Dcembre2013

Loi N73-55 du 3 Aot 1973

Loi N73-55 du 3 Aot 1973, organisant les professions Pharmaceutiques telle

que modifie par la Loi N76-31 du 4 Fvrier 1976, par la Loi N76-62 du 12
Juillet 1976, par la Loi N89-24 du 27 Fvrier 1989 par la Loi N89-101 du 11
Dcembre 1989, par la Loi N89-46 du Mars 1989, par la Loi N92-75 du 3
Aot 1992 et par la Loi n 2008-32 du 13 mai 2008, .

www.cnopt.org.tn Page 1
 TITRE PREMIER

DE LORGANISATION DES PROFESSIONS PHARMACEUTIQUES

CHAPITRE PREMIER

CONDITIONS DEXERCICE DE LA PROFESSION

PHARMACEUTIQUE

Article Premier : (Modifier par la loi 76-62 du12 juillet 1976)

Sont considres comme activits pharmaceutiques et rserves des titulaires
du diplme de pharmacien sauf drogations prvues aux articles 33 et 34.

A) La prparation des mdicaments destins lusage de la mdecine

humaine et vtrinaire, les articles et objets de pansements prsents
conformes la pharmacope ainsi que la prparation des produits et
ractifs conditionns en vue de la vente au public et qui sont destins au
diagnostic mdical.

Toutefois les laboratoires de fabrication des mdicaments vtrinaires

peuvent galement tre dirigs par des titulaires du diplme de
vtrinaire.

Le contrle de la qualit de leur production est assur par les services

nationaux de contrle des mdicaments relevant du Ministre de la Sant
Publique. Aucun lot de mdicament prpar par ces laboratoires ne peut
tre dbit titre gratuit ou onreux sans avoir t pralablement contrl
et dclar conforme par les services nationaux de contrle de
mdicaments.

Ces laboratoires de fabrication doivent tre la proprit dun vtrinaire

ou dune socit laquelle les vtrinaires participent dans des conditions
identiques celles dfinies pour les socits de pharmaciens telles que
prvues larticle 37 de la prsente loi.

Les vtrinaires sont personnellement responsables de lapplication des

dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur, sans prjudice, le
cas chant de la responsabilit solidaire de la socit.

www.cnopt.org.tn Page 2
 B) Limportation, la vente en gros, la vente au dtail et la dlivrance au
public des mmes produits ou objets.

Toutefois le monopole de limportation est rserv lEtat

C) La vente des plantes mdicinales inscrites la pharmacope sauf

drogation prvues larticle 32.
La fabrication et la vente en gros des drogues simples et des substances
chimiques destines la pharmacie sont libres condition que ces produits ne
soient pas dlivrs directement au consommateur pour lusage pharmaceutique
et sous rserve des rglements particuliers concernant certains dentre eux.

Article 2 : Sont considres comme entreprises pharmaceutiques :

a) La Pharmacie Centrale de Tunisie ;

b) Les officines de dtail et les agences pharmaceutiques ;
c) Les grossistes rpartiteurs ;
d) Les laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques ;
e) Les laboratoires danalyses biologiques dirigs par des pharmaciens ;

Article 3 :( Modifier par la loi 76-62 du 12 Juillet 1976)

Lexploitation dune entreprise pharmaceutique est soumise loctroi pralable
dune licence dexploitation, sauf drogation prvues aux articles 33 et 34.

Nul ne peut obtenir une telle licence sil ne runit pas les conditions suivantes :

a) Etre de Nationalit Tunisienne depuis 5 ans au moins ;

b) Etre muni du diplme de pharmacien ou dun diplme de pharmacien
dlivr par une universit trangre agre par lEtat aprs avis de la
commission dEquivalence et pour lexploitation dun laboratoire de
fabrication de mdicaments vtrinaires, tre muni du diplme de
pharmacien tel que prvu lalina prcdent ou du diplme dEtat de
vtrinaire ou dun diplme de vtrinaire dlivr par une Universit
trangre agre par lEtat aprs avis de la commission dEquivalence.
c) Etre en rgle avec la loi sur le service militaire ;
d) Etre inscrit, pour les pharmaciens lordre des pharmaciens et pour les
vtrinaires, lordre des vtrinaires.

www.cnopt.org.tn Page 3
Article 4 : (par loi 89-101 du 11decembre 1989)
La demande dattribution de la licence prvue larticle 3 prcdent doit tre
accompagne de pices justificatives suivantes :

a) Une copie de la carte didentit nationale ;

b) Un extrait du casier judiciaire ;
c) Une copie certifie conforme du diplme de pharmacien ;
d) Lindication de la localit o le candidat entend exercer sa profession et
de lemplacement de lofficine ou de ltablissement ;
e) Un plan des lieux avec description des locaux tabli par un Architect
agr auquel est ajout pour les officines de dtail une attestation dun
gomtre asserment indiquant la distance entre ltablissement crer et
lofficine existante, la plus proche.

Un arrt du Ministre de la Sant Publique dterminera les conditions et

surfaces ncessaires pour lagrment du local dont la cration est envisage.

f) Un engagement certifiant que le pharmacien est propritaire de lofficine ;

quil agit pour son propre compte et non par personne interpose ou le
contrat de constitution de socit sil y a lieu.

Article 5 : :( Modifier par la loi 76-62 du 12 Juillet 1976)

La licence dexploitation est attribue par arrt du Ministre de la Sant
Publique aprs avis du Conseil National de lOrdre des Pharmaciens. Pour les
laboratoires de fabrication de mdicament vtrinaires dirigs par des
vtrinaires, la licence dexploitation est attribue par arrt du Ministre de la
Sant Publique aprs accord du Ministre de lAgriculture et aprs avis du
Conseil de lOrdre des Vtrinaires.

Le vtrinaire titulaire de cette licence ne peut exercer dautre activit.

Pour la Pharmacie dOfficine dont la cration a t autorise, louverture

au public doit tre effective au plus tard lissue dun dlai de 3 mois qui court
partir du jour o la licence a t dlivre sans prorogation dune dure gale
en cas de force majeure.

De plus, sauf le cas de force majeure constate par le Ministre de la

Sant Publique aprs avis du Conseil National de lOrdre des Pharmaciens, une
officine ne peut tre cde avant lexpiration dun dlai de 2 ans qui court
partir du jour de son acquisition ou de son ouverture.

www.cnopt.org.tn Page 4
 La licence indique celle des 4 dernires catgories prvues larticle 2 ci-
dessus ainsi que lautorisation prvue larticle 11. Elle fixe la localit dans
laquelle le pharmacien est autoris stablir et lemplacement exact de son
entreprise pharmaceutique.

Nul pharmacien ne peut exercer dactivit autre que celle dfinie dans la
licence qui lui a t dlivre.

Article 6 : Tout transfert ou transformation dactivit dune entreprise

pharmaceutique, quelle que soit la date de sa cration ou de son installation, doit
faire lobjet dune nouvelle licence dexploitation.

Article 7 : Est nulle et de nul effet toute stipulation destine tablir que la
proprit ou la co-proprit dune officine appartient une personne non
diplme.

Article 8 : La licence dexploitation est personnelle, elle est valable jusquau

dcs du titulaire, la vente de lofficine ou la dissolution de la socit.

