RP 55934 FR

Les retenues collinaires de Mayotte :
environnement et qualité
biologiques des eaux
Bilan pesticides
Rapport final
BRGM/RP-55934-FR
décembre 2007
Les retenues collinaires de Mayotte :
environnement et qualité
biologiques des eaux.
Bilan pesticides
Rapport final
BRGM/RP-55934-FR
décembre 2007
Étude réalisée dans le cadre du projet
de Recherche BRGM 2007-MMA-16
L. Amalric
Vérificateur : Approbateur :
Nom : WINCKEL Anne Nom : ROY Stéphane
Date : Date :
Signature : Signature :
Le système de management de la qualité du BRGM est certifié AFAQ ISO 9001:2000.

Mots clés : Mayotte, Phytosanitaires, Analyse, Eaux superficielles.
En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :
Amalric L. (2007) – Les retenues collinaires de Mayotte : environnement et qualité biologique

des eaux. Bilan pesticides. Rapport final. RP-55934-FR, 37 p., 15 ill.
© BRGM, 2007, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l’autorisation expresse du BRGM.
Les retenues collinaires de Mayotte : bilan pesticides
Synthèse
L e projet « Les retenues collinaires de Mayotte : environnement et qualité

biologique des eaux » financé par le Ministère de l’Outre-Mer (n° 06 MAY 7) vise à
établir un état des lieux sur la structure et le fonctionnement des communautés
planctoniques présentes dans les retenues collinaires de Combani et Dzoumogné à
Mayotte, en lien avec la description physico-chimique de leur environnement. Dans ce
cadre, une mission a été réalisée à Mayotte en mars 2007 pour prélever, extraire puis
analyser les eaux des deux réservoirs (retenues d’eaux) et de leurs affluents, ainsi que
celles des sites naturels de Karihani et Dziani afin de disposer de « témoins naturels ».
Neuf échantillons ont été prélevés et extraits en mode solide/liquide sur trois supports
spécifiques afin de déterminer d’une part le paraquat, d’autre part le diuron et enfin la
deltaméthrine, le téméphos et le fénitrothion. Certains échantillons ont dû être filtrés
pour pouvoir être percolés sur les cartouches d’extraction ; d’autres tels que ceux du
lac Karihani et du lac du cratère du volcan Dziani ont dû être extraits en mode
liquide/liquide. Une recherche des phytosanitaires susceptibles d’être utilisés pour les
cultures et pour la lutte anti-moustique et extractibles à pH neutre a été réalisée par
screening GC/MS et LC/MS. Aucun des cinq phytosanitaires sélectionnés dans le
projet et aucun des 56 phytosanitaires supplémentaires n’ont été détectés dans les
réservoirs de Combani et Dzoumogné, dans leurs affluents ou l’ancienne carrière de
Doujani. Dans le lac naturel de Karihani, le paraquat a été détecté (2,8 μg/l) ainsi que
deux autres composés parmi les 111 recherchés après extraction en mode
liquide/liquide : le butoxyde de pipéronyl (0,63 μg/l), adjuvant présent dans la
formulation du fénitrothion pour le traitement anti-moustique, et le chlorpyriphos éthyle
(3,84 μg/l), un insecticide organophosphoré. Dans le lac du cratère du volcan Dziani, le
chlorpyriphos éthyle a été identifié (0,35 μg/l).
BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 3

Sommaire
1. Introduction...............................................................................................................7
2. Préparation de la mission 2007 ...............................................................................9
2.1. LES PHYTOSANITAIRES ÉTUDIÉS...................................................................9
2.2. LES MÉTHODES D’EXTRACTION ...................................................................11
2.3. LISTE DES PHYTOSANITAIRES POTENTIELLEMENT PRÉSENTS À

MAYOTTE .........................................................................................................12
2.3.1. Agriculture ................................................................................................12
2.3.2. Lutte contre les moustiques......................................................................13
3. Prélèvements et extractions des échantillons à Mayotte ...................................15
3.1. SITES ÉCHANTILLONNÉS ET CHOIX DES LIEUX DE PRÉLÈVEMENTS .....15

3.1.1. Retenue collinaire du site de Combani .....................................................16
3.1.2. Retenue collinaire du site de Dzoumogné ................................................17
3.1.3. Ancienne carrière de Doujani ...................................................................18
3.1.4. Site naturel protégé de Dziani Karihani ....................................................19
3.1.5. Volcan de Dziani Dzaha (petite terre).......................................................20
3.2. RÉALISATION DES EXTRACTIONS DES ÉCHANTILLONS SUR SITE..........21
4. Analyses en laboratoire .........................................................................................23
4.1. RÉSUTATS DES ANALYSES DES CINQ PHYTOSANITAIRES ......................23
4.2. RECHERCHE D’AUTRES PHYTOSANITAIRES ..............................................25

4.2.1. Phytosanitaires recherchés ......................................................................25
4.2.2. Données bibliographiques des phytosanitaires identifiés .........................28
5. Conclusion ..............................................................................................................31
6. Bibliographie...........................................................................................................33

Liste des illustrations
Illustration 1 – Formule et paramètres physico-chimiques des phytosanitaires étudiés [1]...... 10

Illustration 2 – Phytosanitaires pouvant être employés pour les fruits et légumes cultivés à
Mayotte [41]. ...................................................................................................... 12
Illustration 3 – Retenues et plans d’eaux de Mayotte, échantillonnés lors de la mission. ....... 15
Illustration 4 – Site échantillonné dans l’affluent de Combani................................................... 16
Illustration 5 – Retenue collinaire Combani (plan d’eau recouvert de Salvinia)........................ 16
Illustration 6 – Site échantillonné de l’affluent Bandram. .......................................................... 17
Illustration 7 – Site échantillonné de l’affluent Massouna. ........................................................ 18
Illustration 8 – Retenue collinaire de Dzoumogné..................................................................... 18
Illustration 9 – Ancienne carrière de Doujani............................................................................. 19
Illustration 10 – Lac de Kariani .................................................................................................... 20
Illustration 11 – Cratère du volcan de Dziani (petite terre). ......................................................... 21
Illustration 12 – Couleur, pH et volumes des échantillons extraits en mode solide/liquide
sur les cartouches Oasis HLB, C18 et MCX, et en mode liquide/liquide au
dichlorométhane. ............................................................................................... 22
Illustration 13 – Limites de détection (=LQ/3) et concentrations mesurées dans les
échantillons et leurs doubles (dble) exprimées en μg/l, après extraction en
mode solide/liquide (SPE) sur Oasis HLB (diuron), extraction en mode
SPE sur C18 (deltaméthrine, fenitrothion, téméphos), extraction en mode
SPE sur MCX (paraquat), ou extraction en mode liqude/liquide au
dichlorométhane (L/L) ; nr : non réalisé. ............................................................ 24
Illustration 14 – Phytosanitaires analysables par chromatographie en phase liquide
couplée à la détection par barrette de diode ou spectrométrie de masse et
par chromatographie en phase gazeuse couplée à la détection par
spectrométrie de masse, après extraction solide/liquide ou liquide/liquide à
pH neutre. .......................................................................................................... 27
Illustration 15 – Données physico-chimiques du chlorpyriphos [47]. .......................................... 29
6 BRGM/RP-55934-FR – Rapport final

1. Introduction
L’île de Mayotte (océan Indien) est soumise à un important aménagement du territoire,

sa population devant quasiment doubler d’ici 2010. La mise en œuvre d’une politique
plurisectorielle volontariste s’inscrit dans la double perspective de répondre aux
attentes sociales et économiques des populations et de garantir la durabilité de
l’environnement et des cadres de vie. La perspective démographique impose les
opérations prioritaires à mettre en œuvre pour contrôler l’expansion urbaine, qu’il
s’agisse de la construction ou de la réhabilitation d’habitats, de la structuration des
réseaux éducatifs et de santé ou encore de l’identification des zones de production et
de consommation. L’approvisionnement en eau est alors une contrainte majeure.
L’écoulement des rivières étant soumis aux fluctuations saisonnières, deux retenues
collinaires ont été construites pour stocker des volumes d’eaux libérables en contre
saison ; elles contribuent à sécuriser l’approvisionnement de l’île. Ces retenues,
situées à Combani et à Dzoumogné, alimentent le nord de l’île. La construction d’une
troisième retenue est en projet à Ourovéni pour sécuriser le sud de l’île.
Ces retenues, base de l’alimentation en eau de Mayotte, doivent faire l’objet de

