Utilisation D Arcmap

Utilisation dArcMap
TM
Michael Minami
Copyright 2000 Environmental Systems Research Institute, Inc.
Tous droits rservs.
Imprim aux Etats-Unis dAmrique.
Les informations contenues dans ce document sont la proprit exclusive de Environmental Systems Research Institute, Inc. Ce document est protg par la
loi relative au droit dauteurs et par les conventions internationales. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise quelque fin ou par
quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, lenregistrement ou tout autre systme de stockage ou de rcupration des
informations, sans la permission expresse et crite de Environmental Systems Research Institute, Inc. Toute demande doit tre adresse lattention de :
Contracts Manager, Environmental Systems Research Institute, Inc., 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100, USA.
Les informations contenues dans ce document pourront faire lobjet de modification sans pravis.
REMERCIEMENTS POUR LES DONNEES FOURNIES

Quick-Start Tutorial Data: Wilson, North Carolina.
Population DensityConterminous United States Map: U.S. Department of Census.
The African Landscape Map: Major Habitat TypesConservation Science Program, WWF-US; RainfallArcAtlas, ESRI, Redlands, California;
Population data from EROS Data Center USGS/UNEP.
Amazonia Map: Conservation International.
Forest Buffer Zone100 Meters Map: U.S. Forest Service (Tongass Region).
Horn of Africa Map: Basemap data from ArcWorld (1:3M), ESRI, Redlands, California; DEM and Hillshade from EROS Data Center USGS/UNEP.
Mexico Population Density Map: ESRI Data & Maps CDs, ESRI, Redlands, California.
Health Care in the United States Map: Population data from U.S. Department of Census; Health Service Areas from the trustees of Dartmouth College;
Service Providers data from Healthcare Financing Administration.
Clark County Land Use Map: Clark County Office, Washington State.
Southeast Asia Population Distribution Map: ArcWorld (1:3M), ESRI, Redlands, California.
Global 200Worlds Biologically Outstanding Ecoregions Map: Ecoregions data from Conservation Science Program, WWF-US; Country boundaries
from ArcWorld (1:3M), ESRI, Redlands, California.
Australia Map: Major Habitat Types data from Conservation Science Program, WWF-US; Basemap from ArcWorld (1:3M), ESRI, Redlands, California.
New Hampshire Telecom Map: Geographic Data Technology, Inc.
Redlands Image: Courtesy of Emerge, a division of TASC.
RDACTEURS COLLABORATEURS
Alan Hatakeyama, Andy Mitchell, Bob Booth, Bruce Payne, Cory Eicher, Eleanor Blades, Ian Sims, Jonathan Bailey, Pat Brennan et Sandy Stephens.
DROITS RESTREINTS/LIMITS DU GOUVERNEMENT AMRICAIN

Tout logiciel et toutes informations et/ou donnes contenues dans le prsent document sont soumis aux termes du Contrat de licence. En aucun cas le
Gouvernement amricain ne pourra se confrer des droits plus importants que les DROITS RESTREINTS/LIMITES. Au minimum, lutilisation, la duplication
ou la divulgation par le Gouvernement amricain est soumise aux restrictions nonces dans FAR 52.227-14 Annexes I, II, et III (JUIN 1987) ; FAR 52.227-
19 (JUIN 1987) et/ou FAR 12.211/12.212 (Donnes techniques commerciales/Logiciel informatique) ; et DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (Donnes
techniques) et/ou DFARS 227.7202 (Logiciel informatique), dans la mesure o ces articles sappliquent. Le contractant/fabricant est Environmental Systems
Research Institute, 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100, USA.
ESRI, ArcView, MapObjects et le logo de globe ESRI sont des marques dposes de ESRI, enregistres aux Etats-Unis et dans certains autres pays ;
linscription tant en attente dans les pays membres de la Communaut europenne. ArcInfo, ArcCatalog, ArcMap, ArcToolbox, ArcGIS, ArcPress,
ArcIMS, ArcSDE, ArcObjects, le logo ESRI Press et GIS by ESRI sont des marques dposes et ArcWeb, www.esri.com, Geography Network, le logo
Geography Network et www.geographynetwork.com sont des marques de service de Environmental Systems Research Institute, Inc. Le logo Microsoft
Internet Explorer est une marque dpose de Microsoft Corporation.
Les noms des autres socits et produits mentionns ici sont des marques ou des marques dposes de leurs propritaires de marque respectifs.
Sommaire Dmarrage 1
1 Bienvenue dans ArcMap 3
Visualisation dinformations 4
Utilisation de lespace gographique 5
Affichage des relations 6
Rsolution des problmes 7
Cration et mise jour de donnes 8
Prsentation des rsultats 9
Dveloppement dapplications cartographiques 10
Astuces pour lapprentissage dArcMap 11
2 Didacticiel dapprentissage 13
Exercice 1 : exploration des donnes 14
Exercice 2 : traitement des entits gographiques 28
Exercice 3 : traitement des tables 42
Exercice 4 : mise jour des entits 51
Exercice 5 : traitement des lments cartographiques 59
3 Concepts de base dArcMap 65

Couches, blocs de donnes et table des matires 66
Dmarrage dArcMap 68
Fentre dArcMap 70
Ouverture dune carte 71
Utilisation de la table des matires 73
Affichage dune carte en modes Donnes et Mise en page 75
Dplacement sur la carte 76
Rglage des gosignets 79
Ouverture des fentres de la loupe et de la vue densemble 82
Exploration des donnes sur une carte 83
Obtenir de laide 86
Enregistrement dune carte et fermeture dArcMap 89
iii
12
Affichage de donnes 91
4 Cration de documents ArcMap 93
Cration dune carte 94
Ajout de couches 96
Ajout de couvertures, fichiers de formes et godatabases 98
Ajout de donnes partir dInternet 100
Ajout de TIN en tant que surfaces 102
Ajout de dessins DAO 103
Ajout de coordonnes x,y 105
Ajout dvnements ditinraires 106
A propos des systmes de coordonnes 108
Dfinition dun systme de coordonnes 110
Rfrences de donnes sur la carte 114
5 Gestion des couches 117

Modification du texte descriptif dune couche 118
Modification de lordre daffichage des couches 119
Copie de couches 120
Suppression de couches dun document ArcMap 121
Groupement de couches 122
Accs aux proprits de la couche 125
Affichage dune couche diffrentes chelles 126
Modification de lapparence de la table des matires 128
Utilisation des blocs de donnes pour organiser les couches 130
Enregistrement dune couche de donnes 132
Rparation de liaisons de donnes rompues 133
iv UTILISATION DARCMAP
6 Symbolisation des donnes 135
Une bibliothque cartographique 136
Affichage des entits avec un symbole unique 141
Reprsenter des entits selon une catgorie comme des noms ou des types 142
Gestion des catgories de valeurs de champs 145
Mthode de reprsentation des donnes quantitatives sur une carte 147
Mthodes de classification standard 148
Reprsentation des entits en fonction de valeurs
quantitatives telles que des nombres ou des quantits 150
Dfinition dune classification 155
Afficher les entits en fonction de plusieurs attributs 158
Affichage des entits par diagrammes 159
Utilisation des TIN comme surface 162
Affichage des couches DAO 164
Symbolisation avance 166
7 Etiquetage des cartes avec du texte et des graphiques 169

Dessin de points, de lignes et de cercles 170
Ajout de texte 174
Slection de graphiques 176
Dplacement, rotation et classement des graphiques 177
Alignement, rpartition et regroupement des graphiques 180
Jointure de graphiques 182
A propos de ltiquetage 183
Affichage des tiquettes 186
Spcification du texte des tiquettes 189
Classement prioritaire et positionnement des tiquettes 191
Impression des cartes avec les tiquettes 194
Annotations lies des entits 196
Info-bulles et hyperliens 198
SOMMAIRE v
8 Mise en page et impression de cartes 201
A propos des modles de cartes 204
Elaboration dune carte partir dun modle 205
Enregistrement dune carte en tant que modle 206
Configuration de la page 208
Personnalisation de blocs de donnes 211
Utilisation des rgles, repres et grilles 221
Ajout de blocs de donnes 228
Ajout dlments de carte en relation avec des blocs de donnes 232
Ajout dautres lments de carte 244
Alignement et regroupement dlments de carte 249
Impression dune carte 251
Modification de la mise en page 256
Exportation dune carte 257
9 Utilisation de styles et de symboles 259

Utilisation de styles pour crer des cartes 260
Recherche des styles dont vous avez besoin 261
Modification et enregistrement des symboles 262
Modification et enregistrement des lments cartographiques 264
Enregistrement des styles courants 265
Le gestionnaire de styles 266
Organisation du contenu des styles 267
Cration de nouveaux symboles et lments cartographiques 269
Cration de symboles linaires 270
Cration de symboles de remplissage 274
Cration de symboles ponctuels 279
Cration de symboles textuels 283
Utilisation des couleurs 288
vi UTILISATION DARCMAP
Requte sur les donnes 291
10 Utilisation des tables 293
Elments dune table 294
Ouverture de la table attributaire dune couche 295
Chargement sur la carte des donnes tabulaires existantes 296
Disposition des colonnes 297
Contrle de lapparence dune table 300
Localisation et visualisation des enregistrements 303
Tri des enregistrements 305
Slection des enregistrements 307
Rcapitulation des donnes 310
Ajout et suppression de champs 311
Mise jour des attributs 312
Excution de calculs de champs 315
A propos de la jointure des tables 317
Jointure des tables attributaires 320
11 Vue des donnes avec diagrammes 325

Slection du type de diagramme 326
Cration dun diagramme 327
Affichage dun diagramme 330
Modification dun diagramme 331
Cration de la copie statique dun graphique 337
Gestion des diagrammes 338
Enregistrement et chargement dun diagramme 339
Exportation dun graphique 340
SOMMAIRE vii
12 Cration de rapports 341
A propos des rapports 342
Cration dun rapport simple 346
Dfinition du type et de la taille des rapports 348
Traitement des champs 350
Organisation des donnes dun rapport 354
Ajout dlments de rapport 356
Contrle de la prsentation 361
Enregistrement et chargement dun rapport 364
Utilisation de Crystal Reports 366
13 Interrogation des cartes 369

Identification des entits 370
Affichage dune page Web ou dun document relatifs une entit 371
Slection interactive des entits 373
Slection des entits laide dune expression SQL 376
Construction dexpressions SQL 377
Recherche des entits daprs leur emplacement 379
Slection des entits daprs leur emplacement 381
Spcification de la mise en surbrillance des entits slectionnes 382
Affichage des informations relatives aux entits slectionnes 383
Exportation des entits slectionnes 385
Cration de zones tampons autour des entits 387
Agrgation des donnes laide de lAssistant de gotraitement 389
Jointure des attributs dentits daprs leur emplacement 394
viii UTILISATION DARCMAP

14 Travail avec des rasters 397
Ajouter un raster votre carte 398
Affichage des rasters 400
Comment amliorer laffichage du raster 404
Dessin rapide avec des pyramides 407
A propos du gorfrencement 408
Barre doutils Gorfrencement 410
Gorfrencement dun raster 411
15 Gocodage dadresses 415

Gestion des services de gocodage dans ArcMap 416
Contrle du processus de gocodage 418
Recherche dune adresse 423
Gocodage dune table dadresses 426
R-appariement dune classe dentits gocodes 430
16 Analyse de rseaux de distribution 435

Rseaux gomtriques 436
Ouverture dun rseau gomtrique 437
Symbolisation des entits de rseau 439
Ajout dentits de rseau 441
Connexion et dconnexion dentits de rseau 443
Activation et dsactivation dentits 444
Ajout de la barre doutils Analyse du rseau de distribution 445
Exploration de la barre doutils Analyse du rseau de distribution 446
Sens de circulation 449
Affichage du sens de circulation 451
Etablissement du sens de circulation 453
Recherche sur rseau 455
Oprations de recherche 458
SOMMAIRE ix
Personnalisation 474
17 Personnalisation dArcMap 476
Elments dinterface utilisateur de base 477
Masquage et affichage des barres doutils 480
Cration de barres doutils personnalises 481
Modification du contenu dune barre doutils 483
Modification des menus contextuels 485
Modification de lapparence dune commande 488
Cration de touches de raccourci 490
Enregistrement des personnalisations dans un modle 493
Modification de lemplacement denregistrement
par dfaut des modifications de personnalisation 495
Dfinition des options de barre doutils 496
Cration, dition et excution de macros 497
Cration de commandes personnalises avec VBA 500
Utilisation des UIControls 502
Ajout de commandes personnalises 503
Mise jour du module ArcID 504
Verrouillage de la personnalisation, des documents et des modles 505
Modification de la scurit VBA 507
Glossaire 508
Index 520
x UTILISATION DARCMAP
Dmarrage
Section 1
Bienvenue dans ArcMap
DANS CE CHAPITRE
1
Bienvenue dans ArcMap, solution de cartographie par excellence pour les
systmes d'information gographique (SIG). ArcMap vous offre de puissantes
Visualisation dinformations possibilits de :
Visualisation. Vous manipulerez vos donnes gographiques en un temps
Utilisation de lespace record : vous verrez des motifs que vous ne pouviez pas visualiser
gographique auparavant, des tendances et des rpartitions qui taient restes caches et
vous dcouvrirez de nouvelles perspectives.
Affichage des relations
Cration. Il est ais de crer des cartes pour communiquer votre
Rsolution des problmes message. ArcMap fournit tous les outils ncessaires pour placer vos
donnes sur une carte et les afficher avec efficacit.
Cration et mise jour de Rsolution. Lutilisation de la gographie vous permet de rpondre des
donnes questions du type O se trouve ? , Combien ? et Et si ? .
La comprhension de ces relations vous aidera prendre des dcisions plus
Prsentation des rsultats appropries.
Prsentation. Laffichage des rsultats de votre travail est facile. Vous
Dveloppement dapplications pouvez laborer des cartes dune qualit professionnelle tonnante et crer
cartographiques des affichages interactifs reliant des diagrammes, des tableaux, des dessins,
des photos et dautres lments vos donnes. Vous verrez quutiliser la
Astuces pour lapprentissage cartographie pour communiquer est un moyen efficace pour informer et
dArcMap motiver les autres.
Dveloppement. Lenvironnement personnalisable dArcMap vous
permet dadapter linterface en fonction de vos besoins et de ceux de votre
socit, dlaborer de nouveaux outils pour automatiser votre travail et de
dvelopper des applications autonomes bases sur les composants
cartographiques dArcMap.
Vous trouverez dans les pages qui suivent lillustration de quelques-unes des
oprations que vous pouvez effectuer avec ArcMap. Ds que vous
commencerez crer vos propres cartes, vous en dcouvrirez davantage.
3
Visualisation dinformations
Parfois, une simple vue densemble de la carte suffit obtenir les informations souhaites. Une carte nindique pas seulement lemplacement
des lments, mais aussi ce qui les caractrise. Cette carte dmographique reprsente les densits de population des tats-Unis. Vous pouvez
immdiatement visualiser o se situent les principales zones urbaines.
Habitez-vous une zone forte densit de population ? Les zones en bleu fonc ont une densit de population
infrieure celle des zones en jaune et marron.
4 UTILISATION DARCMAP
Utilisation de lespace gographique
Les cartes ne sont pas des reprsentations statiques mais elles sont interactives. Vous pouvez explorer une carte (en zoomant sur une
zone prcise) et pointer sur des entits pour obtenir des informations les concernant.
Pour obtenir une perspective rgionale, effectuez un zoom avant.

Vous souhaitez en savoir plus sur une zone donne ? Il vous suffit de
pointer dessus.
BIENVENUE DANS ARCMAP 5

Affichage des relations
Vous pouvez mettre en vidence des relations entre des entits en ouvrant des tableaux et en crant des diagrammes, puis en ajoutant
ces lments la carte.
Les diagrammes et les tableaux compltent la carte dans la mesure o ils rsument linformation qui serait plus
longue comprendre sous une autre prsentation.
Rsolution des problmes
Vous pouvez rechercher des entits sur une carte en spcifiant des critres particuliers : par exemple, par nom, par proximit ou par
caractristique.
La recherche dhabitats forestiers dans un primtre de 100 mtres autour des routes permet de mesurer
limpact sur lenvironnement.

Cration et mise jour de donnes
Vos donnes peuvent inclure les dernires informations recueillies sur le terrain. Les outils de modification intgrs ArcMap facilitent
la mise jour et la cration de donnes.
Au fur et mesure quune ville grandit, la base de donnes relative ses parcelles volue aussi. ArcMap vous permet de
modifier la fois la gomtrie et les attributs des entits.
Prsentation des rsultats
Vous pouvez crer des cartes de grande qualit et les prsenter dautres personnes. Vous pourrez ensuite les insrer dans des
rapports, les publier sur le Web, les exporter dans des formats standard ou les imprimer pour les accrocher aux murs.

Dveloppement dapplications cartographiques
Vous pouvez dvelopper des applications cartographiques personnalises. Les capacits standard dArcMap sont personnalisables
laide de lenvironnement de programmation Visual Basic for Applications (VBA) ou du langage de votre choix. ArcMap vous permet
galement de personnaliser linterface en fonction de vos besoins, dcrire des macros destines automatiser des tches. Vous pouvez
aussi faire appel aux composants dArcMap pour intgrer des fonctions de cartographie aux logiciels que vous crez.
Automatisez votre travail avec des macros.
Astuces pour lapprentissage Ce livre dcrit les fonctions cartographiques, des plus
lmentaires aux plus avances, que vous effectuerez avec
dArcMap ArcMap. Vous pouvez bien videmment lire ce livre dans son
intgralit, mais vous le consulterez probablement davantage
Si vous tes novice en matire de SIG et de cartographie, vous titre de rfrence. Lorsque vous voudrez savoir comment
naurez pas besoin de tout savoir sur ArcMap pour obtenir des effectuer un traitement particulier (par exemple, enregistrer une
rsultats immdiats. Commencez lapprentissage dArcMap en carte), vous vous reporterez tout simplement la table des
lisant le chapitre 2 Didacticiel dapprentissage . Ce chapitre matires ou lindex. Vous trouverez une brve description de la
vous explique comment laborer rapidement et aisment une fonction, tape par tape. Certains chapitres incluent galement
carte. ArcMap tant fourni avec les donnes utilises dans le des informations dtailles sur les concepts sous-jacents aux
didacticiel, vous pouvez suivre ce logiciel tape par tape sur traitements. Vous pouvez aussi vous rfrer au glossaire du
votre ordinateur. Vous pouvez galement lire le didacticiel sans prsent livre pour rechercher un terme SIG que vous ne
utiliser votre ordinateur. connaissez pas ou simplement effectuer une vrification.
Si vous prfrez faire des essais tout de suite, visualisez quelques-
unes des cartes fournies avec ArcMap. Exercez-vous explorer Pour obtenir laide en ligne sur votre ordinateur
une carte, changer des symboles et ajouter vos propres donnes.
Outre ce livre, le systme dAide en ligne dArcMap est une
Lorsque vous serez prt crer vos propres cartes, vous ressource prcieuse pour apprendre utiliser le logiciel. Pour
dcouvrirez quArcMap inclut des donnes que vous pourrez savoir comment utiliser lAide, reportez-vous la rubrique Aide
utiliser directement ou exploiter comme donnes de base. Si vous en ligne dans le chapitre 3 du livre.
ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, dautres donnes sont
disponibles auprs de la socit ESRI France, notamment sur Apprentissage des extensions dArcMap
Internet. ArcMap inclut galement des ensembles de symboles
prdfinis, des flches du Nord et des barres dchelle qui Les extensions dArcMap sont des programmes
facilitent la cration de cartes. complmentaires capables de fournir des fonctionnalits SIG
spcialises. Les extensions fournies avec ArcMap sont
Rpondre vos questions prsentes dans ce livre.
Comme pour la plupart des personnes, votre objectif est deffectuer Pour contacter ESRI France
votre travail tout en investissant le moins de temps et dnergie
possible dans lapprentissage dun logiciel. Vous recherchez un Pour contacter ESRI France et demander une assistance
logiciel intuitif et convivial qui offre des rsultats immdiats sans technique, reportez-vous la carte denregistrement et de support
avoir lire des pages et des pages de documentation. Cependant, technique du logiciel accompagnant ArcMap ou reportez-vous
lorsque vous vous posez une question, vous voulez pouvoir Pour obtenir une assistance technique la rubrique Aide
obtenir rapidement une rponse afin de terminer votre travail. Voil complmentaire de laide en ligne.
la finalit du prsent livre : vous apporter les rponses ncessaires Pour plus dinformations sur ArcMap et ArcInfo, consultez le
quand vous en avez besoin. site Web de la socit ESRI France ladresse suivante :
www.esri.com.

Possibilits de formation ESRI
ESRI France propose des formations lies aux systmes
dinformation gographique, aux applications et la
technologie SIG. Vous avez le choix entre des cours dispenss par
des instructeurs, des cours bass sur le Web et des manuels
dauto-formation pour trouver des solutions de formation
adaptes votre style dapprentissage ainsi quun guide de
poche. Pour plus dinformations, consultez le site Web
www.esrifrance.fr/formatio/formatio.htm.
Didacticiel dapprentissage
DANS CE CHAPITRE
2
La meilleure faon dapprendre utiliser ArcMap est dessayer soi-mme. Ce
didacticiel vous guide dans certaines fonctions dArcMap qui vous permettront
Exercice 1 : exploration des de crer et dimprimer une srie de cartes destines une municipalit
donnes prvoyant dagrandir son aroport.
Exercice 2 : traitement des Les rsidents ont diverses revendications concernant plusieurs points. Parmi
entits gographiques ceux-ci figurent le bruit affectant les coles et les habitations proximit de
laroport, ainsi que laugmentation de la circulation sur les routes principales.
Exercice 3 : traitement des Au cours de cet exercice, vous crerez dans un premier temps une carte
tables montrant les coles situes prs de laroport, que vous imprimerez. Vous
Exercice 4 : mise jour des linsrerez ensuite, ainsi que deux autres cartes montrant loccupation des sols
entits aux alentours de laroport et la densit de population de la municipalit, dans
une affiche placer sur un mur.
Exercice 5 : traitement des Au cours de cet exercice, vous verrez :
lments cartographiques
Laffichage dentits cartographiques.
Linsertion de donnes dans la carte.
La mise jour de donnes gographiques.
Le traitement des tables de donnes.
La recherche et la slection dentits gographiques.
La cration dun diagramme rcapitulatif.
La mise en page et limpression dune carte.
Les exercices sont au nombre de cinq. Chaque exercice prend entre 30 et
45 minutes. Vous pouvez drouler le didacticiel dans son intgralit en une
seule fois ou suivre les leons une par une.
13
Exercice 1 : exploration des donnes
Au cours de cet exercice, vous allez crer une carte
montrant lemplacement des coles situes proximit de
laroport, ainsi quune courbe de bruit dsignant celles
pouvant tre affectes par laroport. Cette courbe 2 4
sappuie sur lquivalence de norme acoustique 65
(ENA65), qui indique les zones dont le niveau de bruit est
suprieur 65 dcibels en moyenne sur une priode de
24 heures. Dans de nombreux cas, le fait de construire dans
cette zone implique la prise de mesures dinsonorisation ou
dattnuation du bruit.
3
Les exercices de ce chapitre sappuient sur les donnes du
didacticiel livr avec ArcMap. Elles sont installes par
dfaut dans C:\ArcGIS\ArcTutor\Map. Pour pouvoir
effectuer ces exercices, vous devez avoir un accs en 1
criture aux donnes. Si tel nest pas le cas, il vous faut les Ouverture dun document ArcMap
copier dans un emplacement pour lequel vous avez un
accs en criture. La premire fois que vous lancez ArcMap, la bote de
dialogue Dmarrage apparat. Elle vous propose plusieurs
Lancement d ArcMap options de dmarrage dune session dArcMap. Pour cet
exercice, vous allez ouvrir un document ArcMap existant.
ArcMap permet dexplorer les donnes gographiques et de
crer des cartes afficher. 1. Double-cliquez sur Parcourir pour les documents.
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer situ sur la barre des
tches de Windows.
2. Pointez sur Programmes.
3. Pointez sur ArcGIS.
4. Cliquez sur ArcMap. 1
2. Dans la bote de dialogue, cliquez sur la flche pointant Table des matires Zone daffichage de la carte
vers le bas Regarder dans et allez dans le dossier
Document ArcMap figurant dans le lecteur o vous avez
install les donnes du didacticiel (le chemin par dfaut
tant C:\ArcGIS\ArcTutor\Map).
2
Ce document ArcMap contient les couches suivantes dans

un bloc de donnes appel Schools :
coles (Schools) emplacement des coles
maternelles, primaires, des collges
et des coles prives
3. Double-cliquez sur airport.mxd. ArcMap ouvre le
pistes datterrissage emplacement des pistes
document ArcMap.
(runways) datterrissage de laroport
ArcMap stocke les cartes en tant que documents
artres (arterials) routes principales
cartographiques. Vous pouvez donc les afficher nouveau,
les modifier ou les partager avec dautres utilisateurs ENA65 (cnel65) courbe de bruit
dArcMap. Le document ArcMap ne stocke pas les donnes zone de laroport projet dextension de laroport zone
relles, mais il rfrence les donnes stockes sur le disque, (airport_area)
ainsi que les informations concernant leur affichage. Le
municipalit (county) limites de la municipalit
document ArcMap stocke galement dautres informations
concernant la carte, telles que sa taille et les lments Le document ArcMap affiche lheure actuelle les artres,
cartographiques quelle contient (titre, chelle, etc.). la courbe de bruit, la zone de laroport et les limites de la
municipalit. Les cases cocher correspondantes sont
Dans la partie gauche de laffichage dArcMap se trouve la
actives dans la table des matires.
table des matires, rpertoriant les couches gographiques
disponibles pour laffichage. La zone daffichage de la
carte se situe dans la partie droite de la fentre.
DIDACTICIEL DAPPRENTISSAGE 15
Dplacement sur la carte 2. Utilisez le cas chant loutil Dplacer (en forme de
main) situ sur la barre doutils Outils pour repositionner
La barre doutils Outils vous permet de vous dplacer sur la la carte, de manire ce que la courbe de bruit soit au
carte et den interroger les entits. Placez votre pointeur centre de la zone daffichage (maintenez le bouton de la
sur chaque icne (sans cliquer) pour afficher une souris appuy pendant que vous vous dplacez dans la
description de chaque entit. direction dans laquelle vous souhaitez dplacer les
entits, puis relchez le bouton).
Affichage dune couche

1. laide de loutil Zoom avant, dessinez une case autour de La table des matires vous permet dactiver et de dsactiver
les couches affiches. Pour afficher une couche, activez la
la courbe de bruit pour avoir une vue rapproche. Placez le case cocher en regard de son nom. Pour ne plus lafficher,
pointeur dans la partie suprieure gauche du contour, dsactivez la case cocher. Affichez les coles et les pistes
appuyez sur le bouton de la souris et maintenez-le appuy datterrissage en activant les cases cocher leur
tout en vous dplaant vers le coin infrieur droit. Vous correspondant dans la table des matires. Pour plus
verrez la case se dessiner lcran. Lorsque vous relchez dinformations, voir le Chapitre 5 Gestion des couches .
le bouton de la souris, ArcMap fait
un zoom avant sur la zone
dfinie par la case.
Modification du symbole daffichage 3. Cliquez sur OK. Les coles apparaissent avec leur
nouveau symbole.
ArcMap vous permet de modifier les couleurs et les
symboles daffichage des entits. Vous pouvez transformer
les symboles de points dsignant les coles en symboles
standard reprsentant les coles sur de nombreuses cartes.
1. Cliquez sur le symbole point dans la table des matires
pour afficher la fentre Slecteur de symboles.
2. Dplacez-vous vers le bas jusquau symbole School1.

Cliquez dessus. Vous pouvez galement ouvrir la bote de dialogue symbole
en cliquant sur le nom de la couche avec le bouton droit, en
slectionnant Proprits dans le menu qui saffiche et en
cliquant sur longlet Symbologie. Pour changer simplement
la couleur dun symbole, cliquez sur le symbole avec le
bouton droit dans la table des matires pour afficher la
palette de couleurs. Pour plus dinformations sur la
modification des symboles daffichage, voir Chapitre 6
Symbolisation des donnes .
3
Identification dune entit 2. Cliquez sur loutil Identifier situ sur la barre doutils Outils.
Une cole peut se situer dans la courbe de bruit autour de
laroport.
1. laide de loutil Zoom avant, dessinez une case autour
de lcole pour effectuer un zoom avant.
1
3. Dplacez le pointeur de la souris sur lcole et cliquez
dessus. Le nom de lcole (Northwestern Prep) apparat
dans la fentre Identifier les rsultats. Vous remarquerez
que seules les entits figurant dans la couche suprieure
Vous constatez queffectivement lcole se situe dans la sont identifies. Vous avez galement la possibilit
courbe de bruit. didentifier les entits figurant dans dautres couches en
slectionnant ces dernires par un clic sur la flche
pointant vers le bas Couches dans la bote de dialogue.
Fermez la fentre Rsultats didentification.
4. Cliquez sur le bouton Retour arrire situ sur la barre
doutils pour revenir la vue prcdente.
4
Une ligne bleue en pointill entoure le texte, indiquant
quil est slectionn. Vous pouvez le dplacer en cliquant
et en maintenant appuy le bouton de la souris tout en
dplaant le texte : relchez ensuite le bouton.
Ajout de graphiques
Vous pouvez ajouter du texte et dautres graphiques votre
affichage laide de la barre doutils Dessiner, situe en
bas de la fentre dArcMap.
1. Cliquez sur le bouton Nouveau texte. Le pointeur se
change en viseur en forme de T.
1
4. Lorsque vous avez termin de placer le texte prs de
lcole, cliquez en-dehors de la zone pour la
2. Placez le pointeur de la souris prs de lcole que vous dslectionner.
avez repre et cliquez dessus.
Pour plus dinformations sur le traitement du texte, voir
3. Dans la zone de texte qui apparat, saisissez Chapitre 7 Etiquetage des cartes laide de texte et de
Northwestern Prep et appuyez sur Entre. graphiques .
Mise en page dun document ArcMap 2. Cliquez avec le bouton droit en un point quelconque sur
larrire-plan de mise en page et cliquez sur Mise en
ArcMap vous permet de travailler soit en mode donnes,
page. Vous pouvez galement accder Mise en page
soit en mode mise en page. Le mode donnes se concentre
partir du menu Fichier.
sur un seul bloc de donnes. Il sutilise lors de lexploration
ou de la mise jour de donnes. Le mode mise en page
montre laspect de la page. Il sutilise lors de la composition
et de limpression dune carte pour lafficher. Vous avez
galement la possibilit dexplorer et dditer les donnes
en mode mise en page si vous le souhaitez. Tous les outils
et les options disponibles en mode donnes sont galement
disponibles en mode mise en page.
Vous pouvez changer la taille et lorientation de la page en
mode mise en page. Pour ce faire, crez un document
ArcMap de 16 x 12 pouces orient en format paysage.
1. Cliquez sur le menu Affichage, puis sur Mode mise en
page. La barre doutils Mise en page apparat et
laffichage change pour montrer la mise en page avec
des rgles de format sur le ct. 3. Assurez-vous que la case cocher Comme limprimante
nest pas active ; dans le cas contraire, la taille de la page
Barre doutils serait par dfaut celle de votre imprimante. (Si votre
Mise en page imprimante nimprime pas des tailles plus importantes, vous
pouvez rduire votre carte lors de limpression, comme
nous le verrons plus loin au cours de cet exercice).
4. Activez la case cocher Mettre lchelle les lments
dans la page. Les donnes seront alors redimensionnes
pour tenir sur la page.
5. Dfinissez lorientation de la page sur Paysage dans
Taille de la mise en page.
6. Dfinissez la largeur de la page 16 et la hauteur
12 pouces (il vous suffit de cliquer dans chaque case et
dcraser les valeurs existantes).
Zoom avant sur la page
3 La barre doutils Mise en page permet de contrler

laffichage de lchelle et la position de la carte dans son
intgralit (et non des couches de donnes de la carte). La
6 taille de la carte est dfinie par dfaut de manire ce que
vous la voyiez dans son intgralit. Cependant, il est difficile
de voir le nom de lcole cette chelle.
5 1. Cliquez sur Zoom 100 % sur la barre doutils Mise en
page. La page saffiche la taille dimpression relle,
pour que vous puissiez voir les dtails.
4 7
1
7. Cliquez sur OK. Laffichage de la page et les rgles de
format changent pour reflter la nouvelle taille et
lorientation. 2. Cliquez sur le bouton Dplacer de la barre doutils Mise
en Page et dplacez la carte en bas gauche pour voir
le nom de lcole.
Insertion dlments cartographiques
ArcMap facilite lajout de titres, de lgendes, de flches du
Nord et de barres dchelles votre carte.
1. Cliquez sur Insrer dans le menu principal, puis sur Titre.
Dans la zone qui apparat, saisissez le titre de votre carte :
coles et courbes de bruit et appuyez sur Entre.
3. Cliquez sur le bouton Zoom page entire sur la barre

doutils Mise en Page pour voir nouveau la page
entire.
2. Dans la barre doutils Dessiner en bas de la fentre, 4. Cliquez sur Insrer, puis sur Lgende.
cliquez sur la flche pointant vers le bas Taille du texte
et cliquez sur 36 pour changer la taille du titre en 36.
3. Cliquez sur le titre et dplacez-le pour quil soit centr en

haut de la carte.
3 LAssistant de lgende apparat.

5. Cliquez sur Suivant plusieurs fois pour vous dplacer
dans lassistant et accepter les paramtres de lgende
par dfaut. Cliquez sur Terminer lorsque vous avez fini.
La barre doutils Dessiner vous permet dajouter et de

modifier le format (police, taille, couleur, etc.) du texte et
des lments graphiques (cases, lignes de rappel ou
cercles) de votre carte.
ArcMap dfinit par dfaut lchelle de la lgende sur 8. Cliquez sur ESRI Nord 1, puis sur OK. Cliquez sur la
celle de la page et inclut toutes les couches en cours flche du Nord et dplacez-la de manire ce quelle
daffichage. Vous pouvez modifier la lgende en cliquant soit droite de la lgende.
dessus avec le bouton droit dessus et en slectionnant
Proprits dans le menu qui apparat. Utilisez pour
linstant la lgende par dfaut.
6. Cliquez sur la lgende et dplacez-la vers le coin
infrieur gauche de la carte.
7. Cliquez sur Insrer, puis sur Flche du Nord. La fentre

Slecteur de flche du Nord saffiche.
9. Insrez maintenant une barre dchelle partir du menu 10.Cliquez sur la barre dchelle et dplacez-la sous la
Insrer. Cliquez sur Ligne dchelle 1 dans la fentre lgende et la flche du Nord.
Slecteur de barre dchelle et cliquez sur OK. 11.Cliquez sur la lgende pour la slectionner, puis sur la
barre dchelle tout en maintenant la touche Maj
enfonce pour la slectionner galement.
12.Cliquez sur Dessin dans la barre doutils Dessin, pointez

sur Aligner, puis cliquez sur Aligner gauche dans le
menu qui saffiche. La barre dchelle est maintenant
aligne sur le ct gauche de la lgende.
3. Cliquez sur Configurer.
2
Impression dune carte
ce stade, votre premire carte est termine. Si vous avez
une imprimante connecte votre ordinateur, vous pouvez
limprimer. 4. Cliquez sur Paysage dans la zone Configuration de
1. Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. limprimante.
5. Cliquez sur OK pour fermer la fentre Mise en page.
2. Si la carte (dont la taille est de 16 x 12 pouces) est plus

grande que le papier de votre imprimante, cliquez sur
Ajuster la carte au format dimpression.
5
6. Cliquez sur OK dans la fentre Impression pour
imprimer votre carte.
4. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits

du document.
Enregistrez une copie de votre document ArcMap. Vous
utiliserez cette copie dans les exercices suivants.
1. Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer sous.
Enregistrement dun document ArcMap

Enregistrez votre document dans le dossier contenant les
donnes du didacticiel. Vous devez toutefois prciser au
pralable ArcMap quil doit utiliser le chemin complet
demplacement des donnes dans votre systme ; en effet, 2. Dans la zone Nom de fichier, saisissez airport_ex.
la carte de laroport a t cre laide de noms de
chemin relatifs et par consquent ArcMap recherchera et 3. Cliquez sur Enregistrer.
affichera les donnes aprs la copie du dossier
ArcTutor\Map dans votre systme).
1. Cliquez sur Fichier, puis sur Proprits du document.
2. Cliquez sur Options de la source de donnes dans la
bote de dialogue Proprits.
2
3
2
Vous pouvez poursuivre le droulement du didacticiel ou
3. Cliquez sur Enregistrer le chemin complet, puis sur OK. vous arrter et reprendre plus tard.
Exercice 2 : traitement des entits gographiques
Au cours de cet exercice, vous cartographierez tous les
types doccupation des sols dans la courbe de bruit. Vous
ajouterez des donnes la carte, vous dessinerez des
entits sappuyant sur un attribut, slectionnerez des entits
spcifiques et les rcapitulerez dans un diagramme.
Dmarrez ArcMap le cas chant, naviguez jusquau
dossier o vous avez enregistr le document ArcMap de
lexercice 1 (airport_ex) et ouvrez-le.
Modification de la mise en page

3. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Formats de
Vous crerez dans un premier temps la mise en page en page standard, puis sur E ; cela dfinit la largeur et la
modifiant la taille et lorientation de la page. hauteur de la page celles dune page E standard.
1. Assurez-vous que vous tes bien en mode mise en page 4. Cliquez sur Portrait dans le panneau Taille de la mise
(Cliquez sur le menu Affichage, puis sur Mode mise en page.
en page). 5. Activez la case cocher Mettre lchelle les lments
dans la page (ainsi, la carte des coles existante conservera
la mme taille, plutt que dtre mise lchelle pour que sa
taille corresponde celle de la page).
4
2. Cliquez sur Fichier, puis sur Mise en page. 5
6. Cliquez sur OK. La taille de la page change et la carte 8. Cliquez sur un cadre et slectionnez tous les lments en
existante saffiche dans le coin infrieur gauche. les entourant.
7. Cliquez sur le bouton Slectionner les graphiques, dans la

barre doutils Outils. 9. Cliquez sur le groupe dlments et dplacez-le vers la
partie suprieure de la page.
Pour plus dinformations sur la mise en page, voir

Chapitre 8 Mise en page et impression des documents
ArcMap .
Cration dun bloc de donnes
Un bloc de donnes constitue une faon de regrouper un
ensemble de couches que vous souhaitez afficher
ensemble. Vous allez maintenant ajouter un nouveau bloc de
donnes pour montrer loccupation des sols.
1. Cliquez sur Insrer, puis sur Bloc de donnes.
3. Cliquez sur longlet Gnral, mettez en surbrillance le

texte existant dans la zone de texte Nom, puis saisissez
Occupation des sols.
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Units et
dfinissez les units de Carte et Affichage en pieds.
Le bloc apparat dans la mise en page et dans la table
des matires.
2. Faites un clic droit sur Nouveau bloc de donnes dans la

table des matires et cliquez sur Proprits.
5. Cliquez sur longlet Taille et position. 8. Maintenez la touche Maj appuye et cliquez sur le bloc
6. Dfinissez les positions X et Y 15 en tapant dans les de donnes suprieur de la page, pour que les deux blocs
zones de texte. Cela dfinit la distance, en pouces, entre soient slectionns.
le coin infrieur gauche du bloc de donnes et le coin
infrieur gauche de la page. (Vous pouvez prciser la
position X,Y dun autre emplacement du bloc de donnes
en cliquant sur la case correspondante du diagramme).
5
6
9. Cliquez sur Dessin dans la barre doutils Dessin, pointez

sur Rpartir, puis cliquez sur Mme taille.
Vous pouvez spcifier la position de nimporte quel objet sur

la page (quil sagisse du bloc de donnes, du texte, des
lgendes, etc.) soit en le slectionnant et en le dplaant,
soit en dfinissant explicitement ses positions X et Y.
7. Cliquez sur OK. Le bloc de donnes est repositionn.
Le bloc de donnes est mis en surbrillance laide dun
carr bleu et son nom figure en gras dans la table des
matires, indiquant quil sagit du bloc sur lequel vous
travaillez actuellement.
Les deux blocs de donnes ont dsormais la mme taille. 3. Naviguez jusquau dossier Document ArcMap figurant
dans le lecteur o vous avez install les donnes du
didacticiel (le chemin dinstallation par dfaut est
C:\ArcGIS\ArcTutor\Map).
4. Doublez-cliquez sur la geodatabase de laroport,
airport.mdb.
5. Cliquez sur la couche des parcelles, puis sur Ajouter.
Ajout dune couche de donnes

Vous cartographierez loccupation des sols en fonction dun
code correspondant chaque parcelle. Ajoutez dans un
premier temps la couche de parcelles au bloc de donnes.
1. Cliquez sur le bloc de donnes Occupation des sols, pour
que lui seul soit slectionn.
La couche de donnes sajoute la table des matires et

saffiche dans la mise en page (les parcelles peuvent
1 tre de couleurs diffrentes sur votre carte).
2. Cliquez sur le bouton Ajouter les donnes dans la barre

doutils Standard.
Ajout de
donnes
Toutes les donnes utilises dans ce didacticiel sont 2. Cliquez avec le bouton droit sur la couche airport_area
stockes dans une geodatabase. ArcMap vous permet sous le bloc de donnes Ecoles et cliquez sur Copier.
galement de travailler avec des couvertures ArcInfo, des
fichiers de formes, des fichiers dimages et de nombreux
autres formats de donnes. Pour plus dinformations sur les
geodatabases et dautres formats de donnes, voir
Utilisation dArcCatalog.
Copie dune couche

Affichez la courbe de bruit et la zone de laroport avec les 3. Cliquez avec le bouton droit sur le nom du bloc de donnes
parcelles. Vous pouvez les copier du bloc de donnes Occupation des sols et cliquez sur Coller des couches.
coles. Mais vous devez dabord basculer en mode
donnes.
1. Cliquez sur le menu Affichage, puis sur Mode donnes.
Vous voyez maintenant seulement la zone couverte par
les parcelles, plutt que la carte dans son intgralit.
4. Copiez la couche ENA65 de la mme manire.
Affichage dentits par catgorie 3 4
Toutes les parcelles sont dessines par dfaut laide du
mme symbole lorsque vous les ajoutez. Vous pouvez
galement les dessiner en vous appuyant sur un attribut
(dans ce cas, le type doccupation des sols).
1. Cliquez avec le bouton droit sur les parcelles dans la
2. Cliquez sur longlet Symbologie. Toutes les parcelles 6. Cliquez sur OK. Les parcelles sont dessines en fonction
sont dessines avec le mme symbole (la mme couleur de leur type doccupation des sols.
de remplissage).
3. Cliquez sur Catgories dans la zone Afficher. Valeurs
uniques est mis en surbrillance automatiquement.
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Champ des
valeurs, puis sur LAND_USE comme champ utiliser
pour colorer les parcelles.
5. Cliquez sur Ajouter toutes les valeurs. Une seule couleur
est affecte chaque type doccupation des sols.
Utilisation de styles 3 4
ArcMap utilise un ensemble alatoire de symboles pour
dessiner les types doccupation des sols (mais vous pouvez
changer la palette de couleurs). Vous pouvez modifiez une
couleur en double cliquant dessus et en prcisant une
nouvelle couleur dans le Slecteur de symboles ; vous
pouvez galement prciser un style pour adopter des
couleurs et des symboles prdfinis (un style tant un
ensemble de symboles stocks dans ArcMap, souvent
spcifique dune application ou dune industrie). ArcMap
propose un certain nombre de styles standard. Toutefois,
vous pouvez crer votre propre style. Vous ferez appel un
style doccupation des sols cr pour ce didacticiel.
1. Cliquez avec le bouton droit sur les parcelles dans la
5
2. Cliquez sur longlet Symbologie. 6. Cliquez sur OK. Les parcelles seront dsormais
3. Dans la zone Catgories de la fentre Afficher, cliquez dessines laide des couleurs dfinies dans ce style.
sur Correspondance avec les symboles dun style.
4. Cliquez sur le bouton Parcourir pour naviguer jusquau
dossier Document ArcMap figurant dans le lecteur o
vous avez install les donnes du didacticiel (le chemin
dinstallation par dfaut est C:\ArcGIS\ArcTutor\Map).
Cliquez sur le style land_use, puis sur Ouvrir.
5. Cliquez sur Correspondance des symboles.
Pour plus dinformations sur la symbologie et sur

laffichage, voir Chapitres 6 Symbolisation des donnes .
Slection gographique dentits
Pour savoir quelle proportion de chaque occupation des sols
se situe dans la courbe de bruit, slectionnez seulement ces 2
parcelles dans la courbe.
3
1. Cliquez sur Slection, puis sur Slectionner par entits.
4
5
La bote de dialogue Slectionner par entits vous guide

dans la cration dune requte gographique.
2. Dans la premire case, cliquez sur la flche pointant vers
le bas, puis sur Slectionner les entits par rapport .
6
3. Dans la deuxime case, activez la case cocher 7. Fermez la fentre Slectionner. Vous remarquerez que
Parcelles pour la dsigner comme la couche par rapport mme les parcelles dont seule une partie figure dans la
laquelle slectionner les entits. courbe sont incluses.
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas de la troisime
case, puis sur Intersecter. Cela aura pour effet de
slectionner les entits de la parcelle correspondant aux
entits de ENA65.
5. Dans la dernire case, cliquez sur la flche pointant vers
le bas, puis sur ENA65 pour la dsigner comme la
couche par rapport laquelle slectionner.
6. Cliquez sur Appliquer. Les parcelles slectionnes sont
entoures en gras.
Pour plus dinformations sur la slection, voir Chapitre 13

Requtes sur les cartes .
Exportation dune couche
Pour savoir combien de parcelles et quelle quantit de sols 2
de chaque type doccupation des sols se situent dans la
courbe de bruit, vous devez crer une classe dentits et
effectuer des statistiques dans sa table de donnes.
1. Cliquez avec le bouton droit sur les parcelles dans la 3
table des matires, pointez sur Donnes, puis cliquez sur
Exporter des donnes.
4
4. Cliquez sur OK. ArcMap exporte les parcelles vers une
nouvelle classe dentits dans la geodatabse aroport.
5. Cliquez sur Oui linvite dajout des donnes exportes
en tant que nouvelle couche sur la carte. La nouvelle
couche ne contient que les parcelles slectionnes.
6. Cliquez avec le bouton droit sur la couche de parcelles
du dbut, pointez sur Slection, puis cliquez sur
Dslectionner les entits slectionnes.
2. Dans la bote de dialogue Exporter des donnes, cliquez

sur la flche pointant vers le bas Exporter, puis sur
Entits slectionnes (pour exporter seulement les
parcelles slectionnes).
3. Enregistrez les entits slectionnes dans la geodatabase
aroport sous la classe dentits parcelles_sel. Saisissez
le chemin comme montr ci-aprs, pour remplacer
lemplacement dinstallation des donnes du didacticiel
dans votre systme. (Le chemin dinstallation par dfaut
de la geodatabase est
C:\ArcGIS\ArcTutor\Map\airport.mdb.)
7. La nouvelle couche saffiche par dessus les autres. Pour Cration de statistiques rcapitulatives
voir la courbe de bruit et la zone de laroport, cliquez
ArcMap propose des outils danalyse statistique. Crez une
sur parcelles_sel dans la table des matires et dplacez-
table destine rcapituler le nombre de parcelles de
la jusqu ce que la barre se trouve au-dessus des
chaque type doccupation des sols situ dans la courbe de
parcelles. Relchez alors le bouton de la souris.
bruit, ainsi que la zone totale de chacun de ces types.
1. Dans la table des matires, cliquez avec le bouton droit
sur la couche parcelles_sel et cliquez sur Ouvrir la table
dattributs.
2. Cliquez avec le bouton droit sur len-tte du champ

LAND_USE et cliquez sur Rcapituler.
3. Assurez-vous que le champ rcapituler est bien Vous avez peut-tre remarqu que, lorsque vous ajoutez la
LAND_USE. table au document ArcMap, la table des matires bascule
4. Cliquez sur le signe plus situ en regard de Shape-Area de longlet Afficher longlet Source (en bas de la table des
pour le dvelopper. Activez la case cocher Somme pour matires). Longlet Source montre lemplacement de toutes
rcapituler la surface par type doccupation des sols. les donnes dans la table des matires ; il savre utile lors
de la mise jour de donnes dans ArcMap, car il montre les
5. Crez la table de sortie dans la geodatabase aroport et
couches figurant dans le mme espace de travail. (Lorsque
appelez-la lu_frequence.
vous effectuez une mise jour dans ArcMap, vous le faites
6. Cliquez sur OK. ArcMap cre une table contenant un dans tout lespace de travail, savoir, dans toutes les
enregistrement pour chaque type doccupation des sols couches disponibles pour la mise jour). Longlet Source
affichant le nombre de parcelles de ce type ainsi que la permet galement de rpertorier toutes les tables. Les
surface totale (en pieds carrs). tables napparaissent pas lors de la slection de longlet
7. Cliquez sur Oui linvite dajout de la table la carte. Afficher, car elles ne sont pas des entits gographiques
saffichant sur la page.
Ouverture dune table
1. Cliquez avec le bouton droit sur lu_frquence dans la
table des matires, puis cliquez sur Ouvrir. Vous voyez le
nombre de parcelles ainsi que la surface totale (en pieds
carrs) de chaque type doccupation des sols.
2. Fermez la fentre de la table.

6
Masquage dun diagramme 6. Cliquez sur Reprsenter les sries de donnes avec des
Vous allez maintenant crer un diagramme colonnes enregistrements, puis sur Suivant.
montrant le nombre de parcelles dans chaque type 3
doccupation des sols.
1. Cliquez sur le menu Outils, pointez sur Diagramme, puis
cliquez sur Crer. LAssistant de diagrammes apparat.
4
5
6
2. Dans la bote de dialogue Assistant de diagrammes,

cliquez sur Diagrammes colonnes, puis sur Suivant. 7. Saisissez Occupation des sols dans la courbe de bruit
2 comme titre.
8. Activez la case cocher Etiqueter laxe des X avec et
cliquez sur OCCUPATION_SOLS comme tiquette du
champ.
9. Dsactivez la case cocher Afficher la lgende.
10.Activez la case cocher Afficher le graphique sur la
mise en page, puis cliquez sur Terminer.
7
8
9
3. Cliquez sur lu_frequence pour dsigner la table
contenant les donnes insrer dans le diagramme.
Q
4. Veillez ce que la case cocher Utiliser lensemble
slectionn dentits ou denregistrements ne soit pas
active.
5. Activez le champ Cnt_LAND_USE pour le dsigner Le diagramme apparat alors dans la mise en page. Vous
comme champ reprsenter. pouvez constater que la plupart des parcelles sont rsidentes.
11.Cliquez sur le bouton Slectionner les graphiques dans la
barre doutils Outils.
W
14.Cliquez sur la flche pointant vers le bas Dessin dans la
barre outils Dessin, pointez sur Aligner, puis cliquez sur
Aligner en bas pour aligner le diagramme et la carte.
12.Cliquez sur le diagramme et dplacez-le sur la gauche de

la carte des parcelles.
13.Le diagramme tant toujours slectionn, maintenez la Vous pouvez vous arrter ici ou passer lexercice suivant.
touche Maj appuye et cliquez sur la carte doccupation Enregistrez votre travail en cliquant sur Enregistrer dans le
des sols pour que tous deux soient slectionns. menu Fichier.
Exercice 3 : traitement des tables
Au cours de cet exercice, vous cartographierez la densit
de population de la municipalit. Une carte de densit de la
population montre les concentrations de population. Vous
ajouterez dans un premier temps les donnes relatives la
population pour chaque secteur de recensement. Vous
calculerez ensuite la densit de population correspondant
chaque secteur et vous la cartographierez. 4. Cliquez sur longlet Gnral et saisissez Densit de
Dmarrez ArcMap le cas chant, naviguez jusquau population dans la zone de texte Nom.
dossier o vous avez enregistr le document ArcMap de 5. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Units et
lexercice 2 (airport_ex) et ouvrez-le. dfinissez les units de Carte et Affichage en pieds.
Cration dun bloc de donnes

Tout comme avec la carte doccupation des sols, vous allez 6
commencer par crer un bloc de donnes destin afficher
les donnes. 4
1. Passez en mode mise en page si besoin est (cliquez sur
Afficher, puis sur Mode mise en page).
2. Cliquez sur Insrer, puis sur Bloc de donnes. 5
6. Cliquez sur longlet Taille et position.
3. Dans la table des matires, cliquez avec le bouton droit sur

Nouveau bloc de donnes 2 puis cliquez sur Proprits.
7. Dfinissez la position de X 9 et la position de Y 2,5. 11.Cliquez sur le bloc de donnes Densit de population
8. Cliquez sur OK. pour quil soit le seul slectionn.
9. Maintenez la touche Maj appuye et cliquez sur le bloc

de donnes du milieu (Occupation des sols), pour que les
deux blocs soient slectionns.
10.Cliquez sur Dessin dans la barre doutils Dessin, pointez
Ajouter des donnes provenant dArcCatalog
sur Rpartir, puis cliquez sur Mme taille.
Les deux blocs de donnes ont dsormais la mme taille. Vous ajouterez les couches dont vous avez besoin en les
faisant glisser dArcCatalog.
1. Lancez ArcCatalog en cliquant sur le bouton ArcCatalog
dans la barre doutils standard d ArcMap. Placez les
fentres dArcCatalog et dArcMap de manire ce
que ArcMap soit visible derrire la fentre
dArcCatalog.
ArcCatalog
2. Dans ArcCatalog, naviguez jusquau dossier Document
ArcMap figurant dans le lecteur o vous avez install les
donnes du didacticiel (le chemin dinstallation par
dfaut est C:\ArcGIS\ArcTutor\Map).
3. Cliquez sur le signe plus situ en regard du dossier
Document ArcMap pour en rpertorier le contenu.
4. Cliquez sur licne de la geotadabase airport pour en
afficher le contenu dans le panneau de droite.
7. Pointez sur arterials, maintenez le bouton gauche de la

souris appuy et dplacez le pointeur sur le mode mise
en page dArcMap (nimporte o).
5. Dans le panneau de droite, cliquez sur arterials.

7
6. Maintenez appuye la touche Ctrl et cliquez sur tracts et
airport_area pour les slectionner galement. Les
couches apparaissent en surbrillance mesure que vous
les slectionnez.
8. Relchez le bouton de la souris. Les trois couches

sajoutent au nouveau bloc de donnes.
9. Fermez ArcCatalog.
10. Cliquez avec le bouton droit sur tracts dans la table des
matires dArcMap et cliquez sur Zoom sur la couche.
La carte se redessine pour montrer tous les secteurs et
les centrer dans le bloc de donnes.
4. Cliquez sur Ajouter. La table sajoute au bloc de donnes

Densit de population dans la table des matires. ArcMap
active longlet Source pour que vous puissiez accder
la table.
Ajout de donnes tabulaires Jointure de tables
Vous devez galement ajouter la table contenant les Ltape suivante consiste joindre la table contenant les
donnes relatives la population votre bloc de donnes. donnes relatives la population la table des donnes
relatives au secteur de recensement. Pour ce faire, faites appel
1. Dans ArcMap, cliquez sur le bouton Ajouter les donnes. lID du secteur de recensement comme champ commun.
1. Cliquez sur le bouton droit sur tracts dans la table des
1 matires et cliquez sur Ouvrir la table dattributs pour voir
les attributs existants, dont lID du secteur de recensement.
2. Naviguez jusquau dossier Document ArcMap figurant

dans le lecteur o vous avez install les donnes du
didacticiel (le chemin dinstallation par dfaut est
C:\ArcGIS\ArcTutor\Map) et double-cliquez sur la
geodatabase airport.
3. Cliquez sur tract_pop (licne ressemble une table).
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas dans la zone de
texte suivante, dplacez-vous jusqu TRACT_ID et
cliquez dessus pour le dsigner comme le champ de la
base avec lequel effectuer la jointure.
5. Cliquez sur la flche pointant vers le bas dans la zone de
texte suivante, puis sur tract_pop pour la dsigner
comme la table joindre la couche.
Cliquez maintenant avec le bouton droit sur tract_pop, 6. Dans la zone de texte suivante, cliquez sur TRACT_ID
puis cliquez sur Ouvrir. La table contient le champ pour le dsigner comme le champ de la table sur lequel
TRACT_ID et la population de chaque secteur. baser la jointure.
7. Cliquez sur OK pour joindre la table la couche.
4
Fermez les tables avant deffectuer la jointure.
2. Double-cliquez nouveau sur la table des matires, 5
pointez sur Jointures et relations, puis cliquez sur Joindre.
3. Cliquez sur la flche pointant vers le bas dans la

premire zone de texte et cliquez sur Joindre les attributs
dune table.
7
8. Cliquez avec le bouton droit sur secteurs et cliquez sur
Ouvrir la table dattributs. La valeur de la population
sajoute chaque secteur.
2. Dans la bote de dialogue Ajouter un champ, saisissez

POP_DEN comme nom de champ.
3. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Type, puis sur
Entier long.
4. Cliquez sur OK.
2
3
Ajout dun champ une table dattributs

Afin de cartographier la densit de population vous devrez
ajouter un nouveau champ la couche tracts. Ce champ vous
permettra de stocker la densit de population de chaque
secteur.
1. Cliquez sur le bouton Options dans la partie infrieure de
la zone dattributs de la fentre tracts, puis sur Ajouter 4
un champ.
Si un message saffiche indiquant que la table est utilise Vous voyez le nouveau champ sajouter la table.
par quelquun dautre, vrifiez que vous avez bien ferm
ArcCatalog.
Calcul des valeurs dattributs La premire partie de la formule est dj saisie :
Vous calculerez la densit de population de chaque secteur tracts.POP_DEN =. La formule complte est la suivante :
en divisant la population par la surface de chaque secteur, tracts.POP_DEN = [tracts_pop.POPULATION] /
ce qui vous donnera le nombre de personnes au mile carr. ([tracts.Shape_Area] / 27878400).
Pour ce faire, faites appel aux fonctions de mise jour
Le fait de diviser la surface par 27 878 400 convertit la
dArcMap pour mettre jour les attributs du secteur de
surface de chaque secteur de pieds carrs en miles carrs.
recensement (dans lexercice 4 vous mettrez jour la
Vous pouvez saisir la formule directement dans la case ou
gomtrie dune entit).
utiliser les boutons de la bote de dialogue. Au cours de cet
1. Cliquez sur le bouton Barre doutils Editeur dans la barre
exercice, vous ferez appel aux deux mthodes.
doutils Standard. La barre doutils Editeur apparat.
4. Cliquez sur tract_pop.POPULATION dans la liste Champs.
1 5. Cliquez sur le symbole de division.
6. Saisissez un espace et une parenthse douverture.
7. Cliquez sur tracts.Shape_Area dans la liste de champs.
8. Cliquez sur le symbole de division.
2. Cliquez sur Editeur, puis sur Ouvrir une session de mise 9. Saisissez un espace, puis 27878400.
jour.
10.Saisissez un espace et une parenthse de fermeture.
11.Cliquez sur OK.
3. Cliquez avec le bouton droit sur tracts.POP_DEN, puis

7
cliquez sur Calculer les valeurs. Le Calculateur de
valeurs de champs apparat. 4
58
6
9
Q W
Lors de la fermeture de la bote de dialogue, vous verrez Classement des entits par quantit
dans la table les valeurs de densit de la population pour Vous pouvez maintenant cartographier les secteurs en
chaque secteur, exprimes en nombre de personnes par fonction des valeurs de densit de population afin de voir o
mile carr. la population est concentre par rapport laroport et aux
artres principales.
1. Cliquez avec le bouton droit dans la table des matires
puis cliquez sur Proprits.
2. Cliquez sur longlet Symbologie. Tous les secteurs sont

dessins avec le mme symbole (la mme couleur de
remplissage).
12.Cliquez dans le menu Editeur sur la barre doutils

Editeur, puis cliquez sur Quitter la session de mise jour.
13.Cliquez sur Oui linvite pour enregistrer vos mises
jour.
14.Fermer la barre doutils Editeur et la table dattributs.
Pour plus dinformations sur lajout et le calcul des attributs,
voir Chapitre 10 Traitement des tables .
3. Cliquez sur Quantits dans la zone Afficher. Couleurs 9. Passez en mode Donnes pour voir les secteurs de plus prs.
gradues se met automatiquement en surbrillance. Cliquez sur le menu Affichage, puis sur Mode donnes.
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Valeur, puis sur
tracts.POP_DEN pour le dsigner comme champ
utiliser pour colorer les secteurs.
5. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Dgrad de
couleurs, puis sur le dgrad de bleu.
3 4
5
Pour plus dinformations sur la classification et laffichage
des donnes, voir Chapitre 6 Symbolisation des donnes .
Vous avez maintenant termin lexercice 3. Vous pouvez
passer au prochain exercice ou poursuivre plus tard. Veillez
enregistrer le document (cliquez sur le menu Fichier, puis
sur Enregistrer).
ArcMap choisit un plan de classification et le nombre de
classes. Vous pouvez les modifier en cliquant sur le bouton
Classifier dans la bote de dialogue Proprits de la couche.
Utilisez pour linstant la classification par dfaut.
6. Cliquez sur OK.
7. Cliquez sur longlet Affichage en bas de la table des
matires.
8. Cliquez sur artres dans la table des matires et
dplacez-le vers le haut. Cliquez sur aroport_area et
dplacez-le jusquen dessous dartres. Ces couches se
dessinent maintenant sur les secteurs.
Exercice 4 : mise jour des entits
Vous pouvez utiliser ArcMap pour mettre jour vos donnes 3. Cliquez avec le bouton droit sur arterials, pointez sur
ainsi que pour crer des cartes. Au cours de cet exercice, Donnes, puis cliquez sur Exporter les donnes.
vous allongerez la route de laroport pour crer une route en
boucle rejoignant une artre existante. Cet exercice constitue
une brve introduction la mise jour, que nous verrons plus
en dtail dans Mettre jour dans ArcMap.
lexercice 3 (airport_ex) et ouvrez-le.
Exportation des donnes

Vous travaillerez avec le bloc de donnes coles. Faites
dans un premier temps une copie des donnes artres.
Ainsi, vous pourrez tout recommencer avec les donnes
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Exporter, puis
dorigine si vous en avez besoin. sur Toutes les entits.
1. Passez en Mode donnes (cliquez sur le menu Afficher, 5. Cliquez sur Mme systme de coordonnes que pour les
puis sur Mode donnes). donnes sources de cette couche.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le bloc de donnes 6. Enregistrez la nouvelle classe dentits sous
Schools dans la table des matires et cliquez sur Activer. arteres_new dans la geodatabase airport (le chemin
dinstallation par dfaut est
C:\ArcGIS\ArcTutor\Map\airport.mdb).
4
5
6
7
7. Cliquez sur OK pour exporter les donnes.
8. Cliquez sur Oui linvite dajout de la couche la carte.
Faites un
zoom avant
sur cette
zone.
Lutilisation de loption Exporter permet deffectuer une

copie des donnes. Si vous aviez slectionn loption Copier
du menu, vous auriez copi la couche, qui nest quun 2. Dsactiver les couches cnel65 et airport_area en
pointeur vers les donnes sous-jacentes et les informations dsactivant les cases cocher leur correspondant dans
sur laffichage des donnes. la table des matires, afin de voir plus facilement les
routes existantes.
Cration dune entit
ArcMap vous permet de mettre jour les entits laide de
la barre doutils Editeur. Toutes les couches dun espace de
travail peuvent tre mises jour au cours de la mme
session. Prcisez la couche (la cible ) laquelle vous
souhaitez ajouter de nouvelles entits.
1. Cliquez sur le bouton Zoom avant sur la barre doutils
Outils et faites un zoom avant sur la zone autour de la
2
route existante et de celle que vous ajoutez.
3. Cliquez sur le bouton Barre doutils Editeur pour 2. Activez les cases cocher Bord et Fin de arteres_new.
afficher la barre doutils Editeur. Elle indique que la nouvelle ligne que vous dessinez dans
3 le jeu de donnes arteres_new salignera sur les lignes
(bords) et les extrmits des lignes existantes.
2
4. Cliquez dans le menu Editeur puis sur Ouvrir une

session de mise jour.
Dfinition des captures

Les captures vous permettent de dfinir la connexion ou
lalignement de nouvelles entits avec des entits existantes.
3. Fermer la bote de dialogue Environnement de capture.
1. Cliquez sur Editeur puis sur Capture.
Digitalisation dune entit
1. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Cible, puis sur
arteres_new, cette dernire tant la classe dentit dans
laquelle vous voulez crer des entits.
2. Cliquez sur loutil Construction dans la barre doutils
Editeur.
2 1
3. Le pointeur se change en viseur sous forme de cercle.

Dplacez le pointeur de la souris sur lextrmit de la
route existante : le cercle saligne sur cette extrmit.
6. Cliquez sur Parallle.
4. Cliquez pour commencer la nouvelle route.

5. Dplacez nouveau le pointeur de la souris sur la route
existante et cliquez sur le bouton droit de la souris pour
afficher le menu contextuel.
7. Dplacez le pointeur de la souris dans la direction vers

laquelle vous voulez orienter la nouvelle route (vers le
haut droite). Cliquez sur le bouton droit de la souris
puis sur Longueur.
8. Saisissez 900 (pieds) et appuyez sur Entre. ArcMap 10.Cliquez sur la flche pointant vers le bas dans la case
place un sommet lendroit voulu. suprieure, puis sur Longueur de larc. Cliquez dans la
case de droite et saisissez une longueur de 400 (pieds).
Dans la case du bas, cliquez sur la flche pointant vers le
bas, puis sur Angle Delta. Cliquez dans la case de droite
et saisissez-y 90 (degrs). Cliquez sur la case cocher
Droite, le cas chant. Puis, appuyez sur Entre.
9. Cliquez de nouveau sur le bouton droit puis sur Courbe

tangente.
ArcMap dessine la courbe.
11.Dplacez le pointeur de la souris pour quil saligne avec
la route existante, mais ne cliquez pas sur la souris. Vous
voulez que le segment suivant de la nouvelle route soit
parallle la route existante.
13.Pour terminer la route, dplacez le pointeur de la souris

sur lendroit de la route o vous voulez une intersection
avec la nouvelle route et veillez ce que le cercle
saligne dessus. Double-cliquez sur le bouton gauche de
12.Cliquez sur le bouton droit puis sur Parallle. La ligne la souris pour terminer la ligne.
devient parallle la route existante.
La nouvelle route est mise en surbrillance laide dun 2. Cliquez ct de NAME dans la liste des attributs,
trait gras bleu. saisissez AIRPORT DR, puis appuyez sur Entre.
3. Fermez la fentre Attributs.

4. Cliquez dans le menu Editeur, puis sur Quitter la session
de mise jour. Cliquez sur Oui linvite pour enregistrer
Ajout dattributs de nouvelles entits vos mises jour.
Vous pouvez galement ajouter le nom de la nouvelle route.
1. Cliquez sur le bouton Attributs dans la barre doutils
Editeur.
5. Fermez la barre doutils.
6. Cliquez avec le bouton droit sur arteres_new dans la 8. Passez en Mode mise en page (cliquez sur le menu
table des matires et cliquez sur Etiqueter des entits. Afficher, puis sur Mode mise en page). Vous voyez que
La route que vous avez ajoute porte maintenant une la route a t ajoute la carte.
tiquette avec son nom.
9. tant donn que vous avez fait un zoom avant pour la

mise jour (lorsque vous tes pass en mode donnes),
vous devez saisir 1:28.000 dans la zone de texte Echelle
dans la barre doutils standard et appuyer sur Entre
pour redfinir lchelle de la carte.
Utilisez loutil Dplacer, de la barre doutils Outils pour
placer la courbe de bruit au centre de la carte.
Vous pouvez passer au dernier exercice ou vous arrter ici.
Si vous vous interrompez, noubliez pas denregistrer tout
ce que vous avez fait jusqu prsent (cliquez sur le menu
Fichier, puis sur Enregistrer).
7. Ractiver les couches cnel65 et airport_area en activant

les cases cocher leur correspondantes dans la table
des matires.
Exercice 5 : traitement des lments cartographiques
Au cours de et exercice, vous ajouterez des lments 3. Cliquez avec le bouton droit sur le bloc de donnes puis
cartographiques supplmentaires pour terminer votre sur Proprits.
affiche et limprimer.
lexercice 4 airport_ex et ouvrez-le.
Ajout dun arrire-plan, de titres, lgendes et

barres dchelle.
1. Passez en mode mise en page si besoin est (cliquez sur
Afficher, puis sur Mode mise en page).
2. Cliquez sur le bloc de donnes occupation des sols pour
quil soit mis en surbrillance. Dans la table des matires,
dsactivez la couche parcelles_sel, pour quelle ne
saffiche plus (ainsi la carte affichera les types 4. Cliquez sur longlet Symbologie. Cliquez sur la flche
doccupation des sols lintrieur de la courbe de bruit). pointant vers le bas Arrire-plan et sur Sable. Cliquez
sur OK.
2 4
5. Cliquez sur Insrer, puis sur Titre. 8. Dplacez le titre sur le bloc de donnes occupation des
sols, comme montr ci-aprs.
6. Saisissez Occupation des sols au sein de la courbe de

8
bruit et appuyez sur Entre.
9. Cliquez sur Insrer, puis sur Lgende.
7. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Taille du texte

sur la barre doutils Dessin. Cliquez sur 36 pour que la
taille du titre soit de 36 points.
LAssistant de lgende apparat.

10. Cliquez sur Suivant plusieurs fois pour vous dplacer
dans lassistant et accepter les paramtres de lgende
par dfaut. Cliquez sur Terminer lorsque vous avez fini.
11.Dplacez la lgende vers le coin infrieur gauche du bloc
de donnes, comme ci-aprs. Rduisez sa taille en
cliquant sur la poigne suprieure droite et en la
dplaant vers la gauche.
12.Cliquez sur Insrer puis sur Barre dchelle.
14.Faites de mme pour le bloc de donnes Densit de

population. Cliquez dessus pour le slectionner.
Configurer larrire-plan sur Sable, insrez le titre
Densit de population et ajoutez une lgende et une
barre dchelle. Placez la lgende dans le coin suprieur
gauche du bloc de donnes et placez la barre dchelle
dans le coin infrieur gauche.
15.Cliquez sur le bloc de donnes coles pour le
slectionner et configurer larrire-plan sur Olive.
16.Vous navez besoin que dune seule flche du Nord,
13.Cliquez sur Ligne dchelle 1, puis sur OK. Dplacez la puisque toutes les cartes sont orientes dans la mme
barre dchelle sous la lgende et rduisez sa taille. direction. Cliquez sur la flche Nord dans le bloc de
donnes Schools et agrandissez-la en dplaant la
poigne suprieure droite. Dplacez-la ensuite vers le
coin infrieur droit de la page.
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Ombre porte,
puis sur Gris 30 %.
17.Cliquez sur loutil Texte de la barre doutils Dessin et
cliquez en haut de la page. Saisissez Projet dextension 5. Saisissez 50 pour le dcalage X et 50 pour le dcalage Y.
de laroport comme titre et appuyez sur Entre. 6. Cliquez sur OK.
Dfinissez la taille 72 points et affichez le texte en
gras laide du bouton Gras. Placez le texte centr en
haut de la page.
Ajout dombres portes

4
Vous pouvez ajouter des ombres portes la plupart des
lments graphiques de la mise en page. Ajoutez-en une
chaque bloc de donnes.
1. Cliquez sur le bloc de donnes Densit de population
pour lactiver.
2. Cliquez avec le bouton droit sur ce bloc de donnes et
cliquez sur Proprits.
5 6
3. Cliquez sur longlet Cadre.
7. Procdez de la mme faon pour ajouter des ombre 4
portes aux blocs de donnes coles et Occupation des
sols. Lorsque vous aurez termin, votre carte devrait
ressembler ceci :
4. Cliquez sur la flche pointant vers le bas Bordure, puis

Ajouter une orle sur une taille de bordure de 3 points.
1. Cliquez sur Insrer, puis sur Cadre. 5. Cliquez sur OK. Voici ce quoi votre carte doit
ressembler.
2. Cliquez sur Placer lintrieur des marges.

3. Saisissez un espace de 36 points. Cela a pour effet de
placer le cadre environ un demi-pouce de la marge de
la page.
Impression dune carte
Votre carte est termine. Vous pouvez limprimer, si une
imprimante est connecte votre ordinateur. Si votre
imprimante nimprime pas la taille 34 x 44 pouces, vous
pouvez rduire lchelle de la carte pour quelle
corresponde limprimante. 4
1. Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer.
2. Si la carte est plus grande que le papier, cliquez sur
Ajuster la carte au format dimpression. (Le tuilage de
la carte aura pour effet de limprimer lchelle sur des
feuilles spares, pour que vous puissiez ensuite les
coller ensemble pour afficher la carte dans son
intgralit).
5. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Mise en Page,
3. Cliquez sur Configurer.
puis sur OK dans la bote de dialogue Impression.
Pour plus dinformations sur lajout de graphiques votre
carte, voir Chapitre 7 Annoter des cartes laide de texte
3 et de graphiques .
Au cours de chapitre, vous avez vu nombre des tches
lmentaires dArcMap que vous serez amen utiliser
frquemment. Le reste de ce livre fournit davantage de
dtails sur ces tches et en dcrit beaucoup dautres que
vous pouvez effectuer laide dArcMap.
2
4. Cliquez sur Portrait dans la zone Configuration de

limprimante.
Concepts de base dArcMap
DANS CE CHAPITRE
3
Les cartes sont les lments de base avec lesquels vous travaillez dans
ArcMap. Les cartes vous permettent de visualiser des donnes gographiques
Couches, blocs de donnes et en vous montrant lemplacement des entits, en vous indiquant de quel type
table des matires dentit il sagit et en vous aidant comprendre leur tat actuel.
Dmarrage dArcMap Les cartes possdent plusieurs fonctions. Certaines sont interactives et sont
destines tre parcourues en ligne, dautres sont mises en forme pour tre
Fentre dArcMap imprimes ou insres dans une autre application, un programme de traitement
de texte par exemple. Chaque carte peut possder son propre affichage (y
Ouverture dune carte compris du point de vue de sa mise en page graphique ou de son interface)
adapt aux besoins spcifiques des futurs utilisateurs.
Utilisation de la table des matires
Les cartes sont des documents stocks sur le disque et grs laide
Affichage dune carte en mode dArcCatalog. Grce ArcCatalog, vous pouvez trouver la carte avec laquelle
Donnes et en mode Mise en page vous souhaitez travailler et louvrir dans ArcMap. Lorsque la carte est
ouverte, vous pouvez parcourir son contenu, modifier ses donnes
Dplacement sur la carte gographiques ou bien prparer son impression en organisant certains
lments autour des donnes, tels que les titres, les flches du Nord, les
Rglage des gosignets lgendes et les barres dchelle, afin dobtenir une prsentation agrable.
Lorsque vous avez termin dutiliser la carte, vous pouvez enregistrer le
Ouverture des fentres de la loupe
et de la vue densemble document.
Que vous souhaitiez construire ou simplement consulter une carte, vous
Exploration des donnes sur une pouvez rgler laffichage pour visualiser uniquement les lments dsirs. Par
carte exemple, vous pouvez choisir le type de donnes gographiques afficher,
vous focaliser sur une zone gographique particulire et lafficher lchelle
Obtenir de laide
souhaite ou encore interroger des entits pour obtenir des informations les
Enregistrement dune carte et concernant et explorer leurs liens avec dautres entits. Lorsque vous avez
fermeture dArcMap termin, vous pouvez soumettre la carte lopinion dun collgue.
65
Couches, blocs de donnes et table des matires
Les informations gographiques figurant sur une carte sont affiches en tant que couches. Chaque couche reprsente un type particulier
dentit (cours deau, lacs, routes, limites territoriales ou habitats fauniques). Les couches ne stockent pas les donnes gographiques
relles mais rfrencent les informations contenues dans les couvertures, fichiers de formes, godatabases, quadrillages, etc. Le
rfrencement de donnes permet ainsi aux couches de reflter automatiquement les informations les plus rcentes contenues dans la base
de donnes SIG.
La table des matires rpertorie lensemble des couches dune carte et indique ce que reprsente chaque entit. La case cocher situe
ct de chaque couche indique si celle-ci est active ou dsactive, cest--dire si elle est actuellement affiche sur la carte ou non. Lordre
des couches dans la table des matires constitue un autre facteur important : les couches suprieures sont superposes aux couches
infrieures. Ainsi, vous placez les couches reprsentant larrire-plan de votre carte, tel que locan, en bas de la table des matires.
Table des matires Cliquez ici pour ajouter une couche la carte.
La couche Villes saffiche au

premier plan, au dessus de
toutes les autres couches.
Les couches affichent des

entits gographiques et
dfinissent la manire dont
elles sont affiches sur la
carte.
Les couches de la table des matires peuvent tre organises en blocs de donnes. Un bloc de donnes regroupe, dans un cadre distinct,
les couches que vous souhaitez afficher simultanment. Vous disposez toujours d'un bloc de donnes lorsque vous crez une carte. Il
figure au dbut de la table des matires sous le nom Couches . Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez lui attribuer une dfinition
plus parlante. Pour la majorit des cartes cres, vous navez pas vous proccuper des blocs de donnes. Il vous suffit dajouter des
couches la carte et en fonction de lordre que vous leur avez attribu dans la table des matires, certaines couches viennent se
superposer aux autres. Vous devez vous intresser davantage aux blocs de donnes (et la cration de nouveaux), lorsque vous souhaitez
comparer des couches cte cte ou crer des encarts et des vues densemble qui mettent en vidence un emplacement ou un attribut
particulier, tel que le montre la carte ci-dessous.
Lorsquune carte possde plusieurs blocs de donnes, lun deux est le bloc de donnes actif. Le bloc de donnes actif correspond celui
avec lequel vous travaillez. Par exemple, lorsque vous insrez une nouvelle couche sur une carte, celle-ci est ajoute au bloc de donnes
actif. Vous pouvez toujours distinguer le bloc de donnes actif car il apparat en surbrillance sur la carte et son nom est affich en caractres
gras dans la table des matires. Bien entendu, si une carte comporte un seul bloc de donnes, il sagit toujours du bloc actif.
Le bloc de donnes actif

apparat en surbrillance et en
caractres gras.
Utilisez des blocs de donnes

supplmentaires pour afficher
des couches dans des cadres
distincts de la carte.
CONCEPTS DE BASE DARCMAP 67

Dmarrage Dmarrage dArcMap
depuis le menu Dmarrer
dArcMap
1. Cliquez sur le bouton
Pour explorer vos donnes, il Dmarrer dans la barre des 2 4
vous faut dabord dmarrer tches Windows.
ArcMap. Pour ce faire, installez 2. Pointez sur Programmes.
ArcMap sur votre ordinateur ou
votre rseau. Si vous ignorez si 3. Pointez sur ArcGIS.
le programme est dj install, 4. Cliquez sur ArcMap.
consultez votre administrateur 3
systme ou installez-le vous-
mme laide du guide
dinstallation.
Lorsque le logiciel est en place,
vous pouvez accder ArcMap
depuis le bouton Dmarrer de la
1
barre des tches Windows.
Chaque session ArcMap peut
afficher une carte la fois. Vous
pouvez travailler avec plusieurs Dmarrage dArcMap 1
cartes en dmarrant dautres depuis ArcCatalog
sessions ArcMap.
Aprs avoir dmarr ArcMap, Dmarrer ArcMap.
vous pouvez choisir dafficher
ou de masquer lcran de
prsentation et la bote de
dialogue Dmarrage. Si vous ne
souhaitez pas les visualiser,
vous pouvez aisment les
dsactiver.
Astuce
Dmarrage dArcMap
louverture dune carte
existante
Double-cliquer sur une carte dans
ArcCatalog ou Windows Explorer
lance ArcMap et affiche la carte.
Activation de lcran de
prsentation
1. Cliquez sur le menu Outils,
puis sur Options.
3
2. Cliquez sur longlet Applica-
tion.
3. Slectionnez loption Afficher
lcran de prsentation.
4. Cliquez sur OK.
Activation de la bote de
dialogue Dmarrage
puis sur Options. 3
2. Cliquez sur longlet Applica-
tion.
3. Slectionnez loption Afficher
la bote de dialogue de
dmarrage.
4. Cliquez sur OK.
4
Fentre dArcMap
Les commandes les plus frquemment utilises, telles Parcourir une carte
quOuvrir, Enregistrer, Imprimer, Annuler et Ajouter laide de la barre
des couches, se trouvent dans la barre doutils doutils Outils.
Standard.
La table des matires

rpertorie les couches
dune carte. Pour optimiser
laffichage de la carte, faites
glisser la table des
matires hors de lcran.
Ajoutez des lments la

carte laide de la barre
doutils Dessin.
Utilisez ces boutons pour basculer

rapidement vers les modes Donnes
et Mise en Page.
Ouverture dune Ouverture dune carte 3
depuis ArcCatalog
carte
1. Dmarrez ArcCatalog sil
Pour travailler sur une carte, vous
nest pas dj excut.
devez louvrir dans ArcMap. Si
vous connaissez son emplacement 2. Dans ArcCatalog, allez dans
sur le disque, vous pouvez vous y le dossier qui contient la
rendre laide dArcCatalog et carte.
louvrir dans ArcMap. Si vous avez
dj lanc ArcMap, vous pouvez 3. Cliquez sur le bouton
louvrir directement au cours de la Miniatures pour voir un
mme session. aperu de celle-ci.
Si vous ntes pas sr de 4. Double-cliquez sur la carte
lemplacement de la carte, pour louvrir dans ArcMap.
ArcCatalog vous permet de la
rechercher en parcourant les
dossiers contenus dans la base de
donnes. Grce la fonction
daperu dArcCatalog, vous tes
toujours assur douvrir la carte
approprie.
Une carte ne stocke pas les
2 4
donnes spatiales quelle affiche. A
la place, elle stocke les rfrences
indiquant lemplacement sur le
disque de ses sources de donnes Ouverture dune carte 1
(godatabases, couvertures, fichiers
de formes et rasters). Ainsi, lorsque depuis ArcMap
vous ouvrez une carte, ArcMap 1. Cliquez sur le bouton Ouvrir
2
contrle les liens vers ces donnes. dans la barre doutils
Si le programme ne trouve pas
Standard.
certaines donnes (par exemple, si
les donnes source correspondant 2. Cliquez sur la flche de la
une couche ont t supprimes ou liste droulante Regarder
renommes ou si un lecteur rseau
est inaccessible), ArcMap vous
Dans et allez dans le dossier
contenant la carte.
3
laisse les localiser. Si les donnes ne
sont pas disponibles, vous pouvez 3. Cliquez sur la carte que vous
ignorer le lien rompu et afficher la souhaitez ouvrir.
carte sans la couche concerne.
Celle-ci reste un lment de la carte
4. Cliquez sur Ouvrir. 4
et figure dans la table des matires,
elle nest simplement pas affiche.

Astuce Ouverture dune carte
Excution de plusieurs rcemment ouverte
sessions ArcMap
1. Cliquez sur le menu Fichier
Double-cliquer sur une carte dans dans la barre doutils
ArcCatalog qui ouvre toujours
Standard.
dans sa propre session ArcMap.
Vous pouvez galement double- 2. Cliquez sur une carte figurant
cliquer sur une carte dans dans la liste des cartes
Windows Explorer pour louvrir. rcemment ouvertes.
Astuce
Pourquoi linterface
change-t-elle lorsque
jouvre une carte ?
Chaque carte peut possder sa 2
propre interface. A chaque fois que
vous modifiez linterface dune
carte (par exemple, en dplaant un
bouton, en ajoutant un bouton
une barre doutils ou en crant
votre propre barre doutils), vous
pouvez enregistrer vos nouveaux Ouverture dune carte
paramtres sur celle-ci. Vous
pouvez non seulement
depuis la bote de
personnaliser lapparence dune dialogue de dmarrage
carte, mais galement adapter les
1. Dmarrez ArcMap
fonctions de linterface votre gr. 2
2. Cliquez sur une carte
Astuce existante pour louvrir.
Travail sur une seule carte 3. Cliquez sur OK.
Vous ne pouvez travailler que sur
4. Dans la bote de dialogue qui
une carte la fois au cours dune
session ArcMap. ArcMap ferme
saffiche, cliquez sur la flche 3 4
toute carte dj ouverte avant de la liste droulante
douvrir la nouvelle. Regarder dans et allez dans
le dossier contenant la carte.
Voir aussi
5. Cliquez sur la carte que vous 5
Pour plus dinformations sur la souhaitez ouvrir.
cration de cartes, reportez-vous
au chapitre 4 Cration de
cartes .
Utilisation de la Affichage de la table des 1
matires
table des matires
Chaque carte a une table des 1. Cliquez sur le menu
matires. Les tables des matires Affichage dans la barre
vous indiquent quelles couches doutils Standard.
sont contenues dans une carte et 2. Cliquez sur Table des
comment les entits gographiques matires.
de ces couches y sont
reprsentes.
Certaines cartes affichent toutes les
couches dans un seul bloc de
2
donnes. Dautres, telles que celles
qui contiennent des encarts et des
vues densemble, utilisent plusieurs
blocs de donnes. La table des
matires montre la manire dont les
couches sont organises dans les
blocs de donnes.
Lorsque vous affichez une carte, la
table des matires vous sert
essentiellement activer et
dsactiver des couches. Lorsque Activation et
vous allez commencer laborer dsactivation dune
vos propres cartes, vous dcou-
vrirez que la table des matires est couche
la base de lexcution de nom- 1. Dans la table des matires,
breuses tches, telles quajouter et
supprimer des couches et cochez la case en regard du
dterminer comment les dessiner. nom de la couche.
Vous pouvez afficher la table des La couche doit safficher sur
matires laide des onglets la carte. Si elle reste invisi-
Affichage ou Source. Utilisez ble, il est possible quelle soit
longlet Source lorsque vous
modifiez une carte afin de contrler
masque par une autre ou
quelle ne puisse tre
1
comment les donnes sorganisent
dans les espaces de travail. affiche qu une chelle
particulire.
Astuce
Avez-vous besoin
dafficher dautres
lments de la carte ?
Vous pouvez faire glisser la table des
matires hors de la fentre dArcMap.

