CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

COORDINATION DES SYSTEMES DE SECURITE

INCENDIE

OPERATION DE REMPLACEMENT DU SSI

FMSH – MAISON SUGER

75006 PARIS

MAITRE D'OUVRAGE MAITRE D’ŒUVRE

Maître d’Ouvrage Maître d'œuvre
F.M.S.H. SPECIB
CS 71345 6, rue G. EASTMAN
190 avenue de France 75013 PARIS
75648 PARIS CEDEX 13

BET-COORDINATEUR SSI BUREAU DE CONTROLE

DUCTAIR JPS CONTROLE
15, allée de Gagny 11-13 rue Jean Lurçat
93340 Le Raincy 95100 Argenteuil

AVRIL 2015
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

SOMMAIRE.
I – GÉNÉRALITÉS................................................................................................................... 3
I.01. Objet du présent document : Conception du système de sécurité incendie (S.S.I.)....... 3
I.02. Principaux Sigles Utilisés en Matière de Sécurité ......................................................... 4
I.03. QUALIFICATIONS et OBLIGATIONS DE L’INSTALLATEUR. ...................................... 5
II – descriptif du batiment......................................................................................................... 6
II.01. Répartition des types de locaux. .................................................................................. 6
II.02. Travaux à réaliser. ....................................................................................................... 6
III – PRINCIPES DE L’INSTALLATION.................................................................................... 6
III.01. Choix de l’installation. ................................................................................................. 7
III.02. Description de l’installation.......................................................................................... 8
III.03. Limites de l’installation. ............................................................................................... 8
III.04. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT........................................................................... 8
III.04.1. Alarme restreinte. ................................................................................................. 8
III.04.2. Alarme générale. .................................................................................................. 8
III.05. Zoning......................................................................................................................... 9
III.05.1.Zones de détection. ............................................................................................... 9
III.05.2.Zones d’alarme...................................................................................................... 9
III.05.3.Zones de compartimentage ................................................................................... 9
III.05.4.Zones de désenfumage ......................................................................................... 9
III.05.5. Scénarios de Mise en sécurité. Corrélation ZD ZF ZF ZA..................................... 9
III.06. Asservissements......................................................................................................... 13
III.06.1. Centrales de ventilation ( CTA ). ........................................................................... 13
III.06.2. Désenfumage. ...................................................................................................... 13
IV – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.................................................................................... 13
IV.01. Equipement de contrôle et de Signalisation (ECS). .................................................... 13
IV.02. Centralisateur de mise en sécurité (CMSI). ................................................................ 13
IV.03. Détecteur automatique d’incendie .............................................................................. 14
IV.03. Déclencheurs d’alarme manuels. (DM)....................................................................... 14
IV.04. Diffuseurs sonores non autonomes et lumineux (DSNA et DL)................................... 14
IV.11. Alimentation électriques de sécurité ........................................................................... 15
V - DISPOSITIONS DIVERSES. .............................................................................................. 16
V.01. Programmation des travaux............................................................................................ 16
V.02. Formation. ................................................................................................................... 16
VI – RECEPTION ET MISE EN SERVICE. .............................................................................. 16
VI.01. Documents à fournir. .................................................................................................. 16
VI.02. Matériels à fournir....................................................................................................... 19
VI.03. Essais et contrôles de l’installation. ............................................................................ 19
VII – GARANTIE – CONTRAT D’ENTRETIEN – FORMATION DU PERSONNEL. .................. 19

Page 2 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

I – GÉNÉRALITÉS.

I.01. Objet du présent document : Conception du système de sécurité incendie (S.S.I.)

Le présent Cahier des Charges Fonctionnel a pour objet de définir les travaux et fournitures nécessaires
pour le remplacement du SSI de catégorie A associé à un équipement d’alarme de type 1

Cet équipement doit être mis en place à l’accueil de la « maison SUGER » de la FMSH au 16/18, rue
SUGER 75006 PARIS.

Le bâtiment est classé FOYER LOGEMENT, de 3ème famille A et B et en salle de réunion de 160 personnes
maximum de type L de 5ème catégorie

Cet ensemble est constitué par un bâtiment comportant :

- 1 sous-sol
- 1 RDC destinés aux activités administrative et aux réunions
- 4 niveaux de chambres classé foyer logement

NOTA : La centrale incendie existante de marque GENERAL INCENDIE sera maintenu en fonction
pendant la durée des travaux.

Les équipements du système de sécurité incendie comprendront donc, autant que de besoins éventuels :

La mise en œuvre de déclencheur manuels d’alarme à hauteur règlementaire (1,30 m), sauf maintien
de hauteurs dans les zones classées comme l’escalier du foyer.

La mise en œuvre de détecteurs automatique d’incendie des locaux à risque moyen

L’installation de diffuseurs sonores non autonomes (DNSA) et lumineux (DL) en fonction des
aménagements des locaux ;

La fourniture, la pose et le raccordement des liaisons en câble CR 1 depuis le CMSI vers les
dispositifs actionnés de sécurité disposés dans le bâtiment dans le cadre des aménagements à
effectuer;

La fourniture, la pose et le raccordement des modules d’asservissements permettant de commander

les dispositifs actionnés de sécurité tels que:

- les clapets coupe-feu (CCF),

- les volets de désenfumage

La fourniture, la pose et le raccordement des liaisons en câbles U1000 R2V ou SYT entre les
équipements centralisés du SSI et l’ensemble des dispositifs suivants :

- Issues de secours du bâtiment fermées pour des raisons d’exploitation ;

- Arrêts techniques des installations CVC liées au désenfumage ;

La fourniture de l’ensemble des schémas synoptiques et plans de recollement (Implantation DM-

DAI-DSNA-DAS) ;

Le présent document définit la conception du système de sécurité incendie en indiquant l’emplacement :

- des zones de détection d’alarme automatique(ZDA)

- des zones de détection d’alarme manuelle(ZDM)
- des zones de compartimentage (ZC)
Page 3 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
- des zones de désenfumage (ZF)
- des zones de diffusion de l’alarme (ZA)

I.02. Principaux Sigles Utilisés en Matière de Sécurité

Le tableau ci-après fait état des principaux sigles et appellations à utiliser dans le cadre de la mise en place
d’un système de sécurité incendie.

Ces dispositions sont extraites des normes françaises référencées dans le § 1.02 ci-dessus et en particulier de
celle traitant du vocabulaire conventionnel d’usage en matière de système concourant à la sécurité contre les
risques d’incendie et de panique. (NF S – 61-930)

Par ailleurs et afin d’éviter que l’utilisation mal comprise d’un SSI soit source de danger ou de dégradation,
il est utile de rappeler en préambule qu’il existe 5 niveaux d’accès à l’exploitation, nommés 0 à 4 dans un
ordre de compétence croissante de l’intervenant :

Niveau 0 : à disposition des personnels ou des utilisateurs du site (ex : boîtier bris de glace)

Niveau 1 : accès à l’agent de sécurité ou à un personnel qualifié (ex : commande de mise en sécurité
d’une zone)

Niveau 2 : accès au responsable de sécurité qualifié (ex : mise hors service d’une zone
d’asservissements)

Niveau 3 : accès à la maintenance ou au contrôle (ex : modification des données de site)

Niveau 4 : accès au constructeur (ex : remplacement de l’électronique)

Sigles Définitions
A.D.A Aire distincte acoustiquement
A.E.S. Alimentation électrique de sécurité
A.G Alarme générale
A.E.S Alimentation électrique de sécurité
A.G.S Alarme générale sélective
A.P.S. Alimentation pneumatique de sécurité
A.R Alarme restreinte
B.A.A.S Bloc autonome d’alarme sonore
B.A.E.S Bloc autonome d’éclairage de secours
B.D.A Boitier déporté adressable
C.C.F Clapet coupe feu
C.M.S.I. Centralisateur de mise en sécurité incendie
C.T.A Centrale de traitement d’air
C.T.P Cheminement technique protégé
C.R.F Coffret de relayage pour moteur de désenfumage
D.A.C. Dispositif adaptateur de commande
D.A.D Détecteur autonome déclencheur
D.A.I. Détecteur automatique d’incendie
D.A.S. Dispositif actionné de sécurité
D.C.T. Dispositif commandé terminal
D.C.M Dispositif de commande manuel
D.C.M.R Dispositif de commandes manuelles regroupées
D.C.S Dispositif de commande avec signalisation
D.E.C.T Dispositif électrique de commande et de signalisation
D.L Diffuseur lumineux
Page 4 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
D.M. Déclencheur manuel
D.S.N.A Diffuseur sonore non autonome
E.A. Equipement d’alarme
E.C.S Equipement de contrôle et de signalisation
E.S Energie de sécurité
G.E.S Groupe électrogène de sécurité
I.A Indicateur d’action
M.D Matériel déporté
M.D.F Moteur de désenfumage
M.E.A Module électronique adressable
S.D.A.D Système de détecteurs autonomes déclencheurs
S.D.I. Système de détection incendie
S.M.S.I. Système de mise en sécurité incendie
S.S.I. Système de sécurité incendie
S.S.S Système, de sonorisation de sécurité
T.S Tableau de signalisation
T.R Tableau répétiteur
T.R.C Tableau répétiteur de confort
T.R.E Tableau répétiteur d’exploitation
U.A.E. Unité d’aide à l’exploitation
U.C.M.C Unité de commande manuelle centralisée
U.G.A. Unité de gestion d’alarme
U.G.I.S Unité de gestion des issues de secours
U.S. Unité de signalisation
V.T Voie de transmission
V.T.P Volume technique protégé
Z.A. Zone d’alarme
Z.C. Zone de compartimentage
Z.D. Zone de détection
Z.F. Zone de désenfumage
Z.S Zone de mise en sécurité

I.03. QUALIFICATIONS et OBLIGATIONS DE L’INSTALLATEUR.

L’installateur du système de sécurité incendie (SSI) sera titulaire de la qualification AP – MIS et d’une
police d’assurance couvrant la responsabilité biennale et décennale concernant ce type de travaux.

L’installateur qualifié:

♦ réalise les études relatives à l’installation projetée,

♦ fournit, pose et raccorde l’ensemble des matériels et des équipements nécessaires au fonctionnement du
SSI,

♦ assure l’assistance technique complète lors des travaux,

♦ assure la mise en service de l’installation,

♦ vérifie le bon fonctionnement de l’installation et procède aux essais de réception en liaison avec le
coordinateur SSI,

♦ fournit les documents indiqués au chapitre VII – RECEPTION ET MISE EN SERVICE du présent cahier
des charges fonctionnel pour qu’ils soient intégrés dans le dossier d’identité SSI,

Page 5 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
♦ établit un rapport indiquant les essais réalisés sur tous les matériels, les résultats obtenus et attestant du
parfait fonctionnement de l’ensemble de l’installation, des sous –systèmes et de leur corrélation.

Conformité des Matériels

L’ensemble des matériels devra disposer :

♦ D’une estampille de qualité « NF » certifiée conforme à la norme française qui les régit par un laboratoire
agréé,

♦ D’une marque de qualité « CE » fournie par le constructeur informant de la conformité de la norme

européenne qui les régit (si les clauses sont prévues),

♦ D’un certificat de conformité aux normes les régissant, délivré par un laboratoire agréé.

Associativité des matériels

L’installateur devra fournir les certificats d’associativité suivants :

- Le rapport d’associativité de l’équipement de contrôle et de signalisation (ECS).

- Le rapport d’associativité du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI.

Ces rapports en cours de validité devront avoir été établis par un laboratoire agréé par le Ministère de
l’Intérieur et seront transmis au coordinateur SSI afin d’être annexés au dossier d’identité du SSI.

II – DESCRIPTIF DU BATIMENT.

II.01. Répartition des types de locaux.

Conformément aux plans du bâtiment qui nous ont été transmis pour concevoir le présent cahier des charges
fonctionnel et à l’analyse du dossier d’identité SSI existant, celui –ci comporte :
R-1:

- des locaux techniques.

- Des espaces publics
- des sanitaires,

Au niveau RDC :

- Un HALL
- Des locaux administratifs
- le local ACCUEIL avec le SSI
- des sanitaires,
- le débouché des escaliers venant du parking

Dans les étages

- Des chambres

II.02. Travaux à réaliser.

Le présent cahier des charges fonctionnel prévoit la mise en œuvre d’un système de sécurité incendie (SSI)
de catégorie A avec alarme de type 1

III – PRINCIPES DE L’INSTALLATION.

Page 6 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
III.01. Choix de l’installation.

Compte tenu des équipements à réaliser, l'installation comprendra :

un équipement de contrôle et de signalisation (ECS) au sens de la norme NF.S 61-938

un centralisateur de mise en sécurité (CMSI) au sens de la norme NF.S 61-938 ;
des D.A.S. (blocs-portes sous ventouse, clapets coupe-feu, au sens de la norme NF.S 61-937 ;
un équipement d'alarme de type 1, au sens des normes NF.S 61-936 et NF.C 48-150.

Nota :

L'ensemble du matériel centralisé, commandes et signalisations, sera disposé dans le local «accueil » du
foyer au rez de chaussée de celui-ci, non accessible au public et à disposition immédiate des personnels
chargés de son exploitation. Un boitier report sera installé dans la loge du gardien.

Les dispositions techniques minimales imposées par la réglementation sont rappelées ci-dessous :

III.01.01. Fonction EVACUATION

Diffuseurs sonores

La diffusion de l’alarme générale sera effectuée selon le zoning figurant dans le présent dossier

Nota :

Elle sera diffusée au moyen de diffuseurs sonores non autonomes (DSNA) associés à des dispositifs
lumineux (DL) disposés dans les locaux que le personnel handicapé serait appelé à fréquenter isolément
(sanitaires).

Verrouillage des issues de secours

le déverrouillage automatique des issues devra être obtenu dès le déclenchement du processus d’alarme
dans la totalité de la ZA concernée du bâtiment et sans temporisation.

III.01.02. Fonction COMPARTIMENTAGE

- Création d’une seule zone de compartimentage ( ZC1)

III.01.03. Fonction DESENFUMAGE

Cadre règlementaire

Le désenfumage de la salle de réunion et du HALL s’effectue selon l’IT 246 et est commandé depuis le
CMSI

Nota :

Les escaliers ne sont en aucun cas raccordés ou surveillés par le SSI de catégorie A équipant le FOYER.

III.01.04. Fonction MISE A L’ARRET D’INTALLATIONS TECHNIQUES

- Arrêt des centrales de Traitement d’air de l’immeuble pour la zone à désenfumer.

III.01.05. Fonctions COMPLEMENTAIRES

Page 7 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
- Réarmement des volets télécommandés de désenfumage

III.02. Description de l’installation.

Le système de sécurité incendie comportera 2 parties :

1. Un système de détection incendie de type adressable constitué :

o De détecteurs automatiques d’incendie

o de déclencheurs manuels ;
o d’un équipement de contrôle et de signalisation implanté dans le poste de
sécurité incendie ;
o des câbles et liaisons nécessaires.

2. Un système de mise en sécurité Incendie (SMSI) constitué d’un centralisateur de mise en sécurité
incendie (C.M.S.I.) implanté à proximité de l’ECS et associé à ce dernier.

III.03. Limites de l’installation.

L’installation commence au local de sécurité dans lequel seront mis en place les équipements centralisés.

Elle se termine, sauf stipulations contraires du présent descriptif, au niveau des dispositifs actionnés de
sécurité.

Les DAS, entièrement équipés, sont livrés en état de marche, l’ensemble des moyens étant à la charge du
présent lot.

L'entreprise titulaire du présent lot est l’interlocuteur unique de la maîtrise d’ouvrage , de la maîtrise
d’œuvre d’exécution et du coordinateur SSI.

III.04. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT.

Lors d’une action sur l’un des détecteurs automatiques de fumée ou déclencheurs manuels, le
fonctionnement du système déclenche une signalisation optique et sonore au tableau de signalisation
(Alarme restreinte), indiquant la localisation de la zone en alarme.

Le personnel, conformément aux consignes qui lui seront données, devra pouvoir vérifier le bien fondé de
l’alarme.

En cas d’alarme intempestive, il pourra déroger au fonctionnement des asservissements pendant la

temporisation, ou au contraire, si l’alarme s’avère fondée, commander manuellement la mise en sécurité du
système.

Nota :

Conformément à la réglementation, les équipements asservis par émission de tension ne pourront être
réarmés avant la fin de l’alarme ayant provoqué cette mise en sécurité.

III.04.1. Alarme restreinte.

L’action sur un déclencheur manuel sera matérialisée sur la centrale par une signalisation sonore et
lumineuse, conformément au principe décrit ci-après.

Sur l’écran du tableau de signalisation, il sera indiqué au minimum l’heure de l’alarme, le lieu de l’alarme,
le type et l’adresse du détecteur automatique ou du déclencheur manuel.

III.04.2. Alarme générale.

Page 8 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

Conformément aux dispositions de l’article MS 66, la commande de cette alarme s’effectuera

automatiquement après temporisation ou manuellement depuis l’Unité de Gestion des Alarmes (UGA).
Une temporisation réglable de 0 à 5 minutes sera réalisée pour la commande automatique sur alarme
restreinte avant le déclenchement des diffuseurs sonores.

La commande manuelle globale sous forme de bouton poussoir lumineux de couleur rouge (accessible au
niveau 1), sera repérée par le libellé « Commande Evacuation Générale ».

Une dérogation manuelle sera effectuée sur cette commande automatique, afin de permettre au personnel
responsable d’annuler l’alarme générale en fonction des circonstances reconnues qui ont provoqué l’alarme
restreinte, étant entendu que ce processus ne peut être interrompu que pendant la temporisation et par le
titulaire d’un niveau d’accès II.

III.05. Zoning.

L'établissement sera divisé en zones correspondant à des volumes caractérisés de celui-ci.

Le principe retenu est basé sur les relations suivantes : ZD ≤ ZF ≤ ZC ≤ ZA

III.05.1.Zones de détection.

Les détecteurs automatiques de fumée manuels sont situés dans :

⇒ Au sous-sol, dans les locaux techniques

⇒ Au rez de chaussée dans les locaux techniques et les zones désenfumées

Les déclencheurs manuels seront situés dans :

⇒ Dans les niveaux et sous-sol à proximité des escaliers ;

⇒ Au rez de chaussée à proximité des sorties.

III.05.2.Zones d’alarme

Le bâtiment comporte 1 zone d’alarme

III.05.3.Zones de compartimentage

Le bâtiment comporte 1 zone de compartimentage

III.05.4.Zones de désenfumage

Le bâtiment comporte 1 zone de désenfumage

ZF Salle de réunion-hall

III.05.5. Scénarios de Mise en sécurité. Corrélation ZD ZF ZF ZA

III.05.5. 1. Scénarios de mise en sécurité

1. Scénario sur DAI (locaux)

⇒ Fonction évacuation
Page 9 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

- Diffusion de l’alarme restreinte sur l’équipement de contrôle et de signalisation.

- Déverrouillage des issues de secours sans temporisation.
- Diffusion de l’alarme générale du rez de chaussée ZA1 au bout d’une temporisation de 5
mn maximum.
-
2. Scénario sur DAI (SDR et HALL)

⇒ Fonction évacuation

- Diffusion de l’alarme restreinte sur l’équipement de contrôle et de signalisation.

- Déverrouillage des issues de secours sans temporisation.
- Diffusion de l’alarme générale du rez de chaussée ZA1 au bout d’une temporisation de 5
mn maximum.

⇒ Fonction désenfumage

- Mise à l’arrêt des Aérothermes et climatiseurs

- Désenfumage de la salle de réunion et du hall

3. Scénario sur DM

⇒ Fonction évacuation

- Diffusion de l’alarme restreinte sur l’équipement de contrôle et de signalisation.

- Déverrouillage des issues de secours sans temporisation.
- Diffusion de l’alarme générale dans la ZA au bout d’une temporisation de 5 mn maximum.

III.05.5. 2. Commandes liées au SMSI

Les commandes manuelles d’évacuation, de compartimentage et de désenfumage seront disposées par

fonction sur l’UCMC du CMSI.

Il sera disposé :

- 1 commande d’évacuation par

- 1 commande de désenfumage

III.05.5. 3. Surveillance

L’US du CMSI devra assurer le report de contrôle de la positon des DAS (ouvrants ou exutoires, CCF, porte
à fermeture automatique, volets de désenfumage coffrets de relayage, moteurs de désenfumage)

Par ailleurs, le SSI devra permettre :

- La surveillance des lignes et des défauts du SDI.

- La surveillance des lignes et défauts du SMSI, matériels déportés inclus.

- La surveillance des lignes et des défauts des DSNA et des DL associés

- La surveillance des AES.

-
Page 10 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

III.05.5. 3. Corrélation entre ZD et ZS

La corrélation entre les ZD et les ZS est directement liée au respect des scénarios de mise en sécurité par
zone d’alarme.

Cette corrélation entre zones sera validée en cours de chantier en collaboration avec l’entreprise installatrice
afin de limiter les écarts rencontrés lors de la programmation du SSI et la numérotation des zones
concernées.

Page 11 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

CORRELATION ENTRE LES ZONES

LOCALISATION ZONES DE EVACUATION COMPARTIMENTAGE DESENFUMAGE ARRETS

DETECTION INSTALLATIONS
TECHNIQUES
ZD ZA ZC ZF
ZDM DM ZA DS DL ZC PCF CCF ZF EXU VCF CR
S-1 ZDM1 M ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
RDC ZDM2 M ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
R+1 ZDM3 M ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
R+2 ZDM4 M ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
R+3 ZDM5 M ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
R+4/5 ZDM6 M ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO

ZDA DI ZA DS DL ZC PCF CCF ZF EXU VCF CR

S-1 ZDA1 A ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
S-1 ZDA2 A ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO
RDC ZDA3 A ZA1 A A ZC1 SO SO ZF1 SO X X Arrêt ventil.
RDC ZDA4 A ZA1 A A ZC1 SO SO SO SO SO SO

A = Commande automatique
M = Commande manuelle
SO = Sans objet

Page 12 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

III.06. Asservissements.

III.06.1. Centrales de ventilation ( CTA ).

L’arrêt des centrales de conditionnement d’air sera à sécurité positive, réalisée en câbles non-propagateur de la
flamme (C2 sous forme de contact libre de tension). Les centrales de la zone de mise en sécurité devront être
stoppées sur action du CMSI.

III.06.2. Désenfumage.

Fenêtres et portes utilisées en désenfumage

Les portes utilisées pour réaliser les amenées d’air naturelles seront actionnées directement.

Les fenêtres disposées dans les locaux à désenfumer dans les compartiments seront également manœuvrables
depuis le local considéré en actionnant leur dispositif de manœuvre.

Nota : Ces équipements ne constituent pas des DAS au sens de la norme NFS 61 -937.

IV – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.

IV.01. Equipement de contrôle et de Signalisation (ECS).

L’équipement de contrôle et de signalisation choisi sera conforme aux normes le concernant, fonctionnement en
mode adressable, et revêtu de l’estampille de conformité en façade.
En mode adressable, l’ECS devra pouvoir gérer :

- le rebouclage des lignes de détection pour assurer la transmission d’alarmes malgré ruptures, courts- circuits
ou mise à la terre et la localisation du tronçon de ligne défaillant ;
- la panne du microprocesseur, la transmission des informations étant alors assurée en mode « collectif ».

L’ECS sera alimenté par le secteur 230 -240 volts monophasé, et disposera d’une alimentation de secours 24 Vcc
avec batteries étanches sans entretien, assurant une autonomie de 12 heures en veille, puis 10 minutes en alarme,
et d’une source accessoire signalant le dérangement en cas d’indisponibilité des sources précédentes.

La programmation du tableau de signalisation devra pouvoir être assurée à partir du clavier de l’ECS.

Les bus ne devront en aucun cas être saturés et devront avoir une réserve de 30 % de libre au minimum.

Le matériel sera installé de manière murale.

Cet équipement devra :

- Comporter un afficheur alphanumérique ;

- Comporter un clavier alphanumérique permettant une exploitation complète et simplifiée ;
- Garantir que tous les déclencheurs manuels pourront transmettre simultanément leur état d’alarme ;
- Permettre l’adjonction d’un point de détection sans modification des adresses existantes ;
- Assurer la reconnaissance automatique du type de DM raccordé.

L’équipement de contrôle et de signalisation devra être protégé de toute manipulation par des codes d’accès
suivant les personnes autorisées.

IV.02. Centralisateur de mise en sécurité (CMSI).

Page 13 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
Le centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) choisi sera dans le local « accueil » situé au rez de
chaussée.

Il sera certifié conforme aux normes NFS 61-934, 61-935 et 61-936, et revêtu de l’estampille de conformité en
façade.

Il sera équipé au minimum :

• d’une unité de gestion des alarmes (UGA) ;

• d’une unité de commande manuelle centralisée (UCMC);
• d’une unité de signalisation (US)

Le choix du centralisateur tient compte de la possibilité de raccordement de DAS supplémentaires liés à des
travaux ultérieurs de mise en sécurité de l’établissement, ainsi que de leurs éventuels intermédiaires.

IV.03. Détecteur automatique d’incendie

Les Détecteurs Automatiques Incendie (DAI) adaptés au risque seront positionnés conformément aux demandes
du Maître d’œuvre. Le nombre de détecteur à mettre en place par local devra répondre conforme a la norme NFS
61970.

IV.03. Déclencheurs d’alarme manuels. (DM)

Conformes à la norme NF S.61 -936, les déclencheurs manuels seront du type suivant :

• boitier semi encastré de couleur rouge

• à membrane déformable avec les indications d’utilisation,
• avec plaque de désignation du déclencheur manuel

Les déclencheurs d’alarme manuels seront fixés à 1,30 mètre environ du sol fini, sans être dissimulés par le
ventail d’une porte si celle-ci est maintenue ouverte.

Ils seront implantés d’une manière générale dans les circulations, à chaque niveau, près des sorties de secours.

Ils seront équipés d’un élément d’adressage individuel, d’un bornier de raccordement sans vis, d’une diode
électroluminescente de couleur rouge signalant l’état d’alerte.

Chaque déclencheur possédera une adresse propre et sera clairement identifiable.

Le numéro du bus et l’adresse sur le bus seront reportés sur le déclencheur.

IV.04. Diffuseurs sonores non autonomes et lumineux (DSNA et DL)

La diffusion de l’alarme générale dans les bâtiments sera assurée par des diffuseurs sonores placés dans des
endroits appropriés, à une hauteur minimum de 2,25 m du sol.

Ces DS auront un son facilement identifiable. Le signal sera modulé sur 2 tons, conformément à la norme NF S
32-001.

Les DS seront installés en nombre suffisant et à des emplacements choisis pour être audibles en tout point de la
zone de diffusion d’alarme (ZA ) qu’elles desservent, y compris dans les locaux portes fermées.

Les D.S. devront disposer d’une puissance acoustique en rapport avec le bruit ambiant.

Un test d’efficacité sera effectué lors de la réception, destiné à valider le niveau sonore des sirènes en tout point
du bâtiment concerné.

Page 14 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

Par ailleurs, le signal sonore sera complété par un dispositif lumineux destiné à rendre l’alarme perceptible en
tenant compte de la spécificité des locaux et des différentes situation de handicap des personnes amenées à les
fréquenter isolément.

A cet effet, des DL seront associés aux DSNA dans les circulations communes, les sanitaires et certains locaux
techniques.

IV.11. Alimentation électriques de sécurité

Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI)

La source principale d’alimentation sera constituée par le secteur, la source secondaire par des batteries, la
signalisation de surveillance et de contrôle des ces équipements devant être présente sur le Centralisateur de Mise
en Sécurité Incendie (CMSI)

Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) et Dispositifs Commandés Terminaux (DCT)

L’énergie nécessaire pour assurer les fonctions de mise en sécurité (télécommandes, fonctionnement et contrôle)
des DAS doit être à usage exclusif et constitué par une batterie de sécurité conforme à la norme NF S 61 940,
avec une autonomie de 12 h 00 (AES spécifiques conformes à la norme NFS 61-939 incorporées dans les DAC
(dispositifs adaptateurs de commande) et /ou les DCM (Dispositifs de commande manuelle pour les exutoires).
La signalisation de surveillance et de contrôle des AES doit être présente sur le CMSI.

L’énergie nécessaire pour assurer le fonctionnement du processus automatique de diffusion de l’alarme générale
doit être à usage exclusif et constitué par une batterie de sécurité conforme à la norme NF S 61 940, avec une
autonomie de 12 h 00 + 10 minutes.

La signalisation de surveillance et de contrôle des AES doit être présente sur l’Unité de Gestion des Alarmes
(UGA) ou sur l’ECS si elle est implantée dans ce dernier.

IV.11.6 Fonctions Diverses :

Arrêt ventilation :

Conformément aux dispositions de l’article DF3 §5 , la ventilation mécanique (hors VMC)devra être interrompue
dans le volume concerné en cas de mise en route du désenfumage.

Les commandes d'arrêt des centrales de traitement d'air sont liées à la mise en route du désenfumage selon le §
3.7.2 de l'instruction technique n° IT 246 sur le désenfumage.

Elles sont données sous la forme d'un contact sec ou d'une délivrance de tension 24 ou 48 V à émission ou
rupture selon les différents dispositifs proposés par les constructeurs.

Si l'ordre de mise en sécurité s'effectue par émission de courant, le câblage de ce dispositif sera réalisé en CR1 ou
en VTP.

L’arrêt des ventilateurs devra être obtenu depuis le CMSI à partir de la commande de désenfumage de la zone
concernée.

Page 15 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

SYNTHESE SUR LA NATURE DES ALIMENTATIONS ET DU CABLAGE

ou C2 dans un CTP (cheminement technique protégé ou un VTP (Volume technique protégé.

ALIMENTATION CABLES
ELEMENTS COMMANDES
MODE SURVEILLANC CATEGORIE
E

DM/DAI Permanente OUI C2 (Câble CR1

entre l’ECS et le
premier point de
chaque boucle et
entre
le dernier point
de chaque
boucle et l’ECS)
REPORTS DE SYNTHESE DE L’UGA EMISSION OUI CR1
REPORTS DE SYNTHESE DE L’US Emission OUI CR1
DSNA Emission OUI CR1
ZA BAAS PERMANENTE NON C2
DEVERROUILLAGE DES EXISTANT NON C2
ISSUES DE SECOURS
ZF OUVRANTS DE EMISSION NON CR1
DESENFUMAGE
CONTROLE DE POSITION PERMANENTE OUI CR1
DES DAS
TELECOMMANDES

V - DISPOSITIONS DIVERSES.

V.01. Programmation des travaux

Un planning d’exécution des travaux devra être proposé à l’acceptation du maître d’ouvrage.

V.02. Formation.

Le titulaire du présent lot devra proposer une formation au personnel de l’établissement, afin de le familiariser
avec le nouvel équipement.

Les procédures d’exploitation seront mises à jour par le Maître d'Ouvrage, l’entreprise devra si besoin
l’assistance nécessaire à la mise en place de celles-ci.

VI – RECEPTION ET MISE EN SERVICE.

VI.01. Documents à fournir.

Avant, pendant et après les travaux, l’installateur devra fournir les éléments permettant au coordinateur SSI de
constituer le dossier d’identité du SSI, conforme aux spécifications de la norme NF S 61-932 :

Page 16 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

- La répartition des zones de détection (ZD) avec identification des détecteurs automatique d’incendie et des
déclencheurs manuels les constituant ;
- La répartition des zones de compartimentage (ZF) avec identification des dispositifs actionnés de sécurité
(DAS) les constituant
- La répartition des zones de désenfumage (ZF) avec identification des volets de désenfumage (VDF) et des
moteurs de désenfumage (MDSF ou MDEF) les desservant ;
- La répartition des zones de diffusion d’alarme (ZA) avec identification des diffuseurs d’alarme sonore (DS) et
lumineux (DL) ;
- Les corrélations entre ZD,ZF,ZF,ZA, au niveau de centralisateur de mise en sécurité.

Ces dossiers incluront :

- Les schémas de principes et les plans de câblage détaillés de l’installation ;

- La liste des matériels mis en œuvre, les documentations constructeurs et le certificat de conformité
correspondant ;
- Les instructions de manœuvre ;
- L’attestation de compatibilité entre SDI du local sous extinction automatique à gaz et le CMSI ;
- Une notice d’exploitation et de maintenance ;
- Un exemplaire des plans au format A3, afin de constituer un classeur unique de repérage des zones et des
détecteurs mis à disposition du poste d’accueil incendie.

Nota 16 :

Tous les plans et schémas seront fournis sous forme papier.

DOCUMENTS A FOURNIR A L’INSTALLATEUR

Document à fournir Contenu du document A fournir

Notice de sécurité incendie et Moyens et matériels inclus dans X

d’accessibilité le projet

PV de l’inspection du travail Avis technique et prescriptions X

Plans entreprise installatrice Implantation des matériels X

CCTP lot courants faibles Détection, alarme, déclencheurs X

manuels, diffuseurs sonores,
ventouses de portes…

RICT Rapport initial du contrôleur X

technique

Page 17 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’INSTALLATEUR EN PHASE D’EXECUTION

DOCUMENTS
Plans d’implantation du matériel SSI
Schémas de principe de l’installation SSI synoptiques (SDI et SMSI)
Liste des matériels du SSI
Plans de câblage détaillés
Compte-rendu d’auto contrôle des entreprises
Attestation de qualification APMIS de l’installateur
Attestation de droit d’usage de la marque NF de l’ECS
Certificat d’associativité de l’ECS
Diagramme d’associativité de matériel certifié de l’ECS
Attestation de droit d’usage de la marque NF du CMSI
Certificat d’associativité de matériel certifié du CMSI
Diagramme d’associativité du CMSI
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les détecteurs automatiques d’incendie
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les clapets CF auto commandés
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les clapets CF télécommandés
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les volets de transfert de désenfumage
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les volets CF pour conduit unitaire ou collecteur
de désenfumage
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les volets CF pour conduit collectif de
désenfumage
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les exutoires de désenfumage
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour les exutoires de cage d’escalier mise à l’abri des
fumées par surpression mécanique
Attestation de droit d’usage de la marque NF
pour les ouvrants télécommandés en façade de désenfumage
Attestation de droit d’usage de la marque NF
pour les ouvrants télécommandés en façade de désenfumage
Attestation de droit d’usage de la marque NF et PV
de résistance au feu pour les portes battantes à fermeture automatique
Attestation de droit d’usage de la marque NF et PV
de résistance au feu pour les portes coulissantes à fermeture automatique
Attestation de droit d’usage de la marque NF et PV
de résistance au feu pour les rideaux et portes à dévêtissement vertical
Attestation de droit d’usage de la marque NF pour
les coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage
PV d’essai NFS 61937 fiche XIV (PV DAS) ou
attestation de droit d’usage de la marque NF
pour dispositif de déverrouillage électromagnétique pour issues de secours
Attestation de droit d’usage de la marque
NF pour les dispositifs de commande (DCM, DCMR ou DCS)
Attestation de droit d’usage de la marque
NF pour les dispositifs adaptateurs de commande (DAC)
Certificats de conformité NF 61940
alimentations électriques de sécurité batteries
Certificats de conformité NF 61940
alimentations électriques de sécurité groupe électrogène
Certificats de conformité NF 61939 alimentations pneumatiques de sécurité
Notice technique, notices d’exploitation et de maintenance du SDI
Notice technique, notices d’exploitation et de maintenance du CMSI
Notices techniques, notices d’exploitation et de maintenance
des DAS, DCT, DCM, DCMR, DAC, AES, APS
Contrats d’entretien et attestation de formation du personnel exploitant le SSI

Page 18 -
FMSH-MAISON SUGER CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

VI.02. Matériels à fournir.

- Clés des déclencheurs manuels (1 par déclencheur) ;

- Membranes déformables de déclencheurs manuels (10) ;

L'entreprise fournira le matériel et les recharges nécessaires en nombre suffisant pour la réalisation de tests
voulus par le Maître d'Ouvrage et le coordinateur SSI.

VI.03. Essais et contrôles de l’installation.

A la réception de l’installation, après chaque tranche, il sera procédé en présence du Maître d'Ouvrage et du
coordinateur SSI aux essais et contrôles de bon fonctionnement de l’installation, conformément aux
spécifications de la norme NF S 61-932.

Toute la chaîne de sécurité doit être testée point par point

En particulier, il sera procédé à un essai fonctionnel de chaque déclencheur au moyen d’appareils de vérification
préconisés par le constructeur et à un contrôle d’efficacité de l’installation de l’installation de désenfumage.

La fourniture des matériels, appareils de vérification et de sécurité, combustibles, textes de référence et

personnels nécessaires pour exécuter les essais de l’installation, reste à la charge du titulaire du marché.

Avant l’occupation des locaux ou la mise en service des équipements nouveaux dans des locaux déjà existants, il
sera procédé à une vérification générale des installations de sécurité incendie.

Cette vérification aura pour objet de s’assurer :

- Que l’architecture de l’exploitation correspond bien aux dispositions arrêtées dans le présent document ;
- De la conformité de l’installation au dossier technique ;
- De l’existence des documents d’utilisation du SSI ;
- Que l’installation est convenablement intégrée au plan général de protection contre l’incendie de
l’établissement ;
- Du respect général des règles de l’art et des normes en vigueur ;
- Que le niveau de performance requis est atteint.

L’ensemble de ces vérifications fera l’objet d’un procès verbal de réception établi par le coordinateur SSI qui sera
annexé au dossier d’identité du système de sécurité incendie.

VII – GARANTIE – CONTRAT D’ENTRETIEN – FORMATION DU PERSONNEL.

L’ensemble du matériel du S.S.I. sera garanti par le constructeur pendant une durée de 1 an, à compter de la date
de réception de l’installation.

L'entreprise ayant réalisé les travaux proposera un contrat d’entretien, stipulant :

- La périodicité des visites préventives ;

- Les méthodes de contrôles et d’essais des appareils ;
- En cas de panne, le délai d’intervention et la définition des prestations incluses.

Michel de la GIRAUDIERE
Coordinateur SSI

Page 19 -