Outre les cas prvus par les textes fixant la discipline de la profession, toute
licence, quelle que soit la date de son attribution, peut tre retire.

1) Lorsquil est tabli, sur rapport motiv du Pharmacien Inspecteur, que le

titulaire ne runit plus les conditions personnelles ou matrielles rglementaires
dexploitation de son entreprise ;

2) la suite dune dclaration de faillite du Pharmacien ou de la socit, non

suivie, dans un dlai de six mois, dune homologation de concordat.

3) pour faute professionnelle grave ou pour infraction la lgislation

rglementant lexercice de la pharmacie.

Le retrait de la licence est prononc, titre provisoire, par arrt du

Ministre de la Sant Publique, sur avis conforme du Conseil National de lOrdre
des Pharmaciens auquel sont communiques toutes les pices du dossier, y
compris les dclarations crites de lintress sur les faits qui lui sont reprochs.

Article 9 : En cas de condamnation pour crime ou dlit de droit commun, le

Ministre de la Sant Publique pourra, sur avis conforme du Conseil National de
lOrdre des Pharmaciens prononc suivant le cas, la suspension provisoire ou
dfinitive.

www.cnopt.org.tn Page 5
 CHAPITRE II

DE LA PHARMACIE DE DETAIL

Section I. De lofficine de dtail

Article 10 : On entend par officine de dtail ltablissement affect

lexcution des ordonnances magistrales, la prparation des mdicaments
inscrits la pharmacope dfinie larticle 28 de la prsente loi et la vente au
dtail des produits viss larticle 21 de la prsente loi.

Article 11 : Le Pharmacien bnficiaire dune licence dexploitation ne peut

tre propritaire que dune officine de dtail.

Lexploitation de lofficine de dtail est incompatible avec lexercice dune

autre activit de caractre commercial.

Un Pharmacien dofficine peut tre autoris, par drogation spciale accorde

par le Ministre de la Sant Publique :

1) A exercer temps partiel dans les tablissements hospitaliers, les

dpartements de recherche, denseignement et les agences pharmaceutiques.

2) A exploiter un laboratoire danalyses mdicales dans les localits qui en sont

dpourvues et sous rserve de fermer ce laboratoire si un biologiste est autoris
sinstaller dans cette localit.

Un arrt dterminera les conditions de cette forme dexploitation.

www.cnopt.org.tn Page 6
 Section II. Des Socits dexploitation

Article 12 : Les Pharmaciens peuvent constituer entre eux une socit en nom
collectif, en vue de lexploitation dune mme officine la condition que cette
socit ne soit propritaire que dune seule officine, quel que soit le nombre des
pharmaciens associs et que la grance de lofficine soit assure par un ou
plusieurs pharmaciens

Les diplmes de pharmaciens associs tant enregistrs pour lexploitation de

lofficine, ils ne peuvent exercer aucune autre activit pharmaceutique sauf
drogation prvue larticle prcdent

Tous les pharmaciens associs sont tenus des mmes obligations que le
pharmacien propritaire dune seule officine et doivent remplir les conditions
prvues larticle 4 de la prsente loi lexception de la licence pour les
associs non grants.

Section III. Des obligations du pharmacien

Article 13 : Le Pharmacien titulaire dune officine doit exercer personnellement

sa profession. En toutes circonstances les mdicaments doivent tre prpars ou
dlivrs par un pharmacien ou sous la surveillance directe dun pharmacien.

Un dcret fixe les conditions dans lesquelles un pharmacien titulaire dune

officine doit se faire assister par un autre pharmacien.

Les pharmaciens sont tenus de se faire seconder par des prparateurs diplms ;
dfaut de postulants diplms, des drogations spciales peuvent tre
accordes par le Ministre de la Sant Publique aprs avis du Conseil National
de lOrdre.

Article 14 : Le Pharmacien est tenu davoir sa rsidence dans la localit o il

exerce sa profession ou dans la banlieue immdiate de cette localit.

Article 15 : Le Pharmacien pourra tre autoris par le Conseil National de

lOrdre qui en informera le Ministre de la Sant Publique, se faire remplacer
annuellement, pendant une priode nexcdant pas un mois et sous sa
responsabilit, par des pharmaciens, ou des tudiants en pharmacie.

A titre exceptionnel, le Ministre de la Sant Publique pourra autoriser les

remplacements dpassant la dure dun mois.

www.cnopt.org.tn Page 7
Un arrt du Ministre de la Sant Publique prcisera les conditions dans
lesquelles seffectuera le remplacement.

Article 16 : Le Pharmacien qui cesse, mme momentanment dexercer, doit en

aviser le Ministre de la Sant Publique et le Prsident du Conseil National de
lOrdre.

Dans les cas o lexercice de la profession pharmaceutique par un Pharmacien

inscrit au tableau de lOrdre devient impossible ou dangereux, le Ministre de la
Sant Publique ou le Procureur gnral prs de la cour dappel de Tunis saisira
par crit le Conseil National de lOrdre qui devra statuer, aprs avis motiv
donn par quatre Pharmaciens experts dont deux nomms par le Conseil
National de lOrdre et deux par le Pharmacien incrimin.

En cas de fermeture temporaire ou dfinitive dune officine, le titulaire de celle-

ci doit remettre lordonnancier au pharmacien le plus proche de son officine et
en informera le Conseil National de lOrdre.

Article 17 : Est interdite toute convention daprs laquelle un pharmacien assure

un mdecin praticien, un chirurgien-dentiste, un vtrinaire, une clinique ou
une sage femme un bnfice dune nature quelconque sur la vente des produits
pharmaceutiques, mdicamenteux ou hyginiques que ceux-ci peuvent
prescrire.

Toute consultation et soins mdicaux et vtrinaires dans les officines,

laboratoires, tablissement pharmaceutiques, de quelque nature quils soient ou
dans les locaux communiquant avec ces derniers, son rigoureusement interdits
hormis le cas durgence de soins donner un bless, une personne malade
sur la voie publique ou des animaux se trouvant dans les mmes conditions.

Le pharmacien, autorisant les consultations ou soins dans son officine,

sauf les exceptions ci-dessus sera poursuivi au mme titre que le mdecin, le
chirurgien dentiste, le vtrinaire ou la sage-femme, est passible des mmes
pnalits.

Toutefois les pharmaciens ou leurs prparateurs sont autoriss pratiquer

des injections et des vaccinations dans les conditions qui seront fixes par arrt
du Ministre de la Sant Publique.

www.cnopt.org.tn Page 8
Article 18 : Lexercice de la mdecine humaine et vtrinaire est formellement
interdit aux pharmaciens et leurs employs.

Ils ne pourront en aucun cas, donner une consultation leur clientle,

prendre part, habituellement ou par une direction suivie, au traitement des
malades ou des affections mdicales ou chirurgicales, ainsi qu la pratique de
lart dentaire ou des accouchements.

Article 19 : (Ajout par la loi 89-101 du 11 dcembre 1989)

Aprs dcs du pharmacien propritaire, lofficine doit tre ferme et la
licence retire.
Toutefois, le conjoint survivant et les hritiers peuvent tre autoriss
maintenir ouverte cette officine sous la responsabilit dun pharmacien pendant
un dlai nexcdant pas un an. Ce dlai peut tre renouvel danne en anne par
arrt du Ministre de la Sant Publique aprs avis du Conseil National de
lOrdre des Pharmaciens et pour une dure nexcdant pas 7 ans, si lun des
ayant droit parmi les enfants du pharmacien dcd poursuit ses tudes en
pharmacie. Dans les deux cas, la responsabilit technique de lofficine doit tre
assure par un pharmacien y exerant plein temps.