mesures adaptées, destinées à garantir la qualité durable de l’eau. Le Plan
d’Aménagement et de Développement Durable de Mayotte de 2004 insiste sur la
nécessité d’initiatives scientifiques destinées à connaître le fonctionnement et les
caractéristiques biotiques des deux réservoirs en service et à identifier les menaces et
les risques liés aux pressions anthropiques pesant sur les ressources en eau afin de
fournir les recommandations indispensables à leur préservation efficace tant en qualité
qu’en quantité. À notre connaissance, aucune étude scientifique n’existe sur ces
milieux, en raison notamment de leur jeunesse et de l’éloignement des centres de
recherche. Dans ces conditions, la gestion durable de la ressource en eau,
essentiellement à vocation d’alimentation en eau potable, peut être compromise :
l’absence de définition préalable d’un état de référence, nécessaire à un suivi ultérieur
de l'évolution de la qualité des eaux comme prévu par la Directive Cadre sur l'Eau
(directive 2000/60/CE), rend difficile la détection des perturbations potentielles
(eutrophisation, pollution par les phytosanitaires, prolifération d’espèces invasives).
Le projet « Les retenues collinaires de Mayotte : environnement et qualité biologique

des eaux » financé par le Ministère d’Outre-Mer se situe dans cette perspective. Il a
pour objectif de dresser un état des lieux sur la structure et le fonctionnement des
communautés planctoniques (bactéries, microalgues, zoopancton) présentes dans les
deux retenues collinaires (Combani et Dzoumogné) en lien avec la description physico-
chimique de leur environnement, en essayant par des moyens expérimentaux d’en
évaluer la résilience face aux perturbations anthropiques.
Ce projet a débuté en 2006 avec une première mission en fin de saison sèche
(novembre 2006) qui a permis d’acquérir les connaissances de base sur les
écosystèmes. Il continue avec une mission en fin de saison humide (avril 2007) ayant

pour objectif la description de l'environnement physico-chimique de la colonne d'eau et

des sédiments des deux réservoirs, et l’étude de la structure des communautés de
micro-organismes planctoniques qui y vivent suite à la période de la saison des pluies.
Ces travaux sont réalisés par l’UR 167 CyRoCo de l’Institut de Recherche pour le
Développement, le laboratoire de Géochimie des Eaux de l’Université de Paris 7 et le
laboratoire Ecosystèmes Lagunaires de l‘Université de Montpellier II. L’intervention du
BRGM, faisant l’objet de ce rapport, consiste à quantifier dans les retenues collinaires
et leurs affluents, les composés phytosanitaires sélectionnés pour l’étude de la
sensibilité des organismes non-cibles soumis directement ou non à ces composés, à
déterminer le niveau de contamination éventuelle des eaux et à identifier a priori le
processus de transfert des pesticides depuis la zone d’application vers les réservoirs
récepteurs.

2. Préparation de la mission 2007
2.1. LES PHYTOSANITAIRES ÉTUDIÉS
La liste des phytosanitaires à déterminer dans les retenues collinaires de Mayotte et

leurs affluents est la suivante : deltaméthrine, téméphos, fénitrothion, diuron et
paraquat (ill. 1). Ces composés ont été sélectionnés par les partenaires du projet, pour
les études de sensibilité des organismes non-cibles vivant dans les milieux aquatiques
et soumis directement ou potentiellement aux traitements utilisant ces molécules.
Le diuron est un herbicide systémique de la famille des urées. Il est stable en milieu
neutre sous des températures normales mais s’hydrolyse à température élevée. Dans
le sol se produit une déméthylation de l’atome d’azote et une hydroxylation du cycle
benzénique, par voie microbienne et enzymatique. Son activité dans les sols persiste
de 4 à 8 mois en fonction du type de sol et de l’humidité.
La deltaméthrine est un insecticide non-systémique de la famille des pyréthroïdes. Elle

est extrêmement stable vis-à-vis de l’exposition à l’air jusqu’à 190 °C. Sous la lumière
du soleil, il se produit une isomérisation cis-trans avec élimination des atomes de
brome. Elle est plus stable en milieu acide qu’en milieu alcalin. Dans les sols, la
dégradation microbienne se produit en 1 à 2 semaines. La deltaméthrine est fortement
adsorbée par les colloïdes du sol.
Le fénitrothion est un insecticide non-systémique de la famille des organophosphorés.

Il est relativement stable dans les conditions tempérées vis-à-vis de l’hydrolyse. Il est
peu persistant dans les eaux et les sols. Il est décomposé dans les sols entre 4 et
30 jours.
Le téméphos est un insecticide non-systémique de la famille des organophosphorés. Il

ne résiste pas aux températures supérieures à 49 °C. Il est stable à pH 5-7 et
s’hydrolyse en milieux acide et alcalin forts. Il s’adsorbe sur les sols mais est peu
persistant.
Le paraquat est un herbicide de contact utilisé dans la lutte des mauvaises herbes
aquatiques, les mauvaises herbes dans les cultures semencières et les vergers. Il sert
en agriculture, floriculture et dans certains boisements à désherber ou à préparer le sol
pour les cultures de céréales (maïs, blé, orge, seigle, riz..), soja, pomme de terre, fruits
(pomme, orange, banane), plantes destinées à la fabrication de boissons (café, thé,
cacao) et cultures traitées (coton, huile de palme, canne à sucre et caoutchouc). C'est
l’un des herbicides les plus utilisés au monde, vendu dans plus de 120 pays. Bien que
très toxique, il est choisi pour son faible coût et sa facilité d'utilisation. Il est stable en
milieu neutre et acide mais rapidement hydrolysé en milieu alcalin. La pluie survenant
quelques minutes après application ne diminue pas son efficacité. Il se décompose
sous les radiations UV en solution aqueuse. Lorsqu’il n’est pas adsorbé, il est
rapidement dégradé par les micro-organismes du sol. Il est réputé devenir

biologiquement inactif pour les plantes au contact du sol car il y est rapidement et très
fortement adsorbé, mais on ignore ses éventuels effets sur les invertébrés du sol, et
son devenir lorsqu'il est emporté par l'érosion hydrique.
Le paraquat est rapidement et complètement adsorbé sur les particules d’argile dans la
couche supérieure du sol ; cela augmente sa persistance. Dans les sédiments et les
sols aquatiques, il est fortement lié et inactivé, ce qui empêche tout lessivage vers les
eaux souterraines.
Formule Kow logP Solubilité Constantes

dans l’eau
Diuron 2.85 ± 0.03 36.4mg/l Koc=400

(25°C) (25°C)
Fénitrothion 3.43 14mg/l

(20°C) (30°C)
Téméphos 4.91 0.03mg/l Kf=73-541

(25°C)
Paraquat -4.5 (20°C) 620g/l Kd> 10000

(20°C)
-
2 Cl
Deltaméthrine 4.6 (25°C) <0.2µg/l Kd=3790-

(25°C) 30000
Koc=4.x105-
1.63x107
cm3/g
Illustration 1 – Formule et paramètres physico-chimiques des phytosanitaires étudiés [1].

2.2. LES MÉTHODES D’EXTRACTION
Pour éviter l’envoi de grands volumes d’échantillons d’eaux de Mayotte vers Orléans, il
a été envisagé d’extraire les échantillons sur place, aussitôt après leur prélèvement
puis de ramener les extraits au laboratoire d’Orléans pour les analyser.
La méthode d’extraction retenue pour les cinq phytosanitaires sélectionnés est

l’extraction en phase solide (SPE) car elle permet de disposer au final de petits
volumes d’extrait (3 à 10 ml), facilement transportables.
Ce mode d’extraction consiste à faire percoler 1 litre d’échantillon sur une cartouche
remplie d’un support solide qui va retenir les composés d’intérêt. L’élution de ces
composés est réalisée avec un solvant approprié ou un mélange de solvant, dont le
volume varie de 3 à 10 ml. La nature des composés à extraire détermine le choix de la
phase solide.
Afin de disposer des meilleurs supports SPE, une étude bibliographique a été réalisée
et confrontée aux pratiques du laboratoire du BRGM. L’étude bibliographique a
concerné la détermination des phytosanitaires paraquat, deltaméthrine, téméphos,
fénitrothion et diuron, conformément au projet.
Ces matières actives appartiennent à des familles chimiques de pesticides de

propriétés très différentes en termes de solubilité dans l’eau, Kow et Koc (ill. 1). En
conséquence, les modalités de leur extraction diffèrent en termes de nature de phase à
utiliser, de conditions de rétention de ces matières actives sur les phases utilisées et
d’élution finale des composés. Trois extractions spécifiques doivent être envisagées.
Les références bibliographiques concernant le paraquat [2-7] ont permis de choisir le

support cationique MCX.
Pour extraire la deltaméthrine, le choix s’est porté sur le support C18 avec une élution
à l’acétate d’éthyle et au dichlorométhane [8-10]. Ce protocole permet également de
récupérer le téméphos et le fénitrothion [11-30].
Pour le diuron, plusieurs supports peuvent être employés [31-40] ; le choix s’est porté
sur celui utilisé au laboratoire du BRGM : Oasis HLB.
Les résultats de l’étude bibliographique et les pratiques du laboratoire ont conduit à

appliquer pour chaque échantillon trois extractions spécifiques :
- une extraction avec une phase cationique MCX suivie d’une élution en milieu NH4Cl
(5 M) pour le paraquat ;
- une extraction avec une phase C18 suivie d’une élution avec l’acétate d’éthyle et le
dichlorométhane pour la deltaméthrine, le téméphos et le fénitrothion ;
- une extraction avec une phase polymérique Oasis HLB suivie d’une élution avec
l’acétonitrile pour le diuron.

