3.

3 LES PRINCIPAUX MATÉRIAUX DE RÉPARATION DES SURFACES

3.3.1 Mortier de ciment portland

• Les mortiers de ciments Portland ne doivent être utilisés que pour réparer des
défauts de surface mineurs (pas de conséquences critiques sur la
performance de la structure) pas plus de 24 h après le décoffrage.

• Ils ne devraient jamais être utilisés pour réparer des surfaces de vieux
béton (fissuration due au retrait empêché)

• Attention au mûrissement de la surface (au moins 7 jours).

3.3.2 Mortiers époxydiques

• Les mortiers époxydiques sont constitués d'un mélange de sable et de liant

époxydique. Ces mortiers sont généralement appliqués sur une mince
couche de liant d'accrochage à base de résine époxy.

° Trois composants: résine, durcisseur, sable

° Pour le liant d'accrochage, on doit utiliser la même résine que

celle utilisée pour le mortier.

° Le périmètre de la surface doit préférablement être délimité par un

trait de scie.

° La surface doit être propre et sèche (on doit généralement

chauffer la surface pour retirer toute l'humidité).

° Le durcissement est amorcé par l'ajout d'un catalyseur.

° La vitesse de durcissement de la résine est très sensible à la

température ambiante.

° On doit éviter de préparer des quantités trop importantes de mortier.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 247

• Ces produits ($$$) peuvent être utilisés lorsque la profondeur de la
réparation est d'environ 40 mm ou moins (ou lorsque la surface à réparer
est relativement petite < 1000 cm2).

° Développement très rapide des propriétés mécaniques (en 5 à 24

heures).
° Grande résistance aux agressions chimiques.
° Très grande adhérence.
° Grande durabilité à long terme.

• On peut utiliser la résine époxidique seule pour remplir des défauts de

surface de très faibles épaisseurs (< 5 mm).

• On ne doit pas utiliser ces produits si:

° L'humidité interne du béton ou de la structure peut s'accumuler sous la

surface réparée et ainsi provoquer des problèmes lors du gel.

° La surface réparée est soumise à des températures extrêmes

(exposition directe au soleil ou à de hautes températures).

• Attention à la ventilation et aux vapeurs nocives.

• Éviter le contact direct avec la peau

• On doit assurer une température initiale de mise en place d'au moins

15°C jusqu'au premier durcissement. Par la suite le mortier doit être chauffé
[32-43°C] pendant au moins 24 h.

3.3.3 Mortiers/coulis expansifs

n Expansion par formation de bulles de gaz.

• Ces produits contiennent des ingrédients qui génèrent des bulles de gaz
peut de temps après le contact avec l'eau de gâchage.

° Des poudres d'aluminium ou de carbone sont généralement

utilisées pour produire les bulles de gaz.

• Les bulles de gaz permettent de compenser toute forme de retrait pouvant

se produire durant la phase plastique du matériau.
Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 248
 ° Il est nécessaire de fournir un confinement latéral et vertical pour
permettre au produit de développer toutes ses caractéristiques
physiques.

• Ces produits sont parfois très sensibles à la température

° L'expansion peut survenir très rapidement (avant la mise en place)

lorsqu'il fait très chaud.

n Expansion par le sulfoaluminate.

• Contrairement au cas précédent (bulles de gaz), l'expansion des produits

contenant des sulfoaluminates survient après la prise et pendant la phase
de durcissement.

° L'expansion peut être obtenue en utilisant un ciment à retrait

compensé (type K) ou en ajoutant un agent d'expansion à base de
sulfoaluminate (dosage de 6% à 10% en masse de ciment).

° L'expansion survient lorsque le sulfoaluminate de calcium anhydre

(CSA) se transforme en ettringite.

• L'expansion est sensible aux conditions d'humidité.

° Pour entretenir les réactions d'expansion, il faut assurer un apport

suffisant d'humidité (mûrissement humide) pendant 3 à 7 jours.

