منهاج اللغة الفرنسية
منهاج اللغة الفرنسية
منهاج اللغة الفرنسية
037661246 : - 037278506 :
Lenseignement du franais lcole primaire
Prsentation
Lobjectif essentiel des cycles primaires est de permettre lapprenant dacqurir les
comptences de base ncessaires une matrise progressive et une utilisation fonctionnelle
de la langue franaise selon le cursus suivi et lorientation choisie.
Ces cycles sont rpartis en deux grandes priodes : la premire allant de la quatrime anne
du cycle de base la premire anne du cycle intermdiaire et la seconde de la deuxime
anne la quatrime anne du Cycle intermdiaire ; la premire et la troisime annes du
cycle intermdiaire tant considres comme des annes-charnires ou de transition et
revtant par consquent une importance particulire.
Les deux grands domaines denseignement dune langue sont loral et lcrit. t si
lenseignement du franais est dominante orale en deuxime anne du cycle, lcrit prendra
de plus en plus dimportance au fur et mesure que lapprenant avancera dans son cursus
primaire.
La quatrime anne du cycle de base assure les assises de lapprentissage de loral. Celles de
lapprentissage de lcrit commencent partir de la premire anne du Cycle Intermdiaire et
sont consolides (au mme titre que loral) durant les trois annes suivantes du Cycle.
Lquilibre entre lenseignement de loral et de lcrit sera ainsi atteint progressivement pour
obir dans son dosage, en fin de parcours, des impratifs plus objectifs et fonctionnels, et
notamment celui de prparer lapprenant suivre ses tudes collgiales avec succs. pour
assurer cette harmonisation entre les cycles primaires et le collge, cette premire partie du
curriculum propose pour chaque priode, une liste (voir tableaux plus bas) de comptences
dfinies en fonction des domaines dapprentissage retenus, savoir couter et produire
(loral), lire (comprhension de lcrit ou lecture), Ecrire (connaissance des rgles de
grammaire et de la communication et leur rinvestissement oral et crit). Cette partie du
curriculum propose galement une progression dobjectifs communicatifs et fonctionnels par
anne, de la premire la quatrime anne du cycle intermdiaire, prcde dindications et
dorientations relatives la quatrime anne du cycle de base.
1re priode : cycle de base +1 et 2du cycle 2me priode : 3et 4 cycle
intermdiaire intermdiaire
Lapprenant doit pouvoir : Lapprenant doit pouvoir :
- Prsenter un projet.
1-2 LECTURE
1re priode : cycle de base +1 et 2du 2me priode : 3et 4 cycle intermdiaire
cycle intermdiaire
Lapprenant doit pouvoir :
- Oprer des classements, choisir un album, - Utiliser une bibliothque, reprer et identifier
un livre, une bande dessine et runir une les ouvrages de la bibliothque.
documentation
- Rpondre oralement ou par crit des
questions.
- Reconstituer un paragraphe.
1-4 GRAMMAIRE/CONJUGAISON
1re priode : cycle de base +1 et 2du 2me priode : 3et 4 cycle intermdiaire
cycle intermdiaire
Lapprenant doit pouvoir : Lapprenant doit pouvoir
1-5 ORTHOGRAPHE
1re priode : cycle de base +1 et 2du 2me priode : 3et 4 cycle intermdiaire
cycle intermdiaire
1-6 LEXIQUE
1re priode : cycle de base +1 et 2du 2me priode : 3et 4 cycle intermdiaire
cycle intermdiaire
- Identifier les familles des mots. - Se servir dun dictionnaire adapt son
ge.
- Trouver le sens dun mot, ou dune
expression, dans un dictionnaire courant.