Astuce Affichage de la lgende
Dessin de couches dune couche
Double-cliquez sur une couche de la
1. Cliquez sur le signe plus ou
table des matires pour afficher ses
proprits. A partir de l, vous moins, gauche du nom de
pouvez modifier la manire dont la couche figurant dans la
vous la dessinez. table des matires, pour
afficher ou masquer sa
Astuce
lgende.
Changement de couleurs
Vous pouvez rapidement modifier la
1
couleur dune entit en cliquant avec
le bouton droit sur celle-ci dans la
table des matires.
Astuce
Pourquoi la couche ne se
dessine-t-elle pas ?
La couche peut avoir t affecte
dune plage dchelle visible. La
prsence dune barre de niveaux de
gris sous la case cocher
correspondante indique que les
paramtres daffichage utiliss
dpassent cette plage. La couche ne
peut donc tre dessine. Vous devez Affichage du contenu
utiliser le zoom avant ou arrire dun bloc de donnes
pour la voir.
Si un point dexclamation de couleur 1. Cliquez sur le signe plus ou
rouge apparat, le lien vers la source moins, gauche du bloc de 1
des donnes de la couche est rompu. donnes figurant dans la
Cliquez avec le bouton droit sur la table des matires, pour
couche, pointez sur Donnes et afficher ou masquer la liste
cliquez sur Dfinir la source de des couches quil contient.
donnes pour rtablir le lien.
Affichage dune Bascule vers le mode 1 2
Donnes
carte en modes
1. Cliquez sur le menu
Donnes et Mise Affichage dans la barre
en page doutils Standard.
2. Cliquez sur le mode
ArcMap propose deux manires
Donnes.
dafficher une carte : le mode
Donnes et le mode Mise en page. La fentre dArcMap affiche
Chaque mode vous permet le bloc de donnes actif.
dafficher une carte et dinteragir
avec elle de manire spcifique.
Lorsque vous souhaitez consulter
les donnes gographiques dune
carte, slectionnez le mode
Donnes. Le mode Donnes est un
mode daffichage polyvalent
permettant dexplorer, dafficher et
dinterroger les donnes figurant
sur une carte. Ce mode masque
tous les lments de mise en page Bascule vers le mode 1 2
(titres, flches du Nord et barres Mise en page
dchelle) et vous permet de vous
concentrer sur le contenu dun
Affichage dans la barre
bloc de donnes distinct pour,
doutils Standard.
notamment, modifier ou analyser
ses informations. 2. Cliquez sur le mode Mise en
Lorsque vous prparez une carte page.
en vue de lafficher sur un mur, La fentre dArcMap affiche
linclure un rapport ou la publier la carte dans son intgralit.
sur le Web, vous devez travailler
en mode Mise en page. Le mode
Mise en page permet de dessiner
une carte. Il affiche une page
virtuelle dans laquelle vous
pouvez placer et organiser les
lments dune carte. Il possde
toutes les fonctions du mode Vous pouvez galement utiliser ces boutons pour
Donnes et vous permet en plus basculer rapidement du mode Donnes au mode
de concevoir votre carte. Mise en page et rciproquement.

Dplacement sur Zoom avant et arrire
la carte 1. Cliquez sur le bouton Zoom
avant ou Zoom arrire dans 1
Lorsque vous travaillez avec la barre doutils Outils.
Utilisez ces boutons pour
une carte, vous pouvez 2. Dplacez le pointeur de la effectuer des zooms avant /
facilement modifier laffichage souris sur la carte et cliquez arrire constants.
des donnes quelle contient. une fois pour agrandir ou
Lorsque vous parcourez une rduire un point. Vous
carte, il peut tre utile de pouvez galement dessiner
dplacer, dagrandir ou de un rectangle autour de la
rduire les donnes pour zone que vous souhaitez
examiner des zones et des agrandir ou rduire.
entits spcifiques. Lorsque
vous crez une carte en vue de
lafficher sur un mur, il peut tre
important dadopter une chelle
daffichage prcise.
La plupart des outils de naviga- Dplacement
tion des donnes se trouvent
dans la barre doutils Outils. 1. Cliquez sur le bouton
Dplacer dans la barre
doutils Outils.
Voir aussi
2. Positionnez le pointeur de la
Pour des informations sur la souris sur la carte et faites-le 1
manire de dplacer et dagrandir / glisser en maintenant le
rduire lintgralit dune page bouton enfonc.
affichant une carte en mode Mise en
page, reportez-vous au chapitre 8
Dessin et impression des cartes .
Astuce
Dplacement laide des
barres de dfilement
En mode Donnes, vous pouvez
galement dplacer la carte laide
des barres de dfilement.
Astuce Zoom sur la vue gnrale
Dplacement et zoom sur des donnes
des cartes contenant
1. Cliquez sur le bouton Vue
plusieurs blocs de donnes
gnrale dans la barre
Si la carte possde plusieurs blocs doutils Outils.
de donnes, les fonctions de 1
dplacement et de zoom sexcutent
dans le bloc de donnes actif. En
mode Mise en page, cliquer sur un
bloc de donnes permet de
lactiver.
Passage laffichage
prcdent ou suivant
1. Cliquez sur les boutons
Arrire ou Avant dans la

Astuce Zoom sur ltendue dune
Slection de couches dans couche
la table des matires
1. Cliquez avec le bouton droit
Cliquez sur une couche pour la sur les couches pour
slectionner. Maintenez enfonce la
lesquelles vous souhaitez
touche Maj ou Ctrl pour
effectuer un zoom.
slectionner plusieurs couches.
2. Cliquez sur Zoom sur la 1
Astuce couche
Pourquoi une couche ne
saffiche-t-elle pas lorsque 2
jeffectue un zoom avant ou
arrire ?
Sa plage dchelle visible est
probablement rgle pour
empcher son affichage sur la carte
certaines chelles. Pour annuler
la plage dchelle, il vous suffit de
cliquer avec le bouton droit sur la
plage dans la table des matires,
pointer sur Plage dchelle visible
et cliquer sur Annuler la plage
dchelle.
Zoom une chelle 1
spcifique
1. Tapez lchelle souhaite
dans la barre doutils
Standard.
Rglage des Cration dun gosignet 2
gosignets 1. A laide des fonctions de
dplacement et de zoom,
Un gosignet identifie un placez-vous sur la zone pour
emplacement gographique laquelle vous souhaitez
particulier que vous souhaitez crer un gosignet.
enregistrer pour y revenir 2. Cliquez sur le menu
ultrieurement. Par exemple, il Affichage, pointez sur
peut tre utile de crer un
gosignet pour identifier une
Gosignets, puis cliquez sur
Crer.
1
zone danalyse. De cette
manire, lorsque vous dplacez 3. Tapez un nom pour le
la carte et effectuez des zooms, gosignet.
vous pouvez facilement revenir 4. Cliquez sur OK.
la zone danalyse en accdant
au gosignet. Vous pouvez
galement utiliser les gosignets
pour mettre en vidence des
zones de la carte que vous
souhaitez montrer aux autres 3 4
utilisateurs.
Vous pouvez crer un gosignet
tout moment. Vous pouvez Utilisation dun gosignet 1
galement crer des gosignets,
en tant que raccourcis, lorsque
Affichage, pointez sur
vous trouvez et identifiez les
entits dune carte. Cependant,
le nom du gosignet que
les gosignets ne peuvent tre
vous souhaitez utiliser.
dfinis que sur des donnes
spatiales. Vous ne pouvez pas La zone gosigne saffiche.
les crer sur une zone de la page
en mode Mise en page.
Chaque bloc de donnes de la
carte gre sa propre liste de
gosignets. En mode Mise en
page, la liste rpertorie les
gosignets du bloc de donnes
actif.

Cration dun gosignet
partir de la bote de
dialogue Rsultats
didentification
4
1. Cliquez sur le bouton Identifier
dans la barre doutils Outils.
2. Placez le pointeur de la souris 1
sur lentit de la carte et
cliquez dessus pour lidentifier. 3
sur lentit identifie dans la
bote de dialogue Rsultats
didentification.
4. Cliquez sur Dfinir un
gosignet.
Le signet porte le nom de
lentit correspondante.
Cration dun gosignet

depuis la bote de
dialogue Rechercher
Rechercher dans la barre
doutils Outils.
2. Compltez la bote de
1
dialogue pour trouver les
entits recherches.
sur la valeur figurant dans la
liste des rsultats de la
recherche.
2
4. Cliquez sur Dfinir un
gosignet.
Le signet porte le nom de
lentit correspondante. 3
4
Astuce Suppression dun 1
Suppression simultane de gosignet
plusieurs gosignets
Maintenez enfonce la touche Maj Affichage, pointez sur
pour slectionner plusieurs
gosignets, puis cliquez sur
Organiser.
Supprimer.
2. Cliquez sur un gosignet.
3. Cliquez sur Supprimer.
2
3

Ouverture des Ouverture dune fentre 1
de loupe et rglage de la
fentres de la vue
loupe et de la 1. Cliquez sur le menu Fentre,
vue densemble puis sur Loupe.
Vous devez afficher la carte
Si vous souhaitez avoir un en mode Donnes pour
aperu diffrent des entits (voir ouvrir une fentre de loupe.
plus de dtails ou avoir une vue
densemble dune zone) sans 2. Lorsque la fentre de la
modifier laffichage de la carte, loupe apparat, faites-la
ouvrez une nouvelle fentre. glisser au dessus des
donnes pour les agrandir.
ArcMap fournit deux options
supplmentaires pour explorer les
3
donnes spatiales dune carte : sur la barre de titre, puis sur
les fentres de la loupe et de la Fig pour verrouiller la vue.
vue densemble.
La fentre de la loupe fonctionne
comme un verre grossissant : 2
lorsque vous dplacez la fentre
au dessus des donnes, vous 1
Ouverture dune fentre
voyez un vue agrandie de la zone.
Le fait de dplacer la fentre de vue densemble pour
naffecte pas laffichage de la parcourir la carte laide
carte. des fonctions de
La fentre de la vue densemble dplacement et de zoom
vous montre une vue gnrale 1. Cliquez sur le menu Fentre,
des donnes. Un petit cadre de la puis sur Vue densemble.
fentre de la vue densemble
reprsente la zone de la carte Vous devez afficher la carte
actuellement affiche. Vous en mode Donnes pour
pouvez le faire bouger pour ouvrir une fentre de vue
dplacer la carte ou bien le rduire densemble.
ou lagrandir pour bnficier du 2. Faites glisser, rduisez ou
zoom avant et arrire. agrandissez le cadre dans la
Ces deux fentres ne fentre de la vue densemble
fonctionnent quen mode pour modifier laffichage de
la carte dans le bloc de
2
Donnes.
donnes actif.
Exploration des Identification des entits
en pointant sur elles
donnes sur une 1. Cliquez sur le bouton Identifier
carte dans la barre doutils Outils.
Parfois, il ne suffit pas de 2. Placez le pointeur de la souris
consulter une carte. Vous devez sur lentit de la carte 1
effectuer des requtes sur les identifier.
donnes pour rsoudre des Les entits contenues dans
problmes. ArcMap vous permet toutes les couches visibles
2
dexplorer les donnes de la carte situes sous le pointeur sont
pour obtenir les informations dont
identifies.
vous avez besoin.
Vous pouvez pointer sur les
entits pour connatre leur type,
rechercher des caractristiques et
des attributs particuliers, examiner
lensemble des attributs dune
couche spcifique et mesurer des
distances sur la carte. Les info-
bulles fournissent galement une
mthode rapide pour parcourir les
entits dune carte. Comme les Affichage des info-bulles 2 3
info-bulles des boutons de la 1. Dans la table des matires,
barre doutils, les info-bulles de cliquez avec le bouton droit sur
carte souvrent lorsque vous
immobilisez le pointeur de la
la couche dont vous souhaitez 2
afficher les info-bulles, puis
souris sur une entit.
Voir aussi 2. Cliquez sur longlet Affichage
Pour connatre les mthodes les plus et slectionnez loption Afficher
efficaces dexploration des donnes, les info-bulles.
reportez-vous au chapitre 13 Interro- 3. Cliquez sur longlet Champs.
gation des cartes . 4. Cliquez sur la flche de la liste
Astuce droulante Champ daffichage
principal, puis sur le champ
Les info-bulles ne
dattribut que vous souhaitez
saffichent pas
afficher en tant quinfo-bulle.
Si, aprs les avoir slectionnes, les
info-bulles restent invisibles, vrifiez que 5. Cliquez sur OK.
la couche est active et que les entits qui 6. Positionnez le pointeur de la
y figurent ne sont pas masques par souris au dessus de lentit
dautres entits contenues dans des pour ouvrir linfo-bulle la 4 5
couches superposes. concernant.

Voir aussi Affichage de la table
Pour plus dinformations attributaire dune couche
concernant la gestion des tables
attributaires, voir le chapitre 10
1. Dans la table des matires,
cliquez avec le bouton droit 1
Utilisation des tables . sur la couche dont vous
souhaitez afficher la table 2
attributaire.
2. Cliquez sur Ouvrir la table
attributaire.
Recherche dentits en
fonction dattributs
particuliers
Astuce
Le champ daffichage Rechercher dans la barre
principal doutils Outils.
Le champ daffichage principal est 2. Tapez la chane que vous 1
le champ qui contient le nom ou les souhaitez trouver dans la
caractristiques didentification de zone de texte Rechercher.
lentit. Par exemple, sur une carte 3. Cliquez sur la flche de la
du monde, vous pouvez dfinir le liste droulante Dans les
champ daffichage principal couches, puis sur la couche
comme celui qui contient les noms rechercher. 6
de pays. Le champ daffichage 4. Si la chane trouve doit tre 2
principal est dfini laide des parfaitement identique,
dslectionnez loption
3
proprits des couches.
Rechercher des entits 4
similaires ou contenant la
chane de recherche. 5
5. Recherchez la chane dans
tous les champs, dans un
champ particulier ou dans le
champ daffichage principal.
6. Cliquez sur Rechercher.
Astuce Mesure de la distance
Souhaitez-vous mesurer la 1. Cliquez sur le bouton
distance en kilomtres, Mesurer dans la barre
miles, mtres ou pieds ? doutils Outils.
Chaque bloc de donnes peut
afficher les mesures de distance 2. A laide du pointeur de la
laide de nimporte quelles units. souris, tracez une ligne 1
Dfinissez les units de distance reprsentant la distance que
sous longlet Gnral de la page vous souhaitez mesurer. Elle
des proprits du bloc de donnes. peut comporter plusieurs
segments.
3. Double-cliquez pour terminer
la ligne.
2 3
La mesure saffiche cet endroit de la barre dtat.

Obtenir de laide Obtenir de laide dans la 2 1
Une mthode rapide pour connatre fentre dArcMap
les fonctions dArcMap consiste
1. Cliquez sur le bouton Quest-
afficher laide correspondant aux
boutons et aux commandes de menu ce que cest ?
de linterface. Aprs avoir cliqu sur 2. A laide du pointeur de
Quest-ce que cest ?, vous pouvez lAide, cliquez sur llment
slectionner un lment de la fentre de la fentre dArcMap
pour afficher une description
propos duquel vous
contextuelle le concernant.
Vous pouvez galement obtenir de souhaitez obtenir plus
laide dans certaines botes de dinformations.
dialogue. Cliquer sur le bouton 3. Cliquez sur une zone
Quest-ce que cest ? dans le coin quelconque de lcran pour
suprieur droit, puis sur un lment
de la bote de dialogue, pour ouvrir fermer la zone de description
une description le concernant. de lAide.
La plupart des informations
contenues dans ce livre sont
accessibles par le biais du systme
dAide en ligne. Les rubriques daide
sont organises en fonction des
principales tches que vous
souhaitez excuter et des concepts
dont elles relvent.
Vous pouvez consulter les rubriques
gnrales de lAide dans le
Obtenir de laide dans 1
sommaire. Vous pouvez excuter une
une bote de dialogue
recherche dans lindex pour trouver 1. Cliquez sur le bouton Quest-
des tches et des questions ce que cest ?
particulires. Vous pouvez galement
utiliser longlet Rechercher pour 2. A laide du pointeur de lAide,
trouver des rubriques daide cliquez sur llment de la
contenant des mots ou des bote de dialogue propos
expressions spcifiques. duquel vous souhaitez
Astuce obtenir plus dinformations.
Autre manire dobtenir de laide 3. Cliquez sur une zone 2
dans une bote de dialogue quelconque de lcran pour
Parfois, les botes de dialogue possdent fermer la zone de description
galement un bouton dAide dans leur de lAide.
partie infrieure. Cliquer dessus ouvre
une rubrique daide contenant des
informations dtailles sur la tche que
vous tentez dexcuter.
Astuce Utilisation du sommaire
Astuces concernant les de lAide
boutons et les menus
1. Cliquez sur le menu Aide et 2
Lorsque vous immobilisez le sur Aide ArcGIS.
pointeur de la souris sur un
bouton, son nom saffiche dans une 2. Cliquez sur longlet 3
petite zone appele info-bulle. Sommaire.
Lorsque vous positionnez le 3. Double-cliquez sur un livre
4
pointeur de la souris sur un bouton
pour afficher une liste des
ou sur une commande de menu,
rubriques contenues dans la
une description de sa fonction
catgorie.
apparat dans la barre dtat.
Double-cliquer sur un livre
ouvert ferme la liste qui lui
est associe.
4. Cliquez sur la rubrique que
vous souhaitez consulter.
Excution dune
recherche dans lindex
pour obtenir de laide 2
sur Aide ArcGIS.
2. Cliquez sur longlet Index.
3. Tapez le sujet sur lequel
vous souhaitez obtenir des
claircissements. 4
4. Double-cliquez sur la
rubrique que vous souhaitez
consulter.
Si plusieurs rubriques
concernent votre slection, la
bote de dialogue Rubriques
trouves saffiche. Double-
cliquez sur la rubrique que
vous souhaitez consulter.

Recherche des rubriques
daide contant des mots
spcifiques 2
sur Aide ArcGIS. 4
2. Cliquez sur longlet
Rechercher. 5
3. Tapez le mot qui doit figurer
dans les rubriques trouves.
4. Cliquez sur Afficher les
rubriques.
rubrique que vous souhaitez
consulter.
Enregistrement Enregistrement dune 1
carte
dune carte et
fermeture dArcMap 1. Cliquez sur le bouton
Enregistrer dans la barre
Lorsque vous avez termin doutils Standard.
dutiliser une carte, vous pouvez
lenregistrer et quitter ArcMap. Les Sil sagit de votre premier
cartes sont enregistres en tant que enregistrement, vous devez
documents et stockes sur le attribuer un nom la carte.
disque dur. Si vous navez jamais
enregistr la carte, vous devez lui
attribuer un nom qui dcrit
clairement son contenu de
prfrence. Le programme ajoute
automatiquement lextension de
fichier (.mxd) la suite du nom de
votre document ArcMap.
Les donnes figurant sur une carte
ne sont pas enregistres avec celle-
ci. Les couches rfrencent les
sources de donnes dans une base
de donnes SIG. Ce systme permet
aux documents ArcMap de Enregistrement dune
conserver une taille relativement carte en tant que
modeste. Aussi, si vous envisagez nouvelle carte
de partager votre carte avec
dautres utilisateurs, ceux-ci 1. Cliquez sur le menu Fichier,
doivent pouvoir accder au puis sur Enregistrer sous. 1 2
document ArcMap ainsi quaux
donnes qui y sont rfrences. 2. Ouvrez le dossier dans
Il est gnralement recommand lequel vous souhaitez
denregistrer rgulirement les enregistrer le document
cartes au moment o elles sont ArcMap.
modifies pour prvenir toute
surprise dsagrable. 3. Tapez un nom de fichier.
Astuce 4. Cliquez sur la flche de la
liste droulante Type, puis
Louverture dune carte
ferme celle prcdemment sur Documents ArcMap.
affiche 5. Cliquez sur Enregistrer.
Dans ArcMap, vous utilisez une carte
la fois. Si vous devez travailler sur
plusieurs cartes, dmarrez une autre 3 4 5
session ArcMap.

Astuce Enregistrement dune
Distinction entre un modle carte en tant que modle
de carte et un document de carte
ArcMap
1. Cliquez sur le menu Fichier,
1
Les modles de carte possdent
lextension de fichier .mxt. Les puis sur Enregistrer sous. 2
documents ArcMap prsentent 2. Ouvrez le dossier dans
lextension de fichier .mxd. lequel vous souhaitez
enregistrer le modle de
carte.
3. Tapez un nom de fichier.
4. Cliquez sur la flche de la
liste droulante Type, puis
sur Modle ArcMap.
5. Cliquez sur Enregistrer.
3 4 5
Fermeture dArcMap
1. Cliquez sur le menu Fichier,
puis sur Quitter.
2. Cliquez sur Oui pour
enregistrer toutes les
modifications, sur Non pour
ignorer toutes les modifica-
tions ou sur Annuler pour
continuer utiliser la carte.
2
Affichage de donnes
Section 2
Cration de documents ArcMap
DANS CE CHAPITRE
4
Avant de vous lancer dans la cration dune carte, il vous faut dfinir son
objectif. Que voulez-vous quelle montre ? Doit-elle tre autonome ou faire
Cration dun document ArcMap partie dune prsentation plus grande chelle ? qui sadresse la carte ?
Les rponses ces questions, et dautres du mme type, vous permettront
Ajout de couches
de dfinir lorganisation et la prsentation des informations sur la carte ; par
Ajout de couvertures, de fichiers exemple, le niveau de dtail que vous voulez atteindre, les couleurs et les
de formes et de godatabases symboles que vous utiliserez pour dessiner les entits. Vous pourrez choisir
galement entre une carte interactive, utiliser sur un ordinateur ou une carte
Ajout de donnes provenant plus traditionnelle, afficher sur un mur, ou les deux la fois.
dInternet
La premire tape de cration dune carte consiste trouver les donnes que
Ajout de TIN en tant que surfaces vous voulez y insrer. La recherche de donnes peut savrer aussi facile que
la simple utilisation dArcCatalog pour parcourir la base de donnes de SIG de
Ajout de dessins DAO votre socit ou les donnes spatiales distribues par ArcMap. Internet est
Ajout de coordonnes x,y galement une excellente ressource en matire de donnes : vous pouvez
directement ajouter des donnes dinternet avec le site web de Geography
Ajout dvnements ditinraires NetworkSM, ladresse www.geographynetwork.com. Nombre dagences
gouvernementales diffusent des donnes au grand public gratuitement ou
A propos des systmes de presque. Les fournisseurs de donnes commerciales proposent galement des
coordonnes
donnes destines une grande varit dapplications, du domaine industriel
Dfinition dun systme de aux ressources naturelles. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez
coordonnes crer vos propres donnes (voir Mise jour dans ArcMap) ou contacter lun
des nombreux prestataires de services ou socits de conseil en SIG qui
Rfrences aux donnes sur la pourront vous fournir ces donnes. Mme si vous ne pensez pas possder de
carte donnes spatiales, il se peut que vous en ayez.
93
Cration dune Cration dune carte
laide de la bote de
carte dialogue Dmarrage. 2
Quel que soit le type de carte 1. Lancez ArcMap.
que vous voulez crer, vous
commencerez toujours de la 2. Cliquez pour crer un
mme faon : en crant un document vide, crez un
document ArcMap. Vous document partir dun
pouvez crer un document vide modle ou cherchez un
ou faire appel un modle de document existant.
cartes comme point de dpart. 3. Cliquez sur OK.
Les modles de cartes
contiennent gnralement une
mise en page prdfinie qui
dispose les lments
cartographiques tels que les
flches du Nord, les barres 3
dchelle et les logos sur la
page virtuelle. Vous pouvez
ainsi simplement y ajouter vos
donnes et imprimer
immdiatement la carte. Ces
modles peuvent galement Cration dune carte
contenir des donnes (sous
forme de couches), des
vierge 1
symboles spciaux et des 1. Cliquez sur le bouton
styles, des barres doutils Nouveau dans la barre
personnalises et des macros doutils Standard pour crer
telles que des formulaires et un document ArcMap vierge.
modules VBA.
Si un document est dj
ArcMap propose de nombreux ouvert, vous verrez une invite
modles prdfinis que vous denregistrement de vos
pouvez choisir lors de la modifications.
cration de cartes. Vous pouvez
galement enregistrer toute
carte que vous crez en tant
que modle. Les modles
constituent une mthode idale
de dfinition des cartes
standard dont votre socit a
besoin.
Astuce Utilisation dun modle
Organisation des modles de carte 1
Vous pouvez crer vos propres 1. Cliquez sur Fichier, puis sur
modles et les organiser en
Nouveau.
dossiers sur votre ordinateur. Ces
dossiers apparaissent sous la 2. Cliquez sur longlet
forme donglets dans la bote de correspondant au type de
dialogue Nouveau (en bas carte que vous voulez crer.
droite). Crez des dossiers dans le
Les onglets qui apparaissent
dossier bin\templates o vous avez
dpendent de la faon dont
install ArcGIS.
vous avez organis vos
modles personnaliss.
3. Cliquez sur le modle que
vous voulez.
Certains des modles
proposs par ArcMap 2
contiennent des donnes.
Vous pouvez ajouter vos
propres donnes par dessus.
4. Cliquez sur Document pour 3
crer un document ArcMap.
5. Cliquez sur OK.
4 5
CRATION DE DOCUMENTS ARCMAP 95

Ajout de couches Ajout dune couche
partir dArcCatalog
Les donnes gographiques sont
reprsentes sur une carte sous 1. Lancez ArcCatalog partir du 3
la forme de couches. Une couche menu Dmarrer.
peut reprsenter un type 2. Disposez les fentres
particulier dentit : autoroute, lac ArcCatalog et ArcMap de 4
ou habitat faunique ; elle peut manire ce que vous
galement reprsenter un type puissiez les voir toutes les
particulier de donnes : image deux lcran.
satellite, dessin de type Dessin
Assist par ordinateur (DAO) ou 3. Naviguez vers la couche que
surface daltitude dun terrain vous voulez ajouter au
dans un rseau irrgulier document ArcMap.
triangul (TIN, triangulated 4. Cliquez dessus dans
irregular network). ArcCatalog et faites-la glisser.
Inutile davoir des 5. Placez-la sur la carte affiche
connaissances approfondies dans ArcMap.
des donnes pour ajouter une
couche un document ArcMap. La couche est copie sur la
Faites en simplement glisser une carte. Les mises jour de la
du Catalogue (ou copiez et collez couche que vous effectuerez
dune autre carte) sur la carte sur par la suite sur le disque ne
laquelle vous travaillez. La seront pas rperctutes sur 5
couche se dessinera telle quelle ce document ArcMap.
a t symbolise.
Une couche ne stocke pas de
donnes gographiques, mais
Ajout dune couche 1 2
rfrence plutt les donnes laide du bouton Ajouter
stockes dans les couvertures, les donnes.
les fichiers de formes, les rasters,
etc. Une couche reflte toujours 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
ainsi les toutes dernires les donnes dans la barre
informations figurant dans votre doutils Standard.
base de donnes. Si vous navez 2. Cliquez sur la flche pointant
pas de couche, crez-en vers le bas Regarder dans, et 3
facilement une en adoptant la naviguez vers le dossier
mthode expose dans les pages contenant la couche.
suivantes. Par exemple, vous 3. Cliquez sur la couche.
pouvez crer plusieurs couches
4. Cliquez sur Ajouter.
4
matrialisant les divers aspects
de vos donnes et les partager La nouvelle couche apparat
avec vos collgues. sur la carte.
Astuce Ajout dune couche 6 7
Pour voir une couche, vous partir dune autre carte
devez avoir accs sa
1. Ouvrez le document ArcMap
source de donnes
contenant la couche que
Mme si vous avez accs une vous voulez copier.
couche sur le disque, elle ne se
dessinera pas sur votre carte si 2. Dans la table des matires,
vous navez pas galement accs cliquez avec le bouton droit
la source de donnes sur laquelle de la souris sur la couche
elle est base. puis cliquez sur Enregistrer
comme fichier de couche.
Astuce 3. Cliquez sur la flche pointant
vers le bas Regarder dans et
Ajout dune couche partir
naviguez vers le dossier o 2
du Catalogue
vous voulez enregistrer la
Lorsque vous ajoutez une couche
couche.
prdfinie du Catalogue votre
document ArcMap, une copie est 4. Saisissez un nom pour la
3
place dans la carte actuelle. Cette couche.
carte ne changera pas si la couche
dorigine est modifie.
6. Cliquez sur le bouton Ouvrir
Standard, pour ouvrir le
document ArcMap auquel
vous voulez ajouter la
couche. 5
7. Cliquez sur le bouton Ajouter
les donnes.
8. Cliquez sur la flche pointant 4
vers le bas Regarder dans,
et naviguez vers le dossier 8
contenant la couche.
9. Cliquez sur la couche.
9
10.Cliquez sur Ajouter.

Ajout de Ajout de donnes
provenant dArcCatalog
couvertures, 3
1. Lancez ArcCatalog partir
fichiers de du menu Dmarrer.
formes et
godatabases
2. Disposez les fentres
ArcCatalog et ArcMap de
4
manire ce que vous
Si vous navez pas de couche puissiez les voir toutes les
prdfinie votre disposition, deux lcran.
vous pouvez en crer une
directement partir dune source 3. Naviguez vers la source de
de donnes telle quun fichier de donnes que vous voulez
formes. Pour Crer une couche, ajouter la carte.
ajoutez la source de donnes au 4. Cliquez sur la source de
document ArcMap : ArcMap donnes et dplacez-la
cre une couche rfrenant la dArcCatalog.
source de donnes.
5. Placez-la sur la carte affiche
Une fois quune couche fait
dans ArcMap.
partie dune carte, vous pouvez
dcider ou non de lafficher, ArcMap cre une couche sur
choisir lchelle laquelle elle la carte rfrenant la source
sera affiche, les entits ou
sous-entits afficher, ainsi que
de donnes. 5
le dessin de ces entits. Vous
pouvez galement joindre la Ajout de donnes dans
couche dautres informations ArcMap 1 2
tabulaires propos des entits,
pour quelles apparaissent sous 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
la forme dune seule couche sur les donnes dans la barre
la carte. doutils Standard.
2. Cliquez sur la flche pointant
Les donnes que vous affichez vers le bas Regarder dans et
sur une carte peuvent prendre naviguez vers le dossier
plusieurs formes (par exemple, contenant la source de 3
raster, vectorielles et tabulaires) donnes.
et tre stockes dans plusieurs 3. Cliquez sur la source de
formats. Si vos donnes sont donnes.
stockes dans un format pris en
charge par ArcMap, vous 4. Cliquez sur Ajouter.
ArcMap cre une couche sur
4
pouvez les ajouter directement
votre carte en tant que couche. u la carte rfrenant la source
de donnes.
Si elles ne sont pas stockes Affichage dun sous-
dans un format pris en charge, ensemble des entits
vous pouvez utiliser les outils de
conversion de donnes dune couche remplissant
dArcToolbox ou dautres certains critres
applications de conversion de
donnes tierces pour convertir 1. Dans la table des matires,
pratiquement toutes vos cliquez, avec le bouton droit
donnes et les afficher sur une de la souris, sur la couche
carte. puis cliquez sur Proprits.
2. Cliquez sur longlet En-
Astuce semble de dfinition.
Cration dune couche 3. Saisissez une expression ou
dans ArcCatalog cliquez sur le bouton 1
Vous pouvez crer une couche la Gnrateur de requtes.
vole non seulement dans ArcMap,
mais galement dans ArcCatalog.
Celui-ci vous permet de crer
une expression destine
2
identifier les entits
Astuce
particulires figurant sur la
Plusieurs couches peuvent couche que vous voulez
rfrencer la mme source afficher. Vous pouvez dcider
de donnes par exemple de nafficher
Lors de la cration dune couche, que les villes dont la popula-
vous prcisez la source de donnes tion est suprieure
que la couche va rfrencer. 1 000 000 dhabitants.
Voir aussi 4. Cliquez sur OK.

3
Pour plus dinformations sur la
faon de dessiner une couche une
fois que vous lavez ajoute la
carte, voir le Chapitre 6
Symbolisation des donnes .
Voir aussi
4
syntaxe de cration dune expres-
sion densemble de dfinition, voir
le Chapitre 13 Requtes sur les
cartes .

Ajout de donnes Ajout de donnes par le
biais de Geography
partir dInternet Network
Internet constitue une vaste source
de donnes gographiques. Vous 1. Cliquez sur le menu Fichier,
pouvez maintenant directement puis sur Ajouter les donnes
utiliser ces donnes sur vos cartes dans Geography Network. 1
grce Geography Network et 2. Naviguez dans Geography
dautres services Internet.
Network pour trouver les
Geography Network est une donnes que vous cherchez.
communaut de fournisseurs de
donnes lchelle plantaire qui Geography Network vous
sengagent mettre les donnes permet deffectuer des
gographiques la disposition du recherches, par exemple, par
grand public. Par le biais de divers fournisseur de donnes, type
sites mondiaux, Geography de donnes et tendue
Network propose sur Internet un gographique. Une fois que
accs immdiat aux cartes, donnes vous avez trouv les
et services annexes les plus
donnes, vous pouvez lire
rcents. Geography Network vous
permet de rechercher et dexplorer leur description, les afficher
des cartes ainsi que tout autre sur Internet et les ajouter
contenu gographique. Lorsque votre carte dans ArcMap.
vous trouvez ce que vous
cherchez, vous pouvez lajouter
directement votre document dans
ArcMap.
Geography Network est labor
partir dArcIMS, ce qui permet
aux socits membres de proposer
leurs donnes par le biais
dInternet. Vous accdez ainsi
directement aux donnes que vous
insrez dans vos cartes depuis la
socit qui les fournit. Geography
Network centralise laccs aux
donnes ; nimporte quelle socit
peut toutefois publier ses donnes
laide dArcIMS et les proposer
ArcMap sur Internet. Vous pouvez
vous connecter un serveur
Internet par le biais
dArcCatalog. u

Les donnes proposes sur
Internet (que ce soit par le biais de
Ajout de donnes par le 1 2
biais dun serveur
Geography Network ou non)
ressemblent nimporte quelle Internet
autre couche de la carte. Il existe
toutefois quelques diffrences
dans le mode de proposition de ces les donnes dans la barre
donnes. doutils Standard.
ArcIMS propose deux types de 2. Cliquez sur la flche pointant
3
services cartographiques : un vers le bas Regarder dans et
service de cartes dimages et un naviguez vers le dossier
service de cartes dentits. Un Serveurs Internet.
service de cartes dimages
fonctionne en capturant une carte 3. Double-cliquez sur le serveur
sur un serveur et en vous la livrant contenant les donnes
sous forme dimage. Un service de auxquelles vous voulez
cartes dentits propose des accder.
entits de cartes, accompagnes de
fonctions plus sophistiques, car Si vous ne trouvez pas le
les entits gographiques sont serveur dsir, double- 4
directement accessibles par cliquez sur Ajouter un
ArcMap. serveur Internet. Pour plus
Lorsque vous ajoutez un service dinformations sur la
de cartes dimages ArcMap, une connexion un serveur
nouvelle couche saffiche sur votre Internet, voir Utilisation
carte. Vous pouvez personnaliser dArcCatalog.
son apparence en activant ou
dsactivant les sous-couches
4. Cliquez sur le bouton Dtails 5
quelle contient. Les services de pour voir quels services de
cartes dimages peuvent servir cartes sont des services 6
darrire-plan vos propres dimages et des services
donnes. dentits.
Lorsque vous ajoutez un service 5. Cliquez sur la classe
de cartes dentits ArcMap, une dentits ArcIMS que vous
nouvelle couche correspondant voulez ajouter.
chacune des couches contenues
dans le service de cartes dentits 6. Cliquez sur Ajouter.
saffiche. Vous travaillez avec ces ArcMap cre une couche sur
couches de la mme faon quavec
la carte rfrenant la source
les couches bases sur les autres
sources de donnes. Vous pouvez de donnes.
par exemple changer lordre
daffichage et la symbologie ou
effectuer une analyse.

Ajout de TIN en Ajout de donnes TIN
tant que surfaces 3
Les donnes, telles que l'altitude, du menu Dmarrer.
les prcipitations et la temprature,
variant en permanence sur une 2. Disposez les fentres 4
zone, sont souvent reprsentes ArcCatalog et ArcMap de
sur une carte en tant que surface. manire ce que vous
Les donnes relatives la surface puissiez les voir toutes les
proviennent de plusieurs sources, deux lcran.
dans plusieurs formats. Les
3. Naviguez vers la source de
photographies ariennes, le radar,
le sonar et autres sources de ce donnes TIN que vous voulez
type gnrent des informations ajouter au document ArcMap.
permettant de crer des surfaces. 4. Cliquez sur la couche TIN et
Ces donnes sont traites dans des dplacez-la dArcCatalog.
formats tels que des profils raster
SDT, des DEM USG, des grilles 5. Placez-la sur la carte affiche
DTED, des couvertures vectorielles dans ArcMap.
et des fichiers de texte bruts, que
vous pouvez tous convertir en TIN ArcMap cre une couche sur
saffichant comme des surfaces sur la carte rfrenant la source
votre carte. de donnes TIN.
Un TIN est cr partir dune srie 5
de points espacs irrgulirement
dcrivant la surface cet endroit
(par ex., laltitude). A partir de ces Ajout de donnes TIN
points, un rseau de triangles relis
1 2
dans ArcMap
est cr. Des triangles adjacents,
partageant deux nuds et un bord, 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
sont relis pour former la surface. les donnes dans la barre
Vous pouvez calculer la hauteur de doutils Standard.
tout point dune surface en 2. Cliquez sur la flche pointant
interpolant une valeur provenant
des nuds de triangles situs
vers le bas Regarder dans et 3
naviguez vers le dossier
proximit. Comme chaque face du
contenant la source de
triangle possde une pente et un
donnes TIN.
aspect spcifiques, vous pouvez
afficher lune de ces 3. Cliquez sur le TIN.
caractristiques de surface : pente, 4. Cliquez sur Ajouter.
aspect et lvation ou la structure
ArcMap cre une couche sur
4
interne du TIN.
la carte rfrenant la source
de donnes TIN.

Ajout de dessins Ajout dun dessin DAO
DAO 3
Si votre socit possde des du menu Dmarrer.
fichiers de dessin DAO existants,
vous pouvez les utiliser 2. Disposez les fentres 4
immdiatement dans vos cartes. ArcCatalog et ArcMap de
Vous navez pas besoin de manire ce que vous
convertir les donnes, mais vous puissiez les voir toutes les
devez dcider comment vous deux lcran.
envisagez de les utiliser.
3. Naviguez vers le dessin DAO
Si vous voulez simplement voir le que vous voulez ajouter la
dessin DAO avec les autres carte.
donnes, vous pouvez lajouter
en tant que couche destine 4. Cliquez dessus et dplacez-
laffichage seulement. Les entits le dArcCatalog.
se dessineront telles quelles sont 5. Placez-le sur la carte affiche
dfinies dans le fichier de dessin dans ArcMap.
DAO. Si vous voulez matriser le
dessin des entits sur la carte ou ArcMap cre une couche sur
effectuer une analyse la carte rfrenant le
gographique, vous devez ajouter dessin DAO.
les donnes DAO en tant
quentits ArcMap avec
5
lesquelles vous pouvez travailler :
des points, des lignes ou des Ajout dun dessin DAO 1 2
polygones. Lorsque vous dans ArcMap
cherchez un dessin DAO ajouter
votre carte, vous verrez deux 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
reprsentations des donnes : un les donnes dans la barre
fichier de dessin DAO et un jeu de doutils Standard.
donnes DAO. Utilisez le fichier 2. Cliquez sur la flche pointant
de dessin seulement pour vers le bas Regarder dans et
laffichage et le jeu de donnes
naviguez vers le dossier
pour laffichage et lanalyse
gographique.
contenant le dessin DAO.
3
Les fichiers de dessin DAO 3. Cliquez sur le dessin DAO.
stockent des types dentits 4. Cliquez sur Ajouter.
diffrents sur des couches
diffrentes dans un fichier de ArcMap cre une couche sur 4
dessin. la carte rfrenant le
dessin DAO.

Une couche peut contenir des Ajout dun jeu de 1
tracs dimmeubles, une autre des donnes DAO destin
rues, une troisime des emplace-
ments de puits et une quatrime laffichage et lanalyse
des annotations. Les fichiers de 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
dessin DAO ne limitent toutefois les donnes dans la barre
pas le type dentits que vous
doutils Standard.
pouvez placer sur une couche de
dessin. Ainsi, les tracs 2. Cliquez sur la flche pointant
dimmeubles peuvent figurer sur vers le bas Regarder dans et
la mme couche de dessin que les naviguez vers le dossier
rues. Lorsque vous travaillez avec contenant le jeu de
un dessin DAO comme entit, donnes DAO.
vous pouvez ajouter plusieurs
couches ArcMap provenant du 3. Double-cliquez sur le jeu de
mme fichier de dessin DAO et donnes DAO puis cliquez
remanier les entits affiches dans sur lentit DAO que vous
ces couches. voulez ajouter.
Seul le sous-ensemble
dentits de la couche 2
saffiche.

Ajout de Ajout dune table avec les
coordonnes x,y
coordonnes x,y
1. Cliquez sur le menu Outils
Vous navez pas toujours besoin
davoir une source de donnes,
Standard et cliquez sur
comme par exemple un fichier de
formes, pour ajouter des donnes Ajouter des donnes X,Y.
1
votre carte. Si vous possdez des 2. Cliquez sur la flche pointant
donnes tabulaires contenant des vers le bas Table puis cliquez
emplacements gographiques sous sur une table contenant les
la forme de coordonnes x,y, vous coordonnes x,y. Si la table
pouvez galement les ajouter la ne figure pas dans le
carte. document ArcMap, cliquez
Les coordonnes X,Y dcrivent sur le bouton Parcourir pour
des emplacements discrets sur la y accder partir du disque.
surface du globe tels que les
emplacements de bouches 3. Cliquez sur la flche pointant 2
dincendie dans une ville, ou les vers le bas Champ X, puis
points o sont recueillis des sur le champ contenant les
chantillons de sol. Vous pouvez coordonnes x.
facilement recueillir des
3 4
coordonnes x,y laide dun
vers le bas Champ Y, puis sur
appareil GPS.
Pour que vous puissiez ajouter une le champ contenant les
table de coordonnes x,y la carte, coordonnes y.
la table doit contenir deux champs, 5. Cliquez sur Edition pour
lun contenant les coordonnes x dfinir le systme de
et lautre les coordonnes y. Les coordonnes et les units
valeurs contenues dans les reprsents dans les champs
champs peuvent reprsenter tout x et y.
systme de coordonnes et les
units telles que la latitude et la Les coordonnes x,y seront
longitude ou les mtres. automatiquement
Une fois que vous avez ajout les transformes pour 5
donnes votre carte, la couche se correspondre au systme de
comporte comme toute autre coordonnes du bloc de
couche dentits. Vous pouvez donnes.
dcider, par exemple, si vous voulez
ou non lafficher, la symboliser, en
6. Cliquez sur OK. 6
dfinir lchelle visible ou afficher
un sous-ensemble dentits
remplissant certains critres.

Ajout Ajout dun vnement
ditinraire
dvnements
ditinraires dans la barre doutils
Standard, puis sur Ajouter
Un vnement ditinraire est des vnements ditinraires.
un attribut dcrivant une
portion dun itinraire ou un 2. Cliquez sur la flche pointant 1
emplacement dans un itinraire. vers le bas Table, puis sur
Les vnements ditinraires une table de votre document
sont organiss en tables bases ArcMap ou cliquez sur le
sur un thme commun. Par bouton Parcourir pour en
exemple, les tables trouver une sur le disque.
dvnements ditinraires 3. Cliquez sur le type
peuvent inclure des limites de dvnement ditinraire 2
vitesse, lanne de remise en figurant dans la table.
tat des routes, ltat actuel, les
panneaux de signalisation et les
vers le bas, puis sur le
3
accidents. Les vnements champ cl de litinraire.
ditinraires font appel des
informations relatives aux 5. Cliquez sur la flche pointant
itinraires et aux mesures pour vers le bas Champ de 4
rfrencer les attributs localisation, puis sur le
demplacements particuliers champ appropri.
dans une classe dentit Il y a deux champs 5
ditinraire. demplacements comptant
Il existe deux types des vnements de lignes.
dvnements ditinraires : 6. Cliquez sur la flche pointant 6
ponctuels et linaires. Les vers le bas, puis sur un
vnements ponctuels champ de dcalage latral
surviennent des emplace- (facultatif). 7
ments prcis sur un itinraire. 7. Cliquez sur la flche pointant
Ils sont rfrencs par rapport
un emplacement le long dun
vers le bas Couche, puis sur 8
la classe dentit ditinraire
itinraire, laide dune valeur ou cherchez-en une.
de mesure unique. Les
vnements linaires dcrivent 8. Cliquez sur la flche pointant
des portions ditinraires. Ils vers le bas, puis sur le
diffrent des vnements champ cl de litinraire.
ponctuels dans la mesure o u 9. Cliquez sur OK. 9

ils font appel des valeurs de
mesure pour dcrire
lemplacement de mesure de
lvnement.
Une table dvnements
ditinraires contient au moins
deux champs : une cl
dvnement et un ou plusieurs
emplacements de mesure. Le
champ cl dvnement identifie
litinraire auquel un vnement
appartient. Un emplacement de
mesure est une ou deux valeurs
dcrivant les emplacements sur
litinraire o survient
lvnement.

A propos des systmes de coordonnes
Les entits dune carte rfrencent les emplacements des objets Ce processus daplanissement de la terre entrane des distorsions
quelles reprsentent dans le monde rel. Les emplacements des de lune ou de plusieurs des proprits spatiales suivantes :
objets sur la surface sphrique du globe sont mesurs en degrs distance, surface, forme et direction. Aucune projection ne peut
de latitude et de longitude, connus sous le nom de coordonnes conserver toutes ces proprits intactes et en consquence toutes
gographiques. Mme si la latitude et la longitude peuvent situer les cartes sont plus ou moins dformes. Vous pouvez
des positions exactes sur la surface du globe, elles ne constituent heureusement choisir entre plusieurs projections cartographiques.
pas des units de mesure uniformes. Le seul endroit o la Chacune se distingue par son aptitude reprsenter une portion
distance reprsente par un degr de longitude sapproche de la particulire de la surface du globe et par sa capacit conserver la
distance reprsente par un degr de latitude est lquateur. Afin distance, la surface, la forme ou la direction. Certaines projections
de surmonter les difficults lies aux mesures, les donnes sont cartographiques rduisent la distorsion au maximum pour lune des
souvent transformes de systmes de coordonnes proprits aux dpens dune autre, alors que dautres sefforcent
gographiques en trois dimensions en surfaces planes deux dquilibrer la distorsion gnrale. En tant que cartographe, vous
dimensions dans un systme de coordonnes projetes. Les pouvez dcider quelles proprits sont plus importantes et
systmes de coordonnes projetes dcrivent la distance partir slectionner une projection correspondant vos besoins.
dune origine (0,0) le long de deux axes spars, un axe horizontal
x (est-ouest) et un axe vertical y (nord-sud).
tant donn que la terre est ronde et que les cartes sont plates, la
conversion des informations dune surface courbe en plate
ncessite une formule mathmatique appele projection
cartographique. Celle-ci transforme la latitude et la longitude en
Affichage du monde avec une projection sinusodale ( gauche) et une
coordonnes x,y dans un systme de coordonnes projetes.
projection Robinson ( droite).
Avez-vous vritablement besoin dafficher vos

donnes laide dun systme de coordonnes
projetes ?
Si vos donnes spatiales rfrencent des emplacements par la
latitude et la longitude (en degr dcimaux, par exemple), vous
pouvez quand mme les afficher sur votre carte. ArcMap dessine les
donnes en traitant simplement les coordonnes de latitude/
longitude comme des coordonnes x,y planaires. Si votre carte ne
ncessite pas un niveau lev de prcision au niveau des
emplacements (si vous ne prvoyez pas deffectuer des requtes
Les emplacements sont exprims en latitude et longitude sur un globe et sappuyant sur lemplacement et la distance ou si vous voulez
en coordonnes x,y sur une carte. simplement crer une carte rapide), vous pouvez dcider de ne pas
transformer vos donnes en un systme de coordonnes projetes.
Si toutefois vous devez faire des mesures prcises sur la carte,
adoptez plutt un systme de coordonnes projetes.

Raisons motivant ladoption dun systme de considrable sur la terre, la distorsion peut avoir un impact plus
coordonnes projetes important, plus particulirement si vous utilisez la carte pour
Vous voulez effectuer des mesures prcises partir de votre carte comparer ou mesurer la forme, la surface ou la distance.
et vous assurer que les options danalyse spatiale que vous Les rponses ces questions vous aideront dfinir le type de
utilisez dans ArcMap calculent correctement les distances. La projection cartographique et le systme de coordonnes
latitude et la longitude constituent un bon systme de stockage projetes que vous adopterez pour afficher les donnes.
des donnes spatiales, mais ne sont pas trs efficaces pour ce qui Les projections cartographiques peuvent gnralement se classer
est de laffichage, de linterrogation ou de lanalyse des cartes. En en fonction des attributs spatiaux quelles conservent.
effet, les degrs de latitude et de longitude ne sont pas des units Les projections quivalentes naffectent pas la surface. Nombre de
de mesure cohrentes pour la surface, la forme, la distance et la cartes thmatiques adoptent une projection quivalente. Les cartes
direction. des tats-Unis adoptent gnralement la projection dAlbers.
Vous crez une carte dans laquelle vous voulez conserver une ou Les projections conformes conservent la forme et sont utiles pour
plusieurs de ces proprits : la surface, la forme, la distance et la les cartes de navigation et les cartes mtorologiques. La forme est
direction. conserve pour de petites surfaces, mais la forme des grandes
Vous crez une carte petite chelle, telle quune carte nationale ou surfaces, continents par exemple, sera largement dforme. La
une mappemonde. Dans le cas dune carte petite chelle, votre projection conique conforme de Lambert et la projection Mercator
choix de projection cartographique dfinit laspect gnral de la sont des projections conformes courantes.
carte. Par exemple, dans certaines projections, les lignes de latitude Les projections quidistantes conservent les distances, bien
et de longitude apparaissent courbes, dans dautres droites. quaucune projection ne puisse conserver les distances entre tous
les points. Elles peuvent tre conserves dun point (ou de
Votre socit vous demande dadopter un systme de
plusieurs points) vers tous les autres, ou le long de tous les
coordonnes projetes particulier pour toutes les cartes.
mridiens ou parallles. Si vous projetez dutiliser votre carte pour
Quel type de projection cartographique adopter ? trouver des entits situes une certaine distance dautres, utilisez
la projection cartographique quidistante.
Voici quelques points envisager lors du choix dune projection : Les projections azimutales conservent la direction entre un point et
Quelles proprits spatiales voulez-vous conserver ? tous les autres. Cette qualit peut tre combine avec les projec-
tions quivalentes, conformes et quidistantes, comme par
O se trouve la zone que vous projetez ? Vos donnes se
exemple dans les projections azimutales quivalentes et azimutales
trouvent-elles dans une rgion polaire ? Une rgion quatoriale ?
quidistantes de Lambert.
Quelle forme a la zone que vous projetez ? Est-elle carr ? Est-elle Dautres projections rduisent au maximum la distortion gnrale,
plus large dans le sens est-ouest ? mais ne conservent aucune des quatre proprits spatiales de
Quelle est la taille de la zone que vous projetez ? Dans le cas de surface, forme, distance et direction. La projection Robinson, par
cartes grande chelle, telles que des plans de ville, la distorsion exemple, nest ni quivalente ni conforme, mais elle a un aspect
peut tre ngligeable, car la carte ne couvre quune petite partie esthtique et se rvle souvent utile dans la cartographie gnrale.
de la surface du globe. Dans le cas de cartes petite chelle, o Pour plus dinformations sur les systmes de coordonnes, voir
une petite distance sur la carte correspond une distance Comprhension des projections cartographiques.

Dfinition dun Recherche du systme de
coordonnes dans lequel
systme de vos donnes sont
coordonnes affiches
Si toutes les donnes que vous 1. Cliquez, avec le bouton droit
voulez afficher sur la carte sont de la souris, sur le bloc de
stockes dans le mme systme de donnes dont vous voulez
coordonnes (si vous utilisez par dfinir le systme de
exemple la base de donnes de coordonnes puis cliquez sur
votre socit), vous pouvez Proprits.
simplement les ajouter une carte 2. Cliquez sur longlet Systme
sans vous poser la question de
savoir si les couches se
de coordonnes. 1
superposeront correctement : elles Les dtails du systme de
le feront. Cependant, si vous avez coordonnes du bloc de
rassembl des donnes provenant donnes saffichent dans la 2
de plusieurs sources, vous devrez bote de dialogue.
savoir sur quel systme de
coordonnes sappuie chaque jeu
de donnes afin de vous assurer
que ArcMap peut les afficher
ensemble.
Lorsque vous ajoutez une couche
un bloc de donnes vierge, cette
couche dfinit le systme de
coordonnes du bloc de donnes ;
vous pouvez le modifier
ultrieurement le cas chant. A
mesure que vous ajoutez des
couches, elles sont converties
automatiquement dans le systme
de coordonnes du bloc de
donnes, si les informations
associes la source de donnes
de la couche sont suffisantes pour
dterminer le systme de
coordonnes actuel. Si ces
informations ne sont pas
suffisantes, ArcMap ne pourra pas
aligner les donnes ni les afficher
correctement. u

Dans ce cas, vous devrez vous- Affichage des donnes
mme fournir les informations avec un systme de
relatives au systme de
coordonnes. coordonnes prdfini
Pour ArcMap, les informations 1. Cliquez, avec le bouton droit
relatives au systme de de la souris, sur le bloc de
coordonnes sont stockes avec donnes dont vous voulez
la source de donnes. Dans le dfinir le systme de
cas dune godatabase, ces coordonnes puis cliquez sur
informations font partie des Proprits.
mtadonnes de la couche. Dans
le cas des couvertures, fichiers 2. Cliquez sur longlet Systme
de formes et rasters, elles sont de coordonnes.
stockes sur le disque dans un 3. Double-cliquez sur Prdfini. 1
fichier spar portant le mme
nom que la source de donnes, 4. Recherchez dans les
mais avec une extension de dossiers le systme de
fichier.prj (par exemple, rues.prj). coordonnes que vous 2
Ces fichiers tant facultatifs, il se voulez et cliquez dessus.
peut que vous ayez quand mme 5. Cliquez sur OK.
besoin de dfinir le systme de
coordonnes de lune de ces Toutes les couches du bloc
sources de donnes. Vous de donnes saffichent avec
pouvez crer un fichier .prj avec ce systme de coordonnes.
ArcCatalog.
Si aucune information relative au
systme de coordonnes nest
associe une source de
donnes, ArcMap examinera les
valeurs des coordonnes pour 3
voir si elles figurent dans la
fourchette : - 180 180 pour les
valeurs x et - 90 90 pour les
4
valeurs y-. Si tel est le cas,
ArcMap part du principe quil
sagit de coordonnes
gographiques de latitude et
longitude. Dans le cas contraire,
ArcMap traite simplement les
5
valeurs comme des coordonnes
x,y planaires.

Astuce Modification des
Modification du systme de paramtres dun systme
coordonnes dun bloc de de coordonnes
donnes
Le fait de modifier le systme de
1. Cliquez, avec le bouton droit 2 3
coordonnes dun bloc de donnes de la souris, sur le bloc de
ne change pas le systme de donnes dont vous voulez
coordonnes des donnes source modifier le systme de
quil contient. coordonnes et cliquez sur
Proprits.
2. Cliquez sur longlet Systme
1
Voir aussi
de coordonnes.
Pour plus dinformations sur les
systmes de coordonnes, voir le 3. Cliquez sur Modifier.
manuel Comprhension des 4. Modifiez les proprits du
projections cartographiques. systme de coordonnes
votre guise.
5. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur OK dans la bote
de dialogue Proprits du
bloc de donnes. 6

Astuce Dfinir les units de
Voulez-vous afficher des rapport des longueurs et
mtres, des miles ou des daffichage des
pieds ? coordonnes
Lorsque vous mesurez des
longueurs ou cherchez des endroits 1. Cliquez, avec le bouton droit
laide de leurs coordonnes, vous de la souris, sur le bloc de
pouvez choisir les units que vous donnes et cliquez sur
voulez utiliser. Dfinissez la Proprits.
proprit Affichage selon vos 2. Cliquez sur longlet Gnral.
besoins.
vers le bas Carte, puis sur
Astuce
les units appropries. 1
Pourquoi ne puis-je pas
dfinir dunits Loption dunits de carte
cartographiques ? nest disponible que lorsque 2
Les units de la carte sont une vos donnes nont aucune
proprit du systme de information associe relative
coordonnes dfini avec vos au systme de coordonnes.
donnes. Vous pouvez les modifier 4. Cliquez sur la flche pointant
en changeant le systme de vers le bas Affichage, puis
coordonnes. Cliquez, avec le sur les units appropries.
bouton droit de la souris, sur le
bloc de donnes contenant vos 5. Cliquez sur OK.
donnes puis cliquez sur longlet 3
Systme de coordonnes. Vous 4
pouvez y modifier les paramtres
du systme de coordonnes.

Rfrences de Enregistrement dun
chemin relatif dans des
donnes sur la donnes
carte 1. Cliquez sur Fichier, puis sur
Lorsque vous ajoutez une Proprits du document.
couche la carte, ArcMap 2. Cliquez sur Options de la
rfrence la source de donnes source de donnes.
sur laquelle est base la couche. 1
3. Cliquez sur Enregistrer le
Lorsque vous enregistrez la
chemin relatif.
carte, les rfrences de donnes
sont stockes avec elle. A 4. Cliquez sur OK.
louverture suivante de votre 5. Cliquez sur OK dans la bote
carte, ArcMap trouve les de dialogue Proprits du
donnes en fonction des document.
rfrences. Si ArcMap ne trouve
pas de source de donnes, vous
devrez, soit la trouver vous-
mme, soit ignorer la rfrence,
auquel cas la couche ne sera pas
dessine.
Si vous projetez de distribuer
vos cartes dautres personnes,
celles-ci auront besoin daccder
aux donnes qui y sont
rfrences. Si ces personnes
ont accs aux donnes, par
exemple, aux donnes stockes
sur un serveur, elles peuvent
2
simplement mettre jour les
rfrences si besoin est. Si elles
nont pas accs aux donnes, 5
vous devrez les distribuer
galement avec votre carte.
Pour faciliter la distribution des
donnes avec la carte, ArcMap
4
vous permet de stocker des 3
chemins relatifs dans les sources
de donnes rfrences sur une
carte. u

Cela vous permet, par exemple, Mise jour dun lien dans
de distribuer votre carte et les une source de donnes
donnes dans le mme
rpertoire. Les rfrences 1. Dans la table des matires,
stockes dans la carte seront cliquez, avec le bouton droit
correctes, quel que soit lendroit de la souris, sur la couche
o elles ont t places sur le puis cliquez sur Proprits.
disque. 2. Cliquez sur longlet Source.
3. Cliquez sur Dfinir la source
de donnes
vers le bas Regarder dans et
naviguez vers la source de
donnes.
5. Cliquez sur la source de 2 1
donnes.

Gestion des couches
DANS CE CHAPITRE
5
Une couche peut tre considre comme un moyen daccs pratique des
donnes gographiques. Une couche dfinit le mode daffichage des donnes
Modification du texte gographiques quelle reprsente et stocke leur emplacement dans votre base
descriptif dune couche de donnes. Si vos connaissances concernant les donnes gographiques de
Modification de lordre daffichage votre base de donnes sont restreintes, vous vous limiterez probablement
dune couche ajouter des couches existantes vos cartes. Si vous participez la mise jour
des donnes gographiques, vous serez vraisemblablement amen crer des
Copie de couches couches destines fournir aux utilisateurs les informations les plus
Suppression de couches de la carte reprsentatives ces donnes en vue de leur insertion dans des documents
cartographiques.
Groupement de couches
Comme vous avez pu le constater dans le chapitre prcdent, ajouter des
Accs aux proprits de la couche couches un document ArcMap est une opration aise : faites- les
simplement glisser depuis ArcCatalog vers la carte concerne. Une fois
Affichage dune couche ajoutes dans le document ArcMap, organisez- les selon la manire habituelle
diffrentes chelles
pour donner votre document cartographique laspect souhait.
Modification de lapparence de la Lorganisation et la gestion des couches se fait partir de la table des
table des matires matires du document ArcMap. Cette table des matires permet de contrler
le mode de reprsentation non seulement de la couche concerne mais aussi
Utilisation de blocs de donnes
pour organiser les couches du bloc de donnes dans laquelle cette couche apparat. En outre, les couches
peuvent tre supprimes, groupes et enregistres sur le disque.
Enregistrement dune couche sur
le disque Une couche en tte de la table des matires saffiche au-dessus des couches
rpertories un niveau infrieur. Ainsi, les couches darrire-plan de votre
Rparation de liaisons de donnes carte, une couche ocan par exemple, doivent tre places la fin de la table
rompues des matires.
117
Modification du Modification du nom 3
dune couche
texte descriptif
dune couche cliquez sur la couche
Des lments de texte descriptif concerne pour la 1
saffichent ct de chaque slectionner.
couche dans la table des matires
2. Cliquez de nouveau sur son
du document ArcMap. Lune des
chanes de texte correspond au nom.
nom de la couche, les autres Le nom apparat alors en
dcrivent la reprsentation des surbrillance et vous pouvez
entits de cette dernire ou, de le modifier.
manire plus spcifique, donnent
la signification des symboles 3. Saisissez le nouveau nom et
utiliss dans la lgende. appuyez sur la touche
Par dfaut, lorsque vous ajoutez Entre.
une couche un document
ArcMap, elle prend
automatiquement le nom de la
source de donnes laquelle elle
se rfre. Son nom est donc peu
adquat en tant que nom de Modification de la 3
couche affiche dans un description des entits
document cartographique. Vous dune carte
pouvez donner un nom plus
significatif une couche sans 1. Dans la table des matires,
modifier celui de la source de
donnes correspondante. Cette
cliquez sur le texte modifier. 1
mthode permet de mieux 2. Cliquez de nouveau sur la
distinguer le type des couches chane de texte.
affiches dans le document
Cette chane apparat alors
ArcMap.
en surbrillance et vous
Lorsque vous dessinez les
entits dune couche, utilisez les pouvez la modifier.
valeurs attributaires dun champ 3. Saisissez la nouvelle
donn pour les symboliser. Ces description et appuyez sur la
valeurs attributaires saffichent touche Entre.
par dfaut prs du symbole
concern dans la table des
matires. Comme elles dcrivent,
elles aussi, souvent de manire
peu significative les entits de la
couche concerne, vous pouvez
galement les modifier.

Modification de Dplacement dune
couche pour modifier son
lordre ordre daffichage
daffichage des 1. Dans la table des matires,
couches cliquez sur la couche qui
vous intresse et faites-la
Lordre des couches dans la glisser vers le haut ou le bas.
table des matires permet de Une ligne noire signale le
dterminer lordre de nouvel emplacement de la
reprsentation des couches couche. 2
dans le document ArcMap. Au
2. Lchez le bouton de la souris
1
sein dun mme bloc de
donnes, les couches pour insrer la couche son
suprieures rpertories nouvel emplacement.
viennent se superposer celles
mentionnes en dessous et
donc classes en bas de la liste.
Vous pouvez dplacer
facilement les couches pour
modifier leur ordre daffichage
et les organiser en blocs de
donnes distincts.
GESTION DES COUCHES 119

Copie de couches Copie dune couche dun
bloc de donnes un
Pour tablir rapidement des cartes autre
qui se rapportent la mme
source de donnes,vous pouvez 1. Cliquez avec le bouton droit
copier et coller les couches au de la souris sur la couche 1
sein dun document ArcMap ou copier dans un autre bloc de
dun document un autre. donnes, puis avec le bouton
Supposons que vous souhaitiez gauche sur Copier.
cartographier lvolution des
populations dune rgion donne
sur le bloc de donnes dans
2
au fil du temps. Vous pouvez
ajouter une couche un docu- lequel la couche doit tre
ment ArcMap, reprsenter ses copie, puis avec le bouton
entits en fonction dun attribut gauche sur Coller des
de population, puis la copier dans couches.
un autre document (ou dans un Vous pouvez galement faire
autre bloc de donnes au sein du glisser et dplacer une
mme bloc) et reprsenter ces couche dun bloc de donnes
entits laide dun autre attribut
vers un autre.
de population.
La copie de plusieurs couches
Copie dune couche dans 2
dune carte sur le disque est un
moyen pratique dautoriser un autre document ArcMap
laccs dautres utilisateurs aux
couches dj cres. Ds que
vous avez choisi le mode de de la souris sur la couche
reprsentation dune couche, les copier dans un autre bloc de
informations correspondantes donnes, puis avec le bouton
sont enregistres avec la couche gauche sur Copier. 1
concerne. Ainsi, toute personne 2. Cliquez sur le bouton Ouvrir
qui procde lajout de cette de la barre doutils Standard
couche sur une carte obtient un et ouvrez le document
affichage strictement identique ArcMap dans lequel vous
celui de la couche dorigine.
souhaitez copier la couche 3
Voir aussi slectionne.
Pour de plus amples informations 3. Cliquez avec le bouton droit
relatives la copie dune couche sur le bloc de donnes dans
sur le disque, reportez-vous la lequel la couche doit tre
section Enregistrement dune copie, puis avec le bouton
couche sur le disque la fin de ce gauche sur Coller des
chapitre. couches.

Suppression de Suppression dune
couche
couches dun
1. Dans la table des matires
document du document ArcMap, cliquez
ArcMap avec le bouton droit sur la
couche supprimer.
Lorsquune couche ne vous est 2. Cliquez sur Supprimer.
plus utile, vous pouvez la 2
supprimer. En supprimant une
couche dun document 1
ArcMap, vous neffacez pas la
source de donnes dont cette
couche dpend.
Astuce
Suppression dune source
de donnes
Vous pouvez supprimer une source
de donnes, telle quune
couverture, dans ArcCatalog.
Suppression de plusieurs
couches
cliquez sur la premire 1
couche supprimer.
2. Maintenez la touche Maj ou
Ctrl enfonce et cliquez pour 3
slectionner dautres
couches.
de la souris sur la slection,
puis avec le bouton gauche
2
sur Supprimer.

Groupement de Cration dun groupe de
couches
couches
Pour travailler avec plusieurs
1. Cliquez avec le bouton droit 1
couches comme si elles nen
de la souris sur le bloc de 2
formaient quune seule, donnes dans lequel un
rassemblez-les en un groupe de groupe de couches doit
couches. Soit lexemple suivant : tre cr.
vous disposez de deux couches 2. Cliquez sur Nouveau groupe
sur une carte reprsentant les de couches.
voies ferres et les routes
nationales. Vous pouvez regrouper Un nouveau groupe de
ces couches et nommer la couche couches apparat dans la
obtenue rseaux de transport . table des matires.
Un groupe de couches apparat et
se comporte comme une couche
simple dans la table des matires.
La dsactivation dun groupe de
couches entrane celle de toutes
les couches composant ce groupe.
Les proprits du groupe de
Ajout de couches un 2
couches ignorent toute proprit groupe de couches
conflictuelle des couches 1. Double-cliquez sur le groupe
constitutives de ce groupe. Par de couches concern dans la
exemple, la plage dchelle de
visibilit paramtre pour une
table des matires pour 3
couche donne est remplace par afficher ses proprits.
celle du groupe de couches. Le 2. Cliquez sur longlet Grouper.
cas chant, vous pouvez mme 3. Cliquez sur Ajouter.
crer des ensembles constitus de
plusieurs groupes de couches. 4. Naviguez jusqu la source
Vous pouvez continuer travailler de donnes ajouter au
avec les couches distinctes du groupe. 4
groupe. Par exemple : vous pouvez
modifier la reprsentation dune
5. Cliquez sur la source de
donnes.
5
couche isole, adapter son chelle 6. Cliquez sur Ajouter.
daffichage et contrler son
traage en tant que partie du Astuce : si la couche ajouter
groupe ou non. Vous avez la un groupe figure dj sur la
possibilit de changer lordre carte, vous pouvez la faire
daffichage du groupe et ajouter/ glisser et la dplacer dans le 6
supprimer des couches, le cas groupe souhait.
chant.

Astuce Modification de lordre 2
Modification de lordre des couches dans un
daffichage des couches groupe de couches
dans un groupe
1. Double-cliquez sur le groupe
Les couches rpertories en tte dun
groupe de couches se superposent de couches concern dans la 3
celles mentionnes plus bas dans ce table des matires pour
groupe. Vous pouvez galement faire afficher ses proprits.
glisser et dplacer une couche 2. Cliquez sur longlet Grouper. 4
donne vers un autre emplacement
pour modifier lordre daffichage du 3. Cliquez sur la couche
groupe concern. dplacer.
Astuce 4. Cliquez sur le bouton flch

appropri pour dplacer la
Utilisation dArcCatalog
couche vers le haut ou vers
pour crer des groupes de
le bas.
couches
Vous pouvez galement crer votre 5. Cliquez sur OK.
propre groupe de couches dans 5
ArcCatalog.
Voir aussi
Affichage des proprits
Pour de plus amples informations
dune couche dans un
2
relatives la manire de
reprsenter chaque couche distincte groupe de couches
dun groupe, reportez vous au
chapitre 6 Symbolisation de vos
de couches concern dans la
donnes .
afficher ses proprits.
4
2. Cliquez sur longlet Grouper.
3. Cliquez sur la couche dont
vous souhaitez afficher les
proprits.
4. Cliquez sur Proprits.
Vous pouvez, prsent,
modifier les proprits de la
couche concerne, par
exemple : les proprits
daffichage.

Astuce Suppression dune 2
Suppression de plusieurs couche dun groupe de
couches dun groupe de couches
couches
Maintenez la touche Maj ou Ctrl
de couches concern dans la 3
enfonce pour slectionner
plusieurs couches dans un groupe
donn. afficher ses proprits.
2. Cliquez sur longlet Grouper.
3. Cliquez sur la couche
supprimer.
5. Cliquez sur OK.

Accs aux Affichage des proprits
de la couche
proprits de la
couche cliquez avec le bouton droit
sur la couche concerne,
Vous contrlez toutes les puis avec le bouton gauche
caractristiques dune couche sur Proprits.
travers ses proprits. A partir
de l, vous pouvez dfinir le 2. Cliquez sur longlet
mode de reprsentation de la contenant les proprits
couche, la source de donnes modifier.
dont elle dpend, la ncessit 3. Lorsque vous avez termin,
ou non de ltiqueter et les cliquez sur OK.
champs attributaires quelle
contient.
Astuce
Affichage des proprits
de la couche 1
Vous pouvez galement double-
cliquer sur une couche dans la
table des matires pour afficher ses
2
proprits.

Affichage dune Paramtrage de lchelle 2
visible minimale dune
couche couche
diffrentes chelles 1. Cliquez avec le bouton droit
Tant quune couche est active de la souris sur la couche
dans la table des matires, concerne dans la table des
ArcMap la dessine, matires, puis avec le bouton
indpendamment de lchelle de la gauche sur Proprits.
carte. Si vous effectuez un zoom
arrire, les entits sont plus
2. Cliquez sur longlet Gnral.
3
3. Cliquez sur Ne pas afficher la
difficiles distinguer dans des couche si le zoom. 4
couches contenant des informa- 4. Saisissez une chelle
tions plus dtailles. La minimale pour la couche
dsactivation dune couche, bien concerne.
que possible, peut savrer Si vous effectuez un zoom
inopportune, en particulier si la arrire suprieur cette chelle,
carte contient plusieurs couches la couche nest pas visible.
et si vous changez frquemment 5. Cliquez sur OK. 5
dchelle au cours de votre travail.
Pour vous permettre dafficher
automatiquement des couches Paramtrage de lchelle 2
lchelle approprie, vous pouvez visible maximale dune
paramtrer la plage dchelle couche
visible dune couche et dfinir la
plage dchelles utiliser par
de la souris sur la couche
ArcMap pour dessiner la couche.
concerne dans la table des
Chaque fois que lchelle du bloc
matires, puis avec le bouton
de donnes est en dehors de la
gauche sur Proprits.
plage dchelle visible, la couche
concerne ne saffiche pas. De 2. Cliquez sur longlet Gnral. 3
cette manire, vous pouvez 3. Cliquez sur Ne pas afficher la
contrler lapparence de la carte couche si le zoom.
diffrentes chelles. Vous pouvez, 4. Saisissez une chelle
4
par exemple, masquer une couche maximale pour la couche
dtaille qui pourrait, sinon, concerne.
encombrer la carte en cas de zoom
arrire. Vous pouvez galement Si vous effectuez un zoom
afficher progressivement des avant suprieur cette chelle,
couches plus dtailles au fur et la couche nest pas visible. 5
mesure du zoom avant sur une u 5. Cliquez sur OK.

zone prcise, en dautres termes : Paramtrage dune
au fur et mesure de chelle visible en
lagrandissement de lchelle du
fonction de lchelle
bloc de donnes. Le paramtrage
dune plage dchelle visible est actuelle
tout particulirement utile, si 1. Modifiez laffichage du bloc
vous crez une carte destine de donnes en fonction de 1
dautres utilisateurs, parce que lchelle approprie.
cela facilite la consultation de la
carte concerne. 2. Cliquez avec le bouton droit
sur la couche pour laquelle
une chelle visible doit tre
2
Astuce paramtre.
Dtermination du moment 3. Placez le pointeur de la
3
auquel une couche dispose souris sur Plage dchelle
dune plage dchelle visible et cliquez sur Dfinir
visible paramtre lchelle maximale ou sur
Si une couche nest pas dessine en Dfinir lchelle minimale.
raison dune plage dchelle visible
paramtre, une barre dchelle
grise apparat sous la case
cocher de la couche concerne
dans la table des matires.
Annulation de la plage
dchelle visible dune
couche
sur la couche dont la plage
dchelle visible doit tre
annule.
2. Placez le pointeur sur Plage
dchelle visible et cliquez
sur Annuler la plage
1
dchelle. 2

Modification de Paramtrage de la police
lapparence de la
de texte des couches 2
1. Cliquez sur le menu Outils de
table des la barre doutils Standard,
matires puis sur Options.
2. Cliquez sur longlet Tables
Vous pouvez modifier lapparence des matires.
de la table des matires pour
3. Dsactivez loption Utiliser
ladapter vos besoins. Vous
les paramtres du bureau
pouvez, par exemple, changer la
Windows. 3
taille du texte et sa police de 4
caractres pour un meilleur effet 4. Cliquez sur la flche de la
visuel ou pour faciliter la lecture. liste droulante des polices 5
Vous pouvez galement modifier et slectionnez celle que
la forme des lignes et des vous souhaitez utiliser.
gabarits qui reprsentent les 5. Cliquez sur la flche de la
entits sur une carte. liste droulante des tailles et
La table des matires contient les slectionnez la taille de la
deux onglets suivants dans sa police.
partie infrieure : longlet 6. Cliquez sur OK.
Affichage et longlet Source.
Longlet Affichage prcise lordre
daffichage des couches et 6
permet de modifier cet ordre.
Longlet Source permet de trier
les couches en fonction de leur Paramtrage de la ligne
emplacement sur le disque. Ceci
savre tout particulirement utile et du gabarit pour la
au cours dune dition, lorsque symbologie de la couche
vous mettez jour toutes les 1. Cliquez sur le menu Outils de
3
couches dans un rpertoire ou la barre doutils Standard,
une base de donnes puis sur Options.
dtermin(e). Si vous nenvisagez 2. Cliquez sur longlet Tables
pas de modifier votre carte lors des matires.
de son utilisation, vous pouvez 3. Cliquez sur la flche ouvrant
masquer longlet Source. Vous ne la liste droulante Ligne ou
pouvez pas changer lordre Surface, puis sur la forme
daffichage des couches partir approprie. 4
de longlet Source. 4. Cliquez sur OK.

Affichage des onglets
Affichage et Source 2
de la barre doutils Standard,
puis sur Options.
3
2. Cliquez sur longlet Tables
des matires.
3. Cochez les cases
correspondantes pour
afficher les onglets Affichage
et Source.
4. Cliquez sur OK.

Utilisation des Ajout dun bloc de 1
donnes
blocs de donnes
1. Cliquez sur le menu Insrer.
pour organiser les 2
2. Cliquez sur Bloc de donnes.
couches
Le nouveau bloc de donnes
Un bloc de donnes est un simple
saffiche au centre de la mise
cadre dans votre document
ArcMap qui permet dafficher des en page.
couches. Lors de la cration dun
document ArcMap, celle-ci
contient un bloc de donnes par
dfaut rpertori dans la table des
matires sous le nom de
Couches . Vous pouvez
immdiatement ajouter des
couches dans ce bloc de donnes
et lui donner un nom plus
significatif.
Les couches dun bloc de
donnes saffichent dans le mme
systme de coordonnes et
peuvent, par consquent, se
superposer. Pour afficher des Activation dun bloc de
couches sparment sans
chevauchement - par exemple, donnes
pour comparer des couches cte 1. Cliquez avec le bouton droit 1
cte ou pour crer des encarts ou sur le bloc de donnes
des vues densemble mettant en
concern dans la table des
valeur toute une zone - ajoutez
dautres blocs de donnes votre matires.
carte. Si un document ArcMap 2. Cliquez sur Activer.
contient plusieurs blocs de
donnes, lun deux constitue le Vous pouvez galement
bloc de donnes actif. Le bloc de cliquer sur le bloc concern
donnes actif est celui sur lequel en mode Mise en page pour
vous travaillez actuellement, par lactiver.
exemple : en y ajoutant des 2
couches ou en effectuant des
dplacements ou des zooms. Le
bloc de donnes actif est
slectionn sur la carte en mode
Mise en page ou correspond au u

bloc de donnes affich en mode Suppression dun bloc de
Donnes. Le nom du bloc de donnes
donnes actif apparat galement
en caractres gras dans la table 1. Cliquez avec le bouton droit 1
des matires. sur le bloc de donnes
Une fois plac dans un document supprimer dans la table des
ArcMap, un bloc de donnes agit matires.
comme nimporte quel autre 2
lment de ce document. Vous 2. Cliquez sur Supprimer.
pouvez modifier sa taille, le En mode Mise en page, vous
dplacer ou le supprimer. pouvez slectionner le bloc
de donnes concern et
Astuce appuyer sur la touche Suppr
Un document ArcMap du clavier.
comporte toujours un bloc
de donnes
Un document ArcMap doit inclure
au moins un bloc de donnes. Vous
ne pouvez pas supprimer le dernier
bloc de donnes dune carte. Rotation des donnes
dans un bloc de donnes
1. Cliquez sur Affichage sur la
barre doutils Standard,
placez le pointeur sur Barres
doutils et cliquez sur Outils
du bloc de donnes.
2. Cliquez sur loutil Pivoter le
bloc de donnes.
3. Cliquez et faites glisser la 1
souris sur le bloc de
donnes pour faire pivoter
son contenu.
Cette mthode de rotation ne
modifie en rien les donnes
dorigine mais uniquement Cliquez et faites glisser la
leur affichage dans le bloc souris pour faire pivoter les
de donnes. 2 donnes dans le bloc.

Enregistrement Enregistrement dune
couche sur le disque
dune couche de
donnes cliquez avec le bouton droit
Lune des principales sur la couche concerne, puis
caractristiques dune couche est avec le bouton gauche sur
sa prsence possible sous forme Enregistrer comme fichier de
de fichier dans la base de donnes couche.
SIG (Systme dinformation
gographique). Ceci facilite 2. Cliquez sur la flche de la
laccs des autres utilisateurs aux liste droulante Regarder
couches gnres. dans et naviguez jusqu
lemplacement auquel la
Lors de lenregistrement dune
couche sur le disque, vous couche doit tre enregistre.
sauvegardez tous les lments qui 3. Vous pouvez ventuellement
la concernent. Lors de lajout de modifier le nom de la couche
cette couche un autre document concerne.
ArcMap, sa reprsentation est
1
strictement identique celle de la
couche enregistre. Ceci savre
trs pratique, lorsque dautres
utilisateurs de votre socit 2
doivent crer des cartes mais
ignorent tout de la reprsentation
de ces donnes ou du mode
daccs ces informations dans
votre base de donnes. Il leur
suffit dajouter la couche
concerne.
Astuce
Noms de fichier des couches
Le nom de fichier donn lors de 4
lenregistrement dune couche sur
le disque ne doit pas
obligatoirement tre identique au
nom que celle-ci porte sur la carte
3
courante. Le nom de la couche
concerne sur la carte, non le nom
de fichier de la couche, saffiche
chaque ajout de cette couche sur
une autre carte.

Rparation de Liaison dune couche
sa source de donnes
liaisons de
donnes
1. Reprez la couche dont la
liaison est rompue dans la
1
rompues table des matires. Elle doit
tre juxtapose un point
Lors de la premire ouverture dun dexclamation rouge.
document ArcMap, ArcMap 2. Cliquez avec le bouton droit
recherche les donnes rfrences sur cette couche, placez le
par les couches de ce document. pointeur de la souris sur
Si ces donnes sont Donnes et cliquez sur
introuvables - par exemple : en cas Dfinir la source de donnes.
de dplacement de ces informa-
tions - la couche ne saffiche pas.
liste droulante Regarder
Vous savez immdiatement pour
dans et naviguez jusqu
quelles couches de la carte les
lemplacement de la source 2
liaisons sont rompues, parce que
de donnes.
leur nom dans la table des
matires est marqu dun point 4. Cliquez sur la source de
3
dexclamation rouge. Si vous donnes.
connaissez le nouvel emplacement 5. Cliquez sur le bouton Ajouter.
de ces donnes, vous pouvez 4
rparer le lien. Le lien la source de
donnes est mis jour.
Astuce
Enregistrement de noms
des chemins relatifs pour
accs aux donnes
Si vous envisagez de rpartir vos 5
cartes pour en autoriser laccs
dautres utilisateurs, vous devez
rfrencer les donnes concernes
laide de noms de chemins
relatifs. Voir la rubrique
Rfrencer des donnes sur la
carte au chapitre 4.

Symbolisation des donnes
DANS CE CHAPITRE
6
Le choix du mode de reprsentation des donnes sur une carte est parfois la
dcision la plus importante prendre en matire de cartographie. La manire dont
La bibliothque cartographique vous reprsentez vos donnes dtermine ce que communique votre carte.
Affichage des entits avec un symbole Sur certaines cartes, vous souhaitez simplement prsenter des objets du monde
unique rel. La mthode la plus simple cette fin est de dessiner toutes les entits sur une
Reprsenter les entits en fonction de couche avec le mme symbole. Sur dautres cartes, vous reprsentez des entits
valeurs qualitatives comme des noms en fonction dune valeur attributaire ou dune caractristique qui les identifie. Vous
ou des types
reprsentez, par exemple, des routes par type afin de mieux faire ressortir les
Gestion des catgories modles de circulation ou encore ladquation des sites fauniques frquents par
Mthodes de reprsentation des une espce doiseau en les classant du moins adapt au plus adapt.
donnes quantitatives sur une carte En rgle gnrale, vous pouvez reprsenter des entits sur une carte comme suit :
Jeux de classification standard Avec un symbole unique
Dessin des entits pour afficher En fonction dune valeur qualitative telle quun nom (par valeur unique)
des quantits sous forme de nombres En fonction dune quantit telle que la population (par couleurs gradues,
ou de montants
symboles gradus et densit de points)
Paramtrage dune classification En fonction de plusieurs attributs ayant un lien entre eux (cartes multivaries et
Reprsenter des entits en fonction de diagrammes)
plusieurs attributs Vous pouvez aussi reprsenter les types de donnes suivants :
Reprsenter des entits sous forme de Images et rasters (consultez le Chapitre 14 Utilisation des rasters )
diagrammes TIN reprsentant une surface en trois dimensions
Dessin des TIN sous forme de surfaces Fichiers de dessin DAO
La bibliothque cartographique prsente dans les pages suivantes vous permettra
Dessin des couches DAO
de dcouvrir les diffrentes mthodes de reprsentation des donnes.
Symbolisation avance
135
Une bibliothque cartographique
Reprsentation par symbole unique Reprsentation par valeurs uniques
La reprsentation des donnes avec un symbole unique permet Les reprsentations par valeurs uniques permettent dafficher des
davoir une ide de la manire dont sont rparties les entits entits en fonction dune valeur attributaire ou dune
groupes ou disperses et rvle parfois des modles cachs. caractristique qui les identifie. Dans la carte ci-dessus, chaque
Dans la carte ci-dessus, vous pouvez facilement visualiser o type doccupation des sols est reprsent par une couleur
habitent les gens et conclure que la densit de population est spcifique. En rgle gnrale, chaque valeur unique est
plus importante dans certaines zones partir du nombre de villes symbolise par une couleur diffrente. La reprsentation des
reprsentes. entits au moyen de valeurs attributaires uniques permet
dafficher les lments suivants :
La rpartition des entits similaires, quelles soient groupes
ou disperses,
La situation des diffrentes entits les unes par rapport aux
autres,
Le nombre des catgories les unes par rapport aux autres.

