Recommandations pour l’emploi des

géotextiles dans le renforcement

des ouvrages en terre
ÉDITION DE 1990

COMITÉ FRANÇAIS
DES GÉOSYNTHÉTIQUES
 Recommandations pour

SOMMAIRE l’emploi des géotextiles

dans le renforcement
des ouvrages en terre
ÉDITION DE 1990

1 PRÉAMBULE ET OBJET DU DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 DOMAINE D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Des murs de soutènement à talus vertical ou quasi vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Des remblais de géométrie traditionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Des radiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 LES MATÉRIAUX EN PRÉSENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.1 Le sol de fondation (de l’ouvrage renforcé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2 Les matériaux de remblai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3 Les géotextiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.3 Interactions sol - Géotextile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4 MISE EN OEUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.1 Principes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.2 Règles pratiques de mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.2.1 Pose et raccordements des nappes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.2 Mise en prétension des nappes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. 2.3 Réglage et compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Principaux procédés permettant de garantir la bonne exécution
des talus des ouvrages renforcés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.3.1 Cas des massifs renforcés à talus peu incliné (pente inférieure à 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3.2 Cas des massifs à talus très incliné (pente comprise entre 1/1 et 1/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.3 Cas des massifs à talus vertical ou quasi vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Technique de protection et de parement de la partie apparente
des nappes de renfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5 PRINCIPES DE DIMENSIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.1 Stabilité externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Stabilité interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.1 Comportement et équilibre global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.2 Comportement local. Équilibre de la nappe de géotextile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Compatibilité des déformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
EXEMPLES RÉELS D’OUVRAGES RENFORCÉS PAR GÉOTEXTILES (Page 36 à 42) . . . 35
6 SPÉCIFICATIONS ET CONTRÔLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
6.1 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
6.2 Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
6.3 Contrôles de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Recommandations pour l’emploi des géotextiles dans le renforcement des ouvrages en terre
 ,"...,c.,,"

~ -
COMIT~ FRANÇAIS
DES GEOTEXTILES
ETGÉOMEMBRANES
"

Le ComitéFrançaisdes
Géotextiles et Géomembranes
estune aBSOCiation à but
nonlucratif (loi de1001)
quirassemble les organismes,
sociétés ou aBSOCiations
s'intéressant auxgéotextiles
et/ouauxgéomembranes:
serviœspublics,
établissemenœ
d'enseignement et
derecherche, entreprises
detravauxpublicsetbureaux
d'études, producteurs
degéotextileset/ou
géomembranes
et distributeurs, dansle but
decontribuerau développement
desgéotextiles et des
géomembranes par l'échaJlge
d'informationet l'étudedes
questions d'intérêtgénéral
relativesà cesmatériaux
et à leur emploiLesiège
duComitéFraIlçajs
desGéotextiles et Géomembranes
està l'Institut Textilede
France,cio !TF -280 av.A Briand
92220Bagneux
Secrétariat: cio !TFLyonB.P.60
69132EcullyCedex
Téléphone 78 3334 55.
Télex330 316
Fax 78 43 3966

1900

Reproduction mémepartielle
strictementinterdite.

COMIT.ÉFRANÇAIS
DES GEOTEXTlLES
ET GÉOMEMBRANES
2

Ontparticipé aux réunions de RIONDY

rédactiondeœ fa.qcicule: Sœtauroute

MM. SARTORIUS
Tissage de la rue de la pajx
BASl'ICK
lA TerreArmée SEGOUIN
Laboratoire régional desponm et
BERNHARD
chaussées de Saint Brieuc
Centrenationaldu machinisme
agricole,du génierural, deseaux et SEGRESTIN
desforêt.s Terre Armée internationale

BLIVE'r SCHAEFFNER
Laboratoirerégionaldesponts et Laboratoire œntral desponts et
chausséesdeRQuen chaussées
DELMAS SPllJ.EMACKER
Laboratoirecentral despontset VUlfrance
chaussées TORA
FAYOUX cm Département
géotrehnique
Centrenationaldu macbjnjsme
agricole,du génierural, deseauxet
desforêt.s
GIEULLES
Géoconœpt
GOUBC
Institut de~erohes
interdjaciplinairesdegéologieet de
mécanique
HAION
Serviœd'étudestoohniquesdes
routes et autoroutes
IMBERT
Sociéténationale descheminsdefer
françaiS
JAILIDUX
Terre Arméeinternationale
JOUBERT
Serviœd'étudestoohniquesdes
routes et autoroutes
LECLEBCQ
Institut textile deFrance
LEDEUll.
Elmicire deFrance(région
d'équipementAlpes-Marseille)
LEFLAIVE
Laboratoirecentral despontset
chaussées
LEHMANN
Mécaroute
LONG
lAboratoireœntral desponts et
chaussées
MARCHAL
Laboratoire régional desponts et
chausséesdeLyon
MATICHABD
laboratoire régionaldesponts et
chausséesdeNancy
MINE
~
PERESSE
EnkaFrance
PERFEITI
Rhône Poulenc Flores
PERRJER
Centred'expérimentationsroutières
RQuen
PRUDON
CIE DépaJ'tement
géotechnique
PUIG
Mécaroute
RATEL
Notex
REBUT
SA rhôdaniennedetissusindustriels
RENARD
ICI France
 3

PREAMBULE
ET OBJET
DU DOClJMENT
Commentaire: Cefasciculea ~ur objetde présenterlesrecomman-
dations néce&<3ajres
à l'emploi des géotextiles en
D.a.nsto,tit le fa.sciculeo~ en.tend~ar géotextlle, tous les types de renforcement mécanique des ouvrages en terre.
geotextlles et apparentés geotextlles:
, =~~=~sés, lœ oo]s oont des matériaux de construction qui

-géogrilles, p~ntent le lourd handicap de ne ~der qu'une

-géocomposites,... faible réSist8Jlœen tractJon (qui peut même être
nulle dans le cas des oo]spurement granUlaires).
Cetteparticularité fait que l'on ne peut les utiliser,
dans leur état natùrel, que da:hsdesmaBS1fs dont la
stabilité est m1rée par leur ~ids propre et leur
résjstanceau cmillement.

L'inter}:œitiond'élémentsde renfort, et not8Jllinent

de nappesgéotextilesdans un ouvrageen terre, est
un desmoyenspermett8Jltde donner aux oo]squi le
constituentune œrt.8jnerés1stanœen traction.

En jouant sur le nombre,la ~ition géométrique

des nappes,les c&ootérmques mécaniqueset hy-
drauliquesdu géotextJleutilisé, on peut alors conce-
voir des ouvragesen terre renforcésqui présentent
not8minent les deux paJ'ticulaJ'ités
intéressan~ SUi-
vantes:
-la première est de pouvoir ut1]joor dàJ18leur
constructionune gamme très étendue de 0018,in-
cluant les oo]sargileux humides qui oonthabituelle-
ment rejetés en raioon de leurs C&oot8rjStiques
médiœres. De même œrta1ns déchets indUStrielS
peuvent être conœrnés à condition de vérifier la
compatibilitéde leur env1ronnementpbysiro-chimi-
 4

que avec les caractéristiques du géotextile (cf chapitre

3). Cet aspect a évidemment des répercUBSiOIlB avan-
ffigeuses t8Jlt au plan OOonomiquequ'à celui de la
protection de l'environnement.

"'-la secondeparticularité mtéressantedesouvrages

en terre renforcéspar des nappesgéotextilesréside
dans leur déformabllité.Sousréservequeles déforma-
tionsmduitesau sol restentM1I)jooibles, ellespermet-
tent de réduire tJ'èssensiblementl'état de contrainte
hornontal dans le sol et d'attemdre sensiblement
r état de pouagée.Cettedéformabllitédes géotextiles
permet en outre aux ouvragesde s'adaptersans se
rompre à des déformationsde relativementgrande
ampleur occasionnées par des sollicitationsextérieu-
resimprévuesou dûficilementévaluablesau stEdedu
dirnensionnement,tellesquelesœagements. différen-
tiels rencontJ'éSdans le cas de sols supportBkarsti-
ques ou compressibles,les réactivationsde mo1.N8-
ments dans deszones1nBtables, les surchargesnon
prévueslors de l'étude...

A ajouter égalementque l'utilisation de nappesgéo-

textjles drajnanteset tlltJ'antespeut permêttI'ê,âBns
le cas d'arrivées ~:~u ~illées ~t,~~œJ. de
conserver la stabilité de 1.ou~e en aBBurantla
dissipationdes pressionsmterstitielles et/ou enévi-
tant l'amorçagedœ phénomènesd'érosionmœrne.

Commentaire: Toutefolli, en dépit de cesaVaJltageset bien que l'idee

du renforcement des so]s par nappes de géotextiles
Cesrecommandationsrésultent dime premièresynthèsede la
techniquedesmassifsde solsrenforcéspar nappesdegéotexti- soit déjà assezancienne (1970), on peut constater que
les établies à la fin 1989. On peut toutefois s'attendre,étant la technique n'a connu jusqu'à présent qu'un déve-
donnéle caractèreilmovant et prometteur de la technique,que loppement relativement modeste. Cela s'explique
descomplémentsseront à apporter ultérieurementà ce fasci- principalement par 1'ahgencede solution de pare-
cule.
ment satisfaisante, mais aussi de procédésde mise en
œuvre adaptés à la pratique courante des chantiers
ainsi que de méthode de dimensionnement sI:x3cm-
que. Récemment, des réponses SllffiBamment perti-
nentes ont été apportées à ces questions et jlistifîent
que l'on soit en mesure de proJX)8erles présentes
recorrlffiandations.

L'objet de ce fascicule de recommandations est

Le chapitre consacréau à1mensionnement ne présente,volon- donc de fournjr:
tajrement,pas le détail d'une méthodede calcul spécifique.En
effet,dansl'état actueldesconnaissanceset devantle nombrede aux maîtres d'œuvre,aux bureaux d'étudeset aux
méthodesexistantes, il n'a pas été jugé utile de décrire ces
méthodes.Cependantpour guider le projeteur, le chapitre V entreprJBesles élémentsnéœSSajres
à chacun en ce
traitant du à1mensionnement desouvragesprésente: qui le conœrneJ;:x)ur:
-dans une première partie les principes de baseque l'on re-
commandede suivre actuellementdansla démarchedu à1men- -les principesde basemdispensablespJur établir le
sionnementainsi que les valeurs descoefficienœde sécurité dimensionnementde ces ouvrages;
généralementpris en compte.
-dans une deuxièmepartie un nombre d'exemplesd'ouvrages
-les élémentsnécessajresà 1'élaoorationde leurs
définitifs réaliséset les caractéristiquesdu géotextlleutilisé. projets;
5

-juger la validité desprojeffi~ leur oontooumis,et,

en particulier, la validité du dirnensionnement;

-préparer le ch8JltierdanSles meilleuresconditions

afin de n)jnimjser les aléas pouvant apparaîtredu-
rant les travaux;

-les conditionsde m1seen OO"lM'e à respecrerJX)ur

garantir une réaJisationoptjIIiale destJ'avaux;

-effectuer les contrôlesindispensablespour vérifier

que les caractér1stiquesprises en compte danS le
dimensionnernent,et formulées danS 100~ciflca-
tions, oonteffecttvementrespectées
sur le chantier et
que les règles générales de m1se en OO"lM'eoont
appliquées.
 7

-rédWI'e les pouBSées

sur despiles d'ouvragesd'art,
cwelages,murs de soutènement;

-réaJjser un ouvragede préchargementprovjOOire

1):)uraccélérerla consolidationdu 001de fondatiOn;

-constituer un maa'3ifde butéedestinéà reten1run

glissementdans une pente naturelle ou un t9lus de
déblai;

\. rnassjf de butée

'" /'
.~ ~ talUSIIU
° otiaJ

/ ~~~~~~~~~~
"""""""",,( /
""'-.\"""""?-
"""""-,,~
" "" " " " " " " """"'~~~'"
'
---
"- ~.
"-,,-
'-
surface de glissement ---: "-
,..

~""""""}
,,~"""""

""""'-""~
"\"""""""

-confo:t'ter
"
des ouvrages de ooutènementsous-di-
menS1o~;

'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-
,{,:,-,,- '1.,-":\"01-'- '-'-'- ,\ \ \ \Y / /
...', " ...l " "
;-'-~'-'J;';~'-'-'-~~'-'- .: ~
supp~ssion ~ la ~\~'-~'-~:'-~.~~~\ ..'. .{
poussee sur louvrage ~'-i.,-,-,-,-i,-,,-':,-\. .:'\
r' ' ..":'\

~"-"~1'-~"(,,;'-;t.'-";t-". .;?!:;.
",'1,-"1.'-".,. ...'-~ 'i."I.,!- .;:::-
~;I:'-~.'tr".'\,'!-"'\,'1-~~ ~
~').""-'l.~"-'l.'-""-'J. ","

/ffA\\~jli\\~

-oonkituêr le corW de petitE baTTagesréServoirs,

etc.,.

,,'.
~

.'
T

:.
° :.

.,
,
,

'.
,

.'o.
..~
...'
..'-'-'-"-'t.'-'-';'-'\-,t..
, ..."1-'-'-:'-'-'\.~"-'-~~

.'-'-'i.'\.,-,-i,-,-,-~
'-

',-,-,-,-~'J-'-'-~'-'-';"-~
'- '- '1.'- '- \. '-'-'-'1*
'

.~
,
,.

;;;

' '., " ,.

., .' ' .~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~ il
.

~ \):/; ~ \ ~; i /; \ \ \Yi ~..<\ \ \ ~/>"-;).\\~ïj~~\ -.<91/ lA ~ / /..<\

 9

nappesde géotextilespermet de diminuer le risque de l'U~

brutale,voire demaintenir le niveaudeserviœdela chausséeen
cas d'apparitiondefontis.

/////////////////////////////////////////
corps de chaussée
---=- etremblai
---
..."..

~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~{~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,

-\~~~~~?="'~
1
radier renforcé
~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~{~~~~~~~~~~~~~~~~~~i~i~~~~~~~~

~ couche
karstique

Dans le cas de fondationsde bâtiment sur des sols mous, la

réalisation d'un radier renforcé par nappesde géotextilepeut
être une solution de fondationenvisageable pour homogénéiser
les tassements,et utiliser une fondationsuperficielle.

1 1

fondationsuperficielle

~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~ -
--~~~~~~~~~~~~~
-
--- --
--
--sol - compressible
--
 10

LES
RIAUX
PRESENCE
Un ouvragereruorcépaJ'géotextileest constituépaJ'
plUSieursmatériaux et sa oonne tenue dépendradu
comportementde chacun d'eux(sol de fondation,de
remblai, géotextile,paJ'ement,...).
il conviendra dès
l'étude de projet de les caJ'actériserséparémentet
d'appréhenderleur interaction.

l -Le sol de fondation

(de l'ouvrag-erenforcé).

la connajs8aJlce descaJ'actéristiquesmécaniques~
hydrauliquesdu sol de fondationest nécessajreJX}ur
évaluerla stabilitéexterneet le comJX}rtement global
de l'ouvrage.
Sur ce JX}intla nature et le volume desétudesde sols
à entreprendrene diffère pas de ce qui est considéré
commenécessajreJX}urles autresouvragesenterre.

2 -Les matériaux de remblai

Commentaires:
DallSles ouvragesen terre renforcéeles géotextiles
Les conditions de réemploi en remblai (épaisseur des couches présententl'avantagede permettrel'utilisation d'une
élémenta.ires, intensité de compactage principalement) pour- gammetJ'èslargede matériauxderemblai; onpourra
ront être extraites de la Recommandation pour les TeITasse-
doncdaJlSla majOritédescas employerles matériaux
ments Routiers (RTR), Ministère de l'Equipement, SETRA,LCPC,
Janvier 1976, au moins pour ce qui concerne les cas 1 et 3 extraits de déblais ou de zones d'emprunt situés à
indiqués dans le chapitre DOMAINES D'UTIIJSATION. proximité immédiatede l'ouvrage.

MATE
EN
 Dans le. cas de Ina!.é~ux peu cohérentscontenant une forte il convient toutefom:
proportion degros elementsne permettantpasdeles soumettre
aux essajsclassiques,on pourra appréhenderl'angle de frotte- -d'une part d'identifier leur nature et leur étE.t à
ment interne à partir de leurs caractéristiquesgranulométri- part1r d'études classiques de teITassement (aJla\yse
ques. granulométrique, l.P., E.S., teneur en eau) afin d'éva-
luer leurs conditions de réemploi en remblai;

-d'autre part, de déterminer les caractéristiques dont

dépend la stabilité générale de l'ouvrage et son di-
mensionnement.

Ces caractéristiques sont les suivantes:

-Poids volumique apparent sec

la connajssance de cette caractéristique est impor-
tante car l'ensemble des paramètres du sol interve-
nant dans le dirnensionnement en dépend directe-
ment (rési8tanœ au c1Baillement, angle de frottement
sol-géotextile, poids des terres, etc...). En général, on
considérera la valeur de la densité sèche rna.xima1e
déftnie par l'essai Proctor Normal mais dans le cas
des sols fins humides, on considérera plurot la densité
corre8PJndant à la teneur en eau réelle du matériau
compacté à l'énergie Proctor Normal.

-Potentiel hydrogène (pH): la mesure du pH du

matériau de remblai doit être réalisée chaque fom qu'il
existe un risque de s'élOigner fortement des valeurs
moyennes rencontrées dans les ools naturels (pH
~mpr1s entre 6et 9). En dehors de cette fourchette,
.,
la valeur du pH conditionnera le choiX du po]yffiere.
C'est en particulier le cas des sols traités et de tous les
déchets industriels pouvant être conœrnés (œndres
volantes, scories, laitiers concassés, produits d'inciné-
Tation d'ordures ménagères).

-Cohésion et angle de frottement: d'une manière

générale, dans le cas d'un matériau pas ou peu
cohérent, on déterminera les caractéristiques intrin-
sèques à long terme c' et <p' à la densité sèche de mise
en œuvre et saturé, et dans le cas d'un matériau
cohérent, on déterminera en plus les caractéristiques
apparentes à court terme Cuet <pu à la densité sèche
de mise en œuvre et à la teneur en eau la plus
défavorable prévjsible sur le chantier.

-Caractéristiques de compressibilité: ces caracté-

ristiques sont à connaître lorsqu'on souhaite utiliser
des matériaux fins S1.rffioomment humides pouvant,
sous leur propre poids et celui de surcharges éventuel-
les, générer des pressions interstitielles et des t8B8e-
ments de conoolidation. Leur détermination implique
l'étE.bli&gement de la courbe oedométrique du maté-
riau

- .,,1. 'h IL".

 12

3 -Les géotextiles
Compte œnude1eur rôle détewmantlorsqu'tlsoont
utrureBco:tjjtrie armatlJreSdarlSles ouvrages enreITe,
les géoœxtil~sdoivent faire l'objet d'un examen parti-
cUlièrement dét8illé.

il convientnot2Jnmentde connaître:
-leurs caractéristiques d'identification:
Toutes les caractériStiquesfigw'ant dans la fiche
d'identificationtelle que défuliedans la norme NF.G.
38050 doivent être connues du reSpJnsablede ~'ou-
vrage.
-leurs caractéristiquesmécaJ1iques.
Il s'agit:
* de la ré8]Bt8.nœ
en traction
ar (NF.G.38014

* de l'allongement à la rupture
Er (NF.G.38014)
* dela raideur:
J (NF.G.38014)
* de l'allongement
auxniveauxde déformation
1.2.6,1a:Jf>
* de la résistance à la déchirure:
mesurée selon norme NF.G. 38015
* du comJ:X)rtementde fluage:
le mode de détermjnation de œ comJ::Ortementde-
mande encore à être préclsé. Dans l'état actuel des
connaif3Sanœs,le fluage J::Ourraêtre priS en compte:
-soit en pratiquant des eœa.1Sdjrects de fluage
accélérépar la température (des eœa.1Spermettantde
Référence:
mesurer ces caractéristiques sont en cours d'étude).
McGOWNA, ANDRAWES K Z., MURRAY R.T. (1986), "The -soit en détermjnant un coefficient réducteur liIt1i-
load-straàn-timetemperaturebehaviour of geotexttlesand geo-
grids". Froc. 3 rd int. Com. on Geotextiles,Vienna, vol. 3,pp. tant la déformation du géotextUe' à une Valeur
707-712. rna.xjInum (Mc GOWN,1986). ~ coefficient est ob-
tenu à partir d'essajsde fluage.
-soit en l'ahsence d'essajsde fluage, par le biaiS d'un
coefficient correcteur affecté à la rés1Stanceen trac-
tion prise en compte dans le calcul. Par exemple,
tableau présenté chap. V.2.2.
* de la souplesseou conformation qui traduit l'apti-
tude d'un géotextjle à éJ::Ouser
sans faire de plis des
surfaces gauches plus ou moinS complexes.
-leurs caractéristiques hydrauliques
Dans certains ü9S.il convient de connaître:
-la permittivité llJ mesurée suivant la norme
NF.G. 38.016.
 13

-la transm1SSiVité8 mesurée suivant la norme

NF.G.38018.
-le diamètre de filtration 0 f mesuré SUivantla norme
NF.G.38017.

4 -Interactions Sol -Géotextile

Cesinteractions dépendent notamment:
-de l'adhérence et de l'angle de frottement sol-
géotextile
Ces caractéI1stiquesinterviennent djrect.ement dans
le calcul du dimensionnement de l'ouvrage renforcé
(cf chapitre V) pillfrllle c'est par le bia1Bdu frottement
et de l "adhérenœ sol-géotextjleque les contrmntes de
traction daJlSle géotextjle se génèrent.

lE. procédure d'~ de frottement oot en cours

d'étude au moment de la parution de ce faooicule.
Toutefois il sera toujOurs ~ble d'apprécier les
caractéI1stiquesde frottement en réaJmntun essai à
la ooîte de Oasagrandemodifiée à œt effet; le géoœx-
tile éœ.nt mainœnu indéformable par adhérenœ sur
la partie inférieure de la ooÎte.

Dansle cas despetits projetB,ou en absenced'essa.is,

il est Dans le cas du dimensionnement de l'ouvrage à long
~ssi~le d'~ter la détermination
de<1>'
g en appliquantla re1a- œrme, on déœrmjnera les valeurs c' g et <p'g à une
tion C1-apres densité du sol égale à sa densité prévisible sur le
~ = 2/3 chantier (95 %OPN, par exemple) et saturé.
tg <1>
' Dans le cas dudimensionnement de l'ouvrage à court

œrme, on détermjnera en plus les valeurs Cuget <Pug

également à la densiœ et à la teneur en eau prévisi-
bles du sol sur le chantier.

-des modalités de mise en oeuvre et de réalisation

des o1M'ages
Durant la coru3truction des ouvrages renforcés, les
nappes de gé<)texti1espelIVent subir des agressions
d'Originesdiverses.

* Cert8illes sont éVit8.bles,ou du moins grandement

réduiœs, en respecœ.ntles règles de pose énoncées
dans le fascicule «Recommandations générales
pour la réception et la mise en oeuvre des géotexti-
les»; il S'agit not8mment des déchirures, poinçonne-
ments, souillures par déroulement dans la ooue,
dégr'adauonspar les U.V.,etc...qui peuvent seproduire
lors des manipulations, stockage,déroulement et pose
des nappes de gOOtextiles.Les conséquencesde ces
agreooions sont solNent délicates à apprécier, car
avant tout fonction du savoir faire de l'entreprise,. qui
n'oot paBconnue au moment de l'étUde;
 14

Un essai d'endommagement à la mise en oeuvre a été réalisé au * D'autres oont pratiquement illévitables Cal' elles
GERde Rouen et a montré que dans des conditions habituelles de résultentdespoillçonnementB, coupuresdu géotextile
matériau de remblai et de conditions de compactage des pertes
de 30 % de résistance en traction avaient été mesurées sur
pal' les élémentsgrenus et coupantsdu 001que l'on
certains géotextiles alors que sur d'autres elles étaient prati- répand et que l'on compacteau-dessus.les consé-
quement inexistantes. quencesde ces agressionssur la rés1Bt8Jlce à la
!J'action,à la décbjrure,la raideur, et le caséchéant,
sur les Cal'actéristiquesbydrauliquffi (4J , e et Or)
doiVentêtre prises en compte dans les calcillB de
dimensionnement.

Unetelle planched'essaipeut consistersimplementà répandre Un essai permett8Jltde déterminer la modification

sur quelquesmètrescarrés le matériausur le géotextileet à le
compacteravecle compacteurutilisé sur le chantier. Onmesure d~s propriétés liée au compaDtagedu sol sur le
alors les caractéristiquesmodifiéesdu géotextileainsi sollicité. géoteXtileest en cours d'élaoorationà la date de
diffusion de ce fascicule.En ahqenced'essainorma-
liBé.,on pourra soit enVj8agerla réalisationpréalable
d'une planche d'essai au début du chantier si le
phasagedes travaux le permet, soit tenir compteà
priori et forfait8jrementdeséventuellesmodifications
de caractéristiquesdans le sensde la sécurité.

-de l'environnement physico-ch1miquedans lequel

se trouve le géotextile

A la date de rédaction de ce fascicule,des prélève-

mentsdegéotextilesont étéréaliséssur denombreux
ouvragesdec!err8B8ement{pisteS,. rembla1s,tran-
chéesd1J8.in8.ritee,...),ainsi
qûe\SüPquelqueso~es
de soutènementoù le géotextilea étÉsouirii!Sa des
efforœde traction permaJlents.la miOOen plaœ du
Onnotera en particulier qu'il convient d'évitertout contactdes
polymères sensiblesà l'hydrolyse (polyeSter en ~culier)
géotextiledate en général~ur oosouvragesd'une
avecles parties en bétondel'ouvrage en rajson du pH élevéde quj1lZained'aJmées.
œ dernier.
les an8JysesPhysico-cbirriiquesréaliséessur tous les
échantillonsprélevésn'ont pas permis de mettJ'8en
évidenœdes effetssigrlificatûs de dégradationPhy-
sico-chimiquedansle casd'utilisationcourante(sol et
nappehydrauliquenon aggreooills chimiquement).

Du fait de la complexité des modes J:,œ8iblesde

dégradation des po]ymères, et sachant que les phé-
nomènes en cause ne sont généralement pas extra-
polables de façon linéajre, la question demeure ce-
pendant un sujet de recherche. la technique du
renforcement par géotextjle étant en conBt8Jlteévolu-
tion, le dimensionnement devra teM compte des
données les plus récentes acqIJises lors des études
engagéespour préciser ce point.

Faute d'élémentsquantitatifs sUffisantsdans 1'état

actuel des connajSSaJlces,on admettra de ne paB
prendre en compte explicitement la durabilité des
géotexWes dans les calcu1sde mmensionnement.
 16

Dans la pratique, }X)ur les ouvrages im}X)rtants et

permanents, et en particUlier:

-ooit, verticaux et ~t une hauteur su.I:érieure à

Bm,
-ooit pour l6elquelsun r1Bqliede dégradation brut.8le
pourrait avoir des répeI'CUBSions sur la sécurité des
personnes,
on pourra retenir les disJüSitionssuivantes:

-mjBe en plaœ dans le 001du remblai d'un échantil-

lQn témoin de géotextjle d'une surface d'au moins
2 ma, afin de permettre d'éventuels prélèvements de
contrôle.

Une fiche d'identificationdu prélèvementest présentéeen -conservation à l'abri de la lumière et en atmosphère

annexe.Pour .tout renseignement ?Oll?6rnant
les lieux de norm.aJisée(NF.G.38010),d'un échantillon de géotex-
stockages
possIbles, contacterle secretariat
duCFGG. tUe d'urie surface d'au moins 2 m2 ~t subi le

compaDt8ged'une couche de 001de remblai dans les

conditions du chantier, ainsi qu'un échantillon de
même surface int8.ct.
cC

-mjBe en place au moment de la construction d'un

système de suivi permett9Jlt d'alerter le maître d'ou-
vrage lore de toute modification anormale du comIXJr-
tement du maœif (suiVi topographique par exemple).

- ..Il,...1 ,,' l'Ii , illLjj,~, " ',,~'f'

 OEUVRE
Commentaires: I-PBJNCIPESGENERAUX
Les éléments portés dans ce chapitre se rapportent expresse- les particularitéset not8Jnmentlemodede fonction-
ment à la construction desmassifs renforcés par nappes géotex-
tiles. On n'y trouvera donc pas les règles applicables à l'ensem- nementdesmaooifsrenforcéspar desnappesgéotex-
ble desouvrages en terre renforcés, telles que les dispositions de tUesimpliquentde manière générale:
drajnage à réaliser, la préparation et l'a.ssajnissement desfouil-
les, la protection contre les eaux de ruissellement... qui relèvent
de la géotechnique en général.

Cette prétension généralement manuelle a pour objet d'éviter la a) Une m1seen prétensiondesnappesau momentde
formation de plis au moment du déversement des matériaux de
remblaj., plis qui auraient pour effet de modifier sensiblement le leur recouvrementpa!' les matériaux de remblai.
couplage mécanique entre le sol et le géotextile par rapport à
celui considéré dans les hypothèses de calcul.

Comme dans tout ouvrage en terre, le compantage aœroît la b) Un compactage so~é du matériauderemblaiet
résistance au cisaillement du matériau et donc la stabilité de tout partic1ilièrement
à proximité du talus et du
l'ouvrage m-à-m des tassements et des ruptures :{Jarcisaille-
ment. Toutefois, dans les ouvrages renforcés par nappes de parement.
géotextile le compactage peut par ailleurs participer de manière
significative à une mise en prétension desnappes, condition déjà
évoquéedu bon couplage mécanique entre le sol et le géotextile.

c) la mise en œuvre de d1slX)SitiOnB constructives

particulières permett2Jlt d'aBSurerle respect de la.
géométriedestalus aveccelle défu1iedans les plans
d'exécution.

Cettesujétionne s'appliquequ'aux massüsrenforcéspour les- d) La protection et, si nécessajre,l'aménagement

quels on a confiné le matériau situé à l'extrémité descouches
côtéparement,par retournementdesnappes,œ qui a pour effet déœratifde la paJ'tievjBibledesnappessur les talus
de laisser la partie retournée des nappesapparente sur la par tout procédéapproprié.
surfacedu talus.

EN
MISE
)6
 17

2 -REGLES PRATIQUES DE MISE EN OEUVRE

Les principes géné~ux appllcabloo à l'enoomble des

mBeBifsrenforcés par nappes de géoteXtilesœ tradUi-
œnt en un œrt8ffi nombre de règles pratiques de
mise en œuvre, dont les principales sont énoncées
ci-après. Ces règles complètent celles déjà mention-
nées dans le fascicule Recommandations générales
pour la réception et la mise en oeuvre des géotexti-
les.

2.1 -Pose et raccordement des nappes

les exigences de niv:ellement des,plateformes sont ~ ~ême Les p~tes-formes l'8C8VaJlt les nappes doivent être
°r:ctre que œlles ~nises pour l~ rég~age ~s couches elemen- compaçtées, nivelées et débarTaœées de tout élément
t,ajres des remblaas courants, SOItenV1rün -5 cm .
bl d, ~
nementou
"
déchirure)
,
lors de leur ét8lement, wsi-
tionnement et p~te~on.

Pourlesouvrages
,rela~ve~ent
importants,il peuts'avére~
très ~:ttappe$ oont ét8léessur la plare..formepar dérou-
=:e:s :p~ a=~~:~e ~~:~~~ee~ a:~~ ~êment des rouleaux; /q~u~c a" la lo~eur( o~
deréaliserdespanneaux
précousus
degrandesdimensions. eventuellem~~~ !;lep~oI~ent ';!?lepanneaux ",p~
cousus) en verifiantsystèrnatiquement ~a conforInlœ
~ d'éviter t?ute erreur de sens de,pose"il est,reco~dé au plan de 'pose de la mise en place réelle. Un soin
~ assurerun ~echag~du sens,~ tra~ du geotextile,enpaIticu- particulier sera apporté à la vérification du sens de
lier pour les echantillonsprédécoupes. t r act .IOn e:ffieetIve
. du geote...+
:Ai) il e, et a son accor d avec
/ '

le dimensionnement.

Cecas se présentenotammentpour desouvrageslinéaires Lorsque la géométrie du mBeBif renforcé est telle que
(remblaisroutiersouferrov1aires...
). les tensions indUites dans les nappes peweIit être
considérées comme unid1rectionnelles, le racoorde-
ment entre 2 nappes adjacentes "d1sJX)sées parallèle-
ment à ladjrection des tensions peut œ faire:
-par couture (réaliBée djrectement sur le chantier),
-par recouvrement d'une nappe sur l'autre, sur au
moins 0,30 m Dans œ cas l'ordre du recouvrement
dépend du œns du remblaiement et du régai8"ge(cf
schéma). Dans le cas d'ouvrages suaceptiblesde subir
des ~mentE importantE, il conViendra de prOOir
un 1ia1BOnnement des géoteXtilespar couture.

ma1Nais bon

~",. ..
~~."
"""",~::.:. "" .:.
."".':";#':.~".'.".'..'."".;""
"-,,,"-,.'
~"-~"- .' :"..'.""
~'- ,-,-,-,-,-,-,-~,-,-,-,-,-,-,-,-i' ..",-'-'l..'-~'-'-'-'-~':~'.'...'..~
'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'- ~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-
::.-:...:.'..',':':.:,:'::"".. :.'.'::: '.:.=...:.~.'

influencedusensderemblaiement
sur l'ordrederecouvrement
desnappes.
Cecas se rencontre notamI1lentdans les massifs comportant lorsque les tensionsdans les nappessont répaJ'ties
plusieurs talus renforcés (extrémités de remblais, culées et daJlStoutesles directionsdu plaJl, II est conseilléde
radiersde fondation d'ouvrages,etc...).
raccorderles nappespar couture et il convient de
Le raœordement des nappes par recouvrement peut dans cer- vérifier quela résist8Jlœde la coutureestcompatible
tajns cas être toléré, il convient alors de vérifier que la longueur avecles effortBqu'elledevra supporter.
de recouvrement adoptéea8SUI'eun aJlCragesumsant en tenant
compte du frottement géotextile-géotextile qui pour certa.ins
produits peut s'avérer très faible.

2.2 -Mise en prétension desnappes

Lemodede prétensionsouventmentionnédansla bibliographie IR prétensiondesnappesdoitœ fajre enmêmetemps
consistant à réaliser un décaissementdans la couche (cf. quele régalage.Elle ~ut êtreréaliséecommodément
schémaci-dessous )
pa!' 2 ou 3 ouvriersqui progI'es8entd'une nappe à
l'autre au fur et à mesure Q1Jelaprétension est

présentedesinconvénientspar rapport à la méthodedécriteci majntenue par le déIi>t d'un cordon de matériaux

contreet notamment: (cf schémaci-dessous).
-elle eJdgel'exécutiond'un décaissement(1) œ qui complique
sensiblementle régalage,

-elle conduitle plus souventà consommerdessurlongueurs(2)

degéotextilenon utiles dansle fonctionnementde l'ouvrage,

-elle ne garantit pasla disparition de plis éventuels(3) dansla

partie activedesnappes.

En première approximation on pourra calculerl à partir dela a) mise en placedela nappe

relation: régalageet compactagedela couchede sol.
1= 2,5 e
dal1Slaquellee est l'espacementdesnappes.
0
t ~'~'~.'.'~
'.,:',:'.'~"~'.':o~':'.~-(~
~ri '-",'- '- '- '-...,
'- '-'- ' ..' ..".." .',..
' ...' -.: ,

b) étalementde la nappeet applIcationdela prétension.

 19

.J
'. -
.r-o-:,-,..
r """~. ,.
-.R)
~,"',. ." .'" ~:'- '... ~
~~}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~{~~
r --& -.-' f > ~ ~ ri' -.
r'" ,- ' "
~ """ ~ :.. ,., ~.. "' -.("
~~~~~~~~~~'t: .~ -"" -

c) blocagedela prétensionmanuellepar un cordonde matériau

et progressionde l'ouvrier vers le point de prétension sui-
VaJlt.

'"'"
::'
:;' ,ri "
'" ri,
ri .'.
'.
,':,
~-..

~~~~~~~~~",.".."..'
'
. p7~UC
~). '" ':
~-'~~i;;~..i'~.
., ';..',"
' ."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r
~
!:f ..., ." '-
..,
' f.
'" ~. ..., '. ,
'" ,,~~~~~~~~~~~. '. ., -,..

d) passageà la mise en œuvredela couchesuiVaJlte.

2.3 -Régalage et compactage

Lesvaleurs desépaisseursde régalagepermettantde garantir L'épaisseur de mise en oeuvre ou $pajBSeur de réga-

l'obten~°!l de ?ett;.8
com~ité <:épendent
dela na~ ~tdel'état lage doit permettrel'obœntioo d!une compacité égale
du matérIaUalnS1quede l engin decompactage utilisé. à .œlle exigée J;X)urles remblais COuraJlts (remblais

les fascicules2 et 3 de la Recommandation

pour les Terrasse- routiers pa!' exemple) c'eskà-djre 95 % de la densité
ments Routiers indiquent, pour chaque couple matériau-engin maXimum Prwtür Normal du matému considéré.
pouvant se présenter, les valeurs des épaisseurs de régalage à
respecterpour obtenir la compacitérecherchée.

le choix de l'épaisseurde régalageégaleà l'épaisseurentreles Siré~ur entre les nappes ~:œnt du dirnen-
nappesesttrès favorableà une bonne organisationdu c~tier. sionnement ne permet pas, comptetEnud11 matériau
Toutefois,ce choix ne sera pas ~ujours pos.sible~ faIt des et du com~teur utilisés de'gaJ'aJltjr la com~ité
espacementsentre nappes qUI peuvent être llllportanœ ,. ..'
(> 0,5 m) et del'impossibilitéd'utiliser descompacteurslourds, exigee, ily a lieu:
comptetenu desdim~nsions~lat:ivementfaibles desouvrag~ -soit de revOir ler'choix de re~de com~t8ge,

-soit d'adop"fer édriiliie é~ur dé' regBlage' un~

tenir comptedela granularité du matériauderemblai. valeur sous multiple de l'epa1S8eur trlter-nappes qrn
~ c~ sujet, on,rappell.eQ}l'?n'e~ pas ~ d'e~visager.
~ satisfaBSe la conditl1Op (j;'Qb~PtiPn.de1&oomR8,Cité
~~e:ai.de régalagejnfeI'leurea 1,5fO18 le D n1aXldu matél'lau avec le compacœur considéré.

Pour obtenj1' la compacité ~, il convient non

,'1
11",'1 , .TY"\ot,:,'
seulement ue respecter!: èAAJ.èqUa.tiOI1
,t~~l"lmm-
pacœur-épajsseur de ~alage coI1lIne développé'pré-
cédemment, mms ~a;lementde :re~., ~@é-
ment sur toute la surface de la couche régalée (y

des couches) me œrtaine energie de compact8ge

~rimée pa!' un nombre de passes du compacteur
i-11inA
U'WllOO.
 ce nombre de passes est indiqué, p:)ur la quasi tot8.lité
des cas de chantier pouvant se présenter, dans le
fascicule 3 de la Recommandation pour les teITas-
sements Routiers déjà citée.

ur les casoù les œ.bleauxdu fascicule3 n'ap~M

r .ent pas les éléments,.~ conviendra.de dé~~er
le ombrede~en debutde chantier enréa}jsant
e planched'essaidecom~~e.

La liste des procédés décriœ daJ1Sœ paragraphe n'a pas valeur 3 -PRINCIPAUX PROCEDESPERMETrANT
exhaustive, elle recense seulement les procédésles plus connus
DE GARANTIR LA BONNE EXECUTION DES
à la date de rédaction de ce fascicule ayant notamment fa1tr objet
de ,publications. TALUS DES OUVRAGESRENFORCES
il incombeaulecteurde serense1gnersur l'existenceéventuelle
debrevets protégeantla techniquequ'il envisaged'utiliser.

3.1 -Cas desmassifs renforcés à talus peu inclinés

(pente inférieure à 1/1)
le renforcementdece typed'ouvrageestalors motivéprmcipa ces ouvrages,la pente du t8.lus n'étant pas
lementpar:
œ iblementsuIx3r'ieure à l'angle du t8.lusnaturel, il
-la possibilité d'appliquerdessurcharges(fondationsde bâti- n' pasnéceOOajre en généralde prévoirun ~i-
ment,culéesd'ouvrages,etc...)venant s'appliquerjusqu'aubord tif de soutènementpaJticulier du t8.lus de chaque
dutalus, co che durant son régalageet surtout son compac-
-la recherched'une sécuritév1s-à-visde la rupture lorsque le
e.
massifreposesur un sol mou ou karstique. H rfuiS1ecagdeS"t&usrl ~~'b
..u6
" i~fO'
l~ i!.e~~fW
~ ,P
a
tg Qtoi=
1/ ) où les nappes peuventêtî"è" SiIfiplement etalees
laplat& forme une1018œ~i n1Velléeetoom~-

(c schemas ci-contre).

ID~erengazonnernent S\:tt!œIT8végétale des talus

. deiPinte tg J3 = 1/r;est~1I1n
Y a lieu d'assurerla
'..
c. }J,J.vv~,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ jbijl:œqe la œ~e végé~e'\llB.à-vis de son glissemeht
.,
le ng dutalus:"Geci ~êtJ'e réaJisé en.intercalaht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ à;'~'"c1DjOO
" z;;
en œuVî'eentre deux (ou plUSietll:'S) nappes
de reIif~un géote~~ ~équat qui assurea.l~.r°is le
co, ;' œ6;1;);t du materlau en oord de talus,et]à
casdestalus defaible pentetg 13< 1/2
re nue de"laŒrtJeVégéweCefschéma ci-contJ'e).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
, ...\ .' ~~
.,'J, ~~
~ ...'-~~~~'"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'-~~~~~~
~ ~ ., ...~ ~
, -" .,~.
-' , , ~...'" ."
, ~,-~~~'tf# ,

~~~~~'-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~ l nQ#i ~ ~ ""~"*' t Mj,.~1ilili
"l"l'nnî"

cas destalus depentemoyennetg 13~ 1

i
 21

~ lL~L.J. l(YNI~ 3.2 -Cas des masSllS à talus très incliné (pente
e.~ e comprise entre 1/1 et 1/4).

...'=
~~I
--.Pour ces ouvrages, il est mdispenBable d'utiliser un
CD '-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-
., .pl"V.jt;Ue
""",.,f,~' .'
approprle permettant
~.
ue souterur e
l !.alus ue
ri

" chaque couche élément8jre au cours du oompaA;tage

" .0 '. .et du régalage,
CD'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-
, ..""" r
'. .,'. r:gr-- '" '2
CD '-'-'-'-~'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-

~)---~-.-
CD nappe de renfort
@ géotextile de retenue de la terre végét8Jeet de confinement
du talus
@ système de liaison entre la nappe de renfort et le géotextile
@indispensable au confinement.
PlUSieurs procédés ont déjà été pro1X)sés:

f&\ '.. "'~ ~ .~ :.(':" ~ a) Pr~cé~és u~ilisant un élément de coffrage perdu

{~"..f ;~- ~~~" ,". ",.,.l'::'::] constItue par.
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-i, '-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-
~":':', ":'.;. ."..~"~:::~ ""'0.:' ;..:.: :::.: EJ -des ~abions g~textiles rempps de sable ou graviers
~'-~:,,;:'-:~:~'-"'-:'-:'-.'-~ '-";'-.'-~~~:'-~'-~'-~~~'-~F~ dlBlXJ8és paJ'allelement au talus aVB:ilt la .mJse en
~.- " "'.' o. ':. .'. '.'.,' : ...C3 œuvre de chaque couche (cf schema cI-contre),
'- '- '-'- '- '- '- ~~'-: ~~'- '- '-~'-'-~ ~~, ',-'-~~:..~'-:~~.:'- ~~~..:~'- :,-"~~~~ Jusqu'à présent les meilleurs resultat<3 ont été obte-
nus en utilisant des gabions géotextiles réalisés avec
Soutènement du talus de Soutènement du talus de des conteneurs cubiques ou parallélépi~ques ser-
chaque couche par une cou- ChBAluecouche par des ga- vant à la manipulation et au trans}X)rt de produit<3,
che de matériau sol- fibre. bions géotextiles.

Partica]ar1té8da.procédé
-Aucun travaàl de mise en -Souplesse du parement
Soupdlesse
ace u coffrag,
du e t - T ~~~ de dant -un merlon de matériau sol-fibre, mis en œuvre
~l paremen
-Absence de partie appa-
ecJ.JJ.JJ.quene
aucune compétence particu-
Inan! ~"
Pl~
l" blemen t ,au re~a.J.C.IOe
'Q l Q r1'
et compactBge
~
ue c h aque
rente des nappes de renfort. lière couche (cf schema CI-<30ntre),
-Travaàl de mise en place -Nécessité d'une protection
des coffrages réduit et très de la face apparente des ga-
simple bions.

(/ p ==~~~=/
C ~ -des éléments rigidoo, notamment en béton, diSp:)sés
/ ..,' .parallèlement à la crête du talus avant la mJse en
~: -: -: .--: ~ ~ œuvre de chaque couche (cf schéma ci-contre),
[; ",~,'-
~~'-'-.'-'-'- ~'-~~'-~~'- ~~'-~'-

., ...' '. ,
.' ..
[!;;: :).~ '- ~'-~ ~ ~'- ~~ ~ '-~ ~'-: '- ~'-'-.'-'.

.." ...
.,...,..'..
~'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-
Particularités d1I.procédé
-Travaàl de mise en place réduit et très simple,
-Technique habituelle en Génie Civil,
-Absence de partie apparente de nappe de renfort,
-Incompatible avec des déformations importantes de l'ouvrage
-Exige 1]11très bon nivellement des couches.
 '" """T

22

b) Procédés utilisaJlt un système de coffrage rigide

-'" '" '-'-'-'L.'-
L ~~ "1
t;,..-" amovible,

-{ @ÀS,:~...":':".. 0 il s'~t- le plus sou~~~cde P8JlIleaux mont8s en

: ~~ -..0.: .' .
\ O ~ chaise_~ontla partie horIzontale s'appm6"BUr l'extré-
/ ~ S .,:,: .: o. " mité d~ ~a -couche. précédemme~~ m1oo en œ~,

-r','O. -.-~-"..."o.o.- -Cettec~a18eestm~tenueenJXÀ9ltiondurantlaInlBe

j' ~ 0" :. 0 .0. :::: ..~", " enœ~ delacouc~epar'l!llbJ78tèmeappropI1.éte~e
: ~. , .'0 , ...qu'une! sangle J::erdUeancree dans le Ina$1f et relire
~'" ., :0.'.. "," à un ~ndeur Ccff?Ohéma ci-contt'e),

~"-"-~"-"-"-'- ~~~'-~~~~~~~~~~~~"-"-~'L~"-"-~~'-~
"'" .'
,,'
"..
"
,,' ., '
.',
' ., /
~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'L'-'L'-'L"-'-'-

.'
~'L

.
.
,

"
~ .tendeur
~ sangleancrée
"

Particu1arités du procédé
~~me decofft'agene présentaJltqu'l111
faible investissement
-Difficulté demaîtriserla géométriedechaquecoucheen raison
dela déformabilitédela couchesousjacente
-Prévoir l111e'
protection de la partie exposéedes nappes de
i'enfort. !

-Un il1ls métallique soudé plié à l'angle de talus

dés1ré tsur lequel vient s'appuyer la partie retournée
de la PJ::ede gootextlle durant le rempliagage.

,:"",...~~
~() ,
.Î :0,.,"..
:'," '0' " "~
~ -,"..
fi
"..

" , ."... ' '.""0:"'"

", ,', \" ..
.'.., .' ,', " ' ,. ,. '"
..'. -~'
...'0 ., ".", - ~~~~~~~~~~~
'L~ 'L ~ ~ "-~ ~ ~ ~ 'L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
., ,,' ,.. ,",',.', 00. ..
, ..'0" '. 0" ' , ...'..' ,', .....
'. .:: : ':' " : .'.0'.0 .' -", ...~
,, , . , -'.,. ."
., " .,' ~~~~~~~~~~~~
.-
'~~~~'L~~~~~~~~~~~~'L~~~~~~~~~~~~~~t..
,. .,~.,_..'_'..
...0: .'.~ -0 ,'. "
o. ..,'," .'. .....

partj.cularitésdu procédé
-Travail de mise en place du cofft'ageen treillis particulière-
ment simple étant donnésa légèreté
-Grande souplessedu pal'ement
-Possibilité d'obtenir1111
talus degéométriequasiplane
-Protection de la partie visible de la nappe inutile en règle
générale
 23

3.3 -Cas des massifs à talus vertical ou quasi-verti-

cal
-
/ .Pour ces ouvrages, il eBt~~dé d'utiliSer un
: ~itifdecoffrage tjgide s'appuyqJit sur une base
: de référenœ géométri@e stable f:X)treenc8.îooerla
/ .pJœgéeêxercooparle~idsdéS~rresetl'actibndes
: compaçteurs ?W'~e~~~éqq ival~nte à au mOins
E , une épaisseur m.ternappe du maoo]frehforcé.
ri
ri .." .
ri
ri
ri .
riri ... .' '.
ri

3.3.1- Cas des massifs de faible hauteur « à 2 m)

..,.,
Le coffrage et la base géométrique peuvent être
cohfond~d8;I1B m1même~itff. .n~a'g1t~n fait
d:~p~ à des hauteurs~?p-v~'à 2 m ..l~prw-
Ci~de'lâch8jOOd'appUi déVe'lopJ;éên:3.2bci-a.WJ1t
Q) dispositifd'ancrage
ducoffrage (cf schéma ci-contre).
@ dispositifderéglagedela verticalité

ParticuJaritésduprocédé
-Très bonnequalitégéométriqueinitiale dutal11S
-Grandefacilitédemiseenœuvre
-Dispositifdecoffraged'uncoût rapidementcroissantavecla
hauteur
-Nécessitéd'avoirun soldefondationdeportancecorrecteet
présentant
une emprisesuffisante.

Eneffet,danscecasle procédé
décritpourlesouvrages
defaible Au delà de 2 m de hauteur, œ prOOédépeut œ révéler
hau~n'e~"en général, pl11Sapplicable car,l'iml:Jortanc,e ~~ oouvent mal adapté: éléments de coffrage trop volu-
po~s ~ s ex~I'?ent ,~o~s sur les co~ages llllpli~nt l utili- Inineux engendrant des efforts sur le sol tJ'on immr-
sation de disPOSItifS d étaiements PUISsants et onereux. Par ~ 1:' 1"v
ailleurs, les efforts transmis par les étais au sol de fondation t8Jlts, cout probibÀtif.
peuventrapidementposerun problèmelorsquele massifest
construitsur un soldefaibleportanœ.
3.3.2 -Cas des massifs de hauteur supérieure à 2 m

Pour ces ouvrages, il est souhaîtable,de d1asccierla

00re d' appllietle d~t1f de coffrage; de manière à
il] n1miser les efforts a~eIs elle eStSOlml1redurant
la construc~on du maOO1frehfo~. "

Principatementdeux wpes de procédés ont été déve-

lo~ dans ce ~ns:

ParticaJaritésdu procédé a) Lepreql1erp~é utilise une ~f~renœgéométri-

-La référence
géométriqueassuresimultanément: que permanente (qui fera ~e dé ro~~é).,Wnsti-
* la construction du massifrenforcé,
* la protectiontotaledespartiesvisiblesdesnappesderenfort, maœrlau ~~DBlonne ~ur res~r ~ulement au
, ..moment flecill&<3aIlt prodmt lorsdelâ ffilOOenœuvre
* le pare~~nt des~~: e.neffet, Slllv:ant la struc:ture ,c~o~e de lacouéhe intèr-nâppe la Plœnaüt:ei(~melle-
pour la réference geométrique, une très grande diversIté d as- t l '" d l "il'; "1::' ' 1'c" C " C
pect.sesthétiquespeut être obtenue:bétonordinaire,béton men pour es ouvruoes es PlUS"$lelTes'emoment
architectonique,
bardages divers.., fléchigsaJ1tpourra être repI'i8 à'nll; voïre au tiem; de
~Procédéexigeantune portanceaumoinsmoyennedu sol de la ha~teur par,des t1raJlts reI1gles ancrés dans le
fondation. mamif rehforce).
 , e e-,

24
I~ -
-

Le coffrage est quant, à lui constitué de paJlIleaux

.a",t ~~ ..1 juxtap:œs parallèlement au talus de la couche et qui
:.. "",. viennent s'app~r sur le mur constituant la réfé-
0, ,
Il
a
~--~ .,
r" '
' ' ..'
."
'. rence goometrique,
?' rf., .' , ,"., , " '
0 ...,',
0 ~ ~',-
'-'-'-'- " ""'.' wrsqu(e la n1ise en œuvre d'une couche est termitlée
u ~-~~,-~~~~~,~~~~~~,-~,~~~~~~ ." ,
~,' "",', ". ,': ':' '. ,0,', ',' un di8JX)sltif ad-hoc permet le recul (de plusieurs
~t~~~~,-,- ,,' +;~ ' t ni...rri d'
-,,;"-.~~,,~~;,-:,!-,-,-~,-.\,-\~~,-,-,-~,,-,- œnUUl~etres)dU colil06e
f'fr.ort auwr1$8.Il
+",' o,ulOLroll ega-
00 ~,. " ' .'.0 .',:, " @ gement et ron rel::()Sitionnement pour la mise en
0 ~'-'-'-'-'-'-'- d la h .t6 ( f fi ' ,
q, -,,;'-;'-'-:'-'!-\'-:--:--'-,'-'-1-'-"'-1-,'-\'-'-'-'- œuvre e couc e SUlvanIN c sc ema Cl-con tre) .
.a ri,
~" ." .,' " "
0 f4\ "t'-'-~'-'-~
_,,',0,.,.. .. On conçoIt.,
...1;3J~~,-.'-~,-;,-~:a.","~'-:~~~'-~'-;,-'-,,~:a.~ ega1ement que œ ~ d e COl.llae,e
f'fr.ort peut
J: ~:: '" ." ': , , avant8;geusement être utilisé daJ1B le cas indiqué
.t~~~'-~,
". ",'-'-'-'-~'-'-~~'-~'-~~'-~~~~'-~,-~~,- dans Le
l . 2 «Do","n-l""",
chapitre UJDIJJ.JD d7..40';1';,.".-1
1_!IIWL"itt-,IAlOn»
pour
CD ~ ,,',i~" i~,-::'.:, ': " '" '." sup~rimer les po~es s'exerçant sur un mur de
_00 0 0 .a ". ' routènement en
peril.
\
Procédéutilisant une référenœfixe et un dispositif de coffrage
rétract.able,
CDvoile constituantla référencegéométrique
@ dispositif decoffragerétract.able
@ tirant ancrédansle massif( éventuel)
@ espacevide non combléaprèsconstruction

ParticuJaritésduprocédé:
-Permet de construire desOlMagesà talus vertical et incliné
j\1squ'à~ = 3,
-Peut être utilisé sur dessolsde fondationdefaibleportance.
-Ne résout pasla protectionde la partie visible desHaPpesni,
le cas échéant,le parementdu talus.
-Investissement initial relativementélevé,

1/%
~
-b) le second procédé reprend les principes du précé-
0 ~t~ ..1 dent mais en adopt8Jlt une référenœ géométrique
..~ ~~.. amovible, destinée à être retirée après construCtion de
~_.'.
~',
.', ,"
,,': :..,
,
.:, .
l'ouvrageetréutillBéepourd'autres.
...: ',',.,'.. .'. ..'
~~~~~;~~~~'-.~'-'-:'-'-:'-"-~~;t.~'-,. le disInC3itif de coffrage associé à œ procédé est
:;" .:." .'. ' : ',: ',' " ' , identim18 à œlui décrit P,récédemment (cf schéma
.t~~~~~~ '1'"
"~"~1.~~:,-~,!-~~~~:'.~,,~
#w, ,. '" .(i7\ ~~~~~., ~, ntre)
cl'-"'"'
l ",,'.'."'.0'.,',
~1.~~~~~~
\QJ
~~1.,~~~,!-'~~~~.1.~,!-1.1..1.~,1.1.,1.~~1.
~,' '.. :',' o.. '...' .',' '
f4\~~"-~~~~~ .'
~ ~~~~~~:'-~~
~~~~~,~'-~'-
'-~'-~~~'-
r. '." ., ,' .'" ,, '
r.:
"
t~~~~~ - .
#w. .. .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'-~~~~~'-
:;:
~~~~~~
.

@
CDmât inclinable constituantune référenœgéométrique
@ dispositif decoffragerétract.able
@ tirant ancré dansle massif( éventuel)
@ espacevide non combléaprèsconstruction
@ réglagesde positions @ ancragedu mât

~ ..".~--- _.""'""",,,-- 1
 25

~). a Une autre technique vise à confondre la fonction

.r.;1, .'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L~~~~~~
Q;) d ,,'
appUI qrn sert ~ j~,
\.,Lerelerence " .
geometrique, œ il e lie
~
) ..'. .coffrage et œlle de parement définitif.
2 '. '. Ce parement pourra être constitUé:
~ 0

.'L~'Lo~'L'L~~~~~~~~~'L~~~ -de paJmeaux "béton préfabriqués sur toute la hau-

Q;) .teur du mur à réali.OOr,
..' -de plaques de parement en "béton préfabriquées,
n de. pann.ea~ en "béton, enooill, ou. en to~te autre
.matiere gliooés entre des poteaux verticaux, eventUel-
lement métalliques, fajbl8@n~ ÂG~~:
Q;)~n:e. deliaison.. les napI:e8 de géotextile de renfort dans œ tiYI::ede
@ ~posI~permettaJlt le déplacement
vertIcal dela nappede Structure sont ancrées au
geotextile ' parement.

ParticaJarités du ,procédé
-un seul élémentassurele rôle de parementet celuide coffrage,
-les nappes de renforcementsne sont pas nécessajrement
jointives dansle senslongitudinal.

4 -TECHNIQUESDE PROTECTION
ET DE
PAREMENTDE LA PARTIEAPP~E DES
NAPPES DE RENFORT

De manière très générale,il conviendra de vérifier la bo~ Les paJties apparentes des nappes sur les talus des
compatibilité.p~ico-cillmi~ ~ parementet du géotextilede ouvrages renforcés doivent être protégées du r~n-
renfort. On eVltera en .parti~er de mettre en contact des nement oolmre et des Qctr'OaoiOnBmécanirn 188diverses
polyestersavecdespalties en béton(cf. § rn -d). ~ VUUL "lu; .
(chute de blocs, vandalisme...). En outre, ces paJties
oonfèrent au tal1JS une Q\)$té esthétique à prendre
en compte pour œrta1nS environnements partiCuliers
(sitesurbajnB,tour1Stiques,...).

Plusieurs techni~es ont déjà été pro~s pour

résoudre ces problèmes. Elles diffèrent par le niveau
de protection et dJ~ esthétique apporté et par leur
caractère plus oumo~~ifiqu~ment ada~ à un
tNpe d'ouvrage renforce paJticUJier.

Les principales d' entre-ellesoont les suivantes:

PartjcaJarités de latech nique -couverture du talus par de la terre végétale suivie

Technique limitée aux talus peu inclinés (pente ~ 1/1 d'un engazonnement.
construitsdepréférencepar couchesà talusvertical oucompor-
tant un élément (grille) de retenue de la terre végétale(cf.
schéma).

~~~~~~~~~~~'L'L~\
f'ri . .
ri. .
...o.
\~
~
~~~~~~~'\.~...
'L~'L'L~~~'L'L~'L~~'L~~~'L'L'L~~
~.

~l
;4 ~~\j:::'~~ terre végétale

,...
...

'L'L~'L~'L~~'\.~ .' .\J

~~~~~~~~~~~~~~~'L'L~'L~~~~'L~~'L'L'L'L~~~
...
..f'
ri '.
~n~~~~.{' ..' ~
 al -l

-Protection vis-à-visdesU.V.et desagressionsmécaniquesle

plus souventsuffisantes. 't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t. e

-Qualité esthétiqueclassiquepour desouvragesenterre.

't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.

't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~~
~~
~~~

ParticuJarités de Jatechnique -projection sur le talus d'un produit protecteur:

-Technique de la miseenœuvresimple,du moins pour lest8.lus émulsion de bitume, de résine, ou autJ'8, additionnée
dehauteur inférieure à 5 m éventuellementd 'une charge millérale.
-Protection vis-à-visdesU.V.,généralementsuffisante.
-Protection vis-à-vis des agressions mécaniqueset qualité
esthétiquefaibles.Elles peuventêtre renforcéespar un choix
judicieux de la teinte du produit de colorationet ( ou) par une
projectiondechargeminérale qui vient adhérersur ce produit.

Partjcularités de Ja~~"118 -CO1Nerture du talus par une seconde nappe fa1Bant

-Technique de mise en œuvre relativementsimple quelle que offiœ de nappe de protection et ~, soit en cours,
soit la hauteur du t8.lusnotammentlorsquela nappedepro~ soit à la fin de la construction de l'ouvrage (cf schéma
tion est mise en placeà la fin dela constructiondel'ouvrage. ci-deoooUB).
-Protection vis-à-visdesU.V.,généralementsuffisante.
-Protection vis-à-vis des agressions mecaniqueset quaJ1té
esthétique
mesure également
faibles.La
la qualité
résistance
esthétique
aux agressions
et, dans une
mécaniques,
cert8me """
peuventêtre sensiblementamélioréespar un choixjudicieux de
la nappe de.protection(teinte, typede géotextile,résistanceà la
't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t. 51~
't. ~ 't. 't. 't. 't. 't. 't. 't. 't. 't.

déchirure...).L'élaborationd'un produit géotextile spécifique- ::: ~

ment conçu pour remplir cette fonction peut égalementêtre 't.'t.'t.'t.'t.'\."'- 't.'t.'t.'t.'t.'t.~~~~~~
envisagée. ..
't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~.. ~
ri ..
~
ri 't.'t.'t.'t."'-
~ 't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~~
't.'t.'t.'t.'t.'t.~ ~
~
't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~.. ~
..'t.'t.'t."-~
..'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~~
ri ..

.."--"'"
'-'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t...':' '-'t.'t.'t.'\.~
~ "
rT~ ~TY
mise enplace:
, en cours de construction , en fin de construction

Particularités de Jatecbnique -Protection et parement du t8.lus au moyen d' élé-

-Protection vis-à-vis des u.v. et des agressionsmécaniques menrn préfabriqués rjgides mjS en plaœ au fur et à
particulièrementefficace. mooure de la construction de l'ouvrage.
-Esthétique adaptableaux exjgencesdu site en jo~t. sur la
nature,les.formes,les corueurset étatsdesurface...deselements Ces élémenrn en béton, bois ou autJ'es matériaux
deprotection. peuvent ou non être utilisés en tant qu'élémenrn de
coffrage perdu pour la mise en œuvre du massif
renforcé.

Dans le prerilier cas, ils doivent être dirnensionnés

v1&à-vis de œtte fonction et êtJ'8mjS en plaœ suivant
une géométrie bien définie (cf 3.2).

.~
 27

-Dans le cas d'élémentaS simpleme~taccroché~~.letalusetse Dans le second cas, il S'agit seulement d'élémentB de
chevauchant mutuellement (cf. schema), possIbilité de s'adapter. .~ .,
à des déformationsimportantes de l'ouvrage.Cettetechnique p~~on ~ peuvent donc e~ collSlderablement
peut, en outre, être avantageusement associéeau procédéde alleges et slffiplement aœroches au talus par tout
réalis,ationdéc~t en 3:3 ~tilisant une référenceg~m~ procédé approptlé et not8.Inment au moyen d'une
~oVlble .COnstituant aInsI~ e.nse:mblede deuxpr~~ ?<?m- nappe géotextile insérée entre deux ou
P lusieurs

plement,ajres permettant laréaJ.isation de la grande majorIté des '. '.

ouvragesrenforcéspouvant seprésenter. couches du massif (cf schema Cl-desooUS).

~~~::~=
"~'-'L 'L 'L 'L 'L
'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L

'L'L'L'L'L'L'L'L 'L

'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L
3
'L'L'L'I.'L'L'L'L'L'L'L

'L'I.'L'L'L'L'L'L'L'L

CDnappesde renfort
@ élémentaS
rigides de protection se chevauchant
mutuellement
@ élémentaS
d'accrochagedesélémentaS rigides

-Protection et parement du talus par mjBe en plaœ

d'un écran rigide masquant le talus du maooif ren-
ParticoJarités de ]a techDi'lU8 forcé.
-~~on vis-à-vis des U.V. et des agressionsmécaniques Cet écran
particulierement e:fficace. ,
peut .'i'"".
servir de référenœ géomé~ le sur
-Esthétique adaptable aux exJgences du site en jouant sur la laquelle sappme le coffrage de chaque couche au
nature, forme,matériau, état de surfacedel'écr8Jl. moment de la construction et l'on se trouve alors dans
-Technique dont la commoditéde réalisationest d'autantplus le cas décrit en 3.3.2 a.
grande que les caractéristiques topographiques de l'assise sont ., ' ~ ."
peu variables. Dans le cas contraire, l ecran peut etre constitue
d'une struCture extJ'êmement légère: mur, voile en
béton, palfeuilles métalliques, bard.agïes divers.,.
(cf schémadesoous).

@
'L'L'L'L'L'L'L
ri.
ri '.'. '. "...
ri' '. '.
" .
t,,'L'L'I.'L'L'I.
~~'L'L'L'L'L'L'L'L~'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L
;,.' ... .
r '
CD ~." :.',
"'-'L'-'L'I.'L'I.'L'I.
N. . . .
~'-'1.'-'-'L'-'L'-'L'L'-'-'L'L'L~'L'L'L'-
..,
ri ."
ri ." .
ri~~'-'L'L'L'-'L
... .
@ N.
.., ', ., '.
~'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L'L
3
"..' .
~ -
CDécran de protection
@ longrine de raccordement
@ cuvettede fondation
 œ

PRJNCIPES DE
DIMENSION-
NE MENT
Lesouvragesrenforcéspar géotextllessontcaractéri-
séspar la JX)8Sibilité d'atteindre des niveaux de dé-
formation élevéeavant la rupture desaJ'nlatures.il
s'en suit la nécessitéde prendre en compteet d'assu-
rer la compatibilitédesdéformationsà court et à long
terme avecles eXigences de l'ouvrage.

la JX)8Sibilité
d'utiliserune grande variété'desolsest
un avantEgedesouvragesrenforcéspar géotextlle(cf.
chapitre 1). Cependant,la mise en œuvrecorrectedu
matériau de remblai constitUeun des élémentBœpi-
taux permettant d'aœurerle oon comportementde
l'ouvrage.

Les épaisseursde mise en œuvre du sol, détermi-

nées suiVaJltles règles usuelles (cf. chapitre 4),
constitueront le paJ'amètreprincipal du choix de
l'espacementdeslits degéotextile derenforcement.

En effet, on cho1siraune épajaseurentre deux litBde

renforcement, multiple de l'épajaseurde mise en
œuvre du sol

En outre, dans le cas des ouvrages à parement

vertical ou de pente raide, 11convient de prévoir un
drainagecoITOOt del'ouvrageenparticuJierà l'amont.

..1

-.1 '--"',IIIj"~li.'cll 1~.iÜiiiiîlil

 29

PEJNCIPESDU CAIillL DESOUVRAGES

RENFORr
CESPARGEOTEXTILE

Pour les calculs d'ouvrageson utilisera en général

desméthodesde calcul à la limite.

De plus, on attachera une 1mportanceparticulière

à l'évaluation des déformations engendréespar les
efforts dans les géotextiles de renforcement.

Le calcul est réalisé suiVaJltles méthodesusuelleset

reconnuesen mécani@edesso]s.

~~~: l -STABILITE EXTERNE

Dansla pratique
pourlesouvrages
desoutènement,
onutilisera '.
les méthodesco~ent employéespour d1mensionnerles le djIneIlSionnement doit comprendre une verifica-
ouvrages rigides en attendant que les recherches en cours tion'
permettent
d'envisager
la priseencompte
dela déformabilitié .
spécifique
auxouvragesrenforcés
pargéotextlle, l -de la 8t8.bllitéd'enoomble

\ 't.'t.'t.'t.~'t.
--~===~~:~,
..\ 't.'t.'t.'t.'t.'t.
't.'t.'t.'t.'t.'t.

.\ .' ..'t.'t.'t.'t.'t.

't.'t.'t.~~'t.:'t.'t.'t.'t.'t.~~'t.'t.~'t.'t.'t.:~'t.'t.'t.'t.
~ "'"
--"'"
-'- - /
-~ ",., -/- F=15
1/ />...\
\ \YI 11<\\\V II/>...~ \YIII<\ \ \WI />...\
\ \Y '

1 2 -de la 8t8.bilitéau gli&C!Jement

't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'
.'.'." r'
't.'t.':'t.'t.'t.'t.~\'t.~
ri
.é =0 ..'t.'t.':'t.'t."",,!-i't.~~
'"
't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.

---
.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~'t.'t.'t.~
-~--- 't.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.'t.~
r'

F=15,

3 -de la 8t8.bilitéau poiçonnement

"

r ~ "./"

...':'---"", ./"/,,,~..,r-~'~"'--"~--~""'-:-: .,,~~ ~ ~~'-~~~~~~::

"-~~~~'-~~~

l
.'. .'. .r~ 0./-""" -~~~~'-'- ~

'-,- . ' "" '-'t.~'-~~~~

'-'-'- '-'-'-'-'- ~'\ ~ ""
,~
--
'-'-'t.'t.'t.'t.'t.
't.'t.'-~'-'-~~
--
:~",-:::' /"""""","'--.'-'"
F=2
--
~c"
30

4 -de la stabilité au renversement

Cettevérification n'est justifiée daJJBle cas des ouvra-

ges de WJX3 ooutènement vertJcaux étroits fondés sur
un 001de fondation r1gide.

2 -STABILITE INTERN"E

2.1 -Comportement et équilibre global

2.1.1- Choixd'unesurfacede «calcul»

lA notiondesurfaœderuptureestdélicateà définirdansle cas L'anaJysede stabilité globale sera réalisée suivant les
des ouvragesrenforcéspal' géotextlle.C'estla rajson poill' surfaces de (calcul) J):)tentiellementles plus défavora-
laquelleil conviendrad'analyserdifférenteslignesde «caJ.cu},. bles
dansl'analysedestabilitédel'ouvrage. .

On J):)UITatester des surfaces de forme cjrcU1ajI'eCA)

ou autres CEou a). En particulier, on exam1nera avec
ooin les surfaces prenant en compte d'éventuelles
ruptures au cont9..ctdu géotextile CE) au niveau de
chaque lit.

A- -~ :~"'-~7c
",'-'-'-'-I..:t
;: 1 t'-'l'-'-'-1-'-'-
, 1
B
1
/
~ 1 1
;.'-'-~'- '-'-'-'-'-'-'-} '-'-'-~'-~'-'-'-
1
1
1
/
~ 1/ / / 1
~'-'-'-'-'-'-'-'-'-i'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'- .' ~
" 1 / V
~ // --./"1
~'t:'f.'!:'t:'-'f:'L
~ '-"'1::'1:'-
,-Uï:",-'- "-'- "- /
'" l
,,/ /
~ /
..~ -
~'-"-'-"-'-~"-'-"-"-"-"-"-"-"-'-"-"-"-"-"-"-"-~
;:../ /

-""
/~'-"-"-'-'-"-"-"-'-"-"-"-"-"-"-"-"-"-'-"-"-"-

2.1.2 -Prise en compte des actions et des caracté-

ristiquesdesmatériaux
Les paramètJ'esdéfu)jBBaJltles actions et les caracté-
ristiques des matériaux seront introduits daJJBle
calcul après prise en compte de coefficients de sécu-
rité.

Ainsi, à titre d'exemple:

Commeil estd'usagedanslesouvragesenterre, onlimitera la Cœfficient

oohésion
c' à 5 ou10kPaaumaximum. de sécurité
SOL
J):)idsvolumique 1,0
cohésion c' ou c'u 1,5
angle de frottement <1>'ou <I>'u
sur 18,tangente 1,5

.~, ...", "~'L:l~~ 'id

 31

GECYI~LE
résillt8Jlce à la tJ'action a f F mat
(cf. 2.a)
rilldeuren traction J(t) 1,0

INTERAJarION SOL-GEOTEXTILE
adhérence c'g ouc'ug 1,5
ill1gle de frottement <p'gOU<p'ugsur
la tm1gente 1,5

SURCHARGESEXTERIEORES
surcharges statiques q 1,0
surchargoo dynarlliques qd 1,2

2.1.3 -Equations d'équilibre du bloc

L'an aJyse de stabilité suivant la surface de ccalcul)
envisagée aura pour but de détermmet':

La sonune des efforts à mobiliser daJlSles géotexti-

les interceptés par la surface de «calcul»Ii Hi,

Elle sera réalisée envériftant les équations d'équilibre

suivant les méthodes usuellooenméc~e doo0018.

2.2 -Comportement local. Equilibre de la nappe de

géotextile

2.2.1 -Rupture du géotextile

Afin de garanm, vis-à-vis de la rupture du géotextlie
par traction, un coefficient de sécurité (F mat)sera pris
en compte.

Dans l'ahgolu, il conviendrillt de prendre le coefficient

de sécurité par rapport à la valeur estimée de la
tJ'actionmaximale mobilisable à la fin de la durée de
vie de l'ouvrage compte tenu de la perte initiale de
~Btanœ due au compaütage, ainsi que d'un éven-
tuel vieilliœement physico-cllimique.

NormeAFNORX 06-032: Dans la pratique, on procèdera en se rapportant à la

valeur de résistanœ en tJ'action initiale du produit.
La valeur 2,91 correspondà une probabilitéde 95%que la Soit:
déterrnmationde la variablesur la basede 10 essaissoit
supérieurede5%à la valeurréelledela variable. aadIn= -L(att) -" 2,91o)Tloomp
Cettevaleurseramodifiéeéventuellemententenantcomptedu F mat
nombred'essajsqui sertà la déterrnmation
dea f et de0 .avec:

Pour les produits certifiés, on se reportera aux recommandations ...,.

générales sur l'emploi des géotextiles. a adm\effort de tJ'acRon admioolble daJlS le geotextlie.
 32

ait) effort maximal de traction du produit, à la

date corre8JX)ndantà la durée de serviœ (t)
l'ouvrage.

F mat coefficient de sécurité sur le géotexttle.

a écart t{ypeobtenu sur la valeur de l'effort de

maxima.l de traction ait) (la e8S8jsmini-
mum)

les essaisréaliséssur diversgéotextilesavecdessolsparticu- Tloomp coefficient caractérisant la perte de résis-

lièremenwagressüs montrentque0,6estunevaleurextrêmede tance en traction induite par le compactage.
'1 camp.
Le coefficient de sécurité Fmatsera pris égal à
Fmat= 1,2

Vis-à-visdesrisquesde dégradation
physico-chjmique,
on se a f corI'eS}X)ndà la plus petite valeur de rés1St9.nce
à
reporteraauchapitre3. la traction du géotexttle pour la durée de vie de
l'ouvrage. Celle-ci pourra être obtenue à partir d'un
essai de fluage du produit.

Cependant, en absenœ d'essai de fluage normaJ1sé,

on pourra teil1r compte du comportement dans le
tem~du produit de f~n forfaitaire en applicant les
coefficients suivants:

TableauV-I

Pl' Sollicitations Sollicitations

0 ymere de courte durée permanentes

Polyester 2 5

Polypropylène 5 la
Polyéthylène

b -Rupture par défaut d'adhérence

il conviendra de vérifier l'impossibilité de rupture par
défaut d'adhérenœ, aussi bien dans la zone-active
que dans la zone passive.

/ (Ta)a (Ta)p/-

~~~~~~~~~~~~~~~~~;I~ "---;l~~~~~~~~~~~~~
/ /
../" /

--zoneactive
,/

zonepassive

~ ...,-~ .",," j
33

Vis-à-visde œ Wpede rupture le coefficient de sécurité

pm en oompte (Fa)oorre8pJnd à œlui utillBé JX)urles
caractér1stiques d'adhérenœ (c'g, q>'g)jon défuilla
a1nsiun effort de traction 8dm1œîble(Ta.)à :P8.Pt1rde
la tension de rupture par défaut d'adhérence (Tra):

Ta=Tra/Fa

avec

Fa = 1,5.

c -cinématique locale du cisaillement

L'étude de la cinématique locale du cisaill~nt~ut
donner l'inclinajOOn de l'effort de tra.ction dans le
géotextile. fuur des déformations imJX)rtml~ de
l'ouvrage le schéma réel de oomJX)rtementest voiSin
de œlui présenté ci-dessous:

surfacede «calculs»

1
~
",'"","-
."-
---
/
.œ

,,-,,-,,-"-"-'-'-'-'-'-'-'-
,,-,,-"-
,,-"-
e

"",-'"
,-,-,-,-,-,-,-,,-,,-,,-,,-
.
Habituellement, deux schématisations de œ phéno-
mène sont utilisées:
.
a -l'inclinajBOn est pI1aenUlle: l'effort de traction des
géotextiles est hor1zont8le. Cette schémat1sation,qui
est dans le sens de la sécurité vis-à-vis d'une rupture
globale, est frfflliemment employée.

b -l'inclina1SOn est pI1ae égale à l'inclina1SOnde la

surface de rupture. Cette schénlatisati!on ~ut s'appli-
quer à œrœ.ïns ouvrages JX)ur lesquels on tolère de
très grandes déformations.

3 -Compatibilité des déformations

Compte tenu de la déformabilité des géotextiles,il est

indispensable de vérifier la oompatibilité des défor-
matins avec les spécificaüons techniques du projet.

Pour vérifier que les efforts de traction dans les

géotextiles génèrent des déformations tolérables,
tant au niveau local qu'au niveau global dans LIIIIIII.

~
 34

l'ouvrage, il conviendrait d'utiliser les lois de com-

portement dans le temps du sol et du géotextile.

EXEMPLE DE PROCESSUS DE CALCUL: Dans l~thèse où le 001 utilisé Imgè(te des caracté-

A titre d'exemple, on pourra alter 1& méthodologie employée r1Stiques mécaniques stables dans le temps, le com-
dans la méthode des déplaœments; DELMAS Ph, BEBCHE J.C., portement du géotextile, en paJ'ticulier au fluage, œra
GOURC J.F. (1986). le dimensioIUlement des ouvrages renfor- prépondéraJlt dans œlUi de l'ouvrage.
cés par géotextiles le programme CARTAGE. Bull. liaison labo. P.
et Ch, 142, mars-avril, pp. 33-44.
On pourra, par exemple, défiI1ir la raideur J(t) JX)ur
~ méthode mise au point au LCPC et à l'IBJGM a donné lieu différentes dates jmportantes dans la vie de l'ouvrage
à. l'écriture d'un logiciel CARTAGE qui est diffusé (prendre telles que la .fin de conBtruction ou la .fin de l'utllisa~

contact avec le LCPC). ti Ces vaL ~ J "t \ ~"h '

UlOn. eurs lie \! '/ pourront etre outenues a partjr
Ctftématiqae d'essajs de fluage sur le prodUit. Cependant en ab-
Cette méthode~=se qu'un déplaœment se fait le long de 1& œnœ ~'eooai de fluage, et oous réserve d'utj]jser les
surfaœ de calcul, œ qui permet de relier entre eux les déplaœ- coefficIentB du tableau V -1 sur a f, on poUITa se
ments locaux au droit des géotextiles au déplaœment en tête. contenter de vérifier la compatibilité des déforma-
la définition ~. dép:aœment local permettra ainsi de définir le tions instant8Jlées évaluées à partjr de la raideur
niveau de mobilisation de chaque nappe. obtenue lors d'un essai de traction (NF.G.38014).

Par ailleurs, le choix d'une valeur limite sur un déplaœment

jugé critique (en tête par exemple) permet de détin1r un déplar PaUl' vérifier la compatibilité des déformations dans
œment local limite au droit de chaque nappe. l'ouvrage, il conviendra de défiI1ir une cmématique

looale au niveau de chaque lit en liaison avec une

Déformat1o~ 1ocal8 cmématique globale, elle-même en accord avec la
Pour évaluer le niveau de mobilisation du géotextile en fonction surface de (calcul) considérée.
du déplaœment :ocal, on définit une loi ~'ancrage, .aussi ~ien Un exem
p le de P rcœssus de calcul est P r'éBenté en
dans la zone active que dans la zone passIve. Celle-cI se fait en .
couplant la loi effort-déformat.ion du géotextile en traction comment8.1re.
(élastique linéaire) avec la' loi de mobilisation de l'effort de
contact
traction sol-géotextile
dans la nappe(élasto-plastique).
se fait en écrivantle calcul
l'égalité dedes
l'effort
effortsde Cependant, tout dirnenslonnement devra au ffilIll-

d'ancrage dans la zone active et passive, et œlle du déplaœment mum présenter le détail des phases suiVaJltes:
local définit plus haut et de la somme des déplaœments d'an-
crage des zones active et passive.
-définition de la durée de service de l'ouvrage, pour
Vért-'!~~ tJDI1e de ]a stabill.t! gIobaJe laquelle le calcul est réalisé,

la
des stabilité
efforts de l'üuvrage
mobilisables seraa.ssurée
définjg en vérifiant
ci-dessus permetque de
l'ensemble
vérifier -e d ' finit Ion
' d , une re l al/IOn
4-' en t re l es so lli CI. tat .IOns

l'équilibre du bloc situé au-dessus de la surfaœ de calcul. locales de chaque nappe en accord avec la cinéma-

tique retenue,

-évaluation de la déformation locale maximale de

chaque nappe de géotextile, en tenant compte des
lois de comportement d'interaction sol géotextile

(frottement, adhérence),

-vérification de la compatibilité de ces déforma-

tions avec les critères de dirnensionnement:

.déformation admissible du géotextile (fluage,

rupture... )
.sollicitation admissible localement dans le sol
(des déformations trop importantes peuvent ré-

dwe la résistaJlce mécaniqué du sol),

.sollicitations admissibles globalement pour l'ou-

vrage (la superstructure, le parement,... peuvent

imposer un niveau de déformation maximum à

respecter).

:_"" "'" ~
-~-~-

35

EXEMPLES
REELS
D'O~JVRAGES
RENFORCESPAR
GEOTEXTILES
Les exemples préSentés ci-apres coITe8p)ndent à des
ouvrages réels actuellement en serv1œ ]X)ur les ou-
vrages dé1ù1it1fs,ou à des ouvrages provisoires.

Les C8f81JtérjBtiques nécessa.ires au dimensionne-

ment oont fournies à titre indicatif; et les dîSJX>8itions
retenues n'engagent que les reS[X)nB8,b1es du projet.

Thute B){tr8,]X)181Jonà d'autres ouvrages ne ]XJUIT8.

oonst1tuer une jUBtii1cation de dimensionnement. 1

-
 36 -l'

TYPE D'OUVRAGE : Soutènement proviBOire.

WCALITE : TbiajB(lOO7)
VOIE : Autoroute A 86

PROFIL EN TRAVERS TYPE

~ =~~~. ~"
~=:::~:=::~:;~:;~~~:::::~~
:

'l ~ ~ '\.~."'.
::.":,.. ' "
~~'\.'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.~'l'l'\.'\.'\.'l~'l'\.~'l'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.~~'\.~~~
~'I,..~'lt
'l~'\. ~..':":'~
, .'. .~ l
'\.~'l'l'\.'\.~~'\.'\.~~'l~'l'\.~~'\.~'\.'\.'l'\.'\.'\.~'\.'\.'l'\.~'l~~'{~~"\.~
~1-} '!-'l~
'\.~'l~...:...::..I'~
'\.'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.'\.~'\.'\.'l'\.'\.'\.'\.'\.'l'l'\.'l'l'\.'\.'\.'l'\.'\.'l'l~
I.,..,.~."
""'-~"t
~~'\.r". ".'~
'\. 'l '\.~ 'l '\. 'l '\. '\.'\. '\. 'l '\. '\.'l '\. '\. '\. '\.'l 'l 'l '\. 'l'l 'l '\. '\. ~'\. '\. 'l '\. 'l 'll ~~~.t gs
.J':c'\.'\.'\.
~'\.'\.'\.~' "'.:t6" .
,. ." .<0
'\.'\.~~~'\.'\.~'l'\.~'\.~~~'\.~'\.'\.'\.'\.'\.~'\.'\.'\.'\.~'\.'\.'\.~~'\.'\.'\.~~'\.~
'\.'\.~~~'\.~ ~~
'\.'\.~'l'\.'\.~'\.'\.'\.'l'\.~'l'\.'\.'\.'l'l'l'l'\.'\.'l'l'\.'\.'\.'\.'\.'l'\.~'l'\.'l'\.~~i(
~'\.'\.'l~~~".,..i'
'\.'\.'\.'\.'\.'\.~'\.'\.'l'\.'\.'l'\.'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'l'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.\\t;
'\.'l'l'\.'l'l;-~..",
'\.'\.'\.'\.'l'\.'l'\.~'\.'\.'\.'\.~'\.'\.i'l'\.~'\.'l'\.'\.'l'\.'\.'l~'\.'\.~'\.'\.'l'l'l~~~
'\. 'l'\.'\.'\.'l '\.'\.'l'\.'l'\.'\.'\. 'l '\.'\.'\.~'\.'\.'\.~'\.
'l '\.~'l'\.'l '\.~'l '\.'\.'\.'l'l '\.~ '\.~'\. 'l 'l '\.
'l'l '\.~'l ~ 'l 'l"\~~""

u:/,.(\\\'(//// ~".~~
'\. '\. '\.'\.'l '\. 'l'\. '\.'l '\. '\. '\.
~'l'\.~'\.~'l~~~
~ '\.'\.~'\. '\. 'l '\.~'l ~ 'l ~ ~?
"(\\\,(////)"\\\Y//"(\\\'(////)..\\\:: .::..' :1>-
.'.
S :" .' 1 1
g '., '

.".
t\Z .,.
..,
, 1

:.';.~/7rn7Trl7
fouille nécessajre
à la fondation

SOL DE REMBLAI GEaI'EXTILE

Limon Tjsséde POJyesœf
V = 20 kN/m3
c' = 0 œf = 200 kN/m
<1>'
= &go e f =8%

œ adm
= 40 kN/m
J = 2(XX)kN/m

tg<l>'g/ tg<p' = 0,9

"""", c .,'I."-~"
 37

TYPED'OUVRAGE : Soutènement
définitif
LOCALITE : PraI:xJutel,
Isère( 1977)
VOIE : Parking

PROFILEN TRAVERS
TYPE

,. 5,OOm ..1
/-"' ~--- --
",'t-'t-'t-'t-'t-'t-tt
';f tt't-'t-'t-'t-
..
~'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-
;:''\.'t-'\.'t-tt t,-,-,-
~
~~'t-'\.'\.'-'-'t-'-'\.'-'-'t-'-'-'-'\.'-'-'t-'-'-
;' ""-'\.'-'-'-'-'
'-t,-,-,-
~
~t't-'t-'\.'t-'\.~'\.'\.'-'\.'\.'\.'\.'-'\.'\.'t-'-
~'\.'\.'t-'t-tt, '-'-~'\.
ri
gs rt,-,-,-,-'t-'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'-'\.'-'\.'\.'\.'t-
""t-'t-~~.
0) ;- '-tt'-'\.'\.
r!
~'t-'t-'\.'t-'\.'\.'-'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.
N""\.'\.'-'-'-t,
'-t '-'-'-
1
~'-'-'\.'-'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'\.'-'\.'t-
,.?-'\.
'-'-'-'- t,
ri '-'-'-'-
i,-~~'\.,-,-'\.,-'\.'\.'\.'\.,-,-
~'\.'-'-'-tt
;;' tt't-'\.'t-'-
~
tl~'t-'t-'t-'-'-'-'t-'-'\.'-'t-'-'t-'-
: A'\\\'<I//I>...\\\Y/

r 4,OOm~I

SOLDEREMBLAI GEOTEXTILE
Tisséde I:xJ1yesteP
Toutvenant œ -- 2COkN/m

~
V = 2O,5kN/m3 e f = 8%
c' = 4kPa rtJf = 5OkN
<t>'= 36 0 LA,adIIi /m

~ /,~J
l
'i'Ji'!
.,
38

TYPED'OUVRAGE : Soutènementdéfinitif
LOCAIJTE : I.8ngres
VOIE : RN 19

PROFILEN TRAVERSTYPE

chaussée

..' .
'\.'\. "-\\\\
.~. .Q:
..C:>
'.0. -
;.. \\\{\ "., ..
...'
al. ." .\"-"-"-"-. .. ..
~ ~\~~"-"-"-"-"-"-"-"-~"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-
\.--J N.
'\.'\.,,-,,-~,.~~\~
.,,\\~
..- ..
,--, "'.., ,,\,,-,,-,,-,,-. .'
"-J i.. '.. 0 ...

c::J ~~"-"-"-~"-"-"-"-~'\."-"-'\."-"-~"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-'\."-"-"-"-"-"-
r-, N"-~~~~~~'l\\\~
'. "'l'l~ .. ..l
'--' ~. ..' .L"-"-"- ..-1
D 10.. -'. ."0

r--., ~'l,,-~~,,-,,-'\.,,-,,-,,-,,-,,-~,,-~i,,-~,,-~'\.,,-~,,-~,,-,,-~,,-~,,-,,-~~
..."-"-"-"-"-'l\t. -.
~ N'. tt~ 0 .
0 ".' "\'l'l'l'l'l .'

D ait ~~"-"-"-"-~"-"-"-~~"-"-"-"- "- 'l"-"-"-"-"- "-"-~"- ~"-"-~ "-~ gs

CJ ~'. "-'\."-"-"-"-"-'l~"t\ " ' -

,," \t,,-,,-'l"-. ..o;!'

(::) "~t ~ ~ ~~~~~ ~ "-"-~ ~ "-~"- ~ ~ "-~"- "- "-"-"-~ "- "- ~"-"- "- "-"-
'""-- ,, "-"-"-"-"-'l'l'l
N'. .t\ 0 -
, "". t "- "- 'l 'l ~ .'..' .'
O
'--J ~.
r'
.:. ...:.'
o.. .
.'

~'l"-"-~,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-~,,-,,-,,-,,-,,-,,-
,
'---' ~..."-"-"-:--"-"-'l'l\~ "t'l'l .0 ,i
i
r-.. " \"-"-"-"-. '.'. '
&---' ,. -..00 .
~ ~'l~,,-,,-,,-,,-,,-,,-~,,-,,-,,-,,-,,-i,,-,,-,,-,,-,,-~,,-,,-'l~~"-"-"-"-"-"-"-"-"-
'--' N"-'l'l'l"-'l'l'ltt. .' '.
~ "... ttt ..
L--' '. t,,-,,-~,,-,,- ".' ...
1:~'l,,-i,,-,,-,,-,,-{,,-,,-~~,,-~,,-,,-,,-,,-,,-'\.~,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-,,-

\ \ \Y / /"<\\"<1// /),. \ \\'<1// /),. \ \'<1/

l'~~.I

SOL DE REMBLAI GEOrEXTILE

Qalcajre conca&CJé Tiagé de 1X)Jypropylène

y = 2OkN/m3 af = OOkN/m
c ' = 0 ef = 20 %

q>' -=-45 0 J = 400 kN/m

tgq>'g / tgq>' = 0,78

up = 0,02m

l~ ","""..".
 ~ ,
TYPED'OUVRAGE : Soutènement
définitif
LOCALITE : Grenoble
VOIE : C.H.U. (1986)

PROFILEN TRAVERSTYPE

:' ~~'-'-'-'-'-'-'-,-
't tttt .C
::. '-'-'-'-'-,-,-,-,-,-,-,-,- &...
~ .l. ~ " 1...
~ 1. Co c.
~,-,-,-,-~,-~,-,-~,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-
~~"-'-'-'-'-'-'-'-'-'-tt .
.., r t,-,- C l.
~ r ~ t~'-'-'-'-,-~,-,-,- , t
r
~~ ~ '"
" ~
t.,
1. Co c. .
~~'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-"-'-'-'-'-'-'-'-'-'-"-
;-.~"-"-'-'-'-'-~'-'-'-'-~
r
~~
u
(, r
tt,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-~,-,- ~
, r
ri , <..
rI~ ,,'" (. (, Co
~'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-"-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-"-'-
M ur :' "-"-'-'-~~~'-'-~ttt
,. -t~ ~ C- "
r , t,-,-,-,-,,-,-,-,-,-,-,-,-,-
-.~
r Co "l.. ~
..~,
~
,. (, L. 'C , g -
~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-"-'-'-'-'-"-~'-'-'-'-'-'-'-"-'-'-'- ~

lOi
"'~'-'-~'-'-'-~~~'-'-~
lOit "'-,-
,t,-,-,-,-,-,-,-,-,-,- <., ' C "
ri '" t Co Co ( '"
~ y" c.. 1

~"-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-"-'-"-'-'-~'-'-
IOi"""~~'-'-'-'-'-~'-'-tt <. ~ ,.
::"
r '- t,-,-~,-,-,-,-,-,-,-~,- '-
~~ L ~ Co '- Co "
'-'-~'-~'-~'-'-~'-~'-'-'-'-~'-'-~'-'-'-'-'-"-~'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-
;:~..."",-,-,-,-,-,-,-,,-,,-~
r ( co
,.. ttt,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-~
co ~
r r (. ~
~~t " (., 'Co Co
ttt~~~'-'-~~'-'-'-~'-~'-'-"-'-~'-"-"-'-'-'-'-~'-'-'-'-'-'-~'-"-'-'-~'-'-'-'-'-'-'-'-
:--.
'" Il,,(\\\\'<1111>..\\ \Y11,,(\\ \'<1Il 1>..\\ \YI 1,,(\\ \'<1

~ 4,30
m~

SOL DE REMBLAI GEOTEXTILE

Grave Tisséde JX)wesœr
y = 20 kN/m3 af = 215 kN/m
c'=o 40 e f =9%
~ '--0 J = &'390kN/m

tgq)g /tg~' = 0,7

 40

TYPE D'OUVRAGE : Soutènement définitif

LOCAIJTE : Hospiœ de-Franœ 0987)
VOIE : CD 125 Haute-Garonne

PROFILEN TM VERSTYPE

6 a Chaussée
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"'~ -
'"
rr '-'- .-. .-
-
~ .-.
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...

E~ace ..
..' .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . .
,,. .-.' --- ,
~~~~~~~~~~~~~~~~
r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-~ ., .
..'. ;.-. . '0..-
S
0
..,.-
~~~~~~~~~~~~~~~~~
.'-
-.f
dO
'q' r"'. ' ----.-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
",' .
r.. ' ,-
~t. ---' '

r_.
,~~~~~~~~~~~~~~
-.. -
"'"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
-.:.
, -~~~~~~~~~
-~... ..
~~~~~~~~~...", ~.'.-

"r" ...
--'-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_.:.- _.
r~~t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-,
,, .' '. ", '
.: '. ..' ..' '.
, ...

~ 3,OOm
4,00~ ~ ~

SOL DE REMBLAI GEarEXTILE

Schi8œ Tissé de po]yester
y = 22 kN/m3 Sens de pI'CXi1;lmon
c' = 0 œ f = 217 kN/m
rh' ~ 350 ~ f = 18%..
't' œ = 40 kN
adm /i:ri'
J = 8(X)kN/m

Senstrave!'S
œ f = 87 kN/m
e f = 19 %
œ adm= 16 kN/m

Calcul
tg<t>g/t,g<1>'
=0,79
up = 0,015m

""- cîili'l8aî
 41

TYPE D'OUVRAGE : Rembla.isur sol mou

LOCALITE : Auhlois
VOIE : Auwroute A 26 (1986)

PROFILEN TRAVERS
TYPE

1- 15m ~

Bm

.~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Déchets'
... --

..
6m
--- --.
...
.
-.
.. ...
...~-
-..~'. .'

Tourbe 3m -~ --

SOLSUPPORT GEDrEXrILE
Déchetde lavagede betteraves TissédelX)]ypI'Opylène
7 < Cu < 19kPa Œf = 2OOkN/m
0,63 < Cc < 0,84 e f = 11 %
0,75 < eo < 2,3 Œadm= 4OkN/m
22 < w < 100% J = lSOOkN/m
13 < Y < 19kN/m3
SOLDE REMBLAI
Sable
y = 20 kN/m3
$' = 300
c' = 0
 42

TYPED'OUVRAGE : Remblaisur oolmou

(dimmution du nombre de phases3 à2)
LOCAIJTE : Remblaidu FbrtRouge
VOIE : AutorouteA 26 (1986)

PRDFILEN TRAVERSTYPE

'1=~~---I
..1 15,00rn 1
Il,BOrn ...I~ ~
..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ..'" .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

--
- --
-~

SOLSUPPORT GEaIlEX1J1ILE
Argile sableuseà sableargileux Tisséde po~ropy!ène
20 < c < 3OkPa a f = 2OOkN/m
u
15 < Y < lSkN/m3 e f =11 %
a adm= 40 kN/m
SOLDE REMBLAI J = 1CCO kN/m
Sable tg , /tg '1":='
lt\' - 05
y = 19kN/m3 <Pg
<p'= 350 U p-0,02 m
c' = 0

~
 43

SPECIFIOATIONS
ET CON1ffiLES
Co~~~t.aL're8: SPECIFICATIONS

Les élémentB relatifs aux spécifications et au contrôle des Les spécifications ont pour objet de .fixer toutes les
géotextiles développés dans œ chapitre ne sont pas spécifiques, ..,'l' . ( , +,.,...+41.
aux ouvragesrenforcés par géotextiles mais s'appliquent à car.aetè,ri8ti~es lies matéI'laUX goo~es et rem-
l'ensembledesouvragescomportant desgéotextiles. blal) necessaJres pour gaJ'antir une ill1S8 en œuvre
correcte est un bon comportement après conf3tru{)-
tion. On peut d1stinguerles carMtéristiques d'identifi-
cation facilement controlables sur chantier et les
caractéristiques fonCtionnelles, qui, pour être mesu-
rées nécessitent des coIiditions et des matériels adap-
tés qu'il est difficile' de trouver sur le chantier. Pour
ces dernières, il est indispensable de prévo1r la réali-
sation des essajs coITesJX)ndantSavant le début des
tI'avaux, pour agréer les produitS.

En outre, les spécifications doivent prévo1r clairement

la toléranœ géométrique et la qualité oothétique de la
partie Vjsible de l'ouvrage (parement).

La décision d'agréer ou non les matériaux, la mé-

thode de construCtion et le parement relève dans tous
les cas du maître d'œuvre.

Matériaux de remblai

DanS le cas de matériaux de remblai qu'ils soient

ex:tra1tSdu site ou qu'ils proviennent d'empruntS, la
connaisSanœ préalable de matériau doit être a(Xlllise
par une étude géotechnique utilisant les essaisd'iden-
tification conventionnels et les moyens classiques de
reconnajssanœ.
 44

L'imIXJrt8Jlœde cette reconnajssaJlœ doit être adap-

téeaux conditions particulières du site et de l'ouvrage.
1:!;lledevra permettre de déful1r les conditions de
réemploi des mat8riaux et de s'assurer de sescaraDté-
ristiques mécaniques nlinimales. Dans le cas de
matériaux sensibles à l'eau, on veillera à déful1r les
conditions de réemploi et à évaluer les ~es d'en-
gendrer des surpressions interstitielles.

Lesgéotextiles
Les spécifications se rapIXJrteront, en premier lieu,
aux rôles des géotextiles néœssajres au fonCtionne-
ment de l'ouvrage ~ndant sa période de serviœ:
renforœment, séparation, filtre oui et draJn.

Enjanvier1988,les essaisnormaliséssont: Les valeurs des caraA;téristiquesobjet des spécifica-

NF-38010Atmosphères deconditionnement et d'essais tions seront fixées à partir du dimensionnement de
NF-380Il Echantillonnage et prélèvement deséprouvettes, l'ouvrage et mesurées au moyen des essajs normaJi-
NF-38012 Détermjnationdel'épaâsseur, sés ou en ill8t8Jlœ de normaJisation.
NF-38013 Détermjnationdela massesurfacique,
NF-38014 Détermjnationdela résistance à la traction,et dela
déformation,àl'~ort ~um" , , , D'autre part, il Y a lieu de déful1r des spécifications
NF-38015 Déterrnmationdel~ ~~~ au,décmrement, propres à assurer le comIXJrtement correct des géo-
NF-38016 Me~ ~ la perInlttiVltéhydraulique, textiles lors de la mise en œuvre de l'ouvr°cte en
NF-38017Porométrie, ~ '
NF-38018 Mesuredela transmissivité hydraulique, particulier face aux sollicitations engendrées par
NF-38019 ~rI~on dela ~S,istance ,aupoinço~emet;lt, l'agressiVité des granulats, par la chute des blocs...
NF-38020 Déte~.ti°n dela resistance a la traverseedel eau, Pour cela, on IXJUITase référer aux caractéristiques
NF-38050 Identification. .;j
ues pradUll()
"t" IXJurmm nt" aux solli CllalllOns~,
lOOlOlNr "t"t; 1""'" l;"f.,.",
Ala datede~on deœ fascicule,les essaisencoursd'étude à la
pour normalisationsont: Prono ctation de la déchjrure voire, mur
"J:Jue, ~v faciliter
-L'essaidefrottement, la illlse en œuvre, la souplesse.
-L'essaisd'endommagement,
-L'essaidesouplesse,
-L'essaidefluage"
Parailleurs,onnoteraaussiqu'unenormesur le contrôleet la AGREMENT
réœptiondes géotextilesest en cours d'étudeà la datede
rédactiondecefascicule. Au st8de de l'examen des offreS, l'agrément d'un
prodUit se fait en comparant les valeurs prescrites à
celles donnéespar les producteurs selon les modalités
suivantes:

-IXJur les prodUits d~Jlt d'un œrtificat de quaJ1fi-

Cation, la simple vérification de la concordanœ des
prescriptions et des caractéristtques suffit IXJur pro-
nonœr l'agrément,

-IXJur les autres prodUits, l' agrément ~ut être:

.soit refuOO,
.soit prononcé, sousréserve de prodUire des résultats :1
d'essajs réa]jBésconformément aux normes, par des
laboratoires agréés.
 45

CONTROLESDE RECEPrION

On se rapprochera, dans.un premier temps, du faooi-

cille de Recommandations générales JX)ur la récep-
tion et la mise en œuvre des géorextileset en particu-
lier, il irnJX)rt.erade vérifier, dans tous les cas, que le
fournifl<3eurprésente la fiche d'identification du pro-
duit établie suivant la norme NF.G.38050,a.inBique
les valeurs des caracrerjBtiquessIx3cifiées.

De maJlière sysœmatique, à titre de réception, on

exécutera les deux vérifications simples et rapides que
sont la détermination de la masse surfacique
(NF.G,38013) et de l'épajS8eur homînale
~ (NF.G,38012).
~ Ouvrage DrainageFiltrationSéparat.ion
Renforcement

~: ve~Pc:ï Pour les CaJ'actérjBtiques

fonctionnelloo, les modalités
avoo structure de contJ'Ôle des géotexQ1es s'apPuient sur trois princi-
sus-jaœnte * * * pes essentiels:
2. Ma.C3Sjf
à pa-
:ent =. -le contrâledoitêtre d'autant pluslX)uœé que la (ou
sus-jaœnte ** les) fonction(s) du géotextile est (sont) irnJX)rt.8Jlte(s)
3. Remblai
sur dans le fonctionnement de l'ouvrage
solmou(gainde '
géotextile)
stabilité par * ** * -la nature des ~ de contJ'Ôlediffère suivant la
4. Remblai
sur fonction remplie par legéotextile dans l'ouvrage,
solmou(rôle de
séparat.ion) * * -lX)ur un même niveau d'irn1X)rtanœ de la fonction
~rre=rcée~ remplie, le nombre d'eooais de contJ'Ôle doit être
~ment m- proJX)rtionnel à la quantité de géotextile rnjs en
cliné
avoo
struc- dans l, ln1T'!:l
(f,
t1J1'e
sus-jaœnte ** œuvre ou.vJ.uoe.
6. Ma.qsjf en Ces tro ' ,. t 1.; , tés
'
terrerenforcée
à ill prmClpes son expuCI dans 1es tab1eaux
parement m- suivants:
clinêsans struc-
t1J1'e
sus-jaœnte *
7.Voies à faible Le premier tableau classe l'irnJX)rtance des fonctions
traficetcouches des géotexQ1es mur différentes utilisations:
deforme * ** 1:""
8.Piste
tier dechan- * * ,
Le deuxieme tabl eau precise
' 1a nature des essaIS '

9. Tranchée signjficatifs v1s à v1s de la fonction remplie par le

drainante (bord '
dechaussée) ** geotext il e:
10. Filtre de
barrage ***
Il. Filtre drain
homogène
der- r;:;-, .
rière un sout.à- ~ ESsal .Permi~ Transmis- ..
nement ** * ** * .Frottement Traction tivité sivité Poromètrie
12. Protection Function
debèrge ** ** Séparation .
Renforcement
..
* * *: fonctioncapitaJe Filtration..
** * :: fonction
fonctionimportante
moyennementimportante Drainage .
46

Le tro1Bièmetableaudonne pour les géotextllesnon

certifiés, le nombre d'essais de contrôle qu'il est
recommandé d'effectuer, en liaison avec l'impor-
tance de la fonction et celle de la superficie du
géotextile.

250m' 2,500
m' 25,(XXJ
m'
Superficie
degéotextlle(X)

Frottement 0 0 l l+X-25000
50000
~
§
~
Z
Traction
Permittivité
"""'~-'" ;.
} 0 l l + X -25 000 6 + X -25 000
~ J.J...uDlli1aDlVlIJ3 5000 10000
Porométrie

r;bl 0 l(XXJm' 10(XXJm'

~ Superficie
de
géotextlle
(X)

Frottement 0 0 1
~
§
Z
r
Traction
Permittivité
Transmjasivire
} 0 1 1 + !~
Porométrie

r;l 0 4 (XXJ
m' 40(XXJ
m'
~ Superficie
de
géotextlle(X)

Frottement 0 0 1
~
§ Traction
~
*
*
*
Permittivire
"""'~-'"
;. }
J.J...uDlli1aDlVlIJ3
0 1 1+ X -40000
80 000
Porométrie

Po~ les géptextilesœrtiftés,lescontJ'ôles

~nt être
considérablementallégés.Cependant,11est recom-
mandé de ne pas les supprnner, en conservantune
fréquenœd'e&sais telle qu'indiquéedans le ~èple
tableau(déduitdu tableau3, en multipliant les seUils
de surfaœp8J'4).
47

0 l 000 m' 10 000 m' 100 000 m'

Superficie
de géotextile (X)

*
:
Z
Traction
Permittivité
Po '.
rométrie
} 0 l 1+X-10(xx)
20 (XX)
6+X-1OO(xx)
40 (XX)

g Transmjssivité
~ Frotrement Actuellement, ces essa.is ne font pas l'objet d'une
p:. norme et riont pas été pris en compte par la œl'tjfica-
tioll le nombre d'essa.isde contrôle eet donné par le
tableau 3a.

0 4000 m' 40 000 m'

Superficie
degéotextile(X)

}
Traction
~ Permittivité
Porométrie 0 l l + !~

OTI'ansmjssivité
§
Z Frotrement Actuellement, ces essa.is ne font pas l'objet d'une
~ norme et ri ont pas été pris en compte par la œl'tjfica-
tioll le nombre d'essa.isde contrôle eet donné par le
tableau 3b.

0 16 000 m'- 100 000 m'

Superficie
de géotextile (X)

Tract.ion

Permittivité
} .
~ ..0 l 1+ X -100(xx)
S Porométrie 320 (XX)
§ Transmjssivité
~ Frotrement Actuellement, ces essa.is ne font pas l'objet d'une
p:. norme et ri ont pas été pris en compte par la certifiœ.
tioll le nombre d'essa.isde contrôle eet donné par le
tableau 3a.

Si les résultatBdes essa.isde contJ'Ôleoont défavora-

bles,11est conseilléaux maîtJ'e8d'OOlM'8de prendre
les djBJX)sitions
suivantes:
-dans le casdesgéotextilesnon œrtillés: refus de la
fourniture livrée,
-dans le casde géotextiles~~:
.informer 1'organiBme œrtillcateur,
.procéder à une contre véi'iflcation sur un autre
échantillon
.au vu desrésultatsdéciderdu refusde la livraison
ou de oon acceptationsousréserves.
 48

Exemplesd'utilisatio~
Exemplel
t'essaidefrottementpréconisé
estun essaideconvenance qui Pour un rnaooli à parement vertical avec une struc-
i permetde s'assurerqueles propriétés,
du géotextileet ~ sol ture SU&jacente(cas no l du tableau 1) comJX)rt.aJlt
~nus sont en accord avec les bypütheses du calcul de dimen- 7 O(X) m2 de gootextile on procèdera de la façon
Slonnement. .
SUlVarlte:
-rôle de renforcement (* * * dans le tableau 1)

.ES8aje correspondants (tableau 2)

Traction et frottement
.Nombre d'essajs

a -produit non œrtifiés

Traction (tableau 3)
1 + 7 O(X)-2 500 = 1,9
50(x)
que l'on arnJndit à l'entier le plus proche,
soit: 2 essais
Frottement (tableau 3): l essai
b -produit œrtifié
Traction (tableau 4): l essai
Frottement (tableau 3): l essai

Exemple2
Pour un remblai sur un sol mou (cas no 3 du ta-
bleau 1) comJX)rt8Jlt18 c:x:JO
m 2de gootextile on pro-
cèdera de la f~n 8UiVaJlte:
-rôle de renforcement (* * * dans le tableau 1)

.Essajs corre8JX}ndants(tableau 2):

Traction et frottement
.Nombre d'essajs
a -produit non œrtifié
Traction (tableau 3)
1 + 18 000 -2 500 = 4,1
5000
que l'on arnJndit à l'entier le plus proche,
soit: 4 essais
Frottement (tableau 4): l essai
b -produit œrti:tlé
Traction (tableau 4)
.1 + 18000- 10500= 1,4
2Ocxx)
que l'on arnJndit à l'entier le plus proche,
soit: l essai
Frottement (tableau 3): l essai
-:- ~ 1
-rôle de filtration (* dans le tableau 1)
.Essa.iscorre8PJndantE (tableau2)
PermittiVitéet porométrie
.Nombre d'essajs

a -produit non œrtitié

Permittivité(tableau3): l essai
Porométrie(tableau3): l essai

b -produit œrtifié
Permittivité(tableau4): l essai
TraJl8missivité(tableau4): l essai

Exemple3
Pourun massifenterre renforcéeà parementillcliné
avec une structure sus-jacente (cas no 6 dans le
tableau 1) comportBJlt63.0(x)m2 de géotextile on
piœèderade la façonsuivante:
-rôle de renforcement(* * dans le tableau 1)

.~ correspondantE (tableau2)
Traction et frottement
.Nombre d'essajs
a -produit non œrtillé
Traction (tableau3)
l + 63 000 -10 O(X)= 3,65
20 000

quel'on arrondit à l'entier le plus proche,

soit: 4 essais
Frottement(tableau3): l essai.
b -produit œrtillé
Traction (tableau4):
1 + 63 000 -40 000 = 1,3
80000
que l'on af'I'Ondità l'entier le plus proche,
soit: l essai
Frottement(tableau3): ' l essai
50

.t~:t~-:t~-EXE