Lunit minimale de gestion des enseignements est la squence. Elle occupe, selon les
niveaux, une ou deux semaines ainsi que le prcise le tableau suivant:
4me Anne 1re anne du 2me anne du 3me anne du 4me anne du
du cycle de Cycle Cycle Cycle Cycle
base intermdiaire intermdiaire intermdiaire intermdiaire
16 ( raison 12 ( raison 12 ( raison 12 ( raison 12 ( raison de
Nombre de de 2 de 2 semaines de 2 semaines de 2 semaines 2 semaines par
Squences1[1] semaines par squence) par squence) par squence) squence)
dapprentissage par
squence)
Nombre de 2 (& 8 ( raison de 9 ( raison de 9 ( raison de 9 ( raison de
squences de Soutien semaine par 2 semaines 2 semaines 2 semaines 2 semaines par
ou squence) par squence) par squence) par squence) squence)
dapprofondissement
Nombre de 2 semaines 1 semaine 1 semaine 1 semaine
squences rserves
aux phases de
transition
Total Semaines/an 34 34 34 34 34
Masses horaires 51 272 272 264 264
annuelles
1
- Le recours aux nouvelles technologies dinformation et de communication permettrait
lenseignant de varier ses supports, de multiplier les situations dapprentissage de la langue
franaise et de favoriser lauto-apprentissage
- Lenseignant utilisera donc, autant que faire se peut, des cassettes audio-visuelles,
encouragera lexploitation des mdias et des outils informatiques.
- Cette approche diversifie doit toucher lapprentissage de la langue franaise tous les
niveaux.
Le Cycle de base
La quatrime anne du cycle de base constitue une classe de premire ouverture sur la langue
franaise. A ce niveau, la priorit est accorde loral (dialogue, chants, rcits, contes,
sketchs, sayntes)
Le cycle intermdiaire
Reprage de ou , et de oua
16me semaine Conseiller Ou / oua
Exercices trous
17me semaine Evaluation et soutien
18me semaine Soutien individualis (consolidation et approfondissement)
19e semaine Exprimer un dsir Ce; ci /ette, elle, esse Reprage + Exercices trous
20me semaine Exprimer un souhait G/ en em an am Reprage + Exercices trous
Reprage + Reconstitution de
21me semaine Exprimer un sentiment Q=k ; br, dr, tr, cr,
phrases
Reprages + Reconstitution
22me semaine Donner son avis Ph=f/ ai; ei
de phrases
Reprages + Exercice
23me semaine Comparer j/in, im, un um lacunaire dominante
lexicale
Reprages + Exercice
24me semaine Evaluer/apprcier GE GI/ bl, cl, pl ; fl lacunaire dominante
structurale
25me semaine Evaluation et soutien
26me semaine Soutien individualis (consolidation et approfondissement)
Reprages + Reconstitution
Se reprer dans le temps
27me semaine Gn/ ier ieu, ien de phrases imprative
(ponctuation)
28me semaine Raconter Ion, tion, ill, illon, Reprages + Exercices tous
29me semaine Se reprer dans lespace X, Z, /ail, aille Reprages + Exercices tous
Reprages + Reconstitution
30me semaine Dcrire Y/W/ euil, euille
de dialogue
31me semaine Jeux dexpression /rcitation Lecture de petites Reprages + Reconstitution
32me semaine Jeux dexpression /rcitation histoires dun dialogue
33me semaine Evaluation, soutien et consolidation
34me semaine Soutien individualis + activits de fin danne
N/B : concernant lexpression crite, le champ rfrentiel sera en relation avec loral et la lecture..
2-5) Progression concernant La 3me anne du cycle intermdiaire
1re
2 et 3 Prparation de l lve aux diffrentes activits proposes
squen
semaines Rvision et schma de la communication
ce
le choix des supports
Exprimer son point de vue devrait tre effectu
2me dune manire
4me et 5me
squen Accord/dsaccord. varie : conte, BD,
semaines
ce faits divers, rcits,
Juger, donner son opinion sur un fait documents
authentiques.
3me Informer
6me et 7me
squen Informer sur un individu, un personnage, un objet, un
semaines
ce lieu
10me et 4me
Informer sur un individu un
11me squen
personnage, un objet, un lieu
semaines ce
12me et 5me
Informer
13me squen Idem
Sinformer
semaines ce
Informer/
sinformer sur les consquences dun
fait, sur les rsultats denqutes.
14me et 6me
15me squen
semaines ce
Idem
20me et 8me
1-1 exposer des informations sur
21me squen Exposer un sujet un vnement une
semaines ce situation.
9me
22me et Comptines, jeux de rles,
(s) amuser
23me squen rcitations etc Idem
(se) divertir
semaines ce
24me et 25me Evaluation, Soutien individualis
semaines soutien ou approfondissement
Exprimer
N/B : Le choix des supports devrait tre vari : conte, BD, faits divers, rcits, documents authentiques
(tirs des mdias locaux ou nationaux).
