Teresa Gilewska

vol. 4

Couture
montage et finition
des vêtements

© Groupe Eyrolles, 2009

ISBN : 978-212-12455-2

001_005_GILEWSKA_4.indd 3 9/06/09 18:15:16

 Les manches 67

La particularité du montage des manches réside dans l’assemblage de deux formes

différentes : celle de l’emmanchure et celle de la tête de manche.

Le bombé naturel de l’épaule nécessite une augmentation de la partie haute de la tête

de manche (embu), qui sera ensuite absorbé lors du montage avec l’emmanchure.

Le bas de la manche (poignet) – terminé par un élastique, un lien coulissant,

boutonné, avec des boutons de manchettes, à revers, classique ou fantaisie – peut
avoir une utilité ou être simplement une finition (ourlet, parementure).

Voici des techniques simples et couramment utilisées pour le montage et la

finition des manches.

Les manches

066_099_GILEWSKA_4.indd 67 9/06/09 18:44:27

 Le montage des manches
La tête de manche ajustée
dans l’emmanchure
En général, la longueur du bord de la tête de la manche fait
au moins 2 cm de plus que la longueur du tour d’emmanchure.
Cette différence est absorbée dans la partie haute de l’emmanchure,
au-dessus de la ligne de carrure. Pour plus d’informations sur la construc-
tion des manches, voir Le Modélisme de mode – vol. 1. Coupe à plat : les
bases, pages 59-109.
Couture ouverte
(épaule) Cran du milieu
de la manche

La méthode
pour les débutants
Par une couture droite, fermer la
manche sur sa longueur ; assembler
les deux parties du devant du buste
68 (gauche et droit) avec le dos par une
couture droite sur les épaules et sur
Crans
de carrure
les côtés. Envers Envers
Repasser les coutures de manière à du buste de la manche
positionner les marges de couture Couture ouverte
(manche)
ouvertes.
Couture ouverte
(côté)

FIG. 1

Pour absorber l’embu de la tête de la

manche :
– appliquer au bord une couture à
grands points (à la machine) puis
resserrer le fil ;
– ou appliquer à la main des points
de bâti réguliers de 1 à 2 mm (voir
page 35).
Le fil appliqué ne doit pas froncer le
bord, il doit seulement le resserrer.

FIG. 2

COUTURE : MONTAGE ET FINITION DES VÊTEMENTS

066_099_GILEWSKA_4.indd 68 9/06/09 18:44:44

 Retourner la manche sur l’endroit
et la placer à l’intérieur de l’emman-
chure du buste, celui-ci toujours à
b
l’envers (fig. 3).
Accorder les coutures du côté du
buste et de la manche, épingler
d
(fig. 3, a). Positionner la deuxième c
épingle (fig. 3, b) sur la jointure de
la couture de l’épaule du buste et du
milieu de la manche (marquée par
un cran). Accorder enfin les crans de a
carrure et épingler (fig. 3, c et d). Crans
Envers de carrure
Resserrer ou alléger le fil de bâti, posé du buste
précédemment au bord de la tête de
manche, pour ajuster la longueur de Endroit
la tête de manche sur la longueur de la
d’emmanchure – procéder d’abord manche
entre les épingles b et c, puis entre
les épingles b et d. FIG. 3

69

verte

verte

FIG. 4

Pour assembler la manche avec l’emmanchure, placer l’ouvrage sur la table

de la machine de façon que la manche soit au-dessus du buste (fig. 4) et
appliquer une couture droite tout autour.
La couture doit être commencée sur la couture d’assemblage de la manche
(sous le bras) et appliquée juste à côté du fil de bâti qui sera ensuite retiré.

Vérifier que les manches sont bien placées : la manche gauche dans l’emmanchure
gauche et la manche droite dans l’emmanchure droite.
En général, la correspondance est indiquée par des crans de repère sur la tête de
manche (voir aussi « Les crans », page 13).