Article 20 : (Ajout par la loi 89-101 du 11 dcembre 1989)

En cas de dcs dun pharmacien propritaire de parts ou daction dune
officine exploite en grance, ses hritiers peuvent tre autoriss, pendant un an
au maximum, bnficier des profits attribus ces parts ou actions.

Aprs le dlai dun an, ils devront avoir cd ces parts ou actions, un
pharmacien remplissant les conditions prvues larticle 3 de la prsente loi.

Le Pharmacien, acqureur de lofficine exploite antrieurement par un

pharmacien ou ses ayant-droit, doit obtenir une licence dexploitation dans les
conditions prvues larticle 4 de la prsente loi ; il est toutefois exempt des
pices justificatives e et f .

www.cnopt.org.tn Page 9
 Section IV. Du mdicament

Article 21 : On entend par mdicament toute substance ou composition

prsente comme possdant des proprits curatives ou prventives lgard des
maladies humaines ou animales, ainsi que tout produit pouvant tre administr
lhomme ou lanimal en vue dtablir un diagnostic mdical ou de restaurer,
corriger ou modifier leurs fonctions organiques.

Sont notamment considrs comme mdicaments :

1) Les produits dhygine contenant une substance ayant une action

thrapeutique au sens de lalina premier ci-dessus.
2) Les produits dhygine contenant des substances vnneuses doses
gales ou suprieures celles fixes pour chaque type de produit, par
arrt conjoint du Ministre de lEconomie Nationale et du Ministre de la
Sant Publique.
Article 22 : (Modifier pat la loi 2008-32 du 13 Aout 2008)
La spcialit pharmaceutique sentend de tout mdicament prpar lchelle
industrielle dans un tablissement pharmaceutique, prsent sous un
conditionnement particulier et caractris par une dnomination spciale. Elle
peut tre soit une spcialit de rfrence soit une spcialit gnrique dune
spcialit de rfrence.
La spcialit de rfrence sentend de toute spcialit pharmaceutique ayant
obtenu lautorisation de mise sur le march conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur, au vu dun dossier comportant lensemble des
donnes ncessaires et suffisantes elles seules pour son valuation.
La spcialit gnrique sentend de toute spcialit pharmaceutique ayant la
mme forme pharmaceutique et la mme composition qualitative et quantitative
en principes actifs que la spcialit de rfrence, et dont la bioquivalence avec
cette dernire a t dmontre par des tudes de biodisponibilit appropries.
Les critres scientifiques justifiant la dispense des tudes de biodisponibilit
sont fixs par arrt du ministre de la sant publique.
Article 23 : On entend par mdicament spcialis de lofficine tout mdicament
prpar lavance, dos au poids mdicinal prsent sous un conditionnement
particulier et destin tre vendu dans la seule officine o il a t entirement
prpar sous le contrle direct du pharmacien.

Il doit correspondre une formule permettant la dlivrance du mdicament sans

ordonnance mdicale et ne faire lobjet de publicit daucune sorte.

www.cnopt.org.tn Page 10
La mention dun numro dordonnancier ne peut remplacer le nom, la
composition et le mode demploi du mdicament.

Article 24 : Les Pharmaciens doivent tenir dans leurs officines les drogues
simples, les produits chimiques et les prparations stables dcrites par la
pharmacope.

Les mdicaments officinaux instables doivent pouvoir tre prpars en cas de

besoin.

Ces substances doivent prsenter les caractristiques indiques la

pharmacope.

Les cliniques prives et les organismes dutilit publique ne peuvent dtenir que
des mdicaments pour usage urgent et ce, dans la limite dune liste dfinie par
arrt du Ministre de la Sant Publique.

Article 25 : La dtention et la diffusion de mdicaments secrets sont

rigoureusement interdites.

Est considr comme mdicament secret, tout mdicament ne rpondant pas.

a) Pour les spcialits, aux dispositions relatives la publicit mdicale et

pharmaceutique, et au contrle des spcialits pharmaceutiques ;
b) Pour les autres mdicaments et prparations, lobligation dinscription
lordonnancier, aux obligations dtiquetage prvues la pharmacope, et
aux dispositions relatives limportation, lachat, la vente, la dtention et
lemploi des substances toxiques.

Article 26 : Lordonnance dun mdecin, dun chirurgien-dentiste ou dun

vtrinaire doit porter en caractres lisibles le nom et ladresse du signataire et
tre rdige lencre, de faon pouvoir tre excute dans toutes les
pharmacies.

Lorsque le pharmacien se trouve en prsence dune ordonnance qui lui

parait dune inscription douteuse comme rdaction ou dangereuse comme effet,
il doit en rfrer au signataire avant de dlivrer le produit ou la prparation
spcifie.

Article 26bis : Loi 2008-32 du 13/8/08:

Dans le cadre de la rationalisation et de la matrise des dpenses de sant, le
pharmacien est autoris procder la substitution dune spcialit
pharmaceutique prescrite par une autre spcialit ayant la mme forme

www.cnopt.org.tn Page 11
pharmaceutique et la mme composition qualitative et quantitative en principes
actifs. Toutefois, le pharmacien ne peut procder la substitution lorsque, pour
des raisons particulires tenant au patient, le mdecin prescripteur inscrit sur
Lordonnance mdicale de manire manuscrite, la mention non substituable
pour la spcialit concerne.
Les modalits de la substitution sont fixes par arrt du ministre de la sant
publique.

Article 27 : Indpendamment des dispositions fixant la dlivrance des

mdicaments soumis au rgime des substances vnneuses tels que dfinis dans
la loi N69-54 du 26 Juillet 1969, les pharmaciens doivent inscrire les
ordonnances prescrivant les prparations magistrales sur un registre dit
ordonnancier cot et paraph par le pharmacien inspecteur de la
circonscription.

Ces transcriptions doivent tre faites lencre, lisiblement, sans aucun blanc,
rature, surcharge ni interligne.

Elles doivent comporter un numro dordre, les noms et prnoms du mdecin

prescripteur, les noms prnoms et adresse du malade, la date de lordonnance et
celle de son excution ainsi que la composition de la prparation.

Lordonnancier doit tre conserv pendant dix ans, aprs le 31 dcembre de

lanne au cours de laquelle il a t arrt dfinitivement, pour tre prsent
toute rquisition des autorits comptentes.

Article 28 : La pharmacope et ventuellement ses supplments sont

obligatoires, et toute pharmacie doit tre pourvue de la rcente dition. Son
application est de rigueur, hormis les cas de mention spciale du mdecin.

Tout dtenteur de produits, substances, compositions pour lusage de la

mdecine humaine doit, pour la conservation, le classement et la dlivrance se
conformer toutes les prescriptions spciales prvues par la prsente loi et les
textes pris pour son excution.