Langue crit
Squences
Grammair Conjugaiso Expression
dapprentissage et e
Orthographe Lexique
n crite
valuation
1re semaine Evaluation-diagnostic
me
2 et
3me 1re
semaine squen
Prparation et initiation des lves aux diffrentes activits
s ce
30me
et Ladverbe de Limparfait Les mots invariables Prfixes/suffixe Rdiger le
31me manire des verbes s mode
semaine 12me pronominaux demploi
s squen usuels dun
ce appareil ou
dune
machine.
32me et 33me Affinement du projet en classe
semaines
34me semaine Evaluation, soutien et consolidation
NB. : Une enveloppe horaire quivalent une semaine est laisse linitiative de lenseignant pour llaboration
et laffinement dun projet de classe.
2-7) Progression concernant La 4me anne du cycle intermdiaire
Langue crit
Squences
Expression
dapprentissage et Grammaire Conjugaison Orthographe Lexique
crite
valuations
1re semaine Evaluation-diagnostic
2me et 3me Prsent de
semaines Les types de lind tre et
phrases avoir verbes Tu vas tinscrire
1re Utilisation
du 1er gr lcole/dans
squen Les accents du
un club.
ce Les types de Pass rcent dictionnaire
Tu te prsente.
phrases
Applications
4me et 5me Le G.N.S Futur proche Le pluriel des noms La Tu as effectu
semaines 2me en ou eu synonymie une sortie,
Le C.C.L Prsent des
squen raconte.
verbes du 3gr
ce
10me
squen verbes en
ce dre
cond. Prsent
des verbes
tre et avoir
28me et La voix active Impratif des Les mots Lexique Rdiger une
29me verbes invariables thmatique lettre.
semaines 11me pronominaux
squen La voix Cond. Prsent
ce passive des V. du 2 et
3 groupe
30me Les pronoms Subjonctif Le pluriel des Autour dun mot Le rcit.
et indfinis prsent noms
31me 12me auxiliaire composs
semain squen Le C.C.M tre/avoir.
es ce Subj.- prsent
Le D.C.T. des verbes du
1er groupe
32me semaine affinement du projet
33me et 34me Rvisions et Soutien individualis
semaines
1- Une enveloppe horaire quivalant une semaine est laisse linitiative de lenseignant pour
llaboration et laffinement dun projet de classe.
2- veiller la diversification dans le choix des supports (conte, BD, faits divers, rcits.)
3- Prvoir, selon les niveaux, quatre neuf arrts-bilan dune semaine chacun (voir tableau ci-
dessus donn titre indicatif)
4- Prvoir en moyenne deux projets individuels ou collectifs de recherche par anne scolaire
dans le but de favoriser lauto-apprentissage et louverture de lcole sur le monde.
2-8) Progression concernant La 4me anne du cycle intermdiaire
1-7 Designer
6me me
et 7 1-9 demander et Insister sur les
semaines donner des lments langagiers
3me informations dj acquis
squen pratiques
ce 1-10 Parler des
proprits,
qualits/dfauts
8me et 9me semaines soutien et approfondissement
Soutien individualis
10me et 1-11 Observer
11me
semaines 1-12 Comparer les qualits, les dfauts des
lments dsigns
1-13
me
4
squen 1-14 Les mtiers (Aimer, ne pas aimer,
ce justifier)
5me
squen
ce
La Dtermination temporelle
7me
squen
ce Cas particuliers /Rgle gnrale
Linclusion et lexclusion
20me et 21me
semaines
Parler de son tat physique
8me
squen
ce
Parler de soi en public
22me
et 23me Exprimer la Modification dun tat
semaines
(constater, dcrire, observer)
9me
squen
ce
Prendre rendez-vous
24me et 25me soutien et approfondissement
semaines Soutien individualis
26me et 27me Demander la cause
semaines de (expression de la
cause, prvoir et
10me viter un ventuel
squen rsultat ngatif
ce
LObligation
28me et 29me 11me
semaines squen
ce Demander une information sur un fait
continuel
Conseiller quelquun
Exprimer la manire
me
32 semaine Affinement du projet
33me et 34me Evaluation, soutien et consolidation
semaines Rvisions et Soutien individualis