COMMENT FAIRE SOI-MEME UNE

DREAMACHINE SIMPLE ET PAS

CHERE
Plans : Isabelle Aubert-Baudron (1981)
Dcouvreurs : IAN SOMMERVILLE & BRION GYSIN.
Documentation sur les ondes alpha : cliquer ICI pour tlcharger le dossier
compress.
Avertissement : Ces plans ont t mis sur le web pour tre
la disposition de tout le monde gratuitement. Vous
pouvez les utiliser pour faire des dreamachines pour vous-
mmes, mais pas pour les vendre. D'o le copyright qui les
protge.
La documentation en franais sur la dreamachine est publie
dans le livre Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et
Gysin, Interzone Editions.,
ISBN : 978-2-9531513-6-7 - Format: 21 x 29,7 cm - 135 pages
- 28 planches d'illustrations - Prix: 30
et en anglais dans le livre The Time of the Naguals
Research , Interzone Editions. Isabelle Aubert

Photo

Les plans ci-dessous sont raliss avec une platine en 78 tours, et en bas de page, pour 4
Brion Gysin en cela qu'ils permettent d'accder diffrents rythmes de la bande alpha, en
Le rythme alpha est explor lors de l'lectroencphalogramme: les effets des stimulations
sont similaires celles d'un EEG (lectroencphalogramme) au cours duquel elles permet
plus d'informations :
Electroencphalographie : http://www.chups.jussieu.fr/polys/neuro/semioneuro/POLY.Chp.
EEG de courte dure en laboratoire : http://hopital-necker.aphp.fr/eeg-de-courte-duree-en-la

L'utilisation de la dreamachine peut dclencher des crises chez les personn

1. Matriel :
- une platine ou un lectrophone tournant en 78 tours (en vente d'occasion chez Emmas), (voir
45 tours)
- une grande feuille de carton aux dimensions suprieures ou gales 90 cm x 65,5 cm, assez r
va tre confectionn puisse tenir debout sur la platine, et assez souple pour tre travaille et dc
les papeteries en plusieurs paisseurs et dimensions. Choisir la couleur la plus fonce possible p
lumire d'une lampe 100 watts,
- une grande rgle gradue de 30 ou 40 cm,
- une querre,
- un crayon de papier mine fine,
- une gomme,
- un tube de colle,
- un cutter,
- une ampoule 100 watts,
- une douille,
- une prise mle,
- fil lectrique (5 6 m.),
- une prise multiple pour brancher l'ampoule et la platine,
- un mtre ruban,
- pingles linge.

2. Temps de ralisation :
Un aprs-midi, plus le temps ncessaire au schage de la colle avant utilisation.

3. Principe de la dreamachine :
Pour faire une dreamachine, il faut un cylindre perc de trous, fix sur une platine tournant la v
de la machine se trouve une ampoule 100 watts.
La lumire de l'ampoule doit clairer par intermittence les yeux ferms de l'utilisateur, un rythm
lumineux par seconde.

4. Calculs de base :
Le rythme de la lumire doit se situer entre 7 et 13 flashs/seconde.
La platine tourne au rythme de 78 tours/minute, c'est dire 78 tours en 60 secondes.
En une seconde la platine fait : 78/60 = 1,3 tours.
Un flash correspond un trou du cylindre.
Une range de 6 trous, donc de 6 flashs/tour, donnera un rythme de 6 x 1,3 = 7,8 flashs/seconde
Une range de 7 trous : 7 x 1,3 = 9,1 fl/sec.,
" " 8 " : 8 x 1,3 = 10,4 fl/sec.,
" " 9 " : 9 x 1,3 = 11,7 fl/sec. ,
" " 10 " : 10 x 1,3 = 13 fl/sec.
La longueur du carton doit tre gale la circonfrence du plateau de la platine. Les dimensions
platine Dual 1010 dont la circonfrence du plateau est gale 85,5 cm.

