Plantes Medicinales Kibungu
Plantes Medicinales Kibungu
Plantes Medicinales Kibungu
L'corce de cet arbre est employe pour traiter une varit de maladies
et cela a eu comme consquence que cet arbre est devenu rare.
PLAN
0. Remerciements 3
1. Introduction 4
2. Matriels et mthodes . 5
3. Rsultats et discussions .. 6
1. Rsultats ..6
2. Prsentation des espces retenues 8 - 183
4. Conclusions 184
5. Bibliographie . 185 - 186
Annexes
a. Liste de quelques plantes mdicinales du Bas-Congo 187 - 192
b. Lexique mdico-botanique .. 193 - 194
c. Liste des maladies traites traditionnellement 195 - 198
Remerciements
Je lui dois aussi les belles illustrations photographiques, trs apprcies des chercheurs,
tudiants, herboristes et autres amoureux des plantes.
Je remercie le Professeur Franois Malaisse et Mr. Luc Pauwels pour leur concours dans
la documentation et la vrification des dterminations scientifiques.
Enfin, je suis reconnaissant envers tous ceux qui de loin ou de prs, mont encourag dans
leffort de cette ralisation.
I. INTRODUCTION
Enfin, il y a lesprit railleur de lAfricain qui aime rire sans malice, du suprieur, quil
soit ou non son frre de race. Il trouvera amusant de prter un pouvoir curatif une plante
absolument banale. A. Schmitz, 1967.
Trs tt toutes les cultures, de lancien temps nos jours se sont servies (et se servent
encore) des plantes pour se nourrir, se vtir et se soigner. Cest ainsi que la premire tape dans
une rflexion ethno-botanique consiste avant tout dans ltablissement des listes des plantes utiles
pour lhomme avec leurs noms et usages. Les ressources alimentaires constituent donc le premier
thme exploit, le second tant celui des plantes mdicinales.
On sait en effet combien la pharmacope de lAfrique Tropicale est riche, ce qui explique
la multiplicit des ouvrages dans ce domaine. Mais pour traiter des plantes mdicinales dune
rgion donne de manire complte, il convient de faire des investigations scientifiques
comprenant les inventaires, liconographie, les usages, la chimie et lcologie de chaque espce.
Si les ouvrages qui sy conforment existent ailleurs, ils font encore dfaut pour le Bas-
Congo. Ceux existants ne sont pour la plupart que des numrations selon diverses approches
dont les principales sont soit articules autour dune liste des plantes prsentes en ordre
taxonomique ou alphabtique avec leurs usages (Mukoko Matondo 1991 et Budiongo Ndombasi
Abb 1984); soit regroupes selon les besoins auxquels elles rpondent. De toute manire, la
connaissance ethno-botanique, cest--dire ltude de la manire dont on utilise les plantes dans
la socit traditionnelle est importante, comme il est aussi important et ncessaire davoir une
dtermination taxonomique correcte impliquant la constitution dun herbier de rfrence.
Malheureusement cette dmarche nest pas toujours applique dans bon nombre douvrages
traitant des plantes mdicinales du Bas-Congo.
Lemploi des noms vernaculaires complique davantage le problme. Et quelle que soit la
faon dont se fait le recueil des donnes ethno-mdico-pharnaceutique , la remarque pertinente
de A. Schmitz ci-dessus, pousse plus de rflexion (Malaisse 1997).
Comme on le voit, au-del de lintrt toujours croissant suscit par les plantes
mdicinales, des interrogations subsistent.
Lusage du latin comme langue universelle pour nommer les plantes permet la
communaut tant nationale quinternationale de bnficier de la somme de connaissances
accumules par les unes et les autres pendant des sicles, voire des millnaires. Malheureusement
ceci nest pas accessible tous, alors que la connaissance des plantes simpose de plus en plus
comme un besoin, un plus important pour la mise en valeur rationnelle et durable de nos
ressources.
En effet, la conservation des plantes et leur utilisation durable sont une seule et mme
chose ; il y a un risque que les populations soient impliques et forces de dvelopper des
pratiques prouves pour accrotre la rcolte des plantes mdicinales. Comme on le sait, lusage
des espces mdicinales et les connaissances accumules des pratiques mdico-traditionnelles
constituent par la destruction des habitats et la rcolte dsordonne des plantes, une menace la
face du monde.
Enfin, nommer dit-on, cest peindre, cest presque dfinir. Des erreurs de dnomination
conduisent trs souvent des consquences incalculables.
Ce travail a donc pour but de passer en revue les connaissances traditionnelles sur
lutilisation des plantes dans les soins de sant dtenues par bouche oreille, de contribuer la
rhabilitation de la mdecine traditionnelle et de notre culture, et lamlioration des
connaissances des plantes sauvages de la Province du Bas-Congo aujourdhui trs dgrade
cologiquement afin daccrotre notre capacit de gestion des ressources biologiques encore
disponibles.
Dans cet ouvrage, les plantes mdicinales retenues sont prsentes sous une forme vivante
grce aux illustrations photographiques qui leur donnent un effet que ne peut procurer lherbier
sch des spcialistes un profane de la botanique. Ce qui permet cette publication dtre la
fois un manuel de systmatique des vgtaux et de connaissance approfondie du milieu. Elle
vient pour ainsi dire combler la carence de plus en plus ressentie en personnel qualifi dans le
domaine de la toxicologie vgtale tant sur le plan national quinternational.
Tous les spcimens dherbiers ont t cueillis travers la Province du Bas-Congo. Par la
mme occasion, les photographies ont t prises sur le vif pour leur illustration afin de conserver
laspect naturel.
Enfin, dans cette publication, les espces retenues sont prsentes sans tenir compte de
lordre dimportance du nombre des maladies soignes. Chaque plante y est reprise avec ses
noms scientifiques et vernaculaires, son cologie et ses usages mdico-traditionnels que
compltent, dans la mesure de mes connaissances, quelques donnes chimiques et
pharmacologiques (Kambu Kabangu 1990). Le systme de classification Cronquist (1988) a t
adopt pour larrangement des Angiospermes.
1. Rsultats
46 espces ont t retenues et parmi celles-ci un petit nombre seulement ont fait
lobjet dinvestigations scientifiques compltes, permettant de confirmer ou
dinfirmer les usages pour lesquels ces plantes sont reconnues. Concernant les
maladies traites, elles peuvent tre rparties en deux catgories :
- La premire, la moins nombreuse regroupe les maladies inconnues de la
nomenclature mdicale moderne. Il sagit de : Baba, Biata, Katuti, Kesa, Kikodi-
kodi, Kinsiku-Nsiku, Kimpi, Kinsiesi, Kisimbi ki nsonso, Kiziena ziena, Kiungu,
Kisungu ki ntu muntu, Kiziba, Koka, Lufwadikisi, Matuta, Nkosi Nsakala, Ngulu
maniuka, Mfu, Mfueta, Ngandaka, Ngewu, Nsaku, Nsansi, Nsula nkombo,
Nsunda, Wumba, Wumba nlutakana, Yamba di nzazi, Yata, (Budiongo Ndombasi
Abb 1984)
- La deuxime catgorie regroupe les maladies identifies et soignes par la
mdecine moderne.
Les soins proprement-dits sarticulent trs souvent autour dun groupe de plantes
(mlange) et la pratique du lavement est frquemment employe tant pour les nourrissons, les
enfants en bas ge que pour les adultes. Il y a enfin des interdits alimentaires qui accompagnent la
mdication traditionnelle. Seule une tude scientifique approfondie des plantes dites mdicinales
peut aider corriger certaines pratiques traditionnelles dcries par la mdecine moderne.
Quant au dosage, ladoption par les praticiens traditionnalistes, des units de mesure de la
mdication moderne traduit le caractre complmentaire des mdecines modernes et naturelles
qui toutes deux tirent leurs recettes des plantes.
En ce qui concerne les ingrdients magiques, leur pratique dpasse tout simplement ma
comprhension. Car comment expliquer par exemple que le fait de frapper la verge de lhomme
sur les seins douloureux dune femme gurit la maladie ?
Enfin, parmi les 46 espces mdicinales retenues se trouvent des plantes qui nont pas
encore fait lobjet dinvestigations scientifiques compltes comprenant aussi la chimie, la
toxicologie et la pharmacologie. Heureusement que pour certaines dentre elles des tudes
existent et pour dautres sont en cours dans les Universits et Instituts Suprieurs du pays.
(Konda ku Mbuta 1999; Penge, O. Mungangu G., et Nymiriri, C. 1987; Mabika, K. 1983;
Tamba, V, Nsakala, M. et Kamba, K. 1984; Tona, L., Kambu, K., Cimanga, R. et Tuyindi 1989).
NB : Ceci nest pas un livre de recettes, raison pour laquelle le dosage des diffrentes plantes
nest pas indiqu et ne permet pas une prparation qui serait consommable aux quantits
indiques.
2. PRESENTATION DES ESPECES MEDICINALES RETENUES
Congo 44 :7
Description : Petite liane got de rglisse, tige cylindrique verdtre, feuilles pennes,
sucres et en petites folioles opposes ; fleurs en racines axillaires, fruits en gousses avec petites
graines ovodes dun beau rouge ombilic noir fonc utilises comme perles en Inde.
Habitats et Distribution : Se rencontre dans les villages. Cest une espce pantropicale.
Usages mdico-traditionnels : parties utilises : plante entire : racine, feuille. Lespce est un
poison violent mise en contact direct avec une plaie. On fait du th avec les feuilles. On lui
attribue des proprits suivantes : stomachique, bchique, sialogue, expectorante.
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
1. ruptions cutanes, dermatose - Bouillir ensemble dans leau et le vin de palme les parties
aigu (Kiungu) des plantes suivantes : corces de tronc de Mitragyna
stipulosa, Anchomanes difformis, Abrus precatorius et
Vigna subterranea (tiges feuilles); filtrer et boire verre
bambou, 2 fois par jour.
2. Seins gonfls et douloureux - Piler et bouillir dans leau les plantes ci-aprs : Abrus
(Mastite) precatorius et Euphorbia hirta; filtrer et boire verre
bambou, 2 fois par jour.
3. Interruption dcoulement du lait -Piler ensemble les plantes suivantes : feuilles de Garcinia
maternel pendant lallaitement huillensis, feuilles et racines de Erythrococca atrovirens et
Abrus precatorius; macrer le mlange dans le vin de
palme. Frictionner les seins, 3 fois par jour.
4. Diarrhe du bb de au lait - Piler ensemble et macrer dans leau les plantes dAbrus
maternel precatorius et dEuphorbia hirta; Filtrer et boire 1/3 de
verre bambou, 3 fois par jour.
Habitats et Distribution Herbe de sous-bois frais cultiv dans les villages, distribu en Afrique
tropicale.
1. Strilit fminine - Broyer et mlanger largile blanche avec les plantes ci-
dessous : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum
frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue
en buvant un peu deau raison de 2 fois par jour partir
du 9 jour.
2. Hmorrodes 1. Piler sparment les plantes suivantes : Zingiber
officinale, Cola acuminata (fruits), corces de Mangifera
indica, Ail, Piper nigrum, Cyperus articulatis, Capsicum
frutescens, Aframomum melegueta, corces de Croton
mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de
Landolphia owariensis (corces), Mondia whitei, racines
dAframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines
de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis.
Dlayer dans leau, macrer et laisser reposer une nuit.
Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en
ajoutant une cuillere soupe du sucre dans chacune delle.
Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant
3 jours. Boire verre, 1 fois le soir.
Zingiber officinale
Attention ce remde peut causer des vertiges mais il faut
continuer le traitement.
4. Seins gonfls et douloureux - Piler ensemble les plantes suivantes : tronc de Costus
phyllocephalus, Hibiscus acetosella forme rouge et Abrus
precatorius; presser et filtrer puis mlanger avec linduit
rouge de Pterocarpus tinctorius. Boire 1 cuillre soupe,
3 fois par jour. Prendre une partie du produit et mlanger
avec les graines dAframomum melegueta. Frictionner le
corps avec la pte obtenue, 3 fois par jour.
5. Hernie - Faire scher les plantes ci-aprs : Pentadiplandra
brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longependuculata,
Nkuba-nkuba sp., Aframomum melegueta, Croton
mubango, graines de Monodora angolensis, broyer
finement et tamiser, puis manger cuillere caf de la
poudre avec un peu deau, 3 fois par jour.
9. Polymnorrhe ou rgles - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Manotes expansa (M.
prolonges et abondantes prunosa), Abrus precatorius, Barbe du mas (filets
dtamines), Aframomum melegueta. Graine de Olax
gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de
termitire et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius;
dlayer le mlange dans le vin de palme et macrer puis
filtrer. Boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
12. Gale chronique avec - Brler et broyer les plantes suivantes : Terre de termitire,
dmangeaison (yamba di nzazi) les dchets des fruits, feuilles et racines dAframomum
alboviolaceum, les fruits de Strychnos cocculoides, les
feuilles de Capsicum frutescens et de Canna indica;
Aframomum melegueta, les feuilles de Cogniauxia
podolaena; feuilles, graines et dchets de Tephrosia
vogelii et le faux Coton du palmier; dlayer dans leau,
filtrer et mlanger avec la poudre rouge de Pterocarpus
tinctorius (P. angolensis). Frictionner tout le corps, 2 fois
par jour.
Observations : Cette plante na pas encore fait lobjet dtudes scientifiques approfondies.
Aloe congolensis De Wild Liliaceae
3. Douleurs des articulations - Bouillir ensemble Brillantaisia patula, lalos, les racines de
(Kintolula) Morinda lucida, Tapinanthus poggei et les feuilles de Morinda
morindoides. Boire le produit liquide obtenu aprs tamisage
raison d verre bambou, 2 fois par jour.
4. Seins gonfls et douloureux 1. Piler lalos et en frictionner le sein malade, 2 fois par jour.
(Nsansi = mastite)
2. Bouillir ensemble les feuilles de Morinda lucida avec les
racines de Heinsia crinita et lalos ; boire le produit liquide
aprs tamisage raison d1/2 verre bambou, 2 fois par jour.