3.3.4 Bétons conventionnels

• Les réparations profondes en béton conventionnel sont généralement

utilisées lorsque la surface à réparer est plus grande que 1000 cm2 et que la
profondeur dépasse 150 mm ou lorsque la profondeur de la réparation
dépasse de 25 mm le niveau inférieur des aciers d'armature.

• Il s'agit d'un matériau de réparation très économique!

• Il est préférable d'amener la surface du vieux béton à l'état SSS avant

d'appliquer le nouveau béton (présaturation de plusieurs heures).

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 249

• Un bon mûrissement est essentiel pour assurer une bonne durabilité et
pour minimiser la fissuration due au retrait de séchage.

• Le périmètre de la zone à réparer doit être scié sur une profondeur d'au
moins 25 mm.

• Les bétons conventionnels peuvent être utilisés avec plusieurs types de

techniques de mise en place.

° Utilisation de coffrages conventionnels

° Projection par voie humide
° Projection par voie sèche
° Pompage

• Il est important d'utiliser un béton de réparation durable dont les propriétés

physico-chimiques (module élastique, coefficient de dilatation thermique)
sont similaires à celles du béton existant.

3.3.5 Bétons et mortiers au latex

• Le Latex est une émulsion aqueuse de caoutchouc synthétique obtenue

par polymérisation. Il remplace l'eau dans les bétons ou mortiers
modifiés au latex employés comme matériau de réparation dans les projets
de réhabilitation ou comme chape.

• En raison de son prix élevé, le latex n'est pas utilisé dans les bétons pour
dalles.

• La surface du béton frais se déchire facilement, ce qui complique les

opérations de finissage et de cure. Il faut porter une attention très particulière
aux opérations de finissage et de cure pour prévenir la fissuration
excessive du matériau. Il faut éviter les expositions directes au soleil ou au
vent.

° On peut tenter d'éliminer la fissuration de surface en resaturant la

surface du matériau avec une émulsion diluée de latex.

• Un latex synthétique est ajouté à un mortier ou un béton de ciment

portland conventionnel.

° Plus grande cohésion, meilleure maniabilité, facilité d'application.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 250
 ° Développement plus rapide des propriétés mécaniques.
° Meilleure adhérence au vieux béton
° Meilleure résistance à la traction.
° Meilleure flexibilité.
° Perméabilité très faible.

• Ces produits sont fréquemment utilisés pour réparer des défauts de surface
sur des murs, des trottoirs, des dalles, etc. Un béton au latex a été utilisé
pour la réfection des joints de dilatation de l'autoroute métropolitaine. Les
bétons et mortiers au latex sont reconnus pour leur très grande durabilité.

° Les mortiers au latex peuvent être mis en place en couches de 12 à 50 mm

d'épaisseur (horizontalement ou verticalement).

• Plusieurs types de latex peuvent être utilisés:

° Styrène butadiène
° Acétate de polyvinyle
° Acryliques

• Les latex sont généralement utilisés à des dosages inférieurs à 20%

(solides p/r à la masse de ciment portland).

° Pour fabriquer un béton modifié au latex, il suffit essentiellement de

combiner un latex polymère à un mélange de béton classique

- Rapport eau/ciment = 0,35 à 0,40 (le latex agit aussi comme

plastifiant).

- On utilise généralement une quantité de latex correspondant

à une teneur en solides de polymères de 12% à 15% en
masse de ciment.

- Affaissement = 100 mm à 150 mm.

- Teneur en air = 6,5%

• Les surfaces à réparer doivent être maintenues dans un état saturé pendant
au moins 12 h avant l'application du mortier ou du béton au latex.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 251

• Juste avant l'application du produit, on doit amener la surface dans un état
SSS (pas de flaques d'eau) puis appliquer un coulis de ciment portland
fabriqué avec un mélange d'eau et de latex (50% eau et 50% latex).

° On peut aussi utiliser un latex re-émulsifiable lors de contact avec

béton frais.

