Responsabilité Civile

[email protected] 00.212.6.304.329.
19 Hatim HAQI
Sommaire
Introduction :
Chapitre 1 : la responsabilité contractuelle
Section I : les conditions de la responsabilité contractuelle
Paragraphe 1 : l’inexécution de l’obligation contractuelle
Paragraphe 2 : le dommage
Paragraphe 3 : le lien de causalité
Section II : l’exécution du contrat non imputable au débiteur
Paragraphe 1 : les causes étrangères exonératoires de responsabilité
Paragraphe 2 : la théorie des risques
Section III : les clauses relatives à la responsabilité contractuelle
Paragraphe 1 : les clauses de non responsabilité
Paragraphe 2 : les clauses limitatives de non responsabilité
Paragraphe 3 : la clause pénale
Section IV : la résolution
Paragraphe 1 : la résolution judiciaire
Paragraphe 2 : la résolution conventionnelle
Section V : rapport entre différents types de responsabilité
Paragraphe 1 : la responsabilité contractuelle et délictuelle
Paragraphe 2 : la responsabilité civile et pénale
Chapitre 2 : la responsabilité délictuelle et quasi délictuelle
Section I : le détachement de la responsabilité civile de la responsabilité
pénale : la théorie du risque.
Section II : les constantes de la responsabilité civile : le dommage et la causalité.
Paragraphe 1 : le dommage
Paragraphe 2 : le lien de causalité
Section III : les différents régimes de responsabilité civile : le fait dommageable
Paragraphe 1 : la responsabilité du fait personnel
Paragraphe 2 : la responsabilité du fait d’au
Paragraphe 3 : responsabilité du fait des choses et des animaux
[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 2

Introduction :
La responsabilité civile est un domaine du droit qui vise à réparer le non

respect d’une obligation ou un devoir envers autrui. Il vise à indemniser la
victime, en effet, la conscience collective chez les humains de l’insécurité que
crée pour eux le rythme du monde moderne a développer en droit public et en
droit privé un puissant appel contemporain à la réparation des dommages et des
pertes, là où née la responsabilité publique.
En droit public, certaines réparations sont prises en charge par l’Etat et les
personnes publiques.
En droit civil, la responsabilité civile consiste en l’obligation d’une
personne dont les activités se révèlent dommageables de réparer le préjudice subit
par autrui.
En matière du droit civil, droit pénal, droit disciplinaire on considère que la
responsabilité est un corolaire de la liberté. L’homme libre doit répondre de ses
actes. Le droit lui en impose les justes conséquences, ainsi le coupable de
l’infraction criminelle doit être puni par la société pour avoir causé un trouble
social (c’est la responsabilité pénale).
Le professionnel ayant manqué aux règles de sa profession sera frappé de
sanction par le groupe dans il fait partie, c’est la responsabilité disciplinaire.
En fin, si par imprudence ou négligence, quelqu’un à causé un dommage à
autrui, le droit civil l’oblige à réparer le tort causé, c’est la responsabilité civile.
La responsabilité civile est un droit subjectif, les droits subjectifs
apparaissent comme des prérogatives reconnues aux individus par la règle du
droit objectif.
Les sources directes de ces droits subjectifs peuvent être soit des actes
juridiques, soit des faits juridiques.
- Un acte juridique : Est un acte de volonté destiné à produire un effet de
droit, à crée, en particulier, un droit subjectif, ca peut être un acte
unilatéral ou bilatéral. En effet, lorsque dans un contrat, l’une des
parties n’a pas respecté ses engagements, en dit qu’il-y-a responsabilité
contractuelle. La responsabilité contractuelle vise à compenser le
dommage subit à raison de l’inexécution du contrat. La victime obtiendra
une exécution par équivalent.

- Un fait juridique : C’est un événement matériel susceptible de créer les
faits juridiques et parfois ses effets ne sont pas directement recherchés.
C’est ce que l’on constate dans le cadre de la responsabilité civile, ce
qu’on appelle responsabilité civile délictuelle, dans ce cadre, on peut dire
que «Tout fait quelconque qui cause à autrui un dommage oblige son
auteur à le réparer». on est responsable du dommage que l’on cause par
son propre fait, de celui qui est causé par la personne dont on doit
répondre et les choses que l’on a sous sa garde.
La responsabilité désigne l’aptitude d’une personne à répondre de ses actes
ou des attitudes adoptées par lui et qui ayant causé un dommage à autrui
requièrent une réparation. En effet, cette notion trouve son fondement logique
dans les conceptions philosophiques classiques selon lesquelles l’homme est doué
d’un libre arbitre qui lui permet de distingué entre le bien et le mal, et d’agir en
conséquence, car la responsabilité est une condition de la liberté, et l’Homme
libre et celui qui choisi et répond de ses actes.
Tout acte de l’Homme réalisé au moment où ce dernier jouissait de toutes
ses facultés, attributs de sa conscience qui sont liberté et responsabilité, l’oblige à
des réparations, dans la mesure des dommages causés à autrui.
En effet, si la conscience est la source de notre liberté, la vie en société est
une entrave à cette liberté. Il en fixe les limites. Autrement dit, une personne est
responsable civilement quand elle est tenue de réparer un dommage subit par
autrui, à la différence du la responsabilité morale, la responsabilité juridique
n’existe pas sans une action ou abstention et sans un préjudice. Lorsque le
préjudice atteint la société, son auteur peut être frappé d’une peine, il y a une
responsabilité pénale.
La responsabilité pénale nécessite, en principe, la responsabilité morale de
l’agent (l’auteur). Lorsque le préjudice atteint une personne privé son auteur
peut être tenu de le réparer, il y a une responsabilité civile. La responsabilité
civile constitue donc, une réparation et non une sanction.
Un acte peut engager à la fois la responsabilité pénale, morale et civile de
son auteur, ou seulement l’une de ces responsabilités.
Lorsque le préjudice résulte de l’inexécution d’une obligation contractuelle,
la responsabilité est contractuelle, dans tout les autres cas, où il n y a pas contrat,
la responsabilité est délictuelle ou quasi délictuelle.

La responsabilité délictuelle et quasi délictuelle et la responsabilité
contractuelle sont l’une et l’autre source d’obligation, quand leurs conditions
sont réunies, la victime devient créancière de la réparation.
La responsabilité est l’obligation de répondre d’un dommage devant la
justice et d’en assumer les conséquences civiles, pénales et disciplinaires. Telle
est la responsabilité dans l’ordre juridique. Signalons également l’existence
d’autres responsabilités non juridiques, à savoir la responsabilité morale, la
responsabilité sociale, la responsabilité politique.
Cependant, en ce qui concerne la responsabilité juridique, c’est l’obligation
de réparer le dommage causé à autrui par un acte contraire à l’acte juridique. La
responsabilité implique l’intervention d’une personne physique ou morale, un
préjudice et un lien de causalité entre les deux. Lorsque ces conditions sont
réunies dans une circonstance de responsabilité reconnue par le droit positif, le
devoir moral qui pesait sur l’agent de réparer le préjudice afin de rétablir
l’équilibre détruit par lui, se transforme en obligation juridique. Il devient un
droit personnel au profit de la victime, il s’inscrit à l’actif du patrimoine de celle-
ci et au passif de celui de l’agent.
Autrement dit, on ne doit pas nuire à autrui. Quiconque viole cette règle
morale et de justice sociale élémentaire, doit réparer le dommage qu’il a causé, il
en répond, il est responsable.
Dans tous les cas, le principe est le même, l’auteur du dommage doit
indemniser la victime, mais on conçoit deux séries d’hypothèses qui présentent
certaines différences :
Dans le premier cas, n’existait aucun rapport du droit, entre la victime et le
responsable avant la production du dommage.
Dans le second cas, la victime et l’auteur du dommage étaient déjà en
relation juridique puisqu’ils étaient parties au même contrat, situation qui ne
peut manquer d’exercer une influence sur la responsabilité, on examine d’un
coté la responsabilité extra contractuelle (délictuelle et quasi délictuelle), dans
lesquelles l’actes dommageable se traduit par la violation d’une obligation
quelque soit l’origine : Que l’acte soit volontaire ou involontaire, et d’un autre
côté ce qu’on appelle la responsabilité contractuelle ce régime de la défaillance
contractuelle existe en présence d’un contrat inexécuté, mal exécuté, ou exécuté

avec retard, ce fait donne naissance à une action en dommages et intérêts au
profit du créancier, c’est-à-dire une exécution par équivalent. Il faut remarquer
qu’à côté de la responsabilité contractuelle et la responsabilité délictuelle, existe
une autre responsabilité qu’on appelle la responsabilité administrative qui
découle de l’obligation pesant sur une personne morale de droit public, de
réparer le dommage qu’elle cause.
Chapitre 1 : La responsabilité contractuelle
La responsabilité contractuelle, c’est la règle qui oblige le débiteur

défaillant à réparer le préjudice causé par l‘inexécution de sa prestation. Le
contractant qui n’exécute pas le contrat engage sa responsabilité contractuelle,
ce qui signifie qu’il est tenu de réparer le dommage causé par l’inexécution.
Toute inexécution couvre une action en payement par équivalent au créancier de
l’obligation inexécutée.
Le créancier déçue de n’avoir pas obtenu la prestation a laquelle il à droit
réclame réparation de ce préjudice. La réclamation du créancier insatisfait
souligne une question de responsabilité, le débiteur s’était bien engagé
volontairement à exécuter le contrat, c’est contre son gré qu’il est tenu de réparer
le préjudice causé par : L’inexécution, le retard, ou la mauvaise exécution du
contrat. En effet, le défaut d’exécution volontaire par le débiteur spontanément
ou, à la suite d’une mise d’une demeure, permet au créancier de disposer
normalement d’une action en justice pour le contraindre à l’exécution.
L’article 259 du D.O.C permet au créancier de contraindre le débiteur à
accomplir l’obligation si l’exécution en est possible. Mais les articles 261 et 262
excluent l’exécution forcée par le débiteur du domaine des obligations de faire ou
de ne pas faire, et précisent que dans les deux cas, le débiteur n’est tenu qu’à des
dommages et intérêts. Car contraindre un débiteur à faire ou ne pas faire est une
atteinte à la liberté individuelle. On voit mal comment forcer un chirurgien à
opérer sans parler de résultat incertain, cependant, si l’obligation exige des
qualités personnelles, l’exécution forcée est à écarter, par contre, l’exécution
forcée est possible lorsque les qualités personnelles ne sont pas exigées, mais
l’exécution forcée est possible lorsqu’il s’agit de l’obligation de donner soit des
corps certains soit des choses de genre après individualisation. Pour les sommes
d’argent ; L’exécution forcée se fait par le moyen de saisie. Pour se faire le
créancier a des moyens indirects qui sont l’astreinte et la contrainte par corps.
L’astreinte est une condamnation à payer une somme d’argent pour chaque jour
d’inexécution, la contrainte par corps est une incarcération (emprisonnement),
du débiteur récalcitrant, mais elle ne dépasse pas deux ans. Il reste à préciser que
le créancier ne peut pas toujours obtenir l’exécution forcée, et doit se contenter
d’une satisfaction par équivalent, l’obligation contractuelle se résume en
dommages-intérêts, et la responsabilité contractuelle du débiteur est alors
engagée afin de réparer le préjudice causé au créancier, dû à l’inexécution du
contrat, mais pour cela, il faut étudier les conditions de la responsabilité.
Cependant, il arrive que l’inexécution ne soit imputable au débiteur et que ce
dernier soit exonéré de cette responsabilité. D’un autre côté, les parties ont la
faculté de prévoir dans le contrat des clauses relatives à cette responsabilité
contractuelle, et en cas d’échec, on aboutit forcément à la résolution (art 260
D.O.C).
Section I : Les conditions de la responsabilité contractuelle
Pour qu’il y ait responsabilité contractuelle, il faut un fait imputable au

débiteur qui n’a pas exécuté ou mal exécuté son obligation. Ce fait a donc causé
un dommage au créancier, et enfin un lien de causalité entre le fait du débiteur et
le dommage causé au créancier par l’inexécution du contrat.
Paragraphe 1 : L’inexécution de l’obligation contractuelle imputable au débiteur
Il s’agit de savoir dans quel cas un contractant doit répondre de