Un arrt du Ministre de la Sant Publique dterminera la nature et les noms des

documents viss lalina 1ier du prsent article.

www.cnopt.org.tn Page 12
 Section V. De la rpartition des officines

Article 29 : (Modifier par la loi 76-31 du 4 fvrier 1976)

La rpartition gographique des officines de dtail, de jour ou de nuit et le
nombre des autorisations dexploitation sont fixes par dcret.

Article 29bis : A des fins statistiques, les organismes de production,

dimportation et de distribution des produits pharmaceutiques usage humain et
vtrinaire ainsi que des produits parapharmaceutiques, de cosmtique et
dhygine corporelle sont tenus de fournir au ministre de la Sant Publique des
tats sincres et vritables de leurs ventes aux officines de dtail, aux
tablissements sanitaires privs et aux mdecins vtrinaires et ce dans les
formes et dlais fixs par le Ministre de la Sant Publique.

Section VI. De la vente des produits pharmaceutiques

Article 30 : Il est interdit aux pharmaciens ou leurs proposs de solliciter

auprs du public des commandes de mdicaments. Il est en outre interdit aux
pharmaciens de recevoir des commandes de mdicaments par lentremise de
courtiers et de se livrer au trafic et la distribution domicile des mdicaments
dont la commande leur serait parvenue.

Article 31 : Tout dbit ou talage ou distribution de mdicaments est interdit sur

la voie publique, dans les marchs, domicile ou dans les magasins non affects
une officine de dtail, toute personne, mme munie dun diplme de
pharmacien.

Article 31bis : Loi 2008-32 du 13/0/08

Les associations lgalement constitues peuvent recevoir des dons de
mdicaments provenant des associations, des organisations caritatives
et des tablissements locaux ou trangers, et ce, sous la responsabilit dun
pharmacien.
Les mdicaments collects dans ce cadre sont distribus titre gratuit et sous la
responsabilit dun pharmacien, aux indigents, aux personnes revenu limit
et aux catgories besoins spcifiques, par lintermdiaire des structures
sanitaires publiques ou par les associations vises lalina 3 du prsent article.
Les associations charges ce titre de la collecte et de la distribution des
mdicaments doivent tre autorises cet effet par le ministre de la sant
publique, et ce, aprs avis du conseil national de lordre des pharmaciens.

www.cnopt.org.tn Page 13
Elles sont soumises, concernant leur activit dans ce domaine, au contrle des
services comptents du ministre de la sant publique.
Les conditions et les modalits dapplication des dispositions du prsent article
sont fixes par dcret.

Article 32 : Nul, sil nest pharmacien titulaire dune licence dexploitation

dune officine de dtail, ne peut dtenir pour la vente ou la distribution, ne peut
vendre ou distribuer au dtail, toute drogue, substance, composition ou
prparation auxquelles sont attribues des proprits mdicinales ou curatives.

Toutefois les droguistes ou marchands de plantes peuvent dtenir et

vendre les plantes ou parties de plantes mdicinales lexception de celles
classes dans les substances vnneuses.

Ces plantes ou parties de plantes ne pourront, en aucun cas, tre dlivres

au public sous forme de mlanges prpars lavance ou extemporanment.

Elles devront tre vendues dans les emballages portant le nom du vendeur,
ainsi que celui de la plante ou de partie de la plante vendue, lexclusion de
toutes indications relatives aux vertus curatives ou prventives de maladies
portes sur lemballage ou sur le prospectus joint lemballage.

Section VII. De la pro-pharmacie

Article 33 : Linstitut Pasteur et lInstitut National de recherches Vtrinaires
ne peuvent vendre des srums et vaccins que sous la responsabilit dun
Pharmacien.

Les vtrinaires sont habilits pratiquer la pro-pharmacie vtrinaire. A

cet effet ils peuvent dtenir les produits pharmaceutiques et biologiques
usage vtrinaires ncessaires lexercice de leur profession.

Les vtrinaires peuvent sapprovisionner en produits pharmaceutiques et

biologiques usage vtrinaire auprs de la Pharmacie Centrale de Tunisie, de
lInstitut Pasteur et le dInstitut National de recherches vtrinaires et ce dans
les conditions fixes par arrt conjoint des Ministres de lEconomie Nationale,
de lagriculture et de la Sant Publique.

Les vtrinaires doivent vendre les produits pharmaceutiques et

biologiques usage vtrinaires leur prix de vente public fix.

Article 34 : Le Ministre de la Sant Publique peut sur demande des autorits

rgionales, et aprs avis du Conseil National de lOrdre des Pharmaciens,
www.cnopt.org.tn Page 14
 dcider la cration dagences pharmaceutiques rurales dpendant de la
Pharmacie Centrale de Tunisie, dans les centres dpourvus dofficines prives
ouvertes au public.

Les agences pharmaceutiques et les vtrinaires autoriss pratiquer la

pro-pharmacie sont soumis toutes les obligations rsultant des lois et
rglements relatifs lexercice de la pharmacie.

Les agences pharmaceutiques doivent au moins tre tenues par des

prparateurs diplms sauf drogations prvues lalina 3 de larticle 13 de la
prsente loi.

CHAPITRE III
DES ETABLISSEMENTS DE GROS

Article 35 : Lapprovisionnement en mdicaments des pharmaciens dtaillants

est assur par :

1) La Pharmacie Centrale de Tunisie ;

2) Les Grossistes Rpartiteurs ;
3) Les Fabricants locaux de produits pharmaceutiques

Article 36 : Les tablissements dfinis larticle prcdent doivent tre dirigs

par un Pharmacien personnellement responsable de lapplication des lois et
rglements en vigueur, sans prjudice le cas chant, de la responsabilit
solitaire de la Socit.

Article 37 : Les activits professionnelles prvues larticle 35 de la prsente

loi, sauf en ce qui concerne la Pharmacie Centrale de Tunisie, peuvent tre
exerces par une Socit, la condition que soient pharmaciens :

1) dans les socits anonymes de fabrication, la moiti des membres du conseil

dAdministration ;

2) dans les socits responsabilit limite, tous les grants ;

3) dans les autres formes de socit, tous les associs.

Une mme socit peut avoir, aprs autorisation du Ministre de la Sant

Publique, une ou plusieurs succursales diriges par des Pharmaciens.

www.cnopt.org.tn Page 15
 Tout Pharmacien, propritaire, grant ou directeur dun tablissement ou
succursale vis au prsent article, ne peut exercer sa profession que pour un seul
de ces tablissements et doit tre inscrit lOrdre des Pharmaciens.

Une licence dexploitation dun tel tablissement est attribue par le

Ministre de la Sant Publique aprs avis du Conseil National de lOrdre des
Pharmaciens, dans les conditions prvues larticle 3 de la prsente loi.

Article 38 : Les tablissements viss larticle 35 ne pourront procder la

vente de leurs produits quaux Pharmaciens dofficine, aux agences
pharmaceutiques, aux formations sanitaires et hospitalires publique ainsi
quaux organismes caractre social reconnus dutilit nationale par dcret ne
revtant pas la forme commerciale et dlivrant gratuitement les mdicaments,
conformment au dernier paragraphe de larticle 24 et sous rserve que ces
organismes disposent dun service mdical agr par le Ministre de la Sant
Publique.