5. Battements acclrs du cur - Piler ensemble lalos avec les racines de Heinsia crinita, les
(Matuta) corces ou les graines de Nkuba nkuba sp et les racines de
Millettia eetveldeana; dlayer le mlange dans leau et boire
raison d1/2 verre bambou, 2 fois par jour.
6. Empoisonnement (Ndikila) - Couper lalos en petits morceaux que lon fait bouillir,
tamiser ensuite et boire 1 verre bambou, 3 fois par jour.
8. Pleurs continus dun bb qui - Piler ensemble lalos avec les feuilles de Ficus thonningii,
ne tte pas par manquede luette les corces de Combretum psidioides et de Gardenia ternifolia;
(Ngandaka) bien agiter le mlange dans leau et laver la tte du bb avec
le produit obtenu 3 fois par jour et faire le lavement raison
d verre bambou une fois par jour.
9. Dermatose (Nkulu) 1. Piler ensemble avec lalos, les bouts terminaux de fougres,
les feuilles de Tephrosia vogelii, de Aframomum et de
Ngemba-ndundu sp ; appliquer le produit obtenu sur tout le
corps 2 fois par jour. (Friction)
11. Brlure (Tiya) - Piler ensemble lalos avec les feuilles de Morinda lucida ou
de Acanthospermum hispidum ou de Piper umbelatum ou de
Aframomum et de Alchornea cordifolia; appliquer le produit
obtenu lendroit brl, 2 fois par jour.
12. Maux destomac, - Mlanger verre bambou de miel pur auquel on ajoute 2 3
Hmorrodes, cancer de lutrus feuilles nettoyes dalos (mucilages) et 3 cuillres soupe de
et autres formes de cancer et Whisky ou de Cognac; bien mlanger le tout et boire aprs
maladies incurables. tamisage 2 cuilleres caf, 3 fois par jour.
OBSERVATIONS : Cette plante na pas encore fait lobjet dinvestigations approfondies bien
quon lui reconnaisse actuellement beaucoup dusages trs intressants.
Anchomanes difformis (Bl.) Engl. Araceae
1. Battements acclrs du cur - Bouillir ensemble les parties des plantes ci-aprs : tiges
(Matuta) de Costus phyllocephalus, racines de Sarcocephalus
latifolius, de Dichrostachys cinerea et de Imperata
cylindrica; Anchomanes difformis et Cymbopogon
densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillere caf du filtrat, 3
fois par jour.
4. Blocage des tescticules dans le Bouillir ensemble les parties de plantes suivantes : racines
bas-ventre chez le bb (nsunda) de Heinsia crinita, tubercules dAnchomanes difformis et
les corces de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire
verre, 2 fois par jour. On peut prendre ce remde par voie
rectale (lavement). Il est recommand en plus de se vtir
avec une feuille de tabac.
6. Astite ( ruptions cutanes avec - Bouillir dans le vin de palme le mlange des plantes
desquamation du cuir chevelu suivantes : corces de Mitragyna stipulosa, Anchomanes
dbutant par les membres) (kiungu) difformis, Abrus precatorius, tiges feuilles de Vigna
subterranea. Filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
7. Douleurs au bas ventre et au - Tubercules pils, introduire une partie dans le vagin, une
niveau du vagin autre partie est prise en bain de sige avec un peu deau, et
une 3e partie est prise en boisson, 3 fois par jour aprs
dcoction dans du vin de palme.
OBSERVATIONS :Cette espce a fait lobjet dtudes scientifiques approfondies dont voici les
rsultats.
Annona senegalensis Pers. subsp. oulotricha Le Thomas Annonaceae
Usages mdico-traditionnels : parties utilises: jeunes feuilles, racines. On lui attribue des
proprits ci-aprs : stomachique, antispasmodique vulnraire, sialogue, anti-anmique.
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
- Bouillir les corces ou racines de Bridelia ferruginea, les
1. Diabte racines de Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius,
les feuilles de Morinda lucida, Ail, les racines de Millettia
eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines
Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les corces de
Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum
gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter
un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer
pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour.
3. Sciatique (Kisimbi ki nsonso) - Bouillir les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia
eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines),
Sarcocephalus pobeguinii, Mangifera indica (corces de
tronc), Securidaca longepedunculata, Pentadiplandra
brazzeana et Mitragyna stipulosa (corces de tronc). Filtrer et
faire le lavement raison d1 verre du filtrat, une fois par jour.
5. Plaie vaginale accompagne - Bien piler ensemble les parties de plantes ci-aprs :
de douleurs pendant les rapports Alchornea cordifolia (feuilles), Steganotaenia araliacea
sexuels (feuilles), feuilles de Lycopersicum esculentum ou corces de
Millettia eetveldeana ou de Heinsia crinita, ou feuilles de
Maprounea membranacea et les jeunes feuilles de Annona
senegalensis; appliquer dans le vagin matin et soir avant de
dormir pendant 6 jours conscutifs. (bain vaginal)
6. Avortements rpts ou - Mettre dans un bassin les feuilles de Annona senegalensis, les
accouchements frquents de noix de Elaeis guineensis (varit tenera), les feuilles de
morts-ns (Lufwalakasi) Erythrina abyssinica et 3 braises mortes; mlanger dans un peu
deau, filtrer et faire prendre des bains totaux au bb avec le
filtrat.
9. Ballonnement du ventre avec - Piler ensemble les parties de plantes suivantes : corces
duret accompagn du dAnnona senegalensis, de Hymenocardia acida et de Bridelia
jaunissement du corps (Mbudi- ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum
nlenda) aethiopicum; dlayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y
ajouter un peu dargile blanche et de sel, boire verre
bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours conscutifs.
11. Epilepsie (Ngambu) - Piler ensemble les racines de parties de plantes ci-aprs :
Millettia eetveldeana et de Annona senegalensis; dlayer le
mlange pil dans leau et laisser reposer, prendre les bains
totaux 2 fois par jour pendant 3 jours successifs. Reprparer le
mlange aprs 3 jours et faire le lavement raison d1 verre,
une fois par jour.
14. Rgles abondantes et - Bouillir ensemble les feuilles de Alchornea cordifolia, les
douloureuses racines de Annona senegalensis, Tapinanthus poggei, Smilax
kraussiana et les corces de Dialium englerianum. Filtrer et
boire verre, 2 fois par jour.
15. Faiblesse du cou chez le - Piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca
bb avec panchements de la longepedunculata, Aframomum (racines), Cajanus cajan
tte (feuilles), Cyperus articulatus (graines), Sarcocephalus
latifolius (racines), Millettia eetveldeana (corces de tronc),
Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense (feuilles),
Nkuba-Nkuba sp.(corces ou graines), Mangifera indica
(corces), Croton mubango (corces), Cymbopogon
densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines),
et de Securidaca longepedunculata. Bouillir dans 5 bouteilles
deau et filtrer une bouteille, faire boire au bb 2 cuilleres
soupe, 3 fois par jour.
17. Menace davortement - Piler ensemble les parties des plantes ci-aprs : Annona
senegalensis (racines), Schwenckia americana, Aframomum
(racines), Mitragyna stipulosa (corces), Eleusine indica,
Canna indica (racines); Bouillir, filtrer puis boire verre
bambou, 1 fois par jour.
18. Diffrence de temprature au - Bouillir dans beaucoup deau les plantes suivantes :
niveau du corps accompagne Boerhavia diffusa (beaucoup de feuilles), Sapium cornutum
de maux de tte (Wumba) (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana
(feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum
grattissimum, Annona senegalensis (feuilles), Vitex madiensis
(feuilles), Aframomum (feuilles et tiges), Sacercophalus
pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles),
Bridelia ferruginea (feuilles), Millettia eetveldeana (feuilles),
Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et
Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de sige avec le
mlange chaud ; lorsquil devient tide, prendre un verre filtr
du mlange et faire le lavement ; aprs prendre un bain total
tout en frictionnant le corps entier pendant 2 jours successifs. Il
faut continuer la friction et le lavement, mais ne plus faire le
bain de sige pour viter la dshydratation.
19. Blennorragie, douleurs du - Dcoction des racines fraches piles dans le vin de palme en
bas ventre chez les femmes non boisson per os 2 fois par jour ou en lavement 2 fois par jour.
enceintes
CHIMIE : Les feuilles contiennent des substances suivantes : essence, traces dalcalodes,
aponisides, rsines, mucilages, rutine, qurcetine et cires. Les corces des racines renferment les
saponisides, les strols- triterpnes, les tanins- phnols.
PHARMACOLOGIE : Le baume serait la fraction active. Elle est efficace contre les
sclrostomes aux diffrents stades. Les drivs sesquiterpeniques seraient larvicides tandis que
les rsines et les mucilages qui feraient partie de lextrait lipidique aurait des proprits
insecticides. Selon Konda ku Mbuta (1999). La relation entre certaines indication mdico-
traditionnelles (Gastrite Lumbago Cphale) et les donnes recueillis sur la chimie et la
pharmacologie napparat pas. Pour lasthme, les actognines (annonasenegalin, annogalne) et
les ent- kaurnodes ayant des proprits insecticide peuvent tre le support de lactivit
antiasthmatique dAnnona senegalensis. Quant la tripanosomiase, fort de lexprience
traditionnelle et de la toxicit ngligeable de cette plante, elle peut tre essaye dans le traitement
de cette maladie.
Boerhavia diffusa L. Nyctaginaceae
Habitats et Distribution : Mauvaise herbe Hliophile commune des alentours des villages, des
jachres et des savanes dAfrique
tropicale.
Usages mdico-traditionnels :
Parties utilises : plante entire :
rhizomes ou tubercule, tige feuille
ou feuille. On lui attribue les
proprits suivantes : antidote
(vnin), anti inflammatoire.
3. Difficults de lenfant faire vite - Piler les feuilles de Boerhavia diffusa, dlayer dans un
les premiers pas de marche (Koka) peu deau, filtrer avec un linge blanc et faire le lavement
lenfant raison d1/4 verre, 1 fois par jour avec intervalle
de 3 jours.
5. Travail daccouchement rapide ou - Piler et macrer dans leau les feuilles de Boerhavia
douleurs daccouchement. (Nsongo) diffusa, presser et filtrer ensuite, puis faire le lavement avec
le liquide obtenu raison d1 verre par jour.
CHIMIE : On retrouve dans la plante des substances suivantes ; acide boerhaavique ( C10 H18 O3 ),
nitrate de potassium, tanins phlobaphnes, sucres rducteurs (glucose), alcalodes : punarvanine
C17 H12ON2 ; protides, calcium, phosphore et lipides (fruits) constitu des acides myristique,
palmitique, starique, olique, linolique, arachidique. Il est noter que la composition varie en
fonction de lorigine gographique.
Les extraits de la racine (1 g/kg de poids) en intrapritonale ont une action sur le cur de
cobaye.
Brillantasia patula T. Anderson Acanthaceae
Habitats et distribution : se rencontre dans les galeries forestires et les villages (autour des
habitations). Largement distribu en Afrique tropicale (du Togo la R.D.Congo jusquen
Angola).
Usages mdico-traditionnels : parties utilises : racine, tronc et feuille. On lui attribue des
proprits suivantes : calmant, stomachique, antiseptique, bchique, antispasmodique, vermifuge
et apritif voire magique.
-
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
1. Bgayer, perte de voix (Baba) 1. Piler ensemble les plantes ci-dessous dsignes :
Brillantaisia patula (tronc), Costus phyllocephalus (tronc)
Ottelia ulvifolia (plante entire) et oignon (graine). Mettre le
mlange pil dans une marmite avec leau et un peu de farine
de manioc ; bouillir jusqu lobtention dune substance
pteuse. Bouillir le ssame pil pour recueillir lhuile de
ssame. Mlanger 1 verre dhuile de ssame avec une cuillere
soupe du mlange pteux antrieur, boire 3 fois par jour.
2. Dermatose (Binsampala) - Griller sur une poire les feuilles de Dacryodes edulis et de
Brillantaisia patula; broyer en ajoutant un peu dhuile de
palme et appliquer sur la peau
4. Strilit fminine (difficult 1. Piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia et
concevoir) Brillantaisia patula; bien mlanger, presser et ajouter un peu
deau de termitire de fort, de leau frachement puise, un
peu de graisse de python et de miel. Boire 1 cuillere soupe
du mlange 3 fois par jour.
- Dmence, folie (Stade o le 1. Piler et bouillir avec un peu de termitire les plantes
malade ne supporte pas le bruit suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmia africana, Cyperus
et pleure. Il se plaint de chaleurs articulatus, Brillantaisia patula (feuilles et racines); chaque
et de palpitations cardiaques) prise, y ajouter de largile blanche et un uf; Boire verre 2
fois par jour.
6. Folie (tous les stades 2. Boire le bouillon tamis base du mlange de Alchornea
confondus) cordifolia (feuilles), de Ficus thonningii (feuille) et de
Brillantaisia patula (racines) raison de 1/3 de verre bambou,
3 fois par jour. Si la personne est souffrante, lui verser 2
gouttes du mlange de ces plantes presses dans le nez.
9. Interruption de lallaitement - Piler et bouillir les feuilles de Brillantaisia patula dans le vin
d au manque de lait dans les de palme et y ajouter le liquide goutt dune sorte dinsecte
seins maternels. fix la face infrieure des feuilles des arbres, boire verre
bambou 2 fois par jour.
10. Rapides battements de cur - Piler ensemble la coquille de luf grille et broye, le
accompagns de sautillements, champignon sur bois mort, les plumes des poules et le faux
de chute et bvement (Matuta) coton de palmier ou toupe la base des feuilles de palmier
avec les plantes suivantes : Hibiscus acetosella forme verte et
Brillantaisia patula; macrer le mlange dans le vin de palme
et y ajouter de largile blanche; boire une cuillere soupe 3
fois par jour.