5. Ralisation :
a) Mesurer la circonfrence du plateau de la platine avec le mtre-ruban. Pour l'appareil utilis :

b) Reporter cette dimension sur la longueur de la feuille cartonne partir du ct gauche, en ha

droite reliant les deux points, parallle la largeur de la feuille.

c) Une fois cette droite tire, tirer une autre droite parallle la premire 4,5 cm droite, ceci p
l'on collera la fin des oprations sur la largeur gauche pour obtenir un cylindre. Dcouper au cu
La longueur du carton est donc de 85,5 cm + 4,5 = 90 cm.
d) Dlimiter ensuite la largeur du carton : 65,5 cm. Il constitue un rectangle de 90 cm x 65,5 cm.

e) En haut du carton, sur les largeurs droite et gauche, mesurer 2,5 cm. Tirer un trait reliant les d
de 85,5 cm x 2,5 cm. Faire la mme chose au bas du carton en traant une bande de 3 cm de la
La largeur situe entre ces deux rectangles est de : 65,5 cm - (2,5 + 3) = 60 cm.

f) Diviser ensuite cette largeur de 60 cm en 5 parties gales de 12 cm : mesurer 5 fois 12 cm sur

des traits pour relier ces nouveaux points. On obtient 4 nouvelles droites parallles la longueur

g) Calculer maintenant les dimensions des futurs trous dans chaque range. La range du haut c
trous (10) et celle du bas, le plus petit nombre (6), pour que la base du futur cylindre soit aussi so
plan du carton pour cylindre).

* Range du haut :
- diviser cette range en 10 parties gales : 85,5/10 = 8,55 cm.
- mesurer 10 fois cette dimension (8,55 cm) en haut et en bas de la premire range en partant d
les nouveaux points : on obtient 9 traits parallles espacs de 8,55 cm dlimitant 10 rectangles d
traits que vont tre dlimits les trous.
- prendre le plan de chaque trou aux dimensions relles : la droite IJ reprsente les nouveaux tra
mesurer 2 fois 1,5 cm, partir de I et de J, droite et gauche. A partir de ces points, perpendic
A, B, C et D, tous 2 cm de part et d'autre de IJ. Relier par des traits A et B, B et D, D et C et C
trou. Procder de la mme faon pour obtenir tous les trous de la range. Sur la largeur gauche
moiti de trou.
Sur le ct droit, la fin de la range, le dernier trou mord dans la bande encoller ; la deuxime
suite s'adapter sur le demi-trou de gauche quand on collera le cylindre, et ceci toutes les rang
de gauche et le trou de la fin de la range ne donneront sur le cylindre qu'un seul et mme trou.

* Deuxime range :
Elle doit comprendre 9 trous. Procder comme pour la range suprieure, mais en divisant la lon
l'occurrence : 85,5/9 : 9,44 cm.

* Troisime range : 8 trous : 85,5/8 = 10,62 cm.

* Quatrime range : 7 trous : 85,5/7 = 12,14 cm.

* Cinquime range : 6 trous : 85,5/6 = 14,16 cm.

Tous les trous ont les mmes dimensions (9 x 4 cm), quelle que soit la range.

h) Une fois tous les trous dlimits, les dcouper au cutter. Ne pas jeter les morceaux dcoups

i) Poser ensuite la feuille de carton sur le plateau de la platine en lui donnant une forme cylindriq
largeurs l'une sur l'autre avec les pingles linge. Vrifier que la base du cylindre s'adapte bien a
les demi-trous de la largeur gauche s'adaptent bien aux trous de la largeur droite. Ne pas coller e

j) Si le plateau de la platine est recouvert d'une surface en caoutchouc, dcoller dlicatement cet
nous servir maintenir le cylindre en place. S'il n'y a pas de surface en caoutchouc, prendre un
et le dcouper selon la dimension du plateau. Faire un trou au centre de la dimension d'un disqu
comme s'il s'agissait d'un disque en l'introduisant dans l'axe du plateau.