• La réparation doit être protégée des rayons directs du soleil. Il est important
d'assurer un bon mûrissement humide pendant au moins 24 h (72 h pour
les mortiers). Après la cure humide, laisser sécher le béton à l'air pendant 72
h si la température est supérieure à 13°C. Il peut être nécessaire de
prolonger le séchage si la température est inférieure à 13°C.

3.3.6 Bétons polymères

• Les bétons polymères peuvent être fabriqués à partir de deux types de

monomères:

° Methacrilate (MMA ou HMWM)

- Les HMWM sont plus faciles d'utilisation que les MMA

* moins forte odeur
* moins volatiles (pot life plus long)

° Résine ester

• Lors du mûrissement les monomères s'unissent entre eux pour former de

longues chaînes de polymères à base d'acrylique.

° Un système comprend généralement:

- Un monomère contenant un inhibiteur pour prévenir la

polymérisation spontanée.
- Un catalyseur (ajouté durant le malaxage) pour initier la
polymérisation.
- Un accélérateur (ajouté durant le malaxage) pour accélérer le
processus.
- Un sac de granulats prémélangés.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 252

• Ce type de béton peut être utilisé pour les réparations de surface, les
resurfaçages minces, les planchers industriels, les recouvrements
intérieurs de réservoirs, etc.

° Grande résistance à l'abrasion

° Développement très rapide des propriétés mécaniques
° Très faible perméabilité

• On doit éviter d'utiliser ces produits lorsqu'ils sont directement exposés

aux rayons du soleil ou lorsqu'ils sont soumis à des changements
brusques de température.

• Les granulats et la surface à réparer doivent être parfaitement secs.

• Les MMA et HMWM peuvent mis en place à des températures pouvant

atteindre -6°C.

3.3.7 Bétons conventionnels avec couche de liaison à base de résine

époxy

• On peut appliquer une couche de béton conventionnel sur un liant

d'accrochage à base de résine époxydique.

° L'affaissement du béton ne doit pas dépasser 40 mm.

• Cette technique peut être utilisée lorsque la profondeur de la réparation

dépasse 40 mm environ.

• Le périmètre de la surface à réparer doit être scié sur une profondeur d'au
moins 25 mm.

• Le liant d'accrochage doit être encore fluide ou collant lors de la mise en

place du béton.

° Immédiatement après la mise en place, le béton doit être consolidé ou

vibré (le vibrateur ne doit pas toucher le fond de la surface à réparer).

• Un bon mûrissement humide est toujours nécessaire.

3.3.8 Bétons renforcés de fibres

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 253
• On peut ajouter différents types de fibres (acier, polypropylène) dans les
bétons conventionnels et les bétons à hautes performances pour améliorer
leur comportement en traction, en flexion ou après la rupture.

Fig 3.20 - Courbes contrainte-déformation typiques de bétons renforcés de fibres d'acier.

[tiré de Bentur, A. et Mindess, S., Fibre Reinforced Cementitious composites,
Elsevier Applied Science, 1990, London].

• L'effet des fibres sur le comportement mécanique du béton est très variable
en fonction du type de fibres et de leur dosage dans le mélange.

• Les bétons renforcés de fibres d'acier sont surtout utilisés dans les
applications nécessitant un bon contrôle de la fissuration. Le béton
renforcé de fibres d'acier a déjà été utilisé avec succès pour la réfection de
dalles d'autoroute.

° Dalles industrielles sans joint

° Resurfaçage mince de dalles de béton détériorées

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 254

3.4 LES PRINCIPALES TECHNIQUES DE RÉPARATION DES SURFACES

3.4.1 Béton coulé en place dernière une paroi coffrée

• Il s'agit d'une technique très courante qui peut être utilisée pour de
nombreux types de travaux de réparation (Fig 3.21).