11. Alcoolisme et tabagisme - Faire scher les plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei,
Amaranthus cruentus ou Amaranthus blitum petites feuilles,
Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia angolensis
(feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna
(fleurs) et champignon oubli (Kidiba).
Dans le cas de lalcoolisme, prendre une cuillere
soupe du produit obtenu et mettre dans un demi-verre de vin et
garder pendant 2 heures, bien mlanger et tamiser pour boire.
13. Absence de luette causant - Macrer dans leau les plantes suivantes : cur de bananier,
des pleurs continus chez le bb jeunes rameaux de Costus phyllocephalus et les feuilles de
(Ngandaka) Brillantaisia patula; ajouter un peu de sel, filtrer et faire boire
au bb 1 cuillere caf du filtrat 3 fois par jour.
14. Vision des esprits suivie de - Piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula,
chute terre et de mort aprs (feuilles), Ottelia ulvifolia, Clerodendrum splendens, Costus
raidissement (Ngimbi) lucanusianus ou Costus phyllocephalus (feuilles) et
Renealmia africana; macrer le mlange pil dans leau, filtrer
et y ajouter de largile blanche ; boire 1/3 de verre bambou du
filtrat 3 fois par jour.
15. Vers intestinaux - Macrer dans leau les feuilles de Brillantaisia patula, piler,
presser, filtrer et ajouter de largile blanche, boire verre du
filtrat 3 fois par jour.
16. Maladie de Parkinson - Macrer dans le vin de palme les plantes ci-dessous piles
ensemble : 7 tiges de Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia,
Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de
fond de rivire et la terre rejete avec les pattes par un insecte
creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
17. Coule de sang par le nez et - Bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer,
la bouche qui entrane la mort ajouter au mlange pil et macrer dans leau de Ottelia
subite (Nkosi kibota) ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes
expansa; bien mlanger et ajouter de largile blanche; filtrer et
boire une cuillere soupe du filtrat 3 fois par jour.
18. Epistaxis avec contraction - Bouillir le mlange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia
des doigts ou de ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles
raccourssissement des bras mortes de fond de rivire, Myrianthus arboreus (feuilles),
(Nkosi nzakala) Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (pines),
Quisqualis hensii (pines); filtrer et faire boire au malade
verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
19. Rgles abondantes et - Bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var
douloureuses fistulosa, les feuilles et les corces de Topinanthus poggei, les
plantes de Monordica charantia et de Brillantaisia patula, les
feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense.
Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de
Pterocarpus angolensis ; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
20. ruptions cutanes avec - Piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia
desquamations dbutant par les patula (feuilles), termitire, Commelina africana, Mondia
membres avant denvahir tout le whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum;
corps (Nkulu = mpese) Mlanger avec le liquide de la pulpe pile des noix de
Sclerosperma mannii; macrer, presser et y ajouter de largile
blanche. Boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
21. Frisson accompagn de peur - Piler et macrer dans un peu deau le mlange des plantes de
pendant le sommeil (nsaku) Brillantaisia patula, de Piper umbelatum et de sorte de
champignon oubli; filtrer et boire le produit obtenu raison
dune cuillere soupe, 2 fois par jour pendant 6 jours
conscutifs.
22. Inapptence (konda ku - Boire une cuillre soupe du bouillon des racines de
nsatu) Brillantaisia patula, 2 fois par jour.
23. Chute des cheveux - Piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus
(feuilles), Aramanthus blitum de petite taille, champignon
oubli, Topinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper
umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mlange entre les
mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique)
lendroit dgarni de cheveux raison de 2 fois par jour.
24. Accouchement difficile suivi - Griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia
d avortements (Nsula nkombo) patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des
entrenuds d Hyparrhenia diplandra; broyer finement et
mlanger avec 1 cuillre caf la poudre obtenue avec un
uf ; boire une fois par jour pendant 3 jours conscutifs .
Aprs, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu
laccouchement. Quand les contractions dbutent il faut
prendre les remdes prescrits cette fin.
25. Zona (Tiya tu nzambi) - Faire scher au soleil les feuilles de Brillantaisia patula; piler
finement et mlanger avec de lhuile de palme ou avec du miel.
Appliquer sur la plaie 2 fois par jour.
- Griller les feuilles de Dacryodes edulis, Brillantaisia patula,
Cajanus cajan et de Aframomum alboviolaceum; mlanger la
poudre obtenue avec de lhuile de palme ; appliquer sur la
plaie 2 fois par jour.
26. Femme accouchant de - Bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia,
prmaturs ou denfants mal Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivire, les
forms. feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de
Canna indica, les pines de Rhipsalis baccifera et de
Quisqualis hensii, filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
28. Gale chronique - Piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula, dOttelia
accompagne de dmangeaisons ulvifolia et les feuilles mortes de fond de rivire; Presser et
(yamba di nzazi) verser une quantit sur la tte. Mlanger ensuite lautre partie
du produit avec de largile blanche et en boire 1 cuillere
soupe par jour tout en appliquant le reste sur tout le corps.
Usages mdico-traditionnels : Parties utilises : plante entire. On lui attribue des vertus
suivantes : astringent, expectorant, antihelminthique, fbrifuge, carminatif, antispasmodique et
anti asthmatique.
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
4. Gencivite ou carie dentaire avec Piler et macrer dans leau le mlange des plantes ci-aprs :
gonflement alveolaire (Ngulunga- Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides,
mbaki) Gossypium barbadense (feuilles) ; boire le liquide tamis
raison dun verre, 2 fois par jour. Il faut garder dans la
bouche une quantit du produit encore chaud, 3 fois par
jour. Ne pas avaler.
9. Flatulences, rhume, toux et vers - Boire en infusion les feuilles macres de Chenopodium
intestinaux ambrosioides.
10. Vermifuge - Tige feuille pile et dlaye dans un peu deau (en
lavement trs tt le matin).
11. Asthme - Feuilles ou tiges feuilles (dcoction aqueuse en bain de
vapeur).
12. Rougeole - Tiges feuilles piles (macr aqueux en lavement).
CHIMIE : La plante contient : huile essentiellement compose des carbures terpniques (p-
cymne, limonne et terpinne ), peroxyde terpnique (ascaridol instable et se dcompose 130
C. Dautres substances : qunodopine, choline, tanin.
PHARMACOLOGIE : Lhuile essentielle et lascaridol paralysent et tuent les vers parasites. Ils
sont plus efficaces contre les ascaris et les ankylostomes, moins chez le tnia et les oxyures.
Lascaridol peut tre dangereux surtout chez les individus affaiblis, anmiques, en tat de
cachexie, chez les vieillards, les femmes enceintes, les sujets dont louie est dficiente.
- Lessence est indique pour combattre les ascaris lombricodes du cheval raison
de 15 g dilus dans 500 gr dhuiles de ricin et dolive ou darachide pour faire 1
litre.
Cissus aralioides (Baker) Planch. Vitaceae
Photo A. Rosier
1. fentes ou dchirures sur le talon - Piler Cissus aralioides et frictionner sur les dchirures,
(Biata) 2 fois par jour.
4. Difficults de lenfant faire les - Piler et macrer dans un peu deau Cissus aralioides,
premiers pas de marche (Koka) filtrer avec un linge blanc ou un tamis et faire le
lavement raison d1/4 de verre, 1 fois par jour avec
intervalle de 3 jours.
8. Acclrer la marche des bbs - Macr per os des feuilles piles ou appliquer en
empltre sur les pieds.
OBSERVATIONS : Cette plante a fait lobjet dtudes scientifiques non approfondies, mais les
essais pharmacologiques ont rvl que le dcoct des tiges piles (95 % P/V) est sans effet sur
les contractions de lilon isol de cobaye. Il serait aussi dpourvu des proprits antibiotiques
vis--vis de E. coli, E. paracoli, Citrobacter diversus, Klebsiella pneumoniae, Salmonella
enteriditis, Shigella flexneri, Staphylococcus aureus et Pseudomonias aeruginosa.
Clerodendron formicarum Gurke Verbenaceae
Photo : A. Rosier
2. Epilepsie
- Piler ensemble les feuilles de manioc avec les feuilles de
Cogniaxia podolaena; macrer dans leau, filtrer et prendre
un bain total chaque matin une fois par jour.
6. ruptions cutanes incurables - Piler ensemble les plantes suivantes : Termitire brule et
accompagnes de dmangeaisons broye ; dchets de fruits, racines et feuilles dAframomum
(yamba di nzazi) ; Strychynos cocculoides (fruits), Capsicum frutescens
(feuilles), Canna indica (feuilles), Aframomum melegueta
(graines), Cogniauxia podolaena (feuilles), Tephrosia
vogelii (feuilles, graines et dchets de gousses) et le faux-
coton du palmier Elaeis guineensis; macrer le mlange
dans leau, filtrer et mlanger avec la poudre rouge de
Pterocarpus angolensis. Frictionner le corps entier 2 fois
par jour.
CHIMIE : La plante contient de la rserpine purgative. Dans les feuilles et les racines, on
retrouve les traces des alcalodes et les terpnes-strodes. On signale aussi que les tubercules de
lespce congolaise renferment des alcalodes et les drives terpniques ou strodiques.
Remarques : La plante doit-tre administre avec prcaution (drastique extrmement violent) Elle
est interdite chez les femmes enceintes, il y a risque davortement.
Costus phyllocephalus K. Schum. Costaceae
Usages mdico-traditionnels : parties utilises : plante entire, tige, feuilles. On lui attribue des
proprits suivantes : acidique, sialogue, calmant, bchique, antispasmodique.
1. Bgayer, difficults parler, perte - Piler puis bouillir dans leau avec la farine de manioc les
de voix plantes suivantes : tiges de Costus phyllocephalus, Ottelia
ulvifolia, graines dOignon, tiges de Brillantaisia patula.
Bien bouillir jusqu lobtention de la pte. Piler le ssame,
le bouillir pour en recueillir leau mettre aussi dans une
bouteille. Prlever 1 verre de cette eau, mlanger avec 1
cuillere de la pte du dbut et boire 3 fois par jour.
4. Nervosit proche de la folie - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Ottelia ulvifolia,
(kimpi) feuilles mortes de fond de rivire, tige de Costus
phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula.
Mlanger avec leau, presser et y ajouter de largile
blanche. Filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
5. Douleurs des articulations, - Bouillir avec le jus de canne sucre le mlange de plantes
paralysie (Kintolula) suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum,
corces de Mitragyna stipulosa, tige de Costus
phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, pulpe de
noix de palme crues. Filtrer et y ajouter un peu de sel.
Boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
8. Cphales, Lourdeur de la tte - Piler ensemble les feuilles de Cajanus cajan et les feuilles
qui semble se fondre (Kisungu ki et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et boire le
ntu muntu) liquide obtenu raison d1 cuillere soupe, 3 fois par
jour.
9. Uriner au lit la nuit (Kiziena- - Bouillir dans leau avec laquelle le riz a t lav, les
ziena) plantes suivantes : feuilles dHaricots, fruits de Renealmia
africana et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et
boire verre, 2 fois par jour.
10. Insomnie (Kinzuangula) - Piler les plantes ci-aprs : poudre gratte de tronc
dHymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus.
Presser et mlanger tout, prendre un bain total le soir ou
laver simplement le visage avec la solution aqueuse
obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans
les yeux.
11. Folie dangereuse - Piler ensemble et bouillir les plantes ci-aprs : feuilles de
Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora,
feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea
lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus
afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par
jour.
12. Migraine (Lukika) - Piler ensemble les racines dAlbizia adianthifolia var
adianthifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer
et verser quelques gouttes dans le nez, 2 fois par jour.
13. Interruption de lait maternel - Bouillir ensemble avec les tiges de Costus
pendant la priode dallaitement phyllocephalus, les jeunes feuilles dHymenocardia acida
et Euphorbia hirta, filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
14. Fatigue (Mabibi) - Piler les tiges de Costus phyllocephalus, mlanger avec 1
bouteille deau, presser et mettre dans une bouteille; y
ajouter Cyperus articulatus (feuilles piles) et laisser
reposer une nuit. Filtrer le lendemain et conserver dans la
mme bouteille. Boire verre le soir.
16. Palpitations cardiaques avec - Bouillir ensemble les tiges de Costus phyllocephalus, les
chute terre, brouillard dans les racines Sarcocephalus pobeguinii, de Dichrostachys
yeux ou parfois comme une cinerea, dImperata cylindrica et dAnchomanes difformis
prsence des grains de sable (rhizome) et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1
cuillere caf, 3 fois par jour.
19. Vision des esprits - Piler et macrer dans leau le mlange des plantes ci-
aprs : souches de Costus phyllocephalus et dAframomum
alboviolaceum, Renealmia africana et les feuilles de
Brillantaisia patula. Filtrer et mlanger avec de largile
blanche et boire 1/3 verre, 2 fois par jour.
20. Amygdalite (Ngulunga zi laka) - Piler ensemble et macrer dans leau les corces de
Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus
phyllocephalus. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
21. Ankylostomiase, Anguillulose, - Bouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les
Trichocphalose (Nioka nkawu) jeunes feuilles de manioc et de Costus phyllocephalus,
filtrer et mettre dans une bouteille ; y ajouter 1 cuillre
soupe de graisse de Python, de porc , de chvre et de
lhuile de palme. Bien secouer, agiter fortement et boire
verre 2 fois par jour. Cette mdication peut tre prise aussi
dans tous les cas des infections de lutrus ou lorsquil y a
interruption de lait maternel en priode dallaitement pour
cause dinfection des seins.
22. Coule de sang par le nez et la - Piler ensemble les plantes suivantes : Dichaethanthera
bouche suivie de mort subite (Nkosi africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum
kibota) purpureum, Manotes pruinosa, feuilles de Cajanus cajan,
graines rouges darachides, feuilles ou tiges de Costus
phyllocephalus, Renealmia africana et corces de Croton
mubango. Macrer le mlange pil dans leau, presser,
filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus
angolensis. Boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
23. Arrt des rgles sans grossesse - Bouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les
jeunes feuilles de manioc et les feuilles de Costus
phyllocephalus. Filtrer et mettre dans une bouteille dans
laquelle on ajoute 1 cuillere soupe de graisse de python,
de porc, de chvre et lhuile de palme. Bien agiter
fortement et boire verre, 2 fois par jour.