2.3. LISTE DES PHYTOSANITAIRES POTENTIELLEMENT PRÉSENTS À

MAYOTTE
Pour connaître la liste des phytosanitaires pouvant se trouver dans les eaux de
Mayotte, nous avons dans un premier temps dressé la liste des substances actives
autorisées pour la culture des fruits et légumes tropicaux puis celle des substances
utilisées contre le moustique, pour lutter contre le Chikungunya.
2.3.1. Agriculture
La liste des phytosanitaires utilisés à Mayotte pour l’agriculture a été obtenue à partir
des listes de substances actives autorisées pour la culture des fruits et légumes
tropicaux [41] en recherchant les fruits et légumes cultivés à Mayotte.
Les fruits et légumes principalement cultivés à Mayotte sont l’ananas, l’avocat, la

banane, les agrumes, la canne à sucre et l’igname. L’illustration 2 indique les différents
phytosanitaires pouvant être employés pour ces cultures en fonction de leur action.
Ananas Insecticides-acaricides : Parathion méthyl

Fongicides : Foséthyl-Al
Herbicides : Amétryne, Diuron, fluzifop-p-butyl
Divers : 1,3-dichloropropène, éthomophos
Banane Insecticides-acaricides : aldicarbe, cadusafos, fosthiazate, isophenphos,
isophenphos + phénamiphos
Fongicides : triadiménol, difénoconazole
Herbicides : amétryne, diuron, n-phosphono-méthyl glycine, sulfosate,
oryzalin, fluazifop-p-butyl, paraquat [43]
Divers : 1,3-dichloropropène
Canne à Herbicides : 2,4-D, amétryne, asulame, diuron, hexazinone, ioxynil + 2,4-D,
sucre paraquat [42]
Divers : 1,3-dichloropropène, fluazifop-p-butyl
Agrumes Insecticides-acaricides : héxythiazox, lamda-cyalothrine, méthidathion, huiles
de pétrole, tébufénozide, fosétyl-Al
Herbicides : Paraquat [42]
Divers : 1,3-dichloropropène, dichloprop, éthéphon
Oranger Fongicides : Mancozèbe
Herbicides : Diuron + simazine + huile de pétrole, oxyfluorfène, sulfosate, n-
phosphonométhyl glycine, fluazifop-p-butyl
Citronnier Herbicides : Diuron + simazine + huile de pétrole, oxyfluorfène, sulfosate, n-
phosphonométhyl glycine, diquat, fluazifop-p-butyl
Avocat Herbicides : n-phosphonométhyl glycine sulfosate, fluzifop-p-butyl
Igname Fongicides : mancozèbe
Illustration 2 – Phytosanitaires pouvant être employés pour les fruits et légumes cultivés
à Mayotte [41].

2.3.2. Lutte contre les moustiques
L’épidémie de Chikungunya a frappé la région de l’océan Indien en 2005, touchant les

Comores, Mayotte et l’île Maurice, puis l’île de la Réunion [43]. En janvier 2006,
l’épidémie a atteint son pic à Mayotte au cours de la semaine du 13 au 18 mars 2006.
Il s’agit d’une maladie infectieuse tropicale, due à un arbovirus, transmise par des
moustiques du genre Aedes.
Face à cette épidémie, un protocole de lutte anti-vectorielle a été établi. Dans un

premier temps, à la Réunion comme à Mayotte deux produits organophosphorés ont
été utilisés : le fénitrothion contre les moustiques adultes et le téméphos contre les
larves [43]. Ces deux insecticides ont été remplacés à la Réunion par la deltaméthrine
comme adulticide et le Bti (Bacillus thuringensis var. israelensis) comme larvicide [43].
À Mayotte, le téméphos et le fénitrothion ont été conservés notamment parce que
l’usage du Bti nécessite un nombre de passages plus fréquents, donc des moyens
supérieurs [43].
Les quantités d’insecticides utilisées à Mayotte n’ont pas pu être obtenues ; les
informations disponibles sont celles concernant l’île de la Réunion [44].
Le fénitrothion est un insecticide dit adulticide. Dans le cas de son utilisation à la

Réunion, la dose préconisée est de 200 g de matière active par hectare. Deux
formulations ont été utilisées : le paluthion (émulsion concentrée à 500 g/l), le
fénitrothion 550 (émulsion concentrée à 550 g/l).
Le rapport de la DIREN [45] précise que dans le cas des pulvérisations à ultra bas
volume (ULV), la préparation de paluthion est mélangée avec du pyretex fogger, lui-
même constitué d’un mélange de pyréthrine (3 g/l) et de butoxyde de pipéronyl (24 g/l).
Le butoxyde de pipéronyl est souvent ajouté dans les formulations des insecticides de
la famille des pyréthroïdes et pyréthrines. Il a un effet synergique sur les matières
actives des formulations et inhibe un groupe d’enzymes impliquées dans la
détoxification des pyréthroïdes, ce qui augmente leur toxicité. Il ne s’agit pas d’un
pesticide au sens strict, mais d’un xénobiotique.
Dans le cas de son utilisation en lutte adulticide, la deltaméthrine est utilisée à la dose
de 1 g de matière active par hectare. Le rapport de la DIREN [45] précise que les
formulations K-Othrine ULV 15/5 et Aqua K-Othrine ont en particulier été utilisées à la
Réunion. Ces formulations contiennent, outre la deltaméthrine, de l’esbiothrine.
Le téméphos est utilisé comme larvicide. Dans le cas de son utilisation à la Réunion, la
dose préconisée était de 2,5 g de matière active/l. Le téméphos a été appliqué sous
forme de la préparation Abate 500. La quantité utilisée dans le cadre de la lutte anti-
vectorielle à la Réunion en 2006 est inconnue.
Le Bti est une bactérie et ne fait pas partie des substances étudiées dans le cadre de
cette mission.

3. Prélèvements et extractions
des échantillons à Mayotte
3.1. SITES ÉCHANTILLONNÉS ET CHOIX DES LIEUX DE PRÉLÈVEMENTS
Les stations étudiées sont celles prospectées en novembre 2006 lors de la première
mission consacrée aux retenues collinaires de Dzoumogné et Combani. La recherche
des phytosanitaires ne faisait pas l’objet de cette première mission.
Les deux sites étudiés sont les retenues collinaires de Combani et de Dzoumogné, ainsi
que les cours d’eaux alimentant ces retenues. Des prélèvements supplémentaires ont été
réalisés au volcan de Dziani, dans l’ancienne carrière de Doujani et dans le lac Dziani
Karihani, pour compléter les mesures réalisées par les autres membres de l’équipe (ill. 3).
La mission s’est déroulée en fin de saison des pluies, du 21 mars au 2 avril 2007.
Illustration 3 – Retenues et plans d’eaux de Mayotte, échantillonnés lors de la mission.

3.1.1. Retenue collinaire du site de Combani
La retenue d’eau a été mise en service en 1998. Un seul cours d’eau alimentant la
retenue a été identifié au nord-est de la retenue. Les autres cours d’eau mentionnés
sur la carte IGN 4410MT sont à sec.
Trois points ont été échantillonnés le 26 mars 2007 par prélèvement au seau, de
cinq litres d’eau :
- dans le bras nord-est (repère GPS 8588-516 de la carte IGN 4410MT ; ill. 4).
Illustration 4 – Site échantillonné dans l’affluent de Combani.

- dans la retenue collinaire, juste en amont du déversoir (ill. 5).
Illustration 5 – Retenue collinaire Combani (plan d’eau recouvert de Salvinia).

- dans un cours d’eau au sud de la retenue (côte 105, repère GPS 8589-516 105 de
la carte IGN 4410MT). Ce cours d’eau n’alimente pas la retenue.
3.1.2. Retenue collinaire du site de Dzoumogné
La retenue date de 2001. Deux affluents principaux sont identifiés Bandram et

Massouana.
Trois points ont été échantillonnés le 27 mars 2007 par prélèvement de cinq litres
d’eau au seau :
- affluent Bandram au sud-ouest de la retenue (côte 60, repère GPS 8594-511 de la
carte IGN 4410MT ; ill. 6)
Illustration 6 – Site échantillonné de l’affluent Bandram.
- affluent Massouana à l’ouest de la retenue (Gué, repère GPS 8595-511 de la carte

IGN 4410MT ; ill. 7)

Illustration 7 – Site échantillonné de l’affluent Massouna.
- en sortie de la retenue collinaire, au niveau du tuyau, en profondeur de la retenue

(ill. 8).
Illustration 8 – Retenue collinaire de Dzoumogné.
3.1.3. Ancienne carrière de Doujani
Il s’agit de l’ancienne carrière mise en eau (repère GPS 8586-521 de la carte IGN
4410MT ; ill. 9). Cinq litres d’eau ont été prélevés au seau le 26 mars 2007. La valeur
de pH est élevée : 9,6 en surface [46].