° Murs de béton armé

° Bases de colonnes

Fig 3.21 - Représentation schématique de la technique de réparation par mise en

place de béton derrière une paroi coffrée.
[tiré de Emmons, P.H. Concrete repair and maintenance illustrated, R.S.
Means Company, Kingston, Ma, 1994, 295 p.].

• Lorsqu'elle est applicable, cette technique donne de bons résultats car:

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 255

 ° Les propriétés du matériau de réparation sont similaires à celles du vieux
béton.

° L'épaisseur relativement importante de la réparation assure un

mûrissement adéquat du béton de l'interface.

• Une profondeur minimale de 150 mm est généralement requise.

• Il faut prévoir un dégagement d'au moins 25 mm derrière les barres

d'armature.

• Les coffrages devraient être assemblés en sections de 450 mm de

hauteur au maximum pour éviter que le béton ne tombe d'une hauteur de
plus de 300 mm environ.

• On peut utiliser plusieurs types de matériaux de réparation en fonction

des performances recherchées ou des exigences de construction.

° Le matériau choisi devra avoir:

- Un faible retrait
- Une maniabilité suffisante pour obtenir une compaction
adéquate le long des parois et autour des barres d'armature.

• Il est généralement nécessaire d'utiliser un vibrateur interne ou d'effectuer

un pilonnage du béton pour obtenir une compaction adéquate.

° On doit prévoir une ouverture suffisante pour permettre la mise

en place facile du béton et la vibration interne.

° L'ouverture supérieure du coffrage peut être comblée par

application manuelle de mortier ou par la technique Dry Pack.

• La présence d'un coffrage rend difficile l'application d'un agent de

liaisonnement (De toute manière, les agents de liaisonnement ne sont
généralement pas requis pour ce type de réparation).

• Prévoir un bon mûrissement après le décoffrage de la réparation.

3.4.2 Dry Pack

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 256

• La méthode Dry Pack permet de mettre en place des mortiers secs sans
affaissement.

° Faible dosage en eau

° Faible teneur en pâte
° Donc faible retrait

• La mise en place du béton ou du mortier est effectuée manuellement par

compaction à l'aide d'une tige en bois dur et d'un marteau.

• Cette technique est surtout utilisée pour remplir des ouvertures de faible
surface mais relativement profondes (Fig 3.22) avec un bon confinement
latéral (profondeur minimale de 25 mm).

° Trous d'ancrage
° Trous de carottage
° Ports d'injection

Fig 3.22 - Représentation schématique de la procédure de réparation de type Dry

Pack.
[tiré de Emmons, P.H. Concrete repair and maintenance illustrated, R.S.
Means Company, Kingston, Ma, 1994, 295 p.].

• Mise n place

° Bon nettoyage des surfaces internes

° Agent de liaisonnement

- Coulis (ciment+eau+sable)
- Résine epoxy (application du mortier avant l'assèchement de la
résine)
Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 257
 ° Applications en couches de 10 mm environ. Ne pas laisser durcir le
mortier entre chaque applications.

° Un bon mûrissement est toujours nécessaire.

• Matériaux

° Mélange de 1 partie de ciment et de 2,5 parties de sable.

° Ajouter juste assez d'eau pour pouvoir former une boule en pressant le
mortier dans le creux de la main. Lorsque bien dosé et bien compacté
le mortier adopte une consistance gélatineuse ou caoutchouteuse.

• Il est difficile d'assurer un bon contrôle de la qualité.

• Il n'est pas possible de d'obtenir un réseau de bulles d'air de bonne qualité

avec cette technique de réparation.

3.4.3 Béton pompé derrière une paroi coffrée

• Il s'agit d'une technique de réparation relativement récente (Fig 3.23).

Fig 3.23 - Représentation schématique de la technique de réparation par pompage

d'un matériau de réparation derrière une paroi coffrée.
[tiré de Emmons, P.H. Concrete repair and maintenance illustrated, R.S.
Means Company, Kingston, Ma, 1994, 295 p.].

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 258

• Les différents systèmes de coffrages et de pompages permettent le
pompage de différents types de matériaux de réparation.