OBSERVATIONS: Seul Costus afer a fait lobjet dtudes scientifiques approfondies dont voici
quelques rsultats qui peuvent sapparenter ceux de Costus phyllocephalus :
La tige frache contient de lacide oxalique (oxalate), des composs furanodes et des protines en
traces. Les investigations pharmacologiques et toxicologiques ont rvl qu la concentration
moyenne, lacide oxalique est atoxique mais agit sur le systme nerveux central, do son emploi
comme antitussif. On connat galement les proprits hmostatiques et antiseptiques de lacide
oxalique pouvant justifier son emploi comme topique.
Le jus obtenu des tiges piles est dpourvu deffets sur les contractions de lilon isol de cobaye
stimul par lacthyl-choline ou par la solution dpolarisante riche en Kcl.
Par contre le jus agirait sur E. coli, E. paracoli, Citrobacter diversus, Klebsiella pneumoniae,
Salmonella enteritidis, Staphylicoccus aureus et pseudomonias aeruginosa.
Crossopteryx febrifuga (Afzel. ex G.Don) Benth. Rubiaceae
Usages mdico-traditionnels : parties utilises : feuilles, racines, corces. On lui attribue des
proprits suivantes : mtique (drastique), stimulant, apritif, antispasmodique et purgatif
puissant.
PATHOLOGIES RECETTES MEDICOTRADITIONNELLES
2. Douleur des articulations - Bouillir les plantes ci-aprs : Mondia whitei (racines),
(Kintolula) Bridelia ferruginea (corces ou racines), une petite quantit
de racines de Crossopteryx febrifuga et les racines de
Papayer ; tamiser et boire verre bambou, 3 fois par jour.
6. Jaunissement des cheveux, - Piler les plantes suivantes : Myrianthus arboreus (corces
dmangeaison la tte, jambes de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Crossopteryx
gonfles, oedmes (Mvimbu) febrifuga (feuilles), Zea mays (feuilles), Cyperus
articulatus, Ficus asperifolia (feuilles). Mlanger avec
lhuile des noix de palme crues, appliquer (frictionner) sur
tout le corps 2 fois par jour.
8. Carie dentaire avec gencivite - Bouillir ensemble les plantes ci-aprs : Securidaca
(Ngulunga-mbaki) longepedunculata, Pentadiplandra brazzeana,
Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii
(racines), Pentaclethra macrophylla (corces de tronc).
Tamiser et mettre une partie du liquide encore tide dans la
bouche et la conserver quelques minutes dans la bouche.
Lopration a lieu 3 fois par jour.
9. Arrt des rgles sans grossesse - Piler et macrer dans leau les mlanges des plantes
(Nkula) suivantes : Bridelia ferruginea (racines ou corces),
Crossopteryx febrifuga (corces), Mondia whitei,
Aframomum (racines ou fruits) ; tamiser et boire 1 verre
bambou, 2 fois par jour pendant 10 jours successifs.
10. Frisson de peur au moment de se - Piler et macrer dans leau dun bassin les racines de
coucher le soir. (Nsaku) Crossopteryx febrifuga, bien agiter jusqu lobtention de
la mousse; tamiser, prlever une quantit du liquide et
verser quelques gouttes (1 ou 2) dans les yeux et laver la
figure avec la quantit restante, une fois le soir pendant 2
jours successifs.
11. Inapptence (nsatu) - Macrer dans un peu deau les racines de Crossopteryx
febrifuga; filtrer et verser 3 gouttes du filtrat sur la langue
une fois par jour.
Le dcoct obtenu des feuilles (12 % P/V) inhibe les contractions de lilon isol de cobaye : 80,6
+ 4 % dinhibition vis--vis de lactylcholine et 28,5 + 1,5 % en solution dpolarisante sche en
potassium. Ce mme dcoct agirait sur E. coli, E. paracoli, Klebsiella pneumoniae, Citrobacter
diversus, Salmonella enteritidis, Staphylococcus aureus, Shigella flexneri et Pseudomonas
aeruginosa.
Les diffrences D.M.I. obtenues varient de . Cette activit est davantage confirme par
celle de lextrait sec correspondant dont les diffrents C.M.I. obtenues vis--vis des germes
prcits varient de 62,5 125 mg/ml.
Curcuma Longa L. Zingiberaceae
OBSERVATIONS : Curcuma longa est surtout utilis comme plante dpice. Ltude
scientifique de cette espce nest pas encore approfondie.
Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf. Poaceae
2. Douleur des articulations - Piler puis bouillir dans 6 bouteilles deau le mlange des
(Kintolula) plantes suivantes : racines de Securidaca longepedunculata
et dAframomum alboviolaceum; graines de Cyperus
articulatus, Cymbopogon citratus, feuilles de Cajanus
cajan, corces de Millettia drastica, feuilles de Gossypium
barbadense, Nkuba-nkuba sp. (graines ou corces de
tronc), corces de Mangifera indica, racines de
Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia
multiflora, racines dAnnona senegalensis et de
Pentadiplandra brazzeana et corces de Croton mubango.
Prlever et filtrer une bouteille du mlange et boire 1/3 de
verre, 3 fois par jour. Le reste gard dans la marmite est
rechauff rgulirement pour frictionner le corps matin et
soir.
Gossypium barbadense
5. Odeur nausabonde de aux - Prendre les herbes vertes dImperata cylindrica, les
mauvais esprits (Mfu) froisser et y ajouter le mlange de Cymbopogon densiflo
rus, de Dorstenia psilurus, des corces de tronc broyes
dErythrophloem suaveolens, dAframomum melegueta et
de Capsicum frutescens; mettre tout dans une bote en
forme denfumoir avec des braises fumantes et enfumer
toute la maison. Il est recommand de vider la maison de
ses occupants car la fume pique aux yeux.
9. Cou fragile du bb accompagn - Piler et bouillir dans 5 bouteilles deau le mlange des
dpanchement de tte (Nsingu) plantes suivantes : Securidaca longepedunculata,
Aframomum alboviolaceum (racines), Cajanus cajan
(feuilles), Cyperus articulatus (graines), Millettia
eetveldeana (corces), Cymbopogon citratus, Gossypium
barbadense (coton), Nkuba nkuba sp. (corces ou graines),
Piper guineensis, Mangifera indica (corces), Croton
mubango, Sarcocephalus latifolius (racines), Annona
senegalensis (racine), Cymbopogon densiflorus, Lippia
multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prlever
bouteille de la solution filtre et faire boire au bb 2
cuilleres soupe, 3 fois par jour.
12. Pour gagner du poids (grossir) - Piler et macrer dans le jus de canne sucre le mlange
des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus,
Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles),
Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et
exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire verre, 2
fois par jour.
13. Asthme - Feuilles dcoctes dans le vin de palme per os 3 fois par
jour pendant 2 semaines
Description : Plante herbace, chaume ordinairement simple, feuilles lineaires avec gaine non
fendue inflorencences terminales en ombelles de panicules grles, parfois denses, pis jusque 3
cm trs rguliers. Racine parfume.
2. Maladie qui consiste uriner au - Piler et bouillir ensemble les graines de Cyperus
lit la nuit (Kiziena-ziena) articulatus, les racines de Mondia whitei, le Champignon
sur bois mort et les feuilles de Gossypium barbadense.
Filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
7. Jaunissement des cheveux, - Piler et mlanger avec lhuile de noix de palme crue le
desquamation du cuir chevelu et mlange des corces de Myrianthus arboreus, les feuilles
gonflement des jambes (Mvimbu) de Gossypium barbadense, de Crossopteryx febrifuga, de
Zea mays, de Ficus asperifolia et Cyperus articulatus.
Appliquer le mlange sur tout le corps (friction), 2 fois par
jour.
8. Dmence, folie (le malade a - Piler ensemble la terre de termitire et les plantes
horreur du bruit, pleurniche, se suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmea africana, Cyperus
plaint de maux de cur = articulatus, les feuilles et racines de Brillantaisia patula;
palpitations) bouillir, filtrer et boire verre avec un oeuf et un peu
dargile blanche, 2 fois par jour.
Multiplication par
graines et clat de
souche (rhizome)
Photo : A. Rosier
4. Prsence des plaies dans le vagin - Piler ensemble les corces de Psorospermum febrifugum
accompagne dcoulement dun et les feuilles de Desmodium gangeticum; couvrir le sexe
liquide et des douleurs. avec ce mlange pil pendant 3 jours.
Dichrostachys cinerea (L.) W. Wight et Arn. subsp. platycarpa (Welw.) Brennan et Brummitt
Mimosaceae
Description : Arbuste rameaux courts transforms en pines, feuilles rachis munies des
glandes au niveau dinsertion des pennes; inflorescences en pis solitaires ou gmins avec fleurs
hermaphrodites dans la partie apicale et fleurs striles dans la partie basale; fruit : gousses
agglomres, contorsiones ou spirales.
2. Folie (stade de folie inoffensive) 1. Bouillir le mlange fait dElaeis guineensis (racines),
dOryza sativa (racines), de Tetrorchidium didymostemon
(racines), de Dichrostachys cinerea (racines), de
Quisqualis hensii (pines) et de Rhipsalis baccifera
(pines). Filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
5. Palpitations cardiaques (matuta) - Bouillir ensemble les parties des plantes suivantes : tiges
de Costus phyllocephalus, racines de Sarcocephalus
pobeguinii, racines de Dichrostachys cinerea et Imperata
cylindrica, rhizomes dAnchomanes difformis et
Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillere caf,
3 fois par jour.
9. Amaigrissement prononc avec - Bouillir ensemble les plantes ci-aprs : Garcinia kola,
fortes palpitations cardiaques corces de tronc de Scorodophloeus zenkeri,
(ngongo) Craterispermum schweinfurthii (racines) ou Mondia whitei,
Caloncoba welwitschii (corces de tronc), Cogniauxia
podolaena (6 feuilles). Filtrer et boire 2 cuilleres soupe,
3 fois par jour.
10. Amygdalite (Ngulunga zi laka) - Griller le mlange des plantes ci-aprs : Aframomum
melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper
nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax
gambecola (graines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus
articulatus. Bien broyer en poudre et manger cuillere
caf de cette poudre, 3 fois par jour.
11. Ankylostomiase (Nioka nkawu) - Griller le mlange des plantes suivantes : Aframomum
melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper
nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax
gambecola (garines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus
articulatus. Bien broyer en poudre et manger cuillere
caf de cette poudre, 3 fois par jour.
3. Odeur nausabonde dans une - Mettre ensemble dans un bassin ou dans un enfumoir les
maison de la prsence des herbes tordues dImperata cylindrica; les plantes de
mauvais esprits Cymbopogon densiflorus, les racines de Dorstenia psilurus,
la poudre dErythrophleum suavoelens; Aframomum
melegueta et Capsicum frutescens avec les braises
fumantes; enfumer toute la maison inhabite.
5. Amaigrissement prolong et - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Ananas mur (Ananas
palpitations cardiaques (katuti) comosus), corces de Mangifera indica, graines de
Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes
feuilles dHymenocardia acida et Saccharum officinarum;
presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire
ensuite une cuillere soupe, 3 fois par jour.
6. Ankylostomiase (Nioka nkawu) - Piler et bouillir avec beaucoup dOcimum basilicum les
plantes suivantes : Mondia whitei, Ail, Dorstenia psilurus
et Zingiber officinale; filtrer et boire verre accompagn
dune banane mre, 3 fois par jour.
8. La personne qui mange sans se - Piler ensemble les plantes suivantes : Ananas mur,
rassasier (Ngewu = vevi) corces de Mangifera indica, graines de Capsicum
frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus,
jeunes feuilles dHymenocardia acida et la Canne sucre.
Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours.
Boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
2. Mycose avec dmangeaison et - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Ottelia ulvifolia,
desquamations (Nkulu) Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium
schweinfurthii (corces), Erigeron floribundus, dchets
verts des pis de mais, Gossypium barbandense (feuilles),
Pentadiplandra brazzeana (poudre sche), Pentaclethra
macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines
rouges), Canna bidentata (graines fraches), Helichrysum
mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles
creuses). Mlanger avec lhuile des noix de palme crues.
Frictionner le corps 2 fois par jour.
plant
Description : Arbre corce rugueuse crevasse forme dun lige trs pais, rameux et ptioles
aiguillons; feuilles trifolioles ovales ou rhombodes, tomenteuses la face infrieure;
inflorescences en racmes, pyramidaux, fleurs calice spathac et corolle rouge; fruits gousses
moniliformes ligneuses, articles spars par des arrangements, graines rouge fonc hile noir.
1. Ankylostomiase (Nioka nkawu) - Piler et macrer dans leau les corces dErythrina
abyssinica; presser, filtrer et mlanger avec le sel ancestral.
Boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
2. Diabte - Bouillir ensemble les plantes ci-aprs : dErythrina
abyssinica (feuilles), Lippia multiflora, Albizia
adianthifolia var adianthifolia (racines en petite quantit)
et Ail. Filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
4. Accouchement des morts-ns ou - Mettre dans un bassin le mlange des feuilles dAnnona
avortements frquents (Lufwadikisi) senegalensis, noix de palme varit Tenera (sombo),
feuilles dErythrina abyssinica et 3 braises mortes
(charbons de bois); y ajouter de leau et faire prendre au
bb un bain total avec le mlange.
9. Nervosit proche de la folie - Piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus
(Kimpi) lucanusianus, ananas mur, Brillantaisia patula, feuilles
mortes de fond de rivire, Erythrina abyssinica. Presser et
filtrer ; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les
feuilles dOttelia ulvifolia, presser, filtrer et verser
quelques gouttes sur la tte du malade et lui faire boire une
partie.