Les manches

066_099_GILEWSKA_4.indd 69 9/06/09 18:44:48

 La méthode pour la couturière expérimentée
Cette technique demande de bien connaître le fonctionnement de sa
machine à coudre et un peu d’expérience dans le domaine de la couture.
Elle est souvent utilisée dans la fabrication industrielle
de prêt-à-porter.
En général, la correspondance est indiquée par des
crans de repère sur la tête de manche (voir aussi
« Les crans », page 13, fig. 1). Assembler le buste
b et la manche séparément (voir page 68), puis
retourner la manche sur l’endroit et la placer à
l’intérieur de l’emmanchure du buste, celui-ci
toujours à l’envers (fig. 5).
Accorder les coutures du côté du buste et de
c
d la manche, épingler (fig. 5, a). Positionner la
deuxième épingle (fig. 5, b) sur la jointure de la
a couture de l’épaule du buste et du milieu de la
manche (marquée par un cran). Accorder enfin
les crans de carrure et épingler (fig. 5, c et d).

FIG. 5

Pour assembler la tête de manche avec l’em- Couture de

70 manchure, placer l’ouvrage sur la table de

la manche Couture de côté
du buste
la machine de façon que la manche soit en
dessous.
Commencer la couture d’assemblage sous le
bras, au niveau de l’emmanchure, et conti- Cran de carrure
nuer jusqu’au cran de carrure car les deux
longueurs d’emmanchure et de tête de man-
che sont égales sur cette distance.
FIG. 6

Au niveau du cran de carrure, arrêter la machine,

enfoncer l’aiguille dans le tissu, prendre le bord
de l’emmanchure dans la main droite et passer
la main gauche sur le bord de la tête de manche
Couture en dessous de l’emmanchure du buste. En tirant
d’épaule légèrement avec les doigts, ajuster les deux bords :
celui de l’emmanchure et celui de la tête de man-
che. À cet endroit, le bord de la manche est coupé
Bord de en biais et donc facile à manipuler.
la manche
Tirer les deux morceaux de tissu et appuyer avec
la main droite. Maintenir le dessous avec la main
Bord d’emmanchure gauche. Avancer la couture par petites distances.
du buste
La deuxième partie, entre le milieu de la manche
et le cran de carrure (fig. 5, points b à c), sera
FIG. 7 assemblée de la même façon.

COUTURE : MONTAGE ET FINITION DES VÊTEMENTS

066_099_GILEWSKA_4.indd 70 9/06/09 18:44:52

 Manche à tête froncée
La difficulté dans le montage de la manche à tête froncée réside dans la
couture d’assemblage de la fronce, qui ne doit pas avoir les plis de la tête
froncée.
La technique exposée dans cet ouvrage est simple et permet d’obtenir
un bel effet froncé. Elle est applicable à d’autres endroits, par exemple,
le décolleté ou le bas de la manche.
Pour plus d’informations sur la construction de la manche
à tête froncée, voir Le Modélisme de mode – vol. 1. Coupe
à plat : les bases, page 66.

Le montage du buste
Assembler les deux parties du devant (droite et
gauche) avec le dos sur les épaules et les côtés par
une couture droite en respectant la marge de cou-
ture prévue (environ 1 cm). Repasser les coutures
de manière à positionner les bords de la marge
ouverts.
FIG. 1

La tête de manche
Le bord de la tête de la manche doit 71
être resserré en deux étapes bien dis-
tinctes : tirer d’abord sur les deux
fils en même temps, uniquement
sur l’un des deux côtés et jusqu’au
milieu de la manche ; puis procéder
de même sur l’autre côté de la tête de
manche en veillant à ce que la fronce
soit régulière. Fermer la manche par
une couture droite.

FIG. 2
Les fronces de la tête de
manche
Au bord de la tête de la manche,
appliquer deux coutures parallè-
les, espacées d’environ 2 mm, par
des grands points à la machine ou à
la main, en respectant la marge de
couture prévue sur la partie à froncer
indiquée par des crans (fig. 2, coutu-
res rouge et verte).
Ne pas faire de point d’arrêt au début
et à la fin de la couture et laisser au
FIG. 3 moins 2 à 3 cm de fil.

Les manches

066_099_GILEWSKA_4.indd 71 9/06/09 18:44:56