• Avant de fixer les coffrages on doit s'assurer que les surfaces de béton ne
comportent pas de concavité difficile à remplir lors du pompage du béton
derrière les coffrages.

• On doit pomper le matériau de réparation des points bas vers les points
hauts ou d'une extrémité à l'autre des coffrages horizontaux.

° Lorsque le coffrage est plein, on maintient une certaine pression pour

favoriser une compaction optimale du matériau de réparation et une
plus grande adhérence avec le vieux béton.

• Quelques avantages:

° On peut pomper des mortiers ou des bétons (avec ou sans

polymères).

° La mise en place n'est pas limitée par l'épaisseur de la réparation ou

la densité des aciers d'armature.

° On peut facilement effectuer un bon contrôle de la qualité du

matériau de réparation

° Les pressions de pompage favorisent un bon contact entre le

matériau de réparation et le vieux béton (ou les aciers d'armature).

° Les coffrages facilitent la cure du matériau de réparation

• Quelques désavantages:

° Les coffrages sont coûteux

- Étanchéité (peut nécessiter l'utilisation de matériaux

d'étanchéisation le long du périmètre des coffrages).

- Solidité et rigidité des parois pour résister aux pressions de

pompage (on doit prévoir une pression de 14 psi - 97 kPa).

- Nombreux ancrages
Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 259
 - On doit prévoir plusieurs points d'entrée pour le pompage
(typiquement à tous les mètres)

3.4.4 Injection d'un mélange de granulats (preplaced aggregate

concrete - PAC)

• Cette méthode consiste à injecter un coulis relativement fluide (eau, ciment,

sable fin [pas toujours nécessaire], adjuvants) dans les vides d'un mélange
granulaire propre et de granulométrie bien contrôlée (Fig 3.24 et 3.25).

Fig 3.24 - Représentation schématique de la procédure de réparation par injection

(PAC)..
[tiré de Emmons, P.H. Concrete repair and maintenance illustrated, R.S.
Means Company, Kingston, Ma, 1994, 295 p.].

• Doit être exécuté par un entrepreneur expérimenté et qualifié

° Les coffrages sont complexes à mettre en place et il est

particulièrement important d'éviter les fuites.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 260

 Fig 3.25 - Exemple de coffrage utilisé pour la technique du PAC
[tiré de Mailvaganam, N. P. Repair and protection of concrete structures,
CRC Press, Boca Ratoon, USA, 473 p.].

• En général, on ajuste la granulométrie de manière à obtenir un indice des

vides compris entre 35% et 45% après consolidation des granulats dans
les coffrages.

° Les granulats sont préalablement lavés pour enlever toutes les fines.

• Le coulis d'injection est constitué de ciment, de sable fin (rapport 1:6) d'eau,
d'adjuvant et d'ajouts minéraux (cendres volantes, laitiers).

° Les plus grosses particules de sable doivent être inférieures à 2

mm. En général, on choisi des sables dont plus de 95% des
particules sont inférieures à 1 mm.

° Les sable naturels (particules arrondies) donnent un coulis plus

facilement pompable.

° On peut utiliser des agents de pompage (pumping aid) pour

diminuer les risques de ségrégation et faciliter la pénétrabilité et le
pompage.

° Ligne de pompage de 25 mm de diamètre (typique) avec

recirculation.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 261

 ° Utiliser une vibration externe si nécessaire.

° Pour les applications sous l'eau il est nécessaire de pomper

une plus grande quantité de coulis jusqu'à temps que le
coulis évacué par les ports de sortie possède soit de bonne
qualité (pas de lessivage).

° Assurer un bon mûrissement dans le cas des réparations à l'air

libre.

• Le squelette granulaire continu (tous les granulats sont directement en

contact les uns contre les autres avant l'injection) fait en sorte que ce matériau
de réparation possède un très faible tassement dans les coffrages et un
très faible retrait (séchage, endogène).