10. Anmie, Gastrite - Macr aqueux de lcorce de tronc per os, 1 verre 2 fois
par jour.
Toutefois la prsence des flavonoides et des anthocyanes agissant sur la permabilit des
capillaires et vaisseaux sanguins en renforant leur rsistance, pourrait limiter laction des
saponines et des lectines.
Lusage contre la gastrite du macr de lcorce de tronc semble tre li aux flavonoides qui
abondent dans lespce pour leurs proprits antimicrobiennes. Il faut encore approfondir les
tudes sur cette plante appele Merveille de Dieu au Bas-Congo.
Ficus thonningii Blume Moraceae
1. Douleurs des articulations - Piler ensemble les plantes ci-dessous : Garcinia huillensis
(racines), Commelina africana, Ficus thonningii (corces
de tronc), Cajanus cajan (feuilles), Ssame, graines de
Vigna subterranea et Arachides rouges, Croton mubango
(corces) et Canarium schweinfurthii (corces de tronc
vertes); mlanger avec lhuile des noix de palme crues et
frictionner le corps, 2 fois par jour.
2. Folie joyeuse inoffensive - Piler ensemble et bouillir les feuilles de Cajanus cajan,
de Ficus thonningii, de Renealmia africana, de Lippia
multiflora, Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus
phyllocephalus (tiges) et Costus lucanusianus (tiges).
Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
3. Maux destomac, Gastrite - Bouillir les feuilles de Ficus thonningii; filtrer et boire
(Lukutu) verre, 2 fois par jour.
4. Maladies du pancras (Ndulu) - Bouillir les feuilles de Ficus thonningii avec les graines
de Capsicum frutescens (1 cuillere soupe); filtrer et
boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
5. Pleurs continus du bb pour - Bouillir les feuilles de Ficus thonningii, laver la tte avec
cause dabsence de luette rendant une partie de la solution; avec lautre filtrer et faire le
lenfant incapable de tter lavement raison d1/2 verre 1 fois le jour et faire boire au
(Ngandaka) bb, 1 cuillere caf, 3 fois par jour.
6. Vers intestinaux - Piler et macrer dans leau le mlange des plantes ci-
aprs : Euphorbia hirta, Psidium guajava (feuilles de
Goyavier), Mangifera indica (corces de manguier), Ficus
thonningii (feuilles) et graines davocatier. Presser, filtrer
et boire verre, 3 fois par jour.
OBSERVATIONS : Cette plante doit encore faire lobjet dtudes scientifiques approfondies.
Garcinia huillensis Oliv. Clusiaceae
Root
Fruit
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
1. Douleurs des articulations - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Garcinia huillensis
(Kintolula) (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (racines),
Cajanus cajan (feuilles), Sesamum indicum (graines) Vigna
subterranea (graines), Arachis hypogaea graines rouges
(graines), Croton mubango (corces de tronc), Canarium
schweinfurthii (corces fraches). Mlanger avec lhuile
des noix de palme crues. Frictionner le corps, 2 fois par
jour.
2. Hmorrodes - Bouillir ensemble les feuilles dAlchornea cordifolia, les
racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia
huillensis; les corces de Bridelia ferruginea et les racines
dHymenocardia acida; filtrer et boire verre, 2 fois par
jour.
4. Interruption de lait maternel - Piler et macrer dans le vin de palme les plantes ci-aprs :
pendant la priode dallaitement Garcinia huillensis, Sapium cornutum, Vitex madiensis,
Annona senegalensis, Erythrococca atrovirens var flacida
(feuilles et racines). Frictionner les seins avec le mlange.
9. Infections des voies respiratoires Macr ou dcoct aqueux per os des feuilles, racines et
(toux, rhume) corces.
CHIMIE : Les racines, les corces de tronc et les feuilles contiennent des tanins cactchiques et
galliques, des flavonoides et des saponines. Ltude effectue sue lespce congolaise a rvl la
prsence de 10,50 % de glycyrrhizine dans les racines, de 12,03 % dans les corces de tronc et de
13,03 % dans les feuilles.
PHARMACOLOGIE : Les essais pharmacologiques raliss sur lanimal nont pas rvl des
proprits antitussives mais les rsultats cliniques ont dmontr que la potion de Garcinia
huillensis a une action antitussive dans 68,75 % des cas. Cet extrait inhibe la croissance du
Staphylocoque dor la dilution maximale inhibitrice de 1/16.
Garcinia kola Heckel Clusiaceae
Congo 45:E
plant
1. Pleurs continus du bb pour - Piler ensemble les graines rouges darachides, avec les
cause dabsence dalouette rendant graines de Garcinia kola et de la poudre rouge de
lenfant incapable de tter Pterocarpus angolensis. Frictionner le cuir chevelu ou
(Ngandaka) toute la tte, 3 fois par jour.
4. Palpitations cardiaques, vertiges - Manger une graine de Garcinia kola , 3 fois par jour
(Vevi) pendant 3 jours conscutifs.
CHIMIE : Les corces et racines de lespce camerounaise contiennent des principes amers,
tanins, sucres rducteurs et traces dune substance alcalodique.
Les corces et racines de lespce congolaise renferment des tanins, des flavonodes, du 4-
mthoxy-1-3 et 11-8-biflovanone par rapport lespce nigriane qui comprend le Cycloartnol
et le 24-mthylne cycloartnol.
PAHRMACOLOGIE : Le macr dans le vin de palme des corces de tronc inhibe les
contractions de lilon de cobaye isol, stimul par lactylcholine, tandis que le macr aqueux
des corces est sans effet. La noix aurait des vertus contre les coliques.
Le macr aqueux des corces de tronc a une action antibactrienne vis--vis de E. coli, E.
paracoli, Citrobacter diversus, Klebsiella pneumoniae, Salmanella enteritidis, Shigella flexneri,
Pseudomonas aeruginosa. Les diffrentes concentrations minimales inhibitrices ont t
dtermines et varient de 62,5 125 prg/ml. (extrait sec).
Gardenia ternifolia Schumach. & Thonn. subsp. jovis-tonantis (Welw.) Verdc.
var. jovis-tonantis Rubiaceae
1. Tte lourde accompagne de - Bouillir ensemble les parties des plantes ci-aprs : corces
cphale comme sil y avait une de Mitragyna stipulosa, racines de Gardenia ternifolia,
rupture de crne (Kisungu ki ntu feuilles de Heinsia crinita et racines de Dichrostachys
muntu) cinerea. Filtrer et boire verre du filtrat, 2 fois par jour.
Verser ensuite une ou deux gouttes dans chaque narine, 2
fois par jour.
2. Dysenterie - Piler les feuilles de Gardenia ternifolia ensemble avec les
tubercules de manioc; macrer le mlange dans un peu
deau, filtrer et boire 1 cuillere soupe du filtrat, 3 fois
par jour.
3. Faiblesse sexuelle chez lhomme - Bouillir ensemble les plantes ci-aprs : racines de
(non-rection de la verge) Mbadi Gardenia ternifolia, de Heinsia crinita, de Schwenkia
americana, de Mondia whitei, de Dichrostachys cinerea,
de Garcinia huillensis, de Craterispermum schweinfurthii,
de Dorstenia psilurus et des corces de Mitragyna
stipulosa et de Croton mubango; y ajouter 3 cuilleres
caf en poudre et 3 cuilleres caf de th sch. Filtrer et
boire verre bambou du filtrat, 2 fois par jour.
5. Ankylostomiase (Nioka nkawu) - Mcher les corces de tronc de Gardenia ternifolia avec
les tranches du fruit de Cola acuminata ; avaler la salive
petit petit, 3 fois par jour.
6. Epistaxis avec contractions des - Bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de
mains (Nkosi-nzakala ) Gardenia ternifolia, jeunes feuilles de Hymenocardia
acida ( feuilles mortes de fond de rivire) et Hibiscus
acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre
bambou, 3 fois par jour.
7. Faiblesse du cou du bb - Mme prparation que pour cette dernire et la folie mais
accompagne dpanchement de la la prise est dune cuillere soupe, 3 fois par jour.
tte (Nsingu)
10. Diffrence de temprature - Bouillir les racines de Gardenia ternifolia dans du vin de
chaque soir accompagne de palme, filtrer et faire le lavement raison d1/3 verre
cphales (wumba) bambou, 1 fois par jour.
11. Avortements frquents (wumba - Piler ensemble les parties des plantes ci-aprs : corces de
nlutakana) Gardenia ternifolia et graines de Monodora angolensis, y
ajouter largile blanche et un peu de sel, manger
cuillere de caf de la pte obtenue, 3 fois par jour.
Description : Arbuste de 1 6 m de
haut, jeunes rameaux pubescents bruns;
feuilles limbe elliptique, stipules
interptiolaires profondment bilobs;
fleurs corolle verdtre blanche,
gorge pilosit jaune, lobe lobes
foliacs; fruits globuleux de 15 mm de
diamtre, subcharnus, surmonts par un
calice persistant, graines nombreuses
tgume brun.
1. Tte lourde semblant se fondre - Bouillir ensemble les corces de Mitragyna stipulosa et
chez les enfants, pleurs continus et de Gardenia ternifolia, les feuilles et racines de Heinsia
tendance lpilepsie ; chez les crinita et les racines de Dichrostachys cinerea. Filtrer et
adultes : nez piquant et boire verre 2 fois par jour. Verser aussi quelques
chatouilleux avec transpiration du gouttes dans le nez, 2 fois par jour.
corps et douleurs (Kisungu ki ntu
muntu)
5. Seins gonfls et douloureux - Bouillir les feuilles de Morinda lucida, les racines de
(Nsansi) Heinsia crinita et lAloe congolensis. Filtrer et boire
verre, 2 fois par jour.
7. Strilit masculine, non-rection - Piler ensemble et bouillir dans le vin de palme les
de la verge de lhomme racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus et de
Mondia whitei avec les graines de Monodora angolensis
et lAil. Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir.
- Bouillir le mlange des plantes suivantes : Gardenia
ternifolia (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia
americana, Mondia whitei, Croton mubango (corces),
Elaeis guineensis (racines), Mitragyna stipulosa
(corces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia
psilurus, Garcinia huillensis (racines), Craterispermum
schweinfurthii (racines), 3 cuilleres de caf de poudre et
3 cuillres des feuilles sches de th. Filtrer et boire
verre, 2 fois par jour.
12. Maux doreilles - Gratter les corces de tronc de Heinsia crinita, macrer
dans le vin de palme, filtrer et appliquer en gouttes
nasales, 2 fois par jour.
13. Testicules bloqus dans le bas - Bouillir le mlange de Heinsia crinita avec les
ventre, cause des pleurs du bb et rhizomes de Bikwa bi mpata sp et les corce de
dimpuissance sexuelle chez Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire verre, 2 fois
ladulte (Nsunda) par jour. Cette mdication peut aussi tre prise par voie
rectale raison d1 verre 1 fois par jour. Faire porter
lenfant une feuille de tabac aux hanches.
15. Maladies lies lutrus - Bouillir le mlange des plantes suivantes : Tapinanthus
(Kiziba) poggei, Sarcocephalus latifolius, racines de Millettia
drastica, de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea.
Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
16. Pneumonie - Ecorces des racines dcoct dans le vin de palme per os
3 fois par jour)
17. Tuberculose - Ecorces des racines (dcoct dans le vin de palme per
os 3 fois par jour pendant 1 mois, associer une prise ou
dcoct aqueux base dcorces des racines en
lavements une fois par jour inflammation des gencives,
dcoct base des racines purgatif ou suc des tiges ou
des feuilles vulnraires.
PHARMACOLOGIE : le dcoct des corces des racines rduit les contractions de lilon
isol de cobaye. Ce mme dcoct est dou des proprits antibactriennes sur E. coli, E.
paracoli, Citrobacter diversas, Klebsiella pneumoniae, Salmonella enteritidis, Shigella flexneri,
Staphylococcus aureus et Pseundomonas aeruginosa.
Lextrait des tanins catchtiques obtenu des corces de tronc exerce un effet antibactrien sur les
mmes germes.
Helichrysum mechowianum Klatt Asteraceae
Congo 44:21
Description : Plante herbace de marais ou des endroits humides tiges blanchtres, feuilles
allonges et poilues ; fleurs en panicules terminales, fleurons femelles plus nombreux que les
fleurons hermaphrodites.
5. Dermatose aigu avec - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Ottelia ulvifolia,
desquamation et dmangeaison Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles),
(Nkulu mpese) Pian Canarium schweinfurthii (corces), Erigeron
floribundus, dchets de mas verts, feuilles de Gossypium
barbadense, (cotonnier); poudre de Securidaca
longepedunculata, graines de Pentaclethra macrophylla
et de Physostigma venenosum, graines vertes de Canna
bidentata, feuilles de Helichrysum mechowianum et
feuilles creuses de Eleutherine bulbosa. Mlanger avec
lhuile des noix de palme crues et frictionner le corps 2
fois par jour.
1. Douleurs des articulations - Piler et bouillir dans 6 bouteilles deau les plantes
(Kintolula) suivantes : Securidaca longepedunculata (racines),
Aframomum (racines), graines de Cyperus articulatus,
Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Millettia
eetveldeana (corces), Gossypium barbadense (feuilles),
Nkuba-Nkuba sp., (graines ou corces), Mangifera indica
(corces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon
densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis
(racines), Croton mubango (corces) et Pentadiplandra
brazzeana. Prlever 2 bouteilles de solution filtre et boire
1/3 de verre, 3 fois par jour. Le reste gard dans la marmite
est rchauff pour frictionner le corps entier matin et soir.
2. Folie (stade de folie dangereuse : - Piler dabord et bouillir ensuite le mlange des plantes
frappe, court, danse et rit) suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Renealmia africana,
Lippia multiflora, Ficus thonningii (feuilles), Eleusine
indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges),
Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3
fois par jour.