Illustration 9 – Ancienne carrière de Doujani.
3.1.4. Site naturel protégé de Dziani Karihani
Le lac est très peu étendu et présente plutôt l’aspect d’une mare de quelques hectares.
Il constitue le seul plan d’eau douce naturel de l’île. Le prélèvement de cinq litres a été
réalisé en bordure du lac, au seau, le 29 mars 2007 (ill. 10).

Illustration 10 – Lac de Kariani.
3.1.5. Volcan de Dziani Dzaha (petite terre)
Le volcan Dziani est difficile d’accès (ill. 11). Il n’a pu être échantillonné qu’au bord du
plan d’eau, au seau. Un volume de cinq litres a été prélevé. Les paramètres physico-
chimiques ont été mesurés par les scientifiques de l’IRD au moyen d’une sonde. Les
valeurs de conductivité sont très élevées, supérieures à la salinité de l’eau de mer. Les
valeurs de pH sont également élevées (9,36) suggérant une forte production
photosynthétique dans le plan d’eau [46].

Illustration 11 – Cratère du volcan de Dziani (petite terre).
3.2. RÉALISATION DES EXTRACTIONS DES ÉCHANTILLONS SUR SITE
Les échantillons d’eaux ont été extraits dans le local servant de laboratoire aussitôt
que possible après leur prélèvement.
Le pH a été vérifié avant de réaliser les extractions sur les trois supports solides MCX,
C18 et Oasis HLB. Les échantillons n’ont pas été filtrés avant percolation sur les
cartouches sauf lorsque les cartouches se sont colmatées ou lorsque les échantillons
présentaient visuellement une trop grande teneur en matière en suspension pour
permettre leur percolation. L’illustration 12 indique les différentes conditions (filtration,
volumes percolés…) en fonction des extractions réalisées.
Pour la carrière de Doujani, la cartouche C18 colmate après 150 ml percolé. Par
conséquent, un volume de deux litres d’échantillon a été filtré à 0,10 µm avant
extraction sur les supports Oasis HLB, MCX et C18. En raison du colmatage des
cartouches, deux cartouches sont nécessaires à chaque fois. Les extraits des deux
cartouches ont été réunis.
L’eau du site de Karihani a été filtrée à 10 µm ; malgré cela les trois types de
cartouches se sont colmatés et seuls des volumes de 454, 92 et 256 ml ont pu être

percolés sur les supports Oasis HLB, C18 et MCX, respectivement. En raison du
colmatage des cartouches, la stratégie d’extraction a été modifiée ; la quantité de
dichlorométhane disponible pour la mission étant largement suffisante et ce solvant
permettant l’extraction de l’ensemble des composés organiques, il a été décidé
d’extraire cet échantillon en mode liquide/liquide.
L’échantillon du volcan de Dziani est de couleur vert, opaque. Son pH de 9,6 n’a pas
pu être neutralisé avec les réactifs disponibles sur site (un volume de 1 ml filtré à
10 μm et dilué au 1/10e avec de l’eau distillée a nécessité 8 ml d’acide chlorhydrique
10-2M pour atteindre un pH de 7). Ainsi, la stratégie d’extraction a été modifiée et
l’échantillon filtré à 10 µm a été extrait en mode liquide/liquide, par ajout de
dichlorométhane.
Echantillons pH couleur Oasis HLB C18 MCX L/L

COMBANI bras est N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
COMBANI côte 105 NO N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
COMBANI retenue N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
DOUGANI carrière N jaune 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
filtré à 10 et 3 filtré10µm* filtré10µm*
DZOUMONYE bandram N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
DZOUMONYE massoulana gué N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
DZOUMONYE retenue N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
KARIANI lac N / 450 ml 92ml 256 ml 1000 ml
filtré à 10µm filtré à 10µm filtré à 10µm
DZIANI volcan 9,5 verte nr nr nr 1000 ml
filtré à 10µm
blanc N / 1000 ml 1000 ml 1000 ml nr
COMBANI bras est N / nr 1000 ml nr nr
COMBANI retenue combani N / nr 1000 ml nr nr
DZOUMONYE massoulana gué N / nr nr 1000 ml nr
* utilisation de 2 cartouches
nr : non réalisé
Illustration 12 – Couleur, pH et volumes des échantillons extraits en mode solide/liquide sur les
cartouches Oasis HLB, C18 et MCX, et en mode liquide/liquide au dichlorométhane.
L’atrazine deutérée a été ajoutée comme traceur dans les échantillons avant leur
percolation sur cartouche Oasis HLB et C18 pour vérifier le bon déroulement des
opérations de pré-concentration sur phase solide ainsi que d’élution.
Trois extractions ont été réalisées en double : Combani bras est sur C18, Combani
retenue sur C18 et Dzoumogné massoulana gué sur MCX.
Des blancs constitués d’un litre d’eau déminéralisée ont été percolés sur chaque type
de cartouche.
Au total 9 échantillons, 3 doubles et 3 blancs ont été extraits à Mayotte, produisant

32 extraits à analyser.
Les extraits ont été congelés jusqu’à leur arrivée au laboratoire à Orléans.

4. Analyses en laboratoire
4.1. RÉSUTATS DES ANALYSES DES CINQ PHYTOSANITAIRES
Les extraits des échantillons prélevés à Mayotte ont été réceptionnés au laboratoire du
BRGM à Orléans pour y être analysés. Les molécules recherchées, paraquat,
deltaméthrine, téméphos, fénitrothion et diuron nécessitent trois méthodes d’analyses
différentes.
Le paraquat extrait sur le support MCX est analysé par chromatographie en phase
liquide en phase normale avec détection UV à barrette de diode (LC/DAD). La limite de
quantification est de 0,10 μg/l, pour un volume d’échantillon de 1 litre. Le paraquat ne
pourra pas être déterminé sur l’échantillon du lac du volcan Dziani puisque cet
échantillon n’a pas été percolé sur cartouche MCX. Pour le lac Kariani, la
détermination ne sera possible que s’il est en concentration suffisamment importante
pour être quantifié sur 256 ml (ill. 12).
Le diuron extrait sur support Oasis HLB est analysé par chromatographie en phase
liquide en phase inverse avec détection UV à barrette de diode couplée à la
spectrométrie de masse (LC/DAD/MS), après ajout d’un standard interne (simazine
deutérée). La limite de quantification est de 0,05 μg/l, pour un volume d’échantillon de
1 litre.
Les composés deltaméthrine, téméphos et fénitrothion extraits sur C18 sont analysés
par chromatographie gazeuse avec détection par spectrométrie de masse (GC/MS),
après ajout d’un standard interne (1-bromo 2-nitrobenzène). La limite de quantification
est de 0,05 μg/l, pour un volume d’échantillon de 1 litre.
Les extraits des deux échantillons obtenus en mode liquide/liquide ont été injectés en
LC/DAD/MS et GC/MS.
Le diuron n’a pas été identifié dans les 9 échantillons extraits soit en mode SPE sur
Oasis HLB, soit en mode liquide/liquide au dichlorométhane, ni dans le blanc, ni dans
le double. L’atrazine deutérée ajoutée dans les échantillons a bien été retrouvée dans
tous les échantillons ; le taux de recouvrement de cette molécule est de 71±11 % pour
les 9 échantillons. Cela indique le bon déroulement des extractions solide/liquide et
liquide/liquide sur le terrain et des analyses au laboratoire, pour chaque échantillon.
L’analyse par GC/MS n’a pas révélé la présence des organophosphorés deltaméthrine,
téméphos et fénitrothion dans les 9 échantillons, ni dans le blanc ni dans les doubles.
Le dopage de l’eau déminéralisée en fénitrothion réalisé à Mayotte et extrait en mode
SPE sur C18 avec les autres échantillons a bien été retrouvé, confirmant ainsi le bon
déroulement de l’extraction SPE sur site.

Parmi les 8 échantillons, le blanc et le double, le paraquat a été identifié uniquement

dans l’échantillon du lac kariani, à une concentration de 2,8 μg/l. Le dopage de l’eau
déminéralisée en paraquat réalisé à Mayotte et extrait en mode SPE sur MCX avec les
autres échantillons a bien été retrouvé, confirmant ainsi le bon déroulement de
l’extraction SPE sur site.
Il est à noter que pour la quasi totalité des échantillons, seule la phase dissoute a été
analysée, soit parce que l’extraction en mode liquide/solide élimine naturellement la
phase particulaire, soit parce que les échantillons ont été préalablement filtrés (ill. 12).
Pour le lac Kariani, des volumes inférieurs à 1 litre ont été percolés sur les différentes
cartouches, suite au colmatage (ill. 12) ; les limites de quantification sont donc plus
élevées pour cet échantillon. Cependant, l’extraction liquide/liquide au dichlorométhane
réalisée sur un litre confirme l’absence de diuron, deltaméthrine, téméphos et
fénitrothion aux limites de quantification basses.
L’échantillon du lac Kariani est le seul à avoir été analysé sur l’ensemble phase
dissoute et phase particulaire du fait de l’extraction liquide/liquide sans filtration (ill. 12).
Les résultats concernant la recherche des cinq phytosanitaires sélectionnés sont
regroupés dans l’illustration 13.
en µg/l Diuron Deltaméthrine Fenitrothion Teméphos Paraquat

COMBANI bras est < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
COMBANI bras est (dble) nr < 0,017 < 0,017 < 0,017 nr
COMBANI côte 105 NO < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
COMBANI retenue < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
COMBANI retenue (dble) nr < 0,017 < 0,017 < 0,017 nr
DOUJANI carrière < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
Dzoumogné bandram < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
Dzoumogné massoulana
< 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
gué
Dzoumogné massoulana
nr nr nr nr < 0,030
gué (dble)
Dzoumgné retenue < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
KARIANI lac (SPE) < 0,037 < 0,18 < 0,18 < 0,18 2,8
KARIANI lac (L/L non filtré) < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 nr
DZIANI volcan (L/L filtré) < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,017 < 0,030
Illustration 13 – Limites de détection (=LQ/3) et concentrations mesurées dans les échantillons

et leurs doubles (dble) exprimées en μg/l, après extraction en mode solide/liquide (SPE) sur
Oasis HLB (diuron), extraction en mode SPE sur C18 (deltaméthrine, fenitrothion, téméphos),
extraction en mode SPE sur MCX (paraquat), ou extraction en mode liqude/liquide au
dichlorométhane (L/L) ; nr : non réalisé.

4.2. RECHERCHE D’AUTRES PHYTOSANITAIRES
4.2.1. Phytosanitaires recherchés
Les techniques d’extraction utilisées, solide/liquide avec Oasis HLB et liquide/liquide au

dichlorométhane, permettent de récupérer un grand nombre de composés. De plus, les
techniques LC/MS et GC/MS permettent l’analyse d’un large éventail de substances.
Ainsi, les extraits obtenus sur Oasis HLB injectés en LC/DAD/MS pour la recherche du
diuron, ont fait l’objet d’une recherche complémentaire par cette même technique, pour
identifier d’autres phytosanitaires. Ils ont d’autre part été injectés en GC/MS pour
élargir le panel de composés identifiables, et en GC/ECD pour la recherche spécifique
des composés organochlorés. Les extraits des échantillons obtenus en mode
liquide/liquide ont été traités de la même façon.
Cela permet de réaliser une première approche de la contamination éventuelle des eaux
par les résidus de phytosanitaires et/ou de produits de lutte anti-vectorielle, qui sera
nécessaire pour la poursuite du projet dans le cadre d’ECOMET (Etude comparée des
effets de phytosanitaires et de produits de lutte anti-vectorielle sur les COmmunautés
Microbiennes aquatiques d’Ecosystèmes Tropicaux, financé par le MEDAD).
En LC/DAD/MS, la recherche a été réalisée avec les bibliothèques de phytosanitaires

créées au laboratoire. En GC/MS, la recherche a été réalisée dans un premier temps
avec les bibliothèques de phytosanitaires créées au laboratoire, puis en tentant
d’identifier tous les pics présents sur les chromatogrammes à l’aide de la bibliothèque
de l’appareil. En GC/ECD, la recherche de 17 composés organochlorés analysés en
routine a été réalisée (α HCH, β HCH, γ HCH, δHCH, ε HCH, heptachlore, aldrine, cis
heptachlore époxide, trans heptachlore époxide, dieldrine, 4,4'-DDE, 4,4'-DDD, 4,4'-
DDT, α-endosulfan , β−endosulfan, hexachlorobenzène, endrine).
L’illustration 14 présente les composés extractibles à pH neutre analysables par ces

méthodes après extraction en mode SPE ou liquide/liquide, dont le laboratoire a
l’expérience et maîtrise les rendements d’extraction et les limites de quantification.
liquide/solide liquide/liquide
LC/MS GC/MS LCMS GC/MS
1 Acétochlore X X X
2 Aclonifen X X X
3 Alachlore X X X
4 Aldicarb X
5 Aldicarb sulfone X
6 Alpha-cypermethrine X
7 Ametryne X X
8 Atrazine X X X X
9 Bifenox X
10 Biphenyl X X

11 Bromacil X X
12 Bromopropylate X X
13 Cadusafos X X
14 Captane X X
15 Carbendazime X X
16 Carbofuran X X X
17 Carbophenothion X X
18 Chlopyrifos ethyl X X
19 Chlorfenvinphos X X
20 Chlorothalonil X X X
21 Chlortoluron X X
22 Clodinafop propargyl X X X
23 Clomazone X X
24 Cyanazine X X X
25 Cyproconazole X
26 DEA X X X X
27 Desethylterbutylazine X X X X
28 Desmetryne X X
29 DIA X X X X
30 Diazinon X X
31 Dichlorvos X X
32 Diclofop méthyl X X X
33 Diflufenicanil X X X
34 Dimethachlore X
35 Diméthanamide X
36 Diméthoate X X
37 Disulfoton X
38 Epoxyconazole X
39 Ethofumesate X X
40 Fenamiphos X
41 Fenpropidine X
42 Fenpropimorph X X X
43 Fenthion X X
44 Fluorochloridone X
Flupyrsulfuron
45 sodium X
46 Fluzilazole X
47 Folpel X
48 Hexaconazole X
49 Hexazinon X X
50 Imazalil X
51 Imazamethabenz X
52 Isoproturon X X
53 Isoproturon-2CH3 X X
54 Isoproturon-CH3 X X
55 Isoxaben X X
56 Lambda cyhalotrine X

57 Linuron X X
58 Malathion X X
59 Mercaptodimethur X X X
60 Metamitron X
61 Metazachlore X X X
62 Methabenztiazuron X X
63 Méthomyl X
64 Métobromuron X
65 Metolachlore X X X
66 Metoxuron X
67 Metribuzine X
68 Molinate X X
69 Monolinuron X X
70 Napropamide X
71 Neburon X
72 Oxamyl X
73 Parathion éthyle X X
74 Parathion méthyle X X
75 Penconazole X
76 Pendimethaline X X
77 Pentachlorophénol X
78 Phosalone X
79 Piperonyl butoxyde X
80 Prochloraz X
81 Prometryne X X
82 Propanil X X
83 Propazine X X
84 Propiconazole X
85 Propoxur X
86 Sebuthylazine X X X
87 Simazine X X X X
88 S-métholachlore X
89 Tebuconazole X
90 Tebutame X X
91 Terbuthylazine X X X X
92 Terbutryne X X
93 Tetraconazole X
94 Thiabendazole X
95 Tributhylphosphate X X
96 Trifluraline X X
Illustration 14 – Phytosanitaires analysables par chromatographie en phase liquide couplée à la

détection par barrette de diode ou spectrométrie de masse et par chromatographie en phase
gazeuse couplée à la détection par spectrométrie de masse, après extraction solide/liquide ou
liquide/liquide à pH neutre.

Pour les extractions réalisées en mode solide/liquide, 38 composés peuvent être

recherchés lors de l’analyse par LC/DAD/MS et 18 autres lors de l’analyse par GC/MS,
soit un total de 56 composés. Cela concerne tous les échantillons à l’exception du lac
du volcan Dziani (car extrait en mode liquide/liquide uniquement, ill. 12).
Pour les extractions réalisées en mode liquide/liquide au dichlorométhane,

59 composés peuvent être recherchés lors de l’analyse par LC/DAD/MS et 35 autres
lors de l’analyse par GC/MS, soit un total de 94 composés. Cela concerne uniquement
les échantillons lac Kariani et lac du volcan Dziani.
Aucun des 56 composés n’a été retrouvé dans les échantillons extraits en mode
solide/liquide, par LC/DAD/MS et GC/MS.
En revanche, deux composés parmi les 94 ont été identifiés dans les échantillons
extraits en liquide/liquide. Le butoxyde de pipéronyl et le chlorpyrifos éthyle sont
présents dans le lac Kariani à une concentration de 0,63 et 3,84 μg/l, respectivement,
dans l’ensemble des phases dissoute et particulaire (échantillon non filtré). Le
chlorpyrifos éthyle est également présent dans le lac du volcan Dziani à une
concentration de 0,35 μg/l, dans la phase dissoute (filtration de l’échantillon à 10 μm).
Ces deux échantillons ont également été analysés par chromatographie en phase
gazeuse couplée à la détection par capture d’électron. Aucun des 17 pesticides
organochlorés recherchés n’a été retrouvé dans les échantillons du lac Kariani et du
lac du volcan Dziani.
Le dépouillement des chromatogrammes pour tenter d’identifier des pics inconnus n’a
pas apporté d’informations supplémentaires quant à la présence de phytosanitaires
dans les échantillons.
En ce qui concerne les phytosanitaires spécifiques aux cultures sur Mayotte (§ 2.3),
seules 10 molécules font partie de la liste pratiquée par la laboratoire (parathion
méthyle, amétryne, diuron, aldicarbe, cadusafos, fénamiphos, triadiménol, hexazinon,
lamda-cyalothrine, simazine). Aucune d’entre elles n’a été identifiée. En ce qui
concerne les molécules 2,4-D, dichloprop et ioxynil, il est impossible de se prononcer
car elles nécessitent d’acidifier le pH des échantillons pour pouvoir être extraites.
4.2.2. Données bibliographiques des phytosanitaires identifiés
Les deux composés identifiés dans le lac Kariani sont d’une part l’adjuvant présent
dans la formulation du fénitrothion pour le traitement anti-moustique, le butoxyde de
pipéronyl, et d’autre part un insecticide, le chlorpyriphos éthyle qui appartient à la
famille chimique des organophosphorés et dont nous n’avons pas trouvé d’utilisation
particulière pour les cultures de Mayotte.
En métropole, le chlorpyriphos éthyle est utilisé en mélange avec d’autres composés

en tant qu’insecticide des parties aériennes des pommes de terre, des arbres fruitiers
(pommiers, poiriers, cognassiers), des vignes, traitement des semences, des sols et
des locaux de stockage et bâtiments d’élevage [47].

Les caractéristiques physico-chimiques du chlorpyriphos éthyle influencent les risques

de transfert de cette substance active vers les eaux, et le risque de pollution des eaux
(ill. 15). Sa solubilité dans l’eau est de 2 mg/l [47] et il est très stable à pH neutre vis-à-
vis de l’hydrolyse ; sa durée de demi-vie est de 35 jours [48].
Formule Kow logP Solubilité Koc

dans l’eau
chlorpyriphos 4,7 2 mg/l 6 070 cm³/g

éthyle (ou
chlorpyriphos)
Illustration 15 – Données physico-chimiques du chlorpyriphos [47].
Après son application, cette substance se retrouve à la fois dans le compartiment

atmosphérique, dans le sol et dans l’eau [49].
L’essentiel des quantités de chlorpyriphos non dirigées vers les plantes atteint
directement ou indirectement le sol. De plus une partie des traitements est réalisée
sous forme d’incorporation de granulés [47]. Le chlorpyriphos semble se dégrader
lentement dans les sols selon les données disponibles [50]. À cause de sa faible
solubilité et de sa forte capacité d’adsorption particulaire, un retour potentiel du
chlorpyriphos aux eaux de surface ne semble possible que via l’érosion [50].
En ce qui concerne les eaux, le chlorpyriphos n’est pas entraîné par lessivage dans le
sol. Il est donc peu probable qu’il contamine les eaux souterraines [51]. Malgré la
rareté des informations françaises sur la présence de chlorpyriphos dans les eaux de
surface et les eaux souterraines, on peut estimer que cette substance n’est présente
dans ce milieu que de façon exceptionnelle [52].
Pour le compartiment aérien, le temps de demi-vie dans l’air est faible, inférieur à
2 jours [48]. La volatilisation ne semble pas être une source de dissipation majeure ;
des expériences en laboratoire montrent moins de 10 % de volatilisation en un mois
[50]. La pollution atmosphérique apparaît donc être une voie d’exposition mineure.
Le chlorpyriphos est présent sur Mayotte, où une industrie locale l’utilise pour des
traitements de démoustication et de dératisation chez des particuliers. Sa détection
dans le lac de Kariani n’est donc pas surprenante.
L’étude bibliographique réalisée précédemment pour le butoxyde de pipéronyl [44]

rapporte les résultats d’un travail récent effectué pour suivre son devenir après son
application aérienne à grande échelle (50 000 hectares) dans le cadre d’une action
anti-moustiques en Californie [53]. Quelques heures après le traitement (2,8 g de
pyréthrines/ha et 28 g de butoxyde de pipéronyl /ha), 35 % des échantillons d’eaux
superficielles contenaient des concentrations mesurables en pyréthrines (jusqu’à

3,8 µg/L) mais les pyréthrines n’étaient plus détectées 16 h après les traitements. Le
butoxyde de pipéronyl a été détecté jusqu’à 34 h après le traitement, avec des
concentrations qui varient selon les endroits entre 0,44 et 3,92 µg/L. Un effet toxique
est mis en évidence ; il résulte de l’effet de synergie qu’a le butoxyde de pipéronyl sur
les insecticides introduits au préalable dans les milieux par des traitements antérieurs,
surtout les usages urbains et domestiques, et qui peuvent s’accumuler dans les
sédiments [54]. Sa très faible solubilité dans l’eau (< 0,001 mg/l [55]) et sa courte
durée de demi-vie dans le sol étudié (4,1 jours) aboutissent à son absence de
détection dans les eaux de ruissellement pendant les 45 jours de suivi après
l’application sur un sol nu à une dose de 670 g/ha. Le butoxyde de pipéronyl a une
demi-vie dans l’eau comprise entre 0,55 et 1,64 jours ; pour la fraction de butoxyde de
pipéronyl associée aux sédiments elle est de 24 jours. La photodégradation est
susceptible d’engendrer une diminution des concentrations.

5. Conclusion
La méthodologie envisagée pour l’extraction des échantillons d’eaux sur site, à savoir
trois extractions sur supports solides adaptés aux trois familles de phytosanitaires
sélectionnés (paraquat - diuron - téméphos, deltamethrine et fénitrothion), s’est révélée
adaptée pour les retenues collinaires de Mayotte et leurs affluents, objets d’étude du
projet.
En revanche pour les prélèvements supplémentaires, carrière de Doujani et lac de

Kariani, la charge des échantillons a nécessité une étape de filtration préalable pour
pouvoir réaliser une percolation sur les cartouches, sans colmatage. L’eau du cratère
du volcan présentant un pH basique et une teneur en matière en suspension élevée, a
nécessité une extraction en mode liquide/liquide, méthode qui n’avait pas été retenue
initialement dans le projet en raison du grand volume de solvant à utiliser et de
l’équipement nécessaire.
Aucun des cinq phytosanitaires n’a été détecté dans les retenues de Combani et
Dzoumogné et leurs affluents, dans leur phase dissoute. Cinquante-six composés
supplémentaires ont été recherchés par chromatographie en phase gazeuse et par
chromatographie en phase liquide, mais aucun n’a été détecté au dessus de 17 ng/l.
Cela étaye le fait que ces sites sont considérés comme peu soumis à la pression
agricole sur leurs bassins versants, faiblement anthropisés.
Le lac de Kariani a fait l’objet d’une recherche de 116 composés sur l’ensemble de
l’échantillon (phase dissoute et particulaire). Les phytosanitaires paraquat et
chlorpyriphos éthyle ont été identifiés, ainsi que le butoxyde de pipéronyl, adjuvant
présent dans la formulation du fénitrothion pour le traitement anti-moustique, indiquant
ainsi une exposition aux traitements de lutte contre les insectes responsables de
l’épidémie de Chikungunya. La présence de clorpyriphos semble confirmer son
utilisation sur l’île pour l’éradication des moustiques et des rats. La proximité du village
de Combani et le faible volume d’eau dans le lac de Kariani peuvent expliquer que ce
site soit le plus contaminé des sites échantillonnés lors de cette mission.
Pour la mission prévue à Mayotte en 2008 dans le cadre du projet ECOMET (Etude
comparée des effets de phytosanitaires et de produits de lutte anti-vectorielle sur les
COmmunautés Microbiennes aquatiques d’Ecosystèmes Tropicaux), cette méthodologie
pourra être renouvelée pour les composés cibles. Pour une caractérisation de la
contamination des eaux, on tentera de mettre en œuvre sur place l’extraction en mode
liquide/liquide qui permettra de rechercher un plus grand nombre de composés dans
l’ensemble phase dissoute et particulaire des échantillons. L’ensemble des composés
extractible à pH neutre sera récupéré en une seule extraction (au lieu de deux extractions
sur deux supports) permettant ainsi de faire une extraction supplémentaire à pH acide
pour élargir le nombre de phytosanitaires recherchés.

6. Bibliographie
1- The pesticide Manual, 12th edition, CDC Tomlin editor, British crop portection
council
2- Pico Y., Font G., Molto J.C., Manes J. (2000) – Solid-phase extraction of
quaternary ammonium herbicides. J. Chromatogr. A, 885, p. 251-271
3- Grey L., Nguyen B., Yang P. (2002) – Liquid chromatography-electrospray

ionization dilution mass spectrometry analysis of paraquat and diquat using
conventional and multilayer solid-phase extraction cartridges. J. Chromatogr. A,
958, p. 25-33.
4- Nunez O., Moyano E., Galceran T. (2002) – Solid-phase extraction and sample
stacking – capillary electrophoresis for the determination of quaternary
ammonium herbicides in drinking water. J. Chromatogr. A, 946, p. 275-282.
5- Carneiro M.C., Puignou L., Galceran T. (2000) – Comparaison of silica and

porous graphitic carbon as solid-phase extraction materials for the analysis of
cationic herbicides in water by liquid chromatography and capillary
electrophoresis. Analytica Chimica Acta, 408, p. 263-269.
6- Ibanez M., Pico Y., Manes J. (1998) – Improving the solid-phase extraction of
“quat” from water samples: Removal of interferences. J. Chromatogr. A, 823,
p. 137-146.
7- Ibanez M., Pico Y., Manes J. (1996) – Influence of organic matter and
surfactants on solid-phase extraction of diquat, paraquat and difenzoquat from
waters. J. Chromatogr. A, 727, p. 245-252.
8- Woin P. (1994) – C8 solid-phase extraction of the pyretroid insecticide

fenvalerate and the chloroacetanilide herbicide metazachlor from pond water.
The Science of the Total Environment, 156, p. 67-75.
9- Hengel M.J., Mourer C.R., Shibamoto T. (1997) – New Method for Analysis of
Pyrethroid Insecticides: Esfenvalerate, cis-Permethrin, and trans-Permethrin, in
Surface Waters Using Solid-Phase Extraction and Gas Chromatography. Bulletin
of Environmental Contamination and Toxicology, 59, p. 171-178.
10 - EPA Method 525.2 – Determination of organic compounds in drinking water by

liquid-solid extraction and capillary column gas chromatography / mass
spectrometry, 60 p.
11 - Pitarh E., Medina C., Portolés T., Lopez F.J., Hernandez F. (2006) –
Determination of priority organic micro-pollutants in water by gas chromatography
coupled to triple quadrupole mass spectrometry. Analytica chimica Acta.

12 - Guardia Rubio M., Ruiz A. Medina, Pascual Reguera M.I., Fernandez de

Cordova M.L. (2006) – Multiresidue analysis of three groups of pesticides by
solid-phase extraction – gas chromatography with electron capture and
thermoionic specific detection.
13 - Zhu X., Yang J., Su Q., Cai J., Gao Y. (2005) – Selective solid-phase extraction
with molecularly imprinted polymer for the analysis of polar organophosphorus
pesticides in water and soil samples. J. Chromatogr. A, 1092, p. 161-169.
14 - Lacorte S., Barcelo D. (1995) – Determination of organophosphorus pesticides

and their transformation products in river waters by automated on-line solid-
phase extraction followed by thermospray liquid chromatography-mass
spectrometry. J. Chromatogr. A, 712, p. 103-112.
15 - Blasco C., Fernadez M., Pico Y., Font G. (2004) – Comparison of solid-phase
microextraction and stir bar sorptive extraction for determining six
organophosphorus insecticides in honey by liquid chromatography-mass
spectrometry. J. Chromatogr. A, 1030, p. 77-85.
16 - Ballesteros E., Parrado M.J. (2004) – Continuous solid-phase extraction and

gas chromatographic determination of organophosphorus pesticides in natural
and drinking waters. J. Chromatogr. A, 1029, p. 267-273.
17 - Brito N.M., Navickiene S., Polese L., Jardim E.F.G., Abakerli R.B., Ribeiro M.L.
(2002) – Determination of pesticide residues in coconut water by liquid-liquid
extraction and gas chromatography with electron-capture plus thermoionic specific
detection and solid-phase extraction and high-performance liquid chromatography
with ultraviolet detection. J. Chromatogr. A, 957, p. 201-209.
18 - Pi-Guey Su, Da Huang S. (1999) – Determination of organophosphorus

pesticides in water by solid-phase microextraction. Talanta, 49, p. 393-402.
19 - Lacorte S., Vreuls J.J., Salau J.S., Ventura F., Barcelo D. (1998) – Monitoring
of pesticides in river water using fully automated on-line solid-phase extraction
and liquid chromatography with diode array detection with a novel filtration
device. J. Chromatogr. A, 795, p. 71-82.
20 - Jimenez J.J., Bernal J.L., del Nozal M.J., Riveira J.M. (1997) – Determination
of pesticide residues in waters from small loughs by solid-phase extraction and
combined use of gas chromatography with electron-capture and nitrogen-
phosphorus detection and high-performance liquid chromatography with diode
array detection. J. Chromatogr. A, 778, p. 289-300.
21 - Karamfilov V.K., Fileman T.W., Evans K.M., Mantoura F.C. (1996) –

Determination of dimethoate and fenitrothion by C-18 solid-phase extraction and
high-resolution gas-chromatography with nitrogen-phosphorus detection.
Analytica Chimica Acta, 335, p. 51-61.

22 - Hankemaier Th., Steketee P.C., Vreuls J.J. , Brinkman U.A.Th. (1996) –

Automated at-line solid-phase extraction – gas chromatographic analysis of
micropollutants in water using the PrepStation. J. Chromatogr. A, 750, p. 161-174.
23 - Slobodnik J., Hogenboom A.C., Vreuls J.J., Rontree J.A., van Baar B.L.M.,
Niessen W.M.A., Brinkman U.A.Th. (1996) – Trace-level determination of
pesticide residues using on-line solid-phase extraction-column liquid
chromatography with atmospheric pressure ionization mass spectrometric and
tandem mass spectrometric detection. J. Chromatogr. A, 741, p. 59-74.
24 - Viana E., Redondo M.J., Font G., Molto J.C. (1996) – Disks versus columns in
the solid-phase extraction of pesticides from water. J. Chromatogr. A, 733,
p. 267-274.
25 - Triantafylollos A.A., Dimitra G.H. (1995) – Multi-residue pesticide analysis in

environmental water samples using solid-phase extraction discs and gas
chromatography with thermionic and mass-selective detection. J. Chromatogr. A,
707, p. 283-292.
26 - Psathaki M., Manoussaridou E., Stephanou E.G. (1994) – Determination of

organophosphorus and triazine pesticides in ground- and drinking water by solid-
phase extraction and gas chromatography with nitrogen-phosphorus or mass
spectrometric detection. J. Chromatogr. A, 667, p. 241-248.
27 - de la Colina C., Pena Heras A., Dios Cancela G, Sanchez Rasero F. (1993) –
Determination of organophosphorous and nitrogen-containing pesticides in water
samples by solid phase extraction with gas chromatography and nitrogen-
phosphorus detection. J. Chromatogr .A, 655, p. 127-132.
28 - Beltran J., Lopez F.J., Hernandez F. (1993) – Solid-phase extraction of

pesticide residues from ground water: comparison between extraction cartridges
and extraction disks versus. Analytica chimica acta, 283, p. 297-303.
29 - Molto J.C., Pico Y., Font G., Manes J. (1991) – Determination of triazines and
organophosphorus pesticides in water samples using solid-phase extraction. J.
Chromatogr .A, 555, p. 137-145.
30 - Ferrer I., Barcelo D. (1995) – Stability of pesticides stored on polymeric solid-

phase extraction cartridges. J. Chromatogr. A, 733, p. 267-274.
31 - Li Y., George J.E., McCarty C.L., Wendelken S.C. (2006) – Compliance

analysis of phenylurea and related compounds in drinking water by liquid
chromatography/electrospray ionization/mass spectrometry coupled with solid-
phase extraction. J. Chromatogr. A, 1134, p. 170-176.
32 - Delaplagne J., Vial J., Pichon V., Lalere B., Hervouet G., Hennion M.C.
(2006) – Feasibility study of a reference material for water chemistry: Long term
stability of triazine and phenylurea residues stored in vials or on polymeric
sorbents J. Chromatogr. A, 1123, p. 31-37.

33 - Rodrigues A.M., Ferreira V., Cardoso V.V., Ferreira E., Benoniel M.J. (2006)
– Determination of several pesticides in water by solid-phase extraction, liquid
chromatography and electrospray tandem mass spectrometry J. Chromatogr. A.
34 - Carabias-Martinez R., Rodriguez-Gonzalo E., Herrero-Hernandez E.,

Hernandez-Mendez J. (2004) – Simultaneous determination and phenyl- and
sulfonylurea herbicides in warer by solid-phase extraction and liquid
chromatography with UV diode array or mass spectrometric detection J.
Chromatogr. A, 517, p. 71-79.
35 - Nogueira J.M.F., Sandra T., Sandra P. (2004) – Multiresidue screening of

neutral pesticides in water samples by high performance liquid chromatography –
electrospray. Analytica Chimica Acta, 505, p. 209-215.
36 - Munoz de la Pena A., Mahedero M.C., M.C. Bautista-Sanchez M.C. (2003) –

Monitoring of phenylurea and propanil herbicides in river water by solid-phase
extraction high performance liquid chromatography with photoinduced-fluorimetric
detection Talanta, 60, p. 279-285.
37 - Aguilar C., Borrull F., Marcé R.M. (1996) – On-line and off-line solid-phase
extraction with styrene-divinylbenzene-membrane extraction disks for
determining pesticides in water by reversed-phase liquid chromatography-diode-
array detection. J. Chromatogr. A, 754, p. 77-84.
38 - Dupas S., Scribe P., Dubernet J.F. (1996) – On-line and off-line solid-phase
extraction and liquid chromatographic analysis at trace levels for herbicides and
their degradation products in river and fluvioestuarine freshwater-seawater
interfaces. J. Chromatogr. A, 737, p. 117-126.
39 - Moore K.M., Jones S.R., James C. (1995) – Multi-residue analytical method for
uron and carbamate pesticides in water using solid-phase extraction and liquid
chromatography-mass spectrometry. J. Chromatogr. A, 707, p. 283-292.
40 - de la Colina C., Baez M.A., Pena A., Romero E., Dios G., Sanchez-Rasero F.
(1994) – Simultaneous determination of various pesticides in water by solid-
phase extraction/HPLC with photodiode array detection. The Science of the Total
Environment, 153, p. 1-6.
41 - Index phytosanitaire Acta 39e édition 2003.
42 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Paraquat
43 - Rapport n° 3242 – Rapport d’information de la commission des affaires

culturelles sur l’épidémie à virus chikungunya à la Réunion et à Mayotte et
présentée par M BERTHO AUDIFAX, 328 p., juillet 2006.

44 - Winckel A., Mouvet C., Frissant N. (2006) – Examen des données sur les
pesticides acquises dans le cadre de la crise du Chikungunya à La Réunion en
2006. Appui à la Police des Eaux à La Réunion. BRGM/RP-54990-FR, 42 p.,
6 illustrations, 7 annexes.
45 - Rapport de la DIREN de juin 2006. Premier bilan sur les impacts des traitements
anti-moustiques, dans le cadre de la lutte contre le Chikungunya, sur les espèces
et les milieux de l’île de la Réunion
46 - Rapport de mission - Programme MOM / Mars-avril 2007 Ecologie Microbienne –

M. BOUVY.
47 - ACTA, Association de Coordination Technique Agricole, 2004. Index

phytosanitaire, 40e édition, 804 p.
48 - Gouzy A., Farret A.R., Le Gall A.C (2005) – Détermination des pesticides à
surveiller dans le compartiment aérien : approche par hiérarchisation, rapport
Inéris n° DRC-05-45936-95 AGo.
49 - Gouzy A. (2006) – Données technico-économiques sur les substances

chimiques en France, rapport Inéris 29/03/2006.
50 - EPA, US Environmental Protection Agency, 2000 (révision). Reregistration

eligibility science chapter for chlorpyrifos: fate and environmental risk assesment
chapter, 94 p.
51 - EDIALUX (2002) – Fiche de données sécurité (www.edialux.be/fr)
52 - IFEN (2002) – Les pesticides dans les eaux : bilan annuel 2002 études et travaux
IFEN n° 36, 25 p.
53 - Weston D.P., Amweg E.L., Mekebri A., Ogle R.S., Lydy M.J. (2006) – Aquatic
effects of aerial spraying for mosquito control over an urban area. Environmental
Science & Technology, vol. 40, no. 18, pp. 5817-5822.
54 - Weston D.P., You J., Lydy M.J. (2004) – Distribution and toxicity of sediment-
associated pesticides in agriculture-dominated water bodies of California’s central
valley. Environmental Science & Technology, vol. 38, no. 10, pp. 2752-2759.
55 - Zimmerman L.R., Stahan A.P., Thurman E.M. (2001) – Methods of analysis and
quality-assurance practices by the united states geological survey organic
geochemistry research group – determination of four selected mosquito insecticides
and a synergist in water using liquid-liqui extraction and gas chromatography/mass
spectrometry. United States Geological Survey open-file report 01-273. Disponible
via le lien http://ks.water.usgs.gov/Kansas/pubs/reports/

Centre scientifique et technique
Service Métrologie, monitoring, analyse
3, avenue Claude-Guillemin
BP 36009 – 45060 Orléans Cedex 2 – France – Tél. : 02 38 64 34 34

RP 55934 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RP 55934 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RP 55934 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Les retenues collinaires de Mayotte :

Le système de management de la qualité du BRGM est certifié AFAQ ISO 9001:2000.

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

Amalric L. (2007) – Les retenues collinaires de Mayotte : environnement et qualité biologique

L e projet « Les retenues collinaires de Mayotte : environnement et qualité

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 3

2. Préparation de la mission 2007 ...............................................................................9

2.1. LES PHYTOSANITAIRES ÉTUDIÉS...................................................................9

2.2. LES MÉTHODES D’EXTRACTION ...................................................................11

2.3. LISTE DES PHYTOSANITAIRES POTENTIELLEMENT PRÉSENTS À

3. Prélèvements et extractions des échantillons à Mayotte ...................................15

3.1. SITES ÉCHANTILLONNÉS ET CHOIX DES LIEUX DE PRÉLÈVEMENTS .....15

3.2. RÉALISATION DES EXTRACTIONS DES ÉCHANTILLONS SUR SITE..........21

4. Analyses en laboratoire .........................................................................................23

4.1. RÉSUTATS DES ANALYSES DES CINQ PHYTOSANITAIRES ......................23

4.2. RECHERCHE D’AUTRES PHYTOSANITAIRES ..............................................25

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 5

Liste des illustrations

Illustration 1 – Formule et paramètres physico-chimiques des phytosanitaires étudiés [1]...... 10

6 BRGM/RP-55934-FR – Rapport final

L’île de Mayotte (océan Indien) est soumise à un important aménagement du territoire,

Ces retenues, base de l’alimentation en eau de Mayotte, doivent faire l’objet de

Le projet « Les retenues collinaires de Mayotte : environnement et qualité biologique

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 7

pour objectif la description de l'environnement physico-chimique de la colonne d'eau et

8 BRGM/RP-55934-FR – Rapport final

2. Préparation de la mission 2007

2.1. LES PHYTOSANITAIRES ÉTUDIÉS

La liste des phytosanitaires à déterminer dans les retenues collinaires de Mayotte et

La deltaméthrine est un insecticide non-systémique de la famille des pyréthroïdes. Elle

Le fénitrothion est un insecticide non-systémique de la famille des organophosphorés.

Le téméphos est un insecticide non-systémique de la famille des organophosphorés. Il

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 9

Formule Kow logP Solubilité Constantes

Diuron 2.85 ± 0.03 36.4mg/l Koc=400

Fénitrothion 3.43 14mg/l

Téméphos 4.91 0.03mg/l Kf=73-541

Paraquat -4.5 (20°C) 620g/l Kd> 10000

Deltaméthrine 4.6 (25°C) <0.2µg/l Kd=3790-

Illustration 1 – Formule et paramètres physico-chimiques des phytosanitaires étudiés [1].

10 BRGM/RP-55934-FR – Rapport final

2.2. LES MÉTHODES D’EXTRACTION

La méthode d’extraction retenue pour les cinq phytosanitaires sélectionnés est

Ces matières actives appartiennent à des familles chimiques de pesticides de

Les références bibliographiques concernant le paraquat [2-7] ont permis de choisir le

Les résultats de l’étude bibliographique et les pratiques du laboratoire ont conduit à

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 11

2.3. LISTE DES PHYTOSANITAIRES POTENTIELLEMENT PRÉSENTS À

Les fruits et légumes principalement cultivés à Mayotte sont l’ananas, l’avocat, la

Ananas Insecticides-acaricides : Parathion méthyl

12 BRGM/RP-55934-FR – Rapport final

2.3.2. Lutte contre les moustiques

L’épidémie de Chikungunya a frappé la région de l’océan Indien en 2005, touchant les

Face à cette épidémie, un protocole de lutte anti-vectorielle a été établi. Dans un

Le fénitrothion est un insecticide dit adulticide. Dans le cas de son utilisation à la

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 13

3.1. SITES ÉCHANTILLONNÉS ET CHOIX DES LIEUX DE PRÉLÈVEMENTS

Illustration 3 – Retenues et plans d’eaux de Mayotte, échantillonnés lors de la mission.

BRGM/RP-55934-FR – Rapport final 15