Toutefois, les tablissements sanitaires privs peuvent, dans les conditions

fixes par arrt conjoint des ministres de lconomie nationale et de la sant
publique, sapprovisionner auprs des grossistes rpartiteurs pour les seuls
mdicaments figurant sur la liste prvus larticle 24 de la prsente loi.

Article 39 : Les conditions de fabrication, limportation, le stockage et la

distribution des srums, vaccins allergnes, extraits organiques, produits
vtrinaires, radio-lments, artificiels, sang humain, plasma, ses drivs seront
dfinis par dcret.

CHAPITRE IV
DE LA PUBLICITE MEDICALE

Article 40 : La publicit concernant les mdicaments ne peut tre faite sans

autorisation pralable du Ministre de la Sant Publique et un dcret dterminera
les conditions de rglementation de la publicit.

Article 41 : Les conditions dinformation mdicale et scientifique seront

dtermines par dcret.

Il est interdit aux laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques,

aux grossistes rpartiteurs, aux pharmaciens dofficine de donner directement ou
indirectement aux mdecins, aux chirurgiens-dentistes, aux sages-femmes, aux
auxiliaires mdicaux et gnralement toutes personnes habilites prescrire ou

www.cnopt.org.tn Page 16
 appliquer des mdicaments, des primes, des objets ou produits quelconques ou
des avantages matriels directs ou indirects de quelque nature que ce soit.

Sont toutefois autoriss les dons destins encourager la recherche ou

lenseignement sous rserve de leur dclaration pralable au Ministre de la
Sant Publique.

Article 42 : Les chantillons mdicaux ne sont dlivrs aux mdecins,

pharmaciens, vtrinaires, chirurgiens-dentistes et sages-femmes qu la
condition que les bnficiaires en aient fait la demande crite en termes express
et dans les limites fixes par les dispositions relatives la prescription et
lusage des mdicaments par les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes.

Les chantillons mdicaux peuvent tre fournis dan les mmes conditions
aux tablissements hospitaliers publics. Dans ce cas, les chantillons sont remis
par lintermdiaire du pharmacien de lhpital.

Les chantillons doivent tre identiques aux spcialits pharmaceutiques

concernes et porter en caractres trs apparents la mention Echantillon
mdical gratuit Ne peut tre vendu .

Pour les chantillons mdicaux imports, la mme mention doit figurer

sur lemballage extrieur de chaque envoi.

Les envois dchantillons mdicaux ne peuvent tre ddouans quaprs

autorisation pralable du Ministre de la Sant Publique.

Article 43 : La publicit en faveur des officines et celle qui est faite dans les
vitrines de pharmacie et dans les emplacements amnags pour tre visibles de
lextrieur ne peuvent tre ralises par des moyens ou procds contraires la
dignit de la profession.

Un arrt du Ministre de la Sant Publique, pris aprs avis du Conseil

National de lOrdre des Pharmaciens, fixera, le cas chant, les modalits
dapplication de cet article.

CHAPITRE V

www.cnopt.org.tn Page 17
 DE LINSPECTION DES PHARMACIENS

Article 44 : Linspection pharmaceutique est exerce sous lautorit du

Ministre de la Sant Publique par des Pharmaciens inspecteurs conformment
la loi N61-15 du 31 Mai 1961.

Le Pharmacien-Inspecteur Chef de Service de la Pharmacie au Ministre

de la Sant Publique peut assister aux travaux du Conseil National de lOrdre
des Pharmaciens soit sur sa demande soit la demande du Conseil National de
lOrdre des Pharmaciens.

Les Inspecteurs de la Pharmacie procdent des inspections priodiques.

Ils contrlent les officines, les laboratoires de fabrication, les dpts de
mdicaments publics ou privs ainsi que les magasins dtenant les substances
vnneuses et veillent lexcution de toutes les prescriptions des lois et
rglements qui se rapportent lexercice de la pharmacie et aux substances
vnneuses.

Les entreprises pharmaceutiques doivent tre tenues proprement et

possder le matriel ncessaire pour lexercice de la profession.

TITRE II

www.cnopt.org.tn Page 18
 DE LORGANISATION DE LA PROFESSION
PHARMACEUTIQUE ET DE LORDRE DES PHARMACIENS

CHAPITRE I
ORGANISATION DE LA PROFESSION PHARMACEUTIQUE

Article 45 :
LOrdre des Pharmaciens groupe obligatoirement tous les pharmaciens habilits
exercer leur art en Tunisie.

LOrdre a pour objet :

1) de veiller au maintien des principes de moralit, de probit et de
dvouement, indispensables lexercice de la profession de pharmacien et au
respect par ses membres, des devoirs professionnels et du code de dontologie ;

2) dassurer la dfense de lhonneur et de lindpendance de la profession

pharmaceutique ;

3) de reprsenter et dfendre les intrts moraux des pharmaciens ;

4) de faire respecter les prix, dceler et signaler les contrevenants ;

5) dorganiser toutes uvres dentraide et de retraite pour ses membres :

6) de promouvoir et dencourager la recherche scientifique et lIndustrie

Pharmaceutique.

Lordre accomplit sa mission par lintermdiaire du Conseil National, de

Conseils Rgionaux institus par la prsente loi, du conseil de discipline.

Le Conseil National de lOrdre est rgi par les dispositions de la prsente

loi relatives au Conseil National de lOrdre.

Lorganisation des Conseils Rgionaux de lOrdre, les modalits de leur

lection, leurs attributions, leur comptence territoriale, leur nombre et leurs
siges sont fixs par dcret.

Les Conseils Rgionaux nont pas de pouvoir disciplinaire.

Les dcisions du Conseil Rgional sont susceptibles de recours devant le

Conseil National de lOrdre.

www.cnopt.org.tn Page 19
Article 46 : Le Conseil National de lOrdre des Pharmaciens dresse un tableau
des personnes qui, runissant les conditions imposes par la loi sur lexercice de
la pharmacie, sont admises pratiquer leur art.

Ce tableau, soumis au visa du Ministre de la Sant Publique qui en

conserve un exemplaire, est dpos au parquet gnral de la Rpublique, au
Ministre de la Justice, et publi au commencement de chaque anne au journal
officiel de la Rpublique Tunisienne.

Les demandes dinscriptions au Tableau de lOrdre sont adresses au

Conseil National de lOrdre. Elles sont accompagnes des titres et pices,
conformment aux dispositions de la prsente loi sur lexercice de la Pharmacie.

Tout candidat doit prsenter toutes les pices exiges par le rglement du
Conseil National de lOrdre.

Le Conseil National de lOrdre prononce linscription sur justification du

visa du diplme, si les conditions ncessaires de moralit et dindpendance sont
remplies.

Il la refuse dans le cas contraire.

Article 47 : Le Conseil doit statuer sur les inscriptions dans un dlai maximum
de deux mois, compter de la cration de la demande. En cas de refus la
dcision est motive.

Lintress est inform de la dcision par lettre recommande, dans la

semaine qui suit.

Le dlai de deux mois peut tre prolong, au maximum, par une nouvelle
priode de deux mois, par dcision motive, si un supplment dinformation
parat ncessaire. En ce cas, lintress est avis. Si aucune dcision nest
intervenue dans le dlai au cours duquel le Conseil doit statuer, linscription
aura lieu de droit sur demande de lintress.