3. Folie (tous stades confondus) - Piler dabord et bouillir les plantes suivantes :
Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles),
Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta
(fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum
frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula
(racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria
(corces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillere
soupe additionne dun uf et dargile blanche, 2 fois par
jour.
4. Rduction de volume des gros - Piler et bouillir avec la plante sche Lippia multiflora, les
seins herbes ci-aprs : Arachis hyppogea graines rouges
(graines), fruits verts de Psidium guajava, dchets des
fruits murs de Aframomum et les fruits murs de Strychnos
cocculodes. Filtrer et boire verre du filtrat, 2 fois par
jour.
6. pilepsie
1. Bouillir dans beaucoup deau le mlange des plantes ci-
aprs : corces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella
rouge, feuilles sches dAlchornea cordifolia,
Clerodendrum formicarum, feuilles de Cucumeropsis
mannii et Lippia multiflora. Prlever une bouteille de
solution filtre pour boire raison dune cuillre soupe,
3 fois par jour.
9. Diffrence de temprature chaque - Bouillir dans beaucoup deau le mlange des plantes
soir qui partage le corps en 2, suivantes : Boerhavia diffusa (feuilles), Sapium cornutum
accompagne de cphales (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana
(Wumba) (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum
grattissimum, Annona senegalensis (feuilles), Vitex
madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles
et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra
macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles).
OBSERVATIONS : Cette plante en ma connaissance na pas encore fait lobjet dtude chimique
et pharmacologique.
Melinis minutiflora P. Beauv. Poaceae
1. Bgayer, difficults parler ou - Bouillir ensemble dans le vin de palme les plantes
perte de voix (baba) suivantes : Melinis minutiflora, cur de buf (feuilles) et
racines de citron. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par
jour.
2. Ballonnement du ventre avec - Piler ensemble et macrer dans leau les corces dAlbizia
duret accompagn de jaunisse adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis
(mbudi) minutiflora, et les graines de Monodora angolensis.
Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours
conscutifs.
OBSERVATIONS : Cette plante na pas encore fait lobjet dtudes scientifiques approfondies.
Mitracarpus hirtus (L.) DC. Rubiaceae
1. Mycose = tches sur la peau - Piler ensemble la poudre de chasse, le sel ancestral et
(Loti) lhuile de noix de palme crues, les feuilles de Tephrosia
vogelii et de Millettia versicolor, et de Mitracarpus hirtus.
Frictionner le corps avec le mlange 2 fois par jour.
OBSERVATIONS : Cette plante a fait lobjet dtudes scientifiques approfondies dont voici
quelques rsultats.
CHIMIE : Les feuilles renferment des saponines strodes et triterpnoides composs amins,
tanins galliques et catchiques, flavonoides, anthraquinones, acides amins (leucine, isoleucine
tryptophane, mthionine, valine, alanine, thronine).
PHARMACOLOGIE : Lextrait lyophilis obtenu des feuilles de lespce sngalaise est dou
des proprits anti-bactriennes sur Sarcini lutea, Staphylococcus aureus (streptocoque dor),
Klebsiella pneumoniac, E. coli, Serratia marciscens, Salmonella typhi et Pseudomonas. Lactivit
antifongique est positive sur une souche de Candida albicans.
Proprits antibactriennes en vidence sue lespce congolaise (E. coli, Shigella flexneri,
Klebsielle pneumoniae, Staphylococcus aurens, Salmonella enteritidis) avec les fractions dther
de ptioles, CCL4, mthanol et eau.
Il en est de mme sur les propri ts antifongiques sur Candida albicans et tropicalis.
Momordica charantia L. Cucurbitaceae
3. Seins douloureux et gonfls, - Piler ensemble les plantes suivantes : Hibiscus acetosella
Mastite (Nsansi) rouge, Momordica charantia, tiges feuilles de Costus
phyllocephalus; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus
angolensis; bien mlanger, presser, filtrer et boire 3 fois
par jour.
8. Pleurs prolongs du bb ds aux - Macrer les tiges feuilles de Momordica charantia dans
vers appels Nziuki (Nziuki = leau, faire le lavement au bb raison d1/4 de verre.
Nzuiya)
N.B. Une seule fois suffit. Si les pleurs continuent, rpter
la mdication aprs 3 jours.
Congo 39 :3
Description : Forte liane latex blanc, grandes feuilles alternes et entires oblongues;
inflorescences groupes en panicules des fleurs vert-jauntres; racines bruntres, paisses et
aromatiques; feuilles manges en lgumes.
Habitats et Distribution : Plant autour des habitations, se rencontre dans les jachres et forts
secondaires. Afrique tropicale.
Usages mdico-traditionnels : parties utilises : feuilles et racines. On lui attribue les vertus
suivantes : aromatique, bchique, vante comme aphrodisiaque.
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
1. Maladie qui consiste uriner la - Piler ensemble et bouillir les plantes suivantes; Cyperus
nuit au lit (kiziena-ziena) articulatus (graines), Mondia whitei, Champignon sur bois
mort et Gossypium barbadense (feuilles). Filtrer et boire
verre, 2 fois par jour.
6. Maux destomac (Gastrite) - Piler ensemble puis bouillir les plantes ci-aprs : Mondia
whitei, Ocimum basilicum, Brillantaisia patula (feuilles),
Ail, Ananas comosus (ananas mur); enlever du feu quand le
mlange est suffisamment chaud; macrer et filtrer. Boire
verre, 3 fois par jour.
7. Faiblesse sexuelle ; non-rection - Piler et bouillir dans du vin de palme le mlange des
de la verge de lhomme (mbadi) plantes suivantes : Heinsia crinita (racines), Dorstenia
psilurus (racines), Mondia whitei (racines), Monodora
angolensis (graines), Ail. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le
soir.
8. Maux de reins Nphrite - Piler dabord puis macrer dans leau le mlange des
(Miongeti) plantes suivantes : patates douces, Bridelia ferruginea
(racines), Mondia whitei (racines), Aframomum
alboviolaceum (racines). Presser et filtrer avec un linge
blanc, puis boire verre, 2 fois par jour.
10. Elphantiasis (gonflement des - Bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer
jambes avec de lgres fentes ou (racines), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus
peau craquele semblable la peau pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en
de buffle, jaunissement des cheveux petite quantit), Bridelia ferruginea (racines), Cissus
et desquamation du cuir chevelu aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines).
(Mvimbu) Filtrer et boire verre, 3 fois par jour.
Attention :le patient aura trs faim et ses selles peuvent tre
pteuses.
14. Ankylostomiase (Nioka-nkanu) - Bouillir ensemble dans beaucoup des feuilles le mlange
de Ocimum basilicum, de Mondia whitei, Ail, Dorstenia
psilurus et de Zingiber officinale; filtrer et boire verre et
en mme temps manger une banane mre, 3 fois par jour.
15. Epistaxis (coule de sang dans le - Bouillir ensemble les plantes ci-aprs : Renealmia
nez et la bouche accompagne trs africana, termitire de savane, Hibiscus acetosella forme
souvent dune mort subite) (Nkosi- verte et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillere soupe,
kibota) une fois le soir.
16. Interruption des rgles sans - Piler ensemble les plantes suivantes : Bridelia ferruginea
conception (grossesse) (racines ou corces de tronc), Crossopteryx febrifuga
(racines), Mondia whitei, Aframomum alboviolaceum
(racines ou fruits); macrer le mlange dans leau, filtrer et
boire 1 verre, 2 fois par jour, 10 jours conscutifs.
17. Dermatose aigu avec - Piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula
dmangeaison (Mpese) (feuilles), termitire, Commelina africana, Mondia whitei,
Nymphaea lotus, Clerodendron formicarum. Mlanger
avec la sve de la pulpe des noix de Sclerosperma mannii;
macrer, presser et additionner de largile blanche. Filtrer
et boire 1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
18. Blocage des testicules dans le - Bouillir ensemble les plantes suivantes : Sarcocephalus
ventre pouvant causer la faiblesse pobeguinii (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer
sexuelle chez ladulte (Nsunda) mle (racines), Kalaharia uncinata (feuilles), Mondia
whitei, Schwenckia americana (racines) et Rhipsalis
baccifera (pines). Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir.
19. Toux - Bouillir ensemble les plantes suivantes : Abrus
precatorius, Mondia whitei, Ail, Zingiber officinale, argile
blanche, sel. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
3. Seins gonfls et douloureux - Bouillir ensemble les feuilles de Morinda lucida, les racines de
(Nsansi) Heinsia crinita et lAlo; filtrer et boire verre du filtrat 2 fois
par jour.
4. Rougeole (Kintuntu) - Bouillir les feuilles ou les racines de Morinda lucida et boire,
1/3 de verre, 3 fois par jour.
6. pilepsie et Varicelle - Bouillir les feuilles de Morinda lucida; filtrer et faire boire au
malade verre du filtrat, 2 fois par jour.
8. Vers intestinaux - Bouillir ensemble les feuilles ou les racines de Morinda lucida
filtrer et boire, 1/3 de verre , 3 fois par jour.
9. Microfilaires (Nioka zi - Bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ngemba ndundu sp,
menga) Erigeron floribundus, Momordica charantia, Morinda lucida
(feuilles), Mitragyna stipulosa (corces), Sarcocephalus
pobeguinii (racines), Mondia whitei (racines), Pentaclethra
eetveldeana (corces), pelures vertes de bananes de table; filtrer
et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
11. Blennorragie (sopisi) - Bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer
mle, de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex
madiensis, de Annona senegalensis, de Sarcocephalus
pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de
Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Kalaharia
uncinata, de racines de Kikwa ki mpata sp, des corces ou
racines de Gardenia ternifolia et de Mitragyna stipulosa; filtrer
et boire verre du filtrat 3 fois par jour.
12. Brlures (Tiya) - Piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis,
Morinda lucida (feuilles), et Alchornea cordifolia (feuilles);
Appliquer le broy sur la brlure 2 fois par jour.
13. Battements rapides du cur - Bouillir les feuilles ou les corces de Morinda lucida; filtrer et
avec vertiges (vevi) boire verre bambou du filtrat 2 fois par jour.
14. - Affections de lappareil - Feuilles ou corces piles, dlayer la pte obtenue dans un peu
masculin qui se manifeste par deau et prendre le liquide extractif en lavement (voie rectale)
un gonflement des testicules chaque soir.
CHIMIE : Les jeunes rameaux teintent les doigts en noir, les feuilles elles-mmes noircissent en
schant. Les corces contiennent les quinones, les flavonodes, les terpenodes, les strols et les
tanins. Les feuilles renferment aussi les saponisides.
Sarcocephalus latifolius On peut manger les pains grills au feu, les ignames de
fort, les taros, lait liquide, lgumes, beaucoup de lgumes
du genre Solanum (S. melongena, S. macrocarpon, S.
aethiopicum et S. torvum)
- Vers intestinaux - Feuilles piles (pte dlaye dans un peu deau filtre
puis prise en boisson 2 ou 3 fois par jour; ou encore en
dcoction aqueuse per os; racine en dcoction.
- Blennorragie, maux de ventre -Feuilles, mme prparation des recettes que le vermifuge
causs par un mauvais rgime mais la prise est en mme temps orale (boisson) et anale
alimentaire ou par une parasitose (lavement).
intestinale
-ruptions cutanes infantiles - Feuilles : dcoctions aqueux en bains totaux
(rougeole, variole)
- Plaies - Feuilles sches et pulvrises (poudre en application sur
la plaie)
- Maux de ventre, fivre, gale - Feuilles ou racines , dcoctions aqueuses
- Coliques, constipation due la - Feuilles et fruits , dcoction
prsence des vers intestinaux
- Affections cutanes (graw-graw) - Feuilles en lotion
- Hmorrodes - Feuilles (dcoctions aqueuses)
CHIMIE : Les racines contiennent des rsines, acides organiques, strols, anthraquinones; tandis
quau niveau des feuilles, on retrouve des flavonodes, htrosides anthracniques, acides amins
dont la thronine.
Ce mme dcoct est pourvu des proprits antibactriennes sur E. coli, E. Paracoli, Citrobater
diversus, Klebsiella pneumoniac, Pseudamonas acraginosa, Salmonella typhi, Staphylococcus
aureus, Staphylococcus epidermidis, Shigella flexneri et Proteus mirabilis. Aussi le dcoct
obtenu des feuilles inhibe la croissance de lEntamoe histolytica. La concentration minimale
amoebicide de 12,5 pr /Ml.
Nymphaea lotus L. Nymphaeaceae
2. Alcoolisme et tabagisme - Faire scher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp.,
Topinanthus poggei, Amaranthus blitum var. oleraceus,
Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Colcasia
scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata,
Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli).
Broyer finement en poudre et mlanger avec largile
blanche.
1. Dans le cas de lalcoolisme, prendre une cuillre
soupe du produit obtenu et mettre dans verre de
vin, bien mlanger et laisser reposer pendant 2
heures, puis filtrer pour boire.
2. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillre
soupe du produit et mettre dans un verre ensemble
avec une cigarette ou une feuille enroule du tabac
sche et dcoupe en tranches minces; remplir le
verre de moiti avec leau, macrer et attendre 2
heures avant de boire.
3. Pour combattre la fois lalcoolisme et le
tabagisme il suffit de mlanger dans un seul verre
Eleusine indica les 2 formes de mdication. Si aprs 3 jours, lenvie
de boire et de fumer continue, il faut rpter le
traitement.
6. Eruptions cutanes avec - Piler ensemble et mlanger avec le suc des rgimes non-
dmangeaisons = Pian (Nkulu = murs de Sclerosperma mannii les plantes suivantes :
mpese) Brillantaisia patula (feuilles), terre de termitires,
Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et
Clerodendrum formicarum ; macrer, presser et ajouter de
largile blanche, boire 1 cuillere soupe 3 fois par jour.
7. Nervosit proche de la folie - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Ottelia ulvifolia,
(Kimpi) feuilles mortes de fonds de rivire, tiges de Costus
phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula; y
ajouter de leau, presser et mlanger avec de largile
blanche. Boire verre, 2 fois par jour.
OBSERVATIONS : Cette plante na pas encore fait lobjet dtudes scientifiques approfondies.
Ocimum gratissimum L. Lamiaceae
Habitats et Distribution :
cultiv tout autour des
habitations de villages ;
Afrique tropicale.
plant
Usages mdico-traditionnels : parties utilises : feuilles, tiges
feuilles. La plante est dte aromatique, stimulante, expectorante,
antispasmodique et sialogue.
2. Douleurs des mamelons chez - Piler ensemble les feuilles dOcimum gratissimum et de
lhomme (Katuti) Capsicum frustescens, les racines de Dorstenia psilurus et
les graines dOignon; mlanger avec un peu deau, presser
et frictionner les mamelons 3 fois par jour.
7. Carie dentaire avec gingivite - Bouillir ensemble les feuilles dOcimum gratissimum, de
(Ngulunga mbaki) Chenopodium ambrosioides et de Gossypium barbadense.
Filtrer et boire le macr aqueux raison d1/2 verre, 2 fois
par jour. Puis garder la solution encore chaude dans la
bouche pendant 5 10 minutes, 3 fois par jour.
10. Rhume (Ntulu mbombo) - Froisser et tordre les feuilles dOcimum minimum, boire
le suc raison d1 cuillere soupe, 3 fois par jour.
14. Diffrence de temprature du - Bouillir avec beaucoup deau le mlange des plantes ci-
corps avec parfois des cphales aprs : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum,
(Wumba) de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana,
dHymenocardia acida, dOcimum gratissimum, dAnnona
senegalensis, de Vitex madiensis, dAframomum
alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de
Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de
Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de
Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea.
Prendre un bain de vapeur avec le mlange chaud et un
bain total une fois le mlange presque refroidi tout en
frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours
conscutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels
avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour
Sapium cornutum viter la dshydratation.
16. Maux doreilles - Par voie auriculaire : goutte de jus des feuilles broyes.
OBSERVATIONS : Les Ocimum ont fait lobjet dinvestigations scientifiques approfondies mais
la confusion dans les dterminations scientifiques de diffrentes espces ne me permet pas de
reprendre ici les donnes recueillies.
Pentadiplandra brazzeana Baill. Capparidaceae
Congo 34 :23a
3. Sciatique (Kisimbi kinsonso) 1. Piler et presser les racines du papayer; le liquide obtenu est
mlang au jus de 10 citrons et aux racines de Pentadiplandra
brazzeana; tamiser avec un linge blanc et garder le filtrat dans
une bouteille bien ferme avec un bouchon. Frictionner toute la
jambe depuis le pied jusquaux hanches avec ce produit 3 fois
par jour.
6. Seins gonfls et douloureux - Piler les racines du papayer, presser et ajouter au liquide
(mastite) obtenu le jus de citrons (10) et les racines piles de
Pentadiplandra brazzeana; bien mlanger le tout et tamiser sur
un linge blanc; mettre dans une bouteille bien ferme avec un
bouchon. Frictionner le(s) sein(s) malade(s) avec une partie du
produit 3 fois par jour. On peut aussi frictionner tout le corps si
le remde est en quantit suffisante.
7. Ballonnement du ventre - Piler ensemble les corces de Milicia excelsa avec les racines
(Mbudi) de Pentadiplandra brazzeana; bien macrer dans leau et aprs
tamisage, faire un lavement une fois par jour avec intervalle
dun jour. Il est recommand en plus de faire un lavement avec
le mlange de Securidaca longepedunculata et de
Crossopteryx febrifuga, le mme jour comme prescrit pour les
maladies lies au sexe fminin. (Kiziba)
11. Douleurs intenses au bras ou - Piler les racines du papayer, presser et ajouter au liquide
la jambe accompagne de obtenu le jus de 10 citrons et les racines de Pentadiplandra
gonflement (Ngulu maniuka) brazzeana; bien mlanger tout et tamiser sur un linge blanc,
mettre dans une bouteille bien ferme avec un bouchon.
Frictionner les membres malades 3 fois par jour avec le liquide
gard dans la bouteille.
N.B. Ne pas laisser tomber le produit, ce dernier cause des
brlures sur le ciment.
12. Carie dentaire avec - Bouillir les plantes ci-aprs; Securidaca longepedunculata,
gonflement alvolaire Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines),
(Ngulunga mbaki) Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra eetveldeana (corces
de tronc); tamiser et garder une partie du liquide tide dans la
bouche pendant 10 15 minutes, 3 fois par jour.
14. Microfilaires (Nioka zi - Prparer les recettes proposes pour les douleurs des
menga) articulations des membres et appliquer sur tout le corps sauf les
yeux quil faut protger en les essuyant avec de louate ou du
coton aprs friction.
16. Dermatose aigu avec - Piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia,
desquamation et dmangeaisons Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium
(Nkulu-mpese) schwenfurthii (corces de tronc), Erigeron floribundus, Zea
mays (dchets verts), Gossypium barbadense (feuilles),
Pentadiplandra brazzeana, (poudre sche), Pentaclethra
macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines),
Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum
(feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mlanger avec lhuile
de noix de palme crues. Frictionner le corps, 2 fois par jour.
Croton mubango N.B. Si la tte du bb accuse des fentes, on peut lui appliquer
aussi les remdes prescrits contre les pleurs continus ou les
douleurs des articulations.
18. Blennorragie (Sopisi) 1. Bouillir les plantes suivantes : Elaeis guineensis (racines),
Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines),
Papayer mle (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines),
Cissus aralioides, citrons (jus), et Kikwa ki mpata sp.
(rhizomes), Boerhavia diffusa et Samanea leptophylla. Tamiser
et boire le liquide obtenu raison d verre bambou, 3 fois par
jour.
- Maux de tte chroniques, - Racines peles dont on fait une pte avec les fourmis et
rhumatismes. utiliser en friction locale aprs avoir fait des tatouages sur
lendroit malade.
Le dcoct des corces de racines (8,98 % P/V et le macr des corces de racine (9 %) sont sans
effet sur les contractions de lilon de cobaye, stimul par lactyl- choline ou par la solution
dpolarisante. Cependant le macr de tige feuille (35 %) dans le vin de palme inhibe les
contractions de lilon stimul par lactylcholine de 69 + 2,6 % et de 23 + 2,1 en dpolarisation.
Polygala acicularis Oliv. Polygalaceae
2. Nervosit aigu tendant vers la - Piler ensemble les plantes suivantes : jeunes pousses de
folie, inconscience des actes poss Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Jatropha
(Kimpi) curcas (feuilles) et Polygala acicularis. Ajouter au
mlange le contenu dun uf et largile blanche. Boire une
seule fois tout aprs filtrage le soir pendant 3 jours
conscutifs.
7. maux destomac gastrite (Lukutu) - Bouillir les feuilles de Polygala acicularis et boire
verre, 2 fois par jour.
Interdits alimentaires feuilles de manioc et de Gnetum
africanum, Haricots, courge, coca et poivre enrag. Ne pas
boire jusqu la gurison.
11. Pleurs continus du bb pour - Piler ensemble les plantes ci-aprs : Gossypium
cause dabsence de luette barbadense (feuilles du cotonnier), Costus phyllocephalus
(Ngandaka) (feuilles), Canna indica (feuilles du milieu), bananier
(feuille du milieu), Polygala acicularis (feuilles). Enfermer
le mlange dans un paquet des feuilles, y ajouter un peu
deau et enfoncer le paquet sous la cendre brlante. Presser
et faire boire au bb 1 cuillere caf, 3 fois par jour.
12. Vers intestinaux - Gratter les racines de Polygala acicularis et macrer dans
1/3 de verre deau ; laisser reposer pendant une heure
environ puis filtrer et boire une fois par jour.
13. Frissonnement de peur avant de - Piler et macrer dans leau les plantes ci-aprs :
dormir le soir Brillantaisia patula et Polygala acicularis. Faire le
lavement raison dun verre, une fois le jour pendant 2
jours conscutifs.
Interdits alimentaires Idem que pour lpilepsie
15. Amaigrissement : pour grossir - Piler les plantes ci-dessous : Cymbopogon densiflorus,
(Vimbu) Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles),
Manotes expansa. Macrer dans le jus de canne sucre,
filtrer et mettre en bouteille, exposer celle-ci au soleil
pendant 2 jours et boire verre, 2 fois par jour.
Attention Cette mdication peut donner de lapptit.
Schwenckia americana L. Solanaceae
Noms vernaculaires : Tumpa di nkombo (Kikongo) Il est appel par erreur Lunzila-nzila
dtermin comme Desmodium mauritianum.
5. Colique aprs laccouchement - Piler et macrer dans leau les racines de Schwenkia
(kiyangi) americana; bien presser et filtrer (peut aussi se bouillir).
Faire le lavement raison dun verre une fois par jour.
6. Douleurs thoraciques (lubansi) - Piler ensemble avec la poudre de chasse, le sel ancestral
et lhuile des noix de palme crues, les plantes ci-aprs :
Schwenckia americana, Annona senegalensis (feuilles),
Dichrostachys cinerea. Frictionner le thorax 2 fois par jour.
10. Vision des esprits causant la - Faire reposer dans leau toute la nuit le mlange de
chute terre, raide mort de la Millettia drastica (feuilles), Millettia versicolor (feuilles),
personne (Ngimbi) Schwenckia americana, Desmodium velutinum et Cola
acuminata (graines). Prendre un bain total 2 fois par jour.
11. Douleurs atroces la jambe ou - Piler le mlange des plantes suivantes : Schwenkia
au bras avec gonflement (Ngulu- americana, cur dHymenocardia acida, nuds
maniuka) Oedmes dEleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
12. Faiblesse sexuelle chez lhomme - Bouillir ensemble les plantes suivantes : Gardenia
non-rection de la verge (mbadi) ternifolia (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenckia
americana, Mondia whitei, Croton mubango (corces),
Elaeis guineensis (racines), Mitrgyna stipulosa (corces),
Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus,
Garcinia huillensis (racines), Craterispermum
schweinfurthii (racines); 3 cuilleres de caf poudre et 3
cuilleres de th en feuilles sches. Filtrer et boire verre ,
2 fois par jour.
15. Menaces davortement - Piler et macrer les racines de Schwenckia americana dans
le vin de palme; filtrer et boire verre, 2 fois par jour.
16. Cphale au niveau du cuir - Piler et mlanger avec la poudre rouge de Pterocarpus
chevelu angolensis et lhuile des noix palme crues, les plantes ci-
aprs : Clerodendrum formicarum, Desmodium velutinum,
Schwenckia americana et Ocimum minimum. Frictionner le
front et le cou 2 fois par jour. On peut aussi utiliser la
mdication prescrite pour les cphales en gnral.
OBSERVATION cette plante na pas encore fait lobjet dtudes scientifiques approfondies.
Securidaca longepedunculata Fresen. Polygalaceae
Multiplication par
graine et bouture.
2. Difficults faire le premier - Piler et bouillir dans 6 bouteilles deau le mlange des racines
pas de marche pour les enfants. de Securidaca longepedunculata, de Aframomum et de
Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de
Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de
Gossypium barbadense; dcorces de Millettia eetveldeana, de
Nkuba-nkuba sp. (graines aussi), de Mangifera indica et de
Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon
citratus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana.
Prendre 2 bouteilles du bouillon filtr et boire 1/3 de verre
bambou, 3 fois par jour. Le reste est rchauff pour frictionner
tout le corps matin et soir.
4. Eruptions cutanes dbutant - Piler ensemble les graines de Monodora angolensis, les
par les membres avec racines de Pentadiplandra brazzeana et de Securidaca
desquamation du cuir chevelu longepedunculata; des feuilles ou corces de Croton mubango
(Kiungu) et les graines de Piper nigrum. La poudre est prise en petite
quantit per os 3 fois par jour.
Interdits : Huile, piment enrag, uf, boire ou se laver leau
froide.
7. Douleurs au dos avec parfois - Piler ensemble les racines de Securidaca longepedunculata,
du sang dans les urines = Maux et de Pentadiplandra brazzeana; bouillir 1 cuillere soupe du
de reins ou nphrite (Miongeti) mlange dans une bouteille et demi deau; tamiser et boire 2
cuilleres soupe, 3 fois par jour.
8. Hernie (mpiki)
- Faire scher les plantes ci-dessous : racines de
Pentadiplandra brazzeana; graines de Piper nigrum, racines de
Securidaca longepedunculata, Nkuba-nkuba sp, Aframomum
melegueta, Croton mubango et Monodora angolensis (fruits).
Piler ensemble toutes ces plantes et tamiser ; manger
cuillere caf du produit obtenu avec un peu deau, 3 fois par
jour.
9. Rhumatismes (Ngalamatisi) - Piler ensemble puis bouillir les plantes ci-dessous :
Aframomum (feuilles et tiges) Securidaca longepedunculata
(racines), Heinsia crinita (racines), Pentadiplandra brazzeana,
Milicia excelsa (feuilles), Ocimum gratissimum (rameaux)
Chenopodium ambrosioides et Sansevieria guineensis
(feuilles) ; tamiser et mlanger avec le sel ancestral.
Frictionner les membres 2 fois par jour avec le produit obtenu.
10. Ankylostomiase (Nioka - Piler ensemble et bouillir les plantes ci-dessous dsignes:
nkawu) Securidaca longepedunculata (racines) et Pentadiplandra
brazzeana (racines). Faire un lavement avec le produit liquide
tamis raison d1/3 verre de bambou, 1 fois par jour.
14. Testicules bloqus dans le - Piler et broyer ensemble les corces de tronc de Croton
bas-ventre (Nsunda) mubango, racines de Securidaca longepedunculata et les
racines de Nkuba-nkuba sp ; manger un peu du produit obtenu
3 fois par jour.
OBSERVATION : Cette plante semble avoir t tudie mais de faon incomplte. Il faudrait
approfondir les investigations.