° Retrait de séchage typique (granulat de 40 mm)

- PAC: 200 - 400 µm/m

- Béton conventionnel : 400 - 600 µm/m

• On peut fabriquer des bétons dont la résistance à la compression est

comprise entre 15 MPa et 50 MPa.

• Cette technique de réparation est surtout utilisée pour les réparations sous
l'eau, pour les ouvrages de maçonnerie ou lorsqu'on souhaite minimiser le
retrait de séchage.

° Réparation sous l'eau

° Réparation des face de barrages
° Réparation de galerie de mines ou de tunnels

• Cette technique est particulièrement utile pour les travaux de réparations

difficiles d'accès.

3.4.5 Application de mortier à la truelle

• On peut appliquer manuellement, à l'aide d'une truelle, des mortiers de

réparation spécialement conçus à cet effet (Fig 3.26).

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 262

 Fig 3.26 - Technique d'application d'un mortier à la truelle
[tiré de Emmons, P.H. Concrete repair and maintenance illustrated, R.S.
Means Company, Kingston, Ma, 1994, 295 p.].

• Cette technique ne doit pas être utilisée pour réparer des surfaces
comportant des aciers d'armature.

• Il existe de nombreux produits commerciaux spécialement formulés

(consistance) pour être appliqués à la verticale, sur des planchers ou sur
des plafonds.

° On doit généralement appliquer ces mortiers en couches de 25 mm

ou moins pour prévenir l'affaissement du matériau de réparation

° On doit attendre que les premières couches soient suffisamment

rigides avant d'appliquer une nouvelle couche.

° Il peut être nécessaire de protéger le mortier contre l'évaporation

lors des délais d'application des différentes couches.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 263

• La finition de surface doit être effectuée en arasant le matériau de réparation
avec un mouvement qui va du centre vers le périmètre de la surface à
réparer (Fig 3.27).

° Cette méthode permet d'améliorer la qualité du contact entre

matériau de réparation et le vieux béton situé sur le périmètre de la
zone à réparer.

Fig 3.27 - Technique d'application d'un mortier à la truelle

[tiré de Emmons, P.H. Concrete repair and maintenance illustrated, R.S.
Means Company, Kingston, Ma, 1994, 295 p.].

3.4.6 Bétons projetés

• La mise en place du béton par projection permet l'application rapide du

béton sur des surfaces verticales ou horizontales sans qu'il soit
nécessaire d'utiliser des coffrages.

• Le béton projeté est de plus en plus utilisé pour réparer des surfaces de
béton endommagées par des problèmes de corrosion.

• Le béton projeté est utilisé pour les piscines (voie sèche), les
recouvrements de tunnels et les réparations de surfaces de béton
détériorées (planes ou courbes) par des problèmes de corrosion.

° Pas de coffrage.
° Possibilité d'obtenir des textures particulières.
° Technique avantageuse lorsque l'accès est restreint (pas de
coffrage).
° Peut être utilisé pour stabiliser des pentes rocheuses.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 264

• Une préqualification des opérateurs est souvent exigée. Un opérateur
expérimenté parvient à bien éviter la formation de poche de sable ou la
formation de zone de faible compacité (Fig 3.28).

Fig 3.28 - Problèmes de compacité résultant d'une mauvaise technique de mise en

place du béton projeté.
[tiré de Emmons, P.-H.; Concrete repair and maintenance illustrated].

• Les principaux problèmes qui peuvent survenir:

° Mauvaise adhérence avec le substrat

° Délaminations aux joints de construction ou aux interfaces entre les

couches.

° Mauvais remplissage derrière les barres d'armature.

° Ségrégation, poches de sable ou piégeage des rebonds

• Il existe deux principales techniques de projections:

° Voie sèche
° Voie humide

• Le rapport E/C des bétons mis en place par projection est généralement
compris entre 0,35 et 0,50 et les résistances à la compression sont
généralement comprises entre 30 MPa et 40 MPa.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 265

• Un béton projeté de bonne qualité possède une bonne adhérence avec
l'ancien béton, une bonne résistance à la compression et offre une bonne
protection (faible perméabilité) contre la corrosion des aciers d'armature.