k) Revenir la feuille de carton. Prendre les rectangles ABCD dcoups et mis de ct prcdem
coller solidement au bas de la feuille dans le sens de la largeur de faon qu'ils forment des petite
perpendiculairement sous la surface en caoutchouc pour maintenir le cylindre sur la platine. Mett

l) Le cylindre est prt. Coller les deux largeurs l'une contre l'autre en maintenant la bande colle
pingles linge en mettant ces dernires l'endroit des trous. Laisser les pingles jusqu' ce qu
Si la range du haut n'est pas parfaitement circulaire, au cas o le carton "casserait" au-dessus d
carton en collant des petits rectangles ABCD restant l'intrieur du cylindre, sur les surfaces qui

m) Adapter ensuite le cylindre sur le plateau en glissant les pattes de carton sous la surface en c
Le corps de la dreamachine est maintenant dfinitif. Si l'on met la platine en route, le cylindre doi
platine en restant fix solidement.

n) Prendre ensuite l'ampoule, la douille, le fil lectrique et la prise mle. Adapter le tout.

o) Poser la dreamachine sur un tabouret prs d'une prise de courant, laisser pendre l'ampoule au
touche aux bords. Il est possible de suspendre le fil au dessus de la dreamachine dans un croch
faire un support sur lequel poser l'lectrophone , muni d'une potence au dessus du cylindre en ca
Rgler la longueur du fil de manire que l'ampoule se prsente en face d'une range de trous et
de la faon la mieux adapte la pice ou l'on se trouve (en faisant passer le fil dans un crochet
par exemple, selon un systme de potence...). La longueur du fil doit tre rglable pour que l'amp
chaque range de trous.

p) Brancher l'ampoule et la platine, mettre cette dernire en route en la rglant en 78 tours. S'ass
approchant le visage le plus prs possible de la machine. Fermer les yeux et contempler le spec
augmentant ou en diminuant la pression des paupires et la distance entre le visage et la machin

Au bout d'un certain temps, renouveler l'exprience en rglant l'ampoule devant les autres rang
des flashs.

Un disque a t cr spcialement pour couter avec la dreamachine, son rythme concidant ave
"Heathen Earth", du groupe Throbbing Gristle (International Records) : conditions d'coute optim
aussi trouver d'autres musiques de son choix au rythme similaire.
__________
PLAN DU CARTON POUR LE CYLINDRE
(L'chelle est approximative en raison de l'imprcision de l'ordinateur. Utiliser les dimensions don
schmas, qui sont l titre indicatif, pour permettre de visualiser le travail raliser.)
Plan de chaque trou

Dreamachine une fois monte

Pour une platine 45 tours:

Changer simplement 78 par 45 sur le plan :

- rythme : entre 7 et 13
- platine: 45 tours / minute = 45 tours en 60 secondes.
- En une seconde, la platine fait : 45 / 60 = 0,75 tour
- une range de 10 trous (10 flashs) => un rythme de 10 x 0,75 = 7,5 flashs /seconde
- 1 range de 12 trous = 12 x 0,75 = 9
etc... avec 14 et 16.

Vous mesurez votre platine et procdez comme indiqu sur le plan, cette diffrence prs que v
en 45 tours qu'en 78, en utilisant la rgle de trois :
Vous l'avez probablement apprise l'cole quand vous tiez enfant : si 10 kg de pommes de terr
coteront 5 kg ?
Vous l'crivez sur un papier en faisant une colonne pour les pommes de terre, et une autre pour
Pommes de terre
10 6
5 ?
Vous faites ensuite une croix comme ci-dessous entre les deux colonnes :
 Multipliez les deux nombres 5 et 6 et divisez le rsultat par le nombre li au ?
5 x 6 = 30
30 : 10 = 3.