CHIMIE : Les feuilles contiennent des substances suivantes : essence, traces dalcalodes,
saponisides, rsines, mucilages, rutine, qurcetine et cires. Les corces des racines renferment les
saponisides, les strols- triterpnes, les tanins- phnols.
PHARMACOLOGIE : Le baume serait la fraction active. Elle est efficace contre les
sclrostomes aux diffrents stades. Les drivs sesquiterpeniques seraient larvicides tandis que
les rsines et les mucilages qui feraient partie de lextrait lipidique aurait des proprits
insecticides. Selon Konda ku Mbuta (1999). La relation entre certaines indication mdico-
traditionnelles (Gastrite Lumbago Cphale) et les donnes recueillis sur la chimie et la
pharmacologie napparat pas. Pour lasthme, les actognines (annonasenegalin, annogalne) et
les ent- kaurnodes ayant des proprits insecticide peuvent tre le support de lactivit
antiasthmatique dAnnona senegalensis. Quant la tripanosomiase, fort de lexprience
traditionnelle et de la toxicit ngligeable de cette plante, elle peut tre essaye dans le traitement
de cette maladie.
Sida acuta Burm.f. Malvaceae
2. Uriner au lit la nuit (Kiziena- - Bouillir ensemble les racines de Costus phyllocephalus,
ziena) les corces de Pseudospondias microcarpa et les racines de
Sida acuta; filtrer et boire 1 cuillere soupe, 3 fois par
jour.
3. Douleurs intercostales (Lubansi) - Piler les feuilles de Sida acuta et mlanger avec lhuile
des noix de palme crues. Frictionner le thorax 2 fois par
jour.
4. Epithaxis avec contraction des - Bouillir la plante entire de Sida acuta; filtrer et boire
doigts ou des bras (Nkosi-nzakala) verre, 3 fois par jour.
5. Douleurs denfantement (facilit - Prlever une feuille de Sida acuta ; froisser et plonger la
daccouchement) dans du caf ou th chaud prt tre pris en djeuner, boire
1 fois par jour.
OBSERVATIONS : Sida acuta na pas encore fait lobjet dtudes scientifiques approfondies.
Steganotaenia araliacea Hochst Apiaceae
flower
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
1. Colique (douleurs de bas ventre - Piler les feuilles de Steganotaenia araliacea, macrer
aprs laccouchement) dans leau, presser et faire le lavement par voie rectale
raison d1 verre, 1 fois par jour.
OBSERVATIONS : Cette plante a fait lobjet dun dbut dtudes scientifiques. Konda ku Mbuta
(1999) dans son tude bibliographique des plantes mdecinales de la RDC, relve en ce qui la
concerne que les activits anti-inflammatoires et analgsiques que possdent les saponosides
peuvent, dans une certaine mesure, soutenir lemploi de la plante dans le traitement de lHernie et
que pour le reste des emplois traditionnels, il y a ncessit de poursuivre les investigations.
Trema orientalis (L.) Blume Ulmaceae
4. Carie dentaire avec Gencivite - Bouillir ensemble les corces de Trema orientalis avec
(Ngulunga-mbaki) le sel ancestral. Filtrer et garder une quantit du liquide
tide pendant 5 10 minutes dans la bouche, 2 fois par
jour.
N.B. La plante est trs employe en Afrique occidentale, Sngal, Mali, Congo-Brazza, Cte
dIvoire, Libria, Gabon, Togo et Nigeria.
OBSERVATIONS : Cette plante a fait lobjet dtudes scientifiques approfondies dont voici
quelques rsultats.
CHIMIE : Les corces et les feuilles contiennent des tanins, des terpenoides, des cyanidines et
des sucres, tandis que les graines renferment lhuile fixe gris-noirtre, les glycrides et les acides
palmitique et rinolique.
plant
PATHOLOGIES RECETTES MEDICO-TRADITIONNELLES
2. Eruptions cutanes avec - Piler et mlanger lhuile de noix palme crues, les
dmangeaisons feuilles de Vernonia amygdalina, frictionner tout le corps,
2 fois par jour.
OBSERVATIONS : Cette plante a fait lobjet dtudes scientifiques approfondies dont voici les
rsultats :
CHIMIE : Les feuilles renferment des aminoacides (arginine, cystine, histidine, isoleucine,
leucine, lysine, methionine, phnylalanine, thronine, glycine, proline et srine). La plante
contient un glucoside appel : vernonioside ou vernonine.
PHARMACOLOGIE : La plante aurait des proprits antiparasitaire, antipyrtique, Ant-
helminthique, purgative, diurtique et aphrodisiaque. Elle aurait aussi un effet hypotenseur et une
action digitale-like. Lactivit de la plante contre la flore microbienne de la bouche justifierait en
partie lusage de la tige en hygine dentaire. Le dcoct des feuilles piles (22 % P/V) inhibe les
contractions de lilon isol de cobaye.
Zingiber officinale Roscoe Zingiberaceae
plant
Usages mdico -traditionnels :
parties utilises : rhizome.
1. Ankylostomiase, anguillulose - Piler ensemble puis bouillir avec beaucoup des feuilles
(Nioka nkawu) dOcimum basilicum, les plantes suivantes : Mondia whitei,
Ail, Dorstenia psilurus et Zingiber officinale. Filtrer et
boire verre de la solution filtre et manger en mme
temps une banane mre, 3 fois par jour.
CHIMIE : Le rhizome contient des substances suivantes : eau, matires minrales, amidon, huile
essentielle, compose de drivs terpniques : phellandrne, cinol, citrol et bornol.
PHARMACOLOGIE : Le gingembre est peu toxique per os chez le lapin alors quil provoque
des vomissements chez le chien. Chez les mmes animaux, lextrait provoque par I.V. une
acclration de la respiration avec diminution de lamplitude, une acclration du pouls et une
lvation de la pression artrielle.
Rcemment, il a t reconnu aux extraits de gingembre une action agrgante placentaire. Une
action pilatoire a t reconnue aux constituants de lhuile essentielle (cinale, zingibrone,
zingiberol)
Le gingembre est un stimulant aromatique utilis comme stomachique carminatif. Il est aussi
utilis surtout comme pice.
IV. CONCLUSION
Les thrapeutiques traditionnelles sont fondes pour lessentiel sur lutilisation dextraits
ou des principes actifs des plantes. Ce sont les socits traditionnelles, dont lexistence est
aujourdhui menace, qui dtiennent lessentiel des connaissances relatives lutilisation de ces
plantes ; trs peu de ce savoir a t enregistr de manire systmatique.
Un vieillard qui meurt en Afrique, disant un sage du continent, est une bibliothque qui
disparat.
Il est donc temps de recueillir auprs de ceux qui restent, le savoir qui permettrait aux
gnrations prsentes et futures de profiter des bienfaits de cette nature que le crateur nous a si
gnreusement confie. Cest cela le sens de ce travail, le bien fond de ma dmarche. Car en
effet, notre province, partant notre pays, peut grce au concours de la science et de la technologie
satisfaire ses besoins en produits pharmaceutiques de base.
Au moment o la mdecine moderne cote de plus en plus cher et o par consquent les
populations recourent de plus en plus la mdecine dite naturelle, une bonne connaissance des
plantes mdecinales associe au savoir-faire des tradipraticiens et des chercheurs, peut conduire
la cration dans notre pays dune industrie pharmaceutique prospre.
Enfin, outre que lon peut identifier et slectionner des plantes utilisables dans les services
de sant , le rgne vgtal constitue aussi un potentiel inpuisable de matriel de recherche pour
mettre en vidence et isoler les composs chimiques utiles dans le traitement de syndromes tels
que le SIDA, pour lesquels il nexiste aucune thrapeutique connue.
Dans notre pays, il nexiste mme pas dinventaire complet des plantes mdecinales.
1. ABBIW, D.K (1990) Useful plants of Ghana : Intermediate Technology Publications and the
Royal Botanic Gardens, Kew 337p.
2. A.C.C.T. (1989) Mdecine Traditionnelle et Pharmacie. Bulletin de liaison. Fiche espce sur
Zingiber officinale. Roscoe, vol. 3, n1.
3. BAGNOUNOU, O. (1994) Rflexion sur les Thrapeutiques Traditionnelles en Soins de Sant
Animale et Etat de Connaissances et Ethnobotaniques au Burkina-Fasso. In :
Kasinia K., Ansoy M. (Eds.) Mtissage en sant animale de Madagascar Haiti,
Namur (Belgique), Presses Universitaires de Namur, 181-201.
4. AYENSU, E. (1980) Medicinal Plants of West Africa; Algonac, Michigan (U.S.A.): Reference
Publications, 330p.
5. BRUNETON (1999) Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes Mdecinales, 3e d., Technique et
Documentation, Lavoisier, Paris, France.
6. BUDIONGO Ndombasi, Abb (1984) Nkisi mi Bakulu, Roma
7. BURKILL, H M. (1985-2000) The useful plants of West Tropical Africa. Royal Botanic
Gardens, Kew, United Kingdom.
8. DAELEMAN, J. et PAUWELS, L. (1983) Notes d'ethnobotanique Ntandu (Kongo). Muse
Royal de l'Afrique Centrale - Tervuren, Belgique
9. DALZIEL, J. M., HUTCHINSON, G. (1937) The Useful Plants of West Tropical Africa
London; The Crown Agents for the Colonies.
10. GILLET, J. et PAQUE, E. (1901) : Plantes Principales de la Rgion de Kisantu, leur Nom
Indigne, leur Nom Scientifique, leurs Usages ; Annales du Muse du Congo-
Belge, Bot., srie V, Tome IV, Fasc.1, Bruxelles, 120p.
11. I.N.E.A.C. (1948-63) Flore du Congo Belge et du Ruanda-Urundi.
12. IWU, M. M. (1993) Handbook of African Medicinal Plants. Boca Raton (USA): CRC Press
435 p.
13. Jardin Botanique National de Belgique. (1967-71) Flore du Congo, du Rwanda et du Burundi
14. Jardin Botanique National de Belgique.(1972-1992) Flore de lAfrique Centrale (Zare-
Ruanda-Burundi)
15. KAMBU KABANGU (1990) Elments de Phytothrapie Compare des Plantes Mdecinales
Africaines C.R.P- Kinshasa, R.D.C.
16. KONDA KU MBUTA (1999) Etude Bibliographique de Quelques Plantes Mdecinales de la
R.D.C, Rapport prliminaire de stage, Universit de Metz, Laboratoire d'
ethnobotanique et de pharmacologie, Metz, 35p.
17. LATHAM, P. (2002) Some Useful Plants of Bas-Congo Province, Democratic Republic of
the Congo.
18. MABIKA, K.(1983) Plantes Mdecinales en Mdecine Traditionnelle au Kasa Occidental ;
Thse de Doctorat, Universit de Kisangani R.D.C.p.412.
19. MABERLEY. D.J. (1993) The Plant-Book, A Portable Dictionary of the Higher Plants
Cambridge University Press, London, U.K.
20. MALAISSE, F. (1997) Se Nourrir en Fort Claire Africaine ; Approche Ecologique et
Nutritionnelle. Les Presses Agronomiques de Gembloux, Belgique. C.T.A.
21. Ministry of Health, Republic of Indonesia (1981) Utilisations of Medicinal Plants
22. MUKOKO MATONDO (1991) Plantes Mdecinales et leurs Usages ; Ed. Centre de
Vulgarisation Agricole, Kinshasa, R.D.C.
23. OGRISER, M. (1982) Mdecines Traditionnelles dAfrique Noire ; Bulletin
dEthnomdecine ; Laboratoire dEthnobotanique et d'Ethnozoologie.
Paris.
24. OKAFAR ET Mam.(1999) Identification, Utilisation et Conservation des Plantes
Mdecinales, Thmes de la Biodiversit Africaine ; numro 3, juillet.
25. O.M.S. (1978) Promotion et Dveloppement de la Mdecine Traditionnelle, Srie de rapports
techniques, 622, Genve.
26. PAUWELS, L. (1993) Nzayilu nti, Guide des Arbres et Arbustes de la Rgion de Kinshasa-
Brazzaville, Meise, Jardin Botanique National de Belgique.
27. PAUWELS, L. (1972) Catalogue des Plantes Cultives au Jardin Botanique de Kisantu, RDC,
Kisantu.
28. PENGE, O., MUNGANGU, G. et NYMIRIRI, C. (1987) Screening Chimique et Indication
Thrrapeutique de Certaines Drogues Utilises en Mdecine Traditionnelle
Zaroise, (RDC), ANN. Md Pharm. Vol. 2, n1 (2/1), Universit de Kinshasa
p11-21.
29. RENIER M. (1948) Flore du Kwango, Tome I, II, et III, Bruxelles
30. SOFOVORA, A. (1982) Medicinal Plants and Traditional Medecine in Africa : John Wiley,
Chichester, New York, Brisbane, Toronto, Singapore.
31. STANER, P. et BOUTIQUE, R. (1937) Matriaux pour lEtude des Plantes Mdecinales
Indignes du Congo-Belge, Mmoire Institut Royal Colonial Belge.
32. TAMBA, V., TSAKALA, M. et KAMBU, K. (1984) Contribution lEtude des Plantes
Mdecinales au Zare, (RDC) Cas de Garcinia huillensis. W .Ann. md. Pharm.
Vol.(1/12), Universit de Kinshasa p22-25.
33. TATA PAUL, Rdemptoriste (sans date) Makaya ma Nsi, Congo-Belge
34. TONA, L., KAMBU, K. Cimanga et TUYINDI, R. (1989) Evaluation in Vitro de lActivit
Antimicrobienne des Extraits Obtenus des Rhizomes de Zingiber officinale Rose.
(Zingibrace).
35. USHER,G.(1974) A Dictionary of Plants Used by Man.
36. VALNET, J. (1975) Phytothrapie : Traitement des Maladies par les Plantes. Librairie
2me 2d., Paris, Maloine.
LISTE DE QUELQUES PLANTES MEDICINALES DU BAS-CONGO.