Reprsentation par couleurs gradues Reprsentation par symboles gradus
Pour reprsenter sur une carte des quantits ou des montants, Il existe une autre mthode de reprsentation des quantits,
vous pouvez choisir dutiliser une symbologie par couleurs consistant faire varier la taille du symbole servant dessiner
gradues. Elles contiennent des sries de symboles dont les une entit. La carte symboles gradus ci-dessus utilise un
couleurs varient en fonction des valeurs dun attribut donn. Les symbole plus gros pour afficher des tremblements de terre dont la
cartes couleurs gradues se rvlent particulirement utiles magnitude est plus importante. A linstar des cartes couleurs
pour reprsenter des donnes qui sont classes par ordre de gradues, les cartes symboles gradues sont trs utiles pour
grandeur (par exemple de 1 10, faible lev) ou ayant une afficher des valeurs classes par ordre dimportance ou
certaine progression numrique (par exemple des mesures, des progressives. Toutefois, au lieu de faire appel aux couleurs pour
taux, des pourcentages). matrialiser les diffrences de valeurs, elles utilisent des symboles
dont la taille varie.
La carte ci-dessus utilise diffrents tons, selon un dgrad de Lors de la cration dune carte symboles gradus, il est trs
couleurs, pour reprsenter les populations. Les tons foncs important de slectionner attentivement la plage des tailles des
correspondent un nombre dhabitants plus lev. symboles. Les symboles les plus gros doivent tre suffisamment
petits pour viter que des symboles voisins ne se recouvrent
totalement entre eux. En mme temps, la plage allant de la plus
petite taille la plus grande doit tre suffisamment grande pour
que le symbole de chaque classe soit distinct.
SYMBOLISATION DES DONNES 137

Reprsentation multivarie Reprsentation par diagrammes
Les cartes des pages prcdentes affichent un attribut ou Les cartes diagrammes permettent de symboliser plusieurs
caractristique des donnes, par exemple un nom ou une quantit. attributs sur une carte mais aussi dindiquer les relations existant
Les cartes multivaries affichent simultanment deux attributs ou entre eux. Les cartes diagrammes affichent des diagrammes
plus. La carte ci-dessus illustre le niveau de limpact de lhomme secteurs et barres sur les entits. La carte ci-dessus reprsente
sur le paysage naturel de lAustralie. Les types dhabitat sont le volume et le type de marchandises diffuses par un exportateur
reprsents par des couleurs uniques tandis que le niveau de dans toute lAsie.
perturbation de chacun deux est reprsent par un symbole Les diagrammes secteurs prsentent les relations entre des
gradu. Plus le symbole est gros, plus limpact de lhomme sur parties et un tout ; ils se rvlent particulirement utiles pour
lhabitat correspondant est important. reprsenter des proportions et des taux. Les diagrammes barres
comparent des grandeurs numriques de valeurs et sont
parfaitement bien adapts la reprsentation des tendances au fil
du temps. Les diagrammes barres empiles reprsentent les
relations existant entre les donnes et permettent dtablir la
fois des comparaisons relatives et absolues.

Reprsentation par densit Reprsentation raster
La reprsentation sur une carte de la densit des entits permet Les donnes gographiques les plus courantes sont au format
de modliser les lieux de concentration. Elle facilite la recherche raster. Les donnes raster permettent de reprsenter la presque
des zones qui requirent une intervention ou rpondent certains totalit des entits gographiques : toutefois, la plupart des
critres. Par exemple, la carte ci-dessus reprsente les points o la donnes rasters avec lesquels vous allez travailler dans ArcMap
concentration des crimes est la plus leve dans une ville. A sont des cartes ou des photographies numriques de la surface
laide de cette carte, la ville peut dcider daugmenter le nombre de la terre. Vous pouvez ajouter une photographie arienne sur
des patrouilles de police dans les zones forte densit. une carte pour donner un arrire plan raliste aux autres donnes
La ralisation dune carte densit des points est une des mthodes ou vous pouvez utiliser limagerie satellite pour ajouter des
permettant de reprsenter des densits sur une carte. Ce type de informations de dernire minute sur les conditions
carte symbolise des entits par des points tracs lintrieur de mtorologiques ou les niveaux de crue. Vous pouvez mme
polygones afin de reprsenter une quantit. Chaque point reprsente actualiser les autres donnes en vous servant dune image
une valeur spcifique. Par exemple, sur la carte de la criminalit, comme guide de mise jour.
chaque point reprsente par exemple cinq incidents de nature Pour plus dinformations sur laffichage des donnes raster,
criminelle. Lors de la cration dune carte densit des points, vous consultez au Chapitre 14 Utilisation des rasters .
dfinissez un nombre dentits par point et la grosseur des points. Il
est parfois ncessaire dessayer plusieurs combinaisons nombre
dentits par point taille du point pour voir celle qui reprsente le
mieux le modle.

Carte de relief couleur ombrage Reprsentation des donnes CAO/DAO
Lune des mthodes permettant de reprsenter une surface Vous pouvez intgrer des dessins DAO en transparence sans
continue, telle quune lvation de terrain ou une gradiant de avoir convertir ces fichiers dans dautres formats GIS. Cette
temprature, consiste reprsenter cette surface sous forme de fonction savre particulirement utile si votre socit possde
carte de relief couleur ombrage. Ce type de carte affiche des des donnes DAO. Par exemple, certains services de votre socit
plages daltitude en couleurs gradues et apporte des ombres sur utilisent peut-tre un logiciel DAO pour faciliter la gestion des
les crtes, les valles et les cteaux par simulation dune source installations et autres infrastructures. Vous pouvez laisser
de lumire. Lombre produit un effet raliste qui donne ArcMap dessiner ces couches telles quelles apparaissent dans le
limpression de voir la surface en tant plac trs haut au-dessus logiciel DAO ou en contrler minutieusement le dessin.
delle. Lutilisation conjointe de la couleur pour les surfaces et de
lombre pour la morphologie du terrain produit un affichage de la
surface qui est la fois extrmement riche en informations et facile
interprter.

Affichage des Reprsenter les entits 2
dune couche par
entits avec un symbole unique
symbole unique
La plupart du temps, le fait de
du document ArcMap, cliquez
3
pouvoir voir lendroit o se trouve avec le bouton droit de la
une chose et lendroit o elle ne se souris sur la couche 4
trouve pas vous apprend reprsenter par symbole
exactement ce que vous avez
besoin de savoir. La reprsentation unique et slectionnez la
sur une carte des entits rvlent commande Proprits.
des modles et des tendances qui 2. Cliquez sur longlet
peuvent vous aider prendre de Symbologie.
meilleures dcisions. Par exemple, le
directeur dun magasin peut raliser 3. Cliquez sur Entits.
une carte des points o habitent ArcMap slectionne
ses clients. Le fait de voir o ils
automatiquement Symbole
habitent peut laider dcider de
lendroit o cibler sa publicit. unique parce quil ny a pas
La mthode la plus simple pour dautre option. 8 7
visualiser la localisation des entits
est de les reprsenter avec un
4. Cliquez sur le bouton 5
Symbole pour changer de
symbole unique. Vous pouvez
symbole.
afficher tous les types de donnes
de cette manire. Lorsque vous 5. Dans la bote de dialogue
ajoutez une couche un document Slecteur de symboles,
ArcMap ou lorsque vous crez une cliquez sur un nouveau
nouvelle couche, ArcMap utilise ce symbole ou modifiez
type de reprsentation par dfaut. certaines proprits du
Astuce symbole.
Changement de symbole 6. Cliquez sur OK dans la bote
Pour changer rapidement le symbole de dialogue Slecteur de
des entits, cliquez sur le symbole symboles.
dans la table des matires afin
dafficher le slecteur de symboles. 7. Saisissez une tiquette pour
ce symbole.
Astuce
Changement de couleur Ltiquette saffiche ct du
Pour changer rapidement la couleur symbole dans la table des
dun symbole, cliquez avec le bouton matires.
droit sur le symbole dans la table des
matires afin dafficher le slecteur
de couleurs.

Reprsenter des Dessin dune couche 2 4 5
affichant des valeurs
entits selon une uniques
catgorie comme 1. Dans la table des matires
des noms ou des du document ArcMap, cliquez
avec le bouton droit de la
3
types souris sur la couche
reprsenter par valeurs
Une catgorie dcrit un ensemble uniques et slectionnez la
dentits partageant une mme commande Proprits.
valeur attributaire. Par exemple, 2. Cliquez sur longlet
vous pouvez utiliser un symbole Symbologie.
diffrent pour reprsenter les 3. Cliquez sur Catgories.
parcelles dune couche en ArcMap slectionne
fonction dun attribut dcrivant automatiquement loption
loccupation du sol des zones Valeurs uniques.
rsidentielles, commerciales et 4. Dans le menu droulant
publiques. Cette mthode de nomm Champ des valeurs,
reprsentation des entits vous slectionnez le champ 6 8 7
permet de voir o se situent les contenant les valeurs
Double-cliquez sur un
entits et quelles catgories elles reprsenter sur la carte.
symbole pour en changer.
appartiennent. Elles savre utile si 5. Dans le menu droulant
vous ciblez un type dentit nomm Combinaison de
spcifique en vue dune certaine couleurs, slectionnez la
action ou politique. Par exemple, combinaison de couleurs qui
un urbaniste peut utiliser une carte vous convient.
de loccupation du sol pour cibler 6. Cliquez sur Ajouter toutes les
des zones redvelopper. valeurs
En rgle gnrale, utilisez les Toutes les valeurs uniques
attributs numrs ci-aprs pour sont ajoutes la liste. Par
ailleurs, cliquez sur le bouton
tablir des cartes par catgorie ou
Ajouter des valeurs pour
valeur unique : slectionner les valeurs
Attributs dcrivant le nom, le uniques afficher.
type ou la condition dune 7. Si vous souhaitez disposer de
entit. plusieurs tiquettes
Attributs contenant des descriptives, cliquez sur une
mesures ou des quantits qui tiquette dans la colonne
sont dj groupes, par exemple, Etiquettes et saisissez une
099 , 100199 . u nouvelle description.
8. Cliquez sur OK.

Attributs identifiant de 2 5
manire unique des entits :
Reprsenter les entits 6
par rfrence aux
par exemple un attribut nom
symboles spcifiques
de rgion permet de dessiner
chaque rgion laide dune dun style
couleur unique. 1. Dans la table des matires du 3
document ArcMap, cliquez avec
Vous pouvez laisser ArcMap
affecter un symbole chaque
le bouton droit de la souris sur la 4
couche reprsenter par
valeur unique selon une valeurs uniques et slectionnez
combinaison de couleurs de votre la commande Proprits.
choix ou affecter explicitement un 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
symbole spcifique chaque 3. Cliquez sur Catgories.
valeur attributaire spcifique. 4. Cliquez sur Correspondance
Pour afficher des entits avec des avec les symboles dun style.
symboles spcifiques, vous devez 5. Dans le menu droulant Champ
auparavant crer un style qui de valeurs, slectionnez le
contient des symboles nomms champ contenant les valeurs
en fonction de la valeur reprsenter sur la carte.
attributaire quils reprsentent. Par 6. Dans le menu droulant
exemple, si vous avez un jeu de Correspondance avec les 7 89
donnes qui classe les routes en symboles dun style,
nationales ou dpartementales, slectionnez le style contenant
vous devez ensuite avoir dans ce les noms des symboles
style des symboles linaires correspondant aux valeurs
appels nationale et attributaires.
dpartementale . ArcMap fait Si le style nest pas charg,
correspondre la valeur attributaire cliquez sur le bouton Parcourir
au nom du symbole linaire pour afin de le rechercher sur le
afficher lentit. Les entits disque.
dpourvues de symbole linaire 7. Cliquez sur Correspondance
correspondant ne sont pas des symboles.
dessines. Cette mthode se Vous ajoutez ainsi toutes les
rvle particulirement utile valeurs uniques pour lesquelles
lorsque vous souhaitez afficher il existe un symbole dans le
des donnes de manire identique style. Ou encore, cliquez sur le
sur des cartes diffrentes. bouton Ajouter des valeurs pour
slectionner les valeurs uniques
afficher.
Voir aussi
8. Si vous souhaitez disposer de
Pour plus dinformations sur la plusieurs tiquettes descriptives,
cration des styles, consultez le cliquez sur une tiquette dans la
Chapitre 9 Utilisation des styles colonne Etiquettes et saisissez
et des symboles . une nouvelle description.
9. Cliquez sur OK.

Astuce Classement des valeurs 2 3
Classement des en-ttes uniques
valeurs uniques 1. Dans la table des matires du
Vous pouvez aussi rorganiser les document ArcMap, cliquez avec
en-ttes des valeurs uniques. Il le bouton droit de la souris sur la
suffit de slectionner un en-tte et couche pour laquelle vous
dutiliser les flches pour le souhaitez effectuer un tri et
dplacer. slectionnez la commande
Proprits.
2. Cliquez sur longlet Symbologie. 4
3. Cliquez sur la colonne Valeurs
pour afficher un menu
contextuel.
4. Cliquez sur Inverser le tri.
5. Cliquez sur OK.
5
Organisation des valeurs
uniques 2
1. Dans la table des matires du
le bouton droit de la souris sur la
couche dont vous souhaitez
rorganiser les valeurs uniques
et slectionnez la commande
Proprits.
2. Cliquez sur longlet Symbologie.
3. Cliquez sur la valeur dplacer 4
vers le haut ou vers le bas de la
liste. 3
4. Utiliser les flches vers le haut
ou vers le bas pour dplacer la
valeur dans la liste et la
positionner un rang suprieur
ou infrieur.
Les flches permettent
uniquement de dplacer 5
des valeurs lintrieur dun en-
tte.
5. Cliquez sur OK.

Gestion des Regroupement de deux 2
ou plusieurs catgories
catgories de en une seule
valeurs de champs 1. Dans la table des matires du
Si vous reprsentez des entits par le bouton droit sur la couche
valeurs uniques, le nombre de reprsente par des valeurs
catgories de valeurs uniques uniques dont vous souhaitez
affiches affectent les modles qui regrouper des catgories de
sont mis en vidence dans le valeurs et slectionnez la
document cartographique. La commande Proprits.
majorit des personnes arrivent
facilement distinguer jusqu 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
A ce stade, vous devez dj voir 3
sept symboles diffrents par
des catgories de valeurs
couche. Plus les utilisateurs sont uniques apparatre dans la liste 4
rompus la technique, plus ils sont droulante. Dans le cas
capables didentifier un nombre contraire, suivez les tapes
important de symboles diffrents dcrites la rubrique Dessin
et plus ils sont mme dinterprter dune couche pour afficher des
facilement des modles complexes.
Inversment, des utilisateurs moins
valeurs uniques de ce
chapitre.
5
aguerris au plan technique tirent
meilleur partie dune carte dote 3. Cliquez sur la premire valeur
dun nombre plus restreint de combiner. Maintenez les touches
symboles. Maj ou Ctrl enfonces et cliquez
Lorsque vous affichez des sur les valeurs supplmentaires
que vous souhaitez regrouper.
donnes, vous pouvez contrler la
4. Cliquez avec le bouton droit sur
manire dont vous organisez et
toutes les valeurs et
affichez des catgories de valeurs
slectionnez Grouper les
uniques par couche. Si vous
valeurs.
souhaitez afficher moins de Les valeurs slectionnes sont
catgories de valeurs uniques, regroupes en une seule
vous pouvez regrouper des catgorie de valeurs uniques.
catgories similaires en une seule
catgorie par exemple, vous 5. Cliquez sur OK.
pouvez regrouper deux catgories
dtailles doccupation des sols en Dissociation de
une seule catgorie plus gnrale. catgories de valeurs 2
Le regroupement de catgories de uniques regroupes
valeurs uniques permet ainsi de 1. Cliquez avec le bouton droit sur
mieux faire ressortir les modles. une catgorie regroupe.
Toutefois, linconvnient en est 2. Cliquez sur Dissocier les
que certaines informations risquent valeurs.
dtre perdues. u

Au lieu de rduire le nombre de
catgories de valeurs uniques,
Organisation des 2
catgories de valeurs
vous pouvez les organiser
uniques en groupes
individuellement en groupes
que vous dfinissez. De cette 1. Dans la table des matires,
manire, vous les utilisez et cliquez avec le bouton droit
vous les affichez en tant que sur la couche reprsente
groupe. En outre, tout lecteur par valeurs uniques dont
de la carte voit les groupes vous souhaitez classer des
lists dans la table des matires. catgories de valeurs et
slectionnez Proprits. 3
Astuce 2. Cliquez sur longlet
Symbologie.
Suppression des groupes
ArcMap slectionne A ce stade, vous devez dj
voir des catgories de
automatiquement les groupes
valeurs uniques dans la liste
dpourvus de valeurs attributaires.
droulante. Dans le cas
contraire, suivez les tapes
Astuce dcrites la rubrique
Dessin dune couche pour 7
Nouvelle dnomination des
groupes
afficher des valeurs
uniques de ce chapitre.
4
Cliquez sur len-tte du groupe
dans la table des matires et 3. Cliquez sur la premire
valeur regrouper.
6
saisissez un nouveau nom.
Maintenez les touches Maj 5
ou Ctrl enfonces et cliquez
sur les valeurs
supplmentaires que vous
souhaitez regrouper. Un nouveau nom saffiche
4. Cliquez avec le bouton droit dans la table des matires
sur une valeur slectionne, avec des valeurs groupes.
pointez sur Dplacer vers
len-tte et slectionnez
Nouvel en-tte.
5. Tapez un nom pour le nouvel
en-tte.
6. Cliquez sur OK.
de dialogue Proprits de la
couche.

Mthode de reprsentation des donnes quantitatives sur une carte
Les donnes quantitatives permettent de dcrire les entits en Faut-il afficher des valeurs individuelles ou les
exprimant des grandeurs. A la diffrence de donnes regrouper en classe ?
quantitatives qui permettent de dcrire les entits par une valeur
attributaire unique tel quun nom, les donnes quantitatives Lorsque vous affichez des donns quantitatives, vous pouvez affecter
dcrivent gnralement des nombres ou des quantits, des taux chaque valeur son propre symbole ou regrouper des valeurs dans
ou des valeurs de classement. Par exemple, des donnes des classes laide dun symbole diffrent pour chaque classe.
reprsentant des prcipitations, des populations ou ladquation Si vous affichez uniquement quelques valeurs (moins de 10),
des habitats peuvent toutes tre reprsentes de manire vous pouvez affecter un symbole unique chacune delle. Vous
quantitative sur une carte. obtenez une image plus prcise des donnes dans la mesure o
Quelles valeurs quantitatives faut-il afficher ? vous ne prdterminez pas les entits regroupes ensemble. Le
plus souvent, les valeurs des donnes sont trop nombreuses
La connaissance du type de donnes dont vous disposez et que pour tre affiches individuellement et vous devrez les regrouper
vous souhaitez afficher vous aide dterminer la valeur quantitative en classe, ou classer les donnes. Un bon exemple de donnes
reprsenter sur la carte. En rgle gnrale, vous pouvez suivre les classes est une carte des tempratures telle que vous pouvez en
indications ci-aprs : voir dans un journal. Au lieu de prsenter individuellement les
Reprsentez des nombres ou des quantits si vous souhaitez tempratures, ces cartes affichent des bandes de tempratures,
afficher les relevs rels et leur grandeur relative. Soyez vigilant chaque bande correspond une plage de temprature donne.
lorsque vous reprsentez des nombres car les valeurs peuvent
tre influences par dautres facteurs et sont susceptibles Mthode de classification des donnes
dinduire une fois en erreur sur la carte. Par exemple, lorsque
vous ralisez une carte affichant les chiffres des ventes totales La mthode avec laquelle vous dfinissez les plages des classes
dun produit par tat, le chiffre des ventes totales est susceptible et les bornes, cest--dire les valeurs hautes et basses dlimitant
de reflter les diffrences de population parmi les diffrents tats. chaque classe, dtermine quelles sont les entits comprises dans
chacune des classes et par consquent laspect de la carte. En
Affichez des taux si vous souhaitez minimiser les diffrences
modifiant les classes, vous pouvez crer des cartes daspect trs
issues de la taille des surfaces ou du nombre dentits de chaque
diffrent. En rgle gnrale, il faut sassurer que des entits
surface. Les taux se calculent en divisant deux valeurs de
dotes de valeurs similaires appartiennent une mme classe.
donnes : il sagit de la normalisation des donnes. Par exemple,
si vous divisez la population des 18-30 ans par la population Les deux facteurs cls de la classification des donnes sont la
totale, vous obtenez le pourcentage des personnes ges de 18 mthode de classification utilise et le nombre de classes cres.
30 ans. De mme, si vous divisez une valeur par la surface de Si vous connaissez bien vos donnes, vous pouvez dfinir
lentit, vous obtenez une valeur par surface ou densit. manuellement vos propres classes. Vous pouvez aussi laisser
Affichez des classements si vous vous intressez plus aux ArcMap classer vos donnes laide des mthodes de
mesures relatives quaux valeurs relles. Par exemple, vous classifications standards. Les quatre mthodes les plus courantes
pouvez savoir quune entit dont le classement est 3 est dun sont : la mthode des seuils naturels, la mthode des effectifs
rang suprieur une entit dont le classement est 2 et dun gaux, la mthode des intervalles gaux et la mthode de lcart
type. Elles sont dcrites dans les pages ci-aprs.
rang infrieur une entit dont le classement est 4 , mais vous
ne savez pas de combien elle est suprieure ou infrieure.

Mthodes de classification standard
Seuils naturels (Jenks)
Les classes sont fonction des regroupements naturels des valeurs des donnes. ArcMap identifie des seuils en recherchant des
groupes et des modles inhrents aux donnes. Les entits sont divises en classes dont les limites sont dfinies au point o les
valeurs des donnes accusent des sauts relativement importants.
Nombre dentits
Valeur
Effectifs gaux
Chaque classe contient un nombre gal dentits. La mthode de classification des effectifs gaux est bien adapte aux donnes rparties
de manire linaire. Comme le regroupement des entits est bas sur le nombre dentits contenues dans une classe, le rsultat visuel
obtenu peut parfois induire en erreur. Il arrive que entits similaires soient places dans des classes adjacentes ou que des entits ayant
des valeurs trs diffrentes soient dans une mme classe. Vous pouvez minimiser cette distorsion en augmentant le nombre de classes.
Nombre dentits
Valeur

Intervalles gaux
Cette mthode de classification divise la plage des valeurs attributaires en sous-plage de mme taille. Par exemple, si les entits ont des
valeurs attributaires allant de 0 300 et si vous avez trois classes, chaque classe reprsente une plage de 100, soit une plage de 0 100,
une plage de 101 200 et une plage de 201 300. Cette mthode est utilise pour montrer la place dune valeur attributaire par rapport aux
autres valeurs. Elle permettrait, par exemple de montrer quun magasin fait partie dun groupe ayant raliser le tiers suprieur des ventes.
Elle convient bien aux plages de donnes familires telles que des pourcentages et des tempratures.
Nombre dentits
Valeur
Ecart type
Cette mthode de classification permet de mettre en vidence lcart entre la valeur attributaire de lentit et la moyenne. ArcMap calcule
la valeur moyenne puis gnre des bornes de classes par additions ou soustractions successives de lcart type la valeur moyenne.
Un dgard en deux couleurs permet de mettre en vidence les valeurs suprieures (reprsentes en bleu) et les valeurs infrieures
(reprsentes en rouge) la moyenne.
Nombre dentits
Valeur

Reprsentation Reprsentation de 24 5 6 7 8
valeurs quantitatives par
des entits en couleurs
fonction de valeurs 1. Dans la table des matires du
quantitatives telles le bouton droit de la souris sur la
3
couche que vous souhaitez
que des nombres reprsenter avec des valeurs
quantitatives et slectionnez la
ou des quantits commande Proprits.
Lorsque vous souhaitez visualiser 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
des informations de nombre ou de 3. Cliquez sur Quantits.
quantit sur une carte, vous devez ArcMap slectionne automati-
reprsenter les entits en fonction quement Couleurs gradues.
de valeurs attributaires. Il peut 4. Dans le menu droulant Champ
sagir dun nombre ou dun taux des valeurs, slectionnez le
tel quun pourcentage ou encore champ contenant la valeur
dun ordre de grandeur tels que quantitative reprsenter sur la
lev, moyen et faible. carte.
Vous pouvez reprsenter des 5. Pour normaliser les donnes,
informations quantitatives sur une slectionnez un champ dans le Cliquez avec le bouton droit W
carte en faisant varier la couleur menu droulant Normalisation. sur toute une classe pour voir
ou la taille du symbole utilis pour ArcMap divise chaque valeur du des options supplmentaires
champ de classification par la
reprsenter les entits. Par telles que classement et mise
valeur correspondante dans le
exemple, vous pouvez utiliser des en forme des numros.
champ de normalisation de
tons de bleu de plus en plus fonc
manire reprsenter un taux.
pour reprsenter des taux de 6. Dans le menu droulant
prcipitations de plus en plus Dgrads de couleurs, 9
forts ou des cercles de plus en slectionnez le dgrad qui
plus grands pour reprsenter des vous convient.
villes avec une population de plus 7. Dans le menu droulant
en plus importante. Classes, slectionnez le nombre
En rgle gnrale, vous devez de classes souhait.
classer les donnes lors de 8. Cliquez sur Classer.
laffichage. La classification des 9. Dans la bote de dialogue
donnes regroupe des entits Classification, slectionnez dans
prsentant des valeurs similaires le menu droulant Mthode une
en classes discretes et les affiche mthode de classification des
avec un mme symbole. Vous donnes.
pouvez dfinir des classes 10. Cliquez sur OK dans la bote de
manuellement ou appliquer lune dialogue Classification.
des mthodes de classification 11. Cliquez sur OK dans la bote de
standard pour effectuer une dialogue Proprits de la
classification automatique : il u couche. Q
vous suffit dindiquer le nombre Cration dun dgrad de 2
de classes afficher. Aprs avoir couleurs pour une couche
dfini les classes, vous pouvez 1. Dans la table des matires,
ajouter dautres classes, en cliquez avec le bouton droit de la
supprimer ou redfinir leurs souris sur la couche dont vous
plages.
Il est toujours judicieux dexaminer
souhaitez modifier la
reprsentation et slectionnez
3
les donnes avant de les Proprits.
reprsenter sur une carte. Vous 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
verrez peut tre que vous avez
peu de valeurs extrmes (leves
3. Cliquez sur Quantits.
4. Double-cliquez sur le symbole 4
ou basses) ou peu de valeurs en haut de la liste et dfinissez 6
nulles pour lesquelles il nexiste
aucune donnes. Ces valeurs
la couleur de dbut du dgrad.
5. Double-cliquez sur le symbole
5
risquent de dsaxer la classifica- du bas et dfinissez la couleur
tion et de fausser les modles de de la fin du dgrad.
la carte. Heureusement vous 6. Eventuellement, double-cliquez
pouvez choisir de les exclure sur nimporte quel symbole du
avant de classer les donnes. milieu pour en dfinir la couleur.
Vous pouvez aussi vouloir Cette mthode vous permet de
normaliser les donnes avant de crer un dgrad multicolore. Q
les afficher. Lorsque vous 7. Cliquez sur tous les symboles
Aspect aprs dfinition des
normalisez des donnes, vous les du centre dont vous avez dfini
couleur du dbut, du centre et de
divisez par un autre attribut afin la couleur.
Slectionnez un ou plusieurs la fin du dgrad.
dobtenir un taux. Souvent les
taux sont plus facilement symboles du centre pour en
comprhensibles que des valeurs inclure la couleur dans le
nouveau dgrad. Sinon,
8
brutes. Par exemple, si vous
divisez la population totale par la ArcMap utilise uniquement les 7
surface, vous obtenez le nombre symboles du haut et du bas.
de personnes par unit de surface, 8. Cliquez avec le bouton droit sur
soit une densit. Si vous divisez le un symbole et slectionnez
chiffre des ventes dun magasin Dgrads de couleurs.
9. Si vous le souhaitez, cliquez
par les ventes totales de tous les
avec le bouton droit dans le Le dgrad obtenu va du rouge au
magasins, vous obtenez le
menu droulant Dgrad de jaune au vert.
pourcentage des ventes de ce
couleur puis sur Enregistrer pour
magasin.
enregistrer le nouveau dgrad
comme style courant.
Voir aussi Nenregistrez ce dgrad que si
Pour plus dinformations sur la vous souhaitez lappliquer
cration et la gestion des styles, ultrieurement aux entits dune 9
consultez le Chapitre 9, Utilisation autre couche.
des styles et des symboles . 10. Cliquez sur OK.

Astuce Reprsentation des 2 4 5 7 8
Pourquoi les symboles ne quantits par des
grossissent-ils pas lorsque symboles gradus
jeffectue un zoom avant ? 1. Dans la table des matires,
Lorsque vous zoomez sur les cliquez avec le bouton droit sur
entits dune couche, les symboles la couche dont vous souhaitez
gradus ne grossissent pas. Si modifier la reprsentation et
vous souhaitez les voir grossir, slectionnez Proprits. 3
vous devez dfinir une chelle de 2. Cliquez sur longlet
rfrence. Cliquez avec le bouton Symbologie.
droit sur le bloc de donnes puis 3. Cliquez sur Quantits puis sur
sur Dfinir lchelle de rfrence. Symboles gradus.
Maintenant, si vous effectuez un 4. Dans le menu droulant
Champ de valeurs,
zoom avant, tous les symboles du
slectionnez le champ
bloc de donnes vont devenir plus
contenant la valeur quantitative
gros. que vous voulez reprsenter.
5. Pour normaliser les donnes,
Astuce slectionnez dans le menu
Avec combien de chiffres
droulant Normalisation un
champ.
6 E
souhaitez-vous afficher les ArcMap divise chaque valeur
tiquettes ? du champ de classification par
Vous pouvez dfinir le nombre de la valeur correspondante dans Q
chiffres significatifs pour les le champ de normalisation de
tiquettes en cliquant sur len-tte manire reprsenter un taux.
de la colonne Etiquette. Vous 6. Saisissez les tailles minimales 9
obtenez un menu vous permettant et maximales du symbole.
de formater des tiquettes. 7. Dans le menu droulant
Classes, slectionnez le
nombre de classes souhait.
8. Cliquez sur Classer.
9. Dans le menu droulant
Mthode, slectionnez la
mthode de classification
souhaite.
10. Eventuellement, cliquez sur
Exclusion pour effacer des
valeurs de la classification (par
ex. des valeurs nulles).
de dialogue Classification.
12. Cliquez sur OK dans la bote W
de dialogue Proprits de la
couche.

Astuce Reprsentation des 2 4 5
Quelle est la diffrence quantits par des
entre des symboles symboles proportionnels
gradus et des symboles 1. Dans la table des matires,
proportionnels ? cliquez avec le bouton droit de la
Lorsque vous affichez des entits avec
souris sur la couche que vous
des symboles gradus, les valeurs
quantitatives sont regroupes en souhaitez reprsenter avec des 3
classes. A lintrieur dune classe, valeurs quantitatives et
toutes les entits sont dessines avec le slectionnez la commande
mme symbole. Ainsi, vous ne pouvez Proprits.
connatre la valeur des entits 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
individuelles ; vous savez seulement 3. Cliquez sur Quantits et
que cette valeur est comprise dans une slectionnez Symboles
certaine plage. proportionnels.
Les symboles proportionnels 4. Slectionnez dans le menu
reprsentent des valeurs de donnes droulant Champ des valeurs le
de faon plus prcise. La taille dun champ contenant la valeur
symbole proportionnel reflte la valeur quantitative que vous souhaitez
reprsenter.
6 9
relle des donnes. Par exemple, vous
pouvez reprsenter des tremblements 5. Pour normaliser les donnes,
de terre par des cercles proportionnels slectionnez dans le menu
dont le rayon varie en fonction de droulant Normalisation un
lamplitude du sisme. Les symboles champ.
proportionnels sont sources de ArcMap divise chaque valeur du
problmes ds lors que vous disposez champ de classification par la
dun trop grand nombre de valeurs : il valeur correspondante dans le
devient parfois difficile de distinguer champ de normalisation de
ces symboles. En outre, les symboles manire reprsenter un taux.
correspondant des valeurs leves 6. Si la valeur correspond une
deviennent parfois tellement grands mesure sur la carte, une aire ou
quils se font de lombre. une distance, slectionnez dans
Astuce le menu droulant Units lunit
correspondante vos donnes.
Le symbole associ la Sinon, passez ltape 9.
valeur maximum est trop 7. Slectionnez Carr ou Cercle
grand comme symbole.
Si le symbole correspondant la 8. Cliquez sur Rayon ou Aire. 7 8
valeur maximum remplit lespace de Par exemple, cliquez sur Rayon
la bote de dialogue, il risque si les donnes correspondent
probablement dtre trop gros sur la la distance sur laquelle un
carte. Essayez de rduire le symbole tremblement de terre a t
sa taille minimum, de normaliser les ressenti partir de son picentre.
donnes ou dexclure certaines Cliquez sur Aire si la valeur
valeurs. Sil est toujours trop grand, correspond une surface.
optez pour des symboles gradus. 9. Cliquez sur OK.

Astuce Reprsentation des
Quelle doit tre la taille des quantits par densit de 2 5 6
points ? points
Lorsque vous reprsentez les 1. Dans la table des matires,
entits dune couche par densit cliquez avec le bouton droit de la
des points, vous spcifiez le souris sur la couche que vous
nombre dentits reprsentes par souhaitez reprsenter avec des 4
point ainsi que la grosseur des valeurs quantitatives et
points. Il est parfois utile dessayer slectionnez la commande 3
plusieurs combinaisons de nombre Proprits.
et de taille afin de vrifier celle qui 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
fait le mieux ressortir le modle. En 3. Cliquez sur Quantits puis sur
rgle gnrale, slectionnez des Densit des points.
valeurs garantissant que les points 4. Cliquez sur un ou plusieurs
ne forment pas de part leur champs dans Slections des
proximit des surfaces solides qui champs contenant les valeurs
obscurcissent les modles ou ne quantitatives afficher.
rendent pas les variations de 5. Cliquez sur la flche pour ajouter
densit difficiles percevoir en des champs la liste des
champs.
raison de leur loignement.
6. Double-cliquez sur un symbole 7 8 W9 Q
de points dans la liste des
champs pour en modifier les
proprits.
7. Saisissez la taille du point ou
cliquez sur le curseur pour rgler
la taille du point.
8. Tapez la valeur du point ou
cliquez sur le curseur pour en
rgler la valeur.
9. Cochez Maintenir la densit pour
conserver la densit des points.
Lorsque cette option est active
et que vous effectuez un zoom
avant, la taille du point augmente
de sorte quune surface donne
apparat toujours aussi dense.
Sinon, la taille du point reste
constante.
10. Cliquez ventuellement sur
Proprits pour dfinir les options
de placement des points.
11. Cliquez sur OK.

Dfinition dune Dfinition dune mthode 2 4
de classification standard
classification
Lorsque vous classez des cliquez avec le bouton droit
donnes, vous pouvez utiliser de la souris sur la couche
lune des mthodes de classifi- que vous souhaitez 3
cation standard fournies par reprsenter avec des valeurs
ArcMap ou crer des classes quantitatives et slectionnez
personnalises en fonction des la commande Proprits.
plages de classes que vous
spcifiez. Si vous choisissez de 2. Cliquez sur longlet
laisser ArcMap classer les Symbologie.
donnes, slectionnez 3. Cliquez sur Quantits.
simplement la mthode de
classification souhaite et La classification actuelle
indiquez un nombre de classes. saffiche.
Si vous souhaitez dfinir vos 4. Cliquez sur Classer.
propres classes, vous pouvez
manuellement ajouter des 5. Dans le menu droulant
bornes de classes et dfinir des Mthode, slectionnez la
mthode de classification 8
plages de classes adaptes aux
donnes. Vous pouvez aussi souhaite.
dmarrer avec lune des 6. Dans le menu droulant 6
classifications standard et Classes, slectionnez le
ladapter vos besoins. nombre de classes afficher.
Pourquoi dfinir manuellement 7. Cliquez sur OK dans la bote 5
des plages de classes ? Il existe de dialogue Classification.
parfois dj certaines normes ou
certaines instructions permettant 8. Cliquez sur OK dans la bote
de reprsenter les donnes sur de dialogue Proprits de la
une carte. Par exemple, les cartes couche.
de temprature saffichent
souvent avec des bandes de
temprature de 10 degrs. Ou
vous souhaitez parfois mettre en
vidence des entits avec des
valeurs particulires, par exemple,
celles situes au-dessus ou en
dessous dune valeur de seuil qui
dtermine si elle entrane une
certaine action. Quelle que soit
votre raison, assurez-vous de 7
bien prciser ce que les classes
signifient sur la carte.

Insertion dune nouvelle
borne de classe et
dfinition dune nouvelle
plage de valeurs
cliquez avec le bouton droit
de la souris sur le nom de la
modifier la classification.
La classification actuelle
saffiche.
2. Cliquez sur la plage de
valeurs modifier.
Assurez vous de cliquez sur
les valeurs de classes et non
sur ltiquette.
3. Saisissez une nouvelle
valeur. Elle dfinit la valeur
2 4
haute de la plage.
4. Cliquez sur OK.
Astuce
Affichage de plusieurs
Suppression dune borne
valeurs de donnes de classe
traces sur lhistogramme 1. Cliquez sur Classer dans
Augmentez le nombre de colonnes longlet Symbologie de la
affiches pour consulter un plus bote de dialogue Proprits
grand nombre de valeurs dans de la couche.
lhistogramme.
2. Cliquez sur la borne de
classe supprimer.
La borne slectionne est en 3
surbrillance.
sur lhistogramme puis
cliquez sur Supprimer une
borne.

Voir aussi Exclusion des entits de 2
Pour plus dinformations sur la la classification
cration des expressions de la 1. Cliquez sur Classer dans
requte, consultez le Chapitre 13 longlet Symbologie de la
Interrogation des cartes . bote de dialogue Proprits
de la couche.
2. Cliquez sur Exclusion.
3. Double-cliquez sur le champ
de classification.
4. Double-cliquez sur un
oprateur.
5. Double-cliquez sur la valeur
exclure.
Si cette valeur est absente
de la liste, cliquez sur le
bouton Liste complte.
6. Cliquez sur OK pour
excuter lexpression et
exclure les valeurs. 4
5
3

Afficher les Afficher une couche en 2 4 5
fonction dinformations
entits en quantitatives et
fonction de qualitatives
plusieurs 1. Dans la table des matires du
document ArcMap, cliquez avec 3
attributs le bouton droit sur le nom de la
Les donnes gographiques modifier la symbologie et
comportent gnralement un slectionnez Proprits.
certain nombre dattributs 2. Cliquez sur longlet Symbologie.
diffrents dcrivant les entits 3. Cliquez sur Attributs multiples.
prsentes. Alors que vous utilisez ArcMap slectionne
gnralement lun de ces attributs automatiquement loption
pour symboliser des donnes, par Quantit par catgorie.
exemple afficher des catgories ou 4. Dans le menu droulant Champ
des quantits, vous devez parfois des valeurs, slectionnez le
en utiliser plus dun. Par exemple, champ contenant les valeurs
vous pouvez afficher un rseau reprsenter sur la carte.
6 Q 7
routier avec deux attributs : lun 5. Dans le menu droulant
reprsentant le type de routes et Combinaison de couleurs,
lautre reprsentant le volume du slectionnez une combinaison
trafic sur le rseau. Dans ce cas, de couleurs. 8
vous matrialisez les diffrents 6. Cliquez sur Ajouter toutes les
types de route par des couleurs valeurs
de lignes diffrentes et vous faites 7. Cliquez sur Taille du symbole ou
varier la largeur des lignes pour Dgrad de couleurs en fonction
indiquer le volume du trafic sur de la manire dont vous
chaque route. souhaitez symboliser la valeur
quantitative. Cet exemple montre
Lorsque vous symbolisez vos une taille de symbole.
donnes laide de plusieurs 8. Slectionnez dans le menu
attributs, vous crez une droulant Champ des valeurs la
reprsentation multivarie. Cette valeur quantitative reprsenter
mthode de symbolisation des sur la carte.
donnes permet dafficher Dfinissez les autres options
plusieurs informations relatives comme indiqu dans
aux donnes ; toutefois, elle Reprsentation des entits en
risque de rendre votre carte plus
difficile interprter. Quelques
fonction de valeurs quantitatives
telles que des nombres ou des
9
fois, il vaut mieux crer deux quantits .
crans spars plutt que 9. Cliquez sur OK.
dessayer dafficher toutes les 10. Cliquez sur OK.
informations ensemble.

Affichage des Cration des diagrammes 2 5
secteurs
entits par 1. Dans la table des matires,
diagrammes cliquez avec le bouton droit de
la souris sur le nom de la
Les diagrammes secteurs, les couche dont vous souhaitez
diagrammes en barres, les modifier la reprsentation et
slectionnez Proprits.
3
diagrammes empils permettent
de prsenter de manire
attrayante dimportants volumes
Symbologie. 4
3. Cliquez sur Diagrammes puis
de valeurs quantitatives. Par sur Secteurs.
exemple, si vous reprsentez sur 4. Cliquez sur Slection des 7
une carte la population de champs et slectionnez un ou
diffrentes rgions, vous pouvez plusieurs champs contenant
utiliser un diagramme secteurs les valeurs quantitatives
afin dindiquer le pourcentage reprsenter.
de la population reprsente par 5. Cliquez sur la flche pour
chaque groupe ethnique par ajouter des champs la liste
rgion. des champs. E8 6
6. Dans le menu droulant
En rgle gnrale, vous afficherez Combinaison de couleurs puis
les entits dune couche par slectionnez les couleurs
diagrammes lorsque vous utiliser.
possdez des attributs quantitatifs Vous pouvez double-cliquer
sur un symbole individuel de la
9
lis que vous souhaitez comparer.
Utilisez les diagrammes secteurs liste afin den modifier les
lorsque vous souhaitez afficher proprits.
par entit les valeurs totales. 7. Activez la case pour viter aux
diagrammes de se superposer.
Q
Utilisez des diagrammes barres 8. Cliquez sur Taille.
pour reprsenter des quantits 9. Cliquez sur le Type de variation
relatives plutt quune proportion souhait.
par rapport un total. Vous pouvez afficher tous les
secteurs avec la mme taille
Astuce ou faire varier la taille des
secteurs en fonction de la
Diagrammes valeurs somme des attributs ou dune
ngatives
Evitez dutiliser des diagrammes
valeur attributaire particulire.
10.Saisissez une taille ou cliquez
W
secteurs ou barres empiles pour sur les flches afin de dfinir la
les donnes contenant des valeurs taille.
ngatives. 11.Cliquez sur OK.
12.Cliquez sur OK.

Cration des diagrammes 2 5
en barres et en colonnes
du document ArcMap,
modifier la reprsentation et 3
4
Symbologie.
3. Cliquez sur Diagrammes 7
puis sur Barres/colonnes.
4. Cliquez sur Slection des
champs et slectionnez un
ou plusieurs champs
contenant les valeurs
quantitatives reprsenter.
5. Cliquez sur la flche pour
W8 6
ajouter des champs la liste
des champs.
liste droulante Q
Combinaison de couleurs
puis slectionnez les
couleurs utiliser.
Vous pouvez double-cliquer
sur un symbole individuel de Cliquez sur
la liste afin den modifier les Proprits pour
proprits. passer de barres
7. Activez la case pour viter colonnes.
aux diagrammes de se
superposer.
8. Cliquez sur Taille. 9
9. Saisissez une longueur
maximale ou cliquez sur les
flches pour dfinir la
longueur.
10.Cliquez sur OK.
11.Cliquez sur OK.

Cration des diagrammes 2 5
barres empiles
du document ArcMap,
modifier la reprsentation 3
des entits et slectionnez
Proprits. 4
Symbologie.
3. Cliquez sur Diagrammes
7
puis sur Empil.
4. Cliquez sur Slection des
champs et slectionnez un
ou plusieurs champs
contenant les valeurs
quantitatives reprsenter. W8 6
5. Cliquez sur la flche pour
ajouter des champs la liste
des champs.
6. Cliquez dans le menu Q
droulant Combinaison de
couleurs et slectionnez les
couleurs utiliser.
Vous pouvez double-cliquer
sur un symbole individuel de Cliquez sur
la liste afin den modifier les Proprits pour
proprits. passer des barres
7. Activez la case pour viter aux colonnes.
aux diagrammes de se
superposer.
8. Cliquez sur Taille. 9
9. Saisissez une longueur
maximale ou cliquez sur les
flches pour dfinir la
longueur.
10.Cliquez sur OK.
11.Cliquez sur OK.

Utilisation des Affichage du relief avec 2 4
effet dombrage
TIN comme
surface du document, cliquez avec le
Les TIN modlisent des surfaces bouton droit de la souris sur 3
continues telles que des variations le TIN dont vous souhaitez
daltitudes de temprature. En rgle modifier la reprsentation et
gnrale, les TIN sont reprsentes slectionnez Proprits.
en couleurs avec parfois un effet 2. Cliquez sur longlet
dombrage de manire faire Symbologie.
ressortir le relief de la zone
reprsente. De cette manire, le
Par dfaut, ArcMap affiche 5
laltitude des faces et les
lecteur visualise plus rapidement
bords de la ligne pointille
les crtes, les valles et les collines
ainsi que leur altitude. Cette du TIN.
mthode de reprsentation des 3. Cliquez sur une entre dans
donnes permet de visualiser et la liste pour afficher les
parfois dexpliquer la prsence proprits daffichage.
dentits sur une zone donne. 4. Modifiez le mode de
Vous pouvez choisir de reprsenter reprsentation selon vos
lune des trois caractristiques de souhaits. Par exemple,
surface : pentes, orientations et dfinissez un nouveau
altitudes et mme simuler un dgrad de couleurs ou
ombrage du relief. modifiez le nombre de
Les entits gographiques classes.
prsentent la surface telles 6
quune rivire, une route ou un 5. Cliquez sur le bouton Ajouter
rivage peuvent tre reprsentes pour afficher des lments
de manire explicite dans un TIN supplmentaires du TIN, par
par une ligne pointille. Elles exemple des nuds. 7 8
peuvent alors former les bords des 6. Cliquez sur la reprsentation
triangles et de ce fait peuvent avoir correspondant lentit TIN
une influence sur la surface afficher.
lendroit o elles se trouvent. Il est
possible dexaminer plus 7. Cliquez sur Ajouter.
attentivement la triangulation 8. Cliquez sur Annuler lorsque
sous-jacente qui dfinit la surface. vous avez termin dajouter
Vous pouvez aussi afficher la des reprsentations.
structure interne du TIN (les
nuds et/ ou les lignes pointilles La liste est mise jour pour
par exemple) indpendamment ou afficher ce que vous
par-dessus de laffichage du relief. souhaitez dessiner. u

Astuce 9. Cliquez sur un lment dans
la liste.
Comment mesurer les
pentes et les expositions ? 10.Cliquez sur la flche Vers le
Les valeurs des pentes sont haut ou Vers le bas pour
modifier lordre de dessin.
9
comprises entre 0 et 90 degrs, o
0 correspond une pente nulle. Les entits TIN situes en
Lexposition se mesure aussi en haut de la liste saffichent au-
degrs. Le Nord correspond dessus de celles situes en
0 degr, lEst 90 degrs, le Sud bas.
180 degrs et lOuest 270 degrs. 11.Cliquez sur OK. Q

Affichage des Affichage dun fichier de 2
dessin DAO
couches DAO
Dans ArcMap, vous pouvez du document ArcMap, cliquez
afficher des dessins DAO avec le bouton droit de la
comme nimporte quels autres souris sur la couche de
types de donnes. Vous pouvez dessin DAO dont vous
dcider quelles couches DAO souhaitez modifier la
reprsentation et
dessiner et comment dessiner
les entits sur votre couche.
En fonction de la manire dont
2. Cliquez sur longlet 3
Affichage.
vous ajoutez des donnes DAO
votre carte, vous disposez de 3. Cliquez et faites glisser les
curseurs pour rgler
deux options daffichage :
laffichage DAO.
Si vous ajoutez le fichier de
4. Cliquez sur longlet Couches
dessin DAO en affichage du dessin.
uniquement, vous ne pouvez
que choisir les couches DAO 5. Activez les couches DAO
afficher ou masquer. afficher.
4
ArcMap trace toutes les 6. Cliquez sur OK.
entits en fonction de la
couleur spcifie dans le
fichier dessin. Vous ne
pouvez annuler cette
mthode de dessin.
Si vous ajoutez le dessin 5
DAO en tant quentits -
point, ligne ou polygone - en
vue dutiliser ces donnes
pour une analyse
gographique, vous aurez
accs toutes les options de
reprsentation comme
nimporte quelle autre
couche dentits. Par
exemple, vous pouvez
dessiner les entits polygone
avec un seul symbole ou 6
class par valeur unique.

Voir aussi Afficher les entits DAO 2
Pour plus dinformations sur la comme points, lignes ou
reprsentation des entits dune polygones
couche de dessin DAO, consultez la
rubrique Afficher les entits en
fonction de valeurs qualitatives...
sur le jeu de donnes DAO
dans ce chapitre. et slectionnez Proprits. 3
Symbologie.
Astuce
Les options de dessin
Rglage de la transparence disponibles sont identiques
Utilisez la barre doutils Effets aux autres couches dentits.
visuels pour ajuster la transpar-
ence des couches DAO. 3. Modifiez les proprits de
dessin comme ncessaire.
Consultez les rubriques
prcdentes de ce chapitre
pour obtenir des instructions
plus dtailles.
4
4. Cliquez sur longlet Couches
du dessin.
5. Activez les couches DAO
afficher.
6. Cliquez sur OK.

Symbolisation Affecter un effet de
transparence une 3
avance couche
ArcMap fournit quelques autres 1. Cliquez sur le menu 2
outils qui vous permettent de Affichage, pointez sur Barre
contrler laffichage de vos doutils et slectionnez Effets
couches. Vous pouvez :
Affecter un effet de
visuels. 4
transparence aux entits La barre doutils Effets
dune couche. visuels saffiche.
Dfinir une chelle de 2. Dans le menu droulant

rfrence de manire ce que Couche, slectionnez la
la taille des symboles couche dont vous souhaitez
sadapte lchelle de votre modifier lapparence.
carte. 3. Cliquez sur Ajuster la
Organiser la squence de transparence.
dessin des rseaux routiers 4. Faites glisser le curseur pour
plusieurs niveaux laide ajuster la transparence.
dune symbologie complexe.
Leffet de transparence se
rvle particulirement utile
pour superposer des couches
raster sur dautres couches de
votre carte tout en visualisant
les couches sous-jacentes. Couche Caserne des pompiers avant (gauche) et aprs
Avec une chelle de rfrence, les rglage de la transparence.
symboles et le texte
sagrandissent lorsque vous
effectuez un zoom avant sur votre
bloc de donnes et diminuent
lorsque vous effectuez un zoom
arrire sur votre bloc de donnes.
Aussi, par exemple, les tiquettes
de texte sagrandissent lorsque
vous effectuez un zoom avant
une chelle qui est plus grande
que lchelle de rfrence.
Lchelle actuelle du bloc de
donnes sutilise comme chelle de
rfrence laquelle tous les
symboles et le texte du bloc de u

donnes vont faire rfrence. La Dfinition dune chelle
dfinition dune chelle de de rfrence pour des
rfrence correspond en quelque
sorte au fait de geler les tailles
symboles
et les symboles du texte utiliss 1. Placez votre bloc de 1
dans le bloc de donnes pour leur donnes lchelle que
permettre de conserver lapparence vous souhaitez utiliser
quils ont au niveau de lchelle de comme chelle de rfrence.
rfrence quelle que soit lchelle. 2. Dans la table des matires,
Lun des raisons de dfinir une cliquez avec le bouton droit
chelle de rfrence est par de la souris sur le nom du
exemple si vous souhaitez que les bloc de donnes, puis
dtails du bloc de donnes aient la
mme apparence en Mode
choisissez la commande
Dfinir lchelle de
2
Donnes lcran et rfrence.
limpression. Imaginons que vous
soyez en train de crer une carte Suppression dune
destine tre publie qui sera chelle de rfrence
imprime au 1: 25 000. Si vous
dfinissez lchelle du bloc de 1. Dans la table des matires,
donnes au 1:25 000 et si vous cliquez avec le bouton droit
slectionnez Dfinir chelle de de la souris sur le nom du
bloc de donnes puis
rfrence, les symboles et le texte
choisissez la commande
lintrieur du bloc de donnes
Annuler lchelle.
saffichent lcran avec une taille
identique les uns par rapport aux
autres celle de la carte imprime.
Lorsquune chelle de rfrence
est dfinie, toutes les couches (
lexception des couches raster) du
bloc de donnes ont des symboles
mis lchelle en fonction de
lchelle de rfrence. Toutefois,
vous pouvez dsactiver la mise
lchelle des couches
individuelles : double-cliquez sur la
couche, allez longlet Avec (gauche) et sans (droit) dfinition dune chelle de rfrence.
Affichage et dsactivez Mettre
lchelle des symboles
lorsquune chelle de rfrence
est dfinie .

Astuce Rorganisation de lordre
Quapportent les options de dessin des symboles
avances de dessin ? et entits complexes
Utilisez les Options avances de
dessin pour ordonner la squence
du document, cliquez avec le
de dessin des rseaux routiers
bouton droit de la souris sur
multiniveaux par une symbologie
le nom dun bloc de donnes
complexe. Vous pouvez glisser et
puis slectionnez la
rordonner la squence de dessin, commande Options
relier des entits dessines avec le avances de dessin.
mme symbole multicouche et 1
fusionner des entits dessines avec 2. Vrifiez le dessin laide des
un ventail de symboles options avances de dessin.
multicouche. 3. Cliquez sur chaque symbole
et dfinissez les proprits
adaptes.
Astuce
Utilisez les images pour vous
Symbolisation des donnes
aider dcider de la manire
La symbolisation des donnes par dont les symboles doivent
des valeurs uniques facilite le interagir.
dessin des couches avec des entits
se recoupant de faon complexe. 4. Cliquez sur Appliquer pour
visualiser les modifications
apportes.
5. Cliquez sur OK.
4
5
Etiquetage des cartes avec
du texte
DANS CE CHAPITRE
Dessin des points, des lignes et
7
Les cartes donnent des indications sur les entits gographiques. Toutefois,
laffichage des entits dune carte mme lorsque celles-ci comportent des
des cercles. symboles indiquant exactement leur nature nest pas toujours suffisant. Il
peut tre ncessaire dajouter du texte et dautres graphiques tels que des
Ajout de texte polygones, des cercles et des lignes pour attirer lattention sur certaines
entits ou mettre en vidence certaines zones importantes. Ainsi, vous pouvez
Slection des graphiques
tre amen mettre en exergue une zone dtude en lentourant dun
Dplacement, rotation et polygone, signaler des emplacements potentiels pour de nouveaux magasins
classement des graphiques ou tiqueter des rues par leur nom. Dans dautres cas, il peut tre
ncessaire denrichir la prsentation de la carte laide de textes et de
Alignement, distribution et graphiques. Vous pouvez par exemple ajouter des titres la carte ou
regroupement des graphiques lentourer de contours idals. Les graphiques de ce type ne sont associs
aucune entit cartographique mais peuvent cependant tre ajouts la carte.
Jointure de graphiques Tout texte associ une entit cartographique est appel tiquette. Si vous
A propos de ltiquetage
savez exactement en quoi consiste lentit, vous pouvez saisir le texte de
ltiquette au clavier mais, dans la plupart des cas, il est prfrable dadopter
Affichage des tiquettes ltiquetage automatique dArcMap, qui repose sur lattribut de lentit type
de sol, nom de rue ou encore affectation du terrain. Si vous utilisez une
Prcision du texte des tiquettes godatabase, vous pouvez lier ltiquette dynamiquement lentit. De cette
faon, si vous dplacez lentit, ltiquette se dplace avec elle ; si vous
Classement prioritaire et effacez lentit, ltiquette est galement efface ; si vous modifiez la valeur
positionnement des tiquettes attributaire rfrence par ltiquette, cette dernire prend la nouvelle valeur.
Impression dune carte avec ses
Il existe un autre moyen plus subtil dtiqueter les entits cartographiques,
tiquettes laide dinfo-bulles et dhyperliens. Les info-bulles permettent dafficher les
attributs en immobilisant le pointeur de la souris sur une entit. Les hyperliens
Annotations lies aux entits permettent quant eux dafficher des images, des photographies, des
documents, des dessins, des clips vido, des pages web et, de faon gnrale,
Info-bulles et hyperliens toute information stocke en fichier sur votre systme ou sur Internet.
169
Dessin de points, Ajout de graphique
Outils de dessin
de lignes et de 1. Dans la barre doutils
Dessin, cliquez sur le type de Cercle Slectionner les graphiques
cercles graphique que vous voulez
Les points, les lignes, les cercles, les ajouter. (Voir les outils de la Courbe Modifier les sommets
polygones et les rectangles figurent table situe droite.)
parmi les formes graphiques que vous Ellipse Rotation
aurez utiliser dans vos mises en page 2. Amenez le pointeur de la
pour souligner certaines souris sur lcran et cliquez Dessin main leve Couleur de remplissage
caractristiques des donnes et pour pour ajouter le graphique.
Ligne Couleur de ligne
dessiner des lments cartogra- Certains graphiques
phiques (tels que les cadres). Une fois Point Couleur de point
ncessitent plus quun
un graphique ajout la carte, vous
pouvez le dplacer, le redimensionner, simple clic. Si vous voulez, Polygone
en modifier la couleur et laligner par par exemple, ajouter un
rapport dautres graphiques. rectangle, il vous faut cliquer Rectangle
Si vous souhaitez ajouter un graphique et dplacer la souris.
comme lment de la mise en page
cartographique, il convient de lajouter
en mode Mise en page. Si vous voulez Modification de la taille
que ce graphique apparaisse avec les
donnes, il convient de lajouter en dun graphique
mode Donnes. Supposons par 1. Cliquez sur le bouton
exemple que vous ayez dessiner un
cercle reprsentant une zone tampon Slectionner les graphiques de
autour dune entit. Au lieu de dessiner la barre doutils Dessin puis Tout en cliquant dessus, dplacez
ce cercle sur le bloc de donnes en cliquez sur le graphique que le descripteur de slection de votre
mode Mise en page, dessinez-le vous voulez redimensionner. choix pour redimensionner le
directement sur les donnes en mode 2. Amenez le pointeur de la graphique. Pour redimensionner
Donnes. Ensuite, lorsque vous souris sur lun des descripteurs lobjet dans un carr, utilisez la
parcourez vos donnes et que vous de slection bleus et, tout en touche Maj. Pour conserver les
faites un zoom sur elles, le cercle se proportions, utilisez la touche Ctrl.
dplace et sagrandit en consquence. cliquant, dplacez-le.
Si vous souhaitez dcider plus prci-
sment du dessin des graphiques dun Suppression dun
bloc de donnes par rapport aux autres graphique
couches ou ne dessiner les graphiques
que lorsquune couche particulire est 1. Cliquez sur le bouton
visible, vous pouvez crer une anno- Slectionner les graphiques
tation. Les annotations peuvent de la barre doutils Dessin
prendre une forme graphique texte, puis cliquez sur le graphique
lignes ou polygones mais ne peu- que vous voulez supprimer.
vent pas consister en lments
cartographiques tels que les barres 2. Appuyez sur la touche Suppr
dchelle et les flches du Nord. du clavier.

Lorsque vous ajoutez des graphiques Modification de la
un bloc de donnes, vous pouvez
slectionner la cible dannotation
couleur ou du symbole
laquelle ils doivent tre adjoints. Par dun graphique
dfaut, la cible de lannotation est la 1. Cliquez sur le bouton Slectionner
carte, de sorte que les graphiques sont les graphiques de la barre doutils 2
stocks dans la carte et sont dessins Dessin puis cliquez sur le
dans tous les cas. Vous pouvez crer graphique dont vous voulez voir
un groupe dannotations et en faire la les proprits.
cible laquelle les graphiques doivent Les proprits varient en fonction
tre ajouts. Les groupes du graphique slectionn.
dannotations permettent dorganiser 2. Pour modifier la couleur de
de grandes quantits de graphiques et remplissage, cliquez sur la liste
se prtent une activation ou une droulante de la zone Couleur
dsactivation individuelle. Vous de remplissage. Une fois la liste
pouvez par exemple crer un groupe droule, cliquez sur la couleur
dannotations avec les graphiques de votre choix.
dune proposition de plan et un autre
groupe dannotations reprsentant
3. Cliquez sur OK.
3
une proposition concurrente. Vous
pouvez ainsi facilement masquer lun Modification des
des groupes dannotations afin de ne sommets dun graphique
formuler dans la carte quune des
propositions. 1. Cliquez sur le bouton Slectionner
Si vous dsirez rutiliser des annota- les graphiques de la barre doutils
tions sur dautres cartes, stockez-les Dessin puis cliquez sur le
dans une godatabase sous forme de graphique dont vous voulez 3
classe dentits annotations et faites modifier les sommets.
de cette dernire la cible des 2. Cliquez sur le bouton Modifier des
graphiques que vous ajoutez. Les sommets de la barre doutils
classes dentits annotations que Dessin.
vous crez apparaissent dans la carte Si le bouton est gris, vous ne
sous forme de couches dannotations pouvez pas modifier les
dans la table des matires. sommets du graphique
slectionn.
3. Pour ajouter un sommet, cliquez
laide du bouton droit au-dessus
Voir aussi de la ligne et cliquez sur Ajouter un
sommet. Pour supprimer un
Pour plus dinformations sur sommet, cliquez dessus avec le
lajout dlments tels que les bouton droit et cliquez sur
barres dchelle et les flches du Supprimer un sommet. Pour
Nord, veuillez vous reporter au dplacer les sommets, cliquez
chapitre 8 Mise en page et dessus et dplacez-les avec la
impression des cartes . souris.
ETIQUETAGE DES CARTES AVEC DU TEXTE ET DES GRAPHIQUES 171

Astuce Cration dune cible
O faut-il enregistrer les dannotation
annotations ? 2
1. Dans la barre doutils
Si vous voulez afficher lannotation Dessin, cliquez sur Dessin et
avec une carte particulire,
amenez le pointeur sur
stockez-la avec cette carte. Si vous
Nouvelle cible dannotation.
comptez lutiliser avec dautres
cartes, stockez-la dans une 2. Cliquez sur Enregistrer
godatabase. lannotation dans la carte ou
cliquez sur Dans une base
Astuce de donnes en tant que
Ajout de graphiques un classe dentits annotations.
bloc de donnes en mode 3. Cliquez sur OK.
Mise en page
Tout graphique ajout une carte
en mode Mise en page est, par
dfaut, ajout par ArcMap la
mise en page. Pour ajouter le
graphique au bloc de donnes,
cliquez sur le bouton Slectionner
3
les graphiques de la barre doutils Paramtrage de la cible
Dessin puis double-cliquez sur le
bloc de donnes. Ensuite, cliquez
dannotation
sur loutil de dessin pour ajouter 1. Dans la barre doutils Dessin,
un graphique au bloc de donnes. cliquez sur Dessin et amenez
le pointeur sur Cible de
lannotation active. 1
Astuce
2. Cliquez sur la cible 2
Pourquoi la cible dannotation laquelle vous
dannotation est-elle voulez ajouter des graphiques.
inaccessible ? Toutes les cibles dannotation
Vous ne pouvez ajouter des que vous avez dfinies
annotations une cible stocke en apparaissent dans la liste. La
godatabase quaprs avoir ouvert cible par dfaut enregistre les
une session de mise jour. Dans le graphiques dans le document
cas contraire, la cible de ArcMap.
lannotation est grise Si la cible dannotation est
(indisponible) dans la liste des stocke dans une
cibles. godatabase, ouvrez une
session de mise jour pour y
ajouter des graphiques.

Astuce Conversion des entits
Pourquoi convertir les en graphiques
entits en graphiques ? 1. Cliquez laide du bouton droit 2
Une fois converties en graphiques, sur la couche de la table des
les entits peuvent tre dplaces, matires que vous voulez
redimensionnes et modifies sur la convertir en graphique puis
carte. Cette option est cliquez (normalement) sur
particulirement utile lorsquil est Convertir les entits en
ncessaire de modifier la position graphiques.
relative des entits pour des 2. Cliquez sur Toutes pour
raisons cartographiques, comme convertir toutes les entits ou 3
cest le cas lors des sur Slectionnes pour
gnralisations , et que lon ne convertir celles qui sont dj
dsire pas modifier la source des slectionnes.
donnes reprsentes par la
couche.
3. Cliquez sur la liste droulante
de la liste Cible puis, dans
4
cette liste, sur la cible
dannotation laquelle vous
voulez ajouter les graphiques.
4. Cliquez sur OK.
Paramtrage des
proprits du symbole
par dfaut 2
Dessin, cliquez sur
Proprits du symbole par
dfaut.
permettant de dfinir les
proprits du symbole pour
le type dlment graphique
concern.

Ajout de texte Ajout de texte le long
Outils Texte
dune ligne horizontale
Dans une carte, le texte peut
servir plusieurs choses. Il 1. Cliquez sur le bouton Texte Texte Slectionner les graphiques
permet dannoter les entits de la barre doutils Dessin.
cartographiques, de fournir des 2. Cliquez sur un point
Texte splin Modifier les sommets
informations sur les donnes de quelconque de laffichage
la carte (comme par exemple son Outil Etiquette Rotation
cartographique et saisissez
systme de coordonnes) et de le texte au clavier. Texte de rappel
lui donner un titre indicatif de
son objet.
Il existe plusieurs faons de
placer du texte dans une carte. Ajout de texte le long
Vous pouvez linsrer le long
dune courbe
dune ligne horizontale, dune 4
ligne courbe ou encore 1. Cliquez sur le bouton Texte
laffecter dune bote de rappel
masquant la partie dcran
splin de la barre doutils
Dessin.
2 3
servant darrire-plan au texte.
2. Cliquez en un point de la
Vous pouvez galement adapter
carte pour ajouter les
la police, la couleur, le style et la
sommets le long desquels le
taille du texte vos besoins. Cliquez sur le bouton Modifier des sommets de la barre
texte doit tre splin. doutils Dessin pour modifier les sommets du texte splin.
Le texte associ aux entits
3. Double-cliquez pour mettre
cartographiques doit tre ajout
fin la ligne.
aux blocs de donnes
contenant ces entits. Tout 4. Saisissez la chane de texte.
texte reprsentant un lment
de mise en page cartographique Ajout de texte avec une
comme par exemple un titre
doit tre ajout la mise en
bote de rappel 3
page en mode Mise en page. 1. Cliquez sur le bouton Texte
de rappel de la barre doutils
Dessin.
2
Voir aussi
2. Tout en cliquant, faites glisser Vous pouvez, tout en cliquant de faon continue, faire glisser
Pour savoir comment tiqueter le point de fin du rappel afin de le positionner en bonne place.
dynamiquement les entits sur la le pointeur de la souris sur la
base des valeurs attributaires, carte pour tracer la ligne de
veuillez vous reporter la section rappel.
A propos de ltiquetage du 3. Saisissez la chane de texte.
prsent chapitre.

Astuce Modification de la police,
de la couleur et de la Modification de texte partir de la barre doutils Dessin
Ajout de texte aux blocs de
donnes en mode Mise en taille du texte
Transformer un texte ordinaire en texte gras
page
En cas dajout de texte une carte Transformer un texte droit en italique
en mode Mise en page, ArcMap Slectionner les graphiques
lajoute par dfaut la mise en de la barre doutils Dessiner
Souligner du texte
page. Si vous voulez ajouter du puis cliquez sur les lments
texte un bloc de donnes, cliquez de texte que vous voulez Modifier la couleur du texte
sur le bouton Slectionner les modifier.
graphiques dans la barre doutils 2. Pour modifier une Modifier la taille du texte
Dessin puis double-cliquez sur le caractristique textuelle,
bloc de donnes. Cliquez sur loutil cliquez sur le bouton
Texte pour ajouter du texte au bloc adquat dans la barre Modifier la police
de donnes.
doutils Dessin.
Modification des chanes

de texte
Slectionner les graphiques
de la barre doutils Dessiner
2
puis double-cliquez sur
llment de texte que vous
voulez modifier.
2. Saisissez la nouvelle chane
de texte au clavier.
3. Cliquez sur OK.

Slection de Slection individuelle des
graphiques
graphiques
Avant de travailler sur un
graphique, vous devez le
slectionner. Une fois cela fait, vous dans la barre doutils Dessin.
pouvez modifier sa taille, sa couleur 2. Amenez le pointeur de la
et sa forme. En slectionnant souris sur le graphique
plusieurs graphiques, vous Amenez le pointeur de la souris sur le
souhait et cliquez dessus. graphique et cliquez. Tout en maintenant la
slectionnez un ensemble que vous
pouvez grer collectivement. Vous ArcMap trace des touche Maj enfonce, cliquez nouveau. Le
pouvez par exemple aligner, dplacer descripteurs de slection graphique est ajout la slection en cours.
ou supprimer les lments de cet autour de lobjet.
ensemble.
La slection des graphiques se fait
laide de loutil Slectionner les
graphiques. Pour slectionner un Slection de tous les
seul graphique, amenez le pointeur graphiques
dessus ; pour en slectionner
plusieurs, faites glisser un rectangle 1. Cliquez sur le menu Edition
de slection autour deux. Pour puis sur loption Slectionner
ajouter ou soustraire des tous les lments.
graphiques une slection en
cours, faites votre slection en
maintenant la touche Maj enfonce.
Le fait quun graphique est
slectionn est reconnaissable la
prsence de descripteurs de
slection (tracs par ArcMap)
autour de lobjet. Si vous
slectionnez plusieurs graphiques,
vous constatez que lun deux est
entour de descripteurs de slection 1
bleus alors que les autres sont
entours de descripteurs verts. Les
descripteurs bleus signalent le
graphique dominant, cest--dire
celui quArcMap adopte comme
rfrence (par exemple pour les
alignements). Si vous voulez
affecter cette dominance un autre
graphique, cliquez sur celui-ci tout
en maintenant la touche Ctrl
enfonce.

Dplacement, Dplacement dun
graphique
rotation et 1. Cliquez sur le bouton
classement des Slectionner les graphiques dans
la barre doutils Dessin puis
graphiques cliquez sur le graphique que vous
voulez dplacer.
Le travail de construction des cartes Amenez le pointeur de la souris sur le
consiste pour une bonne part 2. Cliquez sur le graphique et faites- graphique, puis cliquez dessus et
ordonner les graphiques et les le glisser sa nouvelle place. faites-le glisser.
lments quelles comportent.
Ainsi, vous pouvez tre amen Repositionnement dun
orienter les tiquettes entourant les graphique
entits des blocs de donnes ou 1. Cliquez sur le bouton
positionner les lments Slectionner les graphiques
cartographiques tels que les titres, dans la barre doutils Dessin
les contours et les flches du Nord. puis cliquez sur le graphique
ArcMap offre une quantit doutils dont vous voulez lgrement
de positionnement et dorientation dcaler la position.
des graphiques. Vous pouvez 2. Dans la barre doutils Dessin,
dplacer les graphiques en les
faisant glisser laide de la souris
cliquez sur Dessin. Amenez le
pointeur sur Repositionner et
2
ou, si vous souhaitez plus de cliquez sur la direction dans
prcision, les dcaler par petits pas laquelle vous voulez dplacer le
vers le haut, le bas, la gauche et la graphique.
droite. Vous pouvez galement les Le graphique se dplace alors
positionner en prcisant leurs dun pixel dans la direction
coordonnes au clavier. Vous indique.
pouvez amener un graphique sur un
autre, demander leur rotation et les Positionnement dun
retourner horizontalement ou graphique une place
verticalement. 2
prcise
Astuce
Spcification de Slectionner les graphiques 3
cotordonnes dans la barre doutils Dessiner
En mode Mise en page, les abcisses puis double-cliquez sur le
et les ordonnes (coordonnes X et graphique que vous voulez
Y) sont relatives au coin infrieur positionner.
gauche de la mise en page. En 2. Cliquez sur longlet Taille et
mode Donnes, il convient de position.
spcifier les coordonnes (X, Y) 3. Saisissez (au clavier) labscisse
laide des units dans lesquelles les et lordonne (X et Y).
donnes sont stockes. 4. Cliquez sur OK. 4
Astuce Classement des
Utilisation dun graphique graphiques
dun bloc de donnes en
mode Mise en page
Si vous voulez travailler sur un dans la barre doutils Dessin
graphique dun bloc de donnes en
puis cliquez sur le graphique
mode Mise en page, cliquez sur le
que vous voulez placer
bouton Slectionner les graphiques
dans la barre doutils Dessin puis
devant ou derrire les autres. 2
double-cliquez sur le bloc de 2. Dans la barre doutils Dessin,
donnes. Ensuite, cliquez sur loutil cliquez sur Dessin, amenez
ncessaire la modification du le curseur sur Ordre et
graphique. cliquez sur loption de
classement.
Astuce Rotation dun graphique

Le x symbolise le centre de rotation.
Rotation de 90 degrs 1. Cliquez sur le bouton
Pour faire tourner un graphique de Slectionner les graphiques
90 degrs vers la gauche ou la dans la barre doutils
droite, cliquez sur Dessin dans la Dessiner puis cliquez sur le
barre doutils Dessin, amenez le
graphique que vous voulez
pointeur sur Pivoter ou retourner
faire tourner.
et cliquez sur Pivoter gauche ou
sur Pivoter droite. 2. Cliquez sur le bouton
Rotation de la barre doutils
Dessin.
3. Placez le pointeur de la Lorsque vous effectuez une rotation en
souris sur le x , qui faisant glisser la souris, ArcMap trace le
reprsente le point de contour du graphique.
rotation, et dplacez-le selon
vos besoins.
4. Cliquez et faites glisser le
graphique dans le sens de la
rotation.

Astuce Retournement horizontal
Affichage de la barre et vertical des
doutils Graphiques graphiques
La barre doutils Graphiques
permet daccder rapidement aux 1. Cliquez sur le bouton
outils courants de manipulation des Slectionner les graphiques
lments graphiques. Pour dans la barre doutils Dessin
lafficher, cliquez sur le menu Vue, puis cliquez sur le graphique
amenez le curseur sur Barres que vous voulez retourner.
doutils et cliquez sur Graphiques. 2. Dans la barre doutils
Dessin, cliquez sur Dessin,
Pivoter ou retourner et 2
cliquez enfin sur
Retournement horizontal ou
sur Retournement vertical.
Harmonisation de la taille
des graphiques
dans la barre doutils Dessin
puis cliquez sur les
graphiques dont vous voulez
harmoniser la taille.
2. Cliquez sur Dessin dans la 2
barre doutils Dessin,
Rpartir puis cliquez sur
Mme taille.

Alignement, Alignement des
graphiques
rpartition et
regroupement Slectionner les graphiques
des graphiques dans la barre doutils Dessin
Dans la plupart des cas, puis cliquez sur les graphiques
lutilisateur peut se contenter que vous voulez aligner.
de faire glisser les graphiques 2. Le graphique dominant est
la place o il souhaite les entour de descripteurs de
amener. Toutefois, le cas slection bleus. Si vous voulez
chant, il est possible de les affecter cette dominance un
disposer plus prcisment. autre graphique, cliquez sur
Il est possible daligner les celui-ci tout en maintenant la
graphiques entre eux en faisant touche Ctrl enfonce.
concider leurs cts, leur milieu Avant Aprs alignement gauche
ou leurs bords suprieur et 3. Cliquez sur Dessin dans la
infrieur. Vous pouvez disposer barre doutils Dessin, amenez
les graphiques pour quils le pointeur sur Aligner et
soient gale distance les uns cliquez sur lalignement dsir.
des autres, verticalement ou
horizontalement. Une fois ces
graphiques disposs comme Rpartition des
vous lentendez, vous pouvez graphiques
tre amen les regrouper. En
procdant ainsi, vous pouvez Avant
les dplacer collectivement tout Slectionner les graphiques
en conservant leur alignement. dans la barre doutils Dessin
Astuce puis cliquez sur les
graphiques que vous voulez
Que signifie la prsence de
rpartir.
distributeurs de slection
bleus ? 2. Cliquez sur Dessin dans la
Aprs
Dans le cas ou lon a slectionn barre doutils Dessin,
distribution
plusieurs graphiques, les amenez le pointeur sur
distributeurs bleus signalent le Rpartir et cliquez sur la
graphique dominant, cest--dire celui mthode de rpartition
quArcMap adopte comme rfrence dsire.
(par exemple pour les alignements). Si
vous voulez affecter cette dominance La distribution se fait en
un autre graphique, cliquez sur celui- respectant un espacement
ci tout en maintenant la touche Ctrl gal entre les centrodes des
enfonce. graphiques.

Astuce Regroupement de
Affichage de la barre graphiques
doutils Graphiques
La barre doutils Graphiques
permet daccder rapidement aux
Slectionner les graphiques 2
dans la barre doutils Dessin
outils courants de manipulation des
puis cliquez sur les
lments graphiques. Pour
lafficher, cliquez sur le menu Vue,
amenez le curseur sur Barres grouper.
doutils et cliquez sur Graphiques. 2. Cliquez sur Dessin dans la
barre doutils Dessin puis
cliquez sur Grouper.
Les graphiques
prcdemment indpendants
forment dsormais un
groupe.
Dissociation des
graphiques
Dessiner puis cliquez sur les 2
dissocier.
2. Cliquez sur Dessin dans la
barre doutils Dessin puis
cliquez sur Dissocier.
Les graphiques
prcdemment groups sont
dsormais indpendants.

Jointure de Jointure de graphiques
graphiques 1. Slectionnez dans la carte
les graphiques polygonaux
Vous pouvez, en effectuant une dont vous voulez effectuer la
jointure entre deux ou plusieurs jointure.
graphiques polygonaux tracs 2. Cliquez sur Dessin dans la
sur la carte, former un nouveau
graphique reprsentant une
barre doutils Dessin,
2
combinaison des premiers. Voici Oprations graphiques et
les oprations possibles : cliquez sur la mthode
Union jointure de tous les dsire.
graphiques en un seul Les graphiques sont joints.
graphique tendu. L o les
graphiques se superposent,
les limites sont supprimes.
Intersection cration dun
nouveau graphique partir
de la zone dintersection des
graphiques joints.
Supression de la superposi-
tion cration dun
nouveau graphique partir
des zones non superposes
des graphiques
constituants.
Soustraction cration dun
nouveau graphique par Graphiques Union Soustraction
soustraction des zones de constituants
superposition.
Intersection Supprimer la
superposition

A propos de ltiquetage
Ltiquetage consiste assortir les entits de la carte dune
chane de texte descriptif. Les tiquettes facilitent linterprtation
des cartes. La faon dont il convient dtiqueter les cartes dpend
du type des donnes affiches, des entits que lon souhaite
tiqueter et de lusage que lon compte faire de la carte.
Que voulez-vous tiqueter ?

Les cartes peuvent prsenter de trs grandes quantits de
donnes gographiques dans des couches qui, gnralement, se
superposent. La faon dont vous affichez les donnes mthode
de classification et symboles utiliss suffit pour une bonne part
dcrire et identifier les entits cartographiques. Cest pourquoi il
est gnralement inutile dtiqueter toutes les entits dune carte.
En revanche, certaines entits ncessitent un tiquetage et il faut
les dterminer.
Si vous navez besoin dtiqueter que quelques entits, il suffit
de saisir du texte dans une tiquette textuelle et de lassocier Vous constatez que certaines villes nont pas dtiquette. ArcMap
lentit quelle identifie. Si vous ne savez pas exactement quoi sefforce dtiqueter le maximum dentits sans provoquer de
correspond lentit, vous pouvez dduire son tiquette de ses superposition. Cest pourquoi, dans les zones comprenant
attributs. Si vous voulez, au contraire, tiqueter toutes les entits beaucoup dentits troitement rapproches, certaines tiquettes
dune ou de plusieurs couches, vous navez pas besoin daffecter sont omises. Toutefois, si vous faites un zoom avant sur ces zones,
manuellement son tiquette chaque entit. ArcMap sait gnrer vous voyez apparatre automatiquement de nouvelles tiquettes.
et placer dynamiquement les tiquettes.
Affichage dynamique des tiquettes

Pour afficher les tiquettes dune couche, il suffit de spcifier
lattribut dentit tiqueter par exemple le nom de rue ou le
type de sol et dactiver ltiquetage. ArcMap place
dynamiquement les tiquettes sur les entits quelles dcrivent.
Vous avez galement la matrise de la police, de la taille et de la
couleur du texte, ce qui vous permet de diffrencier les types
dentit. La carte de lEurope propose ci-aprs prsente les pays
et les grande villes tiquets laide de symboles textuels
diffrents.
Si vous faites un zoom avant sur le Royaume-Uni, vous voyez
apparatre de nouvelles tiquettes de villes.

Contrle de la priorit dtiquetage des entits celles quArcMap ne pouvait pas afficher. De plus, ArcMap
prsente la liste des tiquettes quil na pas pu afficher et vous
A mesure que vous effectuez des dplacements et des zooms
permet de les amener dans la carte selon les besoins.
dans la carte, ArcMap organise dynamiquement les tiquettes en
fonction de lespace disponible. Dans les reprsentations petite Les annotations consistent gnralement en texte mais peuvent
chelle, le nombre dtiquettes est rduit puisque ArcMap galement tre des lments graphiques tels que des lignes, des
dispose de moins despace pour les afficher. De ce fait, il peut tre cercles et des polygones.
utile de dfinir une priorit daffichage des tiquettes en fonction
des entits. Par exemple, sur la carte de lEurope, il peut tre Choix du lieu de stockage des annotations
prfrable de prsenter le nom dun pays plutt que celui dune
Supposons que vous ayez dcid de convertir les tiquettes en
ville si les deux tiquettes se superposent.
annotations afin de mieux en contrler laffichage et le
Vous pouvez dfinir une priorit dtiquetage pour chaque positionnement. Lors du processus de conversion, vous pouvez
couche. Ceci veut dire quen cas de conflit, ltiquetage des stocker les tiquettes avec la carte dans un groupe
entits des couches prioritaires prend le pas sur celui des entits dannotations, mais vous pouvez aussi les stocker sparment
des couches moins importantes. De plus, vous pouvez dfinir des dans une godatabase sous forme de classe dentits
priorits dtiquetage internes aux couches, par exemple en annotations et les rfrencer de la mme faon que les autres
donnant la priorit dans la couche villes aux agglomrations donnes de la carte.
comptant plus dun certain nombre dhabitants.
Le stockage des annotations en godatabase est semblable au
Toutefois, rien ne garantit que les tiquettes soient positionnes stockage des entits gographiques : lignes, points et polygones.
exactement o vous le souhaitez. Ltiquetage dynamique est Les annotations stockes en godatabase peuvent tre ajoutes
donc adapt aux cartes dont il nest pas ncessaire de contrler toute carte. Elles apparaissent dans la table des matires sous
prcisment la prsence et le positionnement des tiquettes. Dans forme de couches dannotation.
les cas o ce contrle prcis est ncessaire, il convient de grer le
processus dtiquetage dans le dtail. O convient-il de stocker les tiquettes converties ? La rponse
cette question dpend de lusage que vous comptez faire des
Contrle prcis du positionnement des tiquettes tiquettes. Voici quelques conseils :
Pour assurer ce contrle prcis du positionnement des tiquettes, il Si vous crez une carte des fins spcifiques dimpression et
convient de convertir les tiquettes dynamiques en annotations. que les tiquettes cres ne sappliquent qu cette carte,
stockez les tiquettes dans le document ArcMap sous forme
Ce procd permet de contrler manuellement ltiquetage des
de groupe dannotations. Dans ce cas, si vous effacez la carte,
entits. Il consiste transformer le texte des tiquettes en texte
lannotation est galement efface.
graphique et positionner celui-ci sur la carte. Une fois la
conversion effectue, vous pouvez grer ces tiquettes Si vous utilisez des tiquettes places sur dautres cartes,
graphiques indpendamment, en les dplaant, en modifiant leur stockez-les en godatabase sous forme de classe dentits
taille et leur police et mme en remaniant le texte. Elles permettent annotations. Vous pouvez ajouter lannotation dautres
notamment de dplacer des tiquettes pour laisser de la place cartes sous forme de couche.