• On utilise généralement des gros granulats de faible diamètre (10 mm).

• On peut améliorer de nombreuses propriétés du béton projeté (durabilité,

adhérence, réduction de la quantité de rebond) en utilisant des adjuvants,
des ajouts minéraux ou des fibres.

° Agent entraîneur d'air (durabilité au gel)

° Accélérateur de prise (pour accélérer le taux de mise en place. Peut
réduire la résistance à long terme)
° Superplastifiant
° Fumée de silice (meilleure adhérence, moins de rebond, taux de mise
en place plus élevé)
° Fibres (1% à 2% en volume)
° Latex (meilleure adhérence, perméabilité plus faible)

• Pour obtenir des performances adéquates, il est essentiel d'effectuer une

bonne préparation de la surface.

° Enlever tout le béton détérioré.

° Prévoir une profondeur d'au moins 25 mm.
° Dégager les aciers d'armature d'au moins 25 mm.
° Scier le périmètre de la zone à réparer.
° Il n'est pas conseillé d'utiliser des agents de liaisonnement (latex,
époxy) car leur application est généralement longue et fastidieuse
($$$).

3.4.6.1 Voie sèche

• Le matériau sec est prédosé (souvent volumétriquement) et prémélangé.

Il est ensuite transporté dans des boyaux à l'aide d'un jet d'air comprimé.
L'eau n'est ajoutée qu'à l'extrémité de la lance (Fig 3.29 et 3.30).

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 266

 Fig 3.29 - Principe de projection du béton par voie sèche.
[tiré de Emmons, P.-H.; Concrete repair and maintenance illustrated].

Fig 3.30 - Système de pompage par voie sèche.

[tiré de Smoak, W. G. 1996 Guide to Concrete Repair, United States
Department of Interior, Bureau of Reclamation, Denver, 154 p.].

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 267

• Avantages

° Les boyaux sont plus légers.

° On peut interrompre et redémarrer les travaux plus rapidement car il

n'est pas nécessaire de vider les boyaux pendant les arrêts.

° Pas besoin d'une usine à béton à proximité.

° Permet de fabriquer des bétons avec des propriétés mécaniques

plus élevées (E/C plus faible).

• Désavantages

° Plus de pertes (jusqu'à 20%).

° Plus de bruit et de poussière
° Plus de rebond
° Béton plus hétérogène
° Taux d'application plus faible
° Plus difficile d'utiliser des fibres (plus de rebonds)
° Contrôle du rapport E/C plus difficile

• Composition typique (par volume)

° Liant: 20-25%
° E/C: 0,35 à 0,43
° Sable: 45-80%
° Pierre: 0-30%
° Fumée de silice: 8%-10% du liant

• Le MTQ n'accepte que les mélanges prédosés en bétonnière mobile ou

les mélanges préensachés.

• On obtient une meilleure homogénéité en préhumidifiant le mélange (3%

à 6%) avant de le pomper dans les boyaux. Cette étape permet aussi de
diminuer la quantité de poussière et la quantité de rebonds.

3.4.6.2 Voie humide

• Un béton conventionnel est simplement pompé dans les boyaux.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 268

• On peut utiliser une pompe à béton conventionnelle.

• Un boyau d'air comprimé, connecté à l'extrémité du tuyau de pompe

(buse), permet de projeter le béton sur les surfaces (Fig. 3.31 et 3,32).

Fig 3.31 - Principe de projection du béton par voie humide.

[tiré de Emmons, P.-H.; Concrete repair and maintenance illustrated].

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 269

 Fig 3.32 - Projection du béton par voie humide.
[[tiré de Smoak, W. G. 1996 Guide to Concrete Repair, United States
Department of Interior, Bureau of Reclamation, Denver, 154 p.].

