) chez les poissons et les produits à base de poisson :
Mettre 50.0 ml de l'extrait obtenu conformément au point
une procédure de référence 6.1 dans un appareil de distillation à la vapeur conforme au
1. Objet et champ d'application. point 5.5. Pour vérifier une dernière fois si l'alcalinisation de
La présente méthode décrit une procédure permettant l'extrait est suffisante, ajouter plusieurs gouttes de
d'identifier la teneur en azote des bases azotiques volatiles (azote phénolphtaléine conforme au point 4.6. Après avoir ajouté
basique volatil total : ABVT) chez les poissons et produits à base quelques gouttes d'agent anti-moussant au silicone, ajouter à
de poisson. Cette procédure s'applique aux teneurs en ABVT l'extrait 6.5 ml de solution de soude caustique conforme au
comprises entre 5 mg/100 g et au moins 100 mg/100 g. point 4.2 et commencer immédiatement la distillation à la
vapeur.
2. Définition
Régler la distillation à la vapeur de telle sorte qu'il soit
Par teneur en ABVT, il faut entendre la teneur en azote des produit environ 100 ml de distillat en l'espace de 10 minutes.
bases azotiques volatiles déterminée par la procédure décrite. Submerger le tube de sortie du distillat dans un récepteur
Elle s'exprime en mg/100 g. contenant 100 ml d'une solution d'acide borique conforme au
3. Brève description point 4.4 à laquelle 3 à 5 gouttes de la solution indicateur
décrite au point 4.7 ont été ajoutées. Au bout de dix minutes
Les bases azotiques volatiles sont extraites d'un échantillon à précises, la distillation est terminée. Enlever le tuble de sortie
l'aide d'une solution d'acide perchlorique 0.6 après alcalinisation. du distillat du récepteur et le rincer à l'eau. Déterminer les
L'extrait est soumis à une distillation par la vapeur et les bases volatiles contenues dans la solution du récepteur par
constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide. tirage dans une solution standart d'acide chlorhydrique conforme
La teneur en ABVT est déterminée par titrage des bases au point 4.3.
absorbées. Le pH du point final doit être de 5.0 ± 0.1.

Page 1998 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 octobre 1998 N° 79