Si vous comptez utiliser la carte pour parcourir les donnes
lcran et quelle comporte un grand nombre dtiquettes
(plus dune centaine), stockez-les en godatabase sous forme
de classe dentits annotations : vous obtiendrez de
meilleures performances de dessin. ArcMap extrait et affiche
les tiquettes stockes dans les classes dentits annotations
beaucoup plus vite que celles qui sont stockes sous forme
de groupe dannotations dans les documents ArcMap.
Vous pouvez galement lier les annotations dune godatabase
directement lentit quelles dcrivent. Si vous dplacez ensuite
lentit, lannotation (tiquette) la suit ; si vous supprimez
lentit, lannotation est galement supprime ; enfin, si vous
modifiez latttribut de lentit sur lequel lannotation est base, le
texte de lannotation change.
Les annotations lies des entits se crent pour des couches
prcises plutt que pour la totalit de la carte et se stockent
dans la godatabase avec les donnes gographiques (classe
dentits) auxquelles elles sont associes. Gnralement, la
cration dannotations lies des entits se fait dans lEditeur
loccasion du traitement des donnes gographiques. Toutefois,
vous pouvez convertir les tiquettes dynamiques en annotations
lies des entits.
Pour plus dinformations sur lutilisation des annotations lies
des entits, veuillez consulter la section Construction dune
godatabase.

Affichage des Etiquetage des entits 2
par pointage
tiquettes
Il existe plusieurs faons dtiqueter 1. Dans la table des matires,
les entits des cartes. Vous pouvez cliquez laide du bouton
ajouter du texte statique (comme droit sur la couche que vous
cela est expliqu dans le dbut du voulez tiqueter puis cliquez
chapitre) et le placer simplement sur Proprits.
devant lentit annoter. Ceci
suppose que vous sachiez en quoi
2. Cliquez sur longlet Eti- 3
quettes.
consiste lentit. Si ce nest pas le
cas, vous pouvez utiliser loutil 3. Cliquez sur la liste
interactif Etiquette pour placer droulante du champ
ltiquette en pointant sur lentit. Etiquette puis, dans la liste,
Ces mthodes sont adaptes aux sur llment que vous
cas o il nest ncessaire dtiqueter voulez utiliser.
que quelques entits.
Si vous voulez tiqueter toutes les 4. Cliquez sur OK.
entits dune couche ou de
5. Dans la barre doutils Dessin,
plusieurs couches, activez
ltiquetage dynamique dArcMap. cliquez sur le bouton Eti- 4
Une fois ltiquetage dynamique quette.
activ, ArcMap place Il peut tre ncessaire, pour
automatiquement une tiquette slectionner loutil Etiquette,
devant chaque fonction dans la de cliquer pralablement sur
mesure o il y a assez despace
la liste droulante.
pour les afficher sans quelles se 6
superposent. A mesure des zooms 6. Cliquez sur Placer ltiquette
avant, le nombre dtiquettes lendroit du clic. 7
affiches augmente.
Vous pouvez galement afficher les Si vous cliquez sur Place-
tiquettes dun sous-ensemble ment automatique, ArcMap
prcis dentits dune mme cherche la meilleure position
couche. Vous pouvez par exemple, pour ltiquette.
dans une couche villes, ne vouloir
7. Cliquez sur Choisir un style
tiqueter que les agglomrations
comptant plus de 100 000 habitants. puis sur le style dtiquette
Dans ce cas, il suffit de crer dsir.
diffrents sous-ensembles dentits 8. Cliquez sur lentit que vous
en fonction des valeurs dattribut de voulez tiqueter. 5 8
la couche. Vous pouvez affecter aux
entits de ces sous-ensembles des ArcMap ltiquette.
polices, des tailles et des couleurs
diffrentes.

Astuce Etiquetage dynamique de 2
Suppression automatique toutes les entits dune
des tiquettes dupliques couche
ArcMap efface automatiquement les
tiquettes dupliques. Il peut tre 1. Dans la table des matires, 3
ncessaire de dsactiver cette cliquez laide du bouton
fonction lorsque vous tiquetez des droit sur la couche que vous
entits telles que des types de sol ou voulez tiqueter puis cliquez
des catgories doccupation du sol, sur Proprits.
4
o plusieurs entits peuvent avoir 2. Cliquez sur longlet Eti-
la mme valeur dattribut. Dans la quettes.
bote de dialogue Proprits de la
couche, ouvrez longlet Etiquettes 3. Cochez loption Etiqueter
et cliquez sur Options de placement des entits.
des tiquettes puis sur Effacer les 4. Cliquez sur la liste
tiquettes dupliques. droulante du champ
Etiquette puis, dans la liste,
Astuce sur llment que vous
Agrandissement des voulez utiliser. 5
tiquettes loccasion des 5. Cliquez sur OK.
zooms avant
Lorsque vous procdez des
zooms avant et arrire sur la carte,
la taille des tiquettes ne varie pas.
Si vous voulez que la taille du texte Activation et
suive lchelle de la carte, dsactivation des
dfinissez une chelle de rfrence. tiquettes dynamiques
Cliquez laide du bouton droit
sur le bloc de donnes puis sur 1. Pour activer les tiquettes
Dfinir lchelle de rfrence. dynamiques, dans la table
des matires, cliquez laide
Voir aussi du bouton droit sur la couche
Si vous voulez contrler et cochez loption Etiqueter
des entits.
1
prcisment le choix des entits
tiqueter et la position des Pour les dsactiver,
tiquettes, veuillez vous reporter dcochez loption Etiqueter
la section Impression des cartes des entits.
avec des tiquettes dans le
prsent chapitre.

Etiquetage dun sous- 2
Astuce
ensemble dentits dune
3
Utilisation de symboles
textuels diffrents pour couche
tiqueter les entits dune 1. Dans la table des matires,
mme couche cliquez laide du bouton droit
Vous pouvez utiliser des symboles sur la couche que vous voulez
textuels diffrents pour tiqueter les tiqueter puis cliquez sur
entits de chaque sous-ensemble Proprits. 9
cr. Par exemple, dans la couche 2. Cliquez sur longlet Etiquettes. 4
des villes, vous pouvez dcider 3. Cliquez sur la liste droulante
dtiqueter les villes forte de loption Mthode puis sur
population dans une police Utiliser diffrentes classes
distincte. dtiquettes.
du champ Etiquette puis, dans la
liste, sur llment utiliser.
5. Cliquez sur Requte SQL.
Astuce 6. Cliquez sur les oprateurs
voulus pour formuler une
Affichage de la couverture
dannotations expression identifiant le sous- 5 W8
ensemble dentits que vous
Si vous avez une couverture
voulez tiqueter.
comprenant des annotations, vous
pouvez afficher ces dernires sous Dans lexemple propos, les
entits tiquetes sont le sous-
forme de couche de la table des
ensemble des villes comptant
matires. Ajoutez cette couche
plus de 100 000 habitants.
comme vous le feriez pour toute
7. Cliquez sur OK.
couche dentits.
8. Cliquez sur Styles dtiquette et
slectionnez le style que vous
dsirez affecter ltiquette (par
exemple une police et une
taille). 6
9. Si vous voulez crer un sous-
ensemble dentits
supplmentaire, cliquez sur
Ajouter et saisissez le nom de la
nouvelle classe.
10.Rptez la procdure des
tapes 5 8 pour identifier le
sous-ensemble des nouvelles
entits que vous voulez
7
tiqueter.
11. Cliquez sur OK.

Spcification du Dfinition dun champ 2
dattribut pour le texte
texte des tiquettes des tiquettes
Vous pouvez, pour chaque 1. Dans la table des matires,
couche de la carte, extraire le cliquez laide du bouton droit
texte des tiquettes du ou des sur la couche que vous voulez
champs dattribut de votre tiqueter puis cliquez sur
choix. Vous pouvez par exemple Proprits.
choisir comme texte dtiquette 2. Cliquez sur longlet Etiquettes. 3
le nom ou la valeur de code des 3. Cliquez sur la liste droulante
entits (ou une combinaison du champ Etiquette puis, dans
des deux). la liste, sur llment que vous
voulez utiliser.
Vous pouvez galement dcider
de la faon dont le texte 4. Cliquez sur OK.
apparat sur la carte. Si vous
tiquetez les entits laide des
valeurs de deux attributs, vous
pouvez les afficher cte cte 4
ou lune au-dessus de lautre.
Si vous devez effectuer un
Utilisation de plusieurs
tiquetage plus complexe, vous champs dattribut pour le
pouvez crer des tiquettes texte des tiquettes
textuelles par programme,
laide de scripts VBScript ou
JavaScript. Le script peut
cliquez laide du bouton droit 4
sur la couche que vous voulez
comporter toute instruction tiqueter puis cliquez sur
rgulire de ces langages de Proprits.
programmation.
2. Cliquez sur longlet Etiquettes.
Astuce 3. Cliquez sur Expression.
Modification de la casse 4. Double-cliquez sur les champs
des tiquettes dtiquettes que vous voulez
Pour convertir tous les caractres utiliser comme texte.
des tiquettes textuelles en Vous pouvez modifier la chane
majuscules ou en minuscules, de texte en insrant dautres
utilisez dans lexpression les commandes VBScript ou 5
fonctions VBScript UCase et Lcase JavaScript dans lexpression. Pour crer du texte empil, insrez entre les noms de champ la
(respectivement). Saisissez par constante VBScript vbNewLine : [Nom] & vbNewLine&
exemple LCase ([Nom]). 5. Cliquez sur OK.
[Nom_abrg]

Astuce Cration dtiquettes 2
Arrondi des valeurs textuelles laide de
numriques scripts
Pour arrondir les valeurs
numriques, utilisez dans 1. Dans la table des matires,
lexpression la fonction VBScript cliquez laide du bouton
Round. A titre dexemple, la droit sur la couche que vous
commande Round ([Area],2) voulez tiqueter puis cliquez
provoque laffichage de valeurs sur Proprits. 3
numriques arrondies la 2. Cliquez sur longlet Eti-
deuxime dcimale. quettes.
3. Cliquez sur Expression.
4. Cochez loption Avanc.
5. Saisissez une expression
VBScript ou JavaScript.
ArcMap cre
automatiquement une
fonction appele FindLabel.
Dans le code, FindLabel doit
se traduire par une chane.
6. Cliquez sur Vrifier pour vous
assurer quil ny a pas
derreur de syntaxe.
7. Cliquez sur OK.
4
5
6
7
Ce VBScript ntiquette les entits
que si la zone est > 100000.

Classement Dfinition de la priorit 2
dtiquetage des couches
prioritaire et
1. Cliquez laide du bouton
positionnement droit sur le bloc de donnes
des tiquettes contenant les couches
tiqueter puis cliquez sur
ArcMap affiche autant Proprits. 3
dtiquettes que possible dans
lespace disponible, en vitant les 2. Cliquez sur longlet Eti- 4
superpositions. Aussi, lorsque quettes.
vous vous dplacez et que vous 3. Cliquez sur la couche dont
effectuez des zooms dans une vous voulez modifier la
carte, les tiquettes sadaptent priorit dtiquetage.
dynamiquement lespace libre.
Lorsque vous visualisez les 4. Cliquez sur les boutons de
donnes petite chelle, le flche pour lever ou
nombre dtiquettes affiches est abaisser la priorit de la
gnralement moindre. Pour que couche.
certaines entits ou certains types La couche situe en tte de
dentits aient plus de chances liste est tiquete la
dtre tiquets, vous pouvez leur
premire. Les suivantes sont
attribuer une priorit dtiquetage
tiquetes dans lordre de
leve. Ainsi, il peut tre
classement dans la liste. 5
prfrable de donner une priorit
daffichage plus leve des 5. Cliquez sur OK.
autoroutes qu des rues
rsidentielles. Le contrle de cette
priorit consiste prciser lordre
dans lequel ArcMap doit tiqueter
les couches.
ArcMap permet galement de
contrler le placement des
tiquettes par rapport leur entit
(au-dessus, en-dessous ou ct
de lentit). Le placement des
tiquettes dpend aussi du fait
que vous acceptez ou non
quelles se superposent dautres
entits ou dautres tiquettes de la
carte. Si vous autorisez la
superposition, vous voyez en
principe plus dtiquettes.

Placement des tiquettes 2
cliquez laide du bouton
droit sur la couche que vous
voulez tiqueter puis cliquez
sur Proprits.
2. Cliquez sur longlet Eti-
quettes.
3. Cliquez sur Options de
placement des tiquettes.
4. Cliquez sur loption de
placement voulue.
Les options prsentes
varient en fonction du type
dentit tiquete.
5. Cliquez sur OK.
3
5
Astuce Autorisation de
Interdiction du superposition des
recouvrement des entits tiquettes
par les tiquettes 1. Cliquez laide du bouton droit
Si vous donnez une entit une
pondration leve, ArcMap ne
sur le bloc de donnes
contenant les couches 4
peut pas y superposer dtiquette. tiqueter puis cliquez sur
ArcMap valuant chaque entit Proprits.
avant de dterminer la position des 2. Cliquez sur longlet Etiquettes.
tiquettes, lutilisation de 3. Cliquez sur Rgles de
pondrations des entits peut dtection de conflits.
4. Dfinissez la pondration
ralentir sensiblement ltiquetage.
voulue pour les tiquettes et
Astuce
les entits.
Les entits ou tiquettes de
5
Comment viter le poids faible peuvent tre
recouvrement des couches recouvertes par des entits de
dannotations par les poids fort.
tiquettes 5. Cliquez sur OK.
Si vous avez ajout une couche
dannotations la carte, attribuez-
lui une pondration leve. Ceci
empche les tiquettes dynamiques
de recouvrir les annotations
stockes dans la couche.
Poids des tiquettes de ville = Elev

Poids des entits de ville = Elev
Poids des tiquettes de ville = Elev Poids des tiquettes dEtat = Faible
Poids des entits de ville = Nul Poids des entits dEtat = Nul
Poids des tiquettes dEtat = Elev
Poids des entits dEtat = Nul Du fait de leur poids faible, les tiquettes dtat
peuvent tre recouvertes par dautres
Les poids dtiquette levs impliquent que tiquettes. Lattribution dun poids fort aux
les tiquettes ne se recouvrent pas. Labsence entits de ville empche les tiquettes de
de poids pour les entits implique que les recouvrir lentit (comparez le placement des
tiquettes peuvent recouvrir les entits. Notez tiquettes autour de lensemble de villes ci-
quaucune tiquette de ville ne recouvre dessus avec la figure prsente gauche).
dtiquette dtat et que les tiquettes de ville Linclusion de pondrations des entits peut
recouvrent les entits de ville. ralentir sensiblement ltiquetage.

Impression des Evaluation des tiquettes 4 3
laide de la fonction
cartes avec les Aperu avant impression
tiquettes 1. Activez ltiquetage
Avec ltiquetage dynamique, dynamique et dfinissez les
proprits dtiquetage selon
ArcMap rajuste constamment
la faon dcrite dans les
les tiquettes afin den prsenter
pages prcdentes.
le plus grand nombre possible
dans lespace disponible. A 2. Cliquez sur le menu Fichier
mesure que vous vous dplacez puis sur Aperu avant
et effectuez des zooms dans la impression.
carte, vous voyez plus ou moins 3. Cliquez sur Zoom avant et
dtiquettes. Leur nombre dpend valuez les tiquettes.
de lchelle. Le mme phnomne
4. Si elles vous semblent
sapplique limpression des
acceptables, cliquez sur
cartes. ArcMap repositionne les
Imprimer. Dans le cas
tiquettes lors de limpression contraire, il convient de
afin de prsenter le maximum contrler le processus
dtiquettes dans lespace dtiquetage. La mthode
disponible. Lorsque vous suivre est dcrite ci-dessous.
travaillez la mise en page, rien
ne garantit que les tiquettes que Contrle du processus
vous voyez soient exactement
identiques limpression.
dtiquetage des cartes
Pour certaines cartes, il nest pas
1. Faites un zoom avant sur une
zone dchantillon de la carte
2
ncessaire de contrler pour crer des tiquettes
prcisment ltiquetage. Vous dynamiques.
pouvez utiliser la fonction Aperu La zone doit tre
avant impression pour reprsentative de la densit
prvisualiser la carte imprime. Si gnrale dentits que vous
ltiquetage est acceptable, vous voulez tiqueter.
pouvez imprimer la carte. Dans le 2. Dans la table des matires,
cas contraire, il est ncessaire de cliquez laide du bouton droit
contrler ltiquetage. sur le bloc de donnes
contenant les couches
Dans certains cas, il est ncessaire tiqueter et cliquez sur
de contrler le processus Proprits.
dtiquetage en dfinissant 3. Cliquez sur longlet Etiquettes.
prcisment quelles tiquettes La liste des couches du bloc
doivent apparatre et o. de donnes apparat. u

Commencez par utiliser 4. Cochez les couches que vous
ltiquetage dynamique pour voulez tiqueter.
crer des tiquettes, puis 5. Cliquez sur Proprits pour
convertissez-les en annotations. dfinir les proprits
Vous pouvez alors dplacer les dtiquetage de chaque
tiquettes textuelles et les amener couche, en procdant selon la
exactement l o elles doivent faon dcrite prcdemment.
tre. Les tiquettes quArcMap 6. Une fois les tiquettes
ne peut pas placer sur la carte finalises, convertissez-les en
annotations. Cliquez laide
sont rpertories dans la fentre
du bouton droit de la souris sur 7
Etiquettes superposes. Cette le bloc de donnes et cliquez
fentre vous permet de sur Convertir les tiquettes en
slectionner des tiquettes et de annotations.
les amener dans la carte. Une fois 7. Cliquez sur Crer une
toutes les tiquettes ncessaires annotation pour toutes les
en bonne place, vous pouvez entits de la couche.
imprimer la carte. Les tiquettes Si vous ne voulez pas tiqueter 8
sont alors imprimes de faon toutes les entits de la couche,
exactement identique ce que slectionnez une autre option.
vous voyez lcran. 8. Cliquez sur OK.
Le placement exact des tiquettes Si des tiquettes se 9
demande du temps et des efforts. superposent, la fentre
Si vous souhaitez exploiter le Etiquettes superposes
apparat.
travail dtiquetage dj effectu
dans dautres cartes, enregistrez 9. Dans cette fentre, cliquez
laide du bouton droit sur
les tiquettes dans une classe
ltiquette que vous voulez
dentits annotations en
placer sur la carte puis cliquez
godatabase et non comme sur Ajouter une tiquette.
simples graphiques textuels de la Vous serez probablement
carte. Vous pouvez alors charger amen dplacer quelques
lannotation dans dautres cartes. tiquettes pour faire de la
Supposons par exemple que place la nouvelle venue.
vous ayez tiquet des villes et 10. R-appliquez les consignes de
des pays laide de leur nom et ltape 9 jusqu ce que vous
que vous les ayez enregistrs en ayez plac toutes les tiquettes
godatabase sous forme de voulues sur la carte.
classe dentits annotations. 11. Imprimez la carte. Les
Vous pouvez charger les donnes tiquettes se trouvent
et les tiquettes et les afficher exactement lendroit o vous
dans une autre carte. les avez places.

Annotations lies Conversion des tiquettes
en annotations lies des
des entits entits
3
Les annotations lies des cliquez laide du bouton droit
entits dcrivent un type spcial sur les couches que vous
dtiquette, lie directement voulez tiqueter puis cliquez
lentit quelle rfrence. Si vous sur Etiqueter des entits.
dplacez par exemple lentit, 2. Cliquez laide du bouton droit
ltiquette la suit ; si vous de la souris sur le bloc de
donnes contenant les 4 5
supprimez lentit, ltiquette est
galement supprime ; enfin, si couches tiquetes et cliquez 6
normalement sur Convertir les
vous modifiez lattribut de lentit tiquettes en annotations.
sur lequel ltiquette est base, le 3. Cochez les couches pour
texte de ltiquette change. lesquelles vous voulez
Les annotations lies aux entits enregistrer les tiquettes sous
sont stockes en godatabase forme dannotations. 8
sous forme de classe dentits 4. Cliquez sur Crer une annota-
tion pour toutes les entits de la
annotations, avec les donnes
couche.
gographiques auxquelles elles Si vous ne voulez pas tiqueter
sont associes. Vous pouvez crer toutes les entits de la couche,
une classe dentits annotations slectionnez une autre option.
dans ArcCatalog et tablir le lien 5. Cliquez sur Enregistrer
avec une classe dentits dans la lannotation (pour la couche
godatabase. Vous pouvez slectionne) en slectionnant
annoter les entits de la loption Dans la base de
godatabase une par une donnes des entits et avec
mesure que vous les traitez dans lien automatique vers celles-ci.
lEditeur. Si vous le prfrez, vous Cette option nest propose
pouvez aussi crer rapidement des que si la couche de la carte
annotations pour toutes les rfrence des donnes
stockes en godatabase.
entits en convertissant
6. Saisissez le nom de
dynamiquement les tiquettes en lannotation.
annotations lies des entits. Ceci a pour effet de crer une
couche dans une godatabase.
Voir aussi Le nom ne doit pas contenir
despaces.
Pour plus dinformations sur la 7. Pour chaque couche coche
cration et lutilisation des ltape 3, cliquez sur la couche
annotations lies des entits, et r-appliquez les consignes
veuillez consulter la section des tapes 4 6.
Construction dune godatabase. 8. Cliquez sur OK.

Astuce Annotation des entits
Cration de classes slectionnes
dentits annotations.
Vous pouvez obtenir des classes
1. Slectionnez dans la couche
les entits pour lesquelles
3
dentits annotations soit en les vous voulez crer des
crant dans ArcCatalog soit en annotations lies aux entits.
convertissant des tiquettes en
annotations lies des entits (voir
droit sur la couche, amenez
page prcdente). le pointeur sur Slection puis
cliquez sur Annoter les
Astuce
entits slectionnes.
Pourquoi la cible Loption nest propose que
dannotation est-elle sil existe dj des annota-
inaccessible ? tions lies des entits pour 4
Vous ne pouvez ajouter des la couche.
annotations une cible stocke en 3. Si lcran affiche plusieurs
godatabase quaprs avoir ouvert classes dentits annotations
une session de mise jour. Dans le pour la mme couche,
cas contraire, la cible de lannotation cochez les classes
est grise (indisponible) dans la liste auxquelles vous voulez
des cibles. ajouter des annotations.
4. Cliquez sur OK.
Annotation individuelle
des entits 2 3
1. Si ce nest dj fait, ajoutez
une classe dentits annota-
tions lie la couche pour
laquelle vous voulez crer des
annotations lies aux entits.
2. Dans la barre doutils Dessin,
cliquez sur Dessin, amenez le
curseur sur Cible de
lannotation active puis cliquez
sur le nom de la classe
dentits annotations.
3. Cliquez sur le bouton Eti-
quette.
4. Amenez le curseur sur lentit
tiqueter.

Info-bulles et Affichage des info-bulles 2
hyperliens 1. Dans la table des matires,
Les info-bulles et les hyperliens droit sur la couche pour
3
permettent de prsenter des laquelle vous voulez afficher
informations supplmentaires des info-bulles puis cliquez
sur les entits cartographiques. sur Proprits.
Comme celles des boutons de la 2. Cliquez sur longlet
barre doutils, les info-bulles Affichage.
des cartes apparaissent 3. Cochez loption Afficher les
spontanment lorsque lon info-bulles.
immobilise le pointeur de la
souris sur les entits. ArcMap 4. Cliquez sur longlet Champs.
permet de choisir lattribut 5. Cliquez sur la liste
afficher dans les info-bulles. droulante du Champ
Les hyperliens permettent daffichage principal puis sur
dafficher des documents le champ dattribut dont vous
fichiers texte ou images et des voulez que le contenu 4
pages web accessibles sur apparaisse dans linfo-bulle.
Internet. Vous pouvez crer des 6. Cliquez sur OK.
hyperliens dynamiquement
7. Amenez et immobilisez le
mesure que vous parcourez les
pointeur de la souris sur une 5
cartes ou les stocker avec les
entit de la couche et
donnes dans un champ
observez linfo-bulle.
dattribut.

Astuce Cration dhyperliens
Affichage des documents 1. Dans la barre doutils Outils,
affects dhyperliens cliquez sur le bouton Identifier
Si vous indiquez comme hyperlien puis sur une entit.
une adresse Web, ArcMap lance le 2. Dans le dialogue Rsultats 2
navigateur de Web par dfaut et didentification, cliquez laide
prsente la page rfrence. Si du bouton droit sur lentit que
vous indiquez, comme hyperlien, vous voulez assortir dun
un document, ArcMap louvre dans hyperlien puis cliquez sur
son programme de traitement Ajouter un hyperlien.
naturel. 3. Pour ajouter un hyperlien vers
une page web, cliquez sur
Lien vers une URL et
saisissez cette dernire.
Pour crer un lien vers un
document, cliquez sur Lien 3
vers un document et saisissez
le chemin de ce document
dans votre systme.
Utilisation des champs

dattribut comme 2
hyperliens
cliquez laide du bouton droit
sur la couche contenant le
champ assorti dhyperliens puis
2. Cliquez sur longlet Affichage. 3
3. Cochez loption Gestion des
hyperliens avec le champ. 4
Cliquez sur la flche de drou-
lement puis sur le champ voulu.
4. Cliquez sur Document ou sur
URL.
5. Cliquez sur OK.
6. Dans la barre doutils Outils,
cliquez sur le bouton Hyperlien.
7. Amenez le pointeur de la souris
sur une entit et cliquez pour
afficher lhyperlien. 5
6

Mise en page et impression
de cartes
DANS CE CHAPITRE
8
Avant de commencer symboliser les donnes dune carte, vous devez penser la
mise en page souhaite pour son impression ou sa publication.
A propos des modles de cartes
Considrez les points suivants :
Elaboration dune carte partir dun
modle La carte sera-t-elle prsente seule ou fera-t-elle partie dune srie de cartes
partageant une prsentation similaire ?
Enregistrement dune carte en tant que
modle Quelle taille la version imprime de la carte aura-t-elle ?
Configuration de la page Quelle orientation la page aura-t-elle ?
De combien de blocs de donnes la carte sera-t-elle compose ?
Personnalisation de blocs de donnes
La carte comportera-t-elle dautres lments tels quun titre, une flche du Nord
Utilisation des rgles, repres et grilles et une lgende ?
Ajout de blocs de donnes La carte contiendra-t-elle des diagrammes ou des rapports venant complter
laspect gographique des donnes ?
Ajout dlments de carte en relation
avec des blocs de donnes Comment lchelle sera-t-elle indique sur la carte ?
Comment les lments de la carte seront-ils organiss sur la page ?
Ajout dautres lments de carte
Si la carte fait partie dune srie, vous pouvez travailler partir dun modle ou
Alignement et regroupement crer un nouveau modle pour la srie. Les modles de cartes facilitent la cration
dlments de carte
de cartes conformes un standard et vous font gagner du temps en appliquant la
Impression dune carte mme mise en page toutes les cartes de la srie.
Vous pouvez galement utiliser les modles de cartes dArcMap pour crer
Modification de la mise en page
rapidement une grande varit de styles de cartes. Vous pouvez vous inspirer de
Exportation dune carte ces modles pour vos propres cartes et les modifier pour les adapter vos besoins.
201
Les cartes Mexique et New Hampshire de cette page et de la La forme et lorientation des entits gographiques que vous
suivante illustrent deux mises en page diffrentes et prsentent reprsentez peuvent influer sur la taille et la forme du bloc de
quelques-unes des utilisations des lments de carte. donnes sur la carte, ainsi que sur lorientation de la carte sur
Les lments les plus importants dune carte sont la page.
probablement les donnes gographiques. Ces donnes Les critres esthtiques, les limites du support que vous utilisez
gographiques sont prsentes dans un bloc de donnes. Les pour reproduire la carte et le nombre et la taille des autres
cartes simples incluent gnralement un seul bloc de donnes lments que vous ajoutez la carte ont galement une
mais elles peuvent en comporter plusieurs. influence sur le choix du format et lorientation de la page.
Descripteur de
Units de la Divisions de la slection du bloc
Rgle rgle rgle de donnes
Repre
Titre
Texte
Bloc de
donnes Couleur darrire-
plan du bloc de
donnes
Flche du
Nord
Format de page
8,5 x 11 pouces
Lgende
Lgende Orientation de la page

bordure paysage
Arrire-plan Barre Texte

de la dchelle dchelle
lgende

Outre un bloc de donnes, la plupart des cartes contiennent un Un des dfis de la cartographie consiste organiser ces
ou plusieurs autres lments. Ces lments comprennent les lments pour crer une carte utile et visuellement attrayante.
titres, les flches du Nord, les lgendes, les barres dchelle, le ArcMap inclut des rgles, des repres et des grilles ajustables
texte dchelle, les diagrammes, les rapports, les tiquettes de qui vous aident placer les lments prcisment l o vous le
texte et les graphiques. souhaitez.
Format de page
24 x 36 pouces
Bloc de donnes
Lgende
Rappel textuel
Bloc de donnes avec

carte du localisateur
Texte
Texte
Arrire-plan en remplissage
dgrad
Rectangle graphique
Titre (pivot) Bloc de donnes

Lgende
Image graphique
Orientation de la page
portrait
MISE EN PAGE ET IMPRESSION DE CARTES 203

A propos des modles de cartes
Si vous crez une srie de cartes et quil est important quelles aient Le modle Normal
la mme prsentation, vous pouvez utiliser un modle de carte pour
standardiser la mise en page. Si cette srie contient les mmes ArcMap utilise un modle spcial nomm Normal (Normal.mxt)
donnes darrire-plan, vous pouvez inclure ces donnes dans le pour stocker des informations concernant linterface utilisateur
modle. En utilisant un modle, vous gagnez du temps car vous par dfaut, par exemple ltat (visible ou masqu, verrouill ou
navez pas reproduire manuellement les donnes communes aux flottant) de chaque barre doutils ArcMap. Ces informations tant
diffrentes cartes. automatiquement enregistres dans le modle Normal lorsque
vous les modifiez, vous disposez des mmes barres doutils que
Vous pouvez galement utiliser les modles de cartes fournis par lors de votre dernire utilisation lorsque vous redmarrez ArcMap
ArcMap pour laborer rapidement une carte attrayante, en rduisant (que vous ayez ou non enregistr la carte sur laquelle vous
considrablement les tches de mise en page ncessaires. Il vous travailliez).
suffit de slectionner un modle adapt vos besoins, dajouter vos
donnes et dapporter toutes les modifications souhaites : votre Lorsque vous ajoutez des barres doutils ou des outils
carte est termine. personnaliss ArcMap, vous pouvez enregistrer ces
modifications dans le modle Normal ou dans le document
Comme dans le cas des cartes et des couches, il est possible de courant. Si vous enregistrez des modifications apportes
partager les modles dans une socit afin damliorer la productivit linterface dans le modle Normal, elles sappliquent toutes les
et de standardiser les cartes que la socit produit. Vous pouvez ainsi cartes que vous ouvrez. En revanche, si vous enregistrez des
utiliser un modle pour stocker une mise en page, des donnes et la modifications apportes une autre carte ou un autre modle,
personnalisation de linterface ArcMap que vous souhaitez rutiliser elles apparaissent uniquement lorsque vous ouvrez la carte ou le
votre convenance. modle en question.
Vous pouvez modifier des cartes ou des modles existants ou encore
crer de nouvelles cartes pour les enregistrer en tant que modles.
Les modles de cartes sont des documents ArcMap quArcMap
reconnat en tant que modles. Lorsque vous laborez une nouvelle
carte laide dun modle, ArcMap reproduit ce modle sur un
nouveau document et conserve le modle dorigine intact. Les
modles de cartes ont lextension de fichier .mxt pour les diffrentier
des documents ArcMap (.mxd).
Utilisation des modles de cartes

Si vous souhaitez laborer une carte partir dun modle, ouvrez
un nouveau document, slectionnez le modle que vous voulez
utilisez, puis ajoutez des couches la carte. Par la suite, si vous
souhaitez modifier la mise en page, vous avez la possibilit
dappliquer un nouveau modle.

Elaboration dune Ouverture dun modle
lors du premier
carte partir dmarrage dArcMap
dun modle 1. Dmarrez ArcMap.
Les modles de cartes facilitent la
2. Cliquez sur Dmarrer 2
rutilisation dune mme mise en
page ou de mmes donnes dans ArcMap en utilisant un
une srie de cartes. Vous pouvez modle.
utiliser les modles fournis dans 3. Cliquez sur OK.
ArcMap pour laborer rapidement
des cartes il vous suffit dajou- 4. Cliquez sur un modle.
ter des donnes, un titre et toutes
5. Cliquez sur OK.
les autres informations suppl-
mentaires que vous souhaitez.
Lorsque vous ouvrez un modle, 3
vous disposez dun nouveau
document ArcMap sans titre
comprenant les mises en page ou
donnes enregistres dans le
modle.
Astuce
4
Ouverture dun nouveau
document laide dun
raccourci
En cliquant sur le bouton Nouveau
document ArcMap de la barre
doutils Standard, vous ouvrez une
nouvelle carte vide.
Bouton Nouveau
document ArcMap 5
Astuce
Stockage de personna- Ouverture dun nouveau
lisation dans des modles
Outre une mise en page et des
modle dans ArcMap
donnes, les modles de cartes (tout 1. Ouvrez le menu Fichier et
comme les cartes) peuvent stocker cliquez sur Nouveau.
des lments personnaliss de
linterface utilisateur ArcMap, tels 2. Cliquez sur un modle puis
que des barres doutils et des outils. sur OK.

Enregistrement Enregistrement dun
modle
dune carte en 1. Ouvrez le menu Fichier et
tant que modle cliquez sur Enregistrer sous.
2. Cliquez sur la flche de la liste
Si vous crez une carte que vous
souhaitez utiliser en tant que droulante Type puis sur 1
modle ou si vous modifiez un Modles ArcMap.
modle existant que vous 3. Accdez au dossier dans
souhaitez rutiliser, vous pouvez lequel vous souhaitez
enregistrer le modle.
3
lenregistrer en tant que modle.
Vous pouvez enregistrer un 4. Tapez un nom pour le nouveau
modle de carte nimporte o sur modle.
le rseau. Lorsque vous souhaitez 5. Cliquez sur Enregistrer.
utiliser ce modle, vous pouvez Remarque : Vous pouvez
louvrir partir dArcCatalog ou enregistrer un document en
dArcMap. tant que modle uniquement si
Si vous enregistrez un modle la carte a t labore partir
dans le dossier Modles ArcMap du fichier Normal.mxt en tant
(par dfaut dans le dossier que modle de base. Dans le
\bin\Templates dans lequel vous cas contraire, ouvrez le menu
avez install ArcGIS), il apparat Edition et cliquez sur 5
dans la liste de modles de la bote Slectionner tous les lments
de dialogue Nouveau document en mode Mise en page. Copiez
ArcMap. Vous pouvez galement et collez ensuite les lments
crer des sous-dossiers dans ce dans un nouveau document 4 2
dossier, afin de les prsenter sous vide. Vous pouvez alors
forme donglets spars dans enregistrer la nouvelle carte en
cette bote de dialogue il vous tant que modle.
suffit alors de cliquer sur un
onglet pour afficher les modles Enregistrement dun
contenus dans ce dossier. Si vous
travaillez avec un grand nombre modle pour quil
de modles diffrents, cette apparaisse dans un
mthode est trs utile pour les nouvel onglet
organiser.
Astuce
1. Ouvrez le menu Fichier et 1
cliquez sur Enregistrer sous.
Modification dun modle 2. Cliquez sur la flche de la
de carte liste droulante puis sur
Pour modifier un modle existant, Modles ArcMap. u
ouvrez le fichier (.mxd) et apportez
les modifications ncessaires
directement dans celui-ci.
2
3. Accdez au dossier Modles. 3 4
Nouveau dossier.
5. Tapez le nom du nouveau
dossier ce nom apparat
dans la bote de dialogue
Nouveau document ArcMap
sous forme donglet.
6. Double-cliquez sur le
nouveau dossier.
7. Tapez le nom du nouveau
modle.
La prochaine fois que vous 5
laborerez une carte partir
dun modle, un nouvel
onglet contenant ce modle
apparatra dans la bote de
dialogue Nouveau document
ArcMap.

Configuration de la Basculement vers le
mode Mise en page 1
page
Lorsque vous crez une carte 1. Ouvrez le menu Affichage et
destine tre imprime ou publie, cliquez sur Mode Mise en
vous travaillez sur la page virtuelle en page.
mode Mise en page.
Si vous prvoyez dimprimer ou
dexporter un graphique dune carte,
considrez la taille de la carte. La carte
sera-t-elle imprime sur une page de
petit ou de grand format ? Quelle
imprimante utiliserez-vous et quel
moteur dimpression sera le plus
efficace pour le contenu de votre
carte ? A quelle distance sera-t-elle
visualise ?
Grce ArcMap, vous modifiez
facilement le format dune page le cas
chant, mais il est prudent de Configuration du format
considrer le produit final dans son
ensemble lorsque vous commencez de la page et des
laborer une carte. proprits de 1
Si le format de la page virtuelle ne limprimante
correspond pas au format de la page
et lorientation que vous avez
prvues pour la carte, vous pouvez dans la page virtuelle et
modifier la configuration de la page. cliquez sur Mise en page.
Par dfaut, le format de la page Vous pouvez galement
virtuelle est identique au format de la ouvrir la bote de dialogue
page par dfaut de limprimante de Mise en page partir du
votre systme, mais vous pouvez
dfinir la page pour quelle corres- menu Fichier ou de la bote
ponde un des nombreux formats de dialogue Imprimer. u
standard ou dfinir un format de page
personnalis pour votre carte.
Vous pouvez dfinir le format de la
page, lorientation, limprimante, le Cliquez avec le bouton droit en dehors des
moteur dimpression et la visibilit blocs de donnes slectionns pour ouvrir
des marges dimpression en mode le menu contextuel de la page.
Mise en page dans la bote de
dialogue Mise en page. u

La configuration de la page 2. Cliquez sur la flche de la liste
constitue une tape importante droulante Nom puis sur
car elle affecte la taille des limprimante que vous
entits, des symboles, des souhaitez utiliser. 2
tiquettes et du texte, ainsi que 3. Cliquez sur la flche de la
les autres lments de carte. liste droulante Format de 3
Astuce page puis sur le format
Modification du format de appropri la carte.
page ultrieurement 4. Cliquez sur OK.
Il est vivement conseill de dfinir le
format de la page avant dlaborer une La case Comme limprimante
carte mais vous pouvez modifier ce tant active, les zones de
paramtre ultrieurement le cas texte Largeur et Hauteur sont
chant. ArcMap remet mises jour avec le nouveau
automatiquement les lments de carte
format de page et le champ
lchelle pour les ajuster au nouveau
format de page. Vous pouvez dsactiver Orientation de la page est
la fonction de remise lchelle en dfini en consquence. Veillez remettre automatiquement les 4
dslectionnant la case de la bote de lments de la carte lchelle lorsque
dialogue Mise en page si vous prfrez vous modifiez le format de la page.
ajuster manuellement la taille et la forme
des lments de carte.
Astuce
Indpendance entre le 2
format de page de la
Pourquoi rendre le format carte et de limprimante
de page indpendant de
systme 1
celui de limprimante ?
Si vous envoyez une carte (qui dpend 1. Dsactivez la case Comme
de la configuration de votre
limprimante de la bote de
imprimante) une personne qui ne
dispose pas de cette imprimante, elle dialogue Mise en page.
reoit un message davertissement 2. Cliquez sur la flche de la
3
lorsquelle ouvre la carte. La carte est liste droulante Formats de
ensuite remise lchelle pour page standard puis sur le
correspondre au format et
format appropri la carte.
lorientation par dfaut de limprimante
(gnralement 8,5 x 11 pouces et 3. Vous avez galement la
orientation Portrait aux tats-Unis). Le possibilit de dfinir un
rsultat peut donc tre considrablement format personnalis en
diffrent de la carte que vous avez cre. tapant la taille de la page
Vous pouvez viter cela en rendant le pour votre carte dans les
format de page indpendant de
limprimante. Pour ce faire, vous devez
zones Largeur et Hauteur.
4
spcifier un format de page standard. 4. Cliquez sur OK.

Astuce Configuration de
Modification de lorientation de la page
lorientation de la page 1. Cliquez sur une option
ultrieurement dorientation (Paysage ou
Il est conseill de dfinir Portrait) pour dfinir
lorientation avant de mettre en lorientation de la page.
page votre carte mais vous pouvez
modifier ce paramtre tout 2. Cliquez sur OK. 1
moment. Si loption de remise
lchelle automatique est active, les
lments de la carte sont ajusts en
fonction de la nouvelle orientation.
Astuce
Pourquoi afficher les
marges dimpression ?
Il peut tre utile dafficher les 2
marges intgres de limprimante
en mode Mise en page pour viter Affichage ou masquage Les marges dimpression sont reprsentes sous
des marges dimpression la forme dune ligne pointille gris clair
de placer des lments dans une
section non imprimable de la page.
1. Activez la case Afficher les
Si vous travaillez sur une carte marges dimpression en
pour laquelle le format de la page mode Mise en page.
virtuelle est diffrent de celui de
limprimante, vous ne pouvez pas 2. Cliquez sur OK.
utiliser les marges dimpression. En
revanche, vous pouvez utiliser des
repres pour dfinir les marges de
la carte.
Voir aussi
Pour obtenir des informations sur
lutilisation des repres, reportez-
vous la section Utilisation des
rgles, repres et grilles de ce
chapitre.
1 2
Personnalisation Attribution dun nouveau
nom un bloc de donnes Nom du bloc de
de blocs de donnes
1. Cliquez sur le bloc de
donnes donnes dans la table des
matires.
En mode Mise en page, les
2. Patientez un instant puis
donnes gographiques sont
cliquez nouveau sur le bloc
prsentes sous forme de blocs
de donnes.
de donnes sur la page
virtuelle. Vous pouvez utiliser le 3. Tapez un nouveau nom pour
bloc de donnes pour mettre en le bloc de donnes.
relief les donnes
gographiques figurant sur la Ajout dune bordure un
carte, en ajoutant par exemple bloc de donnes
une bordure, un arrire-plan ou
1
une ombre porte. cliquez avec le bouton droit
Pour aider localiser des sur le bloc de donnes et
entits gographiques, vous cliquez sur Proprits. Cliquez ici pour modifier
pouvez galement ajouter des 2. Cliquez sur longlet Cadre. dautres proprits de
grilles au bloc de donnes. Les 3. Cliquez sur la flche de la bordure.
grilles subdivisent le bloc de liste droulante Bordure puis 32
donnes en fonction de la sur un symbole.
latitude et de la longitude, 4. Cliquez sur la flche de la
dunits linaires projetes ou liste droulante Couleur puis
dun certain nombre de lignes et sur une couleur.
de colonnes.
5. Tapez un intervalle X et Y 4
Astuce pour dcaler la bordure du 5 6
bord du bloc de donnes.
Pourquoi renommer un
6. Tapez un taux darrondi pour
bloc de donnes ?
arrondir les angles de la
Lorsque vous disposez dun seul
bordure.
bloc de donnes, son nom na pas
une trs grande importance. Mais 7. Cliquez sur OK.
si vous laborez une carte
compose de plusieurs blocs de
donnes, il est pratique de les
nommer.
7
Ajout dun arrire-plan
un bloc de donnes Cliquez ici pour modifier
dautres proprits darrire-
1. Dans la table des matires, plan.
32
sur le bloc de donnes et
liste droulante Arrire-plan
puis sur un arrire-plan.
liste droulante Couleur puis
4
sur une couleur. 5 6
5. Tapez un intervalle X et Y
pour dcaler larrire-plan du
bord du bloc de donnes.
arrondir les angles de
larrire-plan.
7. Cliquez sur OK.
7

Ajout dune ombre porte
Cliquez ici pour modifier
un bloc de donnes dautres proprits dombre
porte.
1. Dans la table des matires, 32
sur le bloc de donnes et
liste droulante Ombre
porte puis sur une ombre
porte.
liste droulante Couleur puis
sur une couleur.
5. Tapez un intervalle X et Y 4
pour dcaler lombre porte 5 6
du bord du bloc de donnes.
arrondir les angles de
lombre porte.
7
7. Cliquez sur OK.

Astuce Rotation des donnes
Rotation selon un angle dun bloc de donnes
spcifique
1. Ouvrez le menu Affichage,
Si vous souhaitez faire pivoter le pointez sur Barres doutils et
bloc de donnes selon un angle
cliquez sur Outils du bloc de
spcifique, vous pouvez entrer cet
donnes.
angle dans la barre doutils Outils
du bloc de donnes. 2. Cliquez sur loutil Pivoter le
bloc de donnes.
3. Cliquez et faites glisser la
souris sur le bloc de donnes
1
pour faire pivoter son
contenu.
Cette mthode de rotation ne
modifie en rien les donnes
dorigine mais uniquement
leur affichage dans le bloc de Cliquez et faites glisser la
donnes. souris pour faire pivoter les
2 donnes dans le bloc.
Vous pouvez
galement entrer
un angle ici.

Astuce Ajout dun graticule 2
Quel type de grille devez- 1. Dans la table des matires,
vous afficher ? double-cliquez sur le bloc de
Si les donnes que vous donnes auquel vous
cartographiez couvrent une grande souhaitez ajouter un grati- 3
surface de la Terre, vous pouvez cule.
afficher des graticules reprsentant
les courbes de latitude et de 2. Cliquez sur longlet
longitude. Quadrillages de la bote de
Si vous cartographiez une rgion, dialogue Proprits du bloc
telle quun pays, vous pouvez de donnes.
afficher un carroyage rfrenant 3. Cliquez sur Nouveau
4
un systme de coordonnes quadrillage.
projetes particulier.
Lassistant de quadrillage
Si vous cartographiez une zone
souvre alors. Si ce nest pas
locale, telle quune zone danalyse,
le cas, consultez lastuce
vous pouvez afficher des repres
indique gauche.
divisant le bloc de donnes en
carrs que vous pouvez rfrencer 4. Cliquez sur Graticule.
5
par lignes et colonnes.
5. Tapez un nom pour le
Astuce nouveau quadrillage.
Pourquoi lassistant de 6. Cliquez sur Suivant.

quadrillage napparat-il 7. Cliquez sur une option 6
pas ? dapparence.
Vous devez activer les assistants.
8. Tapez les intervalles que
Dans le menu Outils, cliquez sur
Options puis activez la case vous souhaitez.
Afficher les assistants lorsqu'ils 9. Cliquez sur Suivant. u
sont disponibles. 7

10.Indiquez les axes que vous
souhaitez et dfinissez leur
apparence.
11.Cliquez sur Police pour Q
dfinir le style du texte.
12.Cliquez sur Suivant.
13.Cliquez sur la bordure du
graticule que vous souhaitez.
14.Activez la case Placer une W
bordure lextrieur du
quadrillage.
15.Cliquez pour spcifier si le
graticule est statique ou mis
jour en fonction des E
modifications apportes au
bloc de donnes.
16.Cliquez sur Terminer.
R

Astuce Ajout dun carroyage 2
Pourquoi lassistant de 1. Dans la table des matires,
carroyage napparat-il double-cliquez sur le bloc de
pas ? donnes auquel vous
Vous devez activer les assistants. souhaitez ajouter un 3
Dans le menu Outils, cliquez sur carroyage.
Options puis activez la case
Afficher les assistants lorsqu'ils 2. Cliquez sur longlet
sont disponibles. Carroyage de la bote de
dialogue Proprits du bloc
de donnes.
3. Cliquez sur Nouveau
quadrillage. 4
Lassistant de carroyage
indique gauche.
4. Cliquez sur Carroyage.
5
nouveau carroyage.
6. Cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur une option 7 6
dapparence.
8. Cliquez sur Proprits pour
dfinir un systme de
coordonnes pour la grille,
diffrent de celui du bloc de
donnes.
vous souhaitez.
8
10.Cliquez sur Suivant. u
Q
11.Indiquez les axes que vous
souhaitez et dfinissez leur
apparence.
12.Cliquez sur Police pour W
dfinir le style du texte.
14.Cliquez sur la bordure du
carroyage que vous
souhaitez. E
15.Activez la case Placer une
bordure lextrieur du
carroyage.
carroyage est statique ou mis R
jour en fonction des
modifications apportes au
bloc de donnes.
17.Cliquez sur Terminer. T

Astuce Ajout de repres 2
Pourquoi lassistant de 1. Dans la table des matires,
quadrillage napparat-il double-cliquez sur le bloc de
pas ? donnes auquel vous
Vous devez activer les assistants. souhaitez ajouter des 3
Dans le menu Outils, cliquez sur repres.
Options puis activez la case
Afficher les assistants lorsqu'ils 2. Cliquez sur longlet
sont disponibles. Quadrillages de la bote de
dialogue Proprits du bloc
de donnes.
3. Cliquez sur Nouveau
quadrillage.
Lassistant de quadrillage
4
indique gauche.
4. Cliquez sur Repres.
5
nouveau quadrillage.
7. Cliquez sur une option 6
dapparence.
vous souhaitez.
9. Cliquez sur Suivant. u
7

10.Dfinissez le style d'onglet.
11.Dfinissez la configuration de
longlet.
Q
bordure entre le quadrillage
et les tiquettes.
bordure lextrieur du W
quadrillage.
graticule est statique ou mis
jour en fonction des
modifications apportes au E
bloc de donnes.

Utilisation des Activation et 1 Rgle 2
dsactivation des rgles
rgles, repres
et grilles sur la page.
Vous pouvez utiliser les rgles, 2. Pointez sur Rgles et cliquez
repres et grilles en mode Mise sur Rgles.
en page pour aligner les lments Les rgles sont actives par
de carte sur la page.
dfaut.
Les rgles reprsentent le format
de la page et les lments de
carte sur la carte imprime finale.
Les repres sont des lignes
droites que vous pouvez utiliser
pour aligner les lments de carte
sur la page. Une grille est un
quadrillage de points de
rfrence en mode Mise en page Position Position dans
que vous pouvez utiliser pour gographique la page
placer des lments de carte.
Vous pouvez utiliser chacun de
ces assistants de mises en page Alignement sur les rgles
en tant quindicateurs visuels de
la taille et de la position des 1. Cliquez avec le bouton droit
lments. Vous pouvez galement sur la page.
activer loption dalignement
pour contraindre les lments de 2. Pointez sur Rgles et cliquez
carte saligner sur les rgles, sur Aligner sur les rgles.
repres ou grilles. Loption
Alignement permet daligner
facilement des lments de carte 2
de manire prcise. u
Astuce
Comment dfinir la position
exacte du pointeur ?
Vous pouvez suivre les indications
affiches dans langle infrieur droit
de la fentre ArcMap pour dfinir la
position gographique et la position
dans la page du pointeur.

Vous pouvez utiliser des repres Configuration des units 1
en mode Mise en page pour et divisions des rgles
aligner des lments sur la
page. 1. Cliquez avec le bouton droit
sur la rgle.
Les repres apparaissent sur la
page virtuelle en mode Mise en 2. Cliquez sur Options.
page mais non sur la carte 3. Cliquez sur la flche de la
imprime. liste droulante Units puis 2
Vous pouvez utiliser une grille sur une unit de mesure.
dalignement en mode Mise en 4. Cliquez sur la flche de la
page pour aligner les lments
de carte sur la page.
liste droulante Plus petite 3
division puis sur la taille de la
Cette grille apparat sur la page plus petite division.
virtuelle en mode Mise en page 5. Cliquez sur OK.
mais non sur la carte imprime.
Astuce
Quelles units utiliser pour
mesurer la page ?
Vous pouvez dfinir le point, le
centimtre ou le pouce comme unit 4
de mesure affiche sur les rgles.
Vous pouvez galement changer le
nombre de divisions par unit.

Activation et
1 2
dsactivation des repres
sur la page.
2. Pointez sur Repres et
cliquez sur Repres.
Alignement sur les

repres
sur la page.
2. Pointez sur Repres et
cliquez sur Aligner sur les
repres.
Lorsque vous dplacez des
lments de carte proximit 2
dun repre, ils salignent sur
ce repre.

Ajout dun repre 1 Symbole de repre
1. Cliquez sur la rgle l o vous
souhaitez insrer un repre.
Repre
Dplacement dun repre

2
1. Pointez sur un symbole de
repre sur la rgle.
2. Cliquez sur ce symbole et
faites-le glisser vers un autre
emplacement sur la rgle.
Le repre apparat sous
forme de ligne pointille
jusqu ce que vous
relchiez le bouton de la
souris.
Suppression dun repre 1

1. Pointez sur un symbole de
repre sur la rgle.
sur le symbole de repre et 2
cliquez sur Effacer le repre.

Astuce Suppression de tous les 1
Utilisation de repres pour repres dune rgle
dfinir les marges de la
page
sur la rgle.
Vous pouvez utiliser les repres
pour dfinir les marges dune carte 2. Cliquez sur Effacer tous les
de format diffrent de celui de repres. 2
limprimante. Tous les repres sont alors
Les repres offrent une indication supprims de la rgle.
visuelle des marges de la carte
pour vous viter dy placer des
lments.
En activant loption dalignement
sur les repres, vous disposez Utilisation de repres
dune indication supplmentaire pour dfinir les marges
pour les lments placs dune carte
proximit dune marge.
1. Cliquez sur les rgles pour
Voir aussi ajouter des repres l o
vous souhaitez dfinir les
marges de la carte.
sur les marges, reportez-vous la
section Affichage ou masquage 2. Vous avez la possibilit de
des marges dimpression de ce dplacer les repres pour
chapitre. affiner leur position.

Astuce Activation et
dsactivation de la grille
Alignement sur la grille
La grille dalignement apparat
1
sous la forme dun quadrillage de
sur la page.
points sur la page virtuelle. Vous
pouvez utiliser cette grille en tant 2. Pointez et cliquez sur Grille.
que simple rfrence visuelle pour
placer les lments de carte ou bien
activer loption dalignement sur la 2
grille. Si vous activez cette option
dalignement, la position des
lments de la page est dfinie en
fonction des sommets de la grille
dalignement.
Astuce
Pourquoi redimensionner la Alignement sur la grille
grille ? 1. Cliquez avec le bouton droit
Vous pouvez redimensionner la sur la page.
grille pour bnficier dune marge
de manuvre plus ou moins 2. Pointez sur Grille et cliquez
grande en matire de placement sur Aligner sur la grille.
des lments de carte lorsque
loption dalignement sur la grille
est active. 2
Redimensionnement de
la grille
1. Ouvrez le menu Outils et
cliquez sur Options.
2. Cliquez sur longlet Mode
Mise en page de la bote de
dialogue Options.
La bote de dialogue Options
souvre. u
1
Astuce 3. Cliquez sur la flche de la liste
droulante Espacement
Modification de lordre
horizontal puis sur un
dalignement
nombre dunits pour
Lordre selon lequel les repres,
spcifier lespacement
grilles et rgles apparaissent dans
horizontal de la grille
la liste Aligner les lments sur
dalignement.
dtermine lalignement dun
lment. Par exemple, dans le cas 4. Cliquez sur la flche de la
o un lment se trouve dans la liste droulante Espacement
tolrance dalignement dun repre vertical puis sur un nombre
et dun point de la grille, il saligne dunits pour spcifier
sur lentit figurant en premier lespacement vertical de la
dans la liste (repre ou point de la grille dalignement. 3
grille).
Vous pouvez utiliser les touches
haut et bas pour modifier lordre
dalignement.
Modification de la
tolrance de capture
sur la page.
2. Cliquez sur Options.
3
3. Tapez un nombre d'units
pour la tolrance de capture.
4. Cliquez sur OK.
4

Ajout de blocs de Ajout dun nouveau bloc
donnes
de donnes une carte 1 Bloc de donnes
1. Ouvrez le menu Insertion et existant
Une carte se compose dun ou de cliquez sur Bloc de donnes.
plusieurs blocs de donnes (et
Vous pouvez ajouter
donnes) organiss sur la page et nimporte quelle donne au
dun ou de plusieurs autres
nouveau bloc.
lments.
Les cartes simples comptent
gnralement un seul bloc de
donnes. Vous souhaiterez
parfois afficher plus de donnes Bloc de
quun seul bloc ne peut en donnes
contenir. Dans ce cas, vous rcemment
pouvez dcider dajouter un autre insr
bloc de donnes la carte.
Vous pouvez utiliser des blocs de
donnes supplmentaires
notamment pour afficher des
encarts et des vues densemble
ou pour permettre aux utilisateurs Duplication dun bloc de
de la carte de comparer donnes
diffrentes reprsentations dune
mme zone. 1. Cliquez sur le bloc de 1
donnes pour le
Astuce slectionner.
Choix de la mthode
2. Ouvrez le menu Edition et
dajout dun bloc de
cliquez sur Copier. u
donnes
Si vous souhaitez afficher deux
couches de donnes diffrentes
dans deux blocs, il est plus rapide
dajouter un nouveau bloc de
donnes la carte que de copier un
bloc existant.
Si les blocs de donnes partagent
des couches, il est plus pratique
dajouter les couches communes
un seul bloc de donnes que de 2
dupliquer le bloc.

3. Ouvrez le menu Edition et
cliquez sur Coller.
4. Cliquez sur la copie, place
au-dessus du bloc de
donnes dorigine et
dplacez-la vers un nouvel
emplacement de la page.
3
Redimensionnement dun
bloc de donnes 1
1. Cliquez sur le bloc de
donnes pour le
slectionner.
2. Cliquez sur un descripteur de
slection et faites-le glisser
pour redimensionner le bloc 2
de donnes.

Astuce Utilisation dun bloc de 1 Aperu du bloc de donnes
Affichage de la position donnes pour afficher
dun bloc de donnes avec lemplacement dun autre
un rectangle demprise
1. Cliquez sur laperu du bloc
Vous pouvez utiliser un bloc de
de donnes pour le
donnes avec une emprise
slectionner.
importante pour fournir un
contexte un autre bloc par 2. Cliquez avec le bouton droit
exemple, afficher lemplacement sur laperu du bloc de
dun tat lintrieur dun pays. Si donnes et cliquez sur
la zone de la carte est familire Proprits.
ses utilisateurs, il nest pas
ncessaire dajouter dautres 3. Cliquez sur longlet Rect-
informations. angles demprise.
Il peut arriver quune zone que 4. Cliquez sur le dtail du bloc
vous affichez dans le dtail du bloc de donnes (appel Couches
de donnes ne prsente pas de dans ce cas) dans la liste Dtail du bloc de 2
contour prcis. Dans ce cas, il peut Autres blocs de donnes, donnes
tre utile dafficher sa position puis sur le bouton flche
laide dun rectangle demprise. pointant vers la droite pour
lenvoyer dans la liste Afficher
3
le rectangle demprise pour
ces blocs de donnes.
5. Cliquez sur Cadre pour
slectionner une bordure
pour le rectangle demprise. u
4 5

Astuce 6. Cliquez sur la flche de la liste
droulante Bordure puis sur
6
Affichage de plusieurs
une bordure.
emprises
Vous pouvez utiliser des rectangles 7. Cliquez sur OK dans la bote
demprise pour afficher la position de dialogue Proprits du
de plusieurs blocs de donnes cadre.
diffrents sur un seul bloc. 8. Cliquez sur OK dans la bote
Astuce bloc de donnes.
Modification de lemprise
aprs lajout dun rectangle
demprise
Vous pouvez modifier lemprise
dun bloc de donnes lorsque vous
disposez dun rectangle demprise.
Le rectangle est automatiquement
mis jour pour reflter la nouvelle
relation des blocs de donnes.
7 8
Aperu du bloc de
donnes
Rectangle
demprise
Dtail du bloc de
donnes

Ajout dlments Ajout dune flche du
Nord
de carte en
1. Ouvrez le menu Insertion et
relation avec des cliquez sur Flche du Nord.
blocs de donnes 2. Slectionnez une flche du
Nord.
Certains lments de carte
3. Cliquez sur OK.
tels que les flches du Nord, les 1
barres dchelle, le texte 4. Cliquez sur la flche du Nord
dchelle et les lgendes sont et faites-la glisser pour la
lis aux donnes contenues placer sur la carte.
dans les blocs de donnes. Les 5. Vous avez la possibilit de
flches du Nord indiquent ainsi redimensionner la flche du
lorientation de la carte. Les Nord en faisant glisser un
barres dchelle offrent une descripteur de slection.
indication visuelle de la taille
des entits et de la distance
entre les entits figurant sur la
carte. Le texte dchelle indique 2
lchelle de la carte et de ses
entits. La lgende rpertorie
les symboles utiliss pour
reprsenter les entits de la
carte. u
Astuce
Redimensionnement dun
lment de carte
Les lments de carte nont pas
toujours la taille souhaite lorsque
vous les ajoutez une carte. Vous
pouvez redimensionner ces 3
lments en les slectionnant puis
en faisant glisser les descripteurs
de slection.
En faisant glisser un descripteur
vers lextrieur dun lment, vous
lagrandissez. En faisant glisser un
descripteur vers lintrieur dun 4
lment, vous le rduisez.

Vous pouvez utiliser une barre Ajout dune barre
dchelle pour reprsenter dchelle
lchelle de la carte.
Une barre dchelle est une
cliquez sur Barre dchelle.
ligne ou une barre divise en
plusieurs parties, indiquant le 2. Slectionnez une barre
rapport des distances marques dchelle.
avec les distances relles et 3. Vous pouvez cliquer sur
utilisant gnralement plusieurs
units telles que des dizaines de
Proprits pour modifier les
proprits de la barre
1
kilomtres ou des centaines de
miles.
dchelle. 2
4. Cliquez sur OK.
Si vous agrandissez ou rduisez
la carte, la barre dchelle reste 5. Cliquez sur la barre
correcte. u dchelle et faites-la glisser
pour la placer sur la carte.
6. Vous avez la possibilit de
redimensionner la barre
dchelle en faisant glisser
un descripteur de slection.

Lorsque vous ajoutez une barre
dchelle une carte, le nombre et
Personnalisation de 2
lchelle et des units
la taille des divisions peuvent ne
pas correspondre exactement ce dune barre dchelle
que vous souhaitez. Vous pouvez 1. Cliquez avec le bouton droit sur
par exemple souhaiter afficher la barre dchelle et cliquez sur
quatre divisions au lieu de trois ou Proprits.
encore 100 mtres par division au 2. Cliquez sur longlet Echelle et
lieu de 200. units.
Vous pouvez galement vouloir 3. Cliquez sur les boutons flches 3
modifier les units affiches par la pour dfinir le nombre de
divisions.
4
barre dchelle ou ajuster la
reprsentation de ces units. 4. Cliquez sur les boutons flches
pour dfinir le nombre de sous-
Vous pouvez ajuster la plupart des divisions. 5
caractristiques dune barre 5. Cliquez sur la flche de la liste
dchelle dans la bote de dialogue droulante Lors du
Proprits de la barre dchelle. u redimensionnement et
Astuce slectionnez loption souhaite 6
pour ajuster la barre dchelle en
Modification de ltiquette fonction des modifications
dunit apportes lchelle de la carte.
Par dfaut, ltiquette dunit dune Ajuster la valeur de division : la 7
barre dchelle reprend les units valeur de division varie en
de la barre dchelle. Vous pouvez fonction de lchelle de la carte.
souhaiter modifier ltiquette de la Le nombre de divisions et la
barre dchelle, pour indiquer par largeur de la barre dchelle
exemple Km au lieu de Kilomtres. restent les mmes.
Il vous suffit de taper la nouvelle Ajuster le nombre de divisions : le
tiquette de barre dchelle dans la nombre de divisions varie en 8
zone Texte de ltiquette. fonction de lchelle de la carte.
La valeur de division et la largeur
Astuce de la barre dchelle restent les
mmes.
Pourquoi longlet Taille et
Ajuster la largeur : la largeur de la
position ou l'onglet Cadre barre dchelle varie en fonction
napparaissent-ils pas ? de lchelle de la carte. La valeur
Vous pouvez modifier la taille et la de division et le nombre de
position ainsi que le cadre d'un divisions restent les mmes.
lment uniquement aprs lavoir 6. Slectionnez les units de la
plac sur la carte. Si vous cliquez barre dchelle.
sur Proprits alors que vous 7. Cliquez sur Symbole et slec-
insrez un lment de carte, vous tionnez un style de texte pour les
navez pas accs ces onglets. tiquettes de la barre dchelle.
8. Cliquez sur OK.

Lorsque vous ajoutez une barre Personnalisation des 2
dchelle une carte, les nombres et graduations
tiquettes de nombres et les
dune barre dchelle
graduations peuvent ne pas
correspondre exactement ce 1. Cliquez avec le bouton droit
que vous souhaitez. Vous sur la barre dchelle et
souhaiterez par exemple crer cliquez sur Proprits.
des tiquettes pour les
tronons de la barre dchelle
2. Cliquez sur longlet Nombres 3
et graduations.
mais pas pour les divisions, ou
encore des graduations plus
3. Cliquez sur la flche de la liste 4
droulante de la frquence
importantes sur les divisions des nombres pour
principales de la barre plutt slectionner lintervalle des
que sur les divisions nombres sur la barre.
secondaires.
Vous pouvez galement droulante de la position des 5
souhaiter modifier la taille et la nombres pour slectionner
couleur de la police utilise lemplacement des nombres
pour les nombres. u par rapport la barre. 6
droulante de la frquence 8
des graduations pour
slectionner lintervalle des
graduations sur la barre.
droulante de la position des
graduations pour slectionner
lemplacement des gradua-
9
tions par rapport la barre.
flches Hauteur division pour
augmenter ou rduire la
hauteur des graduations de
division.
flches Hauteur sous-division
pour augmenter ou rduire la
hauteur des graduations de
sous-division.
9. Cliquez sur OK.

Vous pouvez galement Ajout dun texte dchelle
reprsenter lchelle de la carte
avec du texte. 1. Ouvrez le menu Insertion et
cliquez sur Texte dchelle.
Le texte dchelle indique le
rapport entre une longueur et sa 2. Slectionnez un exemple de
reprsentation sur la carte par style de texte dchelle
exemple, un centimtre ajouter la carte.
quivaut 100 000 mtres . 3. Vous avez la possibilit de
Un des inconvnients du texte cliquer sur Proprits pour
personnaliser ce texte.
1
dchelle est quil nest pas
correct si une copie imprime de 4. Cliquez sur OK.
la carte est duplique une
autre chelle (agrandie ou 5. Cliquez sur le texte dchelle
et faites-le glisser pour le
rduite). Les barres dchelle ne
prsentent pas cet placer sur la carte.
inconvnient. 6. Vous avez la possibilit de
redimensionner le texte
La plupart des cartes offrent
la fois un texte et une barre dchelle en faisant glisser
dchelle pour indiquer leur un descripteur de slection.
chelle. u
2
3

Vous pouvez utiliser une lgende Ajout dune lgende
pour indiquer la signification des
symboles figurant sur la carte. 1. Ouvrez le menu Insertion et
La lgende se compose dexemples cliquez sur Lgende.
des symboles figurant sur la carte, Lassistant de lgende
associs une tiquette contenant
souvre. Si ce nest pas le
une explication.
cas, activez lassistant de
Lorsque vous utilisez un seul
symbole pour les entits dune lgende en suivant les
procdures de lastuce
1
couche, cette couche comprend
une tiquette contenant le nom de indique gauche.
la couche dans la lgende. 2. Par dfaut, toutes les
Lorsque vous utilisez plusieurs couches de la carte
symboles pour reprsenter les apparaissent sous forme
entits dune seule couche, le dlments de lgende dans
champ utilis pour classer les la lgende. Pour supprimer
entits devient un titre dans la un lment de lgende,
lgende et chaque catgorie cliquez dessus puis sur le
comprend une tiquette contenant
bouton flche pointant vers 2 2
sa valeur.
la gauche.
Astuce
3. Utilisez les flches pointant
Activation de lassistant de vers le haut et vers le bas
lgende
Vous pouvez insrer des lgendes
pour classer les lments de 3
lgende.
laide de lassistant de lgende. Pour
activer cet assistant, ouvrez le menu 4. Cliquez sur Suivant. u
Outils et cliquez sur Options. Cliquez

sur longlet Application et activez la case
Afficher les assistants lorsquils sont
disponibles.
Astuce
Lgendes de cartes
contenant plusieurs blocs
de donnes
Lorsque vous avez plusieurs blocs de 4
donnes, linsertion dune lgende
ajoute une lgende au bloc slectionn.
Chaque lgende correspond un seul
bloc de donnes, mais vous pouvez
regrouper plusieurs lgendes dans une
seule lgende pour une carte complexe.

Astuce 5. Tapez un titre pour la lgende. 5
Modification des tiquettes 6. Dfinissez la couleur, la taille et
de lgendes la police du texte que vous
Vous pouvez modifier le texte des souhaitez.
tiquettes apparaissant dans la 7. Cliquez sur Suivant.
lgende dans la table des matires
ArcMap ou dans longlet 8. Cliquez sur la flche de la
Symbologie de la bote de dialogue liste droulante Bordure puis
Proprits de la couche. sur une bordure.
9. Cliquez sur la flche de la 6
liste droulante Arrire-plan
puis sur un arrire-plan.
10.Cliquez sur la flche de la
porte.
11.Cliquez sur Suivant. u 7
8
9
Q

12.Cliquez sur un lment de E
lgende de la liste pour
modifier son gabarit.
13.Dfinissez les proprits de
gabarit souhaites.
15.Dfinissez lespacement
entre les lments de
lgende en entrant une
R
valeur dans la zone
approprie.
T
Y

La lgende prsente des Modification des gabarits
gabarits affichant des exemples dans une lgende
des symboles figurant sur la
carte. Par dfaut, les gabarits de 1. Double-cliquez sur la
lgende sont des points, des lgende de la carte et
lignes droites ou des rectangles cliquez sur Proprits.
correspondant aux symboles de 2. Cliquez sur longlet
la carte. Vous pouvez Lgende.
personnaliser ces gabarits de
lgende pour reprsenter les 3. Cliquez sur la flche de la
liste droulante pour
zones par des gabarits de forme
slectionner une nouvelle
1
diffrente ou les rivires par
une ligne sinueuse plutt que forme de gabarit.
droite. 4. Cliquez sur OK.
3 4

Modification des
Astuce
lments dune lgende
2 8 3
Modification du gabarit de
lgende dune seule
couche
sur la lgende de la carte et
Si vous avez deux couches avec la
mme gomtrie dans un bloc de
donnes (par exemple, une couche 2. Cliquez sur longlet
de routes et une de cours deau), Elments. 4
vous pouvez dfinir leur gabarit de
lgende de faon indpendante,
3. Cliquez sur un lment de la 5
liste Elments de lgende.
pour reprsenter les routes par une 6
ligne droite et les rivires par une 4. Cliquez sur les flches
ligne sinueuse. pointant vers le haut et vers 7
Dans la liste Elments de lgende, le bas pour dplacer cet
cliquez sur llment de la couche lment dans la lgende.
que vous souhaitez modifier. 5. Vous avez la possibilit de
Cliquez avec le bouton droit et cliquer sur Style pour
cliquez sur Proprits. Cliquez sur modifier le style de llment
longlet Gnral et activez la case
dans la lgende.
Ignorer le gabarit par dfaut.
Cliquez sur la flche de la liste 6. Vous pouvez galement
droulante Gabarit puis sur un activer la case Nouvelle
nouveau gabarit. colonne pour placer 9
llment slectionn dans
une nouvelle colonne.
7. Modifiez ventuellement le
nombre de colonnes de la
lgende pour llment
slectionn en cliquant sur
les touches haut et bas.
8. Vous pouvez galement
supprimer un lment de la
lgende en cliquant dessus
puis sur la touche gauche.
9. Cliquez sur OK.

Il est possible dappliquer un Application dun cadre
cadre certains lments de un lment de carte
carte notamment les barres
dchelle, le texte dchelle, les 1. Cliquez avec le bouton droit
flches du Nord, les lgendes et sur llment de la carte et
les bloc de donnes. cliquez sur Proprits.
Vous pouvez utiliser les cadres 2. Cliquez sur l'onglet Cadre.
pour mettre en relief des 3. Cliquez sur la flche de la
lments par rapport dautres liste droulante Bordure puis 1
ou les faire ressortir de larrire- sur une bordure.
plan de la carte.
Vous pouvez galement relier liste droulante Arrire-plan
visuellement des lments puis sur un arrire-plan.
dautres parties de la carte en
utilisant des cadres similaires. 5. Cliquez sur la flche de la 2
Astuce porte.
Pourquoi longlet Cadre 6. Cliquez sur OK.
napparat-il pas ?
Vous pouvez dfinir les proprits
3
de cadre uniquement aprs avoir
plac un lment sur la carte.
Astuce 4
Application dun cadre
des lments groups
Si vous regroupez certains
lments, cliquez avec le bouton 5
droit sur le groupe pour dfinir un
cadre commun.
6
Astuce Conversion dlments
Pourquoi convertir un de carte en graphiques
lment de carte en simples
graphique ?
Vous voudrez sans doute convertir
un lment de carte, tel quune sur un lment, tel quune
lgende, en graphique si vous lgende et cliquez sur
souhaitez disposer dun plus grand Convertir en lments
contrle sur chacun des lments le graphiques.
composant. Aprs avoir converti Llment est alors converti 1
un lment de carte en graphique, en graphique group.
vous ne pouvez pas le reconstituer
2
partir des composants
individuels. sur le graphique et cliquez
sur Dissocier.
Vous pouvez ainsi modifier
sparment les graphiques
individuels composant
llment de carte.
Aprs les avoir dissocis, vous pouvez modifier les lments

graphiques individuels.

Ajout dautres Ajout dun titre
lments de carte 1. Ouvrez le menu Insertion et
cliquez sur Titre.
En plus des lments en relation 2. Tapez un titre pour la carte. 1
avec les blocs de donnes, il 3. Cliquez sur le titre et faites-le
existe des lments prsentant glisser pour le placer sur la
des informations carte.
complmentaires, encadrant ou 4. Vous pouvez ventuellement
regroupant des lments, ou modifier lapparence du texte.
agrmentant la carte.
La plupart des cartes ont un titre.
Le titre indique le sujet de la carte
et permet de se reporter une
carte.
2
Bon nombre de cartes comportent
des lments graphiques en plus
de donnes gographiques.
Vous pouvez utiliser des 3
graphiques pour agrmenter une
carte, regrouper des parties lies,
identifier une carte avec une
entreprise ou mettre une zone en
relief. Vous pouvez utiliser des
rectangles pour encadrer un
groupe dautres lments.
Si vous souhaitez appliquer un
cadre un lment de carte Modification dun titre
individuel, cliquez dessus avec le
bouton droit, cliquez sur 1. Aprs avoir slectionn le titre,
Proprits, puis sur longlet Cadre cliquez sur la flche de la liste
vous pouvez suivre cette droulante Police puis sur une
mthode pour slectionner la police.
bordure et larrire-plan des 2. Cliquez sur la flche de la liste
lgendes, des flches du Nord, droulante Taille de la police
des blocs de donnes, des barres puis sur une taille de police.
dchelle et du texte dchelle. 3. Cliquez sur Gras, Italique ou
Soulign pour modifier le style
Il est possible dajouter des
du texte.
images ou des graphiques en plus
4. Cliquez sur la flche de la liste 1 2 3 4
des donnes gographiques
droulante Couleur de texte
figurant sur la carte. u puis sur une couleur.

Vous pouvez ajouter une image
graphique du logo de votre
Ajout dun lment 1
graphique
entreprise pour indiquer la
provenance dune carte ou 1. Cliquez sur la flche de la
encore un drapeau pour liste droulante Graphiques 2
indiquer son thme. de la barre doutils Dessin.
Vous pouvez galement 2. Cliquez sur le bouton
agrmenter une carte en plaant Nouveau rectangle.
des images reprsentant des
lieux, des groupes dindividus
3. Cliquez sur la carte et 3
effectuez un zoom avant l
ou des objets spcifiques dune o vous souhaitez placer le
zone. rectangle.
La plupart des donnes figurant Llment graphique apparat
sur une carte sont gnralement sur la carte.
des donnes gographiques
prsentes dans des blocs de
donnes, mais elles peuvent
aussi contenir des rapports et
des diagrammes venant
complter les informations
gographiques. Les rapports et 3
les diagrammes constituent
deux mthodes alternatives
pour prsenter des informations
tabulaires complexes ; ils Application de couleur 2
peuvent rendre une carte plus un lment graphique 3
instructive ou convaincante.
1. Cliquez sur un lment
Astuce graphique pour le
Mlange de vos propres slectionner.
couleurs 2. Cliquez sur la flche de la
Si vous ne trouvez pas la couleur liste droulante Couleur de
exacte que vous souhaitez dans la
remplissage.
palette de couleurs du menu
droulant Couleur de remplissage, 3. Cliquez sur une couleur.
vous pouvez mlanger vos propres Cette couleur de remplissage
couleurs. Cliquez sur la flche de la
est applique llment
liste droulante puis sur Couleurs
graphique.
supplmentaires.

Application dune couleur 2
de ligne un lment
graphique
1. Cliquez sur un lment
graphique pour le
slectionner.
liste droulante Couleur de
ligne.
3. Cliquez sur une couleur.
Cette couleur de ligne est
applique llment
graphique.
Placement dun lment

graphique derrire
dautres lments 2
1. Cliquez sur llment
graphique pour le
slectionner.
sur llment graphique,
pointez sur Ordre et cliquez
sur Mettre larrire-plan.
Rectangle graphique derrire

des lments de carte

Ajout dun cadre
cliquez sur Cadre.
2. Cliquez sur loption de
placement que vous
souhaitez. 1
3. Activez la case Grouper le
cadre avec les lments si
vous souhaitez grouper les
lments avec le cadre.
liste droulante Bordure puis
sur le type de cadre que
vous souhaitez.
5. Cliquez sur OK.
4

Astuce Ajout dune image
Etirement dimages 1. Ouvrez le menu Insertion et
graphiques cliquez sur Image.
ArcMap conserve le mme rapport
largeur-hauteur (les mmes 2. Accdez au dossier
proportions) lorsque vous contenant limage en
redimensionnez des images question.
graphiques, de faon ce quelles 3. Vous avez la possibilit de
gardent leur aspect. Si vous slectionner le type dimage
souhaitez augmenter la largeur ou que vous souhaitez ajouter.
la longueur dun graphique sans
modifier une autre dimension, 4. Cliquez sur limage que vous 1
cliquez dessus avec le bouton droit, souhaitez ajouter.
cliquez sur Proprits puis
dsactivez la case Conserver les
proportions de longlet Image. 6. Cliquez sur limage et faites-
Vous pouvez ensuite tirer le la glisser pour la placer sur
graphique. la carte.
7. Vous avez la possibilit de 4
redimensionner limage en
faisant glisser un descripteur
de slection.
7
6

Alignement et Alignement dlments 1
de carte
regroupement
1. Cliquez sur un des lments
dlments de de carte pour le slectionner.
carte 2. Maintenez la touche Maj
enfonce et cliquez sur
Vous souhaiterez parfois aligner lautre lment de carte.
plusieurs lments sur la carte.
Les deux lments sont
Vous souhaiterez par exemple
slectionns.
aligner les bords gauche de deux
lgendes. Vous pouvez 3. Cliquez avec le bouton droit
rapidement aligner des lments sur un des lments
en utilisant les outils slectionns, pointez sur
dalignement. Aligner et cliquez sur Centrer
Si vous avez plac plusieurs
horizontalement. 2
lments les uns par rapport aux 4. Cliquez sur les lments
autres et que vous souhaitez aligns et faites-les glisser
conserver la mme relation pour les placer sur la carte. 3
lorsquils sont dplacs, vous
pouvez les grouper. Ces lments
de carte sont alors grs comme
un seul lment jusqu ce que
vous les dissociiez.
Astuce
Alignement sur les marges
de la carte lorsque vous
alignez des lments
Les outils dalignement peuvent 4
aligner les lments slectionns les
uns par rapport aux autres ou sur
la marge de la carte. Si vous cliquez
sur Aligner sur les marges, les
outils dalignement alignent les
lments slectionns sur les
marges de la carte. Cliquez
nouveau sur Aligner sur les marges
pour que les outils dalignement
alignent les lments slectionns les
uns par rapport aux autres.

Astuce Regroupement 1
Dissociation dlments de dlments de carte
carte
1. Cliquez sur un des lments
Pour dissocier des lments de de carte pour le slectionner.
carte, slectionnez le groupe,
cliquez dessus avec le bouton droit 2. Maintenez la touche Maj
et cliquez sur Dissocier. enfonce et cliquez sur
lautre lment de carte.
Astuce
Les deux lments sont
Redimensionnement de slectionns.
groupes dlments
Si vous groupez certains lments, 3. Cliquez avec le bouton droit 3
vous pouvez cliquer sur le groupe sur un des lments
et faire glisser un descripteur de slectionns et cliquez sur
slection pour le redimensionner, Grouper.
comme vous le feriez pour un
2
graphique.
La taille de police du texte dun
groupe est ajuste la nouvelle
dimension du groupe.
Voir aussi
sur lalignement, la distribution, le
placement et lorganisation des
lments de carte, reportez-vous au
chapitre 7, Etiquetage des cartes
avec du texte et des graphiques .

Impression dune Affichage de laperu et
impression dune carte
carte
1. Ouvrez le menu Fichier et
Une fois que vous aurez cr
une carte, vous voudrez cliquez sur Aperu avant
certainement limprimer. impression.
Il est bon dafficher laperu 2. Examinez cet aperu. Sil
dune carte avant de limprimer vous convient, cliquez sur
pour sassurer que le format de Imprimer. u
page de la carte et de
limprimante sont identiques.
Si vous souhaitez imprimer une 1
carte dont le format ne cor-
respond pas celui de
limprimante, vous avez
plusieurs possibilits.
Dans le cas o la carte est plus 2
petite que le format de
limprimante, poursuivez
limpression ou slectionnez un
format infrieur sur limprimante.
Dans le cas o la carte est plus
grande que le format par dfaut
de limprimante, vous avez
plusieurs options. Vous pouvez
modifier le format de page de
limprimante, changer
dimprimante ou modifier la taille
de la carte. u
Astuce
Aperus de cartes avec des
couches de donnes raster
Les grandes cartes comportant des
couches raster peuvent sembler
trs sombres dans la petite fentre
daperu avant impression. En
effet, les donnes raster ne sont pas
rchantillonnes pour laperu.
Cela na aucun impact sur
lapparence de la carte lorsquelle
est imprime lchelle.

Si limprimante gre les grands 3. Assurez-vous dutiliser
formats mais que le format de page limprimante approprie et le
par dfaut est infrieur celui de la moteur dimpression que 4
carte, modifiez le format de page vous souhaitez.
imprimante dans la bote de
dialogue Mise en page. 4. Vous avez la possibilit de
cliquer sur le bouton Mise en
Si limprimante ne peut grer les
pages au format de la carte, vous page pour afficher la bote de 3
pouvez limprimer sous forme de dialogue Mise en page et
tuiles sur diffrentes pages, ajuster slectionner un autre moteur
la carte au format de page de dimpression. Cliquez sur OK.
limprimante ou simplement
5. Cliquez sur OK.
poursuivre limpression et dcouper
la carte en fonction du format de
page de limprimante.
Si vous disposez dune autre
imprimante sur le rseau, capable
dimprimer une grande carte sur une
seule page, vous pouvez basculer 5
vers cette imprimante. Il vous suffit
de slectionner la nouvelle
imprimante et le format correct dans
la bote de dialogue Mise en page.
Vous pouvez galement modifier le
format de la carte dans la bote de Tuilage dune carte de 2
dialogue Mise en page. Reportez- format suprieur la
vous la section Configuration de page dimprimante
la page de ce chapitre.
Astuce 1. Ouvrez le menu Fichier et
cliquez sur Aperu avant
Dfinir le format de page impression.
comme limprimante
Si vous avez dfini le format de page Si le format de la carte est
comme celui de limprimante, il est suprieur celui de la page
trs simple dimprimer une carte : il dimprimante, seule une
suffit douvrir le menu Fichier et de portion de la carte apparat
cliquer sur Imprimer puis sur OK. dans laperu.
Voir aussi 2. Cliquez sur Imprimer. u
Pour obtenir des informations sur la
configuration du format de page
dune carte, reportez-vous la
section Configuration de la page
de ce chapitre.

Astuce 3. Cliquez sur Tuiler la carte
limpression.
ArcPress
Pour les cartes tendues ou trs 4. Cliquez sur OK.
complexes, ou bien comprenant des
rasters ou des couches
transparentes, les moteurs
dimpression Windows et
PostScript peuvent gnrer des
fichiers dimpression bien plus
volumineux et complexes que ceux 3
que votre imprimante peut grer.
Si limprimante nest pas en
mesure dimprimer une carte, nous
vous conseillons dacqurir le
moteur dimpression ArcPress
pour lutiliser avec ArcMap.
Impression de plusieurs
copies
cliquez sur Imprimer. u

Astuce 2. Entrez le nombre de copies
que vous souhaitez imprimer.
Orientation de la page
Si vous avez dfini le format de 3. Cliquez sur OK.
page comme identique celui de
limprimante, lorientation est
ajuste en fonction de limprimante
et du moteur dimpression
slectionns.
Si vous avez dfini un format de
page personnalis, lorientation est
pivote en fonction de la largeur et
de la hauteur de la carte. Il est
recommand dajuster lorientation
de la page imprimante sans quoi la 2
carte risque dtre dcoupe.
Impression dans un
fichier
3
cliquez sur Imprimer.
2. Activez la case Dans un
fichier.
2
3. Vous avez la possibilit de
cliquer sur le bouton Mise en
page pour afficher la bote de
dialogue Mise en page et
slectionner un autre moteur
dimpression. Cliquez sur OK.
4. Cliquez sur OK. u

Astuce 5. Accdez lemplacement
dans lequel vous souhaitez
5
Extensions des noms de
enregistrer le fichier
fichiers dimpression
dimpression.
Si vous slectionnez le moteur
dimpression Windows, vous crez 6. Tapez un nom pour le fichier
un fichier dimpression Windows, dimpression.
*.prn. Si vous slectionnez le
moteur dimpression PostScript,
vous crez un fichier PostScript,
*.ps. Si vous slectionnez le moteur
dimpression ArcPress, vous crez
un fichier raster portant lextension
du pilote ArcPress slectionn. 7

Modification de la Modification de la mise
en page
mise en page
1. Cliquez sur loutil Changer
Pour modifier rapidement la de mise en page de la barre 1
prsentation dune carte, vous
pouvez modifier sa mise en page
doutils Mise en page. 2
pour lajuster celle dun modle. 2. Cliquez sur longlet
Pour modifier la mise en page, contenant le modle que
utilisez loutil Changer de mise en vous souhaitez utiliser pour
page. Cet outil est parfaitement modifier la mise en page.
adapt aux cartes sur lesquelles 3. Slectionnez le modle que
vous navez pas pass beaucoup vous voulez utiliser.
de temps organiser et ajouter 4. Cliquez sur Terminer si le
des lments. Supposons par nombre de blocs de donnes 3
exemple que vous ayez cr une de la carte correspond au
carte vide, y ayez ajout quelques nombre de blocs figurant
couches et symbolis les couches dans le modle.
en fonction de vos besoins. Vous Cliquez sur Suivant si le
pouvez utiliser loutil Changer de nombre de blocs de donnes
mise en page pour organiser les de la carte ne correspond
lments de carte tel quils sont pas au nombre de blocs du
dfinis dans une mise en page. modle et accdez la page
Lorsque vous modifiez la mise en suivante pour organiser les
page, la carte finale contient blocs sur la carte. 4
uniquement les lments dfinis 5. Cliquez sur le bloc de
dans le modle. Par exemple, si la donnes que vous souhaitez
carte dorigine contient une placer sur la carte.
lgende mais que le modle que 6. Cliquez sur Dplacer vers le
vous souhaitez utiliser nen
contient pas, la nouvelle mise en
haut ou Dplacer vers le bas 5
pour modifier sa position
page ne contiendra pas de
dans la liste.
lgende. De plus, tous les
lments de carte sont mis en Classez les blocs de
forme tels quils sont dfinis dans donnes pour les placer de
le modle et non dans la carte manire approprie dans la
dorigine. Ainsi, si vous passez mise en page. Si la carte
beaucoup de temps configurer contient un nombre de blocs
les proprits des lments de la de donnes suprieur celui
carte, vous ne souhaiterez sans que le modle peut contenir,
doute pas utiliser loutil Changer les blocs supplmentaires
de mise en page car ces para- sont placs dans langle
mtres ne seront pas conservs infrieur gauche de la carte.
dans la nouvelle mise en page. 7. Cliquez sur Terminer. 6 7
Exportation dune Exportation dune carte
carte 1. Ouvrez le menu Fichier et
cliquez sur Exporter la carte.
Aprs avoir cr une carte, vous
pouvez souhaiter lexporter dun 2. Accdez lemplacement
document ArcMap vers un autre dans lequel vous souhaitez
type de fichier. enregistrer le fichier.
Vous pouvez exporter des cartes
en tant que fichiers image de 3. Cliquez sur la flche de la
plusieurs types. Ces types liste droulante Type puis sur
incluent les formats EMF, BMP, le type de fichier que vous
EPS, PDF et JPEG (et de bien souhaitez exporter.
dautres types si vous disposez 4. Tapez un nom pour le fichier
dArcPress). export.
EMF (mtafichier Windows
amlior) est un type de fichiers 5. Vous pouvez ventuellement
graphiques Windows de vecteurs cliquer sur Options pour
ou de vecteurs et raster. Vous dfinir les paramtres du 1
pouvez facilement incorporer ces type de fichier slectionn.
fichiers des documents Win-
dows car ils peuvent tre 6. Cliquez sur Exporter.
redimensionns sans subir de
modifications.
BMP (Bitmap Windows) est un 2
type de fichier dimage simple
Windows. Ils ne sont pas
redimensionns aussi bien que les
fichiers EMF.
EPS (Encapsulated PostScript) est
un type de fichier principalement
utilis pour les graphiques
vectoriels et limpression.
PDF (Portable Document Format)
est un type de fichier conu pour
tre visualis sur diffrentes
plates-formes. Il est couramment 6
utilis pour diffuser des docu-
ments sur le wWeb.
JPEG (Joint Photographic Experts 5
Group) est un type de fichier
image compress. Il est couram- 4 3
ment utilis pour les images sur le
Web car il est plus compact que
bien dautres types de fichiers.

Utilisation de styles et
de symboles
DANS CE CHAPITRE
9
Les styles fournissent un jeu complet doutils pour vous aider crer une
carte. Chaque style contient un ensemble de symboles et dlments
Utilisation des styles pour la cartographiques qui fournissent des informations sur les proprits des symboles, les
cration de cartes spcifications des tiquettes, les combinaisons de couleurs, les caractristiques de la
Recherche des styles dont vous barre de lgende et de lchelle, des systmes de rfrence et bien plus encore.
avez besoin Les styles aident dcrire non seulement la faon dont les donnes sont dessines,
mais aussi laspect et le placement des lments cartographiques, des symboles et
Modification et enregistrement des
symboles des autres ajouts cartographiques apports votre carte. Chaque fois que vous
slectionnez et appliquez un lment cartographique ou symbole particulier, vous
Modification et enregistrement des utilisez le contenu dun style.
lments cartographiques Les styles sont conus pour tre utiliss avec des modles de carte et des couches
Enregistrement des styles dentits. Un style ou groupe de styles peut tre rfrenc avec un modle de carte
courants pour vous aider crer une carte dans un but spcifique ou une srie de cartes.
Le Gestionnaire de styles
Les styles peuvent vous aider modifier les standards des symboles, les couleurs, les
motifs et les mthodes de distribution daffichage, les relations et les tendances.
Organisation du contenu des Lemploi de styles courants permet votre carte de communiquer le plus
styles efficacement possible. Les styles permettent dexplorer, de comprendre et
danalyser facilement une carte. ArcMap est fourni avec une grande diversit de
Cration de nouveaux symboles et
lments cartographiques styles pour vous aider crer des cartes qui vhiculent le message correct en
fonction dune application ou dune audience spcifique.
Cration de symboles linaires Dans les chapitres prcdents, vous avez appris symboliser des donnes et
Cration de symboles de dessiner des lments cartographiques et des graphiques. Vous connaissez
remplissage probablement dj la plupart des botes de dialogue des symboles et lments
cartographiques.
Cration de symboles ponctuels
Dans le prsent chapitre, vous apprendrez crer les symboles que vous voulez et
Cration de symboles textuels les enregistrer dans des styles que vous pourrez rutiliser pour crer des cartes qui
rpondent aux besoins de votre organisation.
Utilisation des couleurs
259
Utilisation de styles pour crer des cartes
Symbole de
Symbole textuel Dgrad de couleurs remplissage Systme de rfrence
Bordure
Arrire plan
Couleur
Symbole
linaire
Flche du
Nord Symbole
ponctuel
Elment de
lgende
Gabarit Etiquette
linaire
Gabarit
surfacique
Texte dchelle Barre dchelle

Recherche des 1. Cliquez sur Outils, pointez sur
Styles, puis cliquez sur
styles dont vous Rfrences des styles.
avez besoin Votre style personnel et le
Par dfaut, ArcMap affiche un style ESRI sont rfrencs
ensemble gnreux de symboles par dfaut.
gnriques et dlments 2. Cochez les styles
cartographiques extraits du style supplmentaires que vous
dESRI. Il est galement fourni avec souhaitez utiliser.
une large gamme de styles propres
aux secteurs dactivits. Pour crer 3. Cliquez sur le bouton Ajouter
des cartes pour une application, pour charger dautres styles.
vous aurez peut-tre utiliser des
composants dun ou de plusieurs Naviguez parmi les styles et
styles. Lorsquun style est cliquez sur ceux dont vous
rfrenc, ses lments avez besoin.
cartographiques et symboles sont 4. Cliquez sur OK. 1
toujours disponibles dans ArcMap.
Lors de la composition dune carte,
vous verrez ces symboles dans
linterface utilisateur.
Vous pouvez ajouter ou retirer
plusieurs styles tout moment
pendant une session ArcMap.
Astuce 4
Y a-t-il dautres faons de
rfrencer des styles ?
Vous pouvez rfrencer des styles 3
dans la bote de dialogue du
Gestionnaire de styles et dans
celles du Slecteur de symboles.
Toutefois, les botes de dialogue du
Slecteur de styles ne prsentent
que les styles qui contiennent les
mmes symboles.
Astuce 2
Puis-je ninstaller que les
styles dont jai besoin ?
Vous pouvez utiliser linstallation
ArcMap personnalise pour ne
charger que les styles auxquels
vous voulez accder dans ArcMap.
UTILISATION DE STYLES ET DE SYMBOLES 261

Modification et Modification et 2
enregistrement des
enregistrement symboles utiliss pour
des symboles dessiner des couches
Lors de la composition dune carte, il dentits
vous arrivera de vouloir modifier les
symboles que vous avez utiliss 1. Dans la Table des matires,
pour dessiner les donnes et cliquez sur le symbole que
graphiques. vous voulez modifier.
Il vous arrivera aussi de vouloir
ouvrir un document ArcMap La bote de dialogue du 3
enregistr, pour lui apporter des Slecteur de symboles
modifications. saffiche.
Lorsque vous enregistrez les
modifications depuis la bote de 2. Cliquez sur un symbole.
dialogue du Slecteur de symboles, 3. Si vous souhaitez apporter
les nouveaux symboles sont dautres modifications 4
mmoriss dans votre style
simples, utilisez les options
personnel. Vous pouvez ultrieure-
ment utiliser le Gestionnaire de styles Couleur et Largeur pour fixer 5
pour les dplacer vers un autre style. des proprits spcifiques.
Astuce 4. Si vous souhaitez apporter
Pourquoi ne puis-je pas dautres modifications
avances, cliquez sur
8
modifier la couleur dun
symbole ? Proprits pour accder la
Parfois une couche ou des couches de bote de dialogue de lEditeur 6
symboles est/sont verrouilles. Dans de symboles et faire les
ce cas, vous pouvez cliquer sur modifications voulues.
Proprits et modifier les couleurs 5. Cliquez sur Enregistrer.
que vous voulez au moyen de la bote
de dialogue de lEditeur de symboles. 6. Saisissez un Nom de 7
symbole.
Astuce
Le nouveau symbole est
Quest-ce quune catgorie
enregistr dans votre style
de symboles ?
Lorsque vous enregistrez un personnel et saffiche en haut
symbole, vous pouvez spcifier un de la fentre du contenu des
nom et une catgorie pour en Styles.
distinguer la classe. La catgorie 7. Cliquez sur OK.
permet de diffrencier les mthodes
de dessin et dautres critres. On 8. Cliquez sur OK.
peut la visualiser dans la bote de
dialogue du Gestionnaire de styles.

Astuce Modification des
Quelle est la diffrence entre symboles utiliss pour 1
la modification des symboles dessiner des graphiques
utiliss pour dessiner des
1. En mode Mise en page,
donnes et celle des
cliquez deux fois sur un
symboles utiliss pour
lment graphique de la
dessiner des graphiques ?
carte ou cliquez sur le menu
Les graphiques ont un onglet de contextuel, puis sur
proprit supplmentaire pour la Proprits.
taille et la position dans la page.
2. Modifiez les options Couleur,
Astuce Taille et Angle si ncessaire
ou cliquez sur Changer de
Raccourci vers la bote de
symbole et choisissez un
dialogue de lEditeur de
autre symbole.
proprits des symboles
3. Si vous souhaitez apporter
Au lieu de cliquer sur le bouton
dautres modifications
Proprits de la bote de dialogue
avances, cliquez sur
Slecteur de symboles, vous pouvez
Proprits pour accder la
cliquer sur la fentre Aperu.
bote de dialogue de 3
Astuce lEditeur de symboles et faire 4 2
Puis-je modifier mes les modifications voulues.
donnes avec les raccourcis 4. Cliquez sur OK. 4
de la barre doutils Dessin ?
Uniquement si vous avez export
vos donnes vers une couche de Utilisation de la barre
graphiques. La barre doutils doutils Dessin pour
Dessin est rserve aux graphiques. 1
apporter des modifications
Astuce rapides aux symboles 2
Quelles sont les units
1. En mode Mise en page,
utilises dans les menus
cliquez pour slectionner
des dialogues sur les
llment graphique que
symboles ? vous souhaitez modifier.
Les menus des dialogues du
2. Cliquez sur le bouton de
Slecteur de symboles et ceux des
raccourci appropri dans la
Proprits des lments
barre doutils Dessin.
cartographiques utilisent des points.
3. Cliquez sur la nouvelle 3
Les Editeurs de proprits des
proprit.
symboles peuvent tre dfinis pour
utiliser des points, des pouces, des Vos modifications sont
centimtres ou des millimtres. immdiatement appliques.

Modification et 1. En mode Mise en page,
double-cliquez sur llment
enregistrement que vous souhaitez modifier.
des lments 2. Cliquez sur la flche de liste

droulante Couleur, puis sur
cartographiques une nouvelle couleur.
3. Cliquez sur le bouton Style.
1
Lorsque vous insrez un lment
cartographique dans la mise en 4. Cliquez sur Enregistrer.
page de la carte, vous pouvez en
modifier les proprits. Par la suite, 5. Saisissez un nom puis
vous pourrez dcider de faire cliquez sur OK.
dautres modifications et les 6. Cliquez sur longlet Cadre.
enregistrer pour les utiliser dans
une autre carte. 7. Cliquez sur le bouton Styles
pour modifier le style de la
La plupart des lments
cartographiques sont composs bordure. 2
dun mlange de symboles et 8. Cliquez sur Proprits.
dlments cartographiques. Par
exemple, le graphique de la flche 9. Dans la bote de dialogue
du Nord provient dun symbole Bordure des symboles,
ponctuel qui est cr partir cliquez sur les proprits
dune police et son cadre provient voulues. 5
dune bordure et dun arrire-plan 10. Cliquez sur Enregistrer.
crs partir dautres symboles.
11.Saisissez un nom puis
Cet exemple de graphique vous
cliquez sur OK. 3 4
montre comment modifier cet
lment. 6 7
12.Rptez les tapes 7 11
pour dfinir le style et les
9
Astuce proprits de larrire-plan.
Quelle diffrence y a t il
13.Cliquez sur OK.
entre la modification de
symboles et celle dlments
cartographiques ?
Les lments cartographiques
possdent un onglet Cadre
supplmentaire pour les proprits
de larrire-plan et de la bordure.
8
Bordure R
Arrire plan W Q
Enregistrement des 1. Cliquez sur Outils, pointez sur
Styles, puis cliquez sur
styles courants Exporter les styles de la
carte.
Lenregistrement des styles
courants de votre carte est un 2. Naviguez jusqu
moyen de gnrer facilement un lemplacement o vous
style qui contient tous les lments souhaitez enregistrer le
et les symboles utiliss dans votre nouveau style.
carte.
Par dfaut, lexplorateur
Vous pouvez crer et modifier des
lments cartographiques et des slectionne votre dossier
symboles lorsque vous concevez Styles.
votre carte, puis enregistrer le tout 3. Saisissez un Nom de style.
dans un style.
Lexportation des styles de cartes
vous permet galement
denregistrer des lments
cartographiques et des symboles
provenant de nombreux styles dans
un seul et mme style.
Astuce 1
Comment sont stocks les
symboles dans un 2
document ArcMap ?
Lorsque vous dessinez quoi que ce
soit dans ArcMap symboles,
lments cartographiques et
graphiques une copie en est faite
dans le document ArcMap. Par
consquent, vous navez pas besoin
des styles rfrencs dorigine pour
r-ouvrir et dessiner la carte.
Astuce
Puis-je crer un style partir
de nimporte quelle carte
4
sans aucun style rfrenc ?
Si vous avez besoin de modifier les
symboles dune carte et ne possdez
pas les styles dorigine, vous pouvez
facilement crer un style des lments 3
cartographiques et des symboles
existants.

Le gestionnaire de styles
Contenu des styles.
Votre style personnel Nom des lments ou des symboles. Catgorie des lments ou des symboles.
contient toutes les
modifications des
symboles et lments
cartographiques que
vous avez enregistres.
Le style ESRI contient

une dfinition par dfaut Styles
des lments rfrencs.
cartographiques et des
symboles.
Arbre de styles.
Ouvrez le dossier des
lments
cartographiques ou des
symboles que vous
souhaitez afficher.
Chargement
dautres styles.
Cration de
nouveaux
styles.
Redimensionnement des panneaux Modes Affichage du

gauches et droits. Gestion des lments contenu des styles.
et des symboles.

Organisation du Cration dun nouveau
style
contenu des
1. Cliquez sur Outils, pointez
styles sur Styles, puis cliquez sur
Gestionnaire de styles.
La bote de dialogue
Gestionnaire de styles vous 2. Cliquez sur Styles, puis sur
permet dorganiser les styles et Crer un nouveau.
leur contenu symboles et 3. Naviguez jusquau dossier
lments cartographiques. Vous des styles.
pouvez couper, copier, coller,
renommer et modifier le contenu 4. Saisissez le nom du nouveau
de tous les styles. Vous pouvez style crer.
galement crer de nouveaux 5. Cliquez sur Enregistrer. 1
styles, symboles et lments
cartographiques.
Vous pouvez crer un nouveau
style et copier dans votre style
personnel des contenus ainsi
que des symboles et des
lments cartographiques
dautres styles existants.
Vous pouvez personnaliser
2
certains des styles fournis par 3
ArcMap en effaant les
symboles et les lments
cartographiques dont vous
navez pas besoin.
Vous pouvez facilement
distinguer quels dossiers de
styles contiennent des lments
cartographiques et des
symboles, ceux qui peuvent tre
modifis et ceux qui sont vides.
5
Lecture/criture
Lecture &Seule
Vide
4
Astuce Copier et coller le
O est install le dossier contenu de styles
des styles ? 1. Cliquez sur Outils, pointez
Par dfaut, le dossier des styles est sur Styles, puis cliquez sur
install dans le dossier \bin\Styles Gestionnaire de styles.
dans lequel est install ArcGIS.
2. Cliquez sur le dossier des
styles dont vous souhaitez 2
Astuce afficher le contenu.
O est install mon dossier 3. Cliquez sur un lment, puis
de styles personnels ? sur Couper ou Copier.
Votre dossier de styles personnels est 4. Cliquez sur un autre dossier
install dans lemplacement de style du mme genre.
dinstallation Windows, par exemple, 5. Cliquez avec le bouton droit
C:\WINNT\Profiles\<utilisateur>\ de la souris sur la fentre des
Donnes_application\Esri\ArcMap. contenus, puis cliquez sur
Coller. 3
6. Saisissez le nom du style.
Vous pouvez modifier le nom
Astuce par la suite en utilisant
Utilisation des raccourcis Renommer dans le menu
Vous pouvez utiliser des raccourcis contextuel.
clavier pour couper, copier, coller et
supprimer des styles.
Effacement du contenu
des styles
Cliquez sur un lment
4 6
cartographique ou symbole,
puis sur Supprimer dans le
menu contextuel.
Il nest pas possible
dannuler une suppression, 5
vous prfrerez peut-tre
dplacer un lment vers un
autre dossier pour une
utilisation ultrieure plutt
que de le supprimer.

Cration de Cration dun nouveau
symbole dans le
nouveaux symboles Gestionnaire de styles
et lments 1. Dans larbre de styles, cliquez
sur le dossier de symboles
cartographiques dans lequel vous souhaitez
Lorsque vous crez de crer dautres symboles.
nouveaux symboles et lments 2. Cliquez avec le bouton droit de
cartographiques, utilisez la la souris dans lespace ouvert
bote de dialogue Gestionnaire de la fentre du contenu des
de styles. Vous pouvez crer de Symboles, choisissez
nouveaux symboles ajouter Nouveau, puis cliquez sur
aux contenus des styles ou Symbole linaire.
vous pouvez modifier un Utilisez les proprits des
symbole existant. botes de dialogue de lEditeur
Astuce de proprits des symboles
pour crer le symbole voulu,
Pourquoi dois-je verrouiller puis cliquez sur OK.
ou dverrouiller une
couche de symboles ?
3. Nommez le nouveau symbole. 1 3 2
La proprit de verrouillage
dtermine si lon peut ou non Utilisation des proprits
modifier une option de couleur dans communes des symboles 3 1 2
la bote de dialogue du Slecteur de
symboles. Une couche verrouille 1. Dfinissez le type de symbole.
2. Dfinissez les units de
ne peut pas tre modifie.
mesure.
Astuce 3. Cliquez sur les onglets des 4
proprits applicables.
Pourquoi dois-je dsactiver
4. Affichez laperu de toutes les
le dessin pour une couche couches. 5
de symboles ? 5. Affichez laperu des options
Vous pouvez ainsi modifier le de mode. 7
symbole pour une application 6. Affichez laperu de chaque
spcifique sans perdre la dfinition couche.
dorigine du symbole. 7. Activez ou dsactivez le dessin
Voir aussi des couches. 9
8. Activez ou dsactivez le
Pour apprendre automatiser verrouillage des couleurs.
ltablissement de cartes en faisant 9. Slectionnez les options de
correspondre les noms des
symboles aux attributs des
couche ajouter, supprimer,
dplacer vers le haut, dplacer
6 8 Q
donnes, voir le Chapitre 6, vers le bas, copier et coller.
Symbolisation de vos donnes . 10. Cliquez sur OK.

Cration de Cration dune route 1
encaisse
symboles linaires
Les symboles linaires permettent 1. Dans la bote de dialogue
de dessiner des donnes linaires Editeur de proprits des
telles que les rseaux de transport, symboles de lignes, cliquez
les systmes de distribution sur la flche de liste
deau, les limites, les zonages et droulante Type, puis sur
autres rseaux de connexion. Les Symbole de ligne
lignes permettent galement de cartographique.
tracer le contour dautres entits
telles que les polygones, les 2. Cliquez sur la flche de liste
points et les tiquettes. Tout droulante Couleur, puis sur
comme les graphiques, les lignes noir.
peuvent tre utilises comme
3. Dfinissez la largeur
bordures, pointeurs pour les
flches et autres annotations ainsi 3,4 points.
que pour le dessin main leve. 4. Cliquez sur Tronques pour
Les exemples suivants vous les Terminaisons et sur
montrent comment crer certains Arrondis pour les Raccords.
symboles linaires communs : une
route encaisse, une voie de 5. Cliquez sur le bouton Ajouter 2 4 3
chemin de fer, un itinraire une nouvelle couche.
touristique et des pointeurs en
Le Symbole de ligne
forme de flche.
Les quatre types de ligne sont les cartographique doit dj tre
suivants : slectionn de mme que le
Simple lignes dun pixel avec Type.
motifs prdfinis dessin 6. Cliquez sur rouge dans la
rapide ; ou lignes larges et palette de couleurs.
solides
Cartographique motifs de 7. Dfinissez la largeur
modle de ligne droite et 2,6 points.
habillages des symboles
8. Cliquez sur Tronques pour
ponctuels
Barbule hachures, motifs de les Terminaisons et sur
modle et habillages des Arrondis pour les Raccords.
symboles ponctuels 9. Cliquez sur OK.
Symbole ponctuel symboles
ponctuels, motifs de modle et
autres habillages des
symboles ponctuels
Tout nombre de couches peut 5 6 8 7 9
tre combin en une seule ligne.

Astuce Cration dun chemin de 1 5
Comment modifier une fer
barbule ? 1. Dans la bote de dialogue
La marque de barbule utilise un Editeur de proprits des
symbole linaire pour dfinir la symboles de lignes, cliquez
couleur, la largeur, les sur la flche de liste 2 3
terminaisons et les raccords. droulante Type, puis sur
Symbole de ligne
Astuce cartographique.
2. Cliquez sur la flche de liste
Comment dessiner droulante Couleur, puis sur
lintersection de rseaux
routiers et dautres entits
une nuance grise.
3. Ajustez la largeur
4
de faon raliste ? 0,5 points. 7
Vous pouvez rorganiser une
couche dentits quelconque en
une couche. 8
utilisant le menu Options avances
de dessin accessible en cliquant
droulante Type, puis sur
EW Q
avec le bouton droit de la souris Symbole ligne barbules.
sur une couche. 6. Cliquez sur longlet Ligne
Pour plus de contrle, il est barbules, puis sur Symbole 9
galement utile de symboliser les ligne barbules.
entits en utilisant la mthode de 7. Cliquez sur la flche de liste
dessin visant dcrire des valeurs
une nuance grise.
uniques.
8. Ajustez la largeur
0,5 points.
Astuce 9. Cliquez sur OK.
Pour quelles raisons ne 10.Cliquez sur longlet Modle.
dois-je pas utiliser deux 11.Faites glisser le carr gris
lignes parallles pour les fonc vers la 11me position
encaissements de route ? pour crer une longueur de
Lutilisation dune seule couche motif de 10 units.
large produit une symbologie plus 12.Cliquez sur la 4me position
pour ajouter une autre R
raliste dans laquelle les routes se
barbule. T Y
coupent et se combinent.
13.Cliquez sur longlet Ligne
cartographique.
14.Cliquez sur la flche de liste
une nuance grise.
15.Ajustez la largeur 4.
16.Cliquez sur OK. U
Astuce Cration dun itinraire 3 1
Comment aligner des touristique
symboles multicouches en 1. Dans la bote de dialogue
utilisant longlet Modle ? Editeur de proprits des
Longlet Modle vous permet de symboles de lignes, cliquez sur
concevoir un modle commun pour la flche de liste droulante 2
les couches de symbole qui ont Type, puis sur Symbole de ligne
besoin dtre synchronises. Vous cartographique.
pouvez utiliser le mme modle 2. Cliquez sur la flche de liste
pour empiler et centrer les traits droulante Couleur, puis sur une
avec des symboles ponctuels ou couleur.
vous pouvez inverser le motif du 3. Cliquez sur longlet Modle.
modle pour centrer le symbole 4. Ajustez lintervalle 2 points.
ponctuel dans la distance comme le 5. Faites glisser le carr gris fonc 6 5
montre lexemple de litinraire vers la 21me position pour
touristique. crer une longueur de motif de 4
Pour les lignes barbules, la 20 units.
marque du modle indique la faon
6. Cliquez sur les positions 1 10
pour crer un trait.
7
dont de nombreux traits dfinissent
le segment du motif.
Vous pouvez crer une grande
une couche. W
diversit deffets avec des couches droulante Type, puis sur 8 E
lignes multiples. Lalignement Symbole ponctuel ligne.
des motifs de couches est obtenu en 9. Cliquez sur Symbole ponctuel.
ayant un dnominateur commun 10.Cliquez sur Symboles
pour les paramtres du modle et supplmentaires, puis cliquez
de lintervalle. sur Civique.
11. Cliquez sur le symbole
gnrique Voiture, dfinissez la
T
couleur, dfinissez la taille 30, R
puis cliquez sur OK.
12. Cliquez sur longlet Modle.
13. Ajustez lintervalle 2.
14. Faites glisser le carr gris fonc U
vers la 21me position pour
crer une longueur de motif de
20 units.
15. Cliquez sur les positions 11 20.
16. Cliquez sur longlet Proprits
de la ligne et dfinissez le
dcalage 3.
17. Cliquez sur OK. I

Astuce Cration de pointeurs en 21
Puis-je crer des pointeurs forme de flche
avec des symboles 1. Dans la bote de dialogue
ponctuels autres que des Editeur de proprits des
flches ? symboles de lignes, cliquez
Vous pouvez utiliser tous les sur la flche de liste
symboles ponctuels que vous droulante Type, puis sur
souhaitez pour crer des habillages Symbole de ligne
de dpart ou darrive. La flche
par dfaut vous permet dajuster la
cartographique.
2. Cliquez sur longlet Proprits
3
longueur et la hauteur. La police de la ligne. 4
ESRI Arrowhead contient des styles 3. Cliquez sur la flche droite.
de flche supplmentaires, mais 4. Cliquez sur Proprits.
vous pouvez galement utiliser tout
5. Cliquez sur Selon langle de la
symbole ponctuel pour les
ligne.
habillages de lignes.
6. Cliquez sur Symbole, puis sur
Proprits. Y
Astuce
Pour quelles raisons mes Symbole ponctuel caractre. 6
flches linaires 8. Cliquez sur la flche de liste
apparaissent-elles parfois droulante Police, puis sur 5
horizontalement sur la ESRI Arrowhead.
carte ? 9. Cliquez sur la flche de liste
Vous pouvez basculer les pointes droulante Caractre, puis
de flche pour suivre la ligne
dorientation ou rester un angle
sur 37. 7
constant sur la carte. Voir ltape 5
de lopration sur cette page.
Q 9
une nuance verte.
11.Dfinissez la taille 18 points, W 8
puis cliquez sur OK dans
toutes les botes de dialogue.
12.Cliquez sur longlet Ligne
cartographique.
une nuance verte.
E
14.Cliquez sur Tronques pour R
les Terminaisons et sur Pointus T
pour les Raccords.
15.Cliquez sur OK.

Cration de Cration dun 2 1
remplissage solide
symboles de 1. Dans la bote de dialogue
remplissage Editeur de proprits du
Utilisez les symboles de remplissage des symboles,
remplissage pour dessiner des cliquez sur la flche de liste
entits polygonales comme les droulante Type, puis sur
pays, les provinces, les occupa-
tions de terrains, les habitats, les
Symbole de remplissage
simple.
2
parcelles et les tracs 2. Cliquez sur la flche de liste
demplacement. Les remplissages droulante Couleur, puis sur la
peuvent tre des superpositions couleur souhaite.
solides, dgrades, parallles, des Ou bien cliquez sur Couleurs
symboles ponctuels alatoires et supplmentaires, puis utilisez
des images transparentes ou la bote de dialogue Slecteur
opaques. En outre, une couche de
donnes polygonale peut avoir un
de couleurs pour mlanger 3
une nouvelle couleur.
pourcentage de transparence. Les
remplissages permettent galement 3. Cliquez sur OK.
de dessiner les formes et les arrire-
plans des graphiques, les blocs de Ajout dun contour de
donnes, les lments cartogra- 1
phiques, les graphiques et le texte. remplissage 2
Les cinq types de remplissage sont 1. Cliquez sur Couleur du
les suivants : contour, puis sur la couleur
que vous souhaitez utiliser.
Simple remplissage solide
dessin rapide avec contour 2. Dfinissez la largeur du
optionnel contour ou cliquez sur
Dgrad remplissages des Contour pour choisir un
dgrads de couleurs linaires, symbole linaire prdfini.
rectangulaires et circulaires Utilisez galement le menu
Ligne lignes parallles tout des proprits de la ligne pour
angle, sparation ou dcalage crer un nouveau contour.
Symbole ponctuel symboles 3. Cliquez sur OK.
ponctuels dessins de faon
alatoire ou ordonne Astuce
Image juxtaposition continue Cration de contours
dun graphique .bmp (bitmap personnaliss
Windows) ou .emf (mtafichier Cliquez sur Proprits puis utilisez
Windows amlior) la bote de dialogue Editeur de
Tout nombre de couches peut tre symbole de ligne pour concevoir un
combin en un seul remplissage. contour personnalis.
3
Astuce Cration dun 3 12 4
Dois-je utiliser un dgrad remplissage dgrad
de couleurs prdfini pour 1. Dans la bote de dialogue
crer un remplissage Editeur de proprits des
dgrad ? symboles de remplissage,
Vous pouvez modifier un dgrad cliquez sur la flche de liste
de couleurs existant ou en crer un droulante Type, puis sur
nouveau lors de la cration du Symbole de remplissage
dgrad.
symbole dgrad. Voir les tapes 5
9 de lopration sur cette page. 2. Cliquez sur la flche de liste 5
droulante Style, puis sur
Astuce Linaire.
Existe-t-il diffrents types 3. Ajustez le nombre dIntervalles
de dgrads de couleurs des couleurs et le Pourcentage
dtirement des couleurs du
utiliser avec les
dbut jusqu la fin.
remplissages dgrads ?
Il existe quatre types de dgrads
droulante Style du dgrad
de couleurs conus pour de couleurs, puis sur un autre 6 E
communiquer des donnes remplissage.
quantitatives, la temprature et
5. Pour modifier le dgrad,
laltitude et pour dessiner des
cliquez avec le bouton droit de
remplissages polygonaux. la souris sur Style puis cliquez
Les quatre types de dgrad de sur Proprits.
couleurs sont les suivants :
6. Cliquez sur Couleur 1, puis sur
Algorithmique tirement la flche de liste droulante et
linaire entre une ou deux slectionnez une nouvelle
couleurs dextrmit dfinies teinte de couleur.
Alatoire bandes alternes 7. Cliquez sur OK.
de couleurs alatoires 8. Cliquez avec le bouton droit de
Multi-parties combine la souris sur Style, puis cliquez
dautres lments de dgrad
de couleurs en une bande
sur Enregistrer. 7
9. Saisissez le nom du nouveau
continue
dgrad de couleurs.
Prdfini un dgrad de
couleurs dfinies Le dgrad de couleurs est
individuellement mmoris dans votre style
Voir aussi
personnel.
W 8
10. Cliquez sur OK.
Pour plus dinformations sur les 11. Cliquez sur Contour et
couleurs, voir la section dfinissez la Largeur 0 pour
Utilisation des couleurs dans le navoir aucun contour. Q
prsent chapitre. 12. Cliquez sur OK. 9

Astuce Cration dun 1
Quelle est la diffrence remplissage par points
entre lutilisation des alatoires
remplissages par symbole
ponctuel, des remplissages 1. Dans la bote de dialogue
Editeur de proprits du
par ligne et des
symbole de remplissage, 3
remplissages par image ?
cliquez sur la flche de liste
Les remplissages par symbole
ponctuel et par ligne sont bass sur droulante Type, puis sur 2
des vecteurs. Plus le remplissage Symbole ponctuel de
est dense, plus le dessin est intense. remplissage.
Les remplissages par image 2. Cliquez sur Alatoire.
peuvent tre des fichiers .emf
(vecteur) ou .bmp (images). 3. Cliquez sur Symbole
ponctuel. 4
4. Changez la couleur. 5
5. Changez la taille 3.
6. Cliquez sur OK.
Proprits de remplissage.
8. Ajustez la sparation X et Y
5, 5 pour une rpartition plus
dense. 7 6
9. Cliquez sur OK.
9
Astuce Cration dun 13 2
Existe-t-il plusieurs remplissage superpos
mthodes pour crer un
1. Dans la bote de dialogue
remplissage superpos Editeur de proprits des
transparent ? symboles du remplissage,
Vous pouvez crer un remplissage cliquez sur la flche de liste
par ligne hachure en alternant les droulante Type, puis sur 4
hachures opaques et transparentes. Symbole de remplissage par
Vous pouvez galement dfinir ligne.
lensemble de la couche dentits
un pourcentage de transparence.
droulante Units, puis sur
La combinaison de ces oprations
Pouces. 5
peut donner divers effets.
3. Cliquez sur Ligne, puis sur
Proprits.
6
Astuce
Puis-je mlanger des droulante Units, puis sur
symboles avec des units Pouces.
diffrentes dans le mme 5. Cliquez sur la flche de liste
style ? droulante Couleur, puis sur 7
Vous pouvez utiliser toutes les une nuance orange.
units de votre choix. 6. Ajustez la Largeur 0,05.
7. Cliquez deux fois sur OK.
8. Ajustez lAngle 45.
E
9. Ajustez la Sparation 0,1.
8 Q
10.Cliquez sur Contour et 9
dfinissez-le 0. Cliquez
sur OK.
11.Cliquez sur le bouton Ajouter W
une couche.
12.Rptez les tapes 3 5.
Dfinissez la Largeur 0,01.
Cliquez deux fois sur OK.
13.Ajustez lAngle 45. R U
14.Ajustez le Dcalage 0,12. T
15.Ajustez la Sparation 0,1. Y
16.Cliquez sur Contour et
dfinissez-le 0. Cliquez
sur OK.
17.Cliquez sur OK. I
Astuce Cration de remplissages 2 1
Existe-t-il une diffrence par image
significative entre une 1. Dans la bote de dialogue
image .bmp et une Editeur de proprits des
image .emf ? symboles de remplissage,
Un fichier .bmp est une image cliquez sur la flche de liste
raster. Un fichier .emf est un droulante Type, puis sur
graphique vectoriel. Vous pouvez Symbole de remplissage par
modifier les couleurs du premier image.
plan et de larrire-plan sur les
images .bmp 1 bit. Vous ne pouvez 2. Naviguez jusqu un fichier
modifier que la couleur de .bmp ou .emf.
larrire-plan sur les images 3. Cliquez sur les flches de
multioctets .bmp et .emf. liste droulante Couleur de
premier plan et darrire-plan
Astuce et dfinissez les nouvelles
Comment crer un couleurs.
remplissage par image Vous pouvez choisir aucune
transparente ? couleur pour crer un
Vous pouvez slectionner aucune arrire-plan ou un premier
couleur comme couleur de plan transparent. 4 3
l'arrire-plan ou du premier plan
4. Ajustez lEchelle de limage.
pour crer une image transparente.
5. Cliquez sur OK.
Astuce
Astuce
Pour quelles raisons
souhaiterais-je permuter la Pour quelles raisons un
couleur du premier plan et fichier .bmp apparat moins
celle de larrire-plan ? bien quun fichier .emf
La permutation des proprits des lorsque je le mets
couleurs dune image .bmp 1 bit lchelle ?
permute la couleur susceptible Un fichier .bmp est une image ou une
dtre modifie avec les Options de grille de pixels ; par consquent,
slecteur de symboles. Seule la seuls les pixels individuels peuvent
couleur du premier plan peut tre tre mis lchelle. Si lchelle est
modifie. trop grande, il peut avoir un aspect
irrgulier, pais ou flou. Si lchelle
est trop petite, il peut perdre des
dtails.
Les vecteurs .emf mettent lchelle 5
de faon proportionne.

Cration de Cration dune forme de 1
symbole ponctuel simple
symboles ponctuels
Les symboles ponctuels 1. Dans la bote de dialogue
permettent de dessiner des entits Editeur de proprits de
par point, des tiquettes et autres symbole ponctuel, cliquez
annotations cartographiques. Ils sur la flche de liste 3
peuvent tre utiliss en associa- droulante Type, puis sur
tion avec dautres symboles pour Symbole ponctuel simple.
habiller les symboles linaires et 2. Cliquez sur la flche de liste 5
crer des motifs de remplissage droulante Style, puis sur
ainsi que des arrire-plans de
Carr.
texte. Tout comme les graphiques,
ils peuvent ajouter des lments 3. Cliquez sur la flche de liste
cartographiques spciaux. droulante Couleur, puis sur
Les quatre types de symboles une couleur.
ponctuels sont les suivants : 4. Slectionnez Utiliser un
Simple jeu de motifs de contour. 24 6 7
glyphes de base dessin
rapide, avec masque optionnel 5. Cliquez sur la flche de liste
droulante Couleur du
Caractre glyphe dune
police TrueType contour, puis sur une couleur.
Flche glyphe dune police 6. Dfinissez la taille du contour
TrueType 0,5.
Image graphique unique 7. Cliquez sur OK.
.bmp (bitmap Windows) ou
.emf (mtafichier Windows
amlior)
Tout nombre de couches peut tre
combin en un seul symbole
ponctuel.
Astuce
Quelle est la diffrence
entre un contour et un
masque ?
Un contour utilise un symbole linaire
pour entourer le graphique couche.
Un masque utilise un symbole de
remplissage pour dessiner un halo
autour de toutes les couches du
symbole.

Astuce Cration dun symbole 1
Puis-je utiliser toute police ponctuel depuis une
TrueType pour crer des police TrueType
symboles ?
Vous pouvez utiliser toute police de
Editeur de proprits de
texte ou daffichage charge dans
symbole ponctuel, cliquez sur
le dossier des polices de votre
systme. la flche de liste droulante
Type, puis sur Symbole
ArcMap installe une large gamme
ponctuel caractre.
de polices avec des centaines de
glyphes utiliss pour crer les 2. Cliquez sur la flche de liste
styles fournis. droulante Police, puis sur
Symbole ponctuel par dfaut
Astuce ESRI.
Puis-je crer mes propres 3. Cliquez sur la flche de liste
polices TrueType ? droulante Caractre, puis
Vous pouvez crer vos propres
polices TrueType en utilisant un
sur le bouton pingle (99).
2 3
logiciel de cration de police tiers, 4. Cliquez sur longlet Masque.
puis les copier dans le dossier de 5. Cliquez sur Halo. 5 4
polices de votre systme.
6. Cliquez sur Symbole puis
Astuce crez un remplissage blanc
Une flche du Nord nest-elle avec une largeur de contour
pas un simple symbole noire de 0,5.
ponctuel de type caractre ? 7. Ajustez la Taille 2 points.
Une flche du Nord est cre
8. Cliquez sur OK.
partir dune police TrueType. Elle
possde galement des proprits
uniques qui la relient au bloc de
donnes source et peut avoir un
arrire-plan et une bordure.
7 6 8

Astuce Cration dun symbole 1 2
ArcMap est-il fourni avec ponctuel de type flche
des pointes de flche 1. Dans la bote de dialogue
existantes ? Editeur de proprits de
Une police ESRI Arrowhead symbole ponctuel, cliquez
contient de nombreuses formes de
flche. Pour plus dinformations
sur la flche de liste 3
sur la faon daccder la police,
Symbole ponctuel flche.
4
voir la section Cration dun 5
symbole ponctuel partir dune 2. Cliquez sur la flche de liste
police TrueType dans le prsent droulante Units, puis sur
chapitre. Pouces.
une nuance rouge.
4. Ajustez la Longueur 0,3.
5. Ajustez la Largeur 0,125.
6
6. Cliquez sur le bouton Copier 7
des couches.
7. Cliquez sur le bouton Coller
des couches.
droulante Couleur, puis sur 8
noir.
9. Ajustez le Dcalage X -1,5.
10. Ajustez le Dcalage Y -2,0.
9
Q
11.Cliquez sur OK.

Astuce Cration dun symbole 1
ArcMap est-il fourni avec ponctuel partir dun
des images ? graphique par image
Les images utilises dans les styles
fournis avec ArcMap sont 1. Dans la bote de dialogue
mmorises dans le dossier Editeur de proprits de
\bin\styles\pictures dans lequel symbole ponctuel, cliquez
ArcGIS est install. sur la flche de liste 3
droulante Type, puis sur 4
Astuce Symbole ponctuel de type
image.
Comment crer mes
propres images ? 2. Cliquez sur un fichier .bmp
Vous pouvez crer des images en ou .emf.
utilisant un progiciel graphique qui 3. Dfinissez la Taille.
prend en charge lexportation
dimages bitmap Windows ou de 4. Dfinissez lAngle.
mtafichiers Windows amliors. 5. Cliquez sur OK.
Lutilisation dun progiciel 5
graphique pour la conception
dillustrations vous permet de
crer une seule image avec
plusieurs couleurs ainsi que de
combiner des graphiques et du
texte.
Vous pouvez numriser des
graphiques et utiliser un diteur
graphique pour les nettoyer, puis
les enregistrer dans un fichier .bmp
ou .emf.
Astuce
Existe-t-il une diffrence
entre lutilisation dun
format .bmp et .emf ?
Un fichier .bmp est au format
raster alors quun fichier .emf est
au format vectoriel ; un fichier au
format .emf prsente donc une
meilleure nettet et une meilleure
capacit de mise lchelle.

Cration de Cration darrires plans
pour le texte
symboles textuels
Les symboles textuels 1. Dans la bote de dialogue
permettent de dessiner des Editeur des proprits de 2
tiquettes et des annotations symbole textuel, cliquez sur
qui identifient vos donnes et longlet Gnral.
leur donnent du sens. Le texte 2. Cliquez sur la flche de liste
est galement utilis pour les droulante Police et 3
titres, les descriptions, les choisissez une police, un
rappels, les lgendes, les barres style de police et une taille,
dchelle, les tiquettes de puis cliquez sur OK.
quadrillage, les tableaux et 3. Dfinissez les Alignements
autres informations textuelles et vertical et horizontal.
tabulaires apparaissant sur
votre carte. 4. Cliquez sur longlet 2 8
Paramtres avancs de
Vous pouvez crer des texte.
symboles textuels simples ou
ajouter une mise en forme 5. Slectionnez Arrire-plan du
avance, des arrires plans, des texte, puis cliquez sur
remplissages, des ombres et des Proprits.
halos. 6. Cliquez sur la bulle de
Les symboles textuels sont rappel de style arrondi.
composs dune seule couche. 7. Dfinissez les Marges droite
et gauche.
Astuce
8. Cliquez sur OK dans toutes 4
Quelle est la diffrence les botes de dialogue.
entre le texte et les
tiquettes ? 5
Le texte dcrit la police, le style, la
mise en forme et les effets. Les
tiquettes sont dessines avec des
symboles textuels et possdent des
proprits supplmentaires pour le
placement et la dtection des
conflits.
6
7

Astuce Cration de textes de 1
Que faire si je ne veux pas rappel
de pointeurs et de barres 1. Dans la bote de dialogue
verticales ? Editeur des proprits de
Vous pouvez utiliser loption Ligne symbole textuel, cliquez sur
de rappel pour dessiner des
longlet Paramtres avancs
arrire-plans de texte uniquement.
de texte. 2
Vous pouvez obtenir une grande
diversit deffets avec des styles 2. Slectionnez Arrire-plan du
diffrents et en basculant les texte, puis cliquez sur 3
pointeurs, les barres verticales et Proprits.
les bordures. 3. Cliquez sur la flche de liste 5
Astuce
Que faire si le contour de
Ligne de rappel.
4
4. Cliquez sur la troisime
larrire-plan est trop proche option de Style.
de la barre verticale ?
Vous pouvez agrandir la Distance. 5. Slectionnez Bordure, puis
cliquez sur Symbole en 7
dessous.
Astuce
Texte surcharg en arrire-
plan ?
la couleur et le contour
Rsolvez le problme en ajustant
souhaits. Cliquez sur OK.
les marges.
7. Cliquez sur OK.

Cration de texte
lintrieur de symboles
ponctuels 1
Editeur des proprits de
2
symbole textuel, cliquez sur
longlet Paramtres avancs
de texte. 3
2. Slectionnez Arrire-plan du 4
texte, puis cliquez sur
Proprits.
3. Cliquez sur la flche de liste 6
Symbole ponctuel en arrire-
plan.
4. Cliquez sur Symbole. 7
5. Choisissez un symbole
ponctuel puis cliquez sur OK.
6. Slectionnez Ajuster le
symbole ponctuel au texte.
7. Cliquez sur OK.

Cration de texte avec 12
une ombre porte
longlet Gnral. 3
2. Cliquez sur Police et
choisissez une police.
droulante Couleur et
choisissez une couleur.
4. Dfinissez les Alignements
vertical et horizontal.
5
Paramtres avancs de texte.
6. Cliquez sur Couleur, puis sur 6
gris.
7. Dfinissez le Dcalage X 2 et 7
le Dcalage Y -2.
Cration de texte avec un
halo
symbole textuel, cliquez sur 2 3
longlet Gnral.
droulante Couleur et 4
choisissez une couleur.
4. Cliquez sur longlet Masque. 5
5. Cliquez sur Halo. 6
6. Cliquez sur Symbole, puis
7
sur un remplissage. Cliquez
sur OK.
7. Dfinissez une Taille.
8
8. Cliquez sur OK.

Cration dun texte 12
rempli
longlet Gnral.
3
3. Dfinissez les Alignements
vertical et horizontal.
4. Cliquez sur longlet Options
de texte.
5. Dfinissez lEspacement des 4
caractres.
Paramtres avancs de
texte. 5
7. Slectionnez Remplissage 8
du texte par motif, puis
cliquez sur Proprits. 6
8. Slectionnez un
remplissage.
9. Dfinissez la Couleur et la 7 9
Largeur du contour puis
cliquez sur OK.
10.Cliquez sur OK.
Q
Utilisation des Dfinition des couleurs
que vous souhaitez
couleurs utiliser sur votre carte
La couleur est lune des
proprits fondamentales de
1. Cliquez sur Outils, pointez
sur Styles, puis cliquez sur
4
tous les symboles et lments Gestionnaire de styles.
cartographiques. La palette de
couleurs de chaque bote de 2. Cliquez sur le dossier Style
dialogue montre les contenus de couleurs pour afficher ses
des couleurs de tous les styles contenus.
rfrencs. Vos modifications 3. Cliquez avec le bouton droit
personnelles sont galement de la souris dans la fentre
5
affiches en haut de la palette. Contenu. Cliquez sur
Vous pouvez utiliser plusieurs Nouveau et choisissez un
botes de dialogue pour crer modle de couleur.
les couleurs souhaites. Les
4. Cliquez sur une couleur
botes de dialogue Slecteur
dans la fentre Couleur ou
sont accessibles depuis la
utilisez les activateurs de
palette de couleurs. Les botes
modle de couleurs pour
de dialogue Proprit sont
mlanger une couleur.
accessibles depuis les botes de
dialogue Slecteur et 5. Cliquez sur OK.
Gestionnaire de style. 6. Saisissez le nom de la
La couleur peut tre dfinie de nouvelle couleur dans la
cinq faons : fentre Contenu.
RVB rouge, vert, bleu
CMJN cyan, magenta, Dfinition dune couleur
jaune, noir nulle
TSL teinte, saturation, 1. Cliquez avec le bouton droit
2
luminosit de la souris dans la fentre
Gris dgrad de nuances Contenu. Cliquez sur
de gris Nouveau, puis sur gris.
Noms noms de couleurs 2. Cliquez sur le bouton Flche,
ArcInfo puis sur Proprits 3
avances.
3. Slectionnez Couleur nulle.

Astuce Redfinition des couleurs
Identification des couleurs au cours de votre travail
sur la palette 1. Cliquez sur la flche de liste
Vous pouvez passer la souris sur droulante Couleur dans une
la couleur pour voir son nom dans bote de dialogue ou bien
une info-bulle. cliquez avec le bouton droit de
la souris sur un symbole dans
Astuce la table des matires. 2
La palette de couleurs 2. Cliquez sur une nouvelle
couleur ou sur Couleurs
provient-elle d'un style ?
supplmentaires pour afficher
Elle provient effectivement d'une
les couleurs supplmentaires.
combinaison de tous les styles
rfrencs. Lorsque vous crez des 3. Utilisez la bote de dialogue
couleurs personnalises, elles sont Slecteur de couleurs pour
affiches en haut de la palette. mlanger une nouvelle couleur.
Vous pouvez basculer le
Astuce modle de couleurs avec les 3
choix de menu de bouton
Pour quelles raisons Flche ou cliquer sur laperu 4
utiliserais-je une couleur des couleurs pour afficher les
nulle ? botes de dialogue Proprit.
Une couleur nulle vous permet de 4. Cliquez sur le bouton Flche,
crer des zones transparentes dans puis sur Enregistrer la couleur.
vos symboles. Elle vous permet 5. Saisissez un nom pour la
galement de dsactiver le dessin nouvelle couleur.
du contour.
La couleur est enregistre
6
Cependant, une couleur nulle ne dans votre style personnel. 5
permet pas d'liminer ou de 6. Cliquez sur OK.
masquer d'autres couleurs.
Dfinition d'une couleur

nulle 3
droulante Couleur dans une
bote de dialogue.
2. Cliquez sur Couleurs
supplmentaires. 4
3. Cliquez sur l'onglet Proprits.
5
4. Slectionnez Couleur nulle.
5. Cliquez sur OK.

Requte sur les donnes
Section 3
Utilisation des tables
DANS CE CHAPITRE
10
Une table est une base de composants comprenant un ensemble de lignes et
de colonnes dans laquelle chaque ligne (ou enregistrement) reprsente une
Elments dune table
entit gographique parcelle, pylne lectrique, autoroute ou lac et
Ouverture de la table attributaire chaque colonne (ou champ) dcrit un attribut particulier de lentit
dune couche longueur, profondeur, cot, etc. Les tables sont stockes dans une base de
Chargement sur une carte des donnes par exemple INFO, Microsoft Access, dBASE, FoxPro,
donnes tabulaires existantes Oracle et SQL Server.
Disposition des colonnes Vous utilisez les tables dans ArcMap principalement pour caractriser les
Contrle de lapparence dune entits gographiques. A partir dune table, vous pouvez identifier les entits
table avec des attributs particuliers et les slectionner sur la carte. Aprs un
certain temps, vous pourrez galement mettre jour les attributs afin quils
Localisation et visualisation des
enregistrements refltent les modifications apportes aux entits gographiques, par exemple,
dans le cas o une nouvelle sous-division agrandit la base de donnes de
Tri des enregistrements
parcelles ou lorsque la construction dun barrage altre le rseau fluvial.
Slection des enregistrements Les tables peuvent galement stocker des informations relatives aux entits
Rcapitulation des donnes telles que les inventaires dentrept, le chiffre daffaires mensuel et les
Ajout et suppression de champs fiches dentretien. En joignant ces informations aux donnes spatiales, vous
pouvez rvler de nouveaux motifs et relations qui ntaient pas visibles
Mise jour des attributs auparavant. Par exemple, vous verrez les magasins ayant le chiffre
Excution de calculs de champs daffaires mensuel le plus lev, les routes rparer dans les jours venir ou
la rgion dans laquelle se trouvent le plus despces en voie de disparition.
A propos de la jointure des tables
attributaires
Jointure des tables attributaires
293
Elments dune table
Colonnes ou champs
Lignes
ou
enregistrements
Dplacez-vous vers le Dplacez-vous vers le Cliquez pour rechercher et

premier enregistrement dernier enregistrement remplacer des enregistrements,
slectionner des
Enregistrement Enregistrement suivant enregistrements en fonction des
prcdent
attributs, ajouter des champs,
Enregistrement en cours Nombre denregistrements. modifier la couleur de
Un * indique que le total na surbrillance, ajouter la table la
pas encore t dtermin. mise en page, exporter la table
et ouvrir les tables relies.

Ouverture de la 1. Dans la table des matires,
cliquez sur la couche pour
table attributaire laquelle vous voulez afficher la
table avec le bouton droit de la
dune couche souris. 1
Pour explorer les attributs dune 2. Cliquez sur Ouvrir la table
couche de la carte, ouvrez la attributaire.
table attributaire
2
La table attributaire de la
correspondante. Une fois la couche souvre.
table ouverte, vous pouvez
slectionner des entits et
rechercher les entits ayant des
attributs particuliers.
Vous pouvez ouvrir plusieurs
tables simultanment. Par
exemple, vous pouvez visualiser
une table attributaire des limites
administratives et visualiser en
mme temps la table attributaire
des villes.
Astuce
Fermeture dune table
Vous pouvez fermer une table en
cliquant sur le bouton Fermer en
haut et droite de la fentre.
UTILISATION DES TABLES 295

Chargement sur 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
les donnes.
la carte des 2. Naviguez vers la table que
donnes vous voulez ajouter puis
1
cliquez dessus.
tabulaires
existantes 4. Cliquez sur longlet Source
Toutes les donnes tabulaires la fin de la table des 2
associes une couche ne sont matires.
pas obligatoirement stockes
5. Cliquez sur la table avec le
dans une table attributaire. Vous
bouton droit de la souris puis
pouvez choisir de stocker
certaines donnes dans des cliquez sur Ouvrir.
tables distinctes par exemple,
les donnes changeant
frquemment telles que le chiffre
daffaires mensuel. Vous pouvez 3
ajouter directement ces donnes
tabulaires sur la carte sous forme
de table et les utiliser en
association avec les couches de
la carte. Ces tables ne saffichent
pas sur la carte mais sont listes
dans la table des matires
longlet Source. Vous utilisez ces
tables de la mme manire que
toute autre table contenant des
entits gographiques. Par
exemple, vous pouvez visualiser
la table, ajouter de nouveaux
champs, crer des diagrammes et
joindre la table dautres.
Voir aussi 5
La jointure dune table une
couche vous permet de visualiser
les informations contenues dans la
table. Pour plus dinformations,
voir Jointure des tables 4
attributaires dans ce chapitre.

Disposition des Modification de la largeur 1
dune colonne
colonnes
1. Placez le curseur sur le bord
Lorsque vous ouvrez une table, de la colonne que vous
vous pouvez la redisposer. Par voulez redimensionner.
exemple, vous pouvez rduire Licne du curseur se
ou agrandir la largeur des modifie.
colonnes visibles, dplacer une
colonne, masquer une colonne, 2. Cliquez puis faites glisser le
trier la table en fonction de bord de la colonne jusqu la
certains champs ou figer une largeur souhaite.
champ de faon ce quil soit Une ligne noire indique la
toujours visible mme lorsque largeur future de la colonne.
vous faites dfiler la table
horizontalement. 3. Relchez le bord de la
colonne.
Lancrage dune colonne est
utile lorsquune table contient La colonne est
de nombreuses colonnes et que redimensionne.
vous voulez comparer les
3
valeurs dune colonne aux
valeurs des autres.
Lors de lancrage dune
colonne, celle-ci est fige
lextrme gauche de la table.
Vous pouvez utiliser la barre de
dfilement horizontale pour
visualiser les autres colonnes
de la table. Lors du dfilement,
la colonne fige ne bouge pas
alors que les autres colonnes
dfilent. Une colonne fige est
facile identifier tant donne
quelle est spare des autres
par une ligne noire paisse.

Astuce Redisposition des 2 1
Dslection dune colonne colonnes dune table
Pour dslectionner toutes les 1. Cliquez sur len-tte de la
colonnes de la table, cliquez sur
colonne que vous voulez
Options puis sur Effacer la
dplacer.
slection ou cliquez simplement sur
une cellule de la table. 2. Cliquez et faites glisser len-
tte de la colonne.
Astuce
Modification de la couleur Une ligne rouge indique
de slection lemplacement futur de la
colonne.
Par dfaut, les colonnes
slectionnes saffichent en cyan. 3. Relchez la colonne.
Pour modifier la couleur de
La colonne saffiche son
slection, cliquez sur le bouton
Options de la table puis cliquez sur nouvel emplacement.
Apparence et slectionnez ensuite la
couleur de votre choix.
3

Astuce Ancrage d'une colonne 1
Libration dune colonne 1. Cliquez sur len-tte de la ou
Cliquez sur len-tte de colonne des colonne(s) que vous
avec le bouton droit de la souris voulez figer.
puis cliquez sur Figer/librer la
colonne pour librer la colonne. 2. Cliquez sur len-tte de
colonne slectionn avec le
Astuce cliquez sur Figer/librer la
Masquage dune colonne colonne pour figer la
Cliquez sur la couche ou la table colonne.
dans la table des matires avec le
La colonne est dsormais
fige.
cliquez sur Proprits. Cliquez sur
longlet Champs. Vous pouvez
vrifier ici si un champ est visible
ou non.
La colonne est fige.

Contrle de Dfinition de la police et
de la taille du texte dune
lapparence table
dune table 1. Dans la fentre de la table,
cliquez sur Options puis sur
Vous pouvez adapter laspect
de la fentre de la table vos
Apparence. 1
besoins. Par exemple, si la 2. Cliquez sur la flche de la
police par dfaut nest pas liste droulante Police de la
votre got, vous pouvez en table puis slectionnez la
slectionner une autre et dfinir police que vous voulez
sa taille. Effectuez la modifica- utiliser.
tion pour toutes les tables ou 3. Cliquez sur la flche de la
pour une seule table chaque liste droulante Taille de la 2
table peut avoir ses propres
paramtres individuels.
police de la table puis
slectionnez une taille.
3
Vous pouvez galement dfinir 4. Cliquez sur OK.
la couleur de slection et de
surbrillance des
enregistrements dune table. 4
Les enregistrements
slectionns saffichent dans la
couleur de slection, la couleur Dfinition de la police et
de surbrillance identifie un de la taille par dfaut du
enregistrement pour visualiser texte de toutes les tables 2
uniquement ceux qui sont
slectionns. 1. Cliquez sur le menu Outils
puis sur Options.
Le formatage dun champ peut
galement valoriser laspect 2. Cliquez sur longlet Tables.
dune table. Vous pouvez, par 3. Cliquez sur la flche de la
exemple, dfinir les chiffres de liste droulante Police de la 3
faon ce quils saffichent
droite de la virgule dcimale ou
table puis slectionnez la
police que vous voulez
4
utiliser des notations utiliser.
scientifiques.
liste droulante Taille de la
police de la table puis
slectionnez une taille.
5
5. Cliquez sur OK.

Astuce Dfinition de la couleur
Couleur de slection et de slection et de
couleur de surbrillance surbrillance dune table
La couleur de slection indique les 1. Dans la fentre de la table,
enregistrements slectionns dans cliquez sur Options puis sur
la table. Lors de la visualisation
des enregistrements slectionns, le
Apparence. 1
fait de cliquer sur un des ces 2. Cliquez sur la flche de la
enregistrements met lentit en liste droulante Couleur de
surbrillance dans la couleur slection puis slectionnez la
dfinie. couleur que vous voulez 2
utiliser.
3
surbrillance puis
slectionnez la couleur que
vous voulez utiliser.
4. Cliquez sur OK.
4
Dfinition de la couleur
de slection et de
surbrillance par dfaut de 2
toutes les tables
puis sur Options.
3
2. Cliquez sur longlet Tables. 4
slection puis slectionnez la
couleur que vous voulez
utiliser.
surbrillance puis
slectionnez la couleur que
vous voulez utiliser. 5
5. Cliquez sur OK.

Formatage des champs
numriques
1. Cliquez sur la couche ou la
table dans la table des
matires avec le bouton droit
de la souris puis cliquez sur
Proprits.
2. Cliquez sur longlet Champs.
3. Cliquez sur un champ
numrique de la liste. 1
4. Cliquez sur Format.
5. Slectionnez le nombre de
2
dcimales, lalignement, etc.
6. Cliquez sur OK lorsque vous
avez termin.
3
4

Localisation et Dplacement vers un
numro denregistrement
visualisation des spcifique
enregistrements 1. Ouvrez la table.
Vous pouvez utiliser les 2. Saisissez le numro de
boutons de navigation situs lenregistrement sur lequel
en bas de la fentre de la table vous voulez aller puis
pour rapidement vous dplacer appuyez sur Entre.
vers lenregistrement suivant, le
prcdent, le premier ou le La table dfile jusqu
dernier. Si vous connaissez le lenregistrement.
numro prcis de
lenregistrement, vous pouvez
galement le saisir.
Lorsque vous voulez trouver un
Dplacez-vous vers le
enregistrement correspondant Dplacez-vous vers le premier
dernier enregistrement
une valeur numrique ou une enregistrement
chane de texte, vous pouvez Enregistrement prcdent 2 Enregistrement suivant
effectuer une recherche de cette
valeur dans certains champs ou
dans toute la table. En fonction
du type de champ texte ou
numrique vous avez trois Visualisation de tous les
diffrents types de recherche enregistrements ou des
votre disposition :
enregistrements
partie quelconque slectionns
champ entier
1. Ouvrez la table.
dbut du champ
2. Cliquez sur Afficher tout pour
Les champs numriques visualiser tous les
utilisent toujours loption de enregistrements ou sur
recherche Champ entier. Si vous Afficher les enregistrements
effectuez une recherche dans
slectionns pour nafficher
2
un champ de texte, vous pouvez
que ceux qui sont
utiliser les options Partie
quelconque ou Dbut du champ slectionns.
et ainsi trouver les incidences
correspondant au texte que
vous avez saisi dans la bote de
dialogue Rechercher.

La bote de dialogue Rechercher
vous permet galement
Recherche des 1
enregistrements avec des
deffectuer une recherche vers
valeurs attributaires
le haut, vers le bas ou dans
toutes les directions partir de spcifiques.
la position o vous vous 1. Cliquez sur len-tte de la
trouvez dans la table. colonne contenant le texte
sur lequel vous voulez
effectuer une recherche.
2. Cliquez sur Options puis sur
Astuce Rechercher et remplacer.
Respect de la casse 3. Saisissez le texte que vous

Pour respecter le format du texte recherchez dans Rechercher.
que vous saisissez, cochez 4. Cliquez sur la flche de la
Respecter la casse dans la bote de liste droulante de slection
dialogue Rechercher. de la partie du texte
Astuce
rechercher et slectionnez le 2
type de recherche de votre
Effectuez la recherche choix. 3 4 5
dans toute la table ou dans
un seul champ.
Pour limiter la recherche des Le premier enregistrement
champs spcifiques, cochez la case trouv contenant votre texte
ct de Champs slectionns est slectionn.
uniquement.
6. Si vous voulez rechercher un
Astuce autre enregistrement, cliquez
nouveau sur Suivant.
Remplacement du texte
Afin de remplacer le texte trouv,
vous devez mettre jour la table.
Pour plus dinformations, voir
Mise jour des attributs dans
ce chapitre.

Tri des Tri des enregistrements
enregistrements
en fonction dune 1 2
colonne
Le tri des enregistrements ou 1. Cliquez sur len-tte de la
lignes dune table vous permet colonne dont vous allez
de dduire des informations utiliser les valeurs pour trier
quant son contenu. Par les enregistrements.
exemple, vous pourriez
rechercher la ville ayant la 2. Cliquez sur len-tte de
population la plus importante en colonne slectionn avec le
Asie du sud-est. Aprs le tri des bouton droit de la souris puis
valeurs dune colonne en ordre cliquez sur Tri croissant ou Tri
croissant, les valeurs saffichent dcroissant.
de A Z ou de 1 n, n Les enregistrements de la
reprsentant le numro le plus table sont tris.
grand. Le tri dcroissant agence
les valeurs dune colonne de Z
A ou de n 1.
Il est parfois utile de trier les
lignes dune table en fonction de
plusieurs colonnes. Par exemple,
il est probablement plus utile de
trier les villes par pays et
population dans ce cas, leffet
est similaire la production dun
rapport. Pour trier plusieurs
colonnes, vous devez tout
dabord agencer les colonnes
concernes par le tri. Les
colonnes trier doivent tre
agences de gauche droite.
Les valeurs de la colonne situe
lextrme gauche seront tries
en premier et les valeurs de la
colonne lextrme droite en Les enregistrements sont tris
dernier. Il nest pas ncessaire selon les valeurs de la colonne
que les colonnes trier soient slectionne.
adjacentes. Toutefois, si elles le
sont, lordre des enregistrements
sera plus vident.

Astuce Tri des enregistrements 2 3 5
Slection de colonnes en fonction de plusieurs
adjacentes colonnes
Maintenez appuye la touche Ctrl
pour slectionner plusieurs 1. Agencez les colonnes de la
colonnes. table de faon ce que la
colonne dont les valeurs sont
trier en premier saffiche
gauche de la colonne dont
les valeurs sont trier en
second.
2. Cliquez sur len-tte de la
premire colonne que vous
allez utiliser pour trier les
enregistrements.
3. Appuyez sur la touche Ctrl du
clavier puis cliquez sur len-
tte de la deuxime colonne.
4. Rptez ltape 3 jusqu ce
que vous ayez slectionn
toutes les colonnes qui
seront utilises dans le tri
des enregistrements de la
table.
5. Cliquez sur len-tte dune
colonne slectionne avec le
cliquez sur Tri croissant ou Tri
dcroissant.
Les enregistrements de la
table sont tris.
Les enregistrements sont tout dabord tris en fonction

des valeurs de la colonne de gauche puis en fonction de
celles de la colonne de droite.

Slection des Slection interactive 2
denregistrements
enregistrements
1. Ouvrez la table attributaire
Il y a plusieurs faons de dune couche de la carte.
slectionner des entits dans
2. Cliquez sur la colonne
ArcMap. Lune de ces faons est
lextrme gauche de la table
de slectionner les entits par le
ct de lenregistrement
biais dune table attributaire. A
que vous voulez
partir dune table, vous pouvez
slectionner.
slectionner des enregistrements
de faon interactive en cliquant Pour slectionner des
dessus ou slectionner les enregistrements conscutifs,
enregistrements rpondant vous pouvez cliquer et faire
certains critres par exemple, glisser la souris.
recherche des villes dont la
3. Maintenez appuye la
population est suprieure un
touche Ctrl lors de la
million.
slection denregistrements
Une fois que vous avez dfini la supplmentaires.
slection, les entits se mettent
en surbrillance sur la carte. Par
exemple, supposons que vous
vouliez identifier lemplacement
des cinq villes dont la population
est la plus importante. Vous
trieriez les enregistrements dans
lordre dcroissant en fonction
de la population puis vous
slectionneriez les cinq premiers
enregistrements de faon ce
quils se colorent sur la carte.
Vous pouvez faire des ajouts
votre ensemble laide dautres
mthodes de slection
dArcMap.
3 Les enregistrements slectionns saffichent
Voir aussi en surbrillance dans la table et sur la carte.
slection des entits de la carte,
voir le Chapitre 13, Interrogation
des cartes .

Astuce Slection des
Enregistrement et enregistrements selon
rutilisation des les attributs
expressions de slection
1. Cliquez sur Options dans la
Vous pouvez enregistrer et
recharger des expressions de table que vous voulez
slection laide des boutons interroger puis cliquez sur
Enregistrer et Charger figurant en Slectionner par attributs.
bas de la bote de dialogue 2. Cliquez sur la flche de la
Slectionner selon les attributs. liste droulante de Mthode
Cette option vous permet de puis cliquez sur la procdure
recrer rapidement un ensemble de slection que vous voulez
slectionn denregistrements en utiliser.
chargeant une expression
enregistre. 3. Double-cliquez sur le champ
partir duquel vous voulez 4 2 1
effectuer la slection.
4. Cliquez sur loprateur
logique que vous souhaitez
utiliser.
5. Dfilez jusqu la valeur que
vous souhaitez slectionner
dans la liste des Valeurs
uniques puis cliquez dessus.
Vous pouvez galement 3
saisir directement une valeur
dans la zone de texte.
6. Cliquez sur Vrifier pour
vrifier la slection.
5
7. Cliquez sur OK.
La slection saffiche en
surbrillance dans la table.
6 7
Astuce Slection de tous les
enregistrements
Slection des entits
Le menu de Slection de la barre
1
doutils Standard contient des
table puis cliquez sur
outils supplmentaires de slection
Slectionner tout.
des entits.
Annulation de lensemble
slectionn
1. Cliquez sur Options dans la 1
table puis cliquez sur Effacer
la slection.
Permutation de
lensemble slectionn
table puis cliquez sur
1
Inverser la slection.

Rcapitulation Rcapitulation des
donnes dans un champ
des donnes
1. Cliquez sur len-tte du
Parfois, les informations champ que vous voulez
attributaires des entits de carte rcapituler avec le bouton
ne sont pas organises de la droit de la souris puis cliquez
faon que vous voulez par sur Rcapituler.
exemple, les donnes de popula-
tion sont organises par comt 2. Cochez la case ct du
rsum statistique que vous
1
alors que vous en avez besoin
par tat. En rcapitulant les voulez inclure dans la table
donnes de la table, vous pouvez en sortie.
dduire des rsums statistiques 3. Saisissez le nom et
varies y compris, la valeur
totale, moyenne, minimale et
lemplacement de la table en 2
sortie que vous voulez crer
maximale et ainsi obtenir ou cliquez sur le bouton
exactement les informations dont Parcourir et naviguez vers
vous avez besoin. ArcMap cre lespace de travail.
une nouvelle table pour accueillir
le rsum statistique. Vous 4. Cliquez sur OK.
pouvez ensuite joindre cette table
la table attributaire dune
5. Cliquez sur Oui linvite 3
vous demandant dajouter la
couche. La jointure vous permet nouvelle table la carte.
de symboliser, dtiqueter ou
dinterroger les entits de la
couche en fonction de leur valeur
pour le rsum statistique. 4
Voir aussi
jointure des tables, voir Jointure
des tables attributaires dans ce
chapitre.
Voir aussi
Si vous voulez rcapituler des entits
en dissolvant les limites entre entits
similaires, voir la rubrique sur La nouvelle table en sortie contient un enregistrement pour
lAssistant de gotraitement dans le chaque valeur doccupation des sols et un champ pour
Chapitre 13, Interrogation des chaque rsum statistique slectionn.
cartes .

Ajout et Ajout dun champ une
suppression de table 2
champs table laquelle vous voulez
Vous pouvez facilement ajouter ou ajouter un champ.
supprimer des champs dans une
table ArcMap selon les besoins. 2. Cliquez sur Ajouter un
La plupart du temps, vous champ.
ajouterez ou supprimerez des 3. Saisissez le nom du champ.
champs dans les donnes que 1
vous grez personnellement. Les 4. Cliquez sur la flche de la
grands organismes ont, en liste droulante Type et
gnral, dimportantes bases de slectionnez le type de 3
donnes avec des schmas bien champ. 4
dfinis indiquant les grandes
lignes y compris les champs 5. Dfinissez tout autre 5
de la base de donnes. Il est peu proprit telle que lalias du
probable que vous ayez ajouter champ, si ncessaire.
ou supprimer des champs, moins 6. Cliquez sur OK.
que vous ne soyez le gestionnaire
de la base de donnes.
Vous pouvez ajouter ou supprimer
des champs si les impratifs
suivants sont respects :
6
Vous pouvez accder en
criture aux donnes. 1
Vous ntes pas en train de Suppression dun champ
mettre jour les donnes dans dune table
ArcMap.
Les donnes ne sont pas en 1. Dans la fentre de la table,
cours dutilisation que ce soit cliquez sur len-tte du
par un utilisateur ou une champ que vous voulez
application y compris dautres supprimer avec le bouton
sessions ArcMap ou droit de la souris. 2
ArcCatalog.
2. Cliquez sur Supprimer le
Astuce champ.
Pourquoi loption Ajouter
un champ nest-elle pas
confirmer la suppression.
disponible ?
Les options Ajouter et Supprimer La suppression dun champ
un champ sont grises lors de la est irrvocable.
mise jour dune table. 3

Mise jour des Mise jour du texte des
enregistrements
3
attributs 1. Si vous navez pas encore
lanc une session de mise
Votre base de donnes nest jour, cliquez sur le menu Editeur
correcte que si les informations de la barre doutils Editeur puis
quelle contient sont correctes. slectionnez Ouvrir une
Vous aurez besoin de mettre session de mise jour.
jour les informations de la base 2. Ouvrez la table que vous
de donnes pour que ces voulez modifier.
dernires soient exactes et 3. Cliquez sur la cellule contenant
jour. ArcMap vous permet de les attributs que vous voulez
modifier les attributs des entits modifier.
affiches sur la carte et les 4. Saisissez les valeurs puis
appuyez sur Entre.
attributs contenus dans
La table se met jour.
dautres tables de la base de
donnes (par exemple, une table
Ajout de nouveaux
du chiffre daffaires mensuel)
mme sils ne sont pas
enregistrements
gographiquement reprsents 1. Si vous navez pas encore lanc
sur la carte. Vous pouvez une session de mise jour,
modifier toutes les valeurs cliquez sur le menu Editeur de
la barre doutils Editeur puis
attributaires figurant dans la
slectionnez Ouvrir une session
table ainsi quajouter de
de mise jour.
nouveaux enregistrements et 2. Ouvrez la table que vous voulez
supprimer des enregistrements. modifier.
Vous pouvez galement utiliser 3. Cliquez sur Dplacer la fin de
la calculatrice de valeurs de la table.
champs pour modifier la valeur
attributaire dun champ pour
4. Cliquez sur une cellule dans le
premier enregistrement vide
4 3
plusieurs enregistrements puis saisissez une nouvelle
simultanment. valeur.
Remarque : Suivez ces tapes
Tout comme dans la mise jour pour ajouter de nouveaux
des entits de carte dans enregistrements aux tables qui
ArcMap, la mise jour des ne sont pas associes des
attributs dentits a lieu dans entits gographiques. Si vous
une session de mise jour. Vous voulez ajouter des entits la
lancez une session de mise couverture, fichier de forme et
enregistrer et terminer la godatabase, utilisez la tche
session de mise jour. Crer une nouvelle entit sur la
barre doutils Editeur.

Vous pouvez dsormais apporter Suppression
toutes les modifications que vous denregistrements
voulez aux attributs en cliquant
sur une cellule et en saisissant la 1. Si vous navez pas encore
nouvelle valeur. Si vous faites une lanc une session de mise
erreur, vous pouvez facilement jour, cliquez sur le menu
lannuler en cliquant sur loption Editeur de la barre doutils
Annuler du menu Editeur. Editeur puis slectionnez
La mise jour des attributs par Ouvrir une session de mise
lintermdiaire dune table vous jour. Pour slectionner un enregistrement, cliquez sur la premire
permet de rapidement modifier
2. Ouvrez la table que vous
3 colonne adjacente lenregistrement que vous voulez
plusieurs entits (enregistrements) slectionner.
en mme temps. Lorsque vous voulez modifier.
mettez jour les attributs dentits 3. Slectionnez les
de carte spcifiques, il se peut que enregistrements que vous
vous prfriez utiliser la bote de voulez supprimer. Maintenez
dialogue Attribut, accessible appuye la touche Ctrl pour
partir de la barre doutils Editeur. slectionner plusieurs
Ce dialogue est conu de faon enregistrements.
mettre jour les attributs des
entits de carte spcifiques que 4. Appuyez sur la touche Suppr
vous avez pralablement du clavier.
slectionnes avec la souris. Toutes les entits
Une fois les modifications gographiques associes
termines, vous pouvez les aux enregistrements sont
enregistrer et terminer la session galement supprimes.
de mise jour.
Astuce
Ajout de la barre doutils
Editeur
Pour afficher la barre doutils
Editeur, cliquez sur Outils puis sur
Barre doutils Editeur.
Astuce
Navigation dans les
cellules de la table
Vous pouvez naviguer dans les
cellules dune table en appuyant
sur la touche de tabulation ou en
utilisant les flches du clavier.

Copie et collage
denregistrements
1. Si vous navez pas encore
jour, cliquez sur le menu
Editeur de la barre doutils
Editeur puis slectionnez
Ouvrir une session de mise
jour.
3
voulez modifier.
3. Slectionnez les
enregistrements que vous
voulez copier. Maintenez 45
appuye la touche Ctrl pour
slectionner plusieurs
enregistrements.
4. Cliquez sur Copier dans la
barre doutils Standard.
5. Cliquez sur Coller dans la
barre doutils Standard. Les
nouveaux enregistrements
sajoutent en fin de table.

Excution de Excution de calculs de 4
champs simple
calculs de champs
La saisie de valeurs avec le clavier 1. Si vous navez pas encore
nest pas la seule faon de mettre lanc une session de mise
jour les tables. Dans certains cas, jour, cliquez sur le menu
vous pouvez effectuer un calcul Editeur de la barre doutils
mathmatique permettant de dfinir Editeur puis slectionnez
la valeur dun champ pour un seul Ouvrir une session de mise
enregistrement ou tous les jour.
enregistrements. La calculatrice de 2. Ouvrez la table que vous
valeurs de champs vous permet voulez modifier. 3
deffectuer des calculs, des plus
simples aux plus sophistiqus, sur 3. Slectionnez les
tous les enregistrements enregistrements que vous
slectionns. voulez mettre jour. Si vous 5 5
Elle vous permet galement neffectuez pas de slection, le
deffectuer des calculs calcul sappliquera tous les
sophistiqus laide dinstructions enregistrements.
VBA qui traitent les donnes avant 4. Cliquez sur le champ pour
dexcuter le calcul sur le champ lequel vous voulez effectuer un
slectionn. Par exemple, calcul avec le bouton droit de
supposons qu laide des donnes la souris puis cliquez sur
dmographiques, vous vouliez Calculer les valeurs.
trouver le groupe dge le plus
5. Utilisez liste des champs et
important en pourcentage de la
population de chaque comt des les fonctions pour gnrer
Etats-Unis. Vous pourriez crer un une expression de calcul. Vous
script qui prtraite les donnes en pouvez galement modifier
utilisant des constructions logiques lexpression dans la zone de 6
telles que des instructions Si...Alors texte situe dessous. Il est
et des blocs Slectionner le cas. galement possible de saisir
Cette fonction vous permet une valeur dans le champ.
deffectuer rapidement et facilement Dans cet exemple, la chane
des calculs sophistiqus. unifamilial est utilise. 5
Astuce Remarque : utilisez des
Calcul des champs hors guillemets simples ou doubles
dune session de mise lors du calcul des chanes
jour selon la base de donnes
dans laquelle rsident les
Vous ne pouvez pas annuler un
donnes.
calcul lorsquil a t effectu hors
dune session de mise jour. 6. Cliquez sur OK.

Astuce Excution de calculs de 4
Rutilisation des champs sophistiqus
expressions de calcul 1. Si vous navez pas encore
Aprs la saisie des instructions
VBA, cliquez sur Enregistrer pour
jour, cliquez sur le menu
3
les crire dans un fichier. Le Editeur de la barre doutils
bouton Charger vous invite Editeur puis slectionnez
rechercher et slectionner un Ouvrir une session de mise
fichier de calcul existant. jour.
Voir aussi
voulez modifier.
Pour plus dinformations sur VBA, 3. Slectionnez les
consulter un manuel sur Visual enregistrements que vous
Basic. LEditeur Visual Basic voulez mettre jour. Si
accessible en cliquant sur le menu vous neffectuez pas de
des Outils, puis sur Macros et slection, le calcul
Editeur Visual Basic contient sappliquera tous les
galement une rfrence en ligne enregistrements.
sur les commandes de Visual Basic. 4. Cliquez sur le champ pour
lequel vous voulez
effectuer un calcul avec le
bouton droit de la souris
puis cliquez sur Calculer
les valeurs. 5
5. Cochez Avancs.
6. Saisissez les instructions
VBA dans la premire zone
de texte. 6
Les instructions VBA
peuvent inclure des
mthodes ArcMap. Le code
VBA indiqu dans le chiffre
7
reprend la coordonne x du
centrode de chaque
polygone de la couche puis 8
lcrit dans un champ
appel CHAMP_X.
7. Saisissez la variable ou la
valeur qui s'inscrira dans
les enregistrements
slectionns.
8. Cliquez sur OK.

A propos de la jointure des tables
La plupart des directives de conception des bases de donnes Supposons que vous receviez quotidiennement des prvisions
favorise lorganisation sur la base de tables multiples chacune se mtorologiques par comt et gnriez des cartes en fonction de ces
concentrant sur un sujet spcifique au lieu dune grande table informations. Tant que vos donnes mtorologiques sont stockes
contenant tous les champs ncessaires. Ce schma vite la duplication dans une table de la base de donnes et ont un champ en commun
des informations dans la base de donnes puisque les donnes ne avec la couche, vous pourrez les joindre lentit gographique et
sont saisies quune fois dans une seule table. Lorsque vous avez utiliser tous les champs supplmentaires pour symboliser, tiqueter,
besoin dinformations ne figurant pas dans la table avec laquelle vous interroger ou analyser les entits de la couche.
travaillez, vous avez la possibilit de relier les deux tables. Dans Lorsque vous joignez des tables dans ArcMap, vous tablissez un
ArcMap, vous pouvez tablir cette liaison en joignant ou en reliant rapport un un ou plusieurs un entre la table attributaire de la
deux tables ensembles. couche et la table contenant les informations que vous souhaitez
joindre. Lexemple ci-dessus illustre un rapport un un entre chaque
Jointure des attributs dune table
comt et les donnes mtorologiques. En dautres termes, il y a un
En gnral, vous joignez une table de donnes la table attributaire seul enregistrement de donnes mtorologiques pour chaque comt.
dune couche de faon augmenter les informations sur les entits
Lexemple suivant est une exemple de rapport plusieurs un.
gographiques en votre possession. Les jointures sont bases sur la
Supposons que vous ayez une couche dans laquelle chaque
valeur dun champ se trouvant dans les deux tables. Le nom du champ
polygone est class selon le type doccupation des sols. La table
ne doit pas obligatoirement tre le mme contrairement au type de
attributaire de la couche ne stocke que le code doccupation des sols.
donnes qui doit ltre. Vous joignez des nombres des nombres,
Une table distincte stocke la description complte de chaque type
des chanes des chanes et ainsi de suite.
doccupation des sols. La jointure de ces deux tables tablirait un
Forme FID Comt Comt Pluie Total Forme FID Code_LU Code-LU Description
Polygone 1 Atoka Atoka 1.80 10.16 Polygone 1 2 1 Unifamilial
Polygone 2 Kiowa Kiowa 2.34 13.67 Polygone 2 1 2 Agriculture
Polygone 3 Nowata Nowata 1.62 11.90 Polygone 3 1 3 Commercial
Prcipitations
faibles Unifamilial
Commercial
Agriculture
Prcipitations Fort
leves
Symbolisation des entits en fonction des donnes de prcipitation jointes De nombreux polygones partagent la mme description doccupation des sols.

rapport plusieurs un puisque de nombreux enregistrements Par exemple, supposons que vous vouliez crer des cartes
dans la table attributaire de la couche se joindraient au mme mtorologiques par tat plutt que par comt mais que les
enregistrement dans la table de description de loccupation des informations en votre possession sont organises par comt.
sols. Vous pourriez alors utiliser le texte descriptif lors de la Vous pourriez rcapituler les donnes de comt par tat par
gnration de la lgende de la carte. exemple, rechercher les prcipitations moyennes pour tous les
comts dun tat puis joindre la table en sortie nouvellement
Rcapitulation des donnes avant de les joindre cre une couche dtat pour crer une carte mtorologique
En fonction de lorganisation des donnes, vous aurez peut-tre des prcipitations par tat.
rcapituler les donnes dans la table avant de les joindre la
couche. Lorsque vous rcapitulez une table, ArcMap cre une
Utilisation de la mise en relation plutt que de la
nouvelle table contenant les rsums statistiques induits de la jointure
table. Vous pouvez crer de nombreux rsums statistiques y Vous avez pu constater que la jointure des tables tablissait un
compris le total, la moyenne, le minimum et le maximum. rapport un un ou un rapport plusieurs un entre une couche et
une table. Dans certains, cas, il vous sera peut-tre ncessaire
dtablir un rapport un plusieurs ou plusieurs plusieurs entre
Etat Comt Pluie Total une couche et une table.
Oklahoma Atoka 1,80 10,16
Un exemple de rapport un plusieurs peut-tre illustr par lusage
Oklahoma Kiowa 2,34 13,67
des btiments. Un btiment, tel quun centre commercial, peut tre
Oklahoma Nowata 1,62 11,90
occup par de nombreux locataires. Vous pourriez joindre une
table des locataires la table attributaire de la couche
reprsentant les btiments. Cependant, si vous effectuez une
jointure, ArcMap ne recherchera que le premier locataire de
Etat Total Prcip moy. Prcipmax. chaque btiment et ne prendra pas en compte les autres
Ohio 88 3,21 4,50 locataires. Dans cette situation, vous devez relier les tables au
Oklahoma 77 2,56 3,86 lieu de les joindre.
Oregon 36 5,66 7,92
Contrairement la procdure de jointure, la mise en relation entre
des tables dfinit simplement un rapport entre deux tables. Les
Il est parfois ncessaire de rcapituler les donnes tabulaires de faon
ce quelles puissent tre jointes aux donnes gographiques.
donnes associes ne sont pas annexes la table attributaire de
la couche, comme dans le cas dune jointure, mais sont
accessibles lorsque vous utilisez les attributs de la couche. Par
exemple, si vous slectionnez un btiment, vous pourrez trouver
tous les occupants de ce btiment. De la mme faon, si vous
slectionnez un locataire, vous pourrez trouver le btiment dans

lequel il rside (ou les btiments dans le cas dune enseigne Comment sauvegarder les jointures et les mises
commerciale ayant plusieurs magasins dans diffrents centres en relation dans une carte ?
commerciaux rapport plusieurs plusieurs).
Lorsque vous enregistrez une carte contenant des jointures et
Les mises en relation dfinies dans ArcMap suivent des mises en relation, ArcMap enregistre la faon dont les deux
essentiellement le mme concept que les classes de relations tables attributaires sont lies et non pas les donnes jointes elles-
simples dfinies dans la godatabase sauf quelles sont mmes. Lorsque vous rouvrez la carte, ArMarc rtablit le rapport
enregistres avec la carte et non avec la godatabase. Pour plus (quil sagisse dune jointure ou dune mise en relation) entre les
dinformations sur la cration de classes de relations, voir le tables en lisant les tables de la base de donnes. De cette faon,
Chapitre 6, Dfinition des classes de relation , dans toutes les modifications des tables sources effectues depuis la
Construction dune godatabase. dernire visualisation sont automatiquement incluses et refltes
dans la carte.
Jointure spatiale des donnes
Si vous le voulez, vous pouvez faire une copie permanente sur
Lorsque les couches de la carte nont pas de champ attributaire disque de la couche avec donnes jointes en exportant
en commun, vous pouvez les joindre laide dune jointure simplement la couche. Pour exporter une couche, cliquez dans la
spatiale. Une jointure spatiale relie les attributs de deux couches table des matires avec le bouton droit de la souris, slectionnez
en fonction de lemplacement des entits sur les couches. Avec Donnes puis cliquez sur Exporter les donnes. Cette opration
une jointure spatiale, vous pouvez : cre une nouvelle classe dentit avec tous les attributs, y
trouver lentit la plus proche dune autre, compris les champs joints, crits.
rechercher ce quil y a lintrieur dune entit,
trouver ce qui intersecte une entit.
Par exemple, vous aurez peut-tre indiquer un client o se
trouve le dtaillant le plus proche et la distance len sparant. Ou
encore, un biologiste pourrait avoir besoin dinformations
rcapitulatives sur les reprages despces en voie de disparition
en fonction de la zone dun parc national o les observations ont
t faites.
Pour des informations sur lexcution dune jointure spatiale, voir
le Chapitre 13, Interrogation des cartes .

Jointure des Jointure des attributs
dune table une autre
tables
1. Cliquez sur la couche ou la
attributaires table que vous voulez
Les donnes proviennent de joindre avec le bouton droit
diverses sources. Frquemment, de la souris, pointez sur
les donnes que vous voulez Jointures et Mises en relation 1
afficher sur la carte ne sont pas puis cliquez sur Joindre.
directement stockes avec les
2. Cliquez sur la premire
donnes gographiques. Par
flche de la liste droulante
exemple, vous pouvez obtenir
puis sur Joindre les attributs
des donnes auprs dautres
dune table.
services de votre socit, les
acheter ou les tlcharger sur 3. Cliquez sur la flche de la
Internet. Si ces informations liste droulante puis
sont stockes dans une base de slectionnez le nom du
donnes, dBase, INFO ou une champ de la couche servant
table de godatabase, vous de base la jointure.
pouvez les associer vos 4. Cliquez sur la flche de la
entits gographiques et les liste droulante pour
afficher sur votre carte. slectionner la table 2
ArcMap propose deux joindre la couche. Si la
mthodes dassociation des table ne fait pas partie de la
donnes stockes dans des carte, cliquez sur le bouton 3
tables aux entits Parcourir pour la rechercher
gographiques : les jointures et
les mises en relation.
sur le disque.
4
liste droulante puis sur le
Voir aussi champ de la table servant de
Pour plus dinformations sur les base la jointure. 5
jointures spatiales, voir le Chapitre 6. Cliquez sur OK.
13, Interrogation des cartes .
Les attributs de la table sont
Astuce annexs la table
Jointure par classe de attributaire de la couche.
relations
Vous pouvez galement joindre
deux tables en utilisant une classe
de relations prdfinie.
6
Lorsque vous joigniez deux tables Suppression dune table
vous annexez les attributs dune jointe
table lautre en fonction dun
champ commun aux deux tables. 1. Cliquez sur la couche
La mise en relation de tables contenant une jointure que
dfinit un rapport entre deux vous voulez supprimer avec
tables galement en fonction
le bouton droit de la souris
dun champ commun mais
puis cliquez sur Jointures et 2
nannexe pas les attributs de lune
lautre. Les donnes sont Mises en relation.
accessibles lorsque vous en avez 2. Slectionnez Supprimer les
besoin. jointures puis cliquez sur la
Vous voulez joindre deux tables jointure que vous voulez
lorsque les donnes des tables supprimer.
ont un rapport de un un ou un
rapport de plusieurs un par
exemple, vous avez une couche
indiquant lemplacement des
magasins et vous voulez y joindre
une table du chiffre daffaires
mensuel.
Vous voulez mettre en relation deux
tables lorsque les donnes des
tables ont un rapport de un Gestion des tables 2
plusieurs ou un rapport de jointes
plusieurs plusieurs par exemple,
votre carte affiche une base de 1. Cliquez sur une couche ou
donnes des parcelles et vous avez une table dans la table des
une table des propritaires. Une matires avec le bouton droit
parcelle appartient peut-tre de la souris puis cliquez sur
plusieurs propritaires et un Proprits.
propritaire peut possder 2. Cliquez sur longlet Jointures
plusieurs parcelles.
et Mises en relation.
Les jointures et les mises en relation
sont reconnectes lorsque vous Toutes les jointures de la
rouvrez la carte. De cette faon, si couche ou de la table sont
les donnes sous-jacentes des listes sur la gauche de la
tables se modifient, ces modifica- bote de dialogue. Vous
tions seront rpercutes dans la pouvez ajouter de nouvelles
jointure ou la mise en relation. jointures ou supprimer des
Lorsque vous navez plus besoin
jointures existantes.
dune jointure ou dune mise en
relation, vous pouvez la supprimer. Toutes les jointures de la couche ou de la table sont listes ici.

Astuce Mise en relation des
Cration d'un nouveau jeu attributs dune table avec
de donnes partir des une autre
donnes jointes
1. Cliquez sur la couche que
Si vous voulez enregistrer de faon
vous voulez mettre en
permanente les donnes jointes
relation avec le bouton droit
avec des entits gographiques,
de la souris, pointez sur
exportez les donnes dans un
nouvel ensemble de donnes (par Jointures et Mises en
exemple, un fichier de formes). relation, puis cliquez sur 1
Cliquez sur la couche dans la table Mettre en relation.
des matires avec le bouton droit. 2. Cliquez sur la premire
Astuce puis slectionnez le champ
de la couche servant de base
Il ne vous sera peut-tre la mise en relation.
pas ncessaire de relier
les classes dans les 3. Cliquez sur la deuxime
godatabases flche de la liste droulante
Si une classe dentits dans une puis sur la table ou la couche
godatabase fait partie dune laquelle vous reliez ou
classe de relations, cette classe est chargez la table partir du
immdiatement disponible. Il nest disque.
pas ncessaire de relier les tables 4. Cliquez sur la troisime
dans ArcMap. flche de la liste droulante
puis sur le champ de la table
relie servant de base la
mise en relation. 2
5. Saisissez le nom de la mise
en relation. Vous utiliserez ce 3
nom pour accder aux
donnes relies. 4
6. Cliquez sur OK.
La mise en relation est 5
dsormais tablie entre les
deux tables. La rubrique
suivante aborde laccs aux
enregistrements laide de 6
la mise en relation.

Astuce Accs aux
La mise en relation enregistrements relis
fonctionne dans les deux
sens
1. Ouvrez la table attributaire
pour laquelle vous avez
2
Une fois que vous avez dfini une tabli une mise en relation.
mise en relation, vous pouvez
accder aux enregistrements relis 2. Slectionnez les
partir des deux tables faisant enregistrements pour
partie de la relation. lesquels vous voulez afficher
les enregistrements relis.
Astuce 3. Cliquez sur Options, pointez
Accs aux classes de sur Tables relies puis
relations cliquez sur le nom de la mise 3
Si votre carte contient des couches en relation laquelle vous
dune godatabase faisant partie de voulez accder.
classes de relations, ces classes La table relie saffiche avec
seront listes automatiquement les enregistrements relis
ainsi que toute autre mise en slectionns.
relation dfinie par vous.
Voir aussi
Vous devez tablir un rapport
avant de pouvoir accder aux
enregistrements relis. Pour plus
dinformations sur les tables
relies, voir Mise en relation des
attributs dune table avec une Toutes les banques de la ville de Marietta sont
autre la page prcdente. slectionnes.

Suppression dune table
relie
1. Cliquez sur la couche
contenant la mise en relation
que vous voulez supprimer
souris puis pointez sur
Jointures et Mises en
relation.
2
2. Slectionnez Supprimer des
relations puis cliquez sur la
mise en relation que vous
voulez supprimer.
Gestion des tables 2

relies
1. Cliquez sur une couche ou
une table dans la table des
matires avec le bouton droit
de la souris puis cliquez sur
Proprits.
2. Cliquez sur longlet Jointures
et Mises en relation.
Toutes les mises en relation
de la couche ou de la table
sont listes sur la droite de la
bote de dialogue. Vous
pouvez ajouter de nouvelles
mises en relation ou
supprimer des mises en
relation existantes. Toutes les mises en relation de la couche ou de la table sont
listes ici.

Vue des donnes avec diagrammes
DANS CE CHAPITRE
11
Les diagrammes prsentent des informations sur les entits de carte, et les
rapports entre ces dernires, dune faon attrayante facile comprendre. Ils
Slection du type de diagramme indiquent des informations supplmentaires concernant les entits de la carte
ou illustrent les mmes informations de faon diffrente. Les diagrammes
Cration dun diagramme complmentent une carte tant donn quils communiquent des informations
qui, sans leur aide, seraient difficiles ou longues rsumer et comprendre. Par
Affichage dun diagramme exemple, il est plus ais dutiliser des graphiques pour comparer et ainsi
Modification dun diagramme constater rapidement quelle entit se rapporte quel attribut.
Cration de la copie statique dun

diagramme
Gestion des diagrammes
Enregistrement et chargement dun

diagramme
Exportation dun diagramme
Dans ce diagramme colonnes, vous pouvez rapidement constater quels pays ont la
densit de population la plus leve.
Les informations affiches sur un diagramme proviennent directement des

informations sur les attributs figurant avec les donnes gographiques. Une
fois cr, il est trs facile dajouter le diagramme sur la carte et de limprimer.
325
Slection du type de diagramme
Vous pouvez slectionner diffrents types de diagrammes deux et trois dimensions. Certains diagrammes correspondent mieux
certaines informations. Chaque diagramme a des proprits daffichage que vous pouvez adapter vos besoins. Vous pouvez essayer
diffrents types de diagramme et proprits daffichage et dcidez lesquels vous correspondent le mieux.
SurfaceUn diagramme de surface consiste en ouverture-haut-bas-clture, ajoute une quatrime

une ou plusieurs lignes traces sur un quadrillage barre transversale pour une autre valeur appele
x,y. La zone se trouvant entre les lignes et laxe des louverture.
x est grise. Tout comme les diagrammes linaires, LinaireUn diagramme linaire consiste en une
les diagrammes de surface illustrent lvolution des ou plusieurs lignes ou squences de symboles,
valeurs mais le grisage met un accent plus tracs sur un quadrillage x,y. Les diagrammes
important sur les carts en quantit. Un diagramme linaires indiquent les volutions de valeurs le long
de surface peut tre deux ou trois dimensions. dune chelle continue. La version en trois
Barres et colonnesLes diagrammes barres et dimensions du diagramme linaire est galement
colonnes consistent en deux ou plusieurs barres disponible.
parallles, chacune reprsentant la valeur dun SecteurLe diagramme secteurs consiste en un
attribut particulier. Utilisez lun de ces deux cercle (camembert) divis en deux sections ou plus
diagrammes pour comparer les quantits ou illustrer (parts). Les diagrammes secteurs illustrent les
les volutionspar exemple, les ventes mensuelles. rapports entre les parts et sont particulirement
Les diagrammes barres et colonnes peuvent tre utiles dans laffichage des proportions et ratios.
deux ou trois dimensions. Vous pouvez mettre en vidence un secteur en
BullesLes diagrammes bulles vous permettent lexplosant , cest dire en le dplaant
de reprsenter sous forme de graphique trois lgrement du centre. Un diagramme secteurs
variables en deux dimensions. Il sagit dune peut tre deux ou trois dimensions.
variante du diagramme en nuage de points dans PolaireUn diagramme polaire est un diagramme
lequel la taille de la bulle reprsente une valeur linaire trac sur un quadrillage circulaire. La ligne
particulire. Par exemple, la taille de la bulle peut situe les valeurs par rapport aux angles. Les
reprsenter la population totale, la position de laxe graphiques polaires sont utiles principalement
des y reprsentant le taux de natalit et la position dans les applications mathmatiques et
de laxe des x reprsentant le taux de mortalit. statistiques.
Haut-bas-cltureLe diagramme haut-bas-clture Nuage de pointsUn diagramme en nuage de
vous permet de reprsenter sous forme de points positionnent les coordonnes x,y en
diagramme une plage de valeurs sur un quadrillage fonction des valeurs attributaires. Le motif en
x,y. La plage est indique par une barre verticale rsultant peut rvler un rapport entre les valeurs
avec une barre transversale indiquant le haut, le marques dans le quadrillage. Un diagramme
bas et une valeur normative gnralement appel polaire peut galement tre trois dimensions avec
clture. Une version alternative, le diagramme des donnes positionnes le long de laxe des z.

Cration dun Cration dun diagramme
et ajout une mise en
diagramme page
Avant de crer un diagramme,
1
vous devez dterminer ce que 1. Cliquez sur le menu Outils,
vous souhaitez reprsenter. Vous slectionnez Diagrammes
pouvez reprsenter toutes les puis cliquez sur Crer. 2
entits ou seulement celles 2. Cliquez sur le type et le
slectionnes. Certains sous-type de diagramme
diagrammes naffichent souhait.
efficacement quun nombre de
donnes limites. Vous devez donc 3. Cliquez sur Suivant.
choisir le type de diagramme de 4. Cliquez sur la flche
faon approprie. Vous pouvez droulante et slectionnez la
galement considrer la possibilit couche ou la table que vous
de crer plusieurs diagrammes. souhaitez reprsenter.
La plupart des diagrammes sont
5. Cochez la case si vous ne
tracs sur un quadrillage dont les
souhaitez reprsenter que
chelles sont indiques par deux
ou trois axes : x, y et z. Un point les entits ou les
affich sur le diagramme est dfini enregistrements
par lintersection de deux ou slectionns.
3
plusieurs valeurs de champspar 6. Cochez les champs que vous
exemple, le taux de natalit souhaitez reprsenter. 4
positionn le long de laxe des x et
le taux de mortalit positionn le 7. Slectionnez une option
long de laxe des y sur un pour reprsenter les sries
diagramme en nuage de points. de donnes laide
Notez bien quun point (de dEnregistrements ou de 5
donnes) nest pas toujours Champs.
reprsent par un point sur un 8. Cliquez sur Suivant.
diagramme. En fonction du type
u
6
de diagramme, un point unique
peut tre reprsent par un point, 7
une barre, un secteur ou un autre
graphique.
Pour la plupart des diagrammes,
vous pouvez slectionner
plusieurs valeurs de champ
positionner sur les axes. Vous 8
pouvez squencer les champs u
VUE DES DONNES AVEC DIAGRAMMES 327

selon les besoins. Vous pouvez, 9. Saisissez un titre pour le
par exemple, choisir quelle barre diagramme.
dun diagramme barres
10.Cochez Etiqueter laxe des X 9
reprsente quel champ. Lordre
dfinit galement lappariement avec, puis cliquez sur la Q
des champs pour le flche droulante et cliquez
positionnement des points sur le sur un champ. W
diagramme. Par exemple, 11.Cochez Afficher la lgende.
supposons que vous souhaitiez
reprsenter deux champs 12.Cochez Afficher le graphique E
attributaires pour laxe des x et sur la mise en page.
deux pour laxe des y sur un Vous pouvez ajouter le
diagramme en nuage de points. Le diagramme la mise en page
premier champ de la liste de laxe ultrieurement si ncessaire.
des x sapparie avec le premier R
champ de la liste de laxe des y et 13.Cliquez sur Terminer.
ainsi de suite afin de dterminer
lemplacement des points sur le
diagramme. Ajout dun diagramme
Avec certains types de superpos
diagrammes, vous pouvez
reprsenter les donnes laide 1. Cliquez sur la barre des titres
denregistrements ou de champs. de la fentre du diagramme
Par exemple, supposons que vous avec le bouton droit de la
tes en possession de donnes souris puis cliquez sur
sur les naissances et les dcs par Proprits.
pays. Une reprsentation par 2. Cliquez sur longlet
enregistrement vous permet
deffectuer une comparaison des
Apparence.
2 1
taux de natalit et de mortalit 3. Cliquez sur Diagramme
pour des pays et cela de faon superpos. u
individuelle.

Une reprsentation par champ 4. Cochez Afficher le diagramme
positionne les naissances et les superpos.
dcs de tous les pays en- 4
5. Cliquez sur le type de
semble.
diagramme superpos que
vous souhaitez ajouter.
6. Cliquez sur Suivant. 5
7. Cliquez sur la flche
droulante du champ de
laxe des Y et cliquez sur le
champ que vous souhaitez
reprsenter.
Dans certains cas, vous pouvez
galement positionner un 8. Cliquez sur loption 7 6
deuxime diagramme, appel permettant dajouter un
diagramme superpos, sur le deuxime axe si les valeurs
premier. Un diagramme superpos de donnes du champ
est un diagramme linaire utilisant slectionn ne se trouvent
le mme axe des x que le premier. pas dans la mme plage que
celles du premier
diagramme. 8
Astuce 9. Cliquez sur Suivant.
Le bouton Diagramme 10.Cliquez sur la flche
superpos nest pas droulante de Couleur et
disponible. Pourquoi ? dfinissez la couleur de ligne
Vous ne pouvez ajouter un du diagramme.
diagramme superpos qu un
diagramme colonnes, un 11. Vous pouvez galement, et il
Q 9
diagramme de surface, un sagit dune option facultative,
diagramme haut-bas-cltur et un ajouter des lignes statistiques
diagramme en nuage de points. la superposition. Cochez celles
que vous souhaitez ajouter. W
12. Cliquez sur Terminer.
E
Affichage dun Ajout dun diagramme 1
la mise en page
diagramme
Lorsque vous travaillez avec les 1. Cliquez sur la barre des titres
diagrammes de votre carte, vous de la fentre du diagramme
pouvez choisir de les visualiser dans avec le bouton droit de la
des fentres distinctes (le long de la souris puis cliquez sur
fentre ArcMap). Ils peuvent
safficher en tant qulments de Afficher dans la mise en
carte, en mode de mise en page prt page.
limpression ou les deux. Si le diagramme se trouve
Les diagrammes sont dynamiques, dj dans la mise en page,
ils se mettent automatiquement jour loption nest pas disponible.
au fur et mesure que vous modifiez
lensemble slectionn des entits
dune couche. Par consquent,
lorsque vous parcourez une carte et
slectionnez de nouvelles entits, le
diagramme se met jour pour reflter Mise jour des 1
les entits nouvellement diagrammes lorsque les
slectionnes. slections changent
Astuce 1. Cliquez sur la barre des titres
Mise jour dun diagramme de la fentre du diagramme
dans la mise en page avec le bouton droit de la
Les diagrammes affichs dans la souris puis cliquez sur
mise en page se mettent
automatiquement jour au fur et Recharger automatiquement.
mesure que vous modifiez Lorsque la case Recharger
lensemble slectionn des entits
sur lesquelles se fonde le automatiquement est coche,
diagramme. Si vous souhaitez le diagramme sactualise au
crer une copie statique dans la fur et mesure que
mise en page, copiez puis collez le lensemble slectionn des
diagramme dans la mise en page. entits est modifi. La
Astuce dsactivation de cette option
cre un diagramme statique.
Vous ne pouvez afficher un
diagramme dans une mise Cette option ne fonctionne
en page quune seule fois. que si vous crez un
Si vous souhaitez afficher diffrents diagramme laide des
jeux de donnes reprsents de la entits slectionnes.
mme faon, vous devez crer
plusieurs diagrammes. Vous
pouvez copier et coller un
diagramme dans une mise en page
pour crer une copie statique.

Modification dun Modification du type de
diagramme
diagramme
1. Cliquez sur la barre des titres
Vous pouvez contrler la plupart de la fentre du diagramme
des aspects visuels dun avec le bouton droit de la
diagramme de faon crer un souris puis cliquez sur
affichage efficace des donnes. Proprits.
Par exemple, vous pouvez
2. Cliquez sur longlet Type.
slectionner le type de
diagramme que vous souhaitez 3. Cliquez sur le type de
utiliser, ajouter des titres, diagramme que vous
tiqueter les axes et modifier la souhaitez utiliser. 1
couleur des symboles tels que 4. Cliquez sur le sous-type de
les barres. diagramme que vous
souhaitez utiliser.
2 4
Astuce
Identification des entits 5. Cliquez sur OK.
sur un diagramme
La slection dun point sur une
carte, que ce soit une barre sur un
diagramme barres ou un point
sur un diagramme linaire, permet 3
didentifier lentit associe de la
couche.

Astuce Ajout dun titre au
Modification de la police et diagramme
de la taille du titre
Pour modifier la police ou la taille de la fentre du diagramme
du texte du titre, cliquez sur le
bouton Options avances de
souris puis cliquez sur
longlet Apparence. Puis, cliquez
Proprits.
sur longlet Polices dans la bote de
dialogue saffichant. 2. Cliquez sur longlet
Apparence.
Astuce 3. Saisissez un titre.
Modification de la couleur 4. Cliquez sur OK.
1
du texte dun titre
Pour dfinir la couleur du titre,
2 3
cliquez sur le bouton Options
avances puis de longlet
Apparence. Dans la bote de
dialogue qui saffiche, cliquez sur
longlet Arrire-plan et modifiez la
couleur du texte.
4
Cliquez sur Options avances pour dfinir la police, la taille et la
couleur du texte. Dfinissez la police partir de longlet Polices.
Dfinissez la couleur partir de longlet Arrire-plan.

Astuce Modification de la
Je ne vois pas la couleur couleur des symboles
que je recherche. dun diagramme
Pourquoi ?
Cliquez sur longlet Arrire-plan
dans la bote de dialogue Options de la fentre du diagramme
avances puis modifiez la palette. avec le bouton droit de la
Proprits.
Astuce
Configuration des
Apparence.
2 1
symboles en point
Pour les diagrammes positionnant 3. Cliquez sur Options
des points, (par exemple, le avances.
diagramme en nuage de points), 4. Cliquez sur longlet
vous pouvez slectionner le Symboles ponctuels.
symbole avec lequel vous souhaitez
positionner les points. Cliquez sur 5. Slectionnez le symbole que
longlet Symboles ponctuels dans la vous souhaitez modifier.
bote de dialogue Options 6. Cliquez sur la flche
avances.
droulante de Couleur puis
slectionnez une couleur. 3
7. Cliquez sur OK.
5 4
Si vous ne voyez pas les

couleurs que vous
6 recherchez, cliquez sur
longlet Arrire-plan puis
modifiez la palette.
7
Astuce Ajout dune lgende un
Modification de la police diagramme
dune lgende
Pour modifier la police ou la taille de la fentre du diagramme
du texte de la lgende, cliquez sur
longlet Polices dans la bote de
dialogue Options avances.
Proprits.
Astuce Apparence.
Modification de la couleur 2 1
3. Cochez Afficher la lgende
de la lgende puis cliquez sur une position
Loption permettant de dfinir la de lgende.
couleur du texte dune lgende se
trouve longlet Arrire-plan dans 4. Cliquez sur OK.
la bote de dialogue Options
avances.
Astuce 3
Placement dune bordure
autour dune lgende
Loption permettant dajouter ou
de supprimer une bordure autour
dune lgende se trouve longlet
Arrire-plan dans la bote de
dialogue Options avances.
4
Cliquez sur Options avances pour dfinir la taille, la police

et la couleur du texte de la lgende ainsi que pour ajouter
et supprimer des bordures. Les commandes contrlant la
police et la couleur se trouvent longlet Polices. Les
commandes contrlant la couleur du texte et des bordures
se trouvent longlet Arrire-plan.

Astuce Contrle des axes des x,
Configuration du texte pour des y et des z du
ltiquetage des axes diagramme
Cliquez sur longlet Polices dans la
bote de dialogue Options 1. Cliquez sur la barre des titres
avances. Dans Appliquer , de la fentre du diagramme
cliquez sur Etiquettes, puis dans avec le bouton droit de la souris
Caractres, slectionnez la police puis cliquez sur Proprits.
dans laquelle vous souhaitez que 2. Cliquez sur longlet Apparence.
les tiquettes saffichent.
3. Cliquez sur Options avances. 2 1
Astuce 4. Cliquez sur longlet Axe.
Je ne vois pas la couleur 5. Cliquez sur laxe que vous
que je recherche. souhaitez modifier.
Pourquoi ?
Cliquez sur longlet Arrire-plan 6. Dfinissez la position de laxe.
dans la bote de dialogue Options Par exemple, slectionnez
avances puis modifiez la palette. variable, gauche ou droite pour
laxe des y.
7. Dfinissez lchelle ou la plage
numrique de laxe.
3
Origine zro : les coordonnes
de laxe vont de zro la valeur
maximale.
Origine variable : la plage des
coordonnes de laxe est 4
rgle sur la plage relle des
valeurs.
Dfinit par lutilisateur : vous
prcisez la plage des 5
cordonnes de laxe. 7
8. Cochez les cases 6
correspondantes pour afficher
les Croisillons et les
Quadrillages du diagramme. Il 8
sagit dune option facultative.
9. Cliquez sur OK.
9
Astuce Trac de lignes
Que sont les lignes dvolution sur un
dvolution ? diagramme
Les lignes dvolution sont des
lignes que vous pouvez tracer sur 1. Cliquez sur la barre des titres
le diagramme. Une ligne de la fentre du diagramme
dvolution peut reprsenter une avec le bouton droit de la
valeur statistique telle quun cart souris puis cliquez sur
moyen ou type, ou une ligne limite Proprits.
que vous dfinissez dans le but de 2. Cliquez sur longlet
mettre en vidence les valeurs se Apparence. 2 1
trouvant en dehors des limites 3. Cliquez sur Options avances.
prescrites. 4. Cliquez sur longlet Evolutions.
Tous les diagrammes ne
prennent pas en charge les
lignes dvolution. Si longlet
nest pas disponible, cela
signifie que le type de
diagramme que vous avez
slectionn ne prend pas cette
option en charge.
5. Cochez Tous les jeux pour 3
tracer les lignes dvolution de
toutes les valeurs attributaires
que vous reprsentez.
Par exemple, si vous
reprsentez les taux de natalit
et de mortalit, vous pouvez
4
tracer une ligne mdiane pour
les deux valeurs ou pour une
seule de ces valeurs.
6. Cochez les types de ligne que 5 7
vous souhaitez ajouter au
diagramme. 6
7. Saisissez une valeur pour
ajouter vos propres lignes
limite (effectuez le trac le long
dune valeur daxe spcifie).
8. Cliquez sur OK.
8
Cration de la Copie et collage dun
diagramme
copie statique
1. Cliquez sur loutil
dun graphique Slectionner les lments de
la barre doutils Outils.
Les diagrammes affichs dans
une mise en page se mettent 2. Cliquez sur le diagramme de
automatiquement jour au fur la mise en page que vous
et mesure que vous modifiez souhaitez copier.
les entits slectionnes dans la 3. Cliquez sur le menu Edition 1
couche sur laquelle se fonde le puis sur Copier.
diagramme. Parfois, il est
ncessaire de crer une version 4. Cliquez sur le menu Edition
statique dun diagramme pour puis sur Coller.
effectuer une comparaison de La copie statique du
certaines entits. Pour ce faire, diagramme saffiche dans la
copiez et collez le diagramme mise en page.
dans la mise en page.
La copie dun diagramme dans
la mise en page cre une
version statique qui ne peut
tre quaffiche. Bien quelle
ressemble au diagramme 3
dorigine, elle nest pas liste
dans le Gestionnaire de
diagrammes et vous ne pouvez
modifier que certaines
proprits daffichage.
Astuce
Copie dun diagramme
dans le presse-papiers
A partir de la fentre du diagramme,
vous pouvez copier ce dernier dans
le presse-papiers. Cela cre une 4
image-point du diagramme que vous
tes ensuite libre de coller dans
dautres applications.

Gestion des Ouverture dun
diagramme
diagrammes
Les cartes peuvent contenir slectionnez Diagrammes 1
plusieurs diagrammes. Pour puis cliquez sur Organiser.
faciliter leur gestion, vous 2. Slectionnez le diagramme 2
utilisez le Gestionnaire des que vous souhaitez ouvrir.
diagrammes. A partir de cette 3. Cliquez sur Ouvrir.
bote de dialogue, vous pouvez
ouvrir un diagramme, lajouter
la mise en page, modifier son 3
nom et le supprimer.
Si vous supprimez la couche sur
laquelle se fonde un diagramme,
ce dernier reste sur la carte.
Vous devrez supprimez le Suppression dun
diagramme lui-mme si vous diagramme 2
nen avez plus besoin. Vous
pouvez associer le diagramme 1. Cliquez sur le menu Outils,
une nouvelle couche en slectionnez Diagrammes
affichant les Proprits du puis cliquez sur Organiser.
diagramme et en lui attribuant 2. Slectionnez le diagramme
une nouvelle couche. que vous souhaitez
supprimer.
3
Astuce 3. Cliquez sur Supprimer.
Comment vrifier si un
diagramme se trouve dans
Modification du nom dun
une mise en page ?
diagramme 2 4
Si cette icne apparat ct du
nom du diagramme dans le 1. Cliquez sur le menu Outils,
Gestionnaire de diagrammes, cela slectionnez Diagrammes
signifie que le diagramme se trouve puis cliquez sur Organiser.
dans la mise en page. 2. Slectionnez le diagramme
dont vous souhaitez modifier
le nom.
3. Cliquez nouveau sur le nom.
Cela vous permet de saisir
un nouveau nom.
4. Saisissez un nouveau nom.

Enregistrement et Enregistrement dun
diagramme
chargement dun
diagramme de la fentre du diagramme 1
Si vous souhaitez copier un avec le bouton droit de la
diagramme que vous avez dessin souris puis cliquez sur
sur une carte et le placer sur une Enregistrer.
autre, enregistrez-le dans un fichier
sur disque. De cette faon, vous 2. Cliquez sur la flche
pouvez charger le diagramme sur droulante de Enregistrer
une autre carte et le positionner de puis naviguez vers
la manire voulue. lemplacement dans lequel
Les proprits que vous avez vous souhaitez enregistrer le 2
dfinies sont conserves lors de diagramme.
lenregistrement sur disque, y
compris le type de diagramme, les 3. Saisissez un nom de
donnes sur lesquelles le diagramme. 4
diagramme est bas, si un ensemble 4. Cliquez sur Enregistrer.
est slectionn, les champs qui sont
reprsents, etc. Vous pouvez 3
afficher un diagramme enregistr
dans ArcCatalog mais vous ne
pouvez en modifier les proprits Chargement dun
que dans ArcMap. diagramme
Lorsque vous chargez un
diagramme sur une carte ne
contenant pas la couche sur
de la fentre du diagramme
1
laquelle le diagramme est fond, avec le bouton droit de la
ArcMap vous invite ajouter la souris puis cliquez sur
couche. Si vous refusez linvite, le Charger.
diagramme saffiche mais vous ne
pourrez pas modifier les entits 2. Cliquez sur la flche
apparaissant sur la carte. droulante de Regarder dans 2
puis naviguez vers
Astuce lemplacement o rside le
Utilisation du diagramme diagramme.
dans une autre application
3. Cliquez sur le diagramme. 3
Si vous souhaitez incorporer le
diagramme dans une autre 4. Cliquez sur Ouvrir.
application, vous pouvez lexporter
sous les formats suivants : image-
point Windows, JPEG, mtafichier 4
Windows et GIF.

Exportation dun Exportation dun
diagramme
graphique
Lorsque vous souhaitez utiliser de la fentre du diagramme
un diagramme dans une autre avec le bouton droit de la 1
application, vous pouvez souris puis cliquez sur
lexporter sous les formats Exporter.
suivants : image-point (.bmp),
JPEG (.jpg), GIF (.gif), et droulante de Enregistrer
mtafichier Windows (.wmf). Par
puis naviguez vers
exemple, il vous sera peut-tre
ncessaire dinclure un diagramme
lemplacement dans lequel 2
vous souhaitez enregistrer le
dans un document que vous
diagramme export.
distribuez avec une carte.
3. Saisissez un nom de
diagramme.
Astuce 4. Cliquez sur la flche
Copie dun diagramme droulante de Enregistrer
sous puis slectionnez le
dans le presse-papiers
type de fichier sous lequel 3 5
Vous pouvez galement copier un
diagramme sur le presse-papiers exporter.
puis le coller dans une autre
application. Le diagramme est
5. Cliquez sur Enregistrer. 4
copi en image-point (.bmp).

Cration de rapports
DANS CE CHAPITRE
12
Les rapports prsentent les faits et chiffres qui sous-tendent votre analyse et
apportent une valeur ajoute inestimable aux cartes que vous crez. Ils vous
A propos des rapports permettent dafficher de manire efficace les informations attributaires relatives
aux entits cartographiques sous une forme tabulaire que vous contrlez. Les
Cration dun rapport simple informations affiches dans un rapport
proviennent directement des
Dfinition du type et de la taille informations attributives stockes avec
des rapports vos donnes gographiques.
Avec ArcMap deux mthodes
Traitement des champs permettent de crer des rapports. Loutil
de rapport intgr dArcMap vous
Organisation des donnes dun permet de crer des rapports qui sont
rapport archivs directement avec votre carte.
Une fois cr, vous pouvez ajouter le
Ajout dlments de rapport rapport votre mise en page et
limprimer. ArcMap intgre galement
Contrle de la prsentation
Crystal Reports 8 de Seagate. Crystal
Enregistrement et chargement Reports vous permet de crer
dun rapport rapidement des rapports de qualit, bien
Un rapport cr dans ArcMap prsents, inclure avec votre carte ou
Utilisation de Crystal Reports diffuser des tiers. Le Concepteur de
rapports offre une interface graphique qui permet de contrler la prsentation du
rapport. (Remarque : Crystal Reports 8, Edition Standard est distribu avec
ArcMap. Crystal Reports doit avoir t install si vous voulez accder aux outils
de rapports.) Quel outil utiliser ? Dans le cas dun rapport simple, loutil de rapport
intgr dArcMap est conseill. En revanche, vous prfrerez Crystal Reports si
vous avez besoin dun outil de cration de rapport graphique plus complet.
341
A propos des rapports
Quest-ce quun rapport ?
Un rapport prsente sous forme tabulaire des informations qui sont intgres harmonieusement la carte. Les rapports sont extraits
dune table attributaire sur la carte. Vous pouvez slectionner les champs de la table que vous voulez afficher ainsi que leur
prsentation. Une fois le rapport cr, vous pouvez le placer sur la mise en page, ct des donnes gographiques ou lenregistrer
sous forme de fichier, par exemple un fichier PDF, en vue dune diffusion ultrieure. Les illustrations ci-dessous montrent quelques
exemples des types de rapports que vous pouvez crer. Ce rapport prsente les enregistrements sous une forme tabulaire, chacun tant
reprsent par une ligne lcran. Vous pouvez inclure un titre, des numros de page, la date courante, un rcapitulatif de statistiques,
ainsi que des images.
Dessiner des bordures autour
des lments du rapport.
Afficher une image, le logo
de la socit, par
exemple. Insrer un titre dans le
rapport.
Choisir les champs
afficher.
Afficher une image

derrire les donnes.
Afficher des
enregistrements
sous forme
tabulaire.
Calculer les statistiques

sur les valeurs
attributaires.
Afficher la date courante et

les numros de page.

Ce rapport organise les donnes en une seule colonne et affiche verticalement les noms de champs et les valeurs. La rapport groupe les
villes par pays dans lequel elles se trouvent et les affiche alphabtiquement, par nom. Vous pouvez, en jouant sur la police de caractre,
sa taille, la couleur et lombrage de certains lments, crer un rapport mettant en valeur les informations que vous voulez communiquer.
Contrler la police, la
taille et la couleur du
texte.
Ombrer les lments de
rapport avec diffrentes
couleurs.
Grouper les valeurs par

champ ; ici, les villes
sont groupes en
fonction du pays dans
Afficher les
lequel elles se situent.
enregistrements sur
une ou plusieurs
Les villes sont tries colonnes.
alphabtiquement par
nom ; elles pourraient
galement tre tries
par population.
CRATION DE RAPPORTS 343

Sections de rapports
Les rapports se subdivisent en une srie de sections ; chacune identifiant une zone spcifique du rapport. Vous pouvez contrler la
prsentation du rapport en manipulant le contenu dune section et en dfinissant des proprits telles que la taille et la couleur. Ainsi, la
section qui se trouve au dbut dun rapport contient en gnral le titre et le sous-titre de ce dernier ; toutefois, si vous navez pas besoin de
ces lments, vous ntes pas tenu de les inclure. Ci-dessous, les sections dun rapport sont mises en valeur laide de couleurs diffrentes.
Haut du rapport Simprime une fois au dbut du rapport et contient
le titre, les sous-titres, les noms dimage et de champs.
Haut de la page Simprime une fois, au dbut de chaque page.

Contient en gnral les noms de champs, la date courante et le
numro de page.
Dbut du groupe Simprime une fois, au dbut de chaque groupe

que vous avez dfini. En gnral, le nom du groupe saffiche ici.
Cette section ne saffiche que si vous avez dfini des groupes.
Enregistrements Imprime les donnes de chaque enregistrement.

Fin du groupe Simprime aprs les enregistrements du groupe et
peut contenir des rsums statistiques relatifs au groupe. Cette
section ne saffiche que si vous avez dfini des groupes.
Fin du rapport Simprime une fois, la fin du rapport. Utilis avant

tout pour imprimer un rcapitulatif du rapport, par exemple des
totaux gnraux et des notes de bas de page.
Bas de la page Simprime une fois, au bas de chaque page.
Contient en gnral les rsums de page, les notes de bas de
page et le numro de la page.

Traitement des sections Traitement des lments d'une section
ArcMap calcule automatiquement la hauteur de chaque section Dans chaque section, vous pouvez contrler la taille et la position
en fonction de la hauteur des lments quelle contient. Un dun lment qui sy trouve. Vous pouvez, comme avec les
lment peut tre un titre, un sous-titre, un en-tte de colonne, un sections, laisser ArcMap dimensionner automatiquement les
numro de page, etc. Ainsi, si vous utilisez un gros caractre pour lments ou les dimensionner vous mme explicitement. Dans la
le titre, ArcMap agrandit la section suprieure du rapport pour figure ci-dessous, la hauteur, la largeur et la position du titre ont
permettre dintgrer le texte.
t dfinies de manire explicite. Ce dernier est galement entour
dune bordure et se dtache sur une couleur de fond qui est
diffrente de la couleur de fond de la section.
Lutilisation dun corps plus important permet daugmenter la hauteur du

titre, ce qui augmente en consquence la hauteur de la section de dbut Vous pouvez dfinir la taille, la position et la couleur dun lment.
de rapport.
Si vous voulez contrler manuellement la hauteur dune section, Ds que le titre a la bonne taille, vous pouvez le positionner par
vous pouvez dsactiver le dimensionnement automatique de la rapport aux autres lments, par exemple une image reprsentant
section et en dfinir la hauteur de manire explicite. Vous devez le logo dune socit.
alors galement vous assurer que la hauteur dlments tels que
le titre dune section est dimensionne en consquence. Dans le
cas contraire, ils risquent dtre tronqus.
Si vous dsactivez la proprit Taille automatique, vous pouvez alors

dfinir de manire explicite la hauteur de la section. Toutefois les
lments de cette section risquent dtre tronqus.
La largeur est la mme pour toutes les sections ; elle est

dtermine par la largeur que vous spcifiez pour le rapport.

Cration dun Cration dun rapport
tabulaire simple
rapport simple
Un rapport vous permet pointez sur Rapports, puis 2
dorganiser et dafficher les cliquez sur Crer un rapport.
donnes tabulaires associes
aux entits gographiques. Vous 2. Dans longlet Champs,
cliquez sur la flche de la
3
pouvez imprimer un rapport pour
le diffuser avec votre carte, ou liste droulante Couche/ 5
alors mettre le rapport Table et cliquez sur la
directement sur la carte. couche ou la table sur
Lorsque vous crez un rapport, laquelle vous voulez baser le
rapport.
vous slectionnez les champs
afficher et vous choisissez de
4
3. Dans la liste Champs
gnrer un rapport rpertoriant disponibles, slectionnez les
toutes les entits sur une couche champs que vous voulez
ou seulement les entits inclure dans le rapport.
slectionnes. Lorsque vous
avez cr le rapport, vous pouvez 4. Slectionnez Utiliser 6 8 7
le mettre dans la mise en page, lensemble de slection pour
ct de la carte, ou limprimer. crer un rapport qui na que
Un rapport a de nombreuses quelques entits.
proprits ; vous les dfinissez 5. Pour dfinir lordre des
au moment de sa cration. champs du rapport, cliquez
Ainsi, vous pouvez sur les boutons flchs.
slectionner une proprit pour
dfinir le type de rapport : 6. Cliquez sur longlet Tri.
tabulaire ou en colonnes. Vous
7. Cliquez sur un champ pour le
pouvez galement dfinir un
format de page, utiliser une trier dans la colonne Tri.
police de caractres et des 8. Cliquez sur longlet
couleurs spcifiques au rapport. Affichage. u
Les tapes illustres sur la
droite vous guident sur la
ralisation dun rapport
tabulaire simple. Les sections
suivantes de ce chapitre
examinent plus en dtail
comment dfinir les proprits
dun rapport en vue dobtenir
un rsultat particulier.

Astuce 9. Cliquez sur Elments sous les
paramtres.
Ajouter un rapport la
mise en page 10.Activez Titre pour ajouter un
Lorsque vous avez cr un rapport, titre au rapport. 9
vous pouvez lafficher sur votre 11.Localisez la proprit Texte Q E
mise en page. En crant un rapport
ayant un format de page particulier,
et saisissez un titre.
W
vous pouvez vous assurer quil est 12.Cliquez sur la proprit
parfaitement adapt lendroit o Police, puis dfinissez la
vous prvoyez de linsrer dans la police et le corps du titre.
mise en page.
13.Cliquez sur Afficher les
Astuce paramtres pour afficher un
aperu du rapport.
Ajout de titres, sous-titres
et numros de page au 14.Cliquez sur Gnrer le
rapport rapport.
Vous pouvez amliorer la
prsentation du rapport en ajoutant
15.En haut de lAperu du T R
Rapport, cliquez sur Ajouter
des lments supplmentaires : un
titre, la numrotation des pages,
pour ajouter le rapport la Y
mise en page.
une image, des notes de bas de
page. Le paramtre Elments de 16.Cliquez sur OK.
longlet Affichage rpertorie les Le rapport est ajout la
lments supplmentaires que vous mise en page en tant
pouvez ajouter.
qulment graphique.
Chaque page du rapport est
Astuce
ajoute en tant qulment
Ombrage graphique spar sur la mise
denregistrements en page.
Pour faciliter la lecture de votre
rapport, vous pouvez ombrer un
enregistrement sur deux dans une
couleur particulire. Dans la bote
de dialogue Proprits du rapport,
cliquez sur longlet Affichage.
Cliquez sur Rapport, puis sur
Enregistrements. Dfinissez ensuite
les proprits Enregistrements
surfaciques et Couleur surfacique.
U

Dfinition du type Dfinition du type de 1
rapport
et de la taille des
rapports 1. Cliquez sur longlet Affichage
Vous pouvez faire deux types de
rapports tabulaires ou en Proprits du Rapport. 2 4
colonnes. Un rapport tabulaire
organise les donnes en lignes et
2. Cliquez sur Rapport. 3
colonnes, linstar dun tableur. 3. Cliquez sur la proprit Style,
Chaque ligne reprsente un puis sur la flche de la liste
enregistrement de donnes et droulante et sur Tabulaire
chaque colonne reprsente un ou Colonnes.
champ. Un rapport en colonnes
affiche les champs et leurs valeurs 4. Dans le cas dun rapport en
verticalement, en colonnes, ce qui colonnes, vous pouvez, en
rappelle la prsentation en option, dfinir les proprits
colonnes dun journal. Avec un Nbre colonnes et Style de
rapport en colonnes, vous pouvez colonne.
prciser le nombre de colonnes
afficher.
Lorsque vous crez un rapport,
vous pouvez prciser la taille
voulue. Cette dernire dpend de la Dfinition de la largeur
faon dont vous envisagez
1
du rapport
dutiliser le rapport. Si vous
envisagez den faire une sortie 1. Cliquez sur longlet Affichage
papier, vous utilisez alors des dans la bote de dialogue
formats de papier courants. Si vous
envisagez de lincorporer dans
Proprits du Rapport. 2
votre mise en page, vous dfinirez 2. Cliquez sur Rapport.
un format de page qui est aussi 3. Slectionnez la proprit
3
prs que possible de lespace
rellement disponible dans la mise largeur et saisissez la largeur
en page. Ainsi, les tailles de texte en pouces.
spcifis dans le rapport sont les
mmes sur la mise en page.
Le format de page que vous
dfinissez au dpart dtermine la
hauteur et la largeur du rapport.
Toutefois, vous pouvez augmenter
la largeur pour recevoir les
donnes que vous voulez afficher.
Si la largeur dpasse le format de
page de limprimante, le rapport
simprime alors sur des pages
supplmentaires.
Astuce Dfinition du format, de 1
Dfinition de la hauteur du lorientation et des
rapport marges de la page
Si vous pouvez dterminer
indpendamment la largeur du 1. Cliquez sur longlet Affichage
rapport, sa hauteur est quant elle dans la bote de dialogue 2
dtermine par le format du papier. Proprits du Rapport. 3
Toutefois, vous pouvez, en ajustant 2. Cliquez sur Rapport.
les marges de la page, contrler
avec prcision la taille du rapport. 3. Cliquez sur la proprit Mise
en page, puis sur le bouton
Astuce pour afficher la bote de
dialogue Mise en page.
Composer le rapport pour
une mise en page 4. Cliquez sur la flche de la
Composez le rapport la taille que liste droulante Format de
vous voulez quil ait sur la mise en papier, puis sur le format
page. Slectionnez le format du voulu.
papier de sorte que le rapport Si vous incorporez le rapport
puisse contenir dans lespace
dans une mise en page,
disponible. Vous pouvez ensuite
slectionnez un format qui
ajuster les marges de la page pour
est proche de lespace
obtenir la taille exacte voulue.
Ainsi, le texte du rapport sera disponible dans cette
correctement dimensionn. Vous dernire.
pouvez galement rduire ou 5. Cliquez sur Portrait ou
agrandir le rapport tel quil Paysage.
saffiche sur la mise en page.
6. Tapez les marges Gauche,
Droite, Haut et Bas. 4
7. Cliquez sur OK.
5 6

Traitement des Tri des champs 1
champs 1. Cliquez sur longlet Champs
Les informations affiches sur Proprits du Rapport.
le rapport sont bases sur les 2. Dans la liste Champs
champs que vous choisissez disponibles, slectionnez les
champs que vous voulez
dinclure. Lorsque vous
inclure dans le rapport, si ce
slectionnez les champs, vous
pouvez galement dfinir lordre
nest dj fait. 2 3
3. Dans la liste Champs du
dans lequel ils apparaissent rapport, cliquez sur le champ
dans le rapport. Vous pouvez
ainsi faire apparatre certains
que vous voulez dplacer. 4
champs avant dautres. Flche Haut ou Flche Bas
Le nom du champ affich sur le pour dplacer le champ.
rapport est le mme que celui Le rapport affiche les
quil a dans la base de donnes. champs dans lordre spcifi.
Toutefois, les noms de champ
de la base de donnes ayant Affichage des noms de
frquemment des abrviations champ 1
ou des descriptions cryptes de
1. Cliquez sur longlet Affichage
lattribut stock dans le champ,
vous pouvez remplacer les Proprits du Rapport.
noms par votre propre texte
2. Cliquez sur Elments.
descriptif pour quils soient
3. Slectionnez Noms du champ 2
plus clairs.
pour afficher les noms de
ArcMap dfinit champ sur le rapport. 3 4
automatiquement la largeur Les noms de champ saffichent
daffichage dun champ en en tant quen-ttes de colonne
prenant en compte la largeur dans un rapport tabulaire et
des donnes. Vous pouvez, la gauche des valeurs dans un
toutefois, dfinir une largeur de rapport en colonnes.
manire explicite. Vous pouvez 4. Cliquez sur la proprit
galement augmenter la largeur Section, puis sur la flche de
du rapport pour viter que les la liste droulante. Cliquez
champs ne passent sur Haut du rapport ou Haut
automatiquement la ligne de chaque page. Haut du
suivante sur la page. rapport affiche les noms une
fois, en premire page. Cette
proprit ne sapplique
quaux rapports tabulaires.

Astuce Dfinition dun alias de 1
Dfinition des alias de champ
champ
Les alias de champ que vous dans la bote de dialogue
dfinissez lors de la cration dun
Proprits du Rapport.
rapport ne sappliquent quau
rapport. 2. Cliquez sur Champs, puis
sur le nom de champ pour
2
lequel vous voulez dfinir un
alias. 3
3. Slectionnez la proprit
Texte, puis tapez le texte que
vous voulez afficher.
Cet alias de champ saffiche
uniquement sur le rapport.
Astuce Dfinition de la largeur 1

Dfinition de vos propres daffichage dun champ
largeurs de champ
ArcMap dtermine
automatiquement la largeur
daffichage dun champ en prenant
en compte les donnes. Vous 2. Cliquez sur Champs, puis 2
pouvez toutefois augmenter ou sur le nom de champ dont
diminuer la largeur. Si la largeur vous voulez dfinir la largeur.
des champs dpasse celle du
rapport, les champs passeront 3. Slectionnez la proprit 3
automatiquement la ligne. Largeur, puis saisissez la
largeur voulue.

Astuce Augmentation de 1
Quand ajuster lespace entre les
lespacement entre les colonnes du rapport
colonnes
Ajustez lespacement entre les
colonnes lorsque vous voulez
dans la bote de dialogue 2
augmenter ou diminuer la distance
horizontale entre les champs dans 2. Cliquez sur Elments. 3
un rapport tabulaire ou entre le 3. Slectionnez Noms du 4
nom de champ et sa valeur dans un champ si ce nest dj fait.
rapport en colonnes. 4. Double-cliquez sur
Espacement et saisissez une
distance horizontale, en
pouces.
La valeur que vous saisissez
dfinit la distance entre les
champs dans un rapport
tabulaire ou le nom de
champ et sa valeur dans un
rapport en colonnes.
Astuce
Augmentation de 1
lespace entre les lignes
Quand ajuster
lespacement entre les du rapport
lignes 1. Cliquez sur longlet Affichage
Ajustez lespacement entre les dans la bote de dialogue 2 4
lignes lorsque vous voulez
augmenter ou diminuer la distance
3 5
2. Cliquez sur Rapport.
verticale entre les enregistrements
dun rapport. 3. Cliquez sur Enregistrements.
4. Cliquez sur Taille automatique,
sur la flche de la liste
droulante, puis sur Faux.
5. Slectionnez Hauteur et
saisissez une hauteur, en
pouces, pour la ligne.
Augmenter la hauteur permet
daugmenter lespace entre
les lignes du rapport.

Astuce Modification de 1
Quand ajuster lespacement lespacement vertical
vertical entre les champs entre les champs dun
dun rapport en colonnes rapport en colonnes
Dans un rapport en colonnes, les
noms de champs et les valeurs 1. Cliquez sur longlet Affichage 2
sempilent les uns au-dessus des dans la bote de dialogue
autres. Ainsi, un enregistrement de Proprits du Rapport. 3
donnes peut occuper plusieurs 2. Cliquez sur Elments.
lignes du rapport. Lorsque vous
voulez augmenter ou diminuer 3. Slectionnez Noms du 4
lespace entre ces champs, ajustez champ si ce nest dj fait.
la proprit Espacement vertical. 4. Slectionnez Espacement
vertical et tapez une dis-
tance, en pouces.

Organisation des Tri des enregistrements 1 2
donnes dun 1. Cliquez sur longlet Tri dans
la bote de dialogue
rapport Proprits du Rapport.
2. Cliquez sur un champ pour le
Lun des avantages de la trier dans la colonne Tri.
prsentation des donnes dans
un rapport est de pouvoir les y
3. Cliquez sur Croissant,
Dcroissant ou Aucun. 3
organiser. Ainsi, vous pouvez
4. Si vous voulez trier dautres
trier les enregistrements en champs, les slectionner,
fonction des valeurs dun ou puis cliquez sur la mthode
plusieurs champs si nous de tri.
prenons une liste de villes,
ArcMap trie les champs en
vous pouvez les trier en fonction de lordre de tri. Le
fonction de leur population chiffre sur la droite trie les
totale. Vous pouvez galement villes par ordre alphabtique
regrouper les enregistrements et par pays, puis par nom.
calculer des rsums
statistiques. Vous pouvez ainsi
regrouper des villes par pays.
Cela vous permet de voir Regroupement 1 4
facilement la ville la plus denregistrements
peuple dans un pays donn. 1. Cliquez sur l'onglet Grouper
Vous pouvez galement calculer dans la bote de dialogue
des rsums statistiques par Proprits du Rapport.
exemple, calculer le total, la 2. Slectionnez le champ que 2
moyenne, le compte, lcart vous voulez utiliser pour
type, le minimum, le maximum. regrouper les donnes. 3
3. Cliquez sur Intervalles de
regroupement, puis sur la
Astuce mthode de regroupement
Tri des enregistrements des donnes.
sur trois champs 4. Cliquez sur Croissant ou
Vous pouvez trier les enregistrements Dcroissant comme mthode
sur 3 champs, par ordre croissant ou de tri. 5
dcroissant. 5. Slectionnez Inclure le
groupe de champs pour
rpter la valeur de groupe
dans laffichage du rapport.

Astuce Calcul du rsum 1
Quels rsums statistiques statistique
sont disponibles ?
1. Cliquez sur longlet Rsum
Vous pouvez calculer la moyenne, dans la bote de dialogue
le compte, le minimum, le maxi-
mum, lcart type et le total pour
chacun des champs numriques de 2. Cliquez sur la flche de la
votre rapport. liste droulante Sections 3
disponibles, puis sur la
Astuce section dans laquelle vous
O pouvez-vous afficher le voulez que les statistiques
rsum statistique ? figurent.
Vous pouvez afficher le rsum 3. Pour chaque champ
statistique dun champ la fin du numrique, cochez la case
rapport, la fin de chaque page et qui correspond la
la fin de chaque groupe dfini. statistique que vous voulez
afficher.
Astuce 4. Pour afficher les statistiques
Ombrage dans chaque section
denregistrements disponible, reprendre les
Pour faciliter la lecture de votre tapes 2 et 3 pour chaque
rapport, vous pouvez ombrer un section.
enregistrement sur deux dans une
couleur particulire. Sur longlet
Affichage, cliquez sur Rapport, puis
sur Enregistrements. Dfinissez
ensuite les proprits
Enregistrements surfaciques et
Couleur surfacique.

Ajout dlments Ajout dun titre 1
de rapport 1. Cliquez sur longlet Affichage
dans la bote de dialogue 7
Pour vous aider amliorer la Proprits du Rapport.
prsentation de vos rapports, 9
vous pouvez y ajouter des
2. Cliquez sur Elments. 2
5
lments supplmentaires : 3. Activez Titre.
3
un titre, 4. Double-cliquez sur Texte et 4
saisissez le texte du titre.
un sous-titre,
5. Cliquez sur Police, puis sur le
des numros de page, bouton pour afficher la bote
la date courante, de dialogue Police.
des images (par ex. le logo 6. Dfinissez la police, le corps,
dune socit), le style et la couleur voulus,
des notes de bas de page.
7. Cliquez sur Couleur
Lorsque vous avez ajout un darrire-plan, puis sur le
lment, vous pouvez contrler bouton pour afficher la bote
sa prsentation. Ainsi, vous
pouvez modifier la police du
de dialogue Couleur. 6
texte, la taille du titre et le 8. Cliquez sur la couleur
centrer sur la page. voulue.
Cette section dcrit comment 9. Cliquez sur Bordure, puis sur
ajouter un rapport un lment le bouton pour ouvrir la bote
donn lorsque vous le crez. de dialogue Proprits de la
bordure.
10.Cliquez sur le style de
Astuce bordure que vous voulez,
8
Bordures et ombrage puis sur OK.
Soulignez des lments de rapport
avec des bordures et des couleurs
de fond.
Q
Astuce Ajout dun sous-titre 1
Dfinition de la hauteur 1. Cliquez sur longlet Affichage
dun lment dans la bote de dialogue
En gnral, ArcMap calcule Proprits du Rapport.
automatiquement la hauteur dun
lment. Ainsi, la hauteur du titre 2. Cliquez sur Elments. 2
est base sur le corps de la police
slectionne. Vous pouvez,
3. Slectionnez Sous-titre. 3
toutefois, dfinir une hauteur de 4. Double-cliquez sur Texte,
puis saisissez le texte du
4
manire explicite. Ceci est utile
lorsque vous voulez utiliser sous-titre.
lespace supplmentaire autour de
llment. Pour dfinir la hauteur,
Slectionnez loption Faux pour
la proprit taille automatique, puis
la hauteur, en pouces, dans la
proprit Taille automatique.
Astuce
Llment nest pas centr
correctement sur la page ? Ajout des numros de 1
Il faut sans doute ajuster la largeur page
de llment. Lalignement
horizontal dun lment est bas 1. Cliquez sur longlet Affichage
sur sa largeur et non sur la dans la bote de dialogue
largeur du rapport. Proprits du Rapport. 2
2. Cliquez sur Elments. 5
3. Slectionnez Numro de
rotation des pages. 3 4
4. Cliquez sur Section, puis sur
la flche de la liste
droulante, sur Dbut de
Page ou Fin de Page.
5. Cliquez sur Police, puis sur
le bouton pour ouvrir la bote
de dialogue Police.
Police, dfinissez la police, le
corps, le style et la couleur
voulus, puis cliquez sur OK.

Astuce Ajout de la date 1
Positionnement dun 1. Cliquez sur longlet Affichage
lment dans la bote de dialogue
Chaque lment a sa propre Proprits du Rapport.
hauteur et sa propre largeur. Un 2. Cliquez sur Elments.
lment tel quun titre se situe dans 2
la section suprieure du rapport.
3. Slectionner Date.
4. Cliquez sur Section, puis sur la
5
Vous pouvez vous positionner sur
le coin suprieur gauche dun
flche de la liste droulante,
sur Dbut de Page ou Fin de
3 4
lment en ajustant les proprits Page.
Haut et Gauche de llment. 5. Cliquez sur Format de nombre,
sur sur la flche de la liste
droulante, puis sur le Format
de date que vous voulez.
Les dates peuvent tre
reprsentes de la manire
suivante :
dd/mm/yy 1:00:00 AM
Lundi, 26 Juillet, 1999
dd/mm/yy
1
Astuce Ajout de notes de bas de
Ajout de notes de bas de page
page 1. Cliquez sur longlet Affichage
Vous pouvez ajouter des notes de dans la bote de dialogue
bas de page en bas de chaque page Proprits du Rapport. 2
ou les regrouper en fin de rapport. 2. Cliquez sur Elments. 5
3. Slectionnez Note de bas de
page (page) ou Note de bas 4
de page (rapport). 3
4. Double-cliquez sur Texte, puis
saisissez le texte de la note de
bas de page.
bouton pour ouvrir la bote de
dialogue Police.
Police, dfinissez la police, le

Astuce Ajout dune image en 1
Ajuster la taille dune haut du rapport
image 1. Cliquez sur longlet Affichage
Les images nont pas toujours les dans la bote de dialogue
dimensions souhaites. Proprits du Rapport.
Heureusement, lorsque vous 2. Cliquez sur Elments. 2 5
ajoutez une image au rapport, vous 3. Slectionnez Image.
pouvez la modifier pour quelle 4. Cliquez sur Image, sur le 3 4
sintgre dans lespace disponible.
Si elle est trop grande, vous pouvez
bouton pour afficher la bote
de dialogue de slection de
7
la rduire ou la rogner. Si elle est l'image, puis sur limage que 6
trop petite, vous pouvez au vous voulez afficher.
contraire ltirer. 5. Double-cliquez sur Hauteur
et tapez une hauteur, en
pouces.
6. Slectionnez Largeur et tapez
une largeur, en pouces.
7. Cliquez sur Affichage des
images, sur la flche de la
liste droulante, puis sur
Ajustement, Dcoupage ou
Etirement.
Ajout dune image en 1

arrire-plan
2 4
2. Cliquez sur Arrire-plan.
3. Slectionnez Image.
3
4. Cliquez sur Image, sur le
bouton pour afficher la bote
de dialogue de slection de
l'image, puis sur limage que
vous voulez afficher.
Limage saffiche dsormais,
sur toutes les pages, derrire
les donnes du rapport.

Astuce Ajout de texte en 1
Positionnement du texte et arrire-plan
de limage de fond
Utilisez les proprits Haut et dans la bote de dialogue
Gauche pour positionner le coin
suprieur gauche du texte ou de
limage de fond sur la page du 2. Cliquez sur Arrire-plan. 2 4
rapport. 3. Slectionnez Texte. 3
proprit Texte, puis tapez la
chane de texte que vous
voulez afficher en arrire-
plan.
Le texte saffiche sous les
donnes du rapport, sur
toutes les pages.
dialogue Police.
Police, dfinissez la police, le 6

Contrle de la Aperu dun rapport
prsentation 1. Cliquez sur longlet Afficher
les paramtres dans la bote
Comme nous lavons dj dcrit de dialogue Proprits du
dans ce chapitre, un rapport se Rapport.
compose de plusieurs sections, La bote de dialogue slargit
chacune dentre elles dfinissant et affiche un aperu du
une zone particulire du rapport. rapport.
Ainsi, la section de dbut du
rapport contient le titre de ce 2. Lorsque vous modifiez les
dernier, une autre section affiche proprits du rapport, cliquez
les enregistrements du rapport, etc. sur Mettre jour les
paramtres pour visualiser
Chaque section a des proprits sur laperu les
que vous pouvez modifier, changements intervenus.
notamment sa couleur, et la
possibilit ou non daffichage.
Une section contient galement
1
certains lments dots de
proprits spcifiques que vous 2
pouvez modifiier pour amliorer
la prsentation du rapport.
Ainsi, vous pouvez choisir
dombrer les enregistrements du
rapport.
En dfinissant les proprits
dune section et les lments
quelle contient, vous pouvez
crer votre propre effet. Au fur
et mesure que vous avancez
dans llaboration du rapport,
vous avez la possibilit den
afficher un aperu qui vous
permet de visualiser le rapport
tel quil se prsente.

Astuce Masquer une section 1
Comment afficher plus de 1. Cliquez sur longlet Affichage
donnes sur la page du dans la bote de dialogue
rapport Proprits du Rapport.
Si vous nutilisez pas une section
de rapport, telle que le dbut ou la 2. Cliquez sur Rapport. 2
fin de la page, vous pouvez la 3. Cliquez sur la section du 3 4
masquer, ce qui vous permet rapport que vous voulez
daugmenter lespace disponible masquer, par exemple, Haut
pour afficher des donnes sur la de la page.
page du rapport.
4. Cliquez sur Visible, flche de
la liste droulante, puis sur
Faux.
La section du rapport ne
saffiche pas dans le rapport.
Astuce Dfinition de la Couleur 1

Utilisation de couleurs darrire-plan dune
darrire-plan section
Chaque lment du rapport, tel que
le titre, a sa propre couleur darrire 1. Cliquez sur longlet Affichage 2 4
plan. Lutilisation des couleurs
darrire-plan vous permet
damliorer la prsentation du 2. Cliquez sur Rapport.
rapport. Par ailleurs, vous pouvez
appliquer une couleur darrire-plan 3. Cliquez sur la section du
aux sections du rapport. rapport dont vous voulez
dfinir la couleur de fond, par
exemple Haut de la page.
4. Cliquez sur Couleur 5
darrire-plan, puis sur le
dialogue Couleur.
5. Cliquez sur la couleur
darrire plan voulue.

Astuce Ombrage 1
Faciliter la lecture des denregistrements dans
donnes le rapport
Vous pouvez amliorer la lisibilit
du rapport en ombrant les
enregistrements. Ce procd aide le dans la bote de dialogue 2
lecteur sparer visuellement les Proprits du Rapport.
3 4
donnes denregistrements 2. Cliquez sur Rapport.
adjacents. Vous pouvez choisir
dombrer un enregistrement sur 3. Cliquez sur 5
deux, sur trois, sur quatre. Enregistrements.
4. Cliquez sur Enregistrements
surfaciques, sur la flche
droulante, puis sur loption
voulue.
5. Cliquez sur Couleur 6
surfacique, puis sur le
dialogue Couleur.
6. Cliquez sur la couleur dans
laquelle vous voulez ombrer
les enregistrements.

Enregistrement Enregistrement dun
rapport
et chargement
1. Cliquez sur Enregistrer dans
dun rapport la bote de dialogue
Si vous voulez faire une copie 2
dun rapport que vous avez 2. Cliquez sur Enregistrer dans
gnr sur une carte, et pouvoir la liste droulante et
le placer sur une autre, naviguez jusqu
sauvegardez-le dans un fichier lemplacement o vous
sur le disque. Vous pouvez voulez enregistrer le rapport.
ensuite charger le rapport sur 3. Saisissez un nom pour le
une autre carte et le placer o rapport.
vous voulez. Lorsque vous
enregistrez un rapport sur un 4. Cliquez sur Enregistrer.
fichier, vous crez une copie 1
statique qui nest pas lie aux
donnes relles partir 3 4
desquelles vous avez cr le
rapport. Vous ne serez pas alors
en mesure de modifier le Chargement dun rapport
rapport.
1. Cliquez sur Charger dans la
Vous pouvez exporter un
bote de dialogue Proprits
rapport vers un type de fichier
du Rapport.
diffrent. Exporter vers Adobe
Portable Document Format 2. Cliquez sur Regarder dans
(PDF), Rich Text Format (RTF), la liste droulante et 2
ou texte (TXT). naviguer jusqu
lemplacement o le rapport
est stock.
3. Cliquez sur le rapport.
4. Cliquez sur Ouvrir.
3 4

Astuce Exportation dun rapport 2
Exporter des rapports aux 1. Cliquez sur Gnrer le
formats PDF, RTF ou texte rapport dans la bote de
Lorsque vous avez cr le rapport, dialogue Proprits du
vous pouvez linclure sur votre Rapport.
carte et lexporter vers diffrents
formats de fichiers. Exporter vers 2. Cliquez sur Exporter dans la
PDF Adobe, RTF ou texte. fentre Aperu du rapport.
la liste droulante et naviguez
jusqu lemplacement o
vous voulez enregistrer le
rapport export.
4. Saisissez un nom pour le
rapport.
la liste droulante, puis sur
le type de fichier que vous
voulez exporter.
4 6
5
Utilisation de Cration dun rapport
Crystal Reports 1. Cliquez sur le menu Outils,
pointez sur Rapports, puis 2
Pour vous aider crer les cliquez sur lAssistant Crystal
rapports dont vous avez Reports. 3
besoin, ArcMap a intgr 2. Cliquez sur Crer un
Seagate Crystal Reports qui est nouveau rapport en utilisant
lavant-garde dans ce ces couches ou tables.
domaine. Lorsque vous installez
ArcMap, vous pouvez, en 3. Slectionnez les couches et 4
option, installer Crystal les tables que vous voulez
Reports. Aprs linstallation, inclure dans le rapport.
lassistant Crystal Reports vous 4. Tapez le nom de la 5
guide dans la cration et godatabase de sortie.
laffichage de rapports.
Les rapports que vous crez avec Lassistant Crystal Reports
Crystal Reports sont grs en est alors lanc.
tant que fichiers en dehors
6. Double-cliquez sur les
dArcMap. ArcMap transmet
champs que vous voulez
simplement les informations
inclure dans le rapport.
tabulaires des couches de votre
carte Crystal Reports. Si vous 7. Cliquez sur Terminer pour
pouvez accder aux rapports que crer le rapport.
vous crez partir dArcMap et En option, cliquez sur Suivant
les afficher dans une fentre pour dfinir dautres
spare, vous ne pouvez pas les paramtres de rapport. 6 7
ajouter votre mise en page. Si 8. Saisissez un nom pour le
vous avez besoin de le faire, rapport.
utilisez alors loutil de rapports 9. Cliquez sur Enregistrer.
intgr dArcMap.

Astuce Visualisation dun
rapport existant
Puis-je ajouter un Crystal
Report ma mise en page ?
2
Non. Utilisez loutil de rapport pointez sur Rapports, puis
intgr dArcMap pour crer votre
cliquez sur lAssistant
propre rapport et lajouter la
Crystal Reports.
mise en page.
2. Cliquez sur Vue dun rapport
existant.
4. Cliquez sur Regarder dans
la liste droulante et
naviguez jusqu 4 3
lemplacement du rapport.
5. Cliquez sur le Rapport.
Le rapport saffiche dans sa 5
propre fentre.

Interrogation des cartes
DANS CE CHAPITRE
13
Les cartes reclent un grand nombre dinformations. La seule vue dune
carte permet souvent den savoir long sur un territoire. Pourtant, on ne
Identification des entits
peroit pas toujours immdiatement les informations les plus intressantes et
Affichage dune page Web ou dun les plus rvlatrices. Vous pouvez tre amen dcouvrir de nouvelles
document relatifs une entit relations spatiales partir du moment o vous vous posez des questions telles
que : O se trouve ? O est le plus proche ? Quy a-t-il dans ? Avec
Slection interactive des entits quoi y a-t-il intersection ?
Slection des entits laide dune ArcMap comporte une quantit doutils permettant de rpondre ce type de
expression SQL questions. Avec ArcMap, vous pouvez :
Slection des entits daprs leur Dcouvrir la nature dune entit en la pointant. Ce faisant, vous avez des
emplacement chances de voir apparatre des informations supplmentaires telles quune
image ou une page Web.
Spcification de la mise en
surbrillance des entits slectionnes Rechercher les entits possdant des attributs prcis, comme par exemple
les villes comptant plus dun million dhabitants.
Affichage des informations relatives Rechercher les entits possdant une relation spatiale particulire. Vous
aux entits slectionnes
pouvez, par exemple, rechercher les habitats naturels de la faune dans un
Exportation des entits slectionnes rayon de 50 kilomtres autour dune mare noire, ou rechercher tous les
accidents de la route ayant eu lieu sur une voie de communication.
Cration de zones tampons autour Agrger les entits dune couche (par suppression des limites entre
des entits
entits semblables), fusionner des couches et dcouper les limites dune
Agrgation des donnes laide de couche en fonction, par exemple, dune surface dtude.
lAssistant de gotraitement Une fois ces entits trouves, vous pouvez en afficher les attributs et les
Jointure des attributs dentits statistiques, en demander des rapports et des diagrammes, ou les exporter
daprs leur emplacement dans une nouvelle classe dentits.
369
Identification des Identification des
couches par pointage
entits
Lorsque vous visualisez une Identifier de la barre doutils
carte lcran, vous pouvez en Outils.
tirer une quantit dinforma- 2. Cliquez sur lentit que vous 1
tions. Si vous voulez connatre voulez identifier.
la nature dune entit, il suffit Toutes les entits des
dimmobiliser desssus le couches visibles situes 2
pointeur de la souris : une info- sous le pointeur de la souris
bulle apparat. Dans cette info- sont identifies.
bulle figure une brve descrip-
tion de lobjet, comme par
exemple un nom de ville. Pour
en savoir plus sur lentit,
utilisez loutil Identifier. Il fait
apparatre tous les attributs de
lentit.
Astuce Affichage des info-bulles
Aucune info-bulle
1. Dans la table des matires, 2 3
napparat cliquez laide du bouton
Si vous avez activ les info-bulles droit sur la couche pour
mais quelles napparaissent pas,
vrifiez que la couche concerne est
laquelle vous voulez afficher 2
les info-bulles, puis cliquez
active et que les entits de cette sur Proprits.
couche ne sont pas masques par 2. Cliquez sur longlet Affichage
celles dautres couches. et cochez loption Afficher les
info-bulles.
3. Cliquez sur longlet Champs.
4. Cliquez sur la liste
droulante du champ
Affichage principal puis sur le
champ dattribut que vous
voulez afficher dans linfo-
bulle.
5. Cliquez sur OK.
6. Amenez le pointeur de la
souris sur une entit pour
voir linfo-bulle. 4 5

Affichage dune Cration et appel des
hyperliens stocks dans
page Web ou une couche ou un
dun document document ArcMap
relatifs une 1. Cliquez sur le bouton
entit Identifier les entits dans la 1

2
Pour afficher les pages Web ou 2. Cliquez sur une entit.
les documents textuels relatifs 3. Dans la fentre Rsultats
aux entits dune carte, il suffit didentification, cliquez
de cliquer sur ces dernires. laide du bouton droit sur
Toutefois, vous devez lentit que vous voulez
pralablement crer un assortir dun hyperlien, puis 3
hyperlien. Les hyperliens sont cliquez sur hyperlien.
des chemins daccs des
document, ou des adresses de 4. Pour ajouter un hyperlien
pages Web stocks avec vers une page Web, cliquez
sur Lien vers une URL et
5
lentit.
saisissez cette dernire. Pour
Vous pouvez facilement crer crer un lien vers un docu-
des hyperliens et les enregistrer ment, cliquez sur Lien vers
dans le document ArcMap en un document et saisissez le 4
cours ou dans une couche en chemin daccs ce docu-
cliquant sur les entits de la ment.
carte et en saisissant le texte
des hyperliens. 5. Cliquez sur loutil Hyperlien
dans la barre doutils Outils
Si vous souhaitez stocker les puis cliquez sur une entit.
hyperliens dans la table
dattributs de la couche, crez
un champ dans cette table et
saisissez-y les hyperliens de
chaque entit. Vous devez
ensuite paramtrer ArcMap
pour accder aux hyperliens de
ce champ.
INTERROGATION DES CARTES 371

Accs aux hyperliens 2
stocks dans une table
dattributs
1. Double-cliquez dans la table
des matires sur la couche
pour laquelle vous voulez
afficher une page Web ou un 3
document.
Affichage.
3. Cochez loption Gestion des
hyperliens avec le champ et
cliquez sur la liste droulante
puis sur un champ.
4. Cliquez sur OK.
Hyperlien puis sur une entit.
Le document ou la page Web
apparaissent.

Slection Slection des entits par
clic dans la carte
interactive des
1. Cliquez sur Slection puis
entits sur Dfinir les couches
Vous pouvez slectionner les slectionnables. 1
entits en les cliquant lune aprs 2. Cliquez sur les couches dans
lautre, ou en les entourant dun
cadre de slection.
lesquelles vous voulez faire 4
des slections.
Avant de slectionner des
entits, vous pouvez spcifier 3. Cliquez sur Slection,
et limiter les couches sur amenez le pointeur sur
lesquelles portent les Mthode de slection 5
slections. Il est recommand interactive puis cliquez sur
de procder ainsi lorsque les Crer une nouvelle slection.
entits slectionner se 4. Cliquez sur loutil
recouvrent ou quelles sont trs Slectionner des entits.
proches de celles dautres
couches. Par exemple, si vous 5. Cliquez sur lentit que vous
avez une couche de villes dont voulez slectionner.
un grand nombre se trouve sur
des fleuves, vous pouvez viter
6. Pour slectionner des entits 2
supplmentaires, cliquez
de slectionner ces fleuves en dessus tout en maintenant la
spcifiant que vous ne voulez
touche MAJ enfonce.
effectuer de slection que dans
la couche villes. Pour supprimer des entits
Vous pouvez galement de lensemble slectionn,
slectionner les entits de la carte cliquez sur le menu
en slectionnant leurs Slection, amenez le
enregistrements dans la table pointeur sur Mthode de
dattributs. Dans ce cas, les slection interactive et
entits sont mises en surbrillance cliquez sur Supprimer de la
sur la carte. slection courante. Cliquez
sur lentit, elle est
Astuce
dslectionne.
Dfinition des couches
modifiables
Lorsque vous dfinissez des
couches modifiables, vous pouvez
cocher ou dcocher toutes les
couches la fois en maintenant la
touche Ctrl enfonce.

Astuce Slection des entits par
Dslection de toutes les encadrement
entits
Pour dslectionner toutes les sur Dfinir les couches
entits la fois, cliquez dans la
slectionnables. 1
carte un endroit dpourvu
dentits ou cliquez sur une entit 2. Cliquez sur les couches dans
dune couche qui ne peut tre lesquelles vous voulez faire
slectionne. Si ceci est impossible, des slections. 6
cliquez sur le menu Slection puis 3. Cliquez sur Slection,
sur Dslectionner les entits amenez le pointeur sur 7
slectionnes. Mthode de slection
interactive puis cliquez sur
Crer une nouvelle slection.
sur Options.
5. Prcisez comment vous
voulez slectionner les
entits par encadrement, et
cliquez sur OK.
Slectionner des entits.
5
7. Encadrer les entits
slectionner.
8. Pour slectionner des entits
supplmentaires, les
encadrer tout en maintenant
la touche MAJ enfonce.
Pour supprimer des entits
de lensemble slectionn,
cliquez sur le menu
Slection, amenez le
pointeur sur Mthode de
slection interactive et
cliquez sur Supprimer de la
slection courante. Encadrer
les entits dslectionner.

Astuce Slection des entits
Slection dans la table
denregistrements
conscutifs dans les tables
droit sur une couche de la
Pour slectionner des table des matires puis
enregistrements conscutifs de la
cliquez sur Ouvrir la table
table, cliquez et faites glisser la
attributaire.
souris vers le haut ou vers le bas.
2. Pour slectionner les entits
de la table, cliquez gauche
de leur enregistrement. 1
3. Pour alternativement
slectionner ou
dslectionner des entits
supplmentaires, cliquez tout
en maintenant la touche Ctrl
enfonce.

Slection des 1. Cliquez sur Slection puis
sur Slectionner par attributs.
entits laide 2. Cliquez sur la liste
1
dune expression droulante de Couche et,
dans la liste, sur la couche
SQL contenant les entits que
Le SQL (Structured Query vous voulez slectionner.
Language) est un langage 3. Cliquez sur la liste
puissant qui permet de dfinir un droulante de Mthode puis,
ou plusieurs critres composs dans la liste, sur la mthode
dattributs, doprateurs et de de slection voulue.
calculs. Imaginez par exemple que
vous ayez une carte de clients et 4. Double-cliquez sur un champ
que vous vouliez trouver ceux qui pour ajouter son nom dans la
ont pour activit la restauration et zone dexpression.
qui ont contract avec vous pour
plus de 50 000 francs dans lanne 5. Cliquez sur un oprateur
prcdente. Voici lexpression SQL pour lajouter lexpression.
que vous devez utilisez pour les 6. Si vous avez un trs grand
slectionner : nombre de valeurs, cliquez Besoin daide
Ventes > 50000 AND
Type_activit = Restaurant.
sur le bouton Liste complte 2 pour formuler
une expres-
pour en voir la totalit.
Lorsque vous faites des 3 sion ?
recherches laide de requtes Pour ajouter une valeur Essayez
SQL, vous pouvez slectionner lexpression, double-cliquez 4 lAssistant de
des enregistrements dentits ou desssus. requtes.
de tables dans tout format admis 7. Pour voir si la syntaxe est
5
par ArcMap. Toutefois, le format correcte et si les critres
des expressions varie selon le
format des donnes utilises. Les
saisis entraneront bien la
slection dentits, cliquez
6
pages suivantes contiennent des sur le bouton Vrifier.
directives de construction des
8. Cliquez sur OK.
expressions SQL pour diffrents
formats de donnes. La barre dtat situe au bas
Astuce de la fentre ArcMap indique
le nombre dentits
Essayez lAssistant de slectionnes.
requtes
Si vous navez jamais slectionn
dentits par leurs attributs, cliquez
sur le bouton Assistant de requtes 7 8
pour crer lexpression de slection.

Construction dexpressions SQL
Lorsque vous crez une expression dans la bote de dialogue Recherche de chanes
Slectionner par attributs, elle est gnre dans une version
prcise de SQL ; la version adopte dpend du format des Quelles que soient les donnes interroges, les chanes (telles
donnes que vous interrogez. que des noms) doivent toujours tre entoures de guillemets
simples (voir ci-dessous). Par exemple, voici une requte du mot
Avec les donnes des godatabases partages, il sagit dANSI Californie dans une couche base sur des donnes de
SQL ; avec les donnes des godatabases personnelles, il sagit godatabase personnelle :
de Jet SQL. Ces deux versions de SQL sont semblables, mais elles
ne grent pas les mmes fonctions. [NOM_ETAT] = Californie
Lorsque vous interrogez des couvertures, des fichiers de formes, La casse (distinction entre majuscules et minuscules) est prise en
des tables INFO et des tables dBASE, vous utilisez une version compte dans les couvertures, les fichiers de formes, les tables
limite de SQL, qui nadmet pas les fonctions ni les nombreuses INFO, les tables dBASE et les godatabases partages. Si vous
particularits que permettent ANSI SQL et Jet SQL. ntes pas sr de lorthographe exacte des caractres (majuscules
ou minuscules), utilisez loprateur LIKE de prfrence
Les instructions suivantes expliquent comment construire des loprateur =. Par exemple, NOM_ETAT = rhode island ne
expressions simples. Pour toute information sur la faon de peut pas trouver Rhode Island dans lenregistrement
construire des expressions plus complexes, veuillez consulter dattribut ; en revanche, NOM_ETAT LIKE rhode island
votre manuel de rfrence de SQL. renvoie Rhode Island .
Spcification des champs La casse des chanes est indiffrente dans le cas des
godatabases personnelles. Par exemple, [NOM_ETAT] = rhode
Si vous interrogez des couvertures ArcInfo, des fichiers de island permet dextraire les entits comportant Rhode Island
formes, des tables INFO ou des tables dBASE, entourez les dans leur enregistrement dattribut.
champs de guillemets doubles, comme dans lexemple
Si vous ntes pas certain de lorthographe exacte ou que vous
suivant :
voulez utiliser une chane abrge, utilisez loprateur LIKE avec
SURFACE des mtacaractres. Si vous interrogez des couvertures, des
Si vous interrogez des donnes de godatabase personnelle, fichiers de formes, des tables INFO, des tables dBASE ou une
entourez les champs de crochets, comme dans lexemple godatabase partage,
suivant : le signe _ symbolise tout caractre et le signe % symbolise
[SURFACE] tout groupe de caractres.
Si vous interrogez les donnes dune godatabase partage, Si vous interrogez une godatabase personnelle,
ne placez rien autour du nom de champ : ? symbolise tout caractre et * symbolise tout groupe de
SURFACE caractres.

Voici par exemple une expression qui permet dextraire le nom Si vous voulez modifier lordre dans lequel les oprations sont
dtat Mississipi dune godatabase partage : effectues, utilisez des parenthses. Les calculs entours de
NOM_ETAT LIKE Miss% parenthses sont effectus prioritairement. Par exemple, si vous
voulez ajouter une TAXE au PRIX avant de multiplier celui-ci par
Applique une couche base sur une godatabase personnelle, la SURFACE, utilisez lexpression suivante :
la requte suivante renvoie Catherine Smith et Katherine Smith :
VALEURNETTE > ( TAXE + PRIX ) * SURFACE
[NOM_PROPRIETAIRE] LIKE ?atherine smith
Si vous utilisez un mtacaractre dans une chane avec Construction dexpressions avec plusieurs
loprateur =, il est considr comme faisant partie de la chane et critres
perd sa valeur de mtacaractre.
Pour rechercher plusieurs chanes ou plusieurs valeurs dans un
mme champ, utilisez loprateur IN. Voici par exemple une
Recherche de valeurs
expression qui interroge quatre noms dtat diffrents dune
Pour rechercher une valeur prcise, utilisez loprateur =. Pour godatabase partage :
comparer des valeurs, utilisez les oprateurs <, >, <=, >=, et <>. NOM_ETAT IN (Alabama, Alaska, California, Florida)
Voici lexemple dune requte qui aboutit la slection de tous les
btiments dhabitation occupant une surface gale ou suprieure Pour construire une expression avec plusieurs critres dont tous
1 500 mtres carrs : doivent tre vrais, utilisez loprateur AND. Voici par exemple une
expression permettant de rechercher des forts de conifres de
SURFACE >= 1500 plus de 100 kilomtres carrs :
Vous pouvez intgrer des calculs dans les expressions. Les VEGETATION = ConifresAND SURFACE > 100
oprateurs mathmatiques proposs sont +,-,* et /. Ainsi, pour
rechercher les dpartements ayant une densit de population Sil suffit quun des critres soit vrai, utilisez loprateur OR. Voici
infrieure ou gale 25 habitants par kilomtre carr, vous pouvez par exemple une expression qui permet de slectionner toutes les
utiliser la requte suivante : entits rpondant au moins lune des conditions suivantes :
POP2000 / Surface <= 25 VENTES > 20 000 OR COMMANDES > 20 000
Dans le cas de calculs complexes, les oprations prioritaires sont Pour stipuler une clause dexclusion, utilisez loprateur NOT. Par
les multiplications et les divisions (oprateurs * et /). Les exemple, voici comment slectionner tous les tats de la cte
additions (+) et les soustractions (-) sont effectues les dernires. ouest des USA lexception de la Californie :
Voici par exemple une requte qui multiplie un PRIX par une SURFACE = Pacifique AND NOT NOM_ETAT = Californie
SURFACE et ajoute ensuite une TAXE :
VALEURNETTE > TAXE + PRIX * SURFACE

Recherche des entits daprs leur emplacement
La bote de dialogue Slectionner selon lemplacement permet de galement de rechercher des entits adjacentes dautres.
slectionner des entits en fonction de leur position relative. Vous Supposons par exemple que vous ayez dj slectionn des
disposez dune grande diversit de mthodes pour slectionner parcelles de terrain que votre entreprise envisage dacqurir et
les entits de la couche (points, lignes et polygones) qui que vous vouliez maintenant vous enqurir des parcelles
avoisinent ou recouvrent les entits de la mme couche ou dune contigus. Il vous suffit de slectionner les parcelles situes
autre couche. distance nulle des parcelles dj slectionnes.
Sont intersects par le contour de Ont leur centre dans

Cette mthode permet de slectionner les entits recouvertes par Cette mthode permet de slectionner des entits qui ont leur
celles dune autre couche. Par exemple, le fait de slectionner les centre lintrieur des entits dune autre couche.
surfaces vierges croises par des tracs routiers revient
slectionner toute surface vierge coupe par une voie de Sont compltement contenus dans
communication.
Cette mthode permet de slectionner les entits qui sont
entirement contenues dans les polygones dune autre couche.
Intersection
Vous pouvez par exemple slectionner des lacs entirement inclus
Cette mthode est similaire la mthode Sont intersects par le dans une surface forestire. Pour slectionner les entits situes
contour de mais elle permet de slectionner en plus toutes les une certaine distance des bords du polygone qui les contient,
entits contigus lentit de rfrence. Par exemple, en spcifiez la distance de la zone tampon. Vous pouvez par exemple
slectionnant les surfaces vierges intersectes par des routes, slectionner les lacs qui se trouvent au moins 500 mtres
vous slectionnez toutes les surfaces vierges traverses par des lintrieur dune surface forestire.
axes routiers ou ayant des limites communes avec des axes
routiers. Contiennent compltement
Vous pouvez slectionner les polygones contenant compltement
Se trouvent distance de
les entits dune autre couche. Par exemple, slectionnez les
Cette mthode permet de slectionner les entits proches ou surfaces forestires dans lesquelles des lacs sont compltement
adjacentes des entits de la mme couche et des autres couches. imbriqus. Pour slectionner les polygones contenant
Si, par exemple, vous avez une couche des sources saines et des compltement les entits et les entourant dune certaine marge,
sources pollues, vous pouvez rechercher toutes les sources spcifiez la distance de cette zone tampon. Vous pouvez par
saines dans un rayon de 500 mtres autour des sources pollues. exemple slectionner les surfaces forestires entourant des lacs
Vous pouvez galement rechercher les bassins dalimentation et dau moins 500 mtres de fort en dfinissant cette distance de
les exploitations agricoles (dautres couches) situs dans un zone tampon.
certain rayon autour des sources pollues. Cette option permet

Partagent un segment de ligne avec
Cette mthode permet de slectionner les entits qui partagent
des segments de ligne, des sommets et des nuds avec dautres
entits.
Sont identiques
Cette mthode permet de slectionner toute entit possdant la
mme gomtrie que des entits dune autre couche. Les types
des entits doivent tre identiques il faut des polygones pour
slectionner des polygones, des lignes pour slectionner des
lignes et des points pour slectionner des points.
Contiennent
Cette mthode permet de slectionner les entits contenant des
entits dautres couches. Cette mthode diffre de la mthode
Contiennent compltement dans la mesure o les limites des
entits peuvent se toucher. Ainsi, avec la mthode Contient, une
fort peut contenir un lac (et donc tre slectionne) mme si la
limite du lac touche celle de la fort. Avec la mthode Contiennent
compltement, la fort ne serait pas slectionne puisque les
limites se touchent.
Sont contenus par

Cette mthode permet de slectionner les entits contenues dans
celles dautres couches. Vous pouvez par exemple slectionner les
villes contenues dans un dpartement. Cette mthode diffre de la
mthode Sont compltement contenus dans dans la mesure o les
limites des entits peuvent se toucher.

Slection des 1. Cliquez sur Slection puis
sur Slectionner selon
entits daprs leur lemplacement.
1
emplacement 2. Cliquez sur la liste
droulante puis, dans la liste,
Supposons que vous vouliez sur la mthode de slection
savoir combien dhabitations ont voulue.
t touches par une inondation. 3. Cochez les couches dont
Pour rpondre cette question, vous voulez slectionner les
et dautres dans ce genre, il faut entits.
formuler une requte spatiale. En
fait, vous voulez rechercher des 4. Cliquez sur la liste
entits sur la base de leur droulante puis, dans la liste,
position relative celle dautres sur la mthode de slection
entits. Par exemple, si vous avez voulue.
cartographi les limites de 5. Cliquez sur la liste
linondation, vous pouvez droulante puis, dans la liste,
slectionner toutes les habita- sur la couche que vous
tions situes dans son primtre. voulez utiliser pour
En combinant les requtes, vous rechercher les entits.
pouvez effectuer des recherches 6. Cochez loption Utiliser les
2
plus complexes. Supposons par entits slectionnes.
exemple que vous vouliez
7. Cochez loption Appliquer 3
envoyer une offre promotionnelle
par courrier tous les clients
une zone tampon aux entits
de la <couche> et dfinissez
4
rsidant moins de 20 kilomtres
de votre magasin et (AND) ayant
le rayon de recherche. 5
fait chez vous un achat rcent. 8. Cliquez sur Appliquer. 6
Vous devez dabord slectionner ArcMap slectionne les
7
les clients rsidant dans un rayon entits.
de 20 miles (slection par
emplacement), puis affiner la
slection en recherchant ceux de
ces clients qui ont fait un achat
dans les six derniers mois, ceci
sur la base de lattribut date du
dernier achat (slection par
attribut).
8

Spcification de Spcification de la mise
en surbrillance de toutes
la mise en les couches
surbrillance des 1. Cliquez sur le menu Slection
entits puis sur Options.
slectionnes 2. Cliquez sur la zone de couleur

puis sur la couleur que vous
Vous pouvez afficher les entits voulez utiliser.
slectionnes dans la couleur et Dans le cas des polygones, la
les symboles de votre choix. couleur choisie sapplique la 2
Vous pouvez les appliquer mise en surbrillance du
collectivement ou contour. Pour les points et les
individuellement aux couches. lignes, la couleur est
applique toute lentit.
3. Cliquez sur OK.
Spcification de la mise 2
en surbrillance dune
couche prcise
droit sur une couche puis
2. Cliquez sur longlet Slection.
3
3. Cliquez sur la troisime option
puis sur la couleur que vous
dsirez.
4. Cliquez sur OK.
Ce paramtrage prend le pas
sur les ventuelles valeurs
dclares dans la bote de
dialogue Options de slection.

Affichage des Zoom sur des entits
slectionnes
informations
relatives aux
droit sur la couche de la table
1
entits des matires contenant les
entits slectionnes.
slectionnes 2. Cliquez sur Slection puis
sur Zoom sur les entits
Une fois les entits
slectionnes.
slectionnes, vous pouvez
zoomer sur leurs limites et ArcMap zoome sur les limites
afficher leurs attributs et leurs des entits slectionnes.
statistiques. Vous pouvez
galement en demander des
rapports et des diagrammes.
Pour toute information sur la
faon de crer des rapports et
des diagrammes, veuillez vous
2
reporter au chapitre 11, Vue
des donnes avec
diagrammes , et au chapitre 12, Affichage de lattribut des
Cration de rapports . entits slectionnes
droit sur la couche contenant
les entits slectionnes et
cliquez sur Ouvrir la table
1
attributaire.
2. Cliquez sur Afficher les
enregistrements
slectionns.
Seuls, les enregistrements
des entits slectionnes
apparaissent.
2
Affichage des 2
statistiques
1. Slectionnez les entits
laide dune des mthodes
exposes dans le chapitre.
sur Statistiques.
droulante de Couche puis,
dans la liste, sur la couche
cartographique dont vous
voulez voir les statistiques.
droulante de Champ puis,
dans la liste, sur le champ
dont vous voulez voir les
statistiques.
Les statistiques saffichent.
3
4

Exportation des Exportation des entits
slectionnes dans une
entits nouvelle source de
slectionnes donnes
Supposons que vous ayez 1. Slectionnez les entits
slectionn un ensemble laide dune des mthodes
dentits rpondant certains exposes dans le chapitre.
critres et que vous vouliez les 2. Cliquez laide du bouton
exploiter hors de la couche en droit sur la couche contenant
cours. Vous pouvez les exporter les entits slectionnes,
dans un nouveau fichier de
formes, une nouvelle
Donnes puis cliquez sur
2
couverture ou une nouvelle Exporter des donnes.
classe dentits de
godatabase. Si vous prfrez
droulante dExporter puis,
ne pas gnrer de nouvelle
dans la liste, sur Entits
source de donnes, vous
slectionnes.
pouvez vous limiter la cration
dune nouvelle couche ne 4. Cliquez sur Mme systme 3
contenant que les entits de coordonnes que la 4
slectionnes. couche.
5. Cliquez sur le bouton 5
Parcourir puis recherchez et
indiquez lemplacement dans
lequel vous voulez
enregistrer les donnes
9
exportes.
6. Saisissez le Nom donner
aux donnes source.
droulante de Type puis,
dans la liste, slectionnez le
type voulu.
9. Cliquez sur OK. 6 8
7

Cration dune nouvelle
couche partir des
entits slectionnes
1. Slectionnez les entits
dune couche laide dune
des mthodes exposes
dans le chapitre.
droit sur la couche dans la
table des matires, amenez
le pointeur sur Slection et
cliquez sur Crer une
couche partir des entits
slectionnes.
La nouvelle couche est
ajoute la carte. 2

Cration de Bufferisation des entits
des distances prcises
zones tampons
autour des puis sur Assistant de cration
entits de zone tampon.
2. Slectionner Les entits 1
Lidentification des entits dune couche pour en
situes une distance dfinie construire les zones tam-
permet de reprer une surface et pons.
les entits quelles contient
relativement un vnement ou 3. Cliquez sur la liste
une activit. Par exemple, un droulante et choisissez la
exploitant forestier a besoin de couche pour laquelle il faut
contrler labattage des arbres crer les zones tampons.
pour viter toute coupe moins
de 100 mtres des cours deau. 4. Si ncessaire, cochez
loption Utiliser les entits
La distance est un des moyens slectionnes.
de dfinir et de mesurer la
proximit des entits. Vous 5. Cliquez sur Suivant. u
pouvez galement valuer la

proximit en termes de cot. Le
temps est lun des facteurs de
2
cot les plus courants il faut 3
par exemple plus de temps aux
individus pour se rendre dans 4
un centre commercial si le trafic
est dense. Il existe aussi des
frais financiers (tels que le cot
de fonctionnement au kilomtre
dune camionnette de livraison)
ou des dpenses dnergie (il
est par exemple plus difficile 5
un chevreuil de se dplacer
dans des taillis pais que dans
une futaie). On parle de faon
gnrale de cots de
dplacement.
ArcMap permet de construire
des zones tampons autour des
entits des couches et des
graphiques tracs sur les cartes.

Vous pouvez dfinir des zones 6. Cliquez sur loption de
tampons distance prcise des cration de zones tampons
entits ou crer des zones
tampons largeur variable
une distance prcise et
saisissez cette distance.
6
laide de valeurs dattribut. 7. Cliquez sur la liste
Utilisez des anneaux droulante des Units de
concentriques pour distance et, dans la liste,
slectionner des entits selon cliquez sur les units
des gammes, par exemple 50, voulues.
100 et 150 mtres. 7
Astuce
9. Cliquez sur loption
Utilisation des zones Fusionner les zones tam-
tampons cres sur
dautres cartes
pons. 8
Pour rexploiter les zones tampons 10.Slectionner loption de
cres pour dautres cartes, sortie pour construire les
enregistrez-les sous forme de zones tampons comme
nouvelles sources de donnes (par graphiques ou les mettre 9
exemple des fichiers de formes). Vous dans une nouvelle couche.
pouvez alors facilement ajouter ces
donnes dautres cartes.
Astuce
Que faire des couches de Q
zones tampons
La cration de zones tampons offre
une reprsentation visuelle sur la
carte de la surface situe une
certaine distance de telle ou telle
entit. La zone tampon permet W
galement de slectionner les
entits quelle recouvre dans
dautres couches.
Voir aussi
Pour plus dinformations
thoriques sur la construction de
zones tampons des entits, veuillez
vous reporter au chapitre 6
( Recherche de proximit ) du
Manuel ESRI danalyse SIG.
La zone tampon nouvellement cre apparat sur la carte.

Agrgation des Fusion des entits en
fonction dun attribut
donnes laide
de lAssistant de puis sur Assistant de
2
gotraitement gotraitement.
2. Cliquez sur Fusionner des
LAssistant de gotraitement entits en fonction dun
permet de combiner les couches attribut.
de diffrentes faons en
fonction de la gographie des
entits de ces couches. 4. Cliquez sur la liste
LAssistant de gotraitement droulante des couches
permet les oprations sources puis, dans la liste, 3
suivantes : sur la couche fusionner.
Agrgation dans une mme 5. Cliquez sur la liste
couche des entits possdant droulante du champ
la mme valeur dattribut dattribut puis, dans la liste,
(fusion). sur lattribut utiliser pour la 4
Concatnation de plusieurs fusion.
couches en une seule
(combinaison).
6. Saisissez le nom du fichier 5
de formes ou de la classe
Rduction de lespace dune dentits produire. 6
couche par adaptation celui
dune autre (dcoupage). 7. Cliquez sur Suivant.
Recherche des entits incluses 8. Cochez les cases
dans lespace commun deux correspondant au mode de
couches (intersection). rcapitulation voulu pour les 7
Combinaison de deux couches attributs.
de polygones (union). Du fait que vous fusionnez la
Voici quelques exemples limite commune des entits
dutilisation de ces options. adjacentes, il est ncessaire
de prciser comment vous
Fusion vous pouvez voulez en combiner les
fusionner une couche attributs. 8
doccupation dtaille des sols
en catgories de terrain plus 9. Cliquez sur Terminer.
gnrales telles que des classes
rsidentielles, commerciales et 9
non dveloppes. u

Combinaison vous pouvez Combinaison des
combiner plusieurs couches couches
dpartementales en mosaque
contenant des donnes de 1. Cliquez sur le menu Outils
recensement pour constituer puis sur Assistant de
une couche reprsentant la
mtropole.
gotraitement.
2
2. Cliquez sur Combiner des
Dcoupage vous pouvez couches.
utiliser les limites dune surface 3. Cliquez sur Suivant.
dtude pour dcouper une
couche des routes ou des 4. Cochez les couches
habitats naturels couvrant une combiner.
surface beaucoup plus grande. Ces couches doivent tre du
Intersection vous pouvez mme type (par exemple 3
intersecter la couche dune polygone).
surface inonde avec une 5. Cliquez sur la liste
couche des parcelles de terrain droulante de Utiliser les
pour voir quelles parcelles sont champs de et, dans la liste,
inondes. sur la couche contenant les
Union vous pouvez unir une champs que vous voulez
couche gologique avec une conserver.
couche des reliefs afin de crer
4
Si les couches combines
une couche du potentiel possdent les mmes 5
drosion. champs, les valeurs seront
copies dans la couche 6
Astuce rsultante. Si lune des
Est-il possible de combiner couches combines contient
des couches qui se un champ diffrent, il ne sera
superposent ? pas utilis. De la mme
faon, sil manque un champ
Cest autoris, mais il ny a pas
intersection entre les entits (ce qui lune des couches 7
veut dire que si deux lignes se combines, la valeur dans la
croisent, elles ne sont pas couche rsultante sera nulle.
fractionnes ni unies au niveau de 6. Saisissez le nom du fichier
lintersection). Les entits et les de formes ou de la classe
attributs sajoutent sans
dentits produire.
agrgation.

Astuce Dcoupage dune couche
Dcoupage laide en fonction dune autre
dentits slectionnes
Supposons quune couche dlimite puis sur Assistant de
plusieurs surfaces dtude mais
gotraitement.
que vous ne vouliez en utiliser
quune pour le dcoupage. 2. Cliquez sur Dcouper une 2
Slectionnez cette surface dtude couche base sur une autre.
avant dappeler lassistant de
gotraitement, puis utilisez-la pour
dcouper dautres couches. 4. Cliquez sur la liste
droulante des couches
Astuce sources puis, dans la liste,
Pourquoi certaines options
sur la couche dcouper.
3
de gotraitement sont-elles 5. Cliquez sur la couche de
inaccessibles ? polygones avec lesquels
Certaines options peuvent tre vous voulez dcouper les
grises si le bloc de donnes actif entits.
ne comporte pas assez de couches 6. Saisissez le nom du fichier
dun certain type. Par exemple,
loption dunion nest disponible
dentits produire.
4
que sil existe au moins deux
couches de polygones. Si le bloc de 7. Cliquez sur Terminer.
donnes actif nen comporte 5
quune, loption nest pas
propose.
6

Astuce Intersection de deux
Quel est le rsultat dune couches
intersection ?
Supposons que vous ayez une puis sur Assistant de
couche des routes et une couche
gotraitement.
des cantons et que vous vouliez
savoir dans quels cantons se 2. Cliquez sur Intersecter deux
trouvent les routes. Lintersection couches. 2
des deux couches aboutit une
nouvelle couche combinant leurs
attributs. Les entits de la nouvelle 4. Cliquez sur la liste
couche sont des routes affectes droulante des couches
dattributs canton . Lorsquune sources puis, dans la liste,
route franchit la limite dun canton,
elle est fractionne et chaque
sur la couche intersecter.
3
segment rsultant est affect de 5. Cliquez sur la couche de
lattribut canton appropri. polygones superpose avec
laquelle vous voulez
intersecter les entits.
6. Saisissez le nom du fichier
de formes ou de la classe 4
dentits produire.
5

Astuce Union de deux couches
Quels types de couches 1. Cliquez sur le menu Outils
peut-on unir ? puis sur Assistant de
Vous ne pouvez unir que des gotraitement.
couches contenant chacune des
polygones. 2. Cliquez sur Unir deux
couches.
2
droulante des couches
sources puis, dans la liste,
sur la couche unir.
5. Cliquez sur la couche de 3
polygones superpose avec
laquelle vous voulez unir les
entits.
6. Saisissez le nom du fichier
dentits produire.
4

Jointure des Recherche de lentit la
plus proche
attributs dentits
daprs leur droit sur la couche laquelle
emplacement vous voulez unir des
attributs, amenez le pointeur 1
Lintrt dune carte rside sur Jointures et relations puis
parfois moins dans ses couches cliquez sur Joindre.
prises individuellement que 2. Cliquez sur la premire liste
dans les relations entre les droulante puis sur Joint les
entits de ces couches. donnes dune autre couche
Supposons par exemple que selon lemplacement.
vous vouliez indiquer un
client o se trouve lagence de
droulante des couches puis,
votre socit la plus proche de
dans la liste, sur le nom de la
chez lui ou encore que vous
couche dont vous voulez
vouliez comparer diffrentes
joindre les attributs. Si cette
espces animales sauvages
couche ne fait pas partie de
avec les donnes relatives
la carte en cours, cliquez sur
leur habitat naturel. Ce type de
le bouton Parcourir et 2
questions peut tre rsolu
recherchez-la sur le disque.
laide dune jointure spatiale.
4. Cliquez sur loption de 3
La jointure spatiale consiste
jointure des attributs de
joindre les attributs de deux
lentit la plus proche.
couches en fonction de
lemplacement de leurs entits. 5. Saisissez le nom du fichier
La jointure spatiale permet les de formes ou de la classe
oprations suivantes : dentits produire.
Recherche des entits les 6. Cliquez sur OK.
4
plus proches dune autre. u
Une nouvelle couche
sajoute la carte.
Astuce
Quest-ce que lentit la 5
plus proche ?
La notion dentits proches est celle
de la proximit gographique.
Celle-ci se dfinit par la distance en
ligne droite entre les entits. 6

Recherche du contenu Recherche du contenu
dune entit. dun polygone
Recherche des lments 1. Cliquez laide du bouton droit
intersectant une entit. sur la couche laquelle vous
Comme la jointure des tables en voulez unir des attributs,
fonction de lquivalence des amenez le pointeur sur
valeurs dattribut dun champ, Jointures et relations puis 1
la jointure spatiale a pour effet cliquez sur Joindre.
2. Cliquez sur la premire liste
dajouter les attributs dune
droulante puis sur Joint les
couche une autre. Vous donnes dune autre couche
pouvez ensuite faire de selon lemplacement.
nouvelles requtes avec les 3. Cliquez sur la liste droulante
informations additionnelles. des couches puis, dans la liste,
Bien quil soit galement sur le nom de la couche dont
vous voulez joindre les
possible de slectionner les
attributs. Si cette couche ne fait
entits en fonction de leur pas partie de la carte en cours,
emplacement par rapport cliquez sur le bouton Parcourir
dautres couches, la jointure et recherchez-la sur le disque.
spatiale assure une association 4. Cliquez sur loption de jointure
plus durable entre les deux
couches quelle lie dans la
des attributs des entits
incluses dans le polygone. 2
mesure o elle cre une couche 5. Cochez la case correspondant
nouvelle consignant les deux la faon dont vous voulez
rcapituler les attributs.
3
ensembles dattributs.
Dans lexemple prsent, les
attributs dune couche des 4
Voir aussi villes sont joints ceux dune
Pour plus dinformations sur la couche des tats. Du fait quil y
a plusieurs villes dans chaque 5
jointure des tables dattributs,
tat, leurs attributs sont
veuillez vous reporter au
rcapituls. Cette rcapitulation
chapitre 10, section Jointure des contient par exemple le total et
tables dattributs . la moyenne de la population
Voir aussi de toutes les villes situes
dans le mme tat.
Pour plus dinformations sur la 6. Saisissez le nom du fichier de 6
mthode de slection des entits formes ou de la classe dentits
daprs leur emplacement, veuillez produire.
vous reporter la section 7. Cliquez sur OK.
Slection des entits daprs leur Une nouvelle couche sajoute
emplacement dans le prsent la carte. 7
chapitre.

Recherche des lments
intersectant une entit
droit sur la couche laquelle
vous voulez unir des attributs,
Jointures et relations puis 1
cliquez sur Joindre.
2. Cliquez sur la premire liste
droulante puis sur Joint les
donnes dune autre couche
selon lemplacement.
des couches puis, dans la
liste, sur le nom de la couche
dont vous voulez joindre les
attributs. Si cette couche ne
fait pas partie de la carte en
cours, cliquez sur le bouton
Parcourir et recherchez-la sur
le disque.
4. Cliquez sur loption de 2
jointure des attributs des
entits formant intersection.
3
5. Cochez la case
correspondant la faon dont
vous voulez rcapituler les 4
attributs.
Dans lexemple prsent, les
attributs dune couche des
5
routes sont joints ceux
dune couche des fleuves.
Vous pouvez chercher
combien de routes enjambent
chaque fleuve et consulter le
rcapitulatif de leurs attributs.
6. Saisissez le nom du fichier de 6
formes ou de la classe
dentits produire.
7. Cliquez sur OK.
Une nouvelle couche sajoute
la carte.
7

Travail avec des rasters
DANS CE CHAPITRE
14
Les donnes vecteur telles que couvertures et fichiers de forme
reprsentent des entits gographiques avec des lignes, des points et des
Ajout dun raster votre carte polygones. Les rasters tels que les images et les quadrillages
reprsentent des entits gographiques en divisant le monde en carrs
Affichage des rasters
appels cellules. Les cellules sont disposes dans un quadrillage, dans lequel
Amliorer laffichage chaque cellule possde un emplacement relatif une origine et une valeur
dcrivant lentit observe par exemple, les valeurs de la cellule sur une
Affichage plus rapide grce aux photographie arienne reprsentent la quantit de lumire qui se rflchit sur
pyramides la surface terrestre.
A propos du gorfrencement Un raster peut reprsenter des donnes thmatiques, telles que loccupation
et laltitude du sol des donnes spectrales, telles que les images satellite et
Barre doutils Gorfrencement les photographies ariennes ; et des images, telles que des cartes numrises
Gorfrencement dun raster
et des photographies dimmeubles. Vous affichez gnralement des rasters
thmatiques et spectraux comme arrire-plan pour dautres donnes
gographiques sur votre carte. Des rasters dimages, affichs coupls avec
des donnes gographiques, peuvent communiquer des informations
supplmentaires sur les entits de la carte.
Certains rasters possdent un seul canal de donnes, alors que dautres
possdent des canaux multiples ; une image satellite possde gnralement
des canaux multiples qui reprsentent diffrentes longueurs donde dnergie
depuis lultraviolet jusquaux portions visibles et infrarouges du spectre
lectromagntique.
397
Ajouter un raster Ajout dun raster seul 1 2
canal
votre carte 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
Lorsque vous crez une couche des donnes dans la barre
partir dun raster, vous doutils Standard.
pouvez choisir dafficher un
seul canal de donnes ou de droulante Regarder dans et
crer une composition colore naviguez jusquau dossier
partir de trois canaux. qui contient le raster.
Si vous possdez des donnes
raster qui couvrent la mme Si le seul canal fait partie dun
jeu de donnes raster
zone gographique mais dans
multicanal, double-cliquez sur 3
des systmes de coordonnes
le jeu de donnes pour
diffrents, ArcMap utilise le
afficher les canaux.
systme de coordonnes du
premier jeu de donnes ajout 3. Cliquez sur le raster seul
et transforme toute autre canal.
donne la vole dans ce
systme de coordonnes.
4. Cliquez sur Ajouter. 4
ArcMap cre une nouvelle
Pour transformer un jeu de couche raster sur la carte qui
donnes raster, vous devez rfrence la source de
possder des informations de donnes raster.
gorfrencement ou un fichier
de gorfrencement et
connatre son systme de
Ajout dun raster 1 2
coordonnes. Si votre raster se
multicanal
trouve dans un espace de pixel 1. Cliquez sur le bouton Ajouter
sans aucune information de des donnes dans la barre
gorfrencement, vous pouvez doutils Standard.
le gorfrencer dans ArcMap.
Voir Gorfrencement dun 2. Cliquez sur la flche de liste
raster dans ce chapitre. droulante Regarder dans et
Pour quArcMap puisse naviguez jusquau dossier qui
reconnatre le systme de contient le raster.
cordonnes de votre raster, il
doit tre dfini. Utilisez 3. Cliquez sur le raster multicanal.
ArcCatalog pour relier les 4. Cliquez sur Ajouter. 3
informations du systme de
coordonnes au raster. Voir ArcMap cre une nouvelle
Dfinition du systme de couche raster sur la carte qui
coordonnes dun raster dans rfrence la source de
lAide en ligne pour de plus donnes raster. 4
amples informations.

Ajout dun raster en tant
quimage
1. Cliquez sur le menu Insertion
dans la barre doutils Standard,
puis sur Image.
droulante Regarder dans et
naviguez jusqu limage
ajouter.
3. Cliquez sur limage. 1
Si vous tes en mode Mise
en page, limage est insre 2
dans la mise en page. Si vous
tes en mode Donnes,
limage est insre lintrieur
du bloc de donnes.
3
TRAVAIL AVEC DES RASTERS 399

Affichage des Dessin de rasters 2 4 5
thmatiques reprsentant
rasters des catgories uniques
Laffichage dun raster dpend comme loccupation du sol
du type de donnes quil
contient et de ce que vous 1. Dans la table des matires,
3
souhaitez afficher. Certains cliquez avec le bouton droit de
rasters possdent une la souris sur la couche raster
combinaison de couleurs dessiner qui affiche des
prdfinie quArcMap utilise catgories uniques, puis
automatiquement pour les
afficher. Pour ceux qui nen
possdent pas, ArcMap choisit 2. Cliquez sur longlet
une mthode daffichage que Symbologie.
vous pouvez ajuster si
ncessaire. 3. Cliquez sur Valeurs uniques.
Si vous le souhaitez, vous 4. Cliquez sur la flche de liste
pouvez changer les couleurs droulante Champ des
daffichage, grouper les valeurs valeurs, puis cliquez sur le
de donnes en classes ou tirer
les valeurs pour amliorer le
champ cartographier. 7 6
contraste visuel. Pour les rasters 5. Cliquez sur la flche de liste
multicanaux, vous pouvez droulante Combinaison de
afficher trois canaux ensemble en couleurs, puis sur une
tant que composition colore combinaison de couleurs.
rouge-vert-bleu (RVB). Cette
mthode daffichage amliore Si votre raster possde
souvent votre capacit une palette, cliquez sur
distinguer des entits dans des Couleurs par dfaut pour
rasters spectraux. rtablir laffichage du raster
La rsolution du raster reprsente aux couleurs spcifies dans
le rapport entre les pixels cran et la palette.
les pixels du jeu de donnes
lchelle actuelle de la carte.
Laffichage de la rsolution du une tiquette et spcifiez en
raster vous permet de dterminer une plus descriptive.
si vous tes proche ou non de la 7. Cliquez sur OK.
rsolution maximale du raster.
Un rapport de 1:1 signifie que
vous avez atteint le meilleur
affichage ou la rsolution
maximale du raster, dans laquelle
chaque pixel cran affiche u

exactement une cellule raster. Un
rapport de 1:20 signifie que
Dessin de rasters non 2 4 5 6 7
chaque pixel cran doit afficher
classifis reprsentant des
20 cellules raster, par consquent, donnes continues telles
moins de dtails sont affichs que laltitude
dans la couche raster. Un rapport
de 1:0.02 signifie que chaque 1. Dans la table des matires, 3
pixel cran affiche seulement une cliquez avec le bouton droit de
portion dune cellule raster ou la souris sur la couche raster
quil faut de nombreux pixels afficher en groupant les valeurs 8
cran pour afficher une seule en classes, puis cliquez sur
cellule raster. Proprits.
Symbologie.
Affichage dimages
Si votre raster nest quune image 3. Cliquez sur Class.
qui ne saligne sur aucune autre 4. Cliquez sur la flche de liste
donne gographique, vous pouvez droulante Valeurs, puis
simplement le localiser sur une mise cliquez sur le champ
en page en tant qulment
cartographique. Crez aussi un
cartographier.
9
hyperlien, puis associez-le une 5. Eventuellement, cliquez sur la
entit gographique sur votre carte. flche de liste droulante
Normalisation, puis sur un
Astuce champ pour normaliser vos
donnes.
Changement de la couleur
depuis la table des 6. Cliquez sur la flche de liste
matires droulante Classes, puis sur le
Vous pouvez rapidement changer nombre de classes
les couleurs appliques un raster souhaites.
en cliquant sur la couleur dans la
7. Cliquez sur Classer, puis
table des matires.
choisissez la mthode de
classification que vous
souhaitez utiliser.
droulante Dgrad de
couleurs, puis sur un dgrad
de couleurs.
9. Cliquez sur OK.

Astuce Dessin dun raster 2 6
Affichage trop sombre multicanal en tant que
Vous pouvez modifier la luminosit composition colore RVB
et le contraste gnraux dun raster
au moyen de la barre doutils Effets 1. Dans la table des matires,
visuels. Certaines mthodes de cliquez avec le bouton droit de 3
dessin raster vous permettent la souris sur la couche raster
que vous souhaitez dessiner
4
galement dtirer les valeurs des
donnes pour bnficier des en tant que composition
couleurs disponibles. colore RVB, puis cliquez sur 5
Proprits.
Astuce
Symbologie.
Affichage de la valeur RVB 3. Cliquez sur Composition
dune cellule colore RVB.
Pour voir la valeur RVB dune
cellule donne, activez les info- 4. Cliquez sur la flche de liste
bulles pour la couche. Cliquez avec droulante Canaux situe
le bouton droit de la souris dans la ct de chaque couleur, puis 8
table des matires, puis sur sur le canal que vous souhaitez
Proprits. Cochez la case Afficher afficher pour cette couleur.
les info-bulles sur longlet 5. Eventuellement, cliquez sur la
Affichage.
flche de liste droulante Type
dtirement, puis sur ltirement
que vous souhaitez appliquer.
Histogrammes pour modifier
les paramtres de ltirement.
7. Si le raster contient un arrire-
plan ou une bordure qui
entoure les donnes que vous
souhaitez masquer,
slectionnez Afficher la valeur
darrire-plan et dfinissez la
couleur sur Sans couleur.
Les cellules sont affiches en
transparence.
8. Cliquez sur OK.

Astuce Affichage de la rsolution 2
Dessin dun raster en du raster dans la table des
transparence matires
Utilisez la barre doutils Effets
visuels pour dessiner des couches 1. Cliquez avec le bouton droit
raster en transparence sur sur la couche dans la table des 3
dautres couches de la carte. matires, puis cliquez sur
Proprits.
2. Cliquez sur longlet Affichage.
3. Cochez Afficher la rsolution
du raster dans la table des
matires.
4. Cliquez sur OK.
Rsolution du raster

Comment amliorer Amlioration de la 2 3
luminosit ou du contraste
laffichage du raster de la couche raster
ArcMap contient dautres
1. Cliquez sur le menu Affichage,
outils pour amliorer laffichage
pointez sur Barres doutils, puis
dun raster. Par exemple, vous
pouvez modifier la luminosit et cliquez sur Effets visuels.
le contraste dun raster et 2. Cliquez sur la flche de liste
4
lafficher en transparence sur droulante, puis sur la couche
dautres couches. raster dont vous voulez
Si votre raster reprsente des modifier la luminosit ou le
donnes continues, vous contraste.
pouvez aussi lui appliquer un
tirement de contraste. Un
Luminosit ou Contraste.
tirement augmente le contraste
visuel du raster. Vous pouvez 4. Dplacez le curseur pour
appliquer un tirement lorsque le augmenter ou rduire la
raster parat sombre ou prsente luminosit ou le contraste.
un faible contraste. Diffrents
tirements produisent diffrents
rsultats dans laffichage du
raster. Vous pouvez essayer de
trouver le mieux adapt un
raster particulier.
Astuce
Pour voir immdiatement
les rsultats de la barre
doutils Effets visuels
Lorsque vous rglez la luminosit, le
contraste et la transparence dun
raster, vous pouvez voir
immdiatement les rsultats en
dplaant la barre du curseur. Pour
activer cette fonction, cliquez avec le
bouton droit sur la couche raster
dans la table des matires, puis
cliquez sur Proprits. Cliquez sur
longlet Affichage, puis cochez
Avant (haut) et aprs (bas) rglage du contraste et de la luminosit
loption pour Autoriser laffichage
du raster.
interactif de la barre doutils Effets
visuels.

Dessin dune couche 2 3
raster en transparence
1. Cliquez sur le menu Affichage,
pointez sur Barres doutils,
puis cliquez sur Effets visuels.
droulante puis sur la
couche raster dessiner en
4
transparence.
3. Cliquez sur le bouton Ajuster
la transparence.
4. Dplacez le curseur pour
ajuster la transparence.
Sans transparence (haut), lombrage obscurcit la couche sous-

jacente doccupation du sol. Avec transparence (bas), la symbologie
sous-jacente apparat travers lombrage, produisant un effet tri-
dimensionnel.

Astuce Ltirement dun raster 2 7 6
Affichage des attributs amliore le contraste
dune cellule visuel
Slectionnez loutil Identifier dans
la barre doutils Outils et pointez 1. Dans la table des matires,
sur la cellule qui vous intresse. cliquez avec le bouton droit sur
la couche raster dont vous
3
Les informations sur les attributs,
dont la valeur de la cellule, voulez augmenter le contraste
saffichent. visuel, puis cliquez sur
Proprits. 4
Symbologie.
3. Cliquez sur Etir. 8
droulante Dgrad de
couleurs, puis sur un dgrad
de couleurs.
droulante Type dtirement,
puis sur ltirement appliquer.
6. Vous pouvez aussi cliquer sur
Histogramme pour modifier les
paramtres de ltirement.
7. Saisissez des tiquettes qui
dcrivent les attributs.
8. Si le raster contient un arrire-
plan ou une bordure qui
entoure les donnes que vous
souhaitez masquer,
slectionnez Afficher la valeur
darrire-plan et dfinissez la
couleur sur Sans couleur.
Les cellules sont affiches en
transparence.
9. Cliquez sur OK.

Dessin rapide Modification du 2
paramtre par dfaut
avec des pour la cration de
pyramides pyramides
Vous pouvez rduire le temps
ncessaire laffichage dun 1. Cliquez sur le menu Outils,
grand jeu de donnes raster en puis sur Options.
crant des pyramides. Les
Pyramides sont des couches de 2. Cliquez sur longlet Raster.
rsolution rduite qui enregistrent 3. Cliquez sur loption dcrivant le
les donnes originales en niveaux moment auquel vous
de rsolution dgressifs. ArcMap souhaitez crer des couches
utilise le niveau de rsolution le de pyramides. 3
plus grossier pour dessiner
rapidement la totalit du jeu de 4. Cliquez sur OK.
donnes. Lorsque vous faites un
zoom avant, ArcMap affiche les
couches avec une rsolution plus
fine. La performance est
conserve parce que vous
dessinez successivement des
zones plus petites. Sans pyra-
mides, ArcMap interroge la
totalit du jeu de donnes raster
pour identifier le sous-ensemble
de cellules afficher.
Quand vous ajoutez un raster
sans pyramide une carte,
ArcMap vous invite en crer. Le
fichier de pyramides cr est un
Jeu rduit de donnes de
rsolution (RRD), portant le mme 4
nom de fichier que le jeu de
donnes. Pour les rasters non
compresss, la taille minimale du
fichier RRD est denviron 8 pour
cent de celle du jeu de donnes
raster original. Dans certaines
situations, toutefois, le fichier
RRD peut tre plus volumineux
que le fichier original, en fonction
de la technique de compression
utilise dans le fichier raster
original.

A propos du gorfrencement
Les donnes raster sont couramment obtenues par la numrisation Gnralement, la prsence dau moins un lien prs de chaque coin
de cartes ou des photographies ariennes et par lacquisition du raster et de quelques-uns lintrieur produit les meilleurs
dimages satellite. Les cartes numrises ne contiennent rsultats. Dans lensemble, plus la zone de recouvrement entre le
gnralement pas dinformation relative lemplacement de la zone raster et les donnes cibles est grande, meilleurs sont les rsultats
reprsente sur la surface terrestre ; les informations de localisation de lalignement puisque vous aurez plus largement espac les
fournies par des photographies ariennes et des images satellite points pour le gorfrencement du raster. Par exemple, si les
sont souvent inadquates pour lanalyse ou laffichage en donnes cibles noccupent quun quart de la surface du raster, les
alignement correct avec dautres donnes. Ainsi, pour pouvoir points utiliser pour aligner le raster sont confins dans cette
utiliser ces types de donnes raster en association avec dautres surface de superposition. Vous ne pouvez que supposer que les
donnes spatiales, vous devez souvent les aligner ou les
zones hors de la surface de superposition sont correctement
gorfrencer dans un systme de coordonnes gographiques.
alignes.
Lorsque vous gorfrencez un raster, vous dfinissez la faon
dont les donnes se situent en coordonnes gographiques. Ce Transformation du raster
processus inclut laffectation dun systme de coordonnes qui
associe les donnes un emplacement spcifique sur terre. Le Aprs avoir cr suffisamment de liens, vous pouvez
gorfrencement de donnes raster permet de les visualiser, de les transformer ou dformer le raster en coordonnes
interroger et de les analyser avec dautres donnes gographiques. gographiques. La dformation fait appel une transformation
mathmatique pour dterminer lemplacement correct des
Alignement du raster coordonnes gographiques pour chaque cellule du raster.
Gnralement, vous alignez un raster sur des donnes spatiales Utilisez une transformation de premier ordre ou affine pour le
existantes, comme une couverture, qui sont exprimes dans le dplacement, la mise lchelle et la rotation du raster. Les lignes
systme de coordonnes gographiques voulu. Cela suppose droites du raster sont transposes en lignes droites dans le raster
que vos donnes spatiales contiennent des caractristiques dform. Ainsi, les carrs et rectangles du raster sont
(donnes cibles) galement visibles dans le raster par exemple, gnralement remplacs par des paralllogrammes dont la mise
des rues, des tracs au sol dimmeubles et des cours deau. La lchelle et lorientation des angles sont arbitraires.
procdure de base du gorfrencement consiste dplacer le Une transformation de premier ordre rpondra probablement la
raster dans le mme espace que les donnes cibles par plupart de vos impratifs de gorfrencement. Avec un minimum
lidentification dune srie de points de contrle au sol appels de trois liens, lquation mathmatique utilise avec une
coordonnes x,y qui relient des emplacements du raster des transformation de premier ordre peut exactement transposer
emplacements des donnes cibles dans des coordonnes chaque point du raster sur lemplacement cible. Un nombre de
gographiques. Lassociation dun point de contrle sur le raster liens suprieur trois introduit des erreurs, ou rsidus, qui sont
et du point de contrle correspondant sur les donnes cibles distribus sur tous les liens. En pratique, ajoutez un nombre de
constitue un lien. liens suprieur trois. Avec seulement trois liens, si le
Le nombre de liens que vous devez crer dpend de la mthode positionnement de lun dentre eux est incorrect, limpact sur la
que vous envisagez dutiliser pour transformer le raster en transformation est beaucoup plus important. Ainsi, mme si
coordonnes gographiques. Toutefois, lajout de liens lerreur de transformation mathmatique peut augmenter avec la
supplmentaires ne produit pas ncessairement un meilleur cration de liens supplmentaires, la prcision gnrale de la
rsultat. Si possible, vous devez rpartir les liens sur la totalit du transformation augmente galement.
raster plutt que de les concentrer sur une seule zone.

Plus lordre de transformation est lev, plus la dformation Les trois techniques de rchantillonnage les plus frquentes sont
pouvant tre corrige est complexe. Toutefois, en pratique, des les suivantes : affectation par le voisin le plus proche, interpolation
transformations suprieures un troisime ordre sont rarement linaire et convolution cubique. Ces techniques affectent une valeur
ncessaires. Des transformations dordre plus lev ncessitent chaque cellule vide en examinant les cellules dans le raster non
un plus grand nombre de liens et impliquent, par consquent, une transform. Laffectation par le voisin le plus proche prend la valeur
dure de traitement progressivement plus importante. En gnral, de la cellule la plus proche de la cellule transforme comme nouvelle
si le raster doit faire lobjet dun tirement, dune mise lchelle valeur. Il sagit de la technique de rchantillonnage la plus rapide et
et dune rotation, utilisez une transformation de premier ordre. elle convient aux donnes catgoriques ou thmatiques. Les
Toutefois, si le raster doit tre courb ou incurv, utilisez une techniques dinterpolation bilinaire et de convolution cubique
transformation de deuxime ou de troisime ordre. associent un plus grand nombre de cellules proches (respectivement
4 et 16) pour calculer la valeur de la cellule transforme. Ces deux
Interprtation de lerreur quadratique moyenne techniques utilisent une mthode de moyenne pondre pour
calculer la valeur de sortie de la cellule transforme et par
Le degr auquel la transformation peut avec prcision sappliquer
consquent, elles conviennent uniquement aux donnes continues
tous les points de contrle se mesure mathmatiquement par la
telles que laltitude, la pente et autres surfaces continues.
comparaison de lemplacement rel de la coordonne gographique
la position transforme dans le raster. La distance entre ces deux
Devez-vous rectifier votre raster ?
points est appele erreur rsiduelle. Lerreur totale se calcule en
prenant la somme des erreurs quadratiques moyennes (EQM) de Vous pouvez transformer dfinitivement votre raster aprs lavoir
tous les rsidus pour le calcul de lerreur EQM. Cette valeur dcrit gorfrenc en utilisant la commande Rectifier de la barre
lhomognit de la transformation entre les diffrents points de doutils Gorfrencement. La commande Rectifier cre un
contrle. Bien que lerreur EQM soit une bonne valuation de la nouveau raster qui est gorfrenc en coordonnes
prcision de la transformation, ne confondez pas une erreur EQM gographiques. Vous pouvez lenregistrer au format GRID ESRI,
faible avec un rsultat prcis. La transformation peut encore TIFF, ou ERDAS IMAGINE.
contenir des erreurs significatives, par exemple, dues un point de ArcMap ne vous impose pas de rectifier votre raster pour
contrle saisi incorrectement. lafficher avec dautres donnes spatiales. Vous pouvez choisir de
rectifier votre raster si vous souhaitez lanalyser ou lutiliser avec
Quest-ce que le rchantillonnage ? un autre progiciel ne reconnaissant pas les informations de
Bien que vous puissiez penser que chaque cellule dun raster est gorfrencement externes cres par ArcMap et ncessitant un
transforme en son nouvel emplacement de coordonne raster sous forme de coordonnes gographiques.
gographique, en ralit, le processus fonctionne dans le sens inverse.
Au cours du gorfrencement, une matrice de cellules vides est
calcule en coordonnes gographiques. Chaque cellule reoit alors
une valeur partir dun processus appel rchantillonnage.

Barre doutils Gorfrencement
Rgler le raster sur gorfrence Ajouter des points de contrle
Afficher la table des liens

Enregistrer la
transformation avec le Faire tourner ou dplacer
raster le raster avant dajouter
Dplacer le raster vers la des liens
Crer un nouveau zone daffichage courante
raster transform Corriger les
dformations
courantes de
numrisation
Ajuster laffichage au
fur et mesure de
lajout de liens
Dfinir lordre de transformation

Gorfrencement Gorfrencement dun
raster
dun raster 1. Ajouter les couches rsidant
Les tapes gnrales pour le dans les coordonnes 3 5
gorfrencement dun raster sont gographiques (donnes 4
les suivantes : cibles) et le raster que vous
1. Ajoutez votre carte le raster souhaitez gorfrencer.
et les couches (donnes 2. Dans la table des matires,
cibles) que vous souhaitez cliquez avec le bouton droit Lorsquil est activ, le raster se
aligner. sur une couche cible, puis dplace automatiquement au fur
2. Ajoutez les points de contrle et mesure que vous ajoutez
cliquez sur Zoom sur la
qui lient les positions connues un lien.
couche.
du raster aux positions
connues des donnes cibles
sous forme de coordonnes Gorfrencement, cliquez
gographiques. sur flche de liste droulante
3. Lorsque le rsultat vous Couche, puis cliquez sur la
convient, enregistrez les couche raster que vous
informations de gorf- souhaitez gorfrencer.
rencement avec le raster. 4. Cliquez sur Gorfren-
Pour la plupart des rasters, les
informations de gorfrencement
cement, puis sur Ajuster 6
laffichage.
sont conserves dans un fichier Le raster est affich dans la
distinct portant le mme nom que
mme zone que les couches
le raster mais avec une extension
.aux. Vous pouvez transformer cibles. Vous pouvez
dfinitivement le raster en utilisant galement utiliser les outils
la commande Rectifier de la barre Translation et Rotation pour
doutils Gorfrencement. dplacer le raster.
Le systme de coordonnes 5. Cliquez sur loutil Points de
affect au raster est le mme que le contrle pour ajouter des
systme de coordonnes dfini points de contrle. Pour crer un lien, cliquez sur un point de contrle du raster,
sur le bloc de donnes dont fait puis sur le point de contrle correspondant des donnes cibles.
6. Pour ajouter un lien, cliquez
partie le raster. sur un emplacement connu
Astuce du raster, puis sur un
emplacement connu des
Affichage de la barre donnes cibles.
doutils Gorfrencement
Vous pourrez trouver utile
Cliquez avec le bouton droit de la
davoir recours une fentre
souris sur le menu Outils, pointez
de Facteur dagrandissement
sur Barres doutils, puis cliquez
pour y ajouter vos liens. u
sur Gorfrencement.

Astuce 7. Ajoutez suffisamment de liens
en fonction de lordre de
Suppression dun lien
transformation. Vous avez
Vous pouvez supprimer un lien non
besoin dun minimum de trois 9
souhait partir de la bote de
dialogue Table des liens.
liens pour une transformation 8
de premier ordre, de six liens
Astuce pour une transformation de
deuxime ordre et de dix liens
Suppression dun lien au
pour une transformation de
cours de sa cration
troisime ordre.
Appuyez sur la touche Esc pour
supprimer un lien au cours de sa 8. Cliquez sur Visualiser la table
cration. des liens pour valuer la
transformation.
Astuce Vous pouvez examiner lerreur
rsiduelle pour chaque lien
Transformation dfinitive
ainsi que lerreur EQM. Si le
du raster
rsultat vous convient, vous
Vous pouvez transformer
dfinitivement votre raster aprs pouvez interrompre lajout de
gorfrencement en utilisant la liens.
Evaluer les liens.
commande Rectifier. Cliquez sur 9. Cliquez sur Gorfren-
Gorfrencement, puis sur cement, puis sur Mettre jour
Rectifier. Un nouveau jeu de le gorfrencement pour
donnes raster est cr au format enregistrer les informations de
GRID, TIFF, ou ERDAS IMAGINE. transformation avec le raster.
Un nouveau fichier portant le
mme nom que le raster mais
avec une extension .aux est
cr.
Aprs mise jour des informations de gorfrencement, le raster

saligne avec dautres donnes spatiales lorsquelles sont ajoutes
une carte.

Saisie de coordonnes
gographiques x,y
explicites
1. Cliquez sur loutil Points de 12
contrle et ajoutez des liens. 3
2. Cliquez sur Visualiser la table
des liens dans la barre doutils
Gorfrencement.
3. Cliquez sur une coordonne
gographique, puis saisissez
une nouvelle valeur.

Gocodage dadresses
DANS CE CHAPITRE
15
Une entit est un objet qui possde une gomtrie. Dans la plupart des cas,
Gestion des services de
cette gomtrie est saisie par digitalisation ou scannage des cartes papier. En
gocodage dans ArcMap rgle gnrale, cependant, il existe des donnes gographiques qui saisissent
indirectement la gomtrie en dcrivant des emplacements comme les noms de
Contrle du processus de rues, de villes ou mme les numros de tlphones. Bien que les humains
gocodage comprennent la signification de telles descriptions ainsi que leurs relations par
rapport aux emplacements sur la surface de la terre, ce nest pas le cas pour
Recherche dune adresse
les ordinateurs. Pour pouvoir afficher ces emplacements sur une carte et les
Gocodage dune table utiliser des fins danalyse, un ordinateur doit faire appel des reprsentations
dadresses graphiques (comme des entits ponctuelles) de ces emplacements.
Le gocodage (couramment dsign sous le nom dappariement dadresses)
R-appariement dune classe
dentits gocodes est le processus qui permet de crer des reprsentations gomtriques
correspondant des descriptions demplacements. Un service de gocodage
dfinit un processus permettant de convertir des descriptions alphanumriques
demplacements en formes gomtriques.
Vous pouvez utiliser les services de gocodage dArcMap pour rechercher des
adresses individuelles et gocoder des tables dadresses. En outre, vous pouvez
revoir et r-apparier des classes dentits et des fichiers de formes que vous
crez en gocodant des tables dadresses.
Pour gocoder dans ArcMap, vous devez dabord dfinir des services de
gocodage. Pour plus dinformations sur la cration de services de gocodage,
reportez-vous Utilisation dArcCatalog.
415
Gestion des Ajout dun service de
gocodage un
services de document ArcMap
gocodage dans 1. Cliquez sur le menu Outils,
ArcMap pointez sur Gocodage, puis
cliquez sur Gestionnaire des
Dans ArcMap, vous pouvez services de gocodage.
rechercher des adresses ou 2. Cliquez sur Ajouter.
gocoder des tables dadresses
3. Parcourez les services de
1
laide des services de
gocodage. Votre document gocodage que vous
ArcMap peut contenir un souhaitez ajouter au docu-
nombre illimit de services de ment ArcMap, puis cliquez
gocodage. Vous pouvez sur Ajouter.
utiliser le Gestionnaire des 4. Cliquez sur Fermer.
services de gocodage pour
grer lensemble des services 2
de gocodage contenus dans
un document ArcMap.
cration de services de
gocodage, reportez-vous
Utilisation dArcCatalog.
4

Suppression dun service
de gocodage dun
document ArcMap
pointez sur Gocodage, puis
cliquez sur Gestionnaire des
services de gocodage.
2. Cliquez sur le service de
gocodage que vous 1
souhaitez supprimer du
document ArcMap, puis
cliquez sur Supprimer.
3. Cliquez sur Fermer.
GOCODAGE DADRESSES 417

Contrle du processus de gocodage
Le processus de gocodage Si votre service de gocodage utilise une table alias de noms
d'emplacements, il recherche les entres de cette table qui correspon-
Aprs avoir ajout un service de gocodage un document ArcMap, dent ladresse que vous essayez de gocoder pour dterminer si
vous pouvez commencer gocoder les adresses. En revanche, si ladresse est effectivement un alias demplacement. Si une entre est
vous comprenez comment un service de gocodage apparie les trouve, il substitue ladresse figurant dans la table alias de noms
adresses et la faon dont la modification des paramtres dun service d'emplacements par le nom demplacement que vous essayez de
affecte ce processus, vous serez mme damliorer la fois la localiser, puis standardise cette adresse.
performance et la prcision de votre gocodage.
Une fois quil a standardis ladresse, le service de gocodage
Les services de gocodage utilisent une srie dtapes bien recherche les donnes de rfrence pour trouver des entits dont les
particulires vous aidant rechercher une correspondance pour une composants dadresse sont similaires ceux des adresses
adresse. En premier lieu, le service de gocodage standardise standardises. Chaque style de service de gocodage base sa
ladresse. En deuxime lieu, le service de gocodage recherche les recherche sur un jeu diffrent de composants dadresse. Le service de
donnes de rfrence de gocodage pour trouver des candidats gocodage utilise son paramtre de sensibilit orthographique pour
potentiels. Ensuite, chaque candidat potentiel se voit attribuer un certains composants dadresse (par exemple le nom de la rue) afin de
score en fonction du degr dexactitude de sa correspondance avec dterminer le degr dexactitude selon lequel les composants
ladresse. Enfin, ladresse est apparie au candidat dont le score est le dadresse dune entit doivent correspondre aux composants
plus lev. dadresse de ladresse que vous souhaitez gocoder. Si le service de
Lorsquun service de gocodage standardise une adresse, il gocodage utilise une table de noms de rues secondaires, il peut alors
dcompose ladresse en composants dadresse. Par exemple, ladresse rechercher cette table pour trouver des candidats potentiels.
amricaine 4 Dundas St. E. est constitue de quatre composants
dadresse : le numro de la rue, 4 , le nom de la rue, Dundas , le
type de rue, St. (Rue) et le sens de la rue, E. , (Est). Chaque style
de service de gocodage standardise une adresse en un jeu diffrent
de composants dadresse.
Le service de gocodage recherche les donnes de rfrence pour les

Type de rue entits dont les composants dadresse sont similaires ceux de
ladresse standardise.
Numro de la rue 4 DUNDAS ST. E. Sens de la rue
Une fois que le service de gocodage a gnr un jeu de candidats
potentiels, il attribue un score chaque candidat potentiel pour
Nom de la rue dterminer le degr dexactitude selon lequel chaque candidat potentiel
Un service de gocodage standardise une adresse en plusieurs correspond ladresse que vous souhaitez gocoder. Chaque
composants dadresse.
candidat potentiel se voit attribuer un score compris entre 0 et 100.
Chaque composant dadresse permet de gnrer ce score. Le score de

chaque candidat potentiel est plus faible si les composants dadresse
sont mal orthographis (par exemple, si le nom de rue est mal
orthographi), incorrects (par exemple, si le numro de rue de ladresse
dpasse la plage dadresse du candidat), ou manquants (par exemple,
si le sens de la rue est spcifi dans ladresse mais pas dans le
candidat potentiel). Une fois que chaque candidat potentiel est
valu, le service de gocodage gnre un jeu de candidats
dappariement. Le service de gocodage dtermine les candidats
potentiels qui sont des candidats dappariement laide de son
paramtre Score minimum de candidat.
Le service de gocodage attribue un score chaque candidat potentiel

laide des composants dadresse. Un jeu de candidats dappariement est
gnr en fonction du paramtre de score de candidat minimum du
service de gocodage. La bote de dialogue Options de gocodage vous permet de modifier
les paramtres dun service de gocodage.
Enfin, le service de gocodage recherche les candidats
service de gocodage apparier les adresses aux donnes de
dappariement dont le score dappariement est le plus lev. Si le
rfrence, ainsi que les informations que le rsultat de gocodage
score du candidat dappariement ayant le meilleur score
contient.
dappariement dpasse le paramtre Score dappariement
minimum, le service de gocodage fait alors correspondre Options dappariement
ladresse ce candidat dappariement.
Sensibilit orthographique
Paramtres de service de gocodage Le paramtre de sensibilit orthographique contrle le degr de
Les services de gocodage possdent plusieurs paramtres vous variation autoris par le service de gocodage lorsquil recherche
permettant de contrler le processus de gocodage. Ces des candidats potentiels dans les donnes de rfrence. Une valeur
paramtres contrlent la faon dont le service de gocodage lit faible de la sensibilit peut considrer Boulevad , Boulvard
une table dadresses que vous souhaitez gocoder, la faon dont et Boulevart comme tant des candidats dappariement
il apparie les adresses aux entits dans les donnes de rfrence Boulevard . Une valeur plus leve limite les candidats des
et ce quil crit dans le rsultat gocod. La modification des appariements exacts. La sensibilit orthographique naffecte pas le
paramtres dun service de gocodage affecte la capacit dun score dappariement de chacun des candidats.

Elle contrle uniquement le nombre de candidats que le service de score de 100. Un score dappariement compris entre 75 et 100 peut
gocodage prend en compte. Le service de gocodage calcule gnralement reprsenter un appariement convenable. Une
ensuite le score dappariement de chaque candidat et classe les adresse infrieure au score dappariement minimum est
candidats en fonction de leur score. considre comme ntant pas apparie.
Le paramtre de sensibilit orthographique dun service de Le score dappariement minimum dun service de gocodage est
gocodage est une valeur comprise entre 0 et 100. Par dfaut, la une valeur comprise entre 0 et 100. Par dfaut, ce paramtre est 60.
sensibilit orthographique est dfinie sur 80, ce qui ne vous laisse Si votre application exige la localisation dadresses selon un
pas un degr de variation orthographique leve. Si vous tes sr niveau de confiance plus lev, il serait bon de dfinir un score
que vos adresses sont bien orthographies, vous pouvez dfinir dappariement minimum lev. Pour maximiser le nombre
une sensibilit orthographique plus leve. Par contre, si vous dadresses pouvant tre apparies et si un appariement
pensez que vos adresses contiennent des fautes dorthographe, dadresses potentiellement incorrect vous importe peu, utilisez un
utilisez un paramtre plus faible. Le processus de gocodage est paramtre moins lev.
plus long si vous utilisez un paramtre plus faible, car le service Connecteurs dintersection
de gocodage doit calculer les scores pour davantage de
candidats. Les services de gocodage bass sur les styles de gocodage US
One Range, US Streets et StreetMap peuvent gocoder des
Score de candidat minimum intersections de rue en plus des noms de rues. Dans ArcGIS, les
Lorsquun service de gocodage recherche des candidats intersections sont dsignes sous forme de deux rues dlimites
potentiels dans les donnes de rfrence, il utilise un seuil pour par une chane de connecteurs dintersection. Certains exemples
dterminer si tel candidat potentiel doit tre pris en compte. Les de descriptions dintersection sont Hollywood Blvd. & Vine
candidats qui produisent un score dappariement infrieur ce St. et Yonge and Bloor .
seuil ne sont pas pris en compte. Le paramtre des connecteurs dintersection vous laisse spcifier
Le score de candidat minimum dun service de gocodage est une toutes les chanes que le service de gocodage reconnat comme
valeur comprise entre 0 et 100. Par dfaut, il est dfini sur 30. Si le connecteurs dintersection. Par dfaut, les signes & et @
service de gocodage est incapable de trouver des candidats sont reconnus comme connecteurs dintersection.
potentiels pour une adresse que vous souhaitez gocoder, vous
pouvez rduire ce paramtre pour que les candidats dont les Options de sortie
scores sont faibles soient considrspris en compte.
Dcalage latral
Score dappariement minimum
Les services de gocodage bass sur les styles de service de
Le paramtre de score dappariement minimum vous permet de gocodage US Streets ou StreetMap peuvent dterminer sur quel ct
contrler le degr de correspondance des adresses avec leurs dune rue ladresse se situe. Les donnes de rfrence que vous utilisez
candidats potentiels dans les donnes de rfrence afin dtre pour chacun de ces styles de service de gocodage contiennent des
considres comme apparies. Un appariement parfait produit un informations de plage dadresse pour chaque ct de la rue.

Pour des applications de cartographie, vous pouvez spcifier un Dcalage final
dcalage latral pour des entits gocodes lorsque vous utilisez Les services de gocodage bass sur les styles de services de
ces styles de services de gocodage. Lorsque vous spcifiez un gocodage US One Range, US Streets ou StreetMap peuvent
dcalage latral, le service de gocodage localise les entits interpoler une position le long dentits de rfrence pour une
gocodes la distance spcifie partir du milieu de la rue, du adresse gocode. Pour empcher que des entits situes la fin
bon ct de la rue. dune entit de rfrence ne chevauchent dautres entits (par
exemple, une intersection), le service de gocodage peut
appliquer un facteur de rapprochement ou dcalage final
lemplacement dune adresse gocode. Le paramtre de dcalage
final dun service de gocodage est exprim en pourcentage de la
longueur de lentit de rfrence et est compris entre 0 et 50 pour
Ladresse amricaine 100 MAIN ST a t dcale de lentit de rue dune cent. Un paramtre de dcalage final de 0 pour cent ne dcale pas
distance de dcalage gale 25 pieds. Cette adresse se situe la fin de les entits depuis la fin de lentit de rfrence. Un dcalage final
lentit de rue et par consquent saligne sur la fin de lentit de rue.
de 50 pour cent localise toutes les entits situes au milieu de
lentit de rfrence. Par dfaut, le paramtre de dcalage final
dun service de gocodage est 3 pour cent.
Apparier si les candidats sont gaux
Si un service de gocodage trouve deux ou plusieurs entits de
rfrence possdant le mme score dappariement le plus lev,
Lorsque des rues se croisent des angles tranges, la spcification de la vous pouvez indiquer si une adresse doit tre apparie
distance de dcalage peut avoir leffet indsirable de placer ladresse de arbitrairement ou non lune de ces entits. Utilisez ce paramtre
sorte quelle ne semble pas appartenir MAIN ST, mais plutt OAK AV. pour indiquer sil faut apparier arbitrairement ces adresses ou les
laisser non apparies. Dans les deux cas, vous pouvez passer en
revue les adresses ayant des candidats gaux durant le processus
de rvision interactive, quelles soient apparies ou non.
Champs de sortie
Coordonnes x, y
Un dcalage final peut tre spcifi afin dajuster lemplacement de Utilisez ce paramtre pour indiquer sil faut ou non crer des
ladresse au centre de lentit de rue. L'utilisation d'un dcalage final rectifie attributs dans les classes dentits gocodes contenant les
en gnral la condition prsente dans le diagramme prcdent. Dans cet
exemple, un facteur de rapprochement de 10% a t utilis pour dcaler coordonnes x, y des entits gocodes. Si vous utilisez ce
l'adresse de l'entit de rue d'une distance gale l'entit de rue. paramtre, un service de gocodage cre deux attributs dans les

classes dentits de sortie que vous crez simultanment, un de
chaque pour les coordonnes x,y des entits gocodes.
Adresses standardises
Utilisez ce paramtre pour indiquer sil faut ou non crer un
attribut dans une classe dentits gocodes qui contient
ladresse standardise. Le contenu de ce champ pour chaque
adresse est constitu des composants dadresse utiliss par le
service de gocodage, spar de par la barre ( | ) Cet attribut
vous sert dterminer la faon dont le service de gocodage a
standardis les adresses.
ID de donnes de rfrence
Utilisez ce paramtre pour indiquer sil faut ou non crer un
attribut dans une classe dentits gocodes qui contient lID de
lentit de rfrence laquelle une adresse a t apparie. Si une
adresse nest pas apparie, le service de gocodage crit alors
une valeur de -1 dans cet attribut de ladresse.
Avec pourcentage
Les services de gocodage bass sur les styles de services de
gocodage US One Range, US Streets ou StreetMap peuvent
interpoler une position le long dentits de rfrence pour une
adresse gocode. Utilisez ce paramtre pour indiquer sil faut ou
non crer un attribut dans une classe dentits gocodes qui
contient la position le long de lentit de rfrence laquelle
ladresse a t apparie. La valeur de cet attribut est un nombre
compris entre 0 et 100, le 0 indiquant le nud de dmarrage de
lentit de rfrence et le chiffre 100 indiquant le nud de fin de
lentit de rfrence. Si une adresse nest pas apparie, le service
de gocodage ncrit pas une valeur dans cet attribut de
ladresse.

Recherche dune 1. Dans ArcMap, cliquez sur
loutil Rechercher.
2 3
adresse 2. Cliquez sur longlet
Adresses. 5
Vous pouvez utiliser les
services de gocodage pour 3. Dans la liste, slectionnez le
rechercher des adresses dans service de gocodage que
ArcMap. Pour utiliser un vous souhaitez utiliser pour 1
service de gocodage dans rechercher ladresse.
ArcMap, il doit tre charg 4
Si le service de gocodage
dans le document ArcMap. Il que vous souhaitez utiliser
6
est inutile de charger les napparat pas dans la liste, 7
donnes de rfrence pour un vous devez lajouter au
service de gocodage dans le document ArcMap. Cliquez
document ArcMap. Cependant, sur le bouton Parcourir pour
cela peut vous aider localiser les services de
slectionner un candidat gocodage ajouter au
appropri pour une adresse. document.
Dans ArcMap, vous pouvez 4. Entrez les composants
modifier les paramtres de dadresse dans les cases
gocodage que le service de cocher.
gocodage utilise pour
rechercher des adresses. La 5. Cliquez sur Rechercher.
Modification des paramtres de 6. Cliquez sur Afficher tous les
gocodage dans ArcMap ne candidats pour voir tous les
modifie en rien le service de candidats que le service de
gocodage que vous utilisez. gocodage a gnrs.
Seuls les paramtres permettant
Par dfaut, seuls les
de rechercher des adresses
candidats qui satisfont ou
dans votre session ArcMap
dpassent le score
sont modifis.
dappariement minimum sont
affichs.
7. Pour modifier les paramtres
de gocodage que le service
de gocodage utilise pour
rechercher ladresse, cliquez
sur Options.
Dans le cas contraire,
passez ltape 9. u

8. Modifiez les paramtres de
service de gocodage, puis
cliquez sur OK.
9. Pour modifier la faon dont le
service de gocodage
standardise ladresse,
cliquez sur Afficher la
standardisation.
Dans le cas contraire, passez
ltape 11.
10.Modifiez la standardisation
de ladresse en mettant
jour les valeurs des champs
de la bote de dialogue
Modifier la standardisation.
Lorsque vous effectuez des
mises jours dans la bote
de dialogue Modifier la
standardisation, la liste de 8
candidats est mise jour
automatiquement. u

11.Cliquez sur le candidat avec le
bouton droit, puis cliquez sur
Faire clignoter la localisation
du(des) candidat(s) pour faire
clignoter lemplacement dun
candidat.
12. Cliquez sur le candidat avec le
bouton droit, puis cliquez sur
Zoom sur (les) candidat(s) et
clignotement pour effectuer un Y
zoom avant dun candidat.
13. Cliquez sur le candidat avec le
bouton droit, puis cliquez sur W
E
Ajouter la carte en tant que
R
graphique pour ajouter un
graphique la carte dans
T
lemplacement du candidat.
sur le candidat, puis cliquez
sur Dfinir un gosignet pour
dfinir un gosignet
correspondant un emplace-
ment de candidat.
15. Cliquez sur Annuler pour
fermer la bote de dialogue
Rechercher.

Gocodage 1. Cliquez sur le menu Outils,
pointez sur Gocodage, puis
dune table cliquez sur Adresses de
gocodage.
dadresses 2. Cliquez sur le service de
Lorsque vous gocodez une gocodage que vous voulez
table dadresses, vous faites utiliser pour gocoder la 1
appel un service de table dadresses, puis
gocodage pour crer des cliquez sur OK.
entits ponctuelles reprsentant Si le service de gocodage
les emplacements des adresses. que vous souhaitez utiliser
Il est possible de gocoder une napparat pas dans la liste,
table dadresses dans un format cliquez sur Ajouter pour
spatial quelconque pris en rechercher le service de
charge par ArcGIS, y compris gocodage en question. u
les classes dentits ArcSDE,
les classes dentits
godatabase personnelles et les
fichiers de formes. Les
utilisateurs ArcView GIS nont
pas la possibilit de crer des
classes dentits ArcSDE.
Avant de pouvoir gocoder une
table dadresses, vous devez 2
crer un service de gocodage
et prparer la table gocoder.
prparation de vos tables
dadresses en vue du
gocodage, reportez-vous
Prparation de donnes
dadresses pour le gocodage
dans le systme daide en ligne.

Astuce 3. Cliquez sur la flche
Gocodage de classes
droulante, puis sur la table
gocoder.
3
dentits dynamiques lies
la table dadresses Si la table napparat pas
Pour crer une classe dentits dans la liste droulante,
dynamiques lie une table cliquez sur le bouton 4
dadresses, la table dadresses et Parcourir pour rechercher la
la classe dentits gocodes doit se table.
trouver dans la mme
4. Dans chaque liste
godatabase. Cette option nest pas
droulante, slectionnez le
disponible pour les utilisateurs
ArcView GIS. nom de colonne qui contient
les informations dadresses
spcifies.
Les noms des attributs 5
dadresses obligatoires sont
reprsents en gras. 8
Parcourir et naviguez vers
lemplacement o vous
souhaitez crer la classe
dentits gocodes.
7. Cliquez sur loption
permettant de crer une
classe dentits lie la
table pour crer une classe
dentits gocodes
possdant une relation
dynamique avec la table
dadresses.
6
gomtrie avances pour
spcifier les paramtres de
gomtrie de la classe
dentits gocodes. u

Astuce 9. Spcifiez les paramtres de
gomtrie correspondant la
Spcification des
classe dentits gocodes,
paramtres de gocodage
Lorsque vous gocodez une table
dadresses, la modification des 10.Cliquez sur Options de
paramtres de gocodage ne gocodage pour spcifier les
modifie pas le service de options de gocodage qui
gocodage que vous utilisez. Seuls seront utilises pour
les paramtres permettant de gocoder la table
gocoder cette table subissent des dadresses.
modifications. Ces paramtres sont
stocks avec la classe dentits 11.Spcifiez les paramtres de
gocode. Le service de gocodage gocodage que vous voulez
dorigine nest pas modifi. utiliser pour gocoder la
table dadresses, puis
cliquez sur OK.
modification des paramtres de
service de gocodage, reportez- 12.Cliquez sur OK dans la bote
vous Utilisation dArcCatalog. de dialogue Gocoder des 9
adresses pour gocoder la
table. u
W
Astuce 13.Passez en revue les rsultats
du processus de gocodage.
Attributs de classes
dentits gocodes 14.Cliquez sur Termin.
Lorsque vous gocodez une table
dadresses, un service de
gocodage cre certains attributs
spciaux dans la classe dentits de
sortie. R
Lattribut Etat indique si ladresse a
t ou non apparie. Cet attribut
prend des valeurs M pour les T
adresses apparies, U pour les
adresses non apparies et T
(gales) pour les adresses pour
lesquelles il existe plusieurs
candidats avec le meilleur score
dappariement.
Lattribut Score contient le score
dappariement du candidat auquel
ladresse a t apparie.
Lattribut Ct contient le ct de la
rue laquelle ladresse a t
apparie, si le service de gocodage
utilis pour faire correspondre la
table contient des informations
dadresse pour les deux cts de la
rue. Cet attribut prend des valeurs
L pour le ct gauche de la rue,
R pour le ct droit de la rue ou
na aucune valeur si le service de
gocodage na pas pu dterminer le
ct de la rue.

R-appariement R-appariement
automatique dune classe
dune classe dentits gocodes
dentits 1. Cliquez avec le bouton droit
gocodes sur la classe dentits r-
apparier, cliquez sur
Aprs avoir gocod une table Donnes, puis sur Revoir/
dadresses, vous pouvez passer R-apparier les adresses. 1
en revue les rsultats. Si les 2. Spcifiez les critres
rsultats ne vous conviennent correspondant aux adresses
pas, vous pouvez modifier les que vous souhaitez r-
paramtres du service de apparier.
gocodage et gocoder la table
dadresses nouveau. Ce 3. Cliquez sur Options de
processus est dsign sous le gocodage afin de modifier
nom de r-appariement. les paramtres de
gocodage que vous
Plusieurs options vous souhaitez utiliser pour r-
permettent de spcifier les apparier les adresses. u
adresses dune classe dentits
gocodes que vous souhaitez
r-apparier. Vous pouvez r-
apparier les adresses qui ne
sont pas apparies, toutes les
adresses dont le score
dappariement est infrieur
une certaine valeur, toutes les
adresses ayant plus de deux
candidats avec le meilleur score 2
dappariement ou toutes les
adresses. En outre, vous
pouvez spcifier une requte
qui dfinit le jeu dadresses
r-apparier. 3
dfinition de requtes, reportez-
vous au Chapitre 13 intitul
Interrogation de cartes .

Astuce 4. Spcifiez les paramtres
gocodage que vous voulez
Spcification des
utiliser pour r-apparier la
classe dentits gocodes,
Lorsque vous r-appariez une
classe dentits gocodes, la
modification des paramtres de 5. Cliquez sur Apparier
gocodage ne modifie en rien le automatiquement.
service de gocodage que vous
6. Passez en revue les rsultats
avez utilis initialement pour crer
de r-appariement des
une classe dentits. Les
adresses spcifies.
reprsents ici sont les paramtres 7. Cliquez sur Termin.
qui ont t utiliss pour gocoder la
classe dentits. Le service de
gocodage dorigine nest pas
modifi.
modification des paramtres de
service de gocodage, reportez-
vous Utilisation dArcCatalog. 4
7
5

R-appariement interactif
dune classe dentits
gocodes
sur la classe dentits r-
apparier, cliquez sur
Donnes, puis sur Revoir/
R-apparier les adresses. 1
2. Spcifiez les critres
correspondant aux adresses
que vous souhaitez r-
apparier.
3. Cliquez sur Apparier
interactivement. u

Astuce 4. Dans la liste suprieure,
cliquez sur ladresse r-
4
R-appariement d'une apparier.
adresse 5. Si ncessaire, modifiez
Il est parfois ncessaire de r- ladresse dentre.
apparier une adresse. Par exemple,
6. Contrlez la standardisation
le service de gocodage a appari
dadresse pour vrifier que le
une adresse un candidat, mais service de gocodage a
vous ntes pas satisfait des standardis ladresse
candidats correspondant correctement. Si ladresse
ladresse. Cliquez sur Rapparier nest pas standardise
pour r-apparier une adresse. correctement, cliquez sur 5
Modifier pour mettre jour la
standardisation dadresse.
Q
gocodage afin de modifier
les paramtres de gocodage
que vous souhaitez utiliser
pour gocoder les adresses.
8. Cliquez sur Rechercher pour
actualiser la liste des 6 7 9 8W E
candidats.
Les candidats sont en
surbrillance sur la carte.
9. Cliquez sur Candidats pour
effectuer un zoom avant du
jeu de candidats pour
ladresse.
10.Dans la liste infrieure,
cliquez sur le candidat auquel
vous voulez apparier
ladresse.
Le candidat que vous
slectionnez dans la liste
infrieure est en surbrillance
sur la carte dans une couleur
diffrente.
11.Cliquez sur Apparier.
12.Cliquez sur Fermer une fois le
r-appariement dadresses
termin.
13.Cliquez sur Termin.

Analyse de rseaux
de distribution
DANS CE CHAPITRE
16
Lconomie moderne repose sur son infrastructure : lensemble des cbles,
canalisations et fils permettant la circulation des nergies, des matires
Quest-ce quun rseau gomtrique ? premires et des informations. Cette infrastructure peut prendre la forme de
rseaux. ArcGIS offre un modle complet permettant de capturer, de
Quelles sont les possibilits
dutilisation des rseaux dans stocker et danalyser les rseaux.
ArcMap ?
Quelles sont les possibilits dutilisation des rseaux dans
Ouverture dun rseau gomtrique ArcMap ?
Symbolisation des entits de rseau ArcMap offre une gamme complte doutils permettant deffectuer de
nombreuses tches danalyse sur des rseaux gomtriques. Voici certains
Modification des rseaux types danalyse de rseau proposs par ArcMap :
gomtriques
Analyse des problmes dappel : identifie la cause probable dun
Chargement de la barre doutils problme en fonction de lemplacement des clients confronts des
Analyse du rseau de distribution problmes de service.
Exploration de la barre doutils Parcours disolement : identifie les commutateurs devant tre actionns
Analyse du rseau de distribution pour couper lalimentation sur une partie du rseau.
Sens de circulation Recherche de contamination : dtermine si un site particulier est
lorigine dune contamination.
Affichage du sens de circulation
Avant de pouvoir utiliser les rseaux gomtriques dans ArcMap, il convient
Dfinition du sens de circulation de construire un rseau gomtrique. Pour connatre la mthode de
construction dun rseau gomtrique laide dArcCatalog, reportez-vous
Recherche sur rseaux la rubrique Construction dune godatabase.
Oprations de recherche
435
Rseaux gomtriques
Les rseaux sont composs de deux lments fondamentaux : les Pour crer un rseau gomtrique, un assistant vous permet de
tronons et les jonctions. Les tronons et les jonctions dun slectionner les classes dentits utilises dans le rseau, ou
rseau sont relis topologiquement entre eux. Un tronon est un vous pouvez crer un rseau vide et y ajouter ultrieurement des
lment de rseau dune certaine longueur par lequel transitent classes dentits. Une fois le rseau cr, il est gr pendant tout
certaines matires premires. Les lignes de transmission le cycle de vie de la base de donnes. ArcGIS gre les
lectriques, les canalisations et les biefs sont des exemples de informations de connectivit lorsque vous modifiez des classes
tronons. Une jonction intervient lintersection de deux ou dentits en fonction des rgles de connectivit et des relations
plusieurs tronons et permet le transfert de flux entre des dfinies dans la godatabase.
tronons. Les fusibles, les commutateurs, les prises de service et ArcGIS inclut une gamme doutils danalyse des rseaux et une
la confluence de biefs sont des exemples de jonctions. Les liste exhaustive dobjets permettant de construire des rseaux
tronons se connectent au niveau des jonctions ; le flux personnaliss au comportement complexe. Pour de plus amples
provenant des tronons dun rseau est transfr aux autres informations sur la modlisation de rseaux dans ArcGIS,
tronons via les jonctions. reportez-vous la rubrique Modlisation de notre monde. Pour
Dans ArcGIS, les classes dentits peuvent collaborer au sein apprendre crer des rseaux gomtriques, dfinir des rgles de
dun rseau. Les classes dentits reprsentant des lignes de connectivit et obtenir des informations sur la dfinition de
transmission, des commutateurs, des fusibles et des relations entre les classes dentits, reportez-vous la rubrique
transformateurs peuvent toutes appartenir au mme rseau. Etant Construction dune godatabase.
donn que les entits comportent une gomtrie et quelles
peuvent tre carthographies, le rseau dentits est appel
rseau gomtrique. Un rseau gomtrique contient les
informations de connectivit entre les tronons et les jonctions,
et dfinit les rgles de comportement, par exemple, les classes de
tronons pouvant tre connectes une classe de jonctions
donne ou la classe de jonctions laquelle deux classes de
tronons peuvent tre connectes.

Ouverture dun 1. Ouvrez le document auquel
vous souhaitez ajouter les
1 2
rseau donnes de rseau ou crer
un nouveau document.
gomtrique 2. Cliquez sur le bouton Ajouter
Les rseaux gomtriques les donnes.
reprsentent des objets au sein 3. Ouvrez le jeu de classes
dune godatabase. Les rseaux dentits de la godatabase
gomtriques sont contenant le rseau que
automatiquement grs par vous souhaitez ouvrir.
ArcGIS lors de la modification de
leurs classes dentits. 4. Double-cliquez sur le jeu
dentits pour afficher les
Pour utiliser un rseau
gomtrique dans ArcMap, vous classes dentits et les
devez charger au moins une rseaux gomtriques quil
classe dentits prsente sur le contient.
rseau. Si vous souhaitez utiliser 5. Cliquez sur le rseau
uniquement la classe dentits gomtrique, puis
prsente sur le rseau, par slectionnez loption Ajouter.
exemple dans le cadre dune
Le rseau gomtrique est
3
analyse de rseau, vous pouvez
alors utiliser uniquement ces ajout ArcMap.
classes dentits en chargeant
lobjet de rseau.
Si vous souhaitez charger toutes
les classes dentits dun jeu de
classes dentits contenant le 5
rseau, par exemple si vous
souhaitez crer une carte
imprime du rseau, vous pouvez 5
ouvrir le rseau en chargeant le
jeu dentits contenant le rseau.
Voir aussi
sur la cration de rseaux
gomtriques, reportez-vous la
rubrique Rseaux gomtriques
dans Construction dune
godatabase.
ANALYSE DE RSEAUX DE DISTRIBUTION 437

Ouverture dun jeu 1 2
dentits contenant un
rseau gomtrique
1. Ouvrez le document auquel
vous souhaitez ajouter les
donnes de rseau ou crer
un nouveau document.
les donnes.
3. Ouvrez le jeu de classes
dentits de la godatabase
contenant le rseau que
vous souhaitez ouvrir.
4. Cliquez sur le jeu dentits,
puis slectionnez loption
Ajouter.
Le jeu dentits contenant le
rseau gomtrique est
ajout ArcMap.
3

Symbolisation Affichage des entits
actives et dsactives
des entits de dune couche
rseau 1. Dans la table des matires,
Vous pouvez utiliser la cliquez avec le bouton droit 1
symbologie dans ArcMap pour de la souris sur la couche
identifier facilement les entits dentits pour laquelle vous
actives ou dsactives, les souhaitez afficher les entits
sources ou les exutoires du actives et dsactives.
rseau. 2. Cliquez sur Proprits.
Toutes les entits de rseau 2
peuvent tre actives ou Symbologie.
dsactives. Contrairement aux
entits dsactives, les entits 4. Slectionnez llment
actives permettent le transit dun Catgories de la liste, puis
flux entre elles. Ltat de chaque cliquez sur Valeurs uniques
entit est stock dans le champ dans la liste tendue des 3 5
Enabled de la table attributaire de lments.
la classe dentits. Les valeurs de
ce champ sont dfinies par un
liste droulante Champ de la
domaine attributaire de valeur
prcode et nautorisent que le valeur, puis slectionnez
loption Enabled afin
4
paramtre 0 ou 1. Les entits de
valeur 1 sont actives et celles de dutiliser cet attribut lors de la
valeur 0 dsactives. La symbolisation.
symbolisation des entits laide
7
6. Cliquez sur Ajouter toutes les
de cet attribut vous permet de valeurs
connatre rapidement les entits
actives et dsactives. 7. Pour modifier le symbole
dune valeur donne,
Une entit de jonction peut avoir double-cliquez sur le
la fonction de source ou
symbole.
dexutoire, voire aucune fonction.
Lorsque vous construisez un 8. Cliquez sur OK lorsque la
rseau gomtrique, vous mise en forme des symboles
spcifiez les classes dentit est termine. 6 8
contenant les sources ou les
exutoires. Ces classes dentits
comportent un attribut appel
AncillaryRole contenant ces
informations. Les valeurs de ce u

champ sont dfinies par un Affichage des entits de
domaine attributaire de valeur source et dexutoire
prcode. La valeur 1 reprsente
une source et la valeur 2 un dune couche
exutoire. 1. Dans la table des matires,
La valeur 0 signifie que lentit
nest ni une source ni un exutoire.
de la souris sur la couche
1
La symbolisation des entits dentits pour laquelle vous
laide de cet attribut vous permet souhaitez afficher les entits
de connatre les jonctions de source et dexutoire.
reprsentant des sources ou des
exutoires. 2. Cliquez sur Proprits.
Pour de plus amples informations 3. Cliquez sur longlet 2

sur les domaines attributaires, Symbologie.
reportez-vous la rubrique 4. Slectionnez llment
Construction dune godatabase. Catgories de la liste, puis
cliquez sur Valeurs uniques
dans la liste tendue des 3 5
lments.
Astuce
Interruption des 5. Cliquez sur la flche de la
actualisations de carte liste droulante Champ de la
valeur, puis slectionnez
Chaque modification apporte aux
loption AncillaryRole afin
4
modes Donnes ou Mise en page
qui affecte laffichage des donnes dutiliser cet attribut lors de la
(par exemple lancrage dune symbolisation.
barre doutils, lagrandissement de
7
6. Cliquez sur Ajouter toutes les
la fentre ou la modification de la valeurs
symbologie) entrane
lactualisation de la carte. Lorsque 7. Pour modifier le symbole
vous utilisez des jeux de donnes de dune valeur donne,
taille importante, lactualisation de double-cliquez sur le
la carte peut durer trs longtemps. symbole.
Si vous effectuez plusieurs 8. Cliquez sur OK lorsque la
modifications affectant laffichage, mise en forme des symboles
vous pouvez interrompre
lactualisation de la carte en
est termine. 6 8
appuyant sur la touche Echap.

Ajout dentits de 1. Dans le menu Editeur,
cliquez sur Ouvrir une
rseau session de mise jour. 1
2. Cliquez sur Editeur, puis
Lajout dentits un rseau
slectionnez loption Cap-
constitue une opration
ture.
similaire lajout dentits un
jeu de donnes. Cependant, lors 3. Dans la fentre
de lajout dentits un rseau, Environnement de capture,
ces dernires se connectent dfinissez les proprits de
topologiquement aux autres capture appropries. 2
entits du rseau. Ces 4. Fermez la fentre
connexions sont Environnement de capture. u
automatiquement gres
lintrieur de la godatabase.
Dans cet exemple, un nouveau
service est ajout au rseau
pour approvisionner un 4
btiment en eau. Le nouveau
service se connecte une
canalisation deau dun ct et
au btiment de lautre. Pour 3
vous assurer que la nouvelle
entit de la classe dentits de
3
services se connecte la
canalisation deau dun ct et
au btiment de lautre, vous
devez effectuer une capture.
3
Voir aussi
sur la capture, reportez-vous la
rubrique Modification dans
ArcMap.

liste droulante Tche, puis
7 5 6
slectionnez loption Crer
une nouvelle entit.
6. Cliquez sur la flche de la Q
liste droulante Cible, puis
slectionnez la couche
laquelle vous souhaitez
ajouter une entit.
7. Cliquez sur loutil Construc-
tion.
8. Pointez vers une position de
lentit o doit se connecter
la nouvelle entit. Une cible
apparat pour indiquer
lactivation de la capture.
Cliquez pour crer le premier
sommet de la nouvelle entit. 89
9. Crez les autres sommets,
puis double-cliquez pour
terminer la construction.
10.Dans le menu Editeur,
cliquez sur Fermer une
11.Cliquez sur Oui pour
enregistrer les modifications.

Connexion et Dconnexion dentits de 2 4
rseau
dconnexion
1. Dans le menu Editeur,
dentits de cliquez sur Ouvrir une 1
rseau session de mise jour.
2. Cliquez sur loutil Mise jour.
Dans certains cas, vous pouvez
dconnecter une entit du rseau. 3. Slectionnez lentit
La dconnexion dune entit ne la dconnecter.
supprime pas de la base de 4. Cliquez sur le bouton 3
donnes ; elle supprime les Dconnecter.
connexions topologiques
existantes entre cette entit et les
autres entits du rseau. De la
mme faon, la connexion dune
entit au rseau cre des relations
topologiques entre cette entit et
les entits voisines.
Pour dconnecter une entit, vous
devez dabord ajouter le bouton
Dconnecter une barre doutils
partir de longlet Commandes de
la bote de dialogue Personnaliser.
Le bouton Dconnecter est
disponible dans la catgorie
Editeur.
sur lajout dun bouton une
barre doutils, reportez-vous au
chapitre 17 Personnalisation
dArcMap .
Astuce
Connexion dentits de
rseau
Vous pouvez connecter une entit
dconnecte avec la mme
procdure applique la
dconnexion dentits, en utilisant
le bouton Connecter au lieu du
bouton Dconnecter.

Activation et 1. Dans le menu Editeur,
2 3
dsactivation session de mise jour.
dentits 2. Cliquez sur loutil Mise jour,

puis slectionnez lentit que 1
Toute entit dun rseau vous souhaitez activer ou
gomtrique peut tre active ou dsactiver.
dsactive. Une entit active 3. Cliquez sur le bouton
peut tre traverse par un flux Attributs.
contrairement une entit
dsactive. La dsactivation des 4. Cliquez sur la colonne Valeur
entits vous permet de grer les situe en regard de lattribut
entits comme si elles taient Enabled.
dconnectes du rseau, sans Une zone de liste apparat et
supprimer les connexions affiche tous les codes valides
topologiques aux autres entits. pour cet attribut (tels que
Par dfaut, toutes les entits dun dfinis par le domaine
rseau gomtrique sont actives attributaire de valeur
lors de la cration du rseau. prcode spcifi pour
Pour activer ou dsactiver une lattribut Enabled).
entit, lattribut Enabled doit tre 5. Cliquez sur True pour activer
mis jour dans la bote de lentit. Cliquez sur False
dialogue Attributs. pour dsactiver lentit.
Astuce
cliquez sur Fermer une 4
Activation et dsactivation
dentits
enregistrer les modifications.
5
Vous pouvez galement activer ou
dsactiver une entit en modifiant la
valeur de lattribut Enabled dans la
table attributaire. Ouvrez la table
attributaire de la classe dentits
correspondant lentit, recherchez
lentit dans la table, puis modifiez
la valeur de cet attribut. Pour de
plus amples informations sur
lutilisation des tables attributaires,
reportez-vous au chapitre 10
Utilisation des tables .

Ajout de la barre 1. Cliquez avec le bouton droit
de la souris sur le menu
doutils Analyse principal.
du rseau de 2. Cliquez sur Analyse de

rseau de distribution.
2
distribution 3. Ancrez la barre doutils la
Pour utiliser ArcMap lors de fentre ArcMap.
lanalyse des rseaux, vous La barre doutils saffiche
devez charger la barre doutils dsormais chaque
Analyse du rseau de distribu- dmarrage dArcMap.
tion. Cette barre doutils
contient la plupart des outils
ncessaires lexcution des
tches danalyse dcrites
ultrieurement dans ce chapitre.
Astuce
Ajout de barre doutils
Vous pouvez galement ajouter la
barre doutils en cliquant sur le
menu Affichage, en pointant sur
Barres doutils, puis en
slectionnant loption Analyse de
rseau de distribution.

Exploration de la barre doutils Analyse du rseau de distribution
La barre doutils Analyse du rseau de distribution est divise en laffichage des flches de flux du rseau. La commande Proprits
deux parties. La partie gauche de la barre doutils vous permet de affiche la bote de dialogue Proprits daffichage du flux. Longlet
slectionner un rseau, puis de dfinir et dafficher son sens de Symbole de flche vous permet de spcifier le symbole, la taille et la
circulation. La partie droite de la barre doutils vous permet de couleur des flches utilises pour indiquer le sens de circulation.
dfinir et deffectuer des recherches de parcours sur le rseau (voir Longlet Echelle vous permet de spcifier la plage dchelle dans
la rubrique Recherche sur rseaux dans ce chapitre). laquelle saffichent les flches.
Menu Analyse Liste droulante

Menu Flux Parcours
Liste droulante Palette Drapeaux Bouton

Rseau et Interruptions Rechercher
Bouton Dfinir le
sens de circulation
La liste droulante Rseau contient tous les rseaux gomtriques

actuellement chargs dans ArcMap. Pour pouvoir utiliser un
rseau dans ArcMap, par exemple, dfinissez le sens de circulation
ou effectuez une recherche de parcours (vous devez choisir le
rseau dans la liste).
Le menu Circulation contient des lments permettant dafficher le
sens de circulation des entits du rseau. Trois lments sont
disponibles partir du menu Circulation : Affichage des flches
pour, Afficher les flches et Proprits.
Le bouton Dfinir le sens de circulation dfinit le sens de

circulation du rseau. Ce bouton est actif lorsque le rseau contient
Loption Affichage des flches pour affiche une liste des classes de des classes dentits que vous avez dsignes comme contenant
tronons du rseau. En slectionnant les lments de la liste, vous des sources et des exutoires permanents.
pouvez spcifier les couches indiquant le sens de circulation. La
commande Afficher les flches permet dactiver ou de dsactiver

Le menu Analyse contient des commandes permettant de configurer
le rseau afin deffectuer des recherches de parcours. Cinq
commandes sont disponibles partir du menu Analyse : Dsactiver
des couches, Effacer les drapeaux, Effacer les interruptions, Effacer
les rsultats et Options.
Loption Dsactiver des couches affiche une liste de classes

dentits prsentes sur le rseau gomtrique. En slectionnant les
classes dentits de cette liste, vous pouvez dsactiver les classes
Longlet Pondrations vous permet de spcifier les pondrations
dentits lors des recherches de parcours. Ainsi, les recherches se
utilises lors de la recherche. La tche de recherche Rechercher
comportent comme si toutes les entits de ces classes taient
un trajet utilise, par exemple, les pondrations pour dterminer le
dsactives. Les options des menus Effacer les drapeaux et Effacer
cot dintgration dune entit de rseau dans le rsultat de la
les interruptions permettent de supprimer, respectivement, les
recherche de parcours.
drapeaux et interruptions du rseau. Loption Effacer les rsultats
efface les rsultats de la recherche de parcours prcdente.
Loption Options affiche la bote de dialogue Options danalyse.
Cette bote de dialogue vous permet de spcifier les options de
recherche de parcours suivantes.
Longlet Gnral de la bote de dialogue Options danalyse vous
permet de spcifier les tches de recherche dentits excuter. Vous
pouvez effectuer des tches sur toutes les entits du rseau,
uniquement sur les entits slectionnes ou uniquement sur les
entits dslectionnes. Vous pouvez spcifier si les recherches
appliques au sens de circulation incluent ou non les tronons
comportant un sens indtermin ou non dfini. Vous pouvez
galement utiliser cet onglet pour spcifier la tolrance de capture
lors du positionnement des drapeaux et des interruptions sur la carte.

Longlet Filtre de pondration vous permet de spcifier les entits
de rseau dans lesquelles il est possible deffectuer une
recherche de parcours en fonction des pondrations affectes aux
entits de rseau. Pour les tronons et les jonctions, vous pouvez
spcifier des plages de pondration valides pour les entits dans
lesquelles il est possible deffectuer une recherche.
La liste droulante Parcours contient une liste de toutes les

recherches disponibles partir de la barre doutils Analyse du
rseau de distribution. ArcGIS propose neuf oprations de
recherche de parcours intgres.
Tandis que la liste droulante Parcours sert slectionner la tche
de recherche, le bouton Rechercher permet de lancer une
Longlet Rsultats vous permet de dterminer le format recherche laide de la barre doutils une fois la configuration de
daffichage des rsultats des recherches de parcours. Les la recherche termine. Le bouton Rechercher excute lopration
rsultats peuvent tre affichs sous forme de graphiques de recherche slectionne dans la liste droulante Parcours ; il
superposs la carte ou de jeux dentits slectionnes. Si vous utilise les paramtres spcifis dans la bote de dialogue Options
souhaitez afficher les rsultats, vous pouvez choisir dafficher danalyse ainsi que la position des drapeaux et des interruptions
uniquement les parties des tronons complexes recherchs plutt sur le rseau.
que la totalit de lentit complexe. Vous pouvez galement
spcifier si les rsultats incluent les entits recherches au cours
de lopration ou les entits bloquant le parcours. Enfin, vous
pouvez spcifier si les rsultats incluent la fois les entits de
tronon et de jonction.

Sens de circulation
Dans les applications de rseau de distribution, il est essentiel de entits, lentit prsente alors un flux dtermin. Le flux dtermin
connatre le sens de circulation dans les tronons du rseau. dun tronon est configur dans le sens ou en contresens de la
Ltablissement du sens de circulation dans un rseau direction de saisie de lentit.
gomtrique dtermine le sens de circulation des matires
premires dans chaque tronon. Le sens de circulation dun Flux indtermin
rseau est dtermin par la topologie du rseau, par
lemplacement des sources et des exutoires ainsi que par ltat Un flux indtermin dans un rseau se produit lorsque le sens de
dactivation ou de dsactivation des entits. circulation ne peut pas tre dfini uniquement partir de la
topologie du rseau, de lemplacement des sources et des
Les sources et exutoires dirigent le flux via un rseau de exutoires, et des tats dactivation ou de dsactivation des
distribution. Les sources sont des entits de jonction qui entits. Un flux indtermin apparat gnralement au niveau de
repoussent le flux vers les tronons du rseau. Dans un rseau de tronons formant une boucle ou un circuit ferm. Cette situation
distribution deau, par exemple, les stations de pompage peuvent se produit galement dans un tronon dont le flux est dtermin
tre considres comme des sources tant donn quelles par plusieurs sources et exutoires, ou lorsquune source ou un
redistribuent leau pompe via des canalisations. Les exutoires exutoire dirige le flux dans une direction travers le tronon
sont des entits de jonction qui attirent le flux partir des tandis que lautre source ou exutoire achemine le flux dans la
tronons du rseau. Dans un rseau de rivire, par exemple, direction oppose. Un tronon comportant, par exemple, une
lembouchure peut tre considre comme un exutoire tant
source chaque extrmit aura un flux indtermin.
donn que son centre de gravit attire leau vers elle. Le flux
schappe des sources ou se dirige vers les exutoires. Le sens de
circulation pouvant recevoir des sources ou des exutoires, il suffit Flux non initialis
gnralement de prciser uniquement les sources ou les exutoires Un flux non initialis dans un rseau se produit au niveau des
dun rseau. tronons isols des sources et des exutoires. Cette situation se
Il est important de noter que les entits dsactives sont exiges produit lorsque le tronon nest pas topologiquement connect
lors de la dfinition du sens de circulation. La dsactivation dune aux sources et aux exutoires via le rseau, ou lorsque le tronon
entit revient empcher le flux de la traverser. Pour cette raison, est uniquement connect aux sources et exutoires via les entits
cette opration signifie que le sens de circulation ne peut pas tre dsactives.
dfini pour les entits dsactives ou pour les entits connectes
aux sources ou exutoires exclusivement via lentit dsactive. Spcification du sens de circulation
Aprs avoir dfini le sens de circulation du rseau, une des trois Tous les rseaux de distribution ayant un flux comportent des
catgories de flux suivantes est attribue un tronon : sources et des exutoires. Dans certains cas, vous ignorez peut-
dtermin, indtermin ou non initialis. tre lemplacement de ces sources et exutoires mais connaissez le
sens de circulation. Vous devez alors configurer les jonctions du
Flux dtermin rseau afin quelles se comportent comme des sources et des
exutoires gnrant le flux appropri.
Si le sens de circulation dun tronon peut tre dfini uniquement
partir de la topologie du rseau, de lemplacement des sources Une fois le sens de circulation du rseau dfini, un flux
et des exutoires, et des tats dactivation ou de dsactivation des indtermin peut se produire mme si vous connaissez le sens de

circulation. Cela est d au fait que le sens de circulation est
dtermin par les proprits du rseau ou par les entits
constituant le rseau en plus de la topologie ou de lemplacement
des sources et exutoires. Dans un rseau de distribution deau,
par exemple, le sens de circulation est dtermin par la diffrence
de pression aux deux extrmits dune canalisation. La pression
exerce chaque extrmit dpend du matriau de la canalisation,
du diamtre, du dbit, de la configuration physique (y compris la
prsence de goulets dtranglement, de valves ou de coudes), de
la temprature de leau, de llvation des extrmits et de la
topologie du rseau. ArcGIS permettant de grer les rseaux de
distribution classiques (et non pas les rseaux dun domaine
spcifique), ces informations ne sont pas utilises lors de la
dfinition du sens de circulation. Dans ces rseaux, le sens de
circulation peut donc tre indtermin sur certains tronons.
Un jeu de variables similaires existe pour chaque domaine. Les
dveloppeurs peuvent crer des analyseurs personnaliss qui
utilisent ces variables pour rechercher le sens de circulation dans
des rseaux de domaine spcifique.

Affichage du 1. Cliquez sur le menu Flux de
la barre doutils Analyse du
12 3
sens de rseau de distribution.
circulation 2. Pointez sur Affichage des

flches pour.
Le sens de circulation dun 3. Slectionnez les couches 4
rseau indique la direction que pour lesquelles vous
suivent les matires premires souhaitez afficher le sens de
travers le rseau. ArcGIS stocke circulation.
ces informations pour les
tronons dun rseau. 4. Cliquez sur Proprits.
Vous pouvez afficher le sens de 5. Cliquez sur longlet Symbole

circulation des tronons laide de flche. Slectionnez une
de la barre doutils Analyse du catgorie de flux dans la
rseau de distribution. Vous liste, puis cliquez sur le
pouvez afficher les tronons bouton afin de spcifier la
ayant un flux dtermin, taille et la couleurs des
indtermin ou non initialis. flches de flux. u
Voir aussi
sur le sens de circulation, reportez-
vous la rubrique Sens de
5
circulation de ce chapitre.

Astuce 6. Cliquez sur longlet Echelle
et spcifiez les chelles
Suppression des flches
daffichage des flches de
de flux
flux. Pour afficher les flches
Pour supprimer les flches de flux,
toutes les chelles, cliquez
cliquez sur Flux, puis slectionnez
sur Affichage des flches
loption Afficher les flches.
toutes les chelles. Pour
6
afficher uniquement les
flches dans une plage
dchelle donne, cliquez sur
Ne pas afficher les flches si 7
le zoom, puis tapez les
limites de la plage dchelle
dans les zones de texte.
7. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Flux, puis 8
slectionnez loption Afficher
les flches.
Les flches symbolisant le
sens de circulation
saffichent.

Etablissement du Cration de sources et 3 2
dexutoires
sens de
circulation cliquez sur Ouvrir une 1
Vous pouvez utiliser ArcMap
pour grer le sens de circulation 2. Cliquez sur le bouton
du rseau gomtrique. ArcMap Attributs.
utilise la topologie du rseau,
ltat dactivation ou de
3. Cliquez sur loutil Mise jour, 3
puis slectionnez lentit que
dsactivation des entits de vous souhaitez dfinir
rseau ainsi que lemplacement comme source ou exutoire.
des sources et exutoires pour Cette entit doit appartenir
tablir le sens de circulation. lune des classes dentits
Vous devez dfinir le sens de spcifies comme contenant
circulation lorsque vous : des sources et des exutoires
Crez un rseau gomtrique lorsque vous construisez un
rseau.
Ajoutez ou supprimez des
entits dun rseau 4. Dans la fentre Attributs,
cliquez sur la colonne Valeur
Remodelez des entits ou situe en regard du
modifiez la topologie d'un paramtre AncillaryRole.
rseau
5. Cliquez sur Source ou 4
Connectez ou dconnectez
des entits
Exutoire pour dsigner cette 5
entit comme source ou
Ajoutez ou supprimez des exutoire (vous pouvez
sources ou exutoires annuler cette action
Activez ou dsactivez des ultrieurement en
entits slectionnant loption Aucun
dans la liste).
La dfinition du sens de
circulation permet dtablir le 6. Dans le menu Editeur,
flux appropri pour la nouvelle cliquez sur Fermer une
topologie de rseau. session de mise jour.
Pour dfinir le sens de circula- 7. Cliquez sur Oui pour
tion, le rseau doit comporter au enregistrer les modifications
moins une classe dentits de apportes au rseau.
jonction spcifie comme
contenant des sources et/ou
des exutoires.

Astuce Dfinition du sens de 2
Versionnement de rseaux circulation
Vous pouvez utiliser les options de 1. Dans le menu Editeur,
versionnement dArcGIS pour
crer diffrentes versions du
rseau. Chaque version de la base
de donnes cre gre ses propres 2. Cliquez sur le bouton Dfinir
informations concernant le rseau le sens de circulation de la
gomtrique, y compris la barre doutils Analyse du
topologie du rseau, ltat rseau de distribution. Cette
dactivation ou de dsactivation option permet de dfinir le
des entits, les sources et exutoires sens de circulation adapt au
ainsi que le sens de circulation. rseau.
Grce aux versions, vous pouvez,
par exemple, grer une version du 3. Dans le menu Editeur,
rseau utiliser lors de lanalyse cliquez sur Fermer une
des problmes dappel, et grer session de mise jour.
une autre version pour la mainte- 4. Cliquez sur Oui pour
nance et la mise jour du rseau. enregistrer les modifications
Pour de plus amples informations apportes au rseau.
sur le versionnement, reportez-
vous la rubrique Utilisation
dune godatabase versionne
dans Construction dune
godatabase.

Recherche sur rseau
Lanalyse du rseau ncessite un processus de recherche. Le Les interruptions permettent de dfinir des points du rseau
terme recherche est utilis ici pour dcrire la construction dun partir desquels la recherche est arrte. Si vous souhaitez
jeu dlments de rseau selon une certaine procdure. La effectuer une recherche sur une partie prcise du rseau, vous
recherche revient positionner une couche transparente sur une pouvez utiliser des interruptions pour isoler cette portion du
carte du rseau afin de rechercher tous les lments du rseau rseau. A linstar des drapeaux, les interruptions peuvent tre
que vous souhaitez inclure dans le rsultat. positionnes nimporte o sur les tronons ou jonctions. Lors
Lorsque vous utilisez des rseaux, la recherche suppose une dune recherche, ArcMap considre que les entits de rseau
connectivit. Un lment de rseau peut tre intgr un rsultat sous-jacentes sont dsactives afin dviter que la recherche ne
de recherche uniquement sil dispose dune certaine connexion se poursuive au-del de ces entits.
dautres lments de ce rsultat. Le rsultat de la recherche
reprsente lensemble des entits de rseau trouves lors de la Dsactivation dentits
recherche. La dsactivation dentits reprsente une mthode permanente de
Vous pouvez, par exemple, rechercher toutes les entits situes en cration dune interruption place un endroit donn. Dans un
amont dun point dun rseau de rivire. Grce une couche rseau municipal de distribution deau, par exemple, si le dbit
transparente place sur la carte du rseau de rivire, vous pouvez dune canalisation ouverte a t limit en raison de travaux de
rechercher tous les bras de rivire situs en amont de ce point. Le voirie, leau ne peut pas scouler sur cette partie de la
rsultat souhait saffiche ensuite sur la couche transparente. canalisation. La dsactivation de lentit de rseau reprsentant
cette canalisation entrane linterruption de la recherche au niveau
De la mme faon, lorsque vous effectuez une recherche dans de cette entit.
ArcMap, votre rsultat saffiche sous la forme dun ensemble
dlments de rseau inclus dans la recherche. Dans ArcMap, les Dsactivation de couches dentits
rsultats de la recherche peuvent prendre la forme de graphiques
superposs la carte ou dune slection. Dans certains cas, il est ncessaire de dsactiver des couches
dentits entires. En dsactivant, par exemple, la couche de
Drapeaux et interruptions commutateurs dun rseau de distribution lectrique et en
effectuant une recherche partir dun point prcis du rseau,
Dans ArcMap, les drapeaux dfinissent le point de dbut des vous pouvez identifier les commutateurs devant tre dsactivs
recherches. Si vous effectuez, par exemple, une recherche en afin disoler ce point du rseau ; il sagit des entits partir
amont, un drapeau vous permet de spcifier le dbut de la desquelles la recherche est interrompue.
recherche. Les drapeaux peuvent tre positionns nimporte o
sur les tronons ou jonctions. Lors dune recherche, ArcMap Pondrations
utilise la jonction ou le tronon sous-jacent comme point de
dbut de la recherche. Les lments de rseau connects ces Les tronons et jonctions peuvent tre associs un nombre
tronons ou jonctions peuvent tre inclus dans le rsultat de la diffrent de pondrations. Une pondration constitue une
recherche. proprit dune entit de rseau utilise pour reprsenter le cot

de passage travers un tronon ou une jonction. La longueur mme rle que la cration dun ensemble dlments de rseau
dun tronon est un exemple de pondration. Dans une analyse selon une simple requte SQL, except que le filtre de pondration
de trajet le plus court, vous pouvez slectionner cette offre des performances nettement suprieures.
pondration si vous souhaitez que le rsultat affiche le chemin le Grce un filtre de pondration, vous pouvez spcifier des plages
plus court. La rsistance au passage dun tronon dans un rseau valides ou non valides pour les entits de rseau rechercher.
lectrique constitue un autre exemple de pondration. Avec une Comme vous utilisez des pondrations pour dterminer le cot
pondration de rsistance, le trajet le plus court reprsente le dintgration dune entit dans les rsultats de la recherche, vous
chemin offrant le moins de rsistance. pouvez vous servir dune seule pondration pour les jonctions et
Lorsque vous construisez un rseau, vous pouvez spcifier les de deux pondrations pour les tronons.
attributs des classes de tronons et de jonctions utiliss comme
pondrations. Vous pouvez utiliser ces pondrations pour Entits recherches et entits bloquant le
spcifier le cot dintgration dune entit dans les rsultats parcours
dune recherche. Parmi les recherches de parcours proposes par
ArcGIS, seules les options Rechercher un trajet, Rechercher le Lors dune recherche laide des options Rechercher les entits
rpertoire en amont et Rechercher laccumulation en amont connectes, Parcours aval ou Parcours amont, vous pouvez
utilisent les pondrations pour calculer le cot de la recherche. identifier les entits recherches ou celles qui bloquent le
parcours. Les entits recherches sont celles qui sont remplaces
Pour calculer le cot laide de ces recherches de parcours, vous au cours de la recherche. Les entits qui bloquent le parcours
devez spcifier quelles pondrations utilises. Les jonctions sont celles partir desquelles le parcours ne peut pas continuer.
ncessitent une seule pondration. Pour les tronons, vous Les entits qui bloquent le parcours sont les suivantes :
pouvez utiliser deux pondrations : une dans le sens de saisie des
tronons (le sens de larc) et une autre dans le sens inverse de Entits dsactives
saisie des tronons (le sens inverse de larc). Le sens de saisie Entits comportant des interruptions
dun tronon reprsente lordre dans lequel les nuds de forme Entits recherches uniquement connectes une autre
de lentit sont stocks dans la godatabase. Vous pouvez entit (impasses)
spcifier une pondration diffrente pour chaque sens dun
tronon lorsque la recherche dun tronon dans un sens entrane Entits filtres laide dun filtre de pondration
un cot diffrent de celui dune recherche dans le sens inverse.
Utilisation des slections pour modifier les
Filtres de pondration recherches de parcours
Vous pouvez utiliser un filtre de pondration pour limiter le Lors de la recherche, ArcMap vous permet dutiliser des
nombre dentits de rseau rechercher. Un filtre de pondration slections afin de modifier les recherches de trois faons.
spcifie les entits de rseau pouvant tre recherches en Tout dabord, la bote de dialogue Options danalyse vous permet
fonction de leur pondration. Un filtre de pondration joue le de spcifier si la recherche sapplique toutes les entits du

rseau, uniquement aux entits slectionnes, ou uniquement aux crer une nouvelle slection, ajouter les rsultats de votre
entits dslectionnes. Lorsque vous recherchez uniquement les recherche la slection en cours, choisir les rsultats de la
entits slectionnes, les entits dslectionnes agissent comme recherche partir de la slection en cours, ou supprimer les
des interruptions, et lorsque vous recherchez uniquement les rsultats de la recherche de la slection en cours.
entits dslectionnes, les entits slectionnes se comportent Grce aux possibilits offertes par les slections dans ArcMap,
comme des interruptions. Cette faon dutiliser les slections vous pouvez utiliser les recherches de parcours proposes par
vous permet, par exemple, deffectuer une recherche afin ArcMap pour effectuer des recherches composes et complexes.
dobtenir un jeu dinterruptions pour une opration suivante, ou
dtablir une requte afin dobtenir un jeu dentits de rseau qui Regroupement des donnes
fera lobjet dune recherche.
Cette section prsente certains concepts utiles lorsque vous
ArcMap vous permet galement de spcifier les couches
effectuez des recherches sur le rseau. Vous pouvez renvoyer les
slectionnes lors de la recherche. Le menu Slection dArcMap
rsultats de la recherche sous forme dun ensemble de slection,
vous permet de spcifier les couches pouvant tre slectionnes
dsactiver les entits individuelles ou des couches dentits
ou non. Lorsque ArcMap renvoie les rsultats dune recherche
entires, placer des interruptions sur des tronons ou jonctions,
sous la forme dun ensemble de slection, les paramtres
inclure les entits recherches ou les entits bloquant le parcours,
spcifis dans le menu Slection permettent de dterminer les
rechercher uniquement les entits slectionnes ou
entits inclure dans lensemble de slection renvoy par la
dslectionnes, spcifier les couches inclure dans les rsultats,
recherche.
et utiliser diffrentes mthodes de slection. Tous ces concepts
Enfin, vous pouvez galement utiliser la mthode de slection peuvent tre utiliss simultanment lors de la cration dun
interactive (dfinie laide du menu Slection) afin de spcifier le rsultat de recherche. En combinant ces concepts, vous pouvez
comportement de lensemble de slection obtenu. Vous pouvez effectuer des recherches trs prcises sur le rseau.

Oprations de Ajout de drapeaux et 1
dinterruptions
recherche
1. Dans la barre doutils Analyse
La barre doutils Analyse du du rseau de distribution,
rseau de distribution vous cliquez sur la flche de la liste 2
permet deffectuer les droulante de la palette
oprations suivantes : doutils.
Parcours aval 2. Cliquez sur le bouton
Parcours amont reprsentant le drapeau ou 3
linterruption que vous
Recherche daccumulation souhaitez ajouter au rseau.
en amont
3. Pointez sur le tronon ou la
Recherche du chemin en jonction que vous souhaitez
amont de la source ajouter au drapeau ou
Recherche danctres linterruption.
communs 4. Cliquez pour ajouter le
Recherche dentits drapeau ou linterruption.
connectes
Recherche dentits
dconnectes Recherche en aval
Recherche de trajet 1 3 4
Recherche de boucles
du rseau de distribution,
Vous pouvez utiliser ces tches cliquez sur la flche de la liste
pour effectuer de nombreuses droulante de la palette
analyses de rseau trs utiles. doutils, puis slectionnez un
Vous pouvez galement les drapeau.
combiner dautres entits 2. Cliquez pour placer des
dArcMap pour effectuer des drapeaux aux points partir
analyses de rseau complexes. desquels vous souhaitez
Pour rechercher tous les effectuer une recherche en
lments de rseau situs en aval.
aval dun point donn du 3. Cliquez sur la flche de la liste
rseau, utilisez loption droulante Parcours, puis
Parcours aval. slectionnez loption Parcours
Pour rechercher tous les aval.
lments de rseau situs en 4. Cliquez sur le bouton
amont dun point donn du Rechercher.
rseau, utilisez loption Toutes les entits situes en 2
Parcours amont. u aval des drapeaux saffichent.

Pour dterminer le cot total de
tous les lments situs en amont
Recherche en amont 1 3 4
dun point donn du rseau, 1. Dans la barre doutils
utilisez loption Rechercher Analyse du rseau de
laccumulation en amont. distribution, cliquez sur la
Pour rechercher un rpertoire en de la palette doutils, puis
amont dun point du rseau de la slectionnez un drapeau.
source, utilisez loption 2. Cliquez pour placer des
2
Rechercher le rpertoire en amont. drapeaux aux points partir
desquels vous souhaitez
2
Pour rechercher les entits
effectuer une recherche en
communes situes en amont dun
amont.
ensemble de points du rseau,
utilisez loption Rechercher les 3. Cliquez sur la flche de la
anctres communs. liste droulante Parcours,
Pour rechercher toutes les entits Parcours amont.
connectes un point donn du 4. Cliquez sur le bouton
rseau, utilisez loption Rechercher.
Rechercher les entits
connectes. Toutes les entits situes en
amont des drapeaux
Pour rechercher toutes les entits saffichent.
dconnectes un point donn
du rseau, utilisez loption
Recherche de 31
dconnectes.
laccumulation en amont
Pour rechercher un trajet entre
deux points du rseau, utilisez 1. Dans la barre doutils
loption Rechercher un trajet. Le Analyse du rseau de
trajet trouv peut faire partie des distribution, cliquez sur la
diffrents trajets existant entre ces flche de la liste droulante
deux points selon que le rseau de la palette doutils, puis 2
comporte des boucles ou non. slectionnez un drapeau.
2. Cliquez pour placer des
2
Pour rechercher les boucles du
drapeaux aux points partir
rseau, utilisez loption desquels vous souhaitez
Rechercher les boucles. Les effectuer une recherche
boucles peuvent gnrer daccumulation en amont.
plusieurs trajets entre des points
3. Dans le menu Analyse,
dun rseau.
cliquez sur Options. u

Pondrations. Cliquez sur la
Recherche de
laccumulation en amont
Poids des jonctions, puis
sans pondration
Par dfaut, loption Rechercher
slectionnez le nom de la 4
pondration que vous
laccumulation en amont nutilise
souhaitez utiliser pour les
aucune pondration. Dans ce cas,
le cot indiqu correspond au
jonctions. 5
nombre de tronons affich dans le
rsultat.
liste droulante Sens de
6
larc, puis slectionnez le
nom de la pondration que
vous souhaitez utiliser pour
rechercher des tronons
dans le sens de saisie.
liste droulante Sens inverse
de larc, puis slectionnez le
8 9
dans le sens inverse de
saisie.
7. Cliquez sur OK.
liste droulante Parcours,
Rechercher laccumulation
en amont.
Rechercher.
Toutes les entits situes en
amont des drapeaux
saffichent, et le cot total de
ces entits sinscrit dans la
barre dtat.

Astuce Recherche dun rpertoire 1 3 4
Recherche dun rpertoire en amont de la source
en amont laide de 1. Dans la barre doutils Analyse
pondrations du rseau de distribution,
Par dfaut, loption Rechercher de cliquez sur la flche de la liste
rpertoire en amont nutilise droulante de la palette doutils,
aucune pondration. Si vous puis slectionnez un drapeau.
utilisez des pondrations, le trajet 2. Cliquez pour placer des 2
en amont vers la source identifi drapeaux aux points partir
reprsente le trajet le plus court en
rechercher un rpertoire en
fonction des pondrations
amont de la source.
slectionnes. Pour spcifier des 3. Cliquez sur la flche de la liste
pondrations, suivez les tapes 3 droulante Parcours, puis
7 de la recherche dune accumula- slectionnez loption Recher-
tion en amont. cher le rpertoire en amont.
Rechercher.
Pour chaque drapeau, un trajet
en amont partant du drapeau
vers la source saffiche.
Recherche danctres
communs 3 4
1
cliquez sur la flche de la liste
droulante de la palette doutils,
puis slectionnez un drapeau.
2
rechercher des anctres
communs. 2
droulante Parcours, puis
slectionnez loption
Rechercher les anctres
communs.
Rechercher.
Les entits situes en amont de
tous les drapeaux saffichent.

Astuce Recherche des entits 1 3 4
Utilisation des options connectes
connectes ou Rechercher
Analyse du rseau de
les entits dconnectes
distribution, cliquez sur la
Loption Rechercher les entits flche de la liste droulante
dconnectes renvoie toujours les
entits que loption Rechercher les
de la palette doutils, puis 2
slectionnez un drapeau.
entits connectes ne renvoie pas.
Les rsultats de lune de ces 2. Cliquez pour placer des
options est souvent plus facile drapeaux aux points partir
afficher et analyser que ceux desquels vous souhaitez
dune autre opration. Vous rechercher les entits
disposez, par exemple, dun rseau connectes.
essentiellement connect et
souhaitez vrifier que toutes les 3. Cliquez sur la flche de la
entits du rseau sont connectes liste droulante Parcours,
les unes aux autres. Effectuer une puis slectionnez loption
recherche de parcours dconnects Rechercher les entits
et vrifier quaucune entit nest connectes.
renvoye savre plus facile que de 4. Cliquez sur le bouton
rechercher les parcours connects Rechercher.
et vrifier que toutes les entits sont
renvoyes. Les entits connectes aux
entits comportant des
drapeaux saffichent.

Recherche des entits
dconnectes 1 3 4
Analyse du rseau de
de la palette doutils, puis
slectionnez un drapeau. 2
rechercher les entits
dconnectes.
dconnectes.
Rechercher.
Les entits dconnectes
aux entits comportant des
drapeaux saffichent.

Isolement dun point du 1
rseau
Analyse du rseau de
de la palette doutils, puis 3
slectionnez un drapeau.
2. Cliquez sur la carte pour
placer un drapeau sur le
point que vous souhaitez
isoler.
cliquez sur Dsactiver des
2
couches. Slectionner la ou
les couches contenant les
entits utiliser pour isoler
ce point.
cliquez sur Options.
Rsultats, puis slectionnez
loption Slection. 5
6. Cliquez sur Entits bloquant
le parcours.
6
7. Cliquez sur OK. u

8. Dans le menu principal,
cliquez sur Slection, puis
slectionnez loption Dfinir
les couches slectionnables.
9. Cliquez sur Effacer tout pour
dslectionner toutes les
couches.
8
10.Slectionnez les couches
contenant les entits
utiliser pour isoler le point du
rseau.
11.Cliquez sur Fermer.
connectes. Q 9
13.Cliquez sur le bouton
Rechercher. W
Les entits slectionnes
peuvent tre utilises pour
isoler le point du rseau. E R

Astuce Recherche des entits 1
Syntaxe de filtres de connectes laide de
pondration filtres de pondration
Lorsque vous crez une expression
de plage pour un filtre de 1. Dans la barre doutils
pondration, vous devez utiliser Analyse du rseau de
une syntaxe correcte. Vous pouvez
3
spcifier plusieurs plages valides
ou non pour chaque pondration. de la palette doutils, puis
Vous devez dlimiter chaque plage slectionnez un drapeau.
laide de virgules. Chaque plage
peut inclure une valeur unique ou
2
une plage de valeurs. Pour desquels vous souhaitez
spcifier une plage de valeurs,
rechercher les entits
tapez un trait dunion entre les
connectes.
limites infrieures et suprieures de
la plage (par exemple, 1-5, 10- 3. Dans le menu Analyse,
22.2, 27 ). cliquez sur Options.
4. Cliquez sur longlet Filtre de
pondration. Cliquez sur la
des poids des jonctions, puis
slectionnez le nom de la
pondration que vous
souhaitez utiliser pour filtrer
4
les jonctions. 5
5. Dans la zone de texte Plage 6 7
de poids, tapez lexpression
que vous souhaitez utiliser
pour filtrer les jonctions.
6. Cochez la case Pas pour
exclure cette plage.
7. Cliquez sur Vrifier pour
vrifier la syntaxe du filtre de
pondration des jonctions. u

droulante des pondrations
effectues dans le sens de
saisie, puis slectionnez le
filtrer les tronons dans le sens
de saisie.
droulante des pondrations
effectues dans le sens inverse 8
de saisie, puis slectionnez le
nom de la pondration que 9
vous souhaitez utiliser pour Q
filtrer les tronons dans le sens
inverse de saisie.
W E
10. Dans la zone de texte Plage de
poids, tapez lexpression que
filtrer les tronons.
11. Cochez la case Pas pour R
exclure cette plage.
12. Cliquez sur Vrifier pour vrifier T Y
la syntaxe du filtre de
pondration des tronons.
13. Cliquez sur OK.
slectionnez loption
connectes.
Rechercher.
Les entits connectes aux
entits comportant des
drapeaux, avec le filtre de
pondration spcifi,
saffichent.

Astuce Recherche dun trajet 1 3 4
Loption Rechercher un 1. Dans la barre doutils Analyse
trajet du rseau de distribution,
Lorsque vous utilisez loption cliquez sur la flche de la liste
Rechercher un trajet, les drapeaux droulante de la palette
placs sur le rseau doivent tre doutils, puis slectionnez un
uniquement associs aux tronons
ou aux jonctions. Il est impossible
drapeau. 2
de rechercher un trajet avec un 2. Cliquez pour placer des 2
mlange de drapeaux de jonctions drapeaux sur les entits parmi
et de tronons. lesquelles vous souhaitez 2
rechercher un trajet.
Astuce
Recherche de trajets sans
pondration slectionnez loption
Par dfaut, loption Rechercher un Rechercher un trajet.
trajet nutilise aucune pondration.
Dans ce cas, le trajet le plus court, 4. Cliquez sur le bouton
dfini selon le nombre de tronons Rechercher.
sur le trajet, saffiche. Un trajet entre les entits
comportant les drapeaux
saffiche.
Recherche du trajet le 31
plus court
cliquez sur la flche de la liste
droulante de la palette
doutils, puis slectionnez un 2
drapeau.
2. Cliquez pour placer des 2
drapeaux sur les entits parmi
lesquelles vous souhaitez
rechercher un trajet.
cliquez sur Options. u
2

Pondrations. Cliquez sur la
Poids des jonctions, puis
slectionnez le nom de la 4
pondration que vous
souhaitez utiliser pour les
jonctions. 5
liste droulante Sens de
6
larc, puis slectionnez le
dans le sens de saisie.
liste droulante Sens inverse
de larc, puis slectionnez le
8 9
dans le sens inverse de
saisie.
7. Cliquez sur OK.
Rechercher un trajet.
Rechercher.
Le trajet le plus court, dfini
selon les pondrations
slectionnes, saffiche. Le
cot total de ce trajet sinscrit
dans la barre dtat.

Astuce Recherche dun 1 6 7
Recherche dun trajet en rpertoire en amont
aval
La recherche dun trajet en aval Analyse du rseau de
reprend le mme processus que la
recherche dun trajet en amont.
de la palette doutils, puis
slectionnez un drapeau de
jonction.
2. Dans le menu Analyse, 2
cliquez sur Options. Cliquez
sur longlet Rsultats.
Cliquez sur Slection pour 3
renvoyer les rsultats de la
recherche de parcours sous
forme de slections.
3. Dsactivez loption Jonctions.
Ainsi, seuls les tronons 5 4
apparaissent dans les
rsultats.
8
4. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur la carte pour
placer un drapeau sur le
point de destination.
Parcours amont.
Rechercher.
cliquez sur Effacer les
drapeaux. u

9. Dans le menu principal,
cliquez sur Slection. Pointez
W E
sur Mthode de slection
interactive, puis cliquez sur
Ajouter la slection
courante.
10.Cliquez sur la carte pour
placer un drapeau sur le 9
point dorigine.
Q
Parcours aval.
12.Cliquez sur le bouton
Rechercher.
13.Dans le menu Analyse,
cliquez sur Options. Cliquez
sur longlet Gnral, puis
slectionnez loption Entits
non slectionnes pour
utiliser la slection courante
comme interruption.
14.Cliquez sur OK. u R

15.Dans le menu principal, cliquez
sur Slection. Pointez sur
I O
Mthode de slection interactive,
puis cliquez sur Crer une
nouvelle slection.
16. Cliquez sur la carte pour placer
un drapeau sur le point de
destination. Y
slectionnez loption
Rechercher un trajet.
Rechercher.
Sil existe, le rsultat se traduit
par un trajet en amont du point U
dorigine au point de destination.
Recherche de boucles
cliquez sur la flche de la liste 1 3 4
droulante de la palette
doutils, puis slectionnez un
drapeau.
2. Cliquez pour placer au moins
un drapeau chaque
composant connect dans
lequel vous souhaitez
rechercher des boucles. 2
slectionnez loption
Rechercher des boucles.
Rechercher.
Pour chaque composant
connect comportant un
drapeau, les entits en boucle
(pouvant tre jointes partir de
plusieurs directions) saffichent.

Personnalisation
Section 4
Personnalisation dArcMap
DANS CE CHAPITRE
17
Bien que les applications ESRI destines aux utilisateurs finaux soient
conues de manire tre flexibles et faciles demploi, vous souhaitez peut-
Elments dinterface utilisateur de base
tre adapter linterface ArcMap vos propres prfrences et votre mode de
Masquage et affichage des barres travail. Si vous faites partie dune plus grande organisation, dautres
doutils personnes peuvent vous demander de dvelopper un environnement de
Cration de barres doutils travail personnalis qui leur sera rserv. En tant que dveloppeur, vous
personnalises serez agrablement surpris dapprendre que la majorit des tches de
Modification du contenu dune barre personnalisation susceptibles de vous tre demandes, peuvent tre gres
doutils sans crire une seule ligne de code. En effet, vous pouvez apprendre
Modification de lapparence dune
dautres utilisateurs utiliser lenvironnement de personnalisation pour leur
commande permettre de crer eux-mmes laspect et la prsentation gnrale de leur
choix. Vous pouvez modifier ou crer des barres doutils, des menus, des
Cration de touches de raccourci
combinaisons de touches etc. pour optimiser votre temps de travail. Vous
Enregistrement des personnalisations pouvez non seulement modifier la faon dont lenvironnement de travail
dans un modle existant est organis, mais aussi fournir dautres fonctionnalits en associant
Dfinition des options de barre doutils aux commandes de menu ou aux outils, le code que vous (ou dautres
Cration, dition et excution de
utilisateurs) avez crit. Ce chapitre dmontre que lenvironnement de
macros personnalisation dArcMap offre de multiples possibilits.
Cration de commandes
personnalises avec VBA
Utilisation des UIControls
Verrouillage des documents et des
modles
Et plus encore
476
Elments dinterface utilisateur de base
ArcMap possde un Menu principal et une barre doutils Standard Ancrage de barres doutils
qui apparaissent par dfaut. Il sagit de barres doutils, bien que la
Il est possible dancrer une barre doutils quelconque en haut ou
barre doutils Menu principal ne contienne que des menus. Les
en bas, droite ou gauche de la fentre ArcMap. De mme, les
barres doutils peuvent contenir des menus, boutons, outils, zones
barres doutils peuvent flotter sur le bureau tout en fonctionnant
de liste modifiable et zones ddition. Il sagit de diffrents types de
dans le cadre de lapplication. Lorsque vous ancrez une barre
commandes. Quil soit prdfini dans lapplication ou cr par vos
doutils, elle est dplace et redimensionne avec la fentre de
soins, un code est associ chaque commande. Toutes les
lapplication. Pour empcher une barre doutils de sancrer,
commandes sexcutent plus ou moins de la mme manire, bien que
maintenez la touche Ctrl enfonce tout en dplaant la barre
vous les utilisiez diffremment lors de linteraction avec lapplication.
doutils.
Les menus regroupent dautres commandes en une liste. Un menu
Par dfaut, la table des matires dArcMap est ancre gauche.
contextuel est un menu flottant qui apparat lemplacement du
Cependant, il est possible de lancrer ailleurs dans la fentre ou
pointeur lorsque vous appuyez sur le bouton droit de la souris.
de la faire flotter sur le bureau, selon vos prfrences.
Les boutons et lments de menu excutent un script lorsque
vous cliquez dessus.
Les outils ncessitent une interaction avec laffichage avant Menu principal
deffectuer une action (cest dire, avant que leur script ne soit Barre doutils Standard
excut). Loutil Zoom avant est un bon exemple doutil : vous
Table des matires
cliquez ou dplacez un rectangle sur une carte avant de voir le ancre
contenu du rectangle en dtail.
Les zones de liste modifiable vous permettent de slectionner
une option dans une liste droulante. Par exemple, dans ArcMap, Barre doutils
vous pouvez choisir la police utilise pour le texte que vous flottante
ajoutez la carte.
Les zones de texte ou zones ddition vous permettent de taper
du texte. Par exemple, dans ArcMap, vous pouvez taper lchelle
laquelle vous souhaitez visualiser la carte.
Modification de laspect de lapplication
Les tches figurant dans ce livre sappliquent tous les types de
commandes, sauf sil en est stipul autrement. Chaque description Vous pouvez personnaliser ArcMap de plusieurs faons, quelles
de tche fera mention de toutes les exceptions qui sappliquent que soient les personnalisations que vous souhaitez effectuer :
aux types spcifiques de commandes. positionner les barres doutils dans une zone particulire de
lapplication, regrouper les commandes pour quelles vous soient
PERSONNALISATION DARCMAP 477

plus accessibles, ajouter des macros ou charger des complments O enregistrer vos modifications ?
provenant dune autre source, charger des styles ou travailler en
permanence avec les mmes donnes gographiques. Pour adapter les Lorsque vous apportez des modifications de personnalisation
applications vos besoins, la mthode principale consiste utiliser la linterface utilisateur dArcMap, vous pouvez les enregistrer dans
bote de dialogue Personnaliser pour modifier les menus et les barres lun des trois emplacements suivants :
doutils. Vous pouvez effectuer plusieurs des tches dcrites dans le Le Document ArcMap en cours. Il existe toujours un
reste de ce chapitre en commenant par vous servir de cette bote de document ArcMap ouvert dans ArcMap.
dialogue. La bote de dialogue Personnaliser ressemble son
quivalent dans les applications Microsoft Office et possde Un modle de base. Type de document ArcMap qui fournit un
plusieurs des mmes proprits. Si vous avez utilis lune de ces moyen rapide de crer une nouvelle carte. Les modles
applications, vous serez familiaris avec lenvironnement. peuvent contenir des donnes, une interface personnalise et
une mise en page prdfinie qui rorganise les lments
cartographiques comme les Flches du Nord, barres dchelle
et logos, dans la page virtuelle. Les modles de carte
possdent une extension de fichier .mxt. Un modle de base
nest peut-tre pas charg dans ArcMap.
Le modle normal. Modle spcial qui est automatiquement
charg dans ArcMap. Ce modle stocke tous les paramtres
personnaliss que vous avez dfinis pour linterface
utilisateur et qui doivent tre chargs chaque fois que vous
utilisez ArcMap.
Aprs avoir install le logiciel, lorsque vous dmarrez ArcMap
pour la premire fois, un modle Normal est automatiquement cr
et plac dans lemplacement de vos profils qui peut tre lun des
dossiers suivants en fonction de votre systme dexploitation :
Longlet Barres doutils de la bote de dialogue Personnaliser

Windows NT
C:\WINNT\Profiles\<votre nom dutilisateur>\Application
Lorsque vous ouvrez la bote de dialogue Personnaliser, vous pouvez Data\ESRI\ArcMap\Templates\
modifier les menus, les barres doutils et les menus contextuels
existants, laide des mthodes simples de glisser-dplacer. Par la Windows 2000
suite, si vous le prfrez, vous pouvez rtablir les menus et les barres
doutils prdfinis dArcMap leurs paramtres par dfaut. En outre, C:\Documents and Settings\<votre nom
vous pouvez crer vos propres menus, barres doutils et menus dutilisateur>\Application Data\ESRI\ArcMap\Templates\
contextuels.

Il sagit du modle Normal prdfini par dfaut qui contient toutes utilisateurs au sein de votre organisation dutiliser ce modle
les barres doutils et les commandes standard et place les barres Normal la place du modle Normal par dfaut. Pour ce faire,
doutils et la table des matires leurs emplacements par dfaut. votre administrateur doit personnaliser son modle Normal, puis
Toutes les personnalisations que vous enregistrez dans le modle copier ce fichier Normal.mxt dans le dossier
Normal sont enregistres dans ce fichier. Si vous voulez apporter \arcexe81\bin\templates. Chacun doit alors utiliser, comme point
des modifications qui apparaissent chaque fois que vous ouvrez de dpart, ce modle Normal la place du modle Normal par
ArcMap, enregistrez-les dans le modle Normal. dfaut. Le paragraphe suivant vous explique la procdure.
Vous pouvez apporter des modifications qui napparaissent que Sil nexiste aucun fichier Normal.mxt dans lemplacement de vos
dans une carte particulire. Par exemple, vous pouvez profils lors du dmarrage dArcMap, lapplication recherche le
personnaliser la barre doutils de requte et danalyse de sorte dossier \arcexe81\bin\Templates dans lequel ArcMap est install.
quelle napparaisse que dans des cartes spcifiques. Dans ce Si un fichier Normal.mxt existe dans le dossier
cas, il serait bon denregistrer votre personnalisation dans le \arcexe81\bin\Templates, ce fichier est copi dans lemplacement
document actif. Par dfaut, toutes vos modifications sont de vos profils et est donc trait comme votre modle Normal
enregistres dans le modle Normal. En revanche, aprs avoir personnalis. Ainsi, vous dmarrez avec une copie du modle
enregistr une modification dans le document actif, toutes les Normal personnalis de votre organisation, mais vous pouvez par
modifications ultrieures sont enregistres dans le document actif la suite enregistrer vos propres personnalisations dans cette
par dfaut. copie.
Supposons que vous avez cr bien plus quune simple barre Si un fichier Normal.mxt nest trouv ni dans lemplacement de
doutils personnalise (vous avez cr tout un environnement vos profils ni dans le dossier \arcexe81\bin\Templates, un
avec des outils et des macros personnaliss) utiliser nouveau fichier Normal.mxt par dfaut est cr et plac dans
uniquement lorsque vous mettez jour les entits de jeu de lemplacement de vos profils.
donnes. Vous pouvez enregistrer cet environnement en tant que
modle personnalis. Lorsque vous crez un nouveau document
ArcMap, vous pouvez vous servir soit du modle Normal soit de
votre modle personnalis. Pour plus dinformations sur
lenregistrement de modles personnaliss, reportez-vous
Enregistrement des personnalisations dans un modle plus
loin dans ce chapitre.
Supposons que votre administrateur veut rendre accessibles des
barres doutils ou des outils personnaliss pour tous les
utilisateurs au sein de votre organisation. Votre administrateur
doit crer un modle Normal personnalis et permettre tous les
CUSTOMIZING ARCMAP 479

Masquage et Masquage et affichage
des barres doutils
affichage des partir du menu Affichage
barres doutils 1. Cliquez sur Affichage, puis
Outre le Menu principal et la barre pointez sur Barres doutils.
doutils Standard, ArcMap offre
dautres barres doutils contenant 2. Activez une barre doutils
des commandes qui vous pour lafficher.
permettent deffectuer un groupe
Dsactivez une barre doutils
de tches associes. Dans
ArcMap, les boutons de la barre pour la masquer.
doutils Standard permettent
dafficher rapidement les barres
doutils utilises le plus
frquemment. Vous pouvez afficher 2
ou masquer les barres doutils
laide de la liste des barres doutils
du menu Affichage ou de la bote Activation/Dsactivation
de dialogue Personnaliser. Une
case cocher situe en regard dun des barres doutils
nom de barre doutils indique partir de la bote de
quelle est visible. Remarquez que dialogue Personnaliser
le Menu principal apparat dans la
liste des barres doutils mais ne
peut pas tre masqu. Aprs avoir
1. Cliquez sur le menu Outils, 3
puis sur Personnaliser.
activ une barre doutils,
lapplication laffiche sous forme de 2. Cliquez sur longlet Barres
barre doutils flottante sur le doutils.
bureau. Si la barre doutils a t 3. Activez une barre doutils
active prcdemment, elle revient pour lafficher.
vers son dernier emplacement. La
position et la visibilit de la barre Dsactivez une barre doutils
doutils sont toujours enregistres pour la masquer.
dans le modle Normal. 4. Cliquez sur Fermer.
Astuce
Raccourci vers la liste des Astuce
barres doutils
Masquage des barres
Vous pouvez accder la liste des
barres doutils sans utiliser le menu doutils flottantes
Affichage Il vous suffit de cliquer avec Pour masquer rapidement une
le bouton droit sur une barre doutils barre doutils flottante, cliquez sur
quelconque ou sur la barre dtat. le bouton Fermer.

Cration de Cration dune nouvelle
barre doutils
barres doutils
personnalises puis sur Personnaliser. 3
2. Cliquez sur longlet Barres
Plusieurs barres doutils vous doutils.
sont offertes dans ArcMap. 3. Cliquez sur Nouvelle.
Toutefois, vous avez la 4. Tapez le nom de votre nouvelle
possibilit den crer une
nouvelle avec des boutons
barre doutils.
4
permettant dexcuter vos droulante de la zone de liste
scripts personnaliss. Vous modifiable Enregistrer dans,
pouvez renommer ou supprimer puis slectionnez le modle
une barre doutils cre dans dans lequel cette barre doutils
ArcMap avec le bouton sera enregistre. 7
Nouvelle de la bote de dialogue 6. Cliquez sur OK.
Personnaliser. Par contre, si la La nouvelle barre doutils vide 6 5
barre doutils est prdfinie apparat dans la liste des
dans lapplication, ou fait partie barres doutils et saffiche dans
dune bibliothque DLL lapplication sous forme de
ActiveX que vous avez barre doutils flottante.
ajoute avec le bouton Ajouter 7. Cliquez sur Fermer.
depuis un fichier, elle ne peut
tre ni renomme ni supprime.
Rednomination dune
barre doutils
2. Cliquez sur longlet Barres 4
doutils.
3. Cliquez sur la barre doutils
que vous voulez renommer.
4. Cliquez sur Renommer.
6
5. Tapez le nom de votre
nouvelle barre doutils.
6. Cliquez sur OK.
5 7
Suppression dune barre
doutils
doutils. 4
personnalise que vous
souhaitez supprimer.
La barre doutils est
supprime de la liste des
barres doutils.
3 5

Modification du Ajout dune commande
une barre doutils ou un
contenu dune menu
barre doutils 1. Cliquez sur le menu Outils, 3
Vous pouvez modifier le
contenu dune barre doutils 2. Cliquez sur longlet Barres
quelconque en ajoutant, doutils.
dplaant et supprimant des 3. Vrifiez que la case cocher
commandes. Le regroupement de la barre doutils que vous
des commandes sur une barre souhaitez modifier est
doutils peut vous aider active.
visualiser les commandes
distinctes utilises pour 4. Cliquez sur longlet
diffrentes tches comme la Commandes.
recherche ou linterrogation. 5. Cliquez sur la flche
Aprs avoir modifi une barre droulante de la zone de
doutils prdfinie, vous liste modifiable Enregistrer
4 6
pouvez la rtablir avec son dans, puis slectionnez le
contenu dorigine. Cela est utile modle dans lequel les
si vous avez supprim modifications de la barre
accidentellement une doutils seront enregistres.
commande de la barre doutils.
6. Cliquez sur la catgorie qui
Astuce contient la commande
ajouter.
A propos de la zone de liste
modifiable Enregistrer dans 7. Cliquez sur la commande
que vous voulez ajouter.
La zone de liste modifiable
Enregistrer dans apparat sous
7
8. Faites glisser la commande
longlet Commandes, dans la bote que vous voulez ajouter un
de dialogue Nouvelle barre doutils, endroit quelconque dans la
dans la bote de dialogue Rtablir la barre doutils cible.
barre doutils et dans la bote de
dialogue Personnaliser le clavier. 9. Rptez les tapes 6 8 Q
Utilisez ce paramtre pour indiquer jusqu ce que toutes les
si la modification que vous allez commandes soient ajoutes. 5
effectuer doit tre enregistre dans 10.Cliquez sur Fermer.
le modle Normal, un autre modle
ou le document actif.
8
Astuce Ajout d'un nouveau 4 5
Cration de touches menu une barre d'outils
daccs
1. Affichez la barre d'outils
Tous les menus du Menu principal laquelle vous voulez ajouter
et leurs commandes font apparatre
un nouveau menu vide.
dans leur titre un caractre
soulign appel une touche daccs. 2. Cliquez sur le menu Outils,
Elle vous permet daccder au puis sur Personnaliser.
menu partir du clavier en
maintenant la touche Alt enfonce et
Commandes.
en appuyant sur la lettre souligne.
Pour crer une touche daccs, 4. Cliquez sur Nouveau menu
placez le signe Et commercial (&) dans la liste Catgories.
en face dune lettre dans le titre du
menu (ou de la commande).
commande Nouveau menu
de la liste Commandes, puis
dposez-la dans la barre
doutils.
Un menu vide appel 9
Nouveau menu apparat
dans la barre doutils.
sur Nouveau menu de la
6 7
barre doutils.
7. Tapez un titre appropri pour
le menu dans la zone de
texte.
8. Appuyez sur Entre.

Modification des Ajout dune commande
un menu contextuel
menus
contextuels puis sur Personnaliser.
ArcMap contient plusieurs 2. Cliquez sur longlet Barres 3
menus contextuels vous doutils.
permettant daccder facilement 3. Activez la case cocher de la
aux commandes relatives la barre doutils Menus
tche effectuer. En cliquant contextuels.
sur le bouton droit de la souris, 4. Cliquez sur Menus
vous verrez apparatre des contextuels dans la barre 4
menus contextuels prdfinis. Il doutils Menus contextuels.
est possible dajouter une Une liste de tous les menus
commande nimporte lequel
des menus contextuels
contextuels de lapplication 5
apparat.
rpertoris, si vous en avez
besoin pour votre travail. 5. Cliquez sur la flche
correspondant au menu
contextuel auquel vous
souhaitez ajouter une
commande.
Les commandes du menu
contextuel sont rpertories.
Commandes de la bote de
dialogue Personnaliser.
7
contient la commande
ajouter au menu.
8. Cliquez et faites glisser la 9
commande de la liste
Commandes, puis dposez-la
dans le menu contextuel.
La commande apparat dans
le menu contextuel.
9. Cliquez sur Fermer dans la
bote de dialogue
Personnaliser.
8

Dplacement dune 1
commande
1. Afficher la barre d'outils
contenant la commande
dplacer.
2
2. Pour dplacer la commande
vers une autre barre doutils,
affichez la barre doutils de
destination.
4. Faites glisser la commande
vers son nouvel emplace- 4
ment, puis dposez-la.
La commande apparat dans
le nouvel emplacement.
bote de dialogue
Personnaliser.
Suppression d'une 1
Astuce commande
Suppression des 1. Cliquez sur la barre d'outils
commandes qui contient la commande
Lorsque vous supprimez une supprimer.
commande dune barre doutils,
vous ne la supprimez pas de faon
permanente, elle devient puis sur Personnaliser.
simplement indisponible dans la 3. Cliquez et faites glisser loutil
barre doutils. La commande supprimer de la barre 3
continue apparatre dans la liste doutils.
des commandes de la bote de Le pointeur de la souris se
dialogue Personnaliser. transforme en un trait
Ultrieurement, vous pouvez traversant un cercle.
toujours ajouter la commande la 4. Dposez la commande.
mme barre doutils ou une
barre doutils diffrente.
bote de dialogue
Personnaliser.

Astuce Regroupement de
A quoi sert louverture de commandes
la bote de dialogue
1. Affichez la barre doutils qui
Personnaliser ?
contient les commandes
Mme si vous ne lutilisez pas dans regrouper. 3
une opration comme le
regroupement de commandes, vous
devez afficher la bote de dialogue
3. Dans la barre doutils, cliquez
Personnaliser pour que
lapplication revte un tat vous avec le bouton droit sur la
permettant dapporter des commande situe droite de
modifications son interface lendroit o la barre de
utilisateur. regroupement doit apparatre.
4. Cliquez sur Commencer un
groupe.
4
Une barre de regroupement
apparat dans la barre doutils.
bote de dialogue Une barre de regroupement
Personnaliser. apparat dans la barre
doutils.
Rinitialisation d'une
barre d'outils prdfinie
3
doutils.
prdfinie que vous
souhaitez rinitialiser.
4. Cliquez sur Rinitialiser. 4
droulante et slectionnez le
modle dans lequel les 5
modifications des paramtres 6
de la barre doutils ont t
apportes.
7
6. Cliquez sur OK.

Modification de Modification du type
lapparence
daffichage 3
1. Affichez la barre doutils qui
dune commande contient la commande dont
vous voulez modifier le type
Vous pouvez modifier le type daffichage.
daffichage, le titre et limage dun 2. Cliquez sur le menu Outils,
menu, bouton ou outil sans puis sur Personnaliser.
programmation. Par dfaut, un 3. Dans la barre doutils, cliquez
bouton ou un outil dpos avec le bouton droit sur la 4
directement dans une barre commande modifier.
doutils possde le type 4. Activez la case cocher Image
daffichage Image seulement alors seulement pour nafficher que
que le type daffichage Image et limage de la commande.
texte lui est attribu lorsquil est Activez la case cocher Texte
dpos dans un menu. Les menus seulement pour nafficher que
ne peuvent possder que le type le titre de la commande.
daffichage Texte seulement. Le Activez la case cocher Image Type daffichage Image
titre correspond au texte qui et texte pour afficher les deux. seulement dune
apparat avec les types 5. Cliquez sur Fermer dans la commande
daffichage appropris. Vous bote de dialogue
accdez aux menus et leurs Personnaliser.
contenus partir du clavier en
maintenant la touche Alt enfonce
Modification du titre
et en appuyant sur la lettre
souligne. Crez lune de ces 1. Affichez la barre d'outils qui 3
touches daccs en tapant le signe contient la commande dont
Et commercial (&) en face dune vous voulez modifier le titre.
lettre du titre. 2. Cliquez sur le menu Outils, puis
Dautres proprits, par exemple sur Personnaliser. 4
linfo-bulle et le message, ne 3. Dans la barre doutils, cliquez
peuvent tre modifies que par avec le bouton droit sur la
programmation. Si vous maintenez commande modifier.
le pointeur de la souris enfonc 4. Tapez un nouveau titre dans la
sur une commande, son info-bulle zone de texte du menu
affiche un bref message dans un contextuel.
cadre jaune flottant. Le message 5. Appuyez sur Entre.
dune commande saffiche dans la Le nouveau titre est appliqu.
barre dtat. 6. Cliquez sur Fermer dans la bote
de dialogue Personnaliser. Nouveau titre dune commande

Voir aussi Modification de licne
Pour apprendre dfinir les 1. Affichez la barre doutils qui 3
proprits des commandes sous contient la commande dont vous
forme de code, reportez-vous voulez modifier limage.
2. Cliquez sur le menu Outils, puis
5
laide pour les dveloppeurs
ArcObjects sur Personnaliser. 4
avec le bouton droit sur la
commande modifier.
4. Pointez sur Modifier limage du
bouton.
5. Cliquez sur lune des images
affiches. Ou cliquez sur
Parcourir, naviguez vers une
image personnalise, puis
cliquez sur Ouvrir.
La nouvelle image est
applique. Elle apparat dans la
barre doutils si le type
daffichage est Image seulement
ou Image et texte.
6. Cliquez sur Fermer dans la bote
de dialogue Personnaliser.
Rinitialisation d'une
commande prdfinie
3
4
1. Affichez la barre d'outils qui
contient la commande
rinitialiser.
avec le bouton droit sur la
commande modifier.
4. Cliquez sur Rinitialiser.
La commande reprend ses
paramtres par dfaut.
bote de dialogue
Personnaliser.

Cration de Attribution dune touche
de raccourci
touches de
raccourci puis sur Personnaliser.
Lorsque vous accdez un 2. Cliquez sur Clavier.

menu depuis le clavier en 3. Cliquez sur la catgorie qui
utilisant sa touche daccs, le contient la commande
menu souvre et vous pouvez modifier.
voir son contenu. Par opposi- 4. Cliquez sur la commande
tion, une touche de raccourci laquelle vous souhaitez
de commande excute la ajouter un raccourci clavier.
commande directement sans
avoir ouvrir ou parcourir le 5. Cliquez dans la zone de texte
menu en premier lieu. Par Nouvelle touche de raccourci,
puis appuyez sur les touches
exemple, Ctrl+C est un raccourci
du clavier que vous voulez
frquent permettant de copier
un lment dans Windows.
utiliser comme raccourci. 2 9
Plusieurs raccourcis peuvent Si ces touches ont t
tre affects une commande, attribues une autre
mais chaque raccourci ne peut commande, le nom de cette
tre attribu qu une seule commande apparat en
dessous.
commande. Le premier raccourci 3 4 8
dune commande est affich 6. Cliquez sur la flche
sa droite lorsque la commande droulante et slectionnez le
apparat dans un menu. modle dans lequel la touche
de raccourci sera enregistre.
7. Cliquez sur Attribuer si les
touches ne sont pas
actuellement affectes une
autre commande.
Le nouveau raccourci apparat
dans la liste Touche actuelle. 5
bote de dialogue
Personnaliser le clavier.
bote de dialogue
Personnaliser. 7 6

Suppression dune 3 4
touche de raccourci
clavier
puis sur Personnaliser. 8
2. Cliquez sur Clavier.
contient la commande 7
modifier.
4. Cliquez sur la commande
dont vous souhaitez
supprimer un raccourci
clavier.
5. Cliquez sur la flche 6 5
droulante de la zone de liste
modifiable Enregistrer dans,
puis slectionnez le modle
dont vous voulez supprimer
le paramtre de touche de
raccourci.
6. Cliquez sur le raccourci de la
liste Touche actuelle
supprimer.
bote de dialogue
bote de dialogue
Personnaliser.

Rinitialisation des
touches de raccourci
prdfinies 6
2. Cliquez sur Clavier.
3. Cliquez sur la flche 4
droulante de la zone de
liste modifiable Enregistrer
dans, puis slectionnez le
modle dont les touches de
raccourci seront
rinitialises. 3
4. Cliquez sur Rtablir tout.
5. Cliquez sur Oui lorsque vous
tes invit rtablir vos
raccourcis.
bote de dialogue
bote de dialogue
Personnaliser.

Enregistrement des Enregistrement dun
modle
personnalisations
1. Cliquez sur Fichier, puis sur
dans un modle Enregistrer sous.
Si vous crez une carte 2. Cliquez sur la flche 1
contenant des droulante, puis sur Modles
personnalisations ou des codes ArcMap.
qui serviront de base pour 3. Naviguez vers le dossier o 3
dautres cartes, ou encore si vous voulez enregistrer le
vous modifiez un modle modle (par exemple, le
existant en vue dune utilisation dossier de modles par
ultrieure, vous pouvez dfaut
lenregistrer en tant que modle. arcexe81\bin\templates).
Le modle contient toutes les
personnalisations graphiques 4. Tapez un nom pour le
que vous avez effectues ainsi nouveau modle.
que tous les modules crs 5. Cliquez sur Enregistrer.
dans lditeur Visual Basic.
Vous pouvez enregistrer un 5
modle de carte dans un emplace-
ment quelconque de votre rseau.
Pour utiliser le modle, vous 4 2
pouvez louvrir depuis ArcMap.
Si vous enregistrez un modle
dans le dossier Modles ArcMap,
cest dire le dossier
\arcexe81\bin\templates o vous Enregistrement dun
avez install ArcMap, il apparat modle pour le voir
dans la liste de modles de la bote apparatre dans un
de dialogue Nouveau document nouvel onglet
ArcMap. De plus, vous pouvez
crer des sous-dossiers dans ce 1. Cliquez sur Fichier, puis sur 1
dossier et ils apparatront sous Enregistrer sous. u
forme donglets distincts dans
cette bote de dialogue (en
cliquant sur chaque onglet, vous
verrez apparatre les modles dans
ce dossier).

Astuce
droulante, puis sur Modles 3 4
Rgnration du fichier
ArcMap.
Normal.mxt
Si vous enregistrez des 3. Naviguez vers le dossier
personnalisations dans un modle Modles.
Normal.mxt dArcMap, et dcidez 4. Cliquez sur le bouton
ultrieurement de rtablir le modle Nouveau dossier.
entier ses paramtres initiaux,
supprimez le fichier. ArcMap 5. Tapez le nom du nouveau 5
rgnre le modle Normal au dossier, ce nom apparatra
dmarrage sil est manquant. dans la bote de dialogue
Nouveau Document ArcMap
en tant quonglet.
2
Astuce
Modifications dun modle 6. Double-cliquez sur le
existant nouveau dossier.
Pour ouvrir un modle en tant que 7. Tapez le nom du nouveau
document afin de lui apporter des modle.
modifications, utilisez la commande
Ouvrir du menu Fichier. Si vous 8. Cliquez sur Enregistrer.
ouvrez le modle laide de La prochaine fois que vous
loption Ouvrir une carte lancerez une carte partir
existante de la bote de dialogue dun modle, vous verrez
Dmarrage ou en double-cliquant
sur le nom de fichier du modle,
apparatre un nouvel onglet 7 8
avec votre modle dans la
vous crez un nouveau document bote de dialogue Nouvelle
bas sur votre modle au lieu carte.
douvrir votre modle en tant que
document. Ce nouveau document Nouvel
contient une rfrence votre onglet
modle. Si vous enregistrez de Nouveau
nouveau ce document en tant que modle
modle, vous obtenez une erreur
lenregistrement, car vous tentez,
en fait, de crer un modle qui fait
rfrence lui-mme.

Modification de Enregistrement des
personnalisations dans le
lemplacement document par dfaut
denregistrement 1. Cliquez sur le menu Outils,
par dfaut des puis sur Personnaliser.
3
modifications de 2. Cliquez sur l'onglet Options.
3. Dsactivez la case cocher
personnalisation Enregistrer les
Par dfaut, toutes les modifica- personnalisations dans le
tions de personnalisation que modle Normal par dfaut.
vous apportez linterface
utilisateur sont enregistres dans Les modifications sont
le modle Normal, moins que dsormais enregistres dans
vous ne slectionniez un autre le document en cours par 4
modle ou le document actif, dans dfaut.
la zone de liste modifiable 4. Cliquez sur Fermer.
Enregistrer dans, avant deffectuer
les modifications. Vous prfrez
peut-tre enregistrer toutes vos
personnalisations dans le
document en cours par dfaut. Par
consquent, part si vous
lindiquez autrement dans la zone
de liste modifiable Enregistrer
dans, toutes vos modifications
sont enregistres dans le
document en cours.
Astuce
Document ou modle par
dfaut
Une fois que vous slectionnez le
document comme emplacement par
dfaut pour les modifications de
personnalisation, ce paramtre par
dfaut entre en vigueur chaque fois
que vous dmarrez ArcMap (sauf si
vous activez la case cocher
Enregistrer les personnalisations
dans le modle Normal ; dans ce
cas, le modle Normal redevient le
modle par dfaut).

Dfinition des Affichage des barres
doutils avec de grandes
options de barre icnes
doutils 1. Cliquez sur le menu Outils, 3
Longlet Options de la bote de
dialogue Personnaliser vous 2. Cliquez sur longlet Options.
permet de spcifier la taille des 3. Activez la case cocher
icnes sur les commandes, et Grandes icnes pour afficher
dindiquer si les info-bulles les grandes icnes
doivent apparatre dans toutes correspondant aux
les barres doutils dArcMap commandes dune barre
lorsque vous faites passer le doutils.
pointeur sur une commande.
Ce chapitre vous explique, par
4. Cliquez sur Fermer. 4
la suite, que longlet Options
reprsente un moyen de
verrouiller ou de dverrouiller la
bote de dialogue Personnaliser, Affichage des info-bulles
la bote de dialogue Macros et
lditeur Visual Basic. De plus,
de barres doutils
vous pouvez utiliser longlet 1. Cliquez sur le menu Outils,
Options pour modifier la
scurit VBA et mettre jour
3
ltat du module ArcID du 2. Cliquez sur longlet Options.
modle Normal. 3. Activez la case cocher
Afficher les info-bulles des
barres doutils pour afficher
les info-bulles correspondant
aux commandes dune barre
doutils.
4

Si vous faites prcder le nom dune macro
Cration, dition Cration dune macro
par le nom dun module et dun point, la
dans lditeur Visual
et excution de Basic
macro est stocke dans le module spcifi.
macros 1. Cliquez sur le menu Outils,

ArcMap est fourni avec Visual pointez sur Macros, puis
Basic Edition Applications. cliquez sur Macros.
VBA nest pas un programme 2. Cliquez sur la flche
3
autonome. Il propose un droulante de la zone de
environnement de liste modifiable Macros dans,
programmation intgr, lditeur puis cliquez sur le document
Visual Basic (VBE), qui vous ou le modle dans lequel
permet dcrire une macro
Visual Basic (VB) et de la
vous souhaitez crer cette 4
macro.
dboguer immdiatement dans
ArcMap. Une macro peut 3. Tapez le nom de la macro 2
intgrer certaines ou toutes les crer dans la zone de texte
fonctionnalits VB avec la Nom de macro.
bibliothque dobjets tendue 4. Appuyez sur Entre ou
disponible dans ArcMap. La cliquez sur Crer.
bibliothque dobjets ESRI est
toujours disponible dans Le squelette de la procdure
lenvironnement VBA. correspondant la macro
apparat dans la fentre
Dans le VBE dArcMap, il peut
Code.
exister jusqu trois projets
VBA. Le document, le modle Si vous ne spcifiez pas un
de base et le modle Normal nom de module, lapplication
possdent tous un projet VBA. stocke la macro dans un
Le projet VBA du modle module appel Nouvelles
Normal est appel Normal macros.
(Normal.mxt). Le projet VBA du 5. Tapez le code de la nouvelle
document en cours est appel macro.
Projet (<NomduDoc>.mxd). Le
projet VBA du modle de base 6. Cliquez sur le menu Fichier
est appel Projet de modle VBE, puis sur Enregistrer le
(<NomduModle>.mxt). Vous projet.
pouvez stocker des macros
dans un de ces projets VBA, en
fonction de lemplacement dans
lequel le code doit tre
disponible. u

Lors de la cration dune macro,
vous crez une procdure Sub
Edition d'une macro dans 2
l'diteur Visual Basic
VB. Le nom de la procdure est
celui que vous affectez la 1. Cliquez sur le menu Outils,
macro. Vous ajoutez du code pointez sur Macros, puis
la procdure dans une fentre cliquez sur Macros.
Code tout comme vous le feriez 2. Dans la liste situe en dessous
dans VB. Vous pouvez de la zone de texte Nom de
macro, cliquez sur le nom de la
organiser vos macros dans
diffrents modules, chaque
macro modifier. 3
3. Cliquez sur Modifier.
module ayant sa propre fentre
Le code qui a t crit pour la
Code. Pour ajouter votre macro
macro apparat dans la fentre
un module spcifique, tapez le
Code.
nom du module avant le nom de
4. Modifiez le code.
la macro, par exemple
5. Cliquez sur le menu Fichier
Service.Macro de travail . Si
VBE, puis sur Enregistrer le
le module nexiste pas, un projet.
nouveau module ayant ce nom
6. Cliquez sur Fermer pour fermer
est cr et ajout au projet le VBE.
VBA. De la mme faon, si vous
nommez une nouvelle macro
sans spcifier dans quel module Excution dune macro
elle est stocke, un nouveau dans lditeur Visual
module Nouvelles macros Basic
est cr. Lutilisation des
modules facilite le partage de
votre code VB avec dautres
pointez sur Macros, puis 2
cliquez sur Editeur Visual
utilisateurs. Vous pouvez Basic.
exporter un module dans un 2. Dans la fentre Projet VBE,
fichier .bas et importer un double-cliquez sur ce docu-
fichier .bas dans votre ment ou sur le module
projet VBA. contenant la macro excuter.
La fentre Code
correspondant ce module
3
apparat.
3. Positionnez le curseur
lintrieur de la procdure Sub
approprie.
4. Cliquez sur le menu Excution 4
VBE, puis sur Excuter Sub/
UserForm.

Excution dune macro 3
partir de la bote de
dialogue Macros
4
pointez sur Macros, puis
cliquez sur Macros.
droulante Macros dans,
puis slectionnez le docu-
ment ou le modle contenant
la macro excuter. 2
3. Tapez le nom de la macro
excuter ou slectionnez-la
dans la liste qui apparat.
4. Cliquez sur Excuter.
Ajout dune macro une

barre doutils ou un
menu
1. Affichez la barre doutils
laquelle vous voulez ajouter 4
une macro.
Commandes.
4. Cliquez sur Macros dans la 6
liste Catgories.
macro de la liste
Commandes, puis dposez- 5
la dans la barre doutils.

Cration de Cration dune nouvelle
commande
commandes
1. Affichez la barre doutils
personnalises laquelle vous voulez ajouter
une nouvelle commande.
avec VBA 2. Cliquez sur le menu Outils,
ArcMap propose une puis sur Personnaliser.
bibliothque dobjets tendue 3. Cliquez sur longlet
Commandes.
5
disponible partir de VBA. Par
exemple, ArcMap rvle une carte, 4. Cliquez sur la flche
une mise en page, un symbole droulante de la zone de liste 6
ligne de remplissage, etc. Laide modifiable Enregistrer dans,
pour les dveloppeurs ArcObjects puis sur le document ou le
dcrit les classes, les interfaces, modle dans lequel la
les proprits, les mthodes et les nouvelle commande sera
numrations disponibles dans enregistre. 4
lenvironnement de 5. Cliquez sur UIControls dans
dveloppement prdfini la liste Catgories.
dArcMap. 6. Cliquez sur Nouveau
Les barres doutils et les UIControl.
commandes sont galement des 7. Cliquez sur le type 7
objets COM. Pour devenir une dUIControl que vous
commande, lobjet doit rpondre souhaitez crer.
un ensemble de configurations
requises pour toutes les
8. Cliquez sur Crer pour crer
le contrle sans lui rattacher
8
commandes. Pour devenir un de code.
outil, lobjet doit aussi rpondre Le nom du contrle apparat
aux configurations requises des dans la liste des commandes.
outils. Lenvironnement de Vous aurez la possibilit
personnalisation facilite la dajouter du code ce
cration de commandes
personnalises dans VBA. Vous
contrle ultrieurement. Si
vous voulez ajouter du code
9
crez un bouton, un outil, une immdiatement, cliquez sur
zone de liste modifiable ou une Crer et modifier et passez
zone ddition (collectivement ltape 13.
appels UIControls) dans la bote 9. Cliquez sur le nouvel
de dialogue Personnaliser, puis UIControl, cliquez dessus de
rattachez le code aux vnements nouveau pour activer ldition
de contrle de cet objet. Une fois immdiate, puis tapez un
cr, vous pouvez faire glisser ce nouveau nom pour
nouveau contrle dans une barre lUIControl. u
doutils.

10.Cliquez et faites glisser le
nouvel UIControl, puis
dposez-le dans une barre
doutils ou un menu.
11. Dans la barre doutils ou le
menu, cliquez avec le bouton
droit sur le contrle pour dfinir
son image, son titre et dautres
proprits.
sur le nouveau contrle, puis
cliquez sur Afficher la source.
Lditeur Visual Basic apparat
et affiche le code du contrle
dans la fentre Code.
droulante
Procdures\Evnements, puis
sur lune des procdures Q
vnementielles du contrle.
14. Tapez le code de la procdure
vnementielle.
15. Rptez les tapes 13 et 14 R
jusqu ce que toutes les
procdures vnementielles
aient t codes.
lditeur Visual Basic.
17. Cliquez sur le bouton Fermer
dans lditeur Visual Basic.
18. Si vous avez cliqu sur Crer
et modifier ltape 8, ouvrez
la bote de dialogue
Personnaliser, cliquez sur
longlet Commandes, puis
faites glisser le nouvel
UIControl de la liste des
commandes vers une barre
doutils ou un menu.
bote de dialogue
Personnaliser.

Utilisation des UIControls
Si vous crez une macro et lajoutez une barre doutils, vous avez en fait fonctionnalits dune zone de texte et dune zone de liste. Habituellement,
personnalis laction associe au bouton lorsque vous cliquez dessus. Les vous utilisez un contrle UI ComboBox pour proposer un ensemble de
UIControls reprsentent cependant une faon denrichir une application choix partir desquels une slection est faite. De plus, vous pouvez taper
autre que les clics sur les boutons ou les slections de menus. Les dans la partie zone ddition du contrle. La zone de liste modifiable a des
procdures vnementielles associes ces contrles vous permettent de mthodes vous permettant de remplir sa liste ou de supprimer des
rpondre linteraction de lutilisateur et de mettre jour les contrles, en lments individuels ou tous les lments. Plusieurs proprits associes
fonction de ltat de lapplication. Si vous crez une zone de liste la zone de liste modifiable vous permettent de travailler avec les lments,
modifiable ou une zone ddition, vous naurez pas forcment besoin de renvoyer lindex de llment slectionn, de renvoyer le texte un
dutiliser une bote de dialogue pour obtenir des informations. index spcifique, de renvoyer le texte dune zone ddition du contrle et
Le contrle UI Button fonctionne comme les boutons prdfinis de de dterminer le nombre dlments dans le contrle. En outre, vous
lapplication. Habituellement, vous utilisez un contrle UI Button pour pouvez rpondre plusieurs vnements, notamment lorsque lutilisateur
lancer, terminer ou interrompre une action ou une srie dactