ACTES DE PAROLE

Index
ACCEPTER 17 EXPRESSION LA POSSIBILITÉ 18
ACCUSER 21 EXPRIMER L’INDIFFÉRENCE 20
APPROUVER UNE OPINION 12 EXPRIMER L’OBLIGATION OU LA NÉCESSITÉ 22
ATTIRER L’ATTENTION 28 EXPRIMER LA CERTITUDE 16
CHANGER DE SUJET DE CONVERSATION 21 EXPRIMER LA CONDITION 21
CONSEILLER ET DÉCONSEILLER 19 EXPRIMER LA PEUR 14
DEMANDER 26 EXPRIMER LE SOUHAIT 15
DEMANDER À QUELQU’UN DE SES NOUVELLES 3 EXPRIMER SA SATISFACTION 13
DEMANDER DE L’AIDE À QUELQU’UN 6 EXPRIMER SA SURPRISE 12
DEMANDER L’AUTORISATION 9
EXPRIMER SES ASPIRATIONS 27
DIRE DE FAIRE 7
EXPRIMER SES GOÛTS 5
DIRE QU’IL A UNE ERREUR 6
DONNER SON AVIS 8 EXPRIMER SON INSATISFACTION 13
EXPRIMER SON ACCORD 9
ENCOURAGER QUELQU’UN 29
EXPRIMER SON DÉSACCORD 10
EXCUSER QUELQU’UN 26 EXPRIMER SON ENTHOUSIASME 13
EXPRESSION DU BONHEUR 19 EXPRIMER SON INCOMPRÉHENSION 12
EXPRESSION DU DOUTE 18 EXPRIMER SON MÉCONTENTEMENT 13
EXPRESSION DU MALHEUR (TRISTESSE ET FAIRE DES DEMI-PROMESSES 26
18
DÉCEPTION)
FAIRE DES PROMESSES 26

1
FAIRE RÉFÉRENCE À SOI, À QUELQU’UN 22 PASSER AU POINT SUIVANT 27
FAIRE UNE HYPOTHESE 11 PERMETTRE 8
FÉLICITER 20 POUR DEMANDER ET DONNER UNE
23
HÉSITER 15 PRÉCISION OU UN EXEMPLE
INSISTER 29 POUR EXPLIQUER 23
INTERDIRE 11 POUR PRÉSENTER UNE EXPLICATION SOUS
INTERROGER 11 23
UNE AUTRE FORME
INTERROMPRE QUELQU’UN 22 POUR VERIFIER QUE VOUS AVEZ COMPRIS 24
INTRODUIRE UN SUJET 27 PRENDRE CONGÉ 4
INVITER 7 PROPOSER 16
JUSTIFIER SA POSITION 22 PROTESTER/SE PLAINDRE 6
L’EMBARRAS 24 RASSURER 9
L’ESPOIR ET LE DÉSESPOIR 26 REFUSER 17
L’EXASPÉRATION 25 REGRETTER 7
L’IMPATIENCE 24 RELANCER LA CONVERSATION, METTRE FIN À
21
L’INQUIÉTUDE 26 LA CONVERSATION
L’OPPOSITION 29 REMERCIER 15
LA COLÈRE 28 RÉPONDRE AU REMERCIEMENT 15
LA CONCESSION 25 REPRIMANDER 13
LA CONFIANCE ET LA MÉFIANCE 23 REPROCHER 20
LA MENACE 25 RÉSUMER UN POINT 27
OFFRIR QUELQUE CHOSE 19 S’EXCUSER 6
ORDONNER 12 S’INFORMER 7
SALUER 3
PARDONNER 27
SE RÉJOUIR 13

2
 -A : Comment ça va ?
B : Ça va bien, et toi ?
-A : Qu’est-ce que tu racontes ?
B : Bon, ben ! Tu sais, je travaille sur un nouveau dossier
-A : Quoi de neuf ?
B : Ben… !Rien en fait, Je t’attends mes élèves
1.- SALUER
-A : Hier, ça s’est bien passé ?
-Salut!
B : Oui, ça s’est bien passé !
-Coucou!
-A : Ton (votre) week-end, s’est bien passé ?
-Bonjour!
B : Pas mal !
-Bonsoir !
-A : Ça roule ?
2.- DEMANDER ET DONNER À QUELQU’UN DE SES
NOUVELLES B : Non, pas très fort en ce moment !

- A : Comment vas-tu ?/Comment allez-vous ? -A : Ça gaze ?

B : Je vais bien, et vous/et toi ? B : Ça gaze !

3
-A : Ça boume ? -Il faut que j’y aille
B : Ça boume ! -À plus tard ! (À plus !)
-A : Tout va bien ? -À tout à l’heure ! (À tout !)
B : Touva bien ! -À toute de suite !
-A : Tout va bien pour toi (vous) ? -À la prochaine !
B : Oui, ça va ! -À la semaine prochaine !
-A : Comment ça se passe pour toi (vous) ? -À samedi prochain !
B : Ça se passe mal -(Passe/passez un) bon week-end !
-A : Bon, Qu’est-ce qui t’arrive ? - ¨ ¨ Bonnes vacances !
3.- PRENDRE CONGÉ - ¨ ¨ Bon séjour !
-Au revoir ! - ¨ ¨ Bonne journée !
-À bientôt ! - ¨ ¨ Bonne matinée !
-À un de ces jours ! - ¨ ¨ Bonne semaine !
-Salut ! - ¨ ¨ Bonne après-midi !
-À demain ! -On se téléphone !
-Bon, on va vous laisser ! -On se donne des nouvelles !

4
-On se fait un signe ! -Ça me dégoûte !
-On reste en contact ! -C’est dégoûtant !
-On s’appelle demain ! -j’ai horreur de…
4.- EXPRIMER SES GOÛTS -Ça ne m’a pas tellement plus !
-J’adore… -C’est passionnant !
-j’aime beaucoup… -Ça me tracasse !
-J’aime bien … -Ça me fait chier !
-J’aime… - C’est pas mal du tout, ça !
-Je n’aime pas beaucoup… -C’est marrant !
-Je n’aime pas… -C’est chouette !
-Je n’aime pas du tout… -C’est cool !
-Je déteste… -Je trouve beau, intéressant…
-Ça me plaît ! -Il a du goût pour…
-Ça ne me plaît pas ! -Je trouve du plaisir à…
-Je tiens à mon cours de français ! -Je prends plaisir à…
-Ça m’ennuie ! -Je me plais à…

5
-Il s’enthousiasme pour… -C’est scandaleux !
-J’ai un faible pour… -C’est lamentable !
5.- DEMANDER DE L’AIDE À QUELQU’UN -C’est intolérable !
-Je peux vous demander un service ? -C’est inadmissible !
-Est-ce que vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ? -Je trouve que ce n’est pas normal !
-Puis-je compter sur vous ? -Attendez, c’est incroyable, non ?
-Peux-tu m’aider à (régler ce problème) trouver une -Je proteste contre…
solution ?
-Je vais me plaindre !
6.- DIRE QU’IL Y A UNE ERREUR
-Je vais porter plainte contre vous !
-Vous faites erreur !
-Ah non alors ! Ça suffit (comme ça) !
-Il y a une erreur !
-Oh non ! Ce n’est pas marrant !
-Tu te trompes !
-J’en ai marre !
- Vous avez tort !
-Je n’en peux plus !
7.- PROTESTER/SE PLAINDRE
8.- S’EXCUSER
-C’est une honte !
-Pardon !
-C’est un scandale !
-C'est de ma faute : excusez-moi ! / excuse-moi !

6
 -Si j’étais plus jeune…
-Je vous prie de m'excuser.... -J’en ai gros sur le cœur !
-Je vous présente toutes mes excuses ! -Je m’en mords les doigts !
-Je vous / te demande pardon ! -À mon grand regret, il est parti
-Excusez-moi ! -Hélas (malheureusement), je ne reviendrai plus
- Je ne l'ai pas fait exprès ! -Quel dommage qu’il soit malade !
-Pardonnez-moi ! -C’est bête que tu ne puisses pas venir !
9.- DIRE DE FAIRE -Je suis vraiment désolé (e) / navré (e) de ......
-Va au tableau ! -C’est pas gai
-Vous prenez la deuxième rue à gauche 11.- S’INFORMER
-Allez-y ! Je vous écoute -Je voudrais qu’on m’explique/connaître…
10.- REGRETTER -À quoi sert… ?
-Tant pis pour moi ! -Comment…fonctionne-t-il ?
-Je regrette ton départ ! -Quelle est la fonction de… ?
-C’est regrettable ! -Comment fait-on pour… ?/Que faut-il faire pour… ?
-C’est dommage ! 12.- INVITER

7
- Vous dansez ? -Comment trouvez-vous ce livre ?
-Voulez-vous danser avec moi ? -Quel est votre avis (votre opinion) sur ce livre ?
-Demain, j’offre un pot pour mon anniversaire. Vous -Qu’est-ce que tu en dis ?
pouvez venir ?
-Mon opinion, c’est…
-Samedi, nous allons au cinéma. Vous voulez venir avec
-Je crois que…
nous ?
-Je pense que…
-Nous n’avons pas dîné ensemble depuis deux mois.
Samedi, tu es libre ? -Pour toi = -à ton avis = -selon toi
-On n’y va ensemble ? -Il me semble que…
13.- PERMETTRE -Il me paraît que…
-Oui, vous pouvez camper -j’ai l’impression que…
-Je vous autorise à camper -J’ai le sentiment que…
-Je vous permets de camper -Je suis persuadé que…
-Je vous donne l’autorisation de camper -Personnellement, je suis certain (sûr) que…
-Il est permis de sortir -J’estime que…
14.- DONNER SON AVIS -Mon opinion, mon sentiment c’est que…
-Que pensez-vous de ce livre ? -De mon point de vue,…

8
-Pour ma part,… -Tout va s’arranger rapidement !
-Je vois les choses différemment -Il n’y a pas de quoi désespérer !
-À mon sens, -Ce n’est pas une catastrophe, malgré tout !
-Ce qui me semble important, c’est que… -Tu n’as rien à craindre, je suis là et je reste à tes côtés !
15.- RASSURER -Tu n’es pas le premier à qui cela arrive. Il faut s’y faire !
-Ne vous inquiétez pas ! 16.- DEMANDER L’AUTORISATION
-Rassurez-vous, ça va aller ! -Est-ce que je pourrais camper ?
-Ne vous faites pas de soucis ! -Vous m’autoriser à camper ?
-Ne vous en faites pas ! -Vous me permettez de camper ?
-Ce que vous dites me rassure ! -Ça c’est permis ?
-Ce n’est rien (du tout), je vais m’en occuper ! -Vous me donnez l’autorisation/la permission de camper ?
-Il n’y a pas de mal ! 17.- EXPRIMER SON ACCORD
-N’y pensons plus ! -Je suis d’accord avec toi

-Je vous rassure. Il n’y a pas de danger ! -O.K.

-N’ayez pas peur ! -Je suis (bien) de ton avis

-Aucun problème, vous pouvez venir me voir ! -C’est bien mon avis

9
-C’est aussi mon avis -Nous sommes tombés d’accord
-Tu as raison
-Bon, d’accord ! 18.- EXPRIMER SON DÉSACCORD

-Pas de problème ! -Je ne suis pas d’accord avec vous

-Je pense que ça va -Je ne suis pas de votre avis

-C’est une bonne idée ! -Ce n’est pas mon avis

-Je suis pour… -Je pense exactement le contraire

-C’est parfait ! -Absolument pas !

-Oui, c’est très bien ! -Pas du tout !

-Ça me convient tout à fait ! -Bien sûr que non !

-Ça me va parfaitement ! -Je suis contre !

-Je pense la même chose que vous -Ça ne me convient pas du tout !

-Je partage votre opinion -Ça ne me va pas !

-C’est bien vrai ! -Cette idée me semble inacceptable !

-C’est exactement ce que je pense -Je ne suis pas tout à fait d’accord !

-Je suis convaincu que… -Je suis en total désaccord avec ses idées !

10
-Je m’oppose à ce projet ! -Quelles langues parlez-vous ?
-Tu es d’où ?
19.- FAIRE UNE HYPOTHÈSE -D’où est-ce que vous êtes ?
-Imaginons/Supposons que… (+subjonctif) -D’où êtes-vous ?
-Je me mets à sa place/votre place… -C’est intéressant !
-Qu’est-ce qu’on pourrait obtenir en faisant/prenant… ? -Est-ce que c’est intéressant ?
-Envisageons la solution la plus/la moins favorable -Est-ce intéressant ?
20.- INTERROGER 21.- INTERDIRE
-Vous partez ? -Non, vous ne pouvez pas camper !
-Est-ce que vous partez ? -Je ne vous autorise pas à camper !
-Partez-vous maintenant ? -Je vous défends de camper !
-Tu fais quoi ? -C’est interdit ! C’est défendu !
-Qu’est-ce que vous faites ? -On ne doit pas chanter à table !
-Que faites-vous ? -Vous n’avez pas le droit de stationner ici !
-Tu parles quelles langues ? -Il n’est pas permis de marcher sur les pelouses !
-Quelles langues est-ce que vous parlez ? -Il ne faut pas se garer ici !

11
-C’est hors de question ! -Vous avez parfaitement raison !

22.- ORDONNER 24.- EXPRIMER SA SURPRISE

-Montrez-moi vos papiers -Vous plaisantez ! Tu plaisantes !
-Allez, circulez -Non ! Ce n’est pas possible !
23.- APPROUVER UNE OPINION -C’est pas vrai !
-C’est évident ! -C’est incroyable
-C’est sûr que tu as raison ! -Ah ! Bon ?
-Il n’y a pas de doute ! -Je n’en reviens pas !
-Sans aucun doute ! -J’ai du mal à le croire !
-Certes (C’est certain) ! -Je ne l’aurais jamais cru !
-Absolument !/Bien sûr !/évidemment !/Tout à fait !/Bien -C’est étonnant !
entendu !
C’est fou/dingue !
-Je suis entièrement d’accord/de ton avis !
-Zut alors !
-Mais oui !
25.- EXPRIMER SON INCOMPRÉHENSION
-C’est clair !
-Pardon ? Je ne comprends pas !

12
-C’est incompréhensible ! 27.- EXPRIMER SON INSATISFACTION
-Qu’est-ce que vous voulez dire ? -J’en ai assez !

-Qu’est-ce que vous entendez par là… ? -Je n’en peux plus !

-Franchement, je ne comprends pas -J’en ai ras-le-bol !

-Je n’y arrive plus !
26.- EXPRIMER SA SATISFACTION -J’en ai marre !
-Il est satisfait de… -Je ne supporte plus rien !
-Ça le satisfait ! -J’ai envie de tout plaquer !
-Ça lui convient ! -J’atteins me limites !
-Il se contente de… -Ce n’est pas assez/suffisant !
-C’est satisfaisant, convenable, correct, acceptable ! 28.- SE RÉJOUIR
-Je ne manque de rien ! -Super ! C’est formidable !

-Ça me suffit ! -Ça fait plaisir !

-J’ai tout ce qu’il me faut ! -Je me réjouis de cette nouvelle !

-C’est satisfaisant ! 29.- EXPRIMER SON ENTHOUSIASME

-Je n’en demandais pas davantage… -J’ai beaucoup d’admiration pour ce musicien !

13
-Quel talent ! -C’est scandaleux !
-Quelle voix ! -Je suis vraiment déçu !
-C’est encore mieux/plus beau que je (ne) pensais ! -Je suis très mécontent !
-Bravo ! -Je ne peux pas accepter ça !
-Très bien ! 32.- EXPRIMER LA PEUR
-Super ! -J’ai peur de lui !

-Chouette ! -Il m’a fait peur !

30.- REPRIMANDER -J’ai peur qu’elle parte (subjonctif) !
-Elle m’a grondé -Je crains cette crise !
-Je l’engueule -Je crains qu’il fasse trop chaud !
-Je lui tire les oreilles -C’est horrible ! Affreux ! Épouvantable !
-Ils nous a passé un savon -Ce film m’angoisse !
-Je lui sonne les cloches -Je redoute…
31.- EXPRIMER SON MÉCONTENTEMENT -Il faut craindre le pire !
-Ce n’est pas normal ! -J’ai la trouille !
-C’est lamentable !

14
33.- HÉSITER -Joyeuses fêtes !
-J’hésite…Je réfléchis -Bonnes fêtes de fin d’année !
-Je me demande si ce film est intéressant -Bonne année !
-Je me tâte -Tous mes vœux ! Le premier de l’An

-Je ne suis pas fixé sur… -Tous mes vœux pour la nouvelle année !
-Je n’arrive pas à me décider -Joyeux anniversaire !
A un anniversaire
-Entre les deux mon cœur balance -Bon anniversaire !
34.- REMERCIER -Bonne fête ! Le jour de la fête

-Merci ! -Tous mes vœux de bonheur ! À l’occasion d’un

-Je vous en remercie ! mariage
- Toutes mes félicitations !
35. .- RÉPONDRE AU REMERCIEMENT -Bon chance pour ton (votre) examen !
-Il n’y a pas de quoi ! -À la votre ! À la tienne ! À votre succès ! À ton nouveau
-De rien ! travail ! Tchin-tchin ! (Quand on trinque)

-Je (vous) t’en prie ! -Bon courage ! (pour encourager quelqu’un)

36.- EXPRIMER LE SOUHAIT -Je voudrais…
-Joyeux noël ! -Nous souhaitons…
À Noel et pour les fêtes
de fin d’année

15
-On aimerait bien… -Mais oui !

37 .- EXPRIMER LA CERTITUDE 38.- PROPOSER

-Je suis sur ! -Je te propose un dîner dans un restaurant chinois

-J’ai la certitude de… -On va au cinéma ce soir ?

-Je suis certain que… -Et si on allait au théâtre ?

-Sans doute ! -Pourquoi ne pas aller danser ?

-Ça va de soi ! -On pourrait aller au restaurant ?
-Evidemment ! -Je vous propose de faire une promenade
-Bien sûr !
-Je te propose d’aller d’abord au cinéma
-Je suis persuadé que tu seras engagé
-Un restaurant chinois, ça te dirait/ça te dis ?
-Je ne doute pas que tu seras engagé
- Ça te dirait/ça te dis d’aller à la piscine? Je t’invite !
-Il est évident, incontestable que…
-Est-ce que tu veux m’accompagner ?
-Certes !
-Vous avez envie de faire une promenade ?
-Oui, pour de vrai !
-Mais si ! -Tu n’aurais pas envie de voir un bon film ?

16
-Ça vous plairait de boire un peu de bière ? -Oui, ça me fera du bien !

-Je peux vous proposer jeudi ? -D’accord, tu sais bien que je ne peux rien te refuser

-Jeudi, c’est possible ? -Oui, pourquoi pas ?

-Que dites-vous de jeudi ? 40.- REFUSER

-Est-ce que jeudi vous convient ? Non !

-Jeudi, ça vous arrange ? -Pas question !

39.- ACCEPTER -Non, j’ai horreur de ça !

-Avec plaisir ! -Non, je trouve ça nul !

-D’accord/ C’est d’accord ! -Désolé, ça ne m’intéresse pas !

-O.K. ! - Désolé, je suis très occupé en ce moment !

-Oui, volontiers ! -Je suis désolé(e), mais je dois travailler !

-Oui, je veux bien ! -Lundi, ce n’est pas possible !

-Merci, c’est gentil ! -Je n’ai pas envie de sortir !

-Oui, c’est génial ! -Je ne peux pas aujourd’hui !

17
-Je ne suis pas libre ! 42.- EXPRESSION LA POSSIBILITÉ

-J’aimerais bien, mais… -Il risque de tomber malade

-C’est dommage, mais… -Il peut pleuvoir demain

-Excusez-moi, mais… -Je viendrai peut-être vous voir demain

-C’est gentil, mais… -Il est possible que + subjonctif

41.- EXPRESSION DU DOUTE -Je n’ai aucune chance de…

-Ça m’étonnerait ! -Il se peut que + subjonctif

-C’est impossible ! 43.- EXPRESSION DU MALHEUR (TRISTESSE ET

DÉCEPTION)
-J’en doute !
-Je suis malheureux !
-Je n’en suis pas sûr !
-Je suis triste !
-Ah oui, c’est vrai ?
-Je suis déçu !
-Tu crois ?
-Ça ne me fait pas plaisir !

-Ça me rend triste !

-J’ai du mal à supporter ça

18
-Je ne m’attendais pas à ça 46.- CONSEILLER ET DÉCONSEILLER

-C’est très décevant ! -Il faut se renseigner avant de partir

-Ce n’est pas du tout ce que je croyais -Tu devrais te reposer

-J’ai le cafard ! -Si j’étais à ta place,

Je me reposerais
-J’ai des idées noires ! -Si j’étais toi,

44.- EXPRESSION DU BONHEUR -Vous devriez faire plus d’exercice

-Je suis heureux ! -Il vaut mieux se lever de bonne heure

-Je suis content ! -Le mieux, c’est de prendre le train

-Je suis satisfait ! -Soyez patient !

-Ça me fait plaisir ! -Vous pouvez utiliser une carte de crédit

45.- OFFRIR QUELQUE CHOSE -Vous avez intérêt à…

-Tiens, c’est pour toi ! -Il vaut mieux boire de l’eau minérale

-Tenez, je vous ai apporté… -Buvez plutôt du vin rouge !

-Je vous déconseille de…

19
-Je vous suggère de… 48.- REPROCHER

-Ne prêtez pas oreille à… -Dites donc, vous avez vu l’heure ?

-Je vous mets en garde au sujet de… -Ah, te voilà, j’attends depuis une heure !

-Je vous signale que… -Il ne faut pas vous gêner !

J’attire votre attention sur… -C’est toujours pareil !

47.- FÉLICITER -Quand même, tu pourrais faire autrement !

-Je vous félicite d’avoir fait ce choix ! 49.- EXPRIMER L’INDIFFÉRENCE

-Vous pouvez être fier d’avoir réussi ! -Ça m’est égal !

-Tu peux te vanter d’être le seul… -Ça me laisse froid (indifférent) !

-Félicitations -Ça ne m’intéresse pas !

Pour votre :
-Je vous félicite -Je m’en moque !
Livre
-Bravo Conférence -Je m’en fous !

-Mes compliments Spectacle -J’irai n’importe où

-Je vais arriver n’importe quand

20
-je ferai n’importe quoi 51.- CHANGER DE SUJET DE CONVERSATION

-Je parle à n’importe qui -Ça me fait penser à/que…

-Ça n’a pas d’importance ! -Ça me rappelle…

-Ça n’a aucune importance ! -Mais dites moi/Est-il vrai que…/Au fait,…

-Ça ne me fait rien ! -J’allais oublier de vous dire que…

-On va faire comme vous voulez ! 52.- RELANCER LA CONVERSATION, METTRE FIN À
LA CONVERSATION
-Faites pour le mieux !
-Vous savez que…
-Je m’en fiche !
-Est-ce que vous avez lu/vu/entendu dire que… ?
-Peu m’importe !
-Je crois qu’on a tout dit sur le sujet
50.- ACCUSER
53.- EXPRIMER LA CONDITION
-Je vous accuse de… (Infinitif)
-J’irai à la fête à condition que tu viennes avec moi
-C’est de votre faute !
-J’apporterai mon parapluie au cas où il pleuvrait
-Vous l’avez fait exprès !
-Je prendrai des vacances à condition d’avoir du temps
-Vous y êtes pour quelque chose ? C’est impardonnable !
-En cas de beau temps, nous irons à la plage

21
-On ira à la plage, sauf s’il fait beau 56.- EXPRIMER L’OBLIGATION OU LA NÉCESSITÉ

-On n’ira à la plage que s’il fait beau -Je suis censé faire…

54.- JUSTIFIER SA POSITION -Je dois + infinitif

-Je m’appuie sur l’étude/l’enquête de… -J’ai à faire…

-Comme vous avez pu lire… -Il (faut) est nécessaire, obligatoire, impératif,
indispensable que + subjonctif
-Voici quelques chiffres/une statistique pour confirmer ce
que j’avance… J’ai besoin de + infinitif

-On le voit très bien dans/quand… 57.- FAIRE RÉFÉRENCE À SOI, À QUELQU’UN

-Comme le dit… -Moi… lui…

55.- INTERROMPRE QUELQU’UN -Pour moi… pour lui…

-Vous permettez ?/Permettez-moi de préciser… -Personnellement…

-Je voudrais juste ajouter/préciser que… -Pour ma part… pour sa part…

-Excusez-moi, mais… -En ce qui me concerne… En ce qui le concerne…

-Un mot seulement… -Quant à moi… quant à lui…

22
58.- LA CONFIANCE ET LA MÉFIANCE -Explique-moi pourquoi !

-J’ai confiance en lui -Pourquoi ?

-Je lui fais confiance 60.- POUR PRÉSENTER UNE EXPLICATION SOUS
UNE AUTRE FORME
-Nous comptons sur elle
-C’est-à-dire que...
-Il se méfie de ses frères
-Autrement dit…
-Vous pouvez me faire confiance
-Je veux dire que…
-Je m’en méfie !
-En d’autres termes…
-Je suis très méfiant !
61.- POUR DEMANDER ET DONNER UNE PRÉCISION
-On peut se fier à lui OU UN EXEMPLE
-On peut s’en remettre à lui -Je précise que…
59.- POUR DEMANDER ET DONNER UNE -Pour être plus précis….
EXPLICATION
-Pour parler franchement…
-Je veux dire que…
-Qu’est-ce que vous voulez dire ?
-Ce que je veux dire, c’est que…
-Qu’est-ce que vous voulez me demander ?
-Je m’explique…

23
-Qu’est-ce que cela signifie ? 63.- L’EMBARRAS

-J’aimerais avoir des détails sur… -Euh, je ne comprends pas

-Qu’est-ce que tu entends par là ? - Alors, là, je ne sais pas comment te dire…

-Ce n’est pas clair, sois plus précis ! -Écoutez, je…je ne sais pas quoi vous dire…

-Je n’ai pas bien compris. Tu peux recommencer ton -Alors là, vraiment, je n’ai pas d’idée…
explication
-Qu’est-ce que je peux te dire… ? Laisse-moi réfléchir…
-Par exemple,…
-Vraiment. Euh… je n’ai pas de réponse tout de suite…
-Je vais donner un exemple pour illustrer ce point
-Alors, heu, moi, je n’en sais rien !
-Prenons un exemple…
-Qu’est-ce que tu veux que je te dise ?
62.- POUR VERIFIER QUE VOUS AVEZ COMPRIS
64.- L’IMPATIENCE
-Ça va ?
-Ça fait dix fois que je te demande de fermer la porte !
-Vous me suivez ?
-Il faut absolument que tu sortes la porte !
-C’est clair ?
-Je ne le répéterai plus : va te coucher !
-C’est compris ?
-Comment faut-il te dire : arrête cette télévision !

24
-Ça fait au moins dix fois que je te le dis : mets ton pull ! 66.- LA MENACE

-J’en ai assez de répéter la même chose : range ta -Ça ne se passera pas comme ça !
chambre !
-Vous allez entendre parler de moi !
-Pour la dernière fois…finis ton exercice !
-À ta place, je parlerais autrement !
65.- LA CONCESSION
-Vous devriez faire attention à ce que vous dites !
-Tu as raison, mais écoute-moi quand même…
-Non, mais vous savez à qui vous parlez ?
-Je ne dis pas le contraire mais…
-Je vous préviens que cette affaire n’est pas finie !
-Oui, c’est vrai mais enfin, il y a autre chose…
-Ne m’obligez pas à…
-Tu n’as pas tort mais…On peut voir les choses
autrement…
67.- L’EXASPÉRATION
-Je suis d’accord avec toi mais…
-Je sais, je sais…Tu me l’as déjà dit !
-Je ne nie pas que…
-Mais tu répètes tout le temps la même chose !
-Je dois avouer que…
-On connaît la chanson !
-C’est peut-être vrai, mais
-Écoute, j’en ai assez d’entendre dire la même chose !

25
-Je n’en peux plus ! -Vous êtes tout excusé(e) !

-Vraiment, tu m’ennuies, change de disque ! -N’y pensons plus, n’en parlons plus !

68.- L’INQUIÉTUDE 71.- FAIRE DES PROMESSES

-Il y a de quoi s’inquiéter ! -Je vous promets de/que…

-Je m’inquiète de cette crise ! -Je vous garantis/je vous assure que…

69.- L’ESPOIR ET LE DÉSESPOIR -Je te donne, je te donne ma parole que…

-Pourvu que ça s’arrange ! -Je m’engage à…

-J’espère que ça va s’arranger ! -Je te jure que…

-Tous les espoirs sont permis ! 72.- FAIRE DES DEMI-PROMESSES

-Je n’ai pas très bon espoir ! -Je ne vous promets rien, je vais faire mon possible pour
m’en occuper
-Il n’y a plus rien à espérer !
73.- DEMANDER
70.- EXCUSER QUELQU’UN
-Excusez-moi…je suis désolé…je suis très ennuyeux, très
-Ce n’est rien, il n’y a pas de mal !
embêter de vous déranger (importuner, ennuyer) Est-ce
-Je vous en prie, ça ne fait rien ! que vous auriez un moment ?/Est-ce que vous pourriez
m’accorder un instant ?

26
-Écoute, j’ai une chose à te demander… - Venons-en à …

-Pardon…T’as une seconde ? Je voudrais te demander -En ce qui concerne…

quelque chose…
-Pour ce qui est de…
74.- PARDONNER
-Quant à…
-Je vous pardonne (votre indiscrétion) !
-Il reste à parler de…
-Je ne vous en veux pas !
77.- RÉSUMER UN POINT
-Je passe l´éponge (sur le passé) !
-En somme,

-Pour me résumer…
75.- INTRODUIRE UN SUJET
-En résumé…
-Je parlerai de, traiterai de…
-Pour tout dire…
-Je présenterai…
-En conclusion, pour conclure, pour finir, je dois dire que…
-D’abord, dans un premier temps…j’exposerai…
-Bref…
-Ensuite, dans un deuxième temps…
78.- EXPRIMER SES ASPIRATIONS
76.- PASSER AU POINT SUIVANT
-J’ai besoin de m’arrêter, de faire le point
-Passons à…

27
-J’aimerais tout changer dans ma vie actuelle -Ça m’énerve !

-Je veux redémarrer -Ça me rend malade !

-J’ai envie d’une autre vie -Je suis hors de moi !

-Je veux faire quelque chose de ma vie -Je suis furieux !

-Je veux prendre un nouveau départ -Comment peut-on supporter !

79.- LA COLÈRE -On ne peut pas admettre que + subjonctif

-Ne me parlez pas sur ce ton ! -Mais non, tu me prends pour qui ?

-Faites attention à ce que vous dites ! -Vous êtes complètement fou !

-Comment osez-vous… ? -Mais c’est incroyable, ça ! Pour qui vous prenez-vous ?

-Tu m’énerves ! -J’en ai assez de vos histoires !

-Tu m’agaces ! 80.- ATTIRER LA ATTENTION

-Tu me casses les pieds ! -É coute, Pierre…

-C’est intolérable ! -Dis, Andrés ?

-C’est insupportable ! -Dis-donc ?

28
-Marie ? -Essaie encore

81.- INSISTER

-Allez ! S’il te plaît… ?

-Et demain, tu es libre ?

-Réfléchis !

82.- L’OPPOSITION

-Je voudrais t’accompagner mais je ne suis pas libre

-Nous sommes fatigués pourtant nous allons continuer à

travailler

-Contrairement à ce que tu penses, je ne suis pas très

satisfait

-Et pourtant, Tu t’es bien reposé

83.- ENCOURAGER QUELQU’UN

-Courage !

-N’y renonce pas

29