Vous faites de mme pour la dreamachine. :-)

How to Build Your Own Dream Machine (Instructions

and Photos by Ultraculture Contributor Hildemar Cruz!)
Its hard for me to pinpoint the exact resource that lead me to discover the
Dream Machine. Was it music, the words of Burroughs or magical
experimentation? Regardless of the source, once I saw the price of some
prefabricated models (roughly $450) I decided to try creating my own
innerverse machine. I spent, altogether, about $50-60 in materials to
create my own. Although I ran into some obstacles while putting my Dream
Machine together, once you get all the materials, assembly can be
completed within a day.

(Heres a Google Docs link to the original plans for the Dream Machine
published by Thee Temple of Psychick Youth, now out of print.)

Materials needed:

32 x 32 (minimum) aluminum sheet or heavy cardboard,

depending on how classy you want the Dream Machine to look.
You can find the heavy board at any art supply store. You can cut out the
pattern using any ol blade or a Xacto knife.
You can buy the aluminum sheet at your local hardware store. Just make
sure you have the proper instruments to cut the shapes out of the aluminum
and avoid warping the sheet.

78 r.p.m. turntable
Can be found at thrift stores or second hand stores; however you must be
willing to hunt for one. eBay is another good source. You can find them
relatively cheap, but expect to pay a hefty shipping fee. Ohand make sure
it can actually turn 78s, not just 33s or 45s.

Light bulb, socket and power cord

You can either take the light bulb and socket out of an old lamp, find an
old lamp at a thrift store, or you can buy a lamp making kit at your local
hardware store for about $10 and some change.

Tools:
Xacto Knife or blade
Super glue or another strong adhesive (I use Zap-A-Gap with an
accelerator like Insta-Set)
Pencil
Ruler
Sand paper
Clamps

Step 1: Prepare the record player. Remove any hood, arms or other
elements that will serve no purpose for the Dream Machine. Remember, all
you need is the spinning table. Everything else will just get in your way.

If curiosity leads you to look under the hood of the record, so to speak, feel
free to explore but be careful not to damage any of its parts, otherwise the
turn table will not spin for you.
Step 2: Take your sheet of aluminum and create a grid. Each line should be
two inches apart, going in both directions, creating two inch squares.

Now you can either print & cut out the templates included in the PDF
instructions, or just draw them using the template as a guide. There are
five different shapes. They are all a slight variations of each other set to a
distinct pattern. If you want to see a full size version of each, refer to the
plans or the template.

Personally, I stumbled upon some obstacles while attempting to create the

hood using the aluminum sheet. I just didnt have the right tools to cut the
shapes out without distorting the metal. So I switched over to the heavy
cardboard sheet from my local art supply store and it worked out fine.

I like to sand the cuts afterwards just to make sure the shapes are even and
aesthetically perfect, but thats up to your own taste.
Step 3: After youve cut out the pattern, you must connect the each side of
the hood. Be careful! You dont want to tear the hood by handling it too
roughly. If possible, carefully twist the cardboard so it takes the proper
round bended shape. You may consider scoring the board so it maintains
the shape, but your risk of ripping is higher.

This would be the ideal time to get an extra pair of hands to help you hold
the hood in proper shape while you glue and clamp them into place. Let dry.
Step 4: If your turntable plate, like the one I bought, is not large enough to
hold your hood, then you will have to create a base for it. I used a piece of
the aluminum sheet that I discarded. Make it large enough that the hood
can sit easily on top of it but not so large that you cant get to the buttons on
the face of the turn table.

Steps 5: Place your hood on top of the turntable and set the rotation speed
to 78 r.p.m.
Step 6: Suspend the lamp about 1/3 but no further than halfway into the
hood of the dream machine. I just hung mine from a light fixture on the roof
of my room. You may need to get an extension cord.
Step 7: Turn off all the lights and make sure you sit very close to the
rotating Dream Machine while you begin your meditation. Keep your eyes
closed throughout the meditation.

(If you build one, let us know how it goes in the comments below!)