Le Conseil notifie, sans dlai, toute inscription nouvelle, au Ministre de

la Sant Publique et au Procureur Gnral prs de la cour dappel de Tunis.
Cette inscription sera, dans les 15 jours de la dcision du Conseil National de
lOrdre, porte la connaissance de tous les Pharmaciens inscrits au tableau.

Article 48 : En cas de refus dinscription, lintress peut dfrer la dcision

motive du Conseil National de lOrdre la Cour dAppel de Tunis dans le dlai
de deux mois compter de la notification.

www.cnopt.org.tn Page 20
 Le Ministre de la Sant Publique ou tout pharmacien inscrit au tableau de
lordre peut, dans le dlai de deux mois compter de la notification, attaquer
auprs de la cour dappel, toute dcision relative une inscription.

Le recours na pas deffet suspensif.

La cour dappel doit statuer dans un dlai de trois mois.

Les dcisions sont notifies dans les quinze jours aux parties en cause.

Article 49 : Toute personne, partie linstance devant la cour dappel de Tunis,

peut attaquer la dcision de cette juridiction devant le tribunal administratif et
ce, dans les conditions prvues par la lgislation en vigueur.

CHAPITRE II
DU CONSEIL NATIONAL DE LORDRE DES PHARMACIENS

Article 50 : Le Conseil National de lOrdre est compos de 11 Pharmaciens

dont au moins un Pharmacien dOfficine de chaque catgorie A et B, un
Pharmacien Hospitalier, un Pharmacien Biologiste, un Pharmacien Industriel et
un Pharmacien Grossiste, lus par lensemble du corps lectoral.

A dfaut de candidature de lun ou de lautre de ces Pharmaciens, le

Conseil National de lOrdre est compos des 11 membres ayant obtenus le plus
grand nombre de suffrages exprims.

Article 50bis : Il y a incompatibilit entre les fonctions de membre du Conseil

National ou dun Conseil Rgional de lOrdre dune part , et celles de membre
dun des comits dadministration ou de direction dune organisation syndicale
pharmaceutique dautre part.

Article 51 : Le Prsident du Conseil de lOrdre ou dfaut, le Vice-Prsident,

est charg de lorganisation des lections qui doivent avoir lieu lexpiration du
mandat du Conseil National de lOrdre en exercice, la suite dune dmission
collective du Conseil National de lOrdre, ou de vacances prvues larticle 52.

Sont lecteurs et ligibles, les Pharmaciens de Nationalit Tunisienne,

toutefois ne peuvent tre ligibles, les Pharmaciens fonctionnaires assurant une
fonction administrative dautorit nationale.

www.cnopt.org.tn Page 21
 Quarante-cinq jours avant la date fixe pour la tenue de lAssemble
Gnrale, au cours de laquelle devront avoir lieu les lections, le Prsident
sortant devra prvenir les lecteurs par circulaire.

LAssemble Gnrale, appele procder la premire lection en

excution des dispositions qui prcdent, se runira dans les deux mois qui
suivront la publication de la prsente loi, sur convocation et sous la prsidence
du Pharmacien Chef de Service de la Pharmacie reprsentant le Ministre de la
Sant Publique.

Les candidats au sige du Conseil devront faire acte de candidature par

lettre recommande adresse au Prsident du Conseil National de lOrdre. Cette
lettre devra parvenir son destinataire 48 heures au moins avant la date prvue
pour les lections. Ds leur rception, les noms des candidats seront affichs au
sige de lOrdre. La liste des candidats sera close 48 heures avant louverture du
scrutin.

Les candidats doivent tre inscrits au tableau de lOrdre depuis au moins

dix ans.

Les convocations pour les lections devront parvenir aux intresss,

quinze jours au moins avant la date fixe pour la runion de lAssemble
Gnrale.

Cette convocation indiquera le lieu et lheure de vote.

Le vote par correspondance ou par procuration nest pas admis.

Article 52 : Le vote a lieu au scrutin secret.

Tout Pharmacien qui na pas rgl sa cotisation chue lordre et aprs

notification qui lui est adresse par lettre recommande avec accus de rception
par le Conseil National de lOrdre ne peut prendre part au vote ni tre candidat
aux lections.

Le jour des lections un bureau de vote est constitu par le Prsident du

Conseil National de lOrdre.

Ce bureau se composera de trois lecteurs, non candidats et non membres

du Conseil National en exercice.

www.cnopt.org.tn Page 22
 Le mme bureau procdera au dpouillement du scrutin et sera habilit
pour dcider de la validit ou de la nullit des bulletins, sous rserve des recours
prvus larticle 53 de la prsente loi.

Les votes devront tre inscrits sur des bulletins uniformes mis sous
enveloppes uniformes et fermes.

Le bulletin et lenveloppe ne devront porter aucune signature ni signe

extrieur.

Le bulletin portera les noms de tous les candidats, llecteur rayera les
noms des candidats qui ne feront pas lobjet de son choix.

Un bulletin o tous les noms rays, un par un ou globalement, est compt

blanc.

Sont nuls les bulletins portant un signe particulier ou une signature, ou

plus de noms que de candidats lire, ou des noms de personnes nayant pas fait
acte de candidature.

Le dpouillement a lieu immdiatement aprs la clture du scrutin.

Les membres sont lus la majorit relative des voix des votants. En cas
dgalit de voix est dclar lu le candidat le plus ancien dans le classement du
tableau de lOrdre.

Dans tous les cas de vote un Pharmacien dOfficine de chaque catgorie A

et B, un Pharmacien Hospitalier, un Pharmacien Biologiste, un Pharmacien
Industriel et un Pharmacien Grossiste venant en rang utile au point de vue
scrutin doivent figurer parmi les membres lus quel que soit le nombre de voix
obtenues.

Les membres sont lus pour trois ans. Ils ne peuvent tre lus pour plus de
deux mandats conscutifs.

Lorsque deux membres au moins viennent cesser toute activit au sein

du Conseil National pour quelque raison que ce soit, le Prsident signale les
vacances au corps lectoral et pourvoit leur remplacement par des lections
partielles.

Ces lections auront lieu dans les mmes conditions que celles prvus au
prsent article pour les lections gnrales.

www.cnopt.org.tn Page 23
 Le mandat des membres lus dans ces conditions est valable pour le temps
courir jusquau renouvellement gnral du Conseil National.

Article 53 : Aprs chaque lection, le procs verbal de llection est notifi

sans dlai au Ministre de la Sant Publique et au Procureur Gnral prs de la
cour dappel de Tunis, par le Prsident du Conseil National de lOrdre.

Toute rclamation manant, soit de ces autorits, soit des membres du

corps lectoral, doit tre formule dans un dlai de 15 jours. Ce dlai court, pour
les Pharmaciens, du jour de llection et pour le Ministre de la Sant Publique et
le Procureur Gnral prs de la Cour dAppel de Tunis, de la date laquelle le
procs-verbal de llection leur a t notifi.

Le contentieux des lections est assur par la Cour dAppel de Tunis,

statuant dans les conditions prvues larticle 51 de la prsente loi.

Article 54 : Le Prsident du Conseil National de lOrdre est lu pour trois ans

parmi les membres du Conseil et au vote secret la majorit absolue des
membres.

Si deux scrutins ne peuvent dsigner le Prsident la majorit absolue, un

troisime scrutin le dsigne la majorit relative.

Un prsident sortant peut tre rlu ce poste.

Outre le prsident le conseil doit comprendre :

-Un Vice-Prsident
-Un Secrtaire
-Un Secrtaire Adjoint
-Un Trsorier
-Un Trsorier Adjoint
-Des Assesseurs

Tous ces Membres seront dsigns dans les mmes conditions que le
Prsident, ils sont rligibles, le cas chant, ces fonctions.

Article 55 : Le Conseil National de lOrdre se runit au moins une fois tous les
mois et plus souvent sil est ncessaire, sur convocation du Prsident.

Une runion ordinaire, nest valable que si elle comprend au moins la

majorit des Membres du Conseil.

www.cnopt.org.tn Page 24
 En cas dimpossibilit de runir le quorum pour une runion ordinaire, le
Prsident convoquera les Membres du Conseil en runion extraordinaire. Cette
convocation sera envoye, par lettre recommande, trois jours au moins avant la
date prvue pour la runion.

Dans ce cas, les dcisions seront prises la majorit des membres

prsents, quel que soit le nombre des prsents.

Labsence non motive dun Membre du Conseil trois sances

conscutives, entrane de droit sa dmission.

Article 56 : Une Assemble extraordinaire doit tre convoque par le Prsident

si plus de la moiti des Pharmaciens inscrits lOrdre en font la demande crite.

Article 57 : En cas de dmission collective du Conseil National de lOrdre en

cours de mandat, le Prsident et dfaut le Vice-Prsident convoque dans les 15
jours qui suivent une Assemble Gnrale Extraordinaire leffet de procder
de nouvelles lections.

Les candidats au sige du Conseil, devant faire acte de candidature 48

heures avant la date prvue pour les lections. Ds leur rception, les noms des
candidats seront affichs au sige de lOrdre.

La liste des candidats sera close 48 heures avant louverture de scrutin.

Les convocations pour les lections devront parvenir aux intresss, cinq
jours au moins avant la date fixe pour la runion de lAssemble
Extraordinaire.

Article 58 : Le Conseil National de lOrdre exerce les attributions gnrales de

lOrdre des Pharmaciens.

En aucun cas, il na connatre des actes, des attitudes, des opinions

politiques ou religieuses des Membres de lOrdre.

Il donne son avis sur les vacances et crations nouvelles de pharmacies de

dtail, de socits pharmaceutiques, de laboratoires danalyses, et en gnral sur
toute question intressant la profession.

Il statue sur les demandes dinscription au tableau.

Il fixe les chiffres de la cotisation annuelle.

www.cnopt.org.tn Page 25
 Il gre les biens de lOrdre et peut crer et subventionner des uvres
intressant la profession de Pharmacien, ainsi que des caisses de secours pour
ses Membres.

Il tablit la fin de chaque anne, lintention des Pharmaciens inscrits

au tableau, et runis en Assemble Gnrale, un rapport moral et financier.

Il autorise le Prsident ester en justice, accepter tous dons ou legs en

faveur de lOrdre, transiger, compromettre, consentir toutes alinations ou
hypothques, acqurir titre onreux, contracter tous emprunts.

Article 59 : Chaque Membre du Conseil peut faire inscrire, lordre du jour,

toute question ayant un caractre strictement professionnel.

La liste des questions portes lordre du jour de chaque sance doit

parvenir chaque Membre du Conseil, en mme temps que la convocation et au
moins huit jours avant la date fixe pour la runion.

Aucune question ne peut tre inscrite ou discute, si elle sort du cadre

professionnel.

Les dcisions sont prises la majorit des voix.

En cas de partage gal des voix, celle du Prsident est prpondrante.

Article 60 : Un registre, ct et paraph par le Prsident, devra contenir tous les

comptes-rendus de toutes les sances du Conseil National de lOrdre.

Les procs-verbaux sont rdigs par le Secrtaire du Conseil, signs par

lui et le Prsident de la sance et approuvs par le Conseil.

Article 61 : Le Prsident reprsente lOrdre dans tous les actes de la vie civile et
procde le cas chant, toute convocation de Pharmacien inscrit lOrdre.

Il peut dlguer tout ou partie de ses attributions au Vice-Prsident ou

un Membre du Conseil.

En cas dempchement ou de maladie du Prsident, le Conseil est prsid

par le Vice-Prsident ou dfaut, par le Secrtaire.

www.cnopt.org.tn Page 26
 CHAPITRE III
DE LA DISCIPLINE

Article 62 : La comptence disciplinaire en premire instance est attribue au

Conseil National de lOrdre.

Le Conseil National de lOrdre sige en Conseil de Discipline et peut

prononcer toute sanction prvue larticle 67 de la prsente loi.

Le Conseil National de lOrdre devra sadjoindre, statuant en formation

disciplinaire, titre de conseiller, un conseiller la cour dappel en activit
dsign par le premier Prsident de la cour dappel de Tunis.

Article 63 : Le Conseil de discipline est saisi, par le Ministre de la Sant

Publique ou le Procureur Gnral prs de la cour dappel de Tunis ou le
Prsident du Conseil National de lOrdre des Pharmaciens.

Le Conseil de discipline est tenu de se prononcer dans un dlai de deux

mois compter de sa saisine.

Pass le dit dlai, le silence du conseil de discipline vaut rejet implicite.

Article 64 : Les Pharmaciens chargs dun service public inscrits au tableau de

lOrdre, ne peuvent tre traduits devant le Conseil de Discipline, loccasion
des actes de leur fonction publique, que par le Ministre de la Sant Publique ou
le Procureur Gnral prs de la Cour dAppel de Tunis.

Article 65 : Le Conseil de Discipline, saisi dune plainte, en avise

immdiatement le Pharmacien objet de la plainte, dsigne un membre du
Conseil comme rapporteur.

Le rapporteur instruit laffaire par tous les moyens quil juge propres
lclairer.

Le Conseil de Discipline, sur la demande du rapporteur ou sur

celles des parties, peut ordonner une enqute sur les faits dtermins. La
dcision qui ordonne lenqute indique les faits sur lesquels ce dernier doit
porter.

Le Pharmacien-Inspecteur peut tre charg de lenqute.

www.cnopt.org.tn Page 27
 Le rapporteur tablit un rapport circonstanci qui est dpos 8 jours avant
la date fixe pour laudience.

Le Pharmacien ou son dfenseur peuvent consulter ce rapport au sige

mme du secrtariat du conseil qui le saura en temps utile.

Article 66 : Aucune peine disciplinaire ne peut tre prononce sans que le

Pharmacien inculp ait t entendu ou appel comparaitre dans un dlai de
huitaine, par ministre dhuissier-notaire.

Le Pharmacien inculp peut se faire assister, soit dun Pharmacien

dfenseur, soit dun avocat.

Il peut exercer devant le Conseil de Discipline, de mme que devant la

juridiction dAppel, le droit de rcusation dans les conditions prvues aux
articles 248 et suivants du code de Procdure Civile.

A la suite de chaque sance du Conseil de Discipline, un procs-verbal est

tabli ; il est approuv et sign par, les membres du Conseil. Des procs-verbaux
dinterrogatoire et daudition doivent galement tre tablis, sil y a lieu, et
signs par les personnes interroges.

Article 67 : Le Conseil de Discipline applique, sil y a lieu, les peines

disciplinaires suivantes :

-Lavertissement ;
-Le blme avec inscription au dossier ;
-Linterdiction temporaire dexercer la Pharmacie pendant un dlai maximum de
trois ans ;
-Linterdiction dfinitive ;

Linterdiction temporaire et linterdiction dfinitive entraineront de droit

la radiation temporaire ou dfinitive du tableau.

La radiation dfinitive du tableau de lOrdre peut tre prononce avec

transmission de la dcision aux Conseil de lOrdre des pays lis avec la Tunisie
par une convention spciale sur lexercice de la pharmacie.

La deuxime de ces peines comporte la privation du droit de faire partie

du Conseil National de lOrdre ou du Conseil Rgional ou de la chambre de
discipline pendant une dure de trois ans, les suivantes, la privation titre
dfinitif.

www.cnopt.org.tn Page 28
Article 68 : Les dcisions du Conseil de Discipline doivent tre motives. Elles
sont notifies dans les dix jours au Pharmacien qui en a t objet. Elles sont
communiques, dans le mme dlai au Ministre de la Sant Publique et au
Procureur Gnral prs de la cour dappel de Tunis.

Lorsquelles sont devenues dfinitives, les dcisions prononant la peine

de linterdiction, temporaire ou dfinitive, sont mentionnes sur les listes
dposes au Ministre de la Sant Publique et au Parquet Gnral.

Article 69 : Si la dcision a t rendue sans que le Pharmacien inculp ait

comparu ou se soit fait reprsenter, linculp peut faire opposition dans le dlai
de huit jours, compter de la notification faite sa personne, par lettre
recommande, avec accus rception. Lorsque la notification na pas t faite,
personne, le dlai de trente jours court partir de la notification domicile par
ministre dhuissier-notaire.

Lopposition est reue par simple dclaration au Secrtariat du Conseil

qui en donne rcpiss.

Article 70 : Les dcisions du Conseil de Discipline sont susceptibles de recours

devant la cour dappel de Tunis dans un dlai de trente jours partir de la date
de notification de la dcision, de la part du Pharmacien intress, du Ministre de
la Sant Publique ou du Procureur Gnral prs de la Cour dAppel de Tunis.
Lappel a un effet suspensif.

Larrt de la cour doit tre rendu dans les trois mois.

Article 71 : Abrog par la Loi 92-75 du 3 Aot 1992

Article 72 : Abrog par la Loi 92-75 du 3 Aot 1992

Article 73 : Lexercice de laction disciplinaire sus-indique ne met obstacle :

1) ni aux poursuites que les Ministres Publics ou les particuliers peuvent

intenter devant les tribunaux rpressifs, dans les conditions de droit commun ;

2) ni aux actions civiles ;

3) ni aux instances qui peuvent tre introduites contre les Pharmaciens, en

raison des abus qui leur seraient reprochs dans lexercice des obligations
dcoulant, pour eux, des lois sociales.

www.cnopt.org.tn Page 29
Article 74 : Lorsquun intervalle de 3 ans au moins se sera coul, aprs une
dcision dfinitive entranant la radiation du Tableau, le Pharmacien frapp de
cette peine, pourra tre relev de lincapacit en rsultant, par une dcision du
Conseil de Discipline. La demande sera formule par une requte adresse au
Prsident du Conseil National de lOrdre.

Lorsque la demande aura t rejete, aprs examen au fonds, elle ne

pourra tre prsente nouveau, quaprs un autre dlai de six mois.

Dans le cas o la radiation du Tableau serait la consquence dune

condamnation prononce par une juridiction rpressive, en excutions des
dispositions lgislatives en vigueur, la demande ne sera recevable quautant que
la condamnation pnale aura t efface par la rhabilitation, la rvision ou
lamnistie.

Aucune condition de dlai ne sera, en ce cas, exige pour lintroduction de la

premire demande en relvement. Mais, si cette demande est rejete au fonds,
les recours subsquents seront subordonns au dlai de six mois.

CHAPITRE IV
SANCTIONS ET DISPOSITIONS FINALES

Article 75 : Sans prjudice des sanctions administratives prvues par les articles
8 et 9 de la prsente loi, et des peines disciplinaires prvues par larticle 65 de la
prsente loi, toute infraction aux dispositions de la prsente loi, des textes pris
pour son excution et des dcisions rendues pour son application, est punie
dune amende de 10 300 dinars et dun emprisonnement de 6 jours 6 mois,
ou de lune de ces deux peines seulement.

En cas de rcidive, les peines seront portes au double.

Le bnfice du sursis ne stend pas pendant la priode dpreuve, aux

incapacits rsultant de la condamnation.

La juridiction saisie pourra, dans tous les cas, ordonner laffichage du

jugement portant condamnation pour infraction aux dispositions de la prsente
loi, ou des mesures prises pour son excution dans les lieux quelle dsignera,
ou son insertion, intgrale ou par extrait, dans un ou plusieurs journaux, le tout
aux frais du condamn.

www.cnopt.org.tn Page 30
 Lapplication des peines prvues pour la rpression des infractions vises
au prsent article, ne fait pas obstacle lapplication des peines rprimant
dautres infractions au cas de convocation, dautres crimes ou dlits connexes.

CHAPITRE V
DISPOSITIONS TRANSITOIRES

Article 76 : A titre transitoire :

1) Les licences dexploitation, dlivres jusqu la date de promulgation de la

prsente loi, demeurent valables.

2) Les Pharmaciens exerant des activits pharmaceutiques multiples doivent

rgulariser dans un dlai dun an leur situation conformment aux dispositions
de la prsente loi, faute de quoi le Ministre de la Sant Publique prononce
linterdiction dexercer.

CHAPITRE VI
DISPOSITIONS FINALES

Article 77 : Est expressment maintenue la loi n69-54 du 26 Juillet 1969

portant rglementation des substances vnneuses et des textes pris pour son
application.

Article 77Bis : (Ajout par la loi N89-24 du 27 fvrier 1989)

Les Dispositions relatives la direction des entreprises pharmaceutiques ne sont
applicables ni la Pharmacie Centrale de Tunisie, ni aux tablissements de
fabrication de produit pharmaceutiques destins la mdecine humaine ou
vtrinaire.

Des personnes autres que les Pharmaciens ou les Vtrinaires peuvent

diriger ces organismes.

Dans le cas o les dits organismes ne sont pas dirigs par un Pharmacien,
la responsabilit technique est confie, en ce qui concerne lachat de matires
premires, des mdicaments et de leur fabrication dtention ou distribution, un
Pharmacien dont les attributions sont fixes par arrt du Ministre de la Sant
Publique.

www.cnopt.org.tn Page 31
 Assiste le Pharmacien charg de la responsabilit technique, un personnel
dont leffectif et qualifications sont fixes par arrt du Ministre de la Sant
Publique.

Article 77 Ter : (Ajout par la loi 89-101 du 11 dcembre 1989)

Les dispositions relatives au conseil dadministration, aux grants et aux
associs, ne sont applicables ni la Pharmacie Centrale de Tunisie, ni aux
tablissements de fabrication de produits Pharmaceutiques destins la
mdecine humaine ou vtrinaire.

Article 78 : Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires la

prsente loi.

www.cnopt.org.tn Page 32