l’insatisfaction de son cocontractant tout dépend de l’étendu de l’obligation que
le débiteur s’était engagé à exécuter, est-ce est une obligation de moyen ou une
obligation de résultat ?
=> S’il s’agit d’une obligation de moyen, le créancier est tenu de prouver que
le débiteur n’a pas déployé les efforts d’un contractant honnête et consciencieux,
autrement dit, il doit prouver la faute de celui dont il prétend engager la
responsabilité.
=> Lorsqu’il s’agit d’une obligation de résultat, il suffit que ce résultat ne soit
pas obtenu, pour que le débiteur ait manqué de son engagement et en soit
responsable. Il ne pourrait s’exonérer qu’en faisant la preuve que l’échec est dû
à une cause étrangère, qu’il ne lui est pas imputable.
Le D.O.C prévoit la question dans les articles 263 et 268 qui précisent

respectivement que les dommages et intérêts sont dus en cas d’inexécution des
obligations, et qu’il n y ait aucune mauvaise foi par le débiteur, et d’un autre
coté ces dommages et intérêts ne sont pas dus si l’inexécution ne lui est pas
imputé telle que la force majeur ou la demeure du créancier.
L’art 270 du D.O.C : «Le créancier est en demeure, lorsqu'il refuse, sans
juste cause, de recevoir la prestation que le débiteur ou un tiers, agissant en son
nom, offre d'accomplir de la manière déterminée par le titre constitutif ou par la
nature de l'obligation».
L’inexécution est alors due au créancier qui n’a pas fait ce qu’il devait faire
et non au débiteur, c’est donc le créancier qui fait obstacle à l’exécution du
contrat, et cela suffit à dégager le débiteur de toutes responsabilités. Si
ultérieurement le créancier agit en responsabilité contre le débiteur pour
inexécution du contrat, celui-ci pourra se libérer en prouvant que c’est le
créancier qui s’est opposé à l’exécution du contrat ou qui par son refus
(créancier) à rendu l’exécution impossible.
La demeure de créancier joue ainsi, comme une cause d’exonération du
débiteur. Cependant les arts : 263 et 268 du D.O.C paraissent peu explicites au
niveau de l’exigence de la faute, mais on en déduit qu’en cas d’obligation de
moyen, la faute constitue une condition essentielle de la responsabilité du
débiteur, et en cas de résultat, la responsabilité du débiteur découle alors, du seul
fait matériel, sans qu’il ait lieu de rechercher si l’inexécution est ou non fautive.
Le débiteur est présumé responsable de l’inexécution et cette présomption
ne tombe que par la preuve d’un cas de force majeure. Cependant, il reste à
déterminer dan quel cas l’obligation est de moyen ou de résultat. Le problème ne
se pose pas lorsque c’est le contrat qui détermine la nature de l’obligation. La
nature de l’obligation peut poser problème lorsque dans un contrat existe
plusieurs obligations de différentes natures. La distinction entre les obligations
de moyen et de résultat bien quelle soit devenue déterminante en matière de la
responsabilité contractuelle, ne rend pas suffisamment compte de la diversité des
obligations que les contrats peuvent engendrer, de nombreuses obligations
contractuelles échappe en effet, à cette classification. C’est le cas des obligations
de moyens, le débiteur sur lequel pèse une obligation plus atténuée (très légère)
ne sera responsable que si le créancier parvient à prouver qu’il s’est rendu
coupable d’une faute grave. La faute ordinaire ou légère ne suffit donc pas à
fonder la responsabilité du débiteur. C’est aussi le cas d’obligation plus
rigoureuse que les obligations de résultat, parfois appelée obligation de résultat
absolu, le débiteur qui assume une obligation très lourde, ne pourra pas se libérer
en prouvant que l’inexécution est due à un cas de force majeure. Le débiteur
garanti ici un résultat déterminé et répond de toute inexécution quelqu’en soit la
cause (art 269), l’art 266 nous dit que le débiteur en demeure répond du cas
fortuit et de la force majeure, principalement en matière d’obligation de résultat
absolu ou de garantie. De même en matière d’obligation de moyen, la faute
contractuelle est susceptible de degré et la gravité requise et fonction du contenu
et de l’intensité de l’obligation inexécutée. En effet, nous retenons (1er degré) la
faute ordinaire ou légère: Qui engage le débiteur en cas d’imprudence ou de
négligence. Ou bien (2ème degré) la faute lourde grave ou grossière qui consiste
en une légèreté impardonnable ou une insouciance inadmissible (oublier un
ciseau dans le ventre d’une personne lors d’une opération). (3ème degré) La
faute dolosive ou intentionnelle ou dol: Lorsque le comportement du débiteur
relève de la mauvaise foi. L’article 264 stipule que le juge doit évaluer
différemment la mesure des dommages-intérêts selon qu’il s’agit de la faute du
débiteur ou de son dol. Le but du législateur en l’occurrence (est de sanctionner
la faute dolosive en autorisant le juge à octroyer au créancier des dommages-
intérêts punitifs) qui s’ajoutent aux dommages-intérêts compensatoires ou
moratoires.
En définitif, il convient de ne pas perdre de vue que nous sommes en
matière contractuelle, en vertu de la liberté contractuelle, les parties disposent
d’une latitude considérable pour déterminer le contenu et l’intensité de leurs
obligations, il appartient donc au juge saisie d’une action en responsabilité de
prendre en considération les données propres à chaque cas pour déterminer
l’étendue et la rigueur de l’obligation inexécutée et partant des règles applicables.
Paragraphe 2 : Le dommage
Le dommage appelé aussi préjudice est un élément de la responsabilité
contractuelle, cette dernière à pour objet de réparer un dommage causé par
l’inexécution ou la mauvaise exécution. Cette inexécution peut être totale,
partielle, défectueuse, ou encore tardive. En cas de défaut d’exécution ou
d’exécution défectueuse, le débiteur est tenu à des dommages-intérêts
compensatoires qui doivent assurer l’équivalent de l’exécution en nature, qui
aurait dû être ponctuellement fournie à l’échéance, et en cas de retard dans
l’exécution, le débiteur est tenu à des dommages-intérêts moratoires.

L’article 264 précise que les dommages sont la perte effective que le
créancier a éprouvée, et le gain dont il a été privé.
L’appréciation est remise à la prudence du tribunal.
Ex : En cas de défaut de livraison de la marchandise vendue, l’acheteur
obtiendra de son vendeur défaillant des dommages-intérêts correspondants :
- Au supplément de prix qu’il doit payer pour se procurer ailleurs les
mêmes marchandises, dont le coût a haussé depuis la conclusion du
contrat (perte subie).
- Au bénéfice qui lui aurait procuré une revente manquée par suite de
défaut de livraison (gain manqué).
L’art 264 rajoute que les parties contractantes peuvent convenir (d’accord)
des dommages-intérêts au titre du préjudice que subirait le créancier en raison le
l’inexécution totale ou partielle de l’obligation initiale, ou en raison du retard
apporté à son exécution. Le tribunal peut réduire le montant des dommages-
intérêts convenus s’il est excessif ou augmenter sa valeur s’il est minoré comme il
peut réduire les dommages-intérêts compte tenu du profit que le créancier en
aurait retiré du fait de l’exécution partielle de l’obligation.
Paragraphe 3 : Le lien de causalité
La responsabilité contractuelle du débiteur ne peut être engagée que si les
dommages sont la conséquence directe de l’inexécution de l’obligation.
Autrement dit, la survenance du dommage doit avoir pour cause le fait
imputable au débiteur. Cependant, le problème se pose lorsque le dommage n’a
pas une seule cause, mais se rattache à des causes multiples, d’où deux
systèmes :
Le système de l’équivalence des conditions, tous les facteurs qui ont
concouru (participé) à la réalisation du dommage et sans lesquels le dommage ne
serait pas produit, ont une même valeur causale et doivent être retenus.
Le système de la cause adéquate ou générique où le juge doit opérer une
sélection (c.à.d. choisir) parmi les facteurs qui ont contribué à la réalisation du
dommage pour ne retenir que ceux qui pouvaient rendre le dommage probable à
l’exclusion des autres.
Exemple : Un voyageur est blessé au cours d’un accident. Il est transporté à
l’hôpital où il subit plusieurs perfusions sanguines. Au cours de ces perfusions, il
est contaminé par le sida qui cause sa mort au bout de quelques mois. Là encore
faut-il couper la chaîne ? Quels sont les préjudices dont le transporteur pourrait
avoir à répondre ? Les blessures dues à l’accident ? La contagion et la maladie ?
Le décès ?
Il faut préciser que le législateur s’est gardé d’opter en faveur de telle ou
telle thèse et préfère se décharger sur le bon sens du juge.
Section II : L’inexécution du contrat non imputable au débiteur
En principe, la responsabilité du débiteur envers le créancier suppose que

l’inexécution ou l’inexécution défectueuse de l’obligation engendrée par le
contrat est imputable au premier, mais il convient de préciser qu’il existe des
situations où l’inexécution n’est pas imputable au débiteur, c’est le cas
notamment des causes étrangères exonératoires de responsabilité ou encore ce
qu’on appelle la théorie des risques propre aux contrats synallagmatiques.
Paragraphe 1 : Les causes étrangères exonératoires de responsabilité
Parmi les causes étrangères qui permettent de libérer le débiteur de ses
engagements, nous citons la force majeure, le fait d’un tiers et la faute du
créancier.
A- La force majeure :
Le D.O.C dans son art 268 cite la forme majeure est le cas fortuit, mais se
contente de donner uniquement la définition de la force majeure dans l’art 269,
en effet, selon l’art 268, le débiteur n’est tenu à payer aucun dommage-intérêt
lorsqu’il justifie que le défaut d’exécution ou le retard proviennent de la force
majeure, le cas fortuit ou la demeure du créancier, précisant que si la force
majeure, l’événement libérationnel est extérieur pour le cas fortuit, il est interne.
Pour distinguer entre le cas fortuit et la force majeure, on peut dire que la
force majeure est un événement d’ordre naturel, tandis que le cas fortuit est le
produit d’une défaillance humaine.
Ex : Le cas fortuit échappe aux prévisions humaines, mais se rattache au
fonctionnement même de l’entreprise ou de service comme l’exploitation d’une
chaudière.
La force majeure est un phénomène imprévu, mais de plus, il est extérieur à
l’entreprise comme un tremblement de terre.
La notion de force majeure a quelque chose absolue, et il y a des événement
qui seront toujours en dessus de force humaine, la notion du cas fortuit a
quelque chose de relatif, il s’agit d’événement qui ne sont que provisionnement
au dessus des forces humaines, et qui plus tard avec des progrès de prévision de
la technique pourront être conjuré (contrôler).
Selon l’art 269 : «La force majeure est tout fait que l’homme ne prévenir
tels que les phénomènes naturels et qui rendent impossible l’exécution de
l’obligation… ». Autrement dit, la force majeure est un événement étranger à
l’activité du débiteur et qui constitue la cause de l’inexécution de son obligation
ou plus exactement qui rend l’exécution de cette obligation impossible.
Cependant, pour qu’il y est impossibilité d’exécution constitutive d’une
cause exonératoire de responsabilité et en particulier la force majeure, il faut la
réunion de 3 conditions :
Il faut un événement extérieur à l’activité du responsable, et soit aussi
imprévisible (insurmontable) et irrésistible (inévitable).
- L’extériorité : Signifie que l’événement empêchant l’exécution n’est
libératoire qu’à la condition de se produire en dehors de la sphère dont le
débiteur doit répondre. Ainsi la défaillance du matériel ou du personnel
qu’un contractant emploi à l’exécution d’un contrat peut bien être
irrésistible et imprévisible, mais comme il est survenu à l’intérieur de son
entreprise, il ne peut s’en prévaloir comme cas de force majeure.
- L’imprévisibilité de l’événement constitutif de force majeure : Il suppose

de déterminer ce qui est normalement imprévisible pour un homme
raisonnable, il convient donc, de rechercher si l’événement était
normalement imprévisible car il est évident qu’avec des investigations
aucun élément ne serait imprévisible pour un débiteur contractuel.
- L’irrésistibilité : Il implique que le débiteur n’est pas en mesure d’éviter

l’inexécution de son obligation qui résulte de l’événement.
L’irrésistibilité est un élément essentiel qui se caractérise par
l’impossibilité absolue d’exécuter l’obligation, comme les phénomènes
naturels qui sont cités par l’art 269, car une exécution plus difficile ou
plus onéreuse (couteuse) qui se caractérise par l’impossibilité relative ne
suffit pas à dire qu’il s’agit d’un événement irrésistible.