• On utilise un mélange de béton conventionnel avec un affaissement le plus

faible possible tout en permettant le pompage (80-120 mm,
généralement 50 mm).

° E/C max: 0,45

° Teneur en ciment d'environ 450 kg/m3

° Air entraîné 8 à 10% (à la sortie de la lance on peut difficilement

obtenir plus de 5%).

° La fumée de silice facilite la mise en place (meilleure adhérence,

couches plus épaisses).

° Un accélérateur de prise en généralement nécessaire.

• Avantages

° Taux d'application plus élevé.

° Moins de poussière et moins de perte (5%).
° Moins de rebond.
° Meilleur contrôle du rapport E/C.
° Meilleure homogénéité du béton en place.
° Possibilité d'utiliser des fibres (attention aux rebonds).

• Désavantages

° Besoin d'une usine de béton à proximité

° Boyaux plus lourds
° Arrêts - départs plus compliqués

• Il y a toujours une certaine proportion de matériaux qui rebondissent lors de la

projection. Les principaux facteurs qui augmentent la proportion de
rebonds sont:

° La projection par voie sèche.

° Les projections au plafond.
° Les angles de projection faibles.
° Les zones fortement armées.
Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 270
 ° L'application en couches trop minces.

3.4.6.3 Précautions particulières

• Certaines précautions sont nécessaires pour obtenir une réparation durable

en béton projeté .

° La compétence de l'équipe de mise en place est essentielle (pré

qualification, inspecteurs expérimentés).

° Le matériau doit être le plus homogène possible de manière à

minimiser les rebonds (bon enrobage des granulats).

° Il est important de bien mûrir les surfaces réparées pendant au moins 7

jours.

° La profondeur de la zone à réparer doit être la plus constante

possible. Les variations brusque de profondeur peuvent diminuer
l'adhérence et favoriser les décollements.

3.4.7 Chapes minces

• Cette technique de réparation est généralement utilisée pour réparer des

dalles ou des planchers endommagés par abrasion ou par des problèmes
de gel (écaillage) pas trop sévères.

• On peut choisir d'appliquer une nouvelle épaisseur béton lorsqu'il n'est pas
possible de remplacer complètement l'ancien béton et que celui-ci est
encore suffisamment résistant pour supporter les sollicitations initialement
prévues.

• Avant l'application d'une chape on doit choisir si celle-ci sera adhérente ou

non avec l'ancien béton.

° En présence de détériorations de surface uniquement (écaillage, usure)

il est préférable d'utiliser une chape adhérente.

- Épaisseur généralement comprise entre 25 mm et 75 mm.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 271

 - Tous les joints existants doivent être reproduits dans
la nouvelle chape de béton.

° Si les problèmes sont plus sévères (fissuration, mouvements

structuraux), il est préférable d'utiliser une chape non-adhérente
pour éviter la réflexion des fissures dans la nouvelle couche de
béton.

- Épaisseur généralement supérieure à 75 mm.

- Il n'est pas toujours nécessaire de reproduire tous les joints

de l'ancien ouvrage.

- On peut assurer le décohésionnement des deux couches

par une couche de sable, de pierre concassée, une
feuille de plastique ou une couche d'enrobé bitumineux.

• Les chapes minces peuvent être fabriquées avec plusieurs types de

matériaux.

° Béton conventionnel
° Béton modifié au latex
° Béton avec polymères
° Béton avec fibres
° Produits commerciaux spécialement conçus pour résister à
sollicitations industrielles très sévères (acides, abrasion, huiles, etc).

• Dans le cas des chapes adhérentes, une bonne préparation de surface

est essentielle.

• Les produits à base de ciment Portland requièrent une cure humide de très
bonne qualité pour minimiser les problèmes de fissuration dus au retrait
empêché.

• L'utilisation de fibres peut s'avérer très efficace pour contrôler la fissuration.

Université de Sherbrooke GCI 714 - Durabilité et réparations du béton 272