B- Le fait d’un tiers et le fait d’un créancier :
Le débiteur peut, sous certaines conditions, se libérer du son obligation en

prouvant que l’inexécution provient de l’un de ces faits, lesquels sont définis et
précis, et qui peuvent entrer dans la notion de la cause étrangère non-imputable.
- Le fait d’un tiers : Le fait d’un tiers qui rend impossible l’exécution d’un
contrat peut constitue un cas de force majeure, mais le fait d’une
personne dont le débiteur doit répondre n’est pas le fait d’un tiers.
(Ex : Le vol commis par un étranger est le fait d’un tiers, si ce voleur est
sous la responsabilité du débiteur ce fait ne sera pas un fait d’un tiers).
- Le fait de créancier : Lorsque le créancier refuse sans motif valable, la

prestation offerte par le débiteur ou lorsque le créancier fait obstacle à
l’exécution, le débiteur est dégagé de sa responsabilité.
Paragraphe 2 : La théorie des risques
La théorie des risques suppose qu’une des parties se trouve empêchée

d’exécuter sa prestation par la force majeure. Elle est de ce fait dégagée de son
obligation. Mais l’autre partie doit-elle ou non exécuter sa propre prestation bien
qu’elle ne puisse rien obtenir en retour ? C’est la question des risques de la force
majeure qui se pose à propos des contrats synallagmatiques.
Supposons qu’une vente ait été conclue, puis la chose vendue a été détruite
par la force majeure, avant que le vendeur en ait fait délivrance à l’acheteur. Qui
va supporter la perte ?
Si on considère que le risque est pour l’acheteur, il devra quand même
payer le prix. Si au contraire le risque est pour le vendeur, l’acheteur sera alors
admis à agir en résolution et sera dégagé de payer le prix.
Le D.O.C tranche différemment la question, suivant que le contrat est
translatif de propriété ou non?
• S’agissant des contrats translatifs de propriété : Le principe est que les

risques sont pour le propriétaire. C’est ainsi qu’en matière de vente d’un corps
certain, les risques sont pour l’acheteur, puisque dès la conclusion, avant la
délivrance de la marchandise, il est devenu propriétaire de la chose vendue. Donc
il doit payer le prix même si la chose a été détruite par cas de force majeure,
avant qu’il en ait pris possession. Cette règle s’applique à tous les contrats qui
s’opèrent, par le seul fait de leur conclusion, transfert de propriété d’une chose
(vente ou échange..), pour ce qui est des choses de genres, si la force majeure
survient avant l’individualisation de la chose, la perte sera pour le vendeur et non
pour l’acheteur.
Cependant, lorsque la chose de réserve de propriété stipulée dans le contrat
de vente permet au vendeur de rester propriétaire de la chose vendu, jusqu’au
payement complet du prix, ainsi il assume les risques liés à la chose tant que la
clause est applicable, sauf s’il est en outre précisé que malgré la chose de réserve
de propriété, les risques sont transférés à l’acheteur. Lorsqu’une mise en
demeure de livrer la chose est faite à l’encontre du vendeur, c’est ce dernier qui
assume seul les risques liés à la chose.
• S’agissant des contrats non translatifs de propriété : La règle est énoncée

par l’article 338 du D.O.C : «Lorsque l'inexécution de l'obligation provient d'une
cause indépendante de la volonté des deux contractants, et sans que le débiteur
soit en demeure, le débiteur est libéré, mais n'a plus le droit de demander la
prestation qui serait due par l'autre partie». Si la force majeure éteint (met fin)
l’obligation du débiteur, elle éteint aussi et du même coup l’obligation du
créancier. On dira que les risques sont pour le débiteur, pour signifier que le
créancier n’aura pas à subir les conséquences de la force majeure. Si le créancier
s’est acquitté (payé) de sa propre obligation avant la force majeure, il aura le
droit d’agir en restitution, cette solution est commandée par la notion de cause :
Les obligations réciproques des parties dans les contrats synallagmatiques se
servant mutuellement de cause, quand l’une disparait par impossibilité fortuite
d’exécution, l’autre s’éteint également faute de cause. Les risques sont donc,
pour le débiteur de la prestation devenue impossible, il serait d’ailleurs, injuste
que le contractant qui ne reçoit pas la prestation qui avait stipulé à son profit, soit
néanmoins, obligé d’exécuter sa propre prestation (obligatoirement).
Ex : Si la chose louée est détruite en totalité par cas fortuit pendant la durée
du bail, celui-ci est résilier de plein droit, l’obligation du bailleur et celle du
locataire, s’éteignent en même temps pour l’avenir.
Section III : Les clauses relatives à la responsabilité contractuelle
Les parties sont en principe libres d’aménager, comme elles entendent, leur

accord. Elles peuvent délimiter, en plus ou en moins, par rapport aux règles
habituelles, le domaine des engagements assumés.
Ainsi, les parties peuvent aggraver la responsabilité du débiteur; Elles
peuvent donc, élargir la responsabilité du débiteur en ajoutant aux obligations
normales des obligations supplémentaires, dont le débiteur aura à répondre.
Il est également possible de substituer une obligation de résultat ou même
de garantie à une obligation de moyen, en faisant peser sur le débiteur la charge
des cas fortuits ou de certains d’entre eux. En principe, la validité de cette clause
extensive est généralement admise. Cependant, des difficultés plus sérieuses
apparaissent lorsque les contractants modifient dans le sens de la suppression, la
responsabilité du débiteur, en stipulant une clause de non responsabilité ou dans
le sens de la réduction ou de l’allégement des obligations habituelles, en
prévoyant dans le contrat une clause limitative de responsabilité ; ou encore
lorsque les parties fixent à l’avance le montant des dommages-intérêts à
l’occasion de ce qu’on appelle les clauses pénales.
Paragraphe 1 : Les clauses de non responsabilité
Les clauses de non responsabilité sont celles par lesquelles, il est stipulé
dans le contrat, que le débiteur ne sera plus responsable et ne devra pas de
dommages-intérêts, en cas d’inexécution, d’exécution tardive ou défectueuse de
ses obligations ou de certaines d’entre elles. Ces clauses ont pris une extension
considérable dans la pratique des affaires et sont souvent insérées dans des
contrats d’adhésion (Ex : Contrat d’assurance). Elles ont donné lieu à des abus
certains au préjudice des contractants qui n’étaient pas en situation de s’y
opposer.
La jurisprudence admet en principe, la validité des clauses de non
responsabilité sauf dans certains cas où des raisons diverses la conduisent à les
annuler.
Il faut préciser aussi que les clauses d’exonération ont parfois, pour effet
d’inciter le débiteur à se montrer imprudent puisque il sait qu’il n’aura pas à
supporter les conséquences.
Notons qu’en droit marocain, les clauses de non responsabilité qui
bénéficient d’une validité de principe, se heurtent à plusieurs restrictions :

1er cas : D’abord l’article 232 du D.O.C précise que «On ne peut stipuler
d'avance qu'on ne sera pas tenu de sa faute lourde ou de son dol...non
responsable ». Car ce serait donné licence (autorisation) au débiteur de ce
soustraire à ses engagements, de en plus que ces clauses par lesquelles un
contractant entend s’exonérer des conséquences d’un dol ou une faute lourde
sont contraire à l’ordre public, s’exonérer de son dol c’est se réserver la
possibilité d’être de mauvaise foi.
2ème cas : D’un autre coté, les clauses de non responsabilité ne doivent
produire aucun effet lorsque l’inexécution du contrat se traduit par une atteinte à
l’intégrité physique de la personne, comme le contrat médical/ transport/
hôtelleries ou contrat relatif aux jeux et spectacles, la jurisprudence reconnait à
la charge du débiteur une obligation de veiller à la sécurité de la personne en
cause, car l’intégrité de la personne est matière d’ordre public.
Par conséquent, une convention ne pourrait en aucun cas écarter la
responsabilité du débiteur pour l’inexécution,
Ex : Un médecin ne peut valablement convenir avec son patient qu’il ne
sera pas responsable de ses erreurs de diagnostique ou les fautes opératoire.
3ème cas : De même, ces clauses de non responsabilité ne doivent produire
aucun effet, lorsqu’elles ont pour conséquence de priver le contrat de son objet
ou de sa raison d’être.
Ex : L’entreprise de transport par vagon frigorifique qui insère dans ses
contrats une clause en vertu de laquelle qu’elle ne garantit pas le glaçage du
vagan, et enfin ses clauses de non responsabilité deviennent nulles et non
avenues dans de nombreux contrats, comme les contrats de transports de
marchandises ou de personnes, ou d’entreprise de construction… .
Pour certains auteurs, même lorsque la clause d’irresponsabilité est admise
à produire effet, le créancier qui se trouve ainsi, privé d’une action contractuelle,
devrait conserver la possibilité d’agir sur le plan délictuel lorsque les conditions
de la responsabilité délictuelle se trouvent réunies.
Paragraphe 2 : Les clauses limitatives de responsabilité
Les clauses restreignant les obligations du débiteur, et par voie de

conséquence limitant sa responsabilité contractuelle, supposent que le créancier
accepte que le débiteur n’assume qu’une obligation de moyen, là où il aurait pu
assumer une obligation de résultat. Ou encore qu’il accepte de le décharger de
l’accomplissement de telle ou telle obligation, ou encore les parties peuvent même
insérer dans le contrat une clause limitative de responsabilité, dans la mesure où,
en cas d’inexécution de l’obligation, la réparation due par le débiteur ne
dépassera jamais la limite assignée (fixée), mais elle demeurera en deçà, lorsque
le préjudice causé par l’inexécution de l’obligation est inférieur. La limite ainsi
fixée constitue un plafond quelque soit l’étendue du préjudice subi, mais le
créancier pourra obtenir moins si le débiteur parvient à prouver que le préjudice
subi n’atteint pas le plafond.
En principe, il n’y a pas de raison de ne pas faire produire effet à de telles
stipulations. Cependant, la liberté contractuelle ne peut tout permettre. Deux
séries de limites à la liberté de restreindre l’obligation doivent être envisagées :
En 1er lieu : L’essence du contrat ; Certaines obligations font partie de
l’essence même du contrat, et qui lui donnent tout son sens. Il est évident qu’on
ne saurait le supprimer sans atteindre la raison d’être du contrat. Comme dans le
cas où le vendeur accepterait que l’acheteur ne paye pas le prix.
En effet, le recule de la liberté contractuelle et le développement de
plusieurs dispositions ou réglementations impératives ont modifié le problème,
dans un tel contexte nombre de stipulations contractuelles, pouvant servir
d’échappatoire, ont été envisagées avec méfiance puis avec sévérité par les
tribunaux.
Ex : «L’arrêt Chronopost» qui consiste à faire échec à une clause limitative
de responsabilité : spécialiste du transport rapide dont il garanti la fiabilité et la
célérité (vitesse, rapidité), cette société s’étant engagée à remettre un pli
(courrier) contenant la soumission d’une société désireuse de participé à une
adjudication dans un délai déterminé, mais avait limité l’indemnisation du
dommage causé par un éventuel retard au montant du prix de transport.
La Cour de cassation décide que la société ayant manquée (à son obligation
essentielle), la clause limitative de responsabilité du contrat qui contredisant la
portée de l’engagement pris, devait être réputée non écrite.
En 2ème lieu : Les obligations impératives ; Le législateur intervient pour
faire face à ces clauses qui peuvent se révéler dangereuses, en les interdisant

comme c’est le cas dans le contrat d’hôtellerie (article 743), ou en les
réglementant, comme le contrat du transport aérien, et si le préjudice trouve sa
source dans le dol ou la faute lourde, la clause limitative de responsabilité cesse
de produire effet (art 232).
Paragraphe 3 : La clause pénale
La clause pénale est celle par laquelle les parties fixent à un chiffre
déterminé les dommages-intérêts qui seraient dus par le débiteur en cas
d’inexécution de l’obligation. La détermination de cette indemnité se réalise
d’une manière forfaitaire, et peut être, dans ce cas, supérieure ou inférieure au
préjudice :
Lorsque ce montant est supérieur au préjudice probable, la clause pénale
aura pour fonction d’amener le débiteur à exécuter ponctuellement son
engagement (pour échapper à l’application de la peine). La clause est alors
véritablement pénale dans la mesure où elle tant à faire pression sur la volonté
du débiteur, et peut être rapprochée à l’astreinte, elle donne au créancier une
garantie d’exécution, lorsque le montant de la clause est au contraire, inférieur
au préjudice probable, elle apparait alors, comme une limitation de
responsabilité.
Elle convient de distinguer la clause pénale qui est un forfait de la clause
limitative de responsabilité qui fixe un maximum auquel le créancier ne peut pas
prétendre s’il n’a subi qu’un moindre préjudice.
Encore faut-il préciser que les parties ont pu valoir tout simplement, en
stipulant une clause pénale, obtenir une simplification. En cas de procès
consécutif à l’exécution de l’obligation.
Il faut ajouter également, que le débiteur n’est tenu d’en payer le montant
(fixé par la clause pénale) qu’au cas où il devrait des dommages-intérêts (même
s’il y aurait une force majeure il devra payer), et le créancier peut exiger s’il
préfère, l’exécution en nature lorsqu’elle est possible, mais il ne peut exiger à la
fois l’exécution en nature et le payement de la clause pénale, sauf si, celle-ci, ne
tient lieu qu’à des dommages-intérêts moratoires (rapport avec le retard).
Dans le cas le contrat est nul, la clause pénale suit le sort de l’obligation
principale dont elle est l’accessoire.
Dans certains pays, la clause pénale est révisable en cas d’excès, le juge
peut modérer ou augmenter la peine, si elle est manifestement excessive (la
baisser) ou dérisoire (l’augmenter), de plus, quand l’engagement à été exécuté en
partie, le juge peut diminuer la peine à proportion de l’intérêt que l’exécution
partielle a procuré au créancier.
Précisons cependant, que le D.O.C ne traite nulle part de la clause pénale,
mais ce silence ne signifie pas prohibition (interdiction), puisque la jurisprudence
n’as pas contesté la validité et la licité de la clause pénale. De même, la cour
suprême a admis en 1991 le droit pour le juge de réduire le montant d’une clause
pénale qui est manifestement excessive.
Il est à remarquer cependant, que le dahir 15.Aout.1995 a introduit une
réforme en la matière, en complétant l’article 264, ce qui permet au juge, soit
d’augmenter soit de réduire le montant des dommages-intérêts convenu à
l’avance en raison de l’inexécution totale ou partielle de l’obligation.
Section IV : La résolution
On suppose que le débiteur n’exécute pas la prestation mise à sa charge par
le contrat. Le créancier n’est pas désarmé et peut avant de recourir à la solution
extrême qui est la résolution, utiliser certains moyens de défense qui sont
l’exception d’inexécution et le droit de rétention.
L’exception d’inexécution est le droit accordé à chaque contractant de
refuser d’exécuter son obligation tant que l’autre n’accomplit pas la sienne.
Ce remède provisoire est prévu par l’article 235 du D.O.C et qui précise que
«Dans les contrats bilatéraux l’une des parties peut refuser d’accomplir son
obligation jusqu‘à l’accomplissement de l’obligation corrélative de l’autre partie,
à moins que, d’après la convention ou l’usage, l’un des contractants soit tenu
d’exécuter le premier sa part d’obligation…», aussi l’art 504-2.
L’exception d’inexécution est un moyen de pression sur le débiteur et c’est
une garantie pour le créancier, ce dernier suspend provisoirement l’exécution de
son obligation qui n’est pas éteinte. La mise en œuvre de l’exception n’exige pas
l’autorisation du juge, mais celui-ci peut amener, ultérieurement, à contrôler si
l’exception n’a pas été utilisée abusivement.
Quant au droit de rétention, ce moyen permet au créancier de retenir la
chose appartenant au débiteur jusqu’à ce que celui-ci consente à s’exécuter (art
291->305). Il arrive cependant, que ces remèdes provisoires, n’aboutissent pas ou
ne puissent pas être utilisés, et ils restent alors, la dernière solution qui est la
résolution.
La résolution se définit comme l’anéantissement (disparition) rétroactif du
contrat pour une cause postérieure à sa formation et particulièrement, en cas
d’inexécution de ses obligations par l’une des parties. Elle peut être obtenue dans
deux hypothèses par décision judiciaire ou conventionnelle.
Paragraphe 1 : La résolution judiciaire
L’article 259 du D.O.C dispose que «La résolution du contrat n'a pas lieu
de plein droit, mais doit être prononcée en justice».
Au terme de cet article, la résolution doit être prononcée par le juge saisi à
l’initiative du créancier de l’obligation inexécutée. En aucun cas, le débiteur de
cette obligation ne pourrait avoir l’initiative de la résolution (la personne qui n’a
pas reçu l’exécution de l’obligation a le droit de demander la résolution et pas
celui qui la n’a pas exécuté). En effet, le fait que la résolution soit prononcée par
le juge est un hommage rendu à la force obligatoire du contrat. Une partie ne
peut se délier elle-même de son engagement, même s’il vient à manquer de cause,
il faut qu’elle se fasse relever de sa promesse par le tribunal.
A- Les conditions de la résolution judiciaire :
Ces conditions concernent le contrat et l’inexécution elle-même.
• Le contrat :
En première vue, on pourrait penser que seuls les contrats synallagmatiques
sont susceptibles d’être résolus. Car l’interdépendance des obligations suppose
un contrat synallagmatique. Et effectivement, dans la plupart des cas, la
résolution intervient dans ces contrats, mais il arrive qu’il en soit autrement dans
deux hypothèses :
1ère hypothèse : Il arrive que certains contrats unilatéraux puissent être
résolus tels que par exemple les contrats réels.
2ème hypothèse : Il arrive que des contrats synallagmatiques ne puissent
être résolus. Exemple : Le partage.

• L’inexécution :
Les causes de l’inexécution :
Il doit s’agir d’une inexécution imputable au débiteur, c'est-à-dire, il faut
que l’on constate soit une faute à la charge du débiteur, soit que pèse sur lui une
présomption dont il n’a pas pu se dégager (décharger). Autrement dit, il faudrait
que les conditions de la responsabilité contractuelle soient réunies.
L’étendue de cette inexécution :
Lorsque l’inexécution est totale ; Le problème ne se pose pas, mais lorsque
l’inexécution est partielle, dans ce cas peut-on demander la résolution ?
La réponse du D.O.C est assez laconique (pas claire). Car à ce propos,
l’article 259 précise : «Lorsque l'exécution n'est plus possible qu'en partie, le
créancier peut demander, soit l'exécution du contrat, pour la partie qui est encore
possible, soit la résolution du contrat, avec dommages-intérêts dans les deux
cas».
En effet, le créancier a toujours le droit de demander l’exécution du
complément. Mais il n’a pas le droit de demander la résolution sauf en cas
d’inexécution suffisamment grave, qui sera appréciée par le juge en tenant
compte du degré de la gravité de l’inexécution qui se basera en pratique sur la
bonne foi du débiteur.
En effet, lorsque le débiteur n’a pas exécuté en partie son obligation, sans
doute par sa faute mais sans mauvaise foi, le juge admettra difficilement la
résolution pour inexécution partielle. En revanche, si l’inexécution est délibérée,
le juge admettra plus facilement la résolution pour inexécution partielle.
A l’inexécution partielle, il faut rapprocher l’hypothèse de l’inexécution de
l’obligation accessoire. Dans ce cas, le débiteur exécute une obligation
principale, mais n’exécute pas une obligation accessoire. Dans ce cas, le juge
appréciera l’importance du manquement constaté par rapport à l’utilité
économique que le créancier attendait du contrat. Autrement dit, lorsque
l’inexécution laisse subsister l’intérêt du contrat pour le créancier, il n’y aura pas
résolution. En revanche, si l’inexécution est si grave, qu’elle prive le contrat de
tout intérêt pour le créancier, alors le juge prononcera la résolution.

B- Les effets de la résolution :
L’effet essentiel de la résolution c’est l’effacement rétroactif du contrat. Le
contrat est considéré comme n’ayant jamais été conclu. Cet anéantissement
rétroactif entraine deux conséquences :
En 1er lieu : Les parties doivent se replacer dans la situation antérieure au
contrat, et le créancier et le débiteur obtiendront restitution réciproque s’ils
avaient déjà exécuté ou exécuté partiellement, surtout lorsqu’il s’agit d’un
contrat à exécution instantanée, et si au contraire, il s’agit d’un contrat à
exécution successive, la résolution met fin au contrat pour l’avenir seulement.
On dit qu’il y a résiliation.
En 2ème lieu : Il faut ajouter qu’à côté de la destruction (résolution)
rétroactive du contrat, le juge peut condamner le débiteur défaillant à des
dommages-intérêts qui viendront réparer le dommage causé par la résolution (le
préjudice).
Paragraphe 2 : La résolution conventionnelle
Elle résulte d’une clause particulière du contrat qui prévoit la résolution en

cas d’inexécution du contrat, le D.O.C. la prévoit dans l’art 260.
L’idée essentielle est d’éviter que la résolution ne dépende du bon vouloir
du juge qui a un large pouvoir d’appréciation dans la matière. Le créancier peut
avoir l’intérêt d’éviter de recourir aux tribunaux (pour éviter les frais
supplémentaire, et le temps long, un résultat incertain), en insérant dans le
contrat une clause résolutoire, et peut être certain que la résolution interviendra
automatiquement en cas d’inexécution du contrat de la part de son
cocontractant, mais ces clauses résolutoires peuvent être dangereuses ;
notamment dans les contrats d’adhésion, où la partie en position de force peut
chercher à provoquer la résolution du contrat à la moindre défaillance du
débiteur. Il y-a lieu à craindre que la partie dominante n’impose à l’autre des
clauses prévalant une sanction automatique qui peut se révélé disproportionnées
par rapport au manquement constaté.
Il faut donc préciser qu’aux termes de l’article 260, la résolution opère dans
ce cas de plein droit. (C’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire de recourir au juge
dès que l’inexécution est constatée). Le contrat tombe automatiquement. Et si

l’inexécution était douteuse le juge saisi devrait se borner à constater
l’inexécution. Mais il n’aurait aucun pouvoir d’appréciation pour la résolution,
car constater l’inexécution suffit pour confirmer la résolution automatique du
contrat. Le rôle du juge en sort singulière réduit, il ne lui appartient plus de
rechercher si la gravité de la défaillance justifiée ou non le prononcé de la
résolution. Tout au plus, lui renvient il en cas de contestation de constater que la
résolution c’est opérer automatiquement après avoir vérifié que les conditions
posées par la clause sont réunies. Encore faut il pour que la résolution opère
qu’elle soit invoquée non par le débiteur défaillant, mais par le créancier de
l’obligation inexécutée.
Une remarque : Celui qui n’a pas rempli sa propre obligation ne peut pas
invoquer la résolution du plein droit.
Section V : Rapport entre les différents types de responsabilités
Paragraphe 1 : La responsabilité contractuelle et délictuelle
• Source :
La responsabilité contractuelle, c’est la règle qui oblige le débiteur
défaillant à réparer le préjudice causé par l’inexécution de l’obligation née du
contrat, alors que la responsabilité délictuelle et quasi délictuelle est instituée par
la loi et indépendante de la volonté des parties. La responsabilité contractuelle est
au contraire façonnée (fait) entre les contractants dans l’esprit de chaque
contrat, les règles générales que la loi lui donne sont seulement supplétives de la
volonté des parties, qui peuvent les modifier.
• Le fait générateur :
En matière contractuelle, cela suppose une faute contractuelle qui consiste
dans l’inexécution, l’inexécution tardive, ou défectueuse de l’obligation.
En matière délictuelle, c’est la faute délictuelle dont la source est soit un
délit ou quasi-délit, cela peut être une faute du fait de l’Homme, du fait des
choses, ou du fait d’autrui.
• Le dommage :
Sur le plan contractuel, chaque contractant mesure sa responsabilité liée
aux dommages prévisibles et réparables lors du contrat. L’article 264 limite la
réparation à la perte effective ou au manque à gagner, il ne peut donc sauf le cas
où il serait de mauvaise foi se voir demander des dommages-intérêts imprévisible
comme conséquence de l’inexécution du contrat, tandis que les fautes délictuelles
(avec intention) ou quasi-délictuelles (sans intention), obligent à la réparation de
tout le préjudice qu’elle cause même si la faute était très légère de négligence ou
d’imprudence et même lorsqu’elle a été commise, l’agent ne pouvait envisager
l’étendu des dommages causés, il suffit que le dommage soit certain et direct pour
exiger la réparation.
Au niveau contractuel, le législateur mesure souvent la gravité de la faute
nécessaire pour rendre le débiteur responsable de l’inexécution de la prestation
promise. D’un autre côté, toujours en matière contractuelle, la jurisprudence
admet des clauses limitatives de responsabilité, ou même des clauses excluant des
responsabilités déterminées, elle les annule en matière délictuelle.
• La preuve de la faute :
La faute serait présumée en matière contractuelle, le demandeur doit
prouver seulement, l’existence d’un contrat et l’inexécution de la prestation, et
lorsque l’obligation est de moyen, la charge de la preuve incombe au créancier
pour pouvoir être dédommagé.
Alors qu’en matière délictuelle le D.O.C envisagerait que la victime en fasse
la preuve, quoiqu’il faut tout de même, relever quelques nuances en la matière,
car à côté de la nécessité de la preuve de la faute, existe une responsabilité
présumée et une responsabilité sans faute. D’un autre côté, il faut préciser que la
mise en demeure n’est pas exigée dans le cas du délit.
[Mise en demeure : Lorsque le créancier dit au débiteur que vous n’avez pas
exécuter, c’est l’échéance, et il le sommet en lui envoyant une lettre de
sommation].
• La prescription :
La duré diffère selon les deux responsabilités (voir article respectif en la
matière 387 du D.O.C. [R. contra.15ans] et 106 du D.O.C. [R. Del. 5-20ans]).
*Article 106 : «L’action en indemnité du chef d’un délit ou quasi-délit se
prescrit par cinq ans à partir du moment où la partie lésée a eu connaissance du
dommage et de celui qui est tenu d’en répondre. Elle se prescrit en tous les cas
par vingt ans, à partir du moment où le dommage a eu lieu».

• Solidarité :
On observe en général que les auteurs des dommages en matière délictuelle
sont tenus in-solidum tandis que la solidarité n’existe en matière contractuelle
que si la loi la prévue.
• Quid (qu’en est-il) de cumul ou non cumul des responsabilités ?
Un même comportement de personne peut être l’origine de l’inexécution
d’un contrat, et présenter les caractères d’un fait générateur d’une responsabilité
délictuelle. La victime peut elle à son choix situer le débat sur le terrain de la
responsabilité délictuelle, ou sur celle de la responsabilité contractuelle, telle est
la question dite du cumul de responsabilité dénomination maladroite, car il est
évident que la victime ne peut pas cumuler les avantages de deux responsabilités,
ni prétendre à une double réparation. En réalité, c’est une question d’option,
mais la jurisprudence écarte cette option, le créancier en vertu d’un contrat ne
peut mettre en jeu que la responsabilité contractuelle à l’occasion de
l’inexécution de la convention, en contractant, les parties créent une situation
juridique nouvelle. Il est impossible de détacher du contrat les effets de cette
situation, ils sont régis par le contrat et uniquement par lui.
Paragraphe 2 : La responsabilité civile et la responsabilité pénale
La responsabilité civile se définit comme l’obligation indemnisée une

personne à qui on à causé un dommage.
La responsabilité pénale frappe le coupable (le débiteur) définit par la loi
comme troublant l’ordre social au point de mériter une peine.
Civilement, le délit ou quasi délit, est simplement une faute dommageable, un
délit civil consiste à causer intentionnellement un dommage à autrui. Le quasi
délit est le fait de causer un dommage dans des conditions entrainant la
responsabilité sans intention de nuire.
L’objectif de la responsabilité est triple :
1- Réparer le préjudice subi par la victime.
2- Punir l’auteur du dommage.
3- Maintenir une certaine morale de la société.
L’auteur du dommage doit répondre à ce dommage devant la morale, cela
entraine une sanction pénale et il y aura une responsabilité civile.
Remarquons, que la responsabilité pénale et civile peuvent parfaitement
coexister.
Exemple : Un accident engendre les deux responsabilités : Il y a violation du
code de la route (Resp. Pen) et dommage causé à la personne (Resp. Civ).
Historiquement la question a été posée, si on allait faire peser les conséquences
du dommage sur l’auteur ou la victime ?
Il parait naturel de le faire peser sur l’auteur, c’est une idée récente pendant
très longtemps l’auteur du dommage n’était considéré comme l’instrument du
destin on la volonté du Dieu.
[Excès de vitesse action pénale (resp. pen), casser le bras d’une personne
action civile d’une réparation de la victime (resp. civ)]. Choix du tribunal.
En effet, pendant très longtemps, lorsque le dommage a commencé à peser
sur son auteur, c’était sous forme de punition, l’idée de réparation a mis très
longtemps à se dégager et c’est à une date récente que l’on a commencé à
distinguer punition et réparation car on s’est aperçu que le but de ces deux
techniques était différent :
- Punir : Permet d’éviter que le dommage ne se reproduise.
- Réparer : C’est remettre les choses en l’état.
C’est pour cela qu’on trouve toujours le lien entre la responsabilité civile et
la responsabilité pénale.
Un même fait peut engendrer à la fois la responsabilité civile et pénale, on
l’appel alors action publique, le procès ouvert par la société contre le coupable
qu’elle veut punir, et action civile, la demande en réparation poursuivie par la
victime.
La victime du dommage causé par une infraction peut, à son gré porter
l’action civile soit devant un tribunal civil, soit devant le tribunal répressif
(pénal), dans ce dernier cas la victime peut se porter partie civile et le tribunal
répressif est alors obligé de juger à la fois l’action publique concernant
l’infraction et l’action civile concernant la réparation.
Si la victime a saisi le tribunal civil ce dernier doit attendre pour statuer la
décision du tribunal répressif, décision qui a autorité de la chose jugée.
L’idée de réparation est apparait longtemps après la punition, et s’en est
détachée qu’avec regret et conserve les traces de son origine. En effet, en matière
de responsabilité civile, il est nécessaire de prouver que l’auteur du dommage a
commis une faute. Dans la responsabilité pénale, c’est normal de prouver la
faute, un individu ne devra indemniser que s’il a commis une faute, article 78 du
D.O.C.
Aujourd’hui, on s’efforce de dégager complètement la responsabilité civile
de la responsabilité pénale, et de plus en plus, on admet que la faute n’est plus
une condition de l’indemnisation en matière de responsabilité civile, deux
conceptions sont possibles :
• Conception subjective : Dans cette conception une personne ne doit réparer
que le dommage qu’elle a causé par sa faute, parce que dans cette optique, la
responsabilité civile est considérée comme un prolongement de la responsabilité
morale. Donc la victime du dommage devra prouver la faute de l’auteur du
dommage. Si elle ne peut pas prouver cette faute, c’est qu’elle est victime du
mauvais sort et elle ne pourra pas obtenir des dommages-intérêts, elle n’existe
pas de responsabilité sans faute, car l’auteur d’un dommage qui n’a commis
aucune faute ne doit pas indemniser, c’est l’idée qui a prévalue depuis longtemps
et c’est celle qui prévaut dans le D.O.C voir l’art 78 : «Chacun est responsable du
dommage qu’il a causé par sa faute».
Une telle conception se heurte à un certains nombres d’objections, à la fin
de 19ème siècle cette philosophie subjective a commencé à être remise en cause, en
effet, le machinisme se développant, les occasions d’accidents sont devenus de
plus en plus nombreuses, d’où de plus grandes difficultés pour prouver la faute
de l’auteur de ces accidents, de même ces objections s’expliquent par l’idée qui
peut être injuste de demander à la victime de prouver la faute qui est toujours
difficile et c’est parfois impossible, il arrive que la victime soit dans l’impossibilité
matérielle de prouver quelques fautes, que se soit l’évolution de la technologie
fait que les dommages d’aujourd’hui ne sont pas ceux d’un siècle. Deux
phénomènes sont apparus récemment :
1- le dommage se mécanise : Les dommages sont souvent causés par une
machine sans qu’il y intervention directe de l’Homme,
2- le dommage devient aujourd’hui anonyme : Très souvent un dommage
est causé sans qu’en puisse l’imputer à une personne particulière.
La responsabilité fondée sur la faute et critiquée aujourd’hui, et on propose
de la remplacer par un système de responsabilité objective.
• La responsabilité objective : Est fondée sur l’idée qu’il faut totalement
détacher la responsabilité civile de la responsabilité pénale, on considère qu’il est
illogique de faire dépendre l’indemnisation de l’existence d’une faute, parce que
si on l’admet on fait dépendre l’indemnisation du hasard.
Ce qu’il faut c’est dans tous les cas, indemniser la victime par conséquent
on adopte ce que l’on appelle une conception causale de la responsabilité : dès
lors qu’une personne a causé un dommage de façon certaine, même si elle n’a
pas commis de faute elle doit indemniser, c’est ce qu’on appelle la théorie du
risque : Elle se fonde sur l’idée que l’activité sociale entraine un certains
nombres de risques, de dommages. Lorsqu’un dommage est causé, celui qui était
à l’origine du risque, devra indemniser à partir de là, deux variantes :
- 1ère variante : Celui qui devra indemniser c’est celui qui a crée le risque, c’est
celui qui effectue l’activité créative du risque, «La théorie des risque crée»
ex : celui qui conduit la voiture.
- 2ème variante : Celui qui devra indemniser, ce n’est pas celui qui a crée le
risque, mais c’est celui qui profite de l’activité dommageable, ex : Celui pour
le compte de qui la machine est exploitée.
La théorie du risque n’a jamais pénétré telle quelle dans le droit positif
Marocain, simplement son mérite a été d’attirer l’attention du législateur sur
l’intérêt qu’il y a à introduire les cas de responsabilité sans faute. Le principe
reste qu’il faut prouver la faute, mais dans certains cas particuliers, il existe une
responsabilité sans faute. C’est le cas pour les accidents de travail prévus par le
dahir de 1927, c’est également le cas de la responsabilité des commettants du fait
de leur préposés.
Chapitre 2 : La responsabilité délictuelle et quasi délictuelle

La responsabilité délictuelle et quasi délictuelle, sont réglementées dans le
D.O.C par l’article 77 à 106. Le droit positif actuel présente une juxtaposition
(assemblage) de plusieurs systèmes très différents de responsabilités. Il faut
d’ailleurs ajouter que le développement de l’assurance devient obligatoire dans
de nombreux domaines, et qui se développe, de plus en plus, permet au juge de
condamner plus facilement le défendeur.
Le développement d’assurance est un élément supplémentaire de la

responsabilité sans faute, malgré cette diversité de régime, certaines conditions de
la responsabilité sont partout et uniformément requises, se sont les constantes de
la responsabilité civile à savoir : Le dommage et la causalité.
Section I : Les constantes de la responsabilité civile : Le dommage et la causalité.
Paragraphe 1 : Le dommage
A- La nature du dommage
Il vise tout préjudice subit par une personne qu’il s’agisse d’atteinte à ses
biens, à sa vie, ou son intégrité physique, à ses intérêts, à sa réputation, ou à ses
sentiments. Autrement dit, le dommage (le préjudice) peut être : Matériel,
corporel, ou moral.
- Peut être matériel ; Lorsqu’il s’agit du dommage causé par une personne
dans son patrimoine, il comprend la perte subie comme les gains manqués.
- Peut être corporel ; Lorsqu’il porte atteinte à l’intégrité physique d’une
personne.
- Peut être moral ; Lorsqu’une personne peut être atteinte dans son honneur,
par une diffamation, ou dans ses affections par le décès d’un être proche ou
la déchéance d’un être chère. Cependant, le dommage moral donne lieu à
indemnisation pour deux raisons :
* L’indemnisation permet d’obtenir d’autres satisfactions par
compensation.
* La victime tire vengeance du coupable, parce qu’on appelle le
Dirham symbolique.
B- Le caractère du dommage réparable
Le préjudice éventuel est hypothétique, n’est pas réparable.
Le dommage doit être certain ; La certitude exprime une forte probabilité, une
perte d’une chance si celle-ci est sérieuse et les juges apprécient la certitude du
dommage.
Le dommage doit être direct ; Pour réparer le dommage, il doit résulter
directement du fait générateur de responsabilité mis à la charge du défendeur,
c’est en réalité l’exigence d’un lien de causalité entre ce fait et le dommage. Mais

les victimes par ricochet peuvent être indemnisées. Normalement c’est la victime
directe qui va demander réparation de son préjudice mais parfois un fait
générateur peut causer à d’autres personnes, un préjudice indirecte, ce sont les
victimes par ricochet, le cas le plus fréquent, étant le préjudice subi par les
proches d’une victime décédée lors d’un accident.
Paragraphe 2 : Le lien de causalité
A- Notion de causalité
Pour qu’une personne soit tenue de réparer un dommage, il faut que le fait
dont elle répond soit à l’origine du préjudice, qu’il ait causé le dommage. Ce
qu’il faut, s’est prouver que la faute de l’homme ou le fait de la chose ont eu un
rôle causal, générateur dans la production du dommage ; que sans eux, le
dommage ne se serait pas produit.
Cependant, sur le plan doctrinal, il existe deux conceptions différentes de la
causalité entre lesquelles la jurisprudence hésite toujours, c’est l’équilibre des
conditions et la causalité adéquate.
• La théorie de l’équilibre (l’équivalent) des conditions : Pour qu’un dommage se

produise, de multiples conditions doivent être réunies. Toutes ces conditions sont
équivalentes, parce que si l’on supprimait une seule, le dommage ne serait
produit.
La critique est que les causes peuvent s’enchainer à l’infini, cependant, la
cause ne doit pas être lointaine, seul le préjudice direct donne lieu à réparation,
les tribunaux apprécient ce caractère direct.
Ex : Un piéton traverse, l’automobiliste circule sur cette voie, la chaussée
est glissante empêchant les freins d’être efficaces… Toutes ces conditions sont
équivalentes, parce que si l’on supprimait une seule, le dommage ne se serait pas
produit.
• La théorie de la causalité adéquate : Selon cette théorie, parmi les conditions de

la réalisation d’un dommage, il en est qui sont plus importantes que d’autres, on
recherche de quelle mesure le fait dont répond le défendeur, rendait probable la
réalisation du dommage, d’après le cours normal des événements ; Plus cette
probabilité est supérieure, plus le rôle causal du fait considéré est important.

B- Pluralités des causes de dommage
Parmi les circonstances qui sont à l’origine du dommage, on trouve, outre
le fait dont le défendeur doit répondre, soit le fait d’un tiers, soit une faute de la
victime elle-même, soit un événement de force majeure.
• La force majeure :
Elle est constituée par un événement imprévisible et irrésistible pour
l’auteur du dommage, ce dernier peut être objectivement en faute, mais il n’a pas
pu faire autrement que d’être en faute.
Il est donc nécessairement exonéré de sa responsabilité. C’est ce que prévoit
l’article 95 du D.O.C qui précise «Il n'y a pas lieu à responsabilité civile dans le
cas de légitime défense, ou lorsque le dommage a été produit par une cause
purement fortuite ou de force majeure, qui n'a été ni précédée, ni accompagnée
d'un fait imputable au défendeur».
De surcroit (en plus) faut-il que la riposte soit légitime, proportionné à
l’attaque, ce qui peut être difficile à évaluer : En tout cas la réponse par le
meurtre à un vol n’est certes pas légitime, la responsabilité réapparait. Or, la
question se pose de savoir si cette force majeure a toujours pour effet une
exonération complète, ou si en cas de faute de l’auteur du dommage, elle pourrait
entrainer un simple partage de responsabilité.
• Le fait (la faute) d’autrui :

Dans les circonstances du dommage, on trouve en plus du fait dont le
défendeur doit répondre, la faute d’un tiers, en pareil cas, le défendeur doit tout
de même indemniser intégralement la victime, mais il a recours contre le tiers
pour obtenir sa contribution à la charge d’indemnité il y a entre eux partage de
responsabilité.
• La faute de la victime :
La faute (le fait) de la victime n’est pas exonératoire à moins de présenter
les caractères de la force majeure, mais cette dernière s’explique par un
événement imprévisible et irrésistible pour l’auteur du dommage.
Section II : Les différents régimes de responsabilité civile : le fait dommageable

Lorsqu’on hésite sur le point de savoir si la victime doit, ou non, prouver la
faute, on s’interroge sur le caractère que doit présenter le fait dommageable.
En effet, le fait dommageable est l’événement humain (l’Homme) ou non

humain (objet, animaux) qui a été à l’origine du dommage. Toute la question est
de saisir qu’elles sont les conditions que doit remplir ce fait dommageable pour
entrainer la responsabilité. La responsabilité est par conséquent, c’est à ce niveau
se présente le grand débat : «Faut il ou non que ce fait dommageable soit fautif et
dans quel cas ?».
Paragraphe 1 : La responsabilité du fait personnel
Elle est réglementée par les articles 77 et 78 du D.O.C, cette responsabilité

suppose une faute, un dommage et un lien de causalité.
La caractéristique essentielle de la responsabilité du fait personnel est
fondée précisément sur la faute.
Pour définir la faute, il faut rechercher quelle sont les devoirs ou les
obligations auxquelles on ne doit pas manquer, ceci peuvent être inspiré par
certains textes ou être exprimer par la société pour des besoins de celle-ci ou
encore résulter des principes généraux de la société. L’article 78 dispose que «La
faute consiste soit à omettre ce qu’on était tenu de faire, soit à faire ce dont on
était tenu de s’abstenir». Cette notion de faute suppose 3 éléments, à savoir :
- Un comportement.
- Un comportement illicite.
- Un comportement illicite imputable à son auteur.
A- La faute est un comportement
Les articles 77 et 78 du D.O.C édictent un principe général de responsabilité

pour faute, soit volontaire (délictuelle), soit involontaire (quasi-délictuelle). Dans
les deux cas, le régime de responsabilité est le même. En principe, peu importe la
gravité de la faute, l’effet est le même.
Le dommage doit être entièrement réparé. Et l’évaluation du dommage en
matière délictuelle est prévue par l’article 98 du D.O.C qui dispose que : «Les
dommages, dans le cas de délit ou de quasi-délit, sont la perte effective éprouvée
par le demandeur, les dépenses nécessaires qu'il a du ou devrait faire afin de
réparer les suites de l'acte commis à son préjudice, ainsi que les gains dont il est
privé dans la mesure normale en conséquence de cet acte. Le tribunal doit
d'ailleurs évaluer différemment les dommages, selon qu'il s'agit de la faute du
débiteur ou de son dol».
L’art 78-3 distingue 2 comportements susceptibles de constituer une faute, à

savoir, la faute par commission et la faute par omission.
- La faute par commission : Est définie par la loi comme le fait de faire ce
dont on était tenu de s’abstenir, tout acte positif. Ex : Excès de vitesse,
injure (insulte).
- En revanche la faute par omission (ne pas faire) : Est plus délicate à
préciser parce qu’elle n’est pas question d’engager la responsabilité de tout
ceux qui n’ont rien fait pour empêcher le dommage. D’autant plus un
postulat de liberté, semble supposer à ce que l’Homme soit rendu
responsable pour n’avoir rien fait.
Toutefois, en considérant l’article 78 donne pour mission au juge, de juger
la conduite humaine qui est faite normalement d’inaction autant que d’action, on
est venu à admettre dans d’assez nombreux cas, qu’une omission puisse être une
faute.
En effet, la loi donne une indication à cet égard. La loi dit qu’il y a faute
lorsqu’on n’a pas fait ce dont on était tenu de faire. Autrement dit, la loi estime
qu’il y a faute, toutes les fois qu’il y avait obligation d’agir. En effet, de
nombreux textes réglementent l’organisation d’une société et imposent aux
citoyens de respecter certains devoirs et de se comporter de telle ou telle façon,
ces devoirs résultent de la norme fondamentale de civilité, ils sont reconnus par
les tribunaux en dehors de toutes dispositions légales ou réglementaires et
résultent le plus souvent de principes généraux du droit, d’usage, de coutume et
de prescription générale imposant à tout citoyen.
Le juge a un pouvoir d’initiative assez large, il puisse pour affirmer ses
devoirs dans les mœurs observer, à un moment donné, dans la société, il tire
également son inspiration de considération et d’opportunité, étant sensible à
l’idée de protection des victimes, c’est pourquoi le juge impose très souvent des
devoirs de prudence dont l’inexécution est source de responsabilité, ceci nous
amènent à précisé que l’obligation d’agir pour éviter que le dommage se

produise, peut exister dans différentes hypothèses.
L’hypothèse la plus simple est celle dans laquelle la loi donne, elle-même,
l’ordre d’intervenir, c’est le cas des prescriptions du code de la route, ou encore
l’infraction de non assistance de personne en danger.
Dans un tel cas la loi pénale (art 431) oblige le particulier à intervenir dans
la mesure de ses moyens, s’il ne le fait pas, il commet une faute. Il arrive que
l’obligation d’agir ne soit pas directement imposée par la loi, mais par l’exercice
d’une activité professionnelle, peut il y avoir faute d’abstention lorsqu’il n’y avait
pas d’obligation d’agir.
La jurisprudence et prudente pour l’admettre sa tendance qu’il peut y avoir
faute d’abstention sans obligation d’agir, lorsque l’agent était particulièrement
placé pour éviter le dommage.
B- Le comportement illicite
Le comportement doit être illicite, lorsqu’il révèle une intention de nuire et

lorsque ce comportement viole une règle légale précise, ou en cas d’abus de droit.
Il y a faute, chaque fois que l’agent enfreint (ne respect pas) une loi ou un
règlement qui peut être ; pénal, administratif ou une règle d’origine morale.
En effet, on considère comme illicite, l’acte qu’une personne prudente
n’aurait pas accompli, si elle s’est trouvée dans les mêmes circonstances du
dommage.
En cas d’abus de droit, il est caractérisé lorsqu’une personne agit avec une
intention de nuire, lorsqu’on agit sans intérêt légitime, lorsqu’elle fait de son
droit un usage contraire à sa finalité sociale. En effet, l’exercice d’un droit peut
être considéré comme fautif lorsqu’il est utilisé de manière abusive ; comme le
droit de grève et le droit de nuisance, qui ne doit pas être abusif notamment s’il
cause un trouble manifestement illicite. A ce propos l’article 94 précise : «Il n'y a
pas lieu à responsabilité civile, lorsqu'une personne, sans intention de nuire, a
fait ce qu'elle avait le droit de faire. Cependant, lorsque l'exercice de ce droit est
de nature à causer un dommage notable à autrui et que ce dommage peut être
évité ou supprimé, sans inconvénient grave pour l'ayant droit, il y a lieu à
responsabilité civile, si on n'a pas fait ce qu'il fallait pour le prévenir ou pour le
faire cesser».

Exemple : Un boucher doit indemniser ses voisins du bruit nocturne fait
par son camion frigorifique.
C- L’imputabilité du comportement
En principe, la faute suppose la faculté de discernement (distinction) au si

peut on considérer comme responsable, quelqu’un qui n’était par conscient de
ses actes.
La règle en droit marocain est prévue par les articles 96 (le mineur), 97 (les
sourds-muets et les infirmes), et 93 (l’ivresse). Mais si la cause de la perte de
discernement est la consommation de drogue ou l’alcool, l’auteur demeure
responsable, sauf s’il prouve qu’il était obliger de prendre cette drogue (art 93).
Remarquons que la victime d’un fait ou d’une faute dommageable causée
par une personne dépourvue de discernement ne peut lui intenter une action
judiciaire. En revanche, il lui est possible de l’intenter contre celui qui doit
répondre en vertu de l’obligation de garde et de surveillance.
Qu’en est-il de personnes morales ?
La personne morale est responsable de ses fautes, de ses organes dans les
termes de droit commun (D.O.C) de la faute personnelle, ainsi lorsqu’une société
anonyme, a par, ses agissements quasi-délictueux causé un dommage a autrui
elle en est responsable en tant que telle, et les membres du conseil
d’administration qui ont décidé ces agissements, sont responsables
personnellement, le tiers lésé pourra agir contre la société et ses administrateurs
tenus in solidum. Autrement dit, on sait pour qu’il y ait faute, il faudrait que
l’auteur de la culpabilité soit doté de discernement. C’est-à-dire qu’il soit capable
de distinguer entre le bien et le mal, et qu’il soit conscient que sa propre
culpabilité va causer un dommage à autrui. C’est donc le discernement qui
constitue et délimite le champ d’application de la responsabilité délictuelle. Il en
reste que la personne dépourvu de discernement ne peut être responsable du fait
de ses actes préjudiciables comme c’est le cas du mineur âgé de moins de 12ans
et l’insensé tant qu’il ne pas prouvé que l’acte préjudiciable qu’il a commis l’a
été dans une période de lucidité.

Paragraphe 2 : La responsabilité du fait d’autrui
La responsabilité pour fait d’autrui est prévue dans certaine circonstances

lorsqu’un individu est responsable et qu’une autre personne est tenue de réparer.
La responsabilité ne pèse pas directement sur l’auteur du fait dommageable mais
sur quelqu’un d’autre, l’explication du transfère de ses possibilités qu’implique
la responsabilité du fait d’autrui, consiste en premier lieu a présumé la faute du
civilement responsable. Les parents : Répondent ainsi des dommages-intérêts
causé par leurs enfants car une faute de surveillance ou d’éducation et une
origine de ces bêtises. En second lieu, elle repose sur le risque : Le chef
d’entreprise doit être tenu pour responsable non qu’en tant qu’individu, mais en
sa qualité de directeur d’une unité économique et sociale, répondant du risque
crée par l’activité commerciale ou industrielle.
L’article 85 du D.O.C énumère les cas dont lesquels peut exister une
responsabilité du fait d’autrui et distingue 3 cas :
- La responsabilité des parents du fait de leurs enfants.
- Les commettants (les maîtres) du fait de leurs préposés.
- Les artisans.
A- La responsabilité des parents du fait de leurs enfants

• La responsabilité des parents du fait de leurs enfants mineurs :
Lorsqu’un enfant mineur cause un dommage, deux solutions sont
possibles : Où il est responsable civilement, ce qui présente des inconvénients, car
l’enfant est rarement solvable, d’où la victime risque de ne pas être indemnisée et
c’est la raison pour laquelle le D.O.C prévoit que les parents répondent du
dommage causé par leurs enfants (art 85).
L’article 85 dispose que : «Le père et la mère après le décès du père sont
responsables du dommage causé par leurs enfants mineurs habitants avec eux».
Selon cet article c’est le père en principe qui supporte cette responsabilité,
car c’est lui qui dispose du droit de tutelle, quant à la responsabilité de la mère,
elle ne commence à courir qu’après le décès du mari ou bien en interprétant
largement l’art 85-2, en cas de divorce ou la répudiation ou l’incapacité du père
si le tribunal confi la garde du mineur à sa mère. La loi prévoie un certains
nombre de conditions pour engager la responsabilité des parents.

 La minorité :
Les parents ne sont pas responsables du dommage causé par leurs enfants
majeurs.
 La cohabitation :
La responsabilité des parents n’est engagée que dans la mesure où les
enfants habitent avec eux, et de ce fait, ils ont le pouvoir de les surveiller. Art 85-
2 à limité cette responsabilité uniquement au père et mère, et par conséquent
exclut les ascendants (les grands parents) tel que les oncles, tentes, etc., même si
le mineur habité avec eux. Cependant si cet ascendant avec lequel vie ce mineur
ne peut être responsable sur les fondements de l’art 85 du D.O.C, il pourrait être
actionné sur le fondement de la responsabilité du fait personnel, si le fait
dommageable commis par le mineur été né de faute des ses ascendants ou de
celle de ce parent allié sous le toi duquel vie le mineur, à condition, évidemment,
de prouver la faute du responsable, conformément aux principes de la
responsabilité du fait personnel.
Précisons que le principe de cohabitation doit être nuancé (exprimer une
distinction), parce qu’il y a des cas où la séparation avec la famille est normale et
légitime, il y a des cas où cette séparation n’est pas normale. En effet, la
cohabitation exige en tant que condition de responsabilité des parents gardiens
est définit comme une communauté habituelle de résidence.
La notion d’habitude, fait que la cohabitation ne cesse pas en cas de
séparation de quelque heures, d’une visite chez un membre de la famille, de
mauvaise fréquentation, d’un vagabondage pendant les temps libre de scolarité,
ou encore lorsque le père abandonne l’enfant à son sort d’errance, de même
lorsque le père met son fils à la porte, mais en cas de fugue il serait anormale que
ce père se trouve décharger de sa responsabilité.
 La faute de l’enfant (du mineur) :
Les parents ne sont en effet responsable que dans la mesure où le dommage
a été causé par la faute du mineur. Il suffit que le comportement de l’enfant soit
objectivement anormal, pour engager la responsabilité des parents. Supposons
que les 3 conditions se trouvent réunies (la minorité, cohabitation et la faute du
mineur), les parents sont présumés responsables des dommages causés par leurs
enfants mineurs. L’art 85 dispose que : «La responsabilité… a lieu à moins que

les pères et mères et artisans ne prouvent qu’ils n’ont pu empêcher le fait qui
donne lieu à cette responsabilité». L’examen des arrêts montre un certain
pragmatisme des juges qui apprécient les cas en tant, compte du l’âge du mineur
et l’éducation reçu.
L’interprétation subjective des tribunaux permet aussi l’adaptation de la
jurisprudence à l’évolution du mode de vie. La notion de surveillance correcte est
variable selon le milieu social ont exigera (les juges) d’avantage lorsqu’on est en
présence de parents aisés qui ont les moyens de surveiller leurs enfants, que
lorsque on a une famille pauvre. L’obligation de surveillance est variable selon
les époques, en admet plus facilement que les enfants jouissent d’une certain
liberté, qu’il y a quelques années. C’est le cas par exemple le père et la mère
peuvent s’exonérer de leurs responsabilité, en prouvant : «Qu’ils ont pris soins
comme il se doit, de leurs enfants et veillent a une bonne éducation, et qu’ils ont
pris toutes dispositions nécessaires pour éviter la réalisation de l’acte qui a causé
un dommage à la victime, mais en vain».
Il faut remarquer en France il y a eu un revirement de la jurisprudence
depuis le fameux arrêt Bertrand du 19/02/1997 qui a considéré que les parents
sont responsables de plein droit fonder sur le risque. L’arrêt vient confirmer la
politique sévère des juges quant à l’admission des conditions d’exonération de la
responsabilité des parents pour les dommages causés par leurs enfants mineurs,
la cour n’a pas à rechercher, si les parents on bien ou mal surveiller leurs
enfants. Désormais à partir du 1997, seule la force majeure ou la faute de la
victime peut exonérer le père de la responsabilité de plein droit encouru du fait
du dommage causé par le fils mineur habitant avec lui. Cette responsabilité
nouvelle de plein droit mélitte en faveur d’une assurance obligatoire des parents.
• La responsabilité des parents du fait de leurs enfants aliénés mentaux :

L’article 85 dispose que : «Le père, la mère, les autres parents, ou conjoints,
répondent des dommages causés par les insensés et autres infirmes d’esprit,
même majeurs habitants avec eux».
Ce texte prévoit essentiellement que les parents seront responsables des
dommages causés par les enfants aliénés mentaux, même lorsqu’ils sont majeurs
à condition qu’ils habitent avec eux, les personnes responsables ne sont pas les
même que dans le cas précédent, dans ce cas sont tous responsables en même
temps, le nombre des personnes responsable est beaucoup plus étendu,

pratiquement il s’agit de la responsabilité de l’ensemble de la cellule familiale,
car ils sont tous responsables et en même temps la responsabilité est présumée.
Les personnes responsables peuvent s’exonérer en prouvant qu’ils ont exercés
sur ces personnes toute la surveillance nécessaire. Ils doivent prouver qu’ils
ignoraient le caractère dangereux de la maladie, ou encore, le dommage a été
causé par la faute de la victime.
Le texte précise que la même règle s’appliquent à ceux qui ce charge par
contrat de l’entretien, ou la surveillance de ces personnes, il s’agit de la
responsabilité des hôpitaux psychiatriques et les établissements spécialisés privés.
B- La responsabilité des commettants du fait de leurs préposés
L’article 85-3 prévoit que : «Les maîtres et les commettants, sont

responsables du dommage causé par leurs domestiques et préposés dans les
fonctions auxquelles ils les ont employés». Il s’agit des dommages causés par les
préposés à des tiers par rapport à l’entreprise.
Le commettant est celui qui a une autorité sur le subordonné, et lorsque le
subordonné commet un dommage dans l’exercice de ses fonctions c’est le
commettant, celui qui a autorité sur lui, qui est responsable sur le dommage
causé par autrui.
En pratique, la responsabilité du commettant est un aspect du problème
général de la responsabilité des employeurs, parce que les commettants sont le
plus souvent des employeurs.
Le fondement de cette responsabilité et l’idée de représentation. Le préposé
agit pour le compte de son commettant et prolonge l’activité de son (maître,
employeur, commettant) pour le mal et le bien, aussi le commettant ne peut
s’exonérer on prouvant la faute du préposé car ce serait pour lui, se fustigeait en
dénonçant un autre, lui-même, démontrer la faute du préposé revient à
s’accabler.
Cette responsabilité se présente dans des conditions très différentes de la
responsabilité des parents, parce qu’il s’agit d’une responsabilité sans faute de la
part du commettant. Cette responsabilité est subordonnée à un certains nombres
de conditions :

 1ère condition : Le lien de préposition.
Le préposé est celui qui est lié au commettant par un lien de préposition.
C’est un lien de fait, une situation dans laquelle une personne quelconque se
trouve avoir autorité sur une autre personne, l’autorité étant acceptée.
Il faut que le commettant ait un pouvoir de direction et de contrôle sur le
préposé, il faut qu’il puisse donner des ordres aux préposés. Cependant, il existe
des cas particuliers de préposition sans contrat de travail, la jurisprudence a
défini le commettant de façon très large en indiquant que c’est celui qui faisant
appel pour son compte et son profit personnel à l’intervention d’une autre
personne, a le droit de donner des ordres, et des instructions, sur la manière de
remplir les fonctions auxquelles elle est employée et qu’elle l’accomplit pour lui.
 2ème condition : Le préposé doit avoir commis une faute.
Le commettant ne peut pas se décharger de sa responsabilité en faisant la
preuve qu’il n’a commis aucune faute, il ne peut s’exonérer qu’en démontrant
que le dommage est dû à une cause étrangère au fait du préposé. Le commettant
a un recours contre son préposé dont la responsabilité est nécessairement établie.
La victime peut d’ailleurs, toujours poursuivre le préposé lui-même puisque par
hypothèse, elle est responsable du dommage dans les termes du droit commun.
 3ème condition : Le préposé doit avoir causé le dommage dans
l’exercice de ses fonctions.
A ce propos, il faut constater qu’il y a une hésitation au niveau de la
jurisprudence, d’où deux conceptions :
- 1ère conception : Une conception extensive du lien avec la fonction, qui
dit qu’il suffit que la fonction ait fournit l’instrument du dommage pour
que le commettant soit responsable.
- 2ème conception : Une conception plus restrictive, qui consiste dans la
responsabilité extracontractuelle et qui considère que si l’acte est
étranger à la fonction. Il y a un abus et le commettant n’est plus
responsable.
Selon certains juristes, le lien de préposition n’est pas personnel et
permanent, il est fonctionnel et intermittent. Autrement dit la responsabilité du
commettant s’explique par son pouvoir sur le préposé, mais l’employé qui cause
un dommage en dehors de ses heures du travail, où on estime qu’il n’y a aucun
lien de préposition, le commettant n’est pas responsable.
De même, la jurisprudence refuse de déclarer un employeur responsable du
dommage causé par un salarié quand celui-ci abuse d’une mission donné par son
patron, en précisant dans une décision judiciaire que :
(1èr exemple d’arrêt d’exonération) «Le commettant n’est plus responsable
du dommage causé par le préposé qui utilise, sans autorisation à des fins
personnels, le véhicule confié à lui pour l’exercice de ses fonctions».
En effet, la décision judiciaire précise que :
(2ème arrêt d’exonération) «Le commettant ne s’exonère de sa
responsabilité que si son préposé a agit hors de ses fonctions sans autorisation et
à des fins étrangères à ses attributions».
Ce lien logique existe, au contraire, si un ouvrier employé par un couvreur,
sur la maison de son client vole le plomb d’une toiture…. Son patron en répond.
Tout dépend de la logique interne du rapport ayant uni les fonctions de
l’acte dommageable.
Cependant le préposé engage la responsabilité personnel parce qu’il a
commis une faute qui a causé le dommage, donc rien n’empêche la victime, si
elle juge bon, d’actionner le préposé et non le commettant. En pratique, on
actionne rarement le préposé pour question de solvabilité.
Il y a des cas où les usages se posent à cette responsabilité du préposé. Des
usages existent en matière du travail où il n’est pas impossible mais mal vu que
l’employé soit tenu de payer des dommages qu’il cause.
Le commettant lorsque sa responsabilité est engagé ne peut pas s’exonérer
même s’il prouve qu’il n’a pas pu empêcher le dommage. C’est une
responsabilité sans faute, mais il peut se retourner contre le préposé pour le
rembourser, sauf s’il a lui-même commis une faute.
En pratique, dans le monde du travail, les employeurs ne se retournent pas
contre leurs préposés (employés) et n’exercent pas de recours contre eux.
Il faut enfin préciser que les cas fréquents où le dommage résulte d’un
accident de la circulation, l’assurance automobile du commettant couvre la
responsabilité de tout conducteur auquel le véhicule a été régulièrement confié,
est par conséquent, celle du préposé conduisant le véhicule de son employeur.

Paragraphe 3 : Responsabilité du fait des choses et des animaux
Il s’agit de la responsabilité qui est engagée lorsque le préjudice a été causé

par l’intermédiaire d’une chose quelconque. Elle concerne 2 séries des règles
juridiques :
A- La responsabilité spéciale du fait des choses
Le premier cas : Prévu par la loi (article 86 et 87), c’est celui de la

responsabilité du fait des animaux; «Est responsable le propriétaire de l’animal
ou celui qui l’utilise ou qui en bénéficie».
Il s’agit de tous les animaux appropriés (par ceux qui en ont la garde), le
propriétaire ou l’utilisateur est présumé responsable et il ne peut s’exonérer de
cette responsabilité que dans deux hypothèses :
- Lorsqu’il prouve qu’il a correctement surveillé l’animal.
- Ou bien lorsqu’il prouve que le dommage a été causé par la force
majeure.
Le deuxième cas : La responsabilité du fait de la ruine des bâtiments,
C’est un cas particulier car la notion du ‘’bâtiment’’ est entendu de façon
très large (Art.89)
Le dommage doit être causé par la ruine des bâtiments, la ruine suppose
une chute de l’immeuble ou un balcon qui a cédé.
Si le dommage est causé par une autre chose que la ruine, ce n’est pas la
responsabilité du fait de ruine des bâtiments qui s’applique, mais c’est une
responsabilité générale du fait des choses. (Exemple : Le volet de la fenêtre qui
s’est détaché et a blessé un passager), le responsable c’est le propriétaire ou celui
qui est tenu d’entretenir l’immeuble (L’art 89).
Le propriétaire ou autre n’est tenu qu’en cas de défaut d’entretien ou de
vice de construction, c’est une responsabilité pour faute, mais lorsqu’il s’agit
d’un vice caché de construction, ce n’est pas la responsabilité pour faute, dans
une telle hypothèse, le propriétaire responsable pourra se retourner contre
l’architecte ou l’entrepreneur.

B- La responsabilité générale du fait des choses
Il s’agit d’un dommage qui est causé par une chose autre qu’un animal ou
la ruine du bâtiment.
Dans quelles conditions la victime va-t-elle obtenir une indemnisation ?
En pratique, la responsabilité du fait des choses revêt une importance
considérable sur le plan statistique. La majorité des dommages sont aujourd’hui
causé par le fait des choses, la plus grande part aux accidents d’automobile.
Le problème a pris, sans arrêt, une importance croissante et avec le
développement du machinisme, a exigé des victimes qu’elles fassent la preuve de
la faute de la personne dont elles cherchent à engager la responsabilité et
revenait ainsi à priver nombre d’entre-elles (plusieurs personnes) de réparation.
Par conséquent, pour simplifier les choses, la loi prévoit une responsabilité
sans faute selon l’art 88.
1)- Les conditions de la responsabilité

 Les conditions relatives à la chose :
L’article 88 parle de la chose qui a causé un dommage sans distinguer entre
chose dangereuse ou pas dangereuse, autonome ou pas autonome, et aussi les
immeubles. Autrement dit, le texte s’applique à toute chose qui a causé un
dommage, peu importe la nature, ça peut être une fumée, du gaz, du liquide…,
dangereuse ou pas, mobilière ou immobilière, actionnée ou pas par la main de
l’homme inerte (ne bouge pas) ou mouvante.
 La garde de la chose :
L’article 88 ne donne aucune définition de la garde.

- 1ère conception : La garde est une notion juridique
Pour que quelqu’un soit considéré comme gardien, il faudrait un droit
d’utiliser la chose, qui pourrait être (le droit) du propriétaire, du locataire, de
l’emprunteur, l’inconvénient pratique est que le propriétaire demeurerait
responsable lorsque sa chose est entre les mains d’un voleur, ce qui peut paraitre
choquant.

- 2ème conception : La garde matérielle
Ne suppose aucun droit, c’est la théorie de la garde matérielle.
Serait gardien celui qui, en fait, a la chose en main (entre ses mains). Dans
ce système, un voleur serait gardien. Mais aussi un salarié utilisant pour les
besoins de son service, une chose appartenant à son employeur, ce qui n’est
socialement pas satisfaisant.
3ème conception : Solution jurisprudentielle
C’est une solution jurisprudentielle et c’est une conception intermédiaire.
Est gardien celui qui a «L’usage, la direction et le contrôle de la chose»
(arrêt jurisprudentiel).
La garde est donc une maitrise de fait qui doit être exercée en toute
indépendance.
Cependant, le propriétaire est présumé gardien. Il lui appartient de prouver
pour échapper à sa responsabilité, qu’il n’avait plus la garde de la chose,
lorsqu’est survenu le dommage. Il perd la garde lorsque celle-ci est transférée à
un tiers volontairement. Bien entendu, la victime n’est pas obligée de s’adresser
d’abord au propriétaire. Et lorsqu’il y a le transfert de la garde à un tiers est
assez net (clair), elle peut former directement sa demande contre ce dernier.
La garde est indivisible et alternative, c'est-à-dire une chose n’a qu’un seul
gardien. Cependant, dans des hypothèses qui restent exceptionnelles, la
jurisprudence dissocie (sépare) la garde de la structure de la chose et celle de son
comportement.
La première (structure) incombe au propriétaire qui répond aux dommages
causés par les vices internes de la chose.
La seconde incombe à l’utilisateur qui est responsable des dommages
résultant du maniement (l’usage des mains) de la chose.
(Ex : Le propriétaire et le transporteur du gaz liquide si les bouteilles de
gaz qui ont explosées au cours du transport).
 Le fait de la chose :
Pour qu’il y ait responsabilité, il faut que le dommage ait été causé par le

fait de la chose. Cela signifie que la chose doit avoir été la véritable cause du
dommage, la chose doit avoir un rôle actif, l’art 88 nous dit : «Il faut que la
chose soit la cause directe du dommage».
Toute la question est de savoir : Dans quel cas on doit considérer que la
chose a joué un rôle actif ?
Il n’est pas nécessaire qu’il y ait contact matériel entre la chose et la victime
(l’automobiliste qui a effrayé et fait peur au cycliste qui a par conséquence eu un
dommage), ni que la chose soit en mouvement (camion stationné sans lumière
dans un faux stationnement). Le critère retenu est celui du comportement ou de
l’état anormal de la chose.
Il n’y a pas fait de la chose lorsque celle-ci occupait sa place normale.
Lorsqu’elle fonctionnait normalement, car alors ce rôle est purement passif.
Au contraire, la chose joue un rôle actif lorsque sa situation est anormale
(véhicule en stationnement irrégulier, la trappe béante), c’est à la victime
qu’incombe la preuve du fait actif de la chose, mais la jurisprudence dominante
présume ce fait actif lorsqu’il y a un contact matériel ou lorsque la chose était en
mouvement, de sorte que dans cette hypothèse c’est au défendeur qu’il incombe
d’établir que sa chose était dans une position normale, lorsqu’a eu lieu le
dommage.
2)- L’exonération du gardien
Le gardien de la chose est présumé responsable lorsque les trois conditions
qu’on vient d’examiner sont réunies. Il pourra s’exonérer de cette responsabilité
à deux conditions :
- Soit en apportant la preuve contraire telle qu’elle est prévue par l’art 88.
- soit en apportant la preuve d’un fait passif de la chose.
 Exonération prévue par l’article 88 :

Le gardien peut s’exonérer s’il prouve deux choses : Qu’il a fait tout ce qui
était nécessaire afin d’empêcher le dommage, et que le dommage dépend soit
d’un cas fortuit, soit de force majeure, soit de la faute de la victime.
 Exonération non prévue par l’article 88 : Le fait passif de la chose :

La preuve par le fait passif de la chose suppose que le gardien doit prouver
la cause étrangère origine du dommage, et il est indispensable de connaitre avec
précision les causes de réalisation du dommage. Or, le gardien ne sait pas
toujours avec précision ce qui s’est passé. Il peut arriver que bien qu’ignorait les
conditions du dommage, le gardien puisse prouver que sa chose a eu un
comportement parfaitement normal ; ce qui démontre que ce n’est pas la chose
qui est la véritable cause du dommage.
Exemple : Une personne dans un bain public qui tombe sur un tuyau d’eau
chaude et se brûle. L’exploitant ne peut pas prouver la force majeure, mais il
peut prouver que son tuyau ait à une place normale (rôle passif). Donc il peut
prouver que la véritable cause du dommage, n’est pas son tuyau et donc, sa chose
à un rôle passif.
Il faut préciser que la preuve du fait passif de la chose ne suppose pas que
la chose soit immobile. Une chose peut avoir un rôle passif tout en étant au
mouvement.
Il faut tout de même préciser qu’au niveau de la preuve, une chose
immobile qui intervient dans le dommage est présumée avoir un rôle passif sauf
preuve contraire, et inversement une chose en mouvement est présumée avoir un
rôle actif sauf preuve du rôle passif.
Fin.

Responsabilité Civile

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Responsabilité Civile

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Responsabilité Civile

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

[email protected] 00.212.6.304.329.

Section I : les conditions de la responsabilité contractuelle

Paragraphe 1 : l’inexécution de l’obligation contractuelle

Paragraphe 3 : le lien de causalité

Section II : l’exécution du contrat non imputable au débiteur

Paragraphe 1 : les causes étrangères exonératoires de responsabilité

Paragraphe 2 : la théorie des risques

Section III : les clauses relatives à la responsabilité contractuelle

Paragraphe 1 : les clauses de non responsabilité

Paragraphe 2 : les clauses limitatives de non responsabilité

Paragraphe 3 : la clause pénale

Paragraphe 1 : la résolution judiciaire

Paragraphe 2 : la résolution conventionnelle

Section V : rapport entre différents types de responsabilité

Paragraphe 1 : la responsabilité contractuelle et délictuelle

Paragraphe 2 : la responsabilité civile et pénale

Chapitre 2 : la responsabilité délictuelle et quasi délictuelle

Section I : le détachement de la responsabilité civile de la responsabilité

pénale : la théorie du risque.

Section II : les constantes de la responsabilité civile : le dommage et la causalité.

Paragraphe 2 : le lien de causalité

Section III : les différents régimes de responsabilité civile : le fait dommageable

Paragraphe 1 : la responsabilité du fait personnel

Paragraphe 2 : la responsabilité du fait d’au

Paragraphe 3 : responsabilité du fait des choses et des animaux

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 2

La responsabilité civile est un domaine du droit qui vise à réparer le non

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 3

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 4

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 5

Chapitre 1 : La responsabilité contractuelle

La responsabilité contractuelle, c’est la règle qui oblige le débiteur

Section I : Les conditions de la responsabilité contractuelle

Pour qu’il y ait responsabilité contractuelle, il faut un fait imputable au

Paragraphe 1 : L’inexécution de l’obligation contractuelle imputable au débiteur

Il s’agit de savoir dans quel cas un contractant doit répondre de

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 7

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 9

Section II : L’inexécution du contrat non imputable au débiteur

En principe, la responsabilité du débiteur envers le créancier suppose que

- L’imprévisibilité de l’événement constitutif de force majeure : Il suppose

- L’irrésistibilité : Il implique que le débiteur n’est pas en mesure d’éviter

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 12

Le débiteur peut, sous certaines conditions, se libérer du son obligation en

- Le fait de créancier : Lorsque le créancier refuse sans motif valable, la

Paragraphe 2 : La théorie des risques

La théorie des risques suppose qu’une des parties se trouve empêchée

• S’agissant des contrats translatifs de propriété : Le principe est que les

• S’agissant des contrats non translatifs de propriété : La règle est énoncée

Section III : Les clauses relatives à la responsabilité contractuelle

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 14

Paragraphe 1 : Les clauses de non responsabilité

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 15

Paragraphe 2 : Les clauses limitatives de responsabilité

Les clauses restreignant les obligations du débiteur, et par voie de

[email protected] 00.212.6.304.329.19 Page 17

Paragraphe 1 : La résolution judiciaire

Ces conditions concernent le contrat et l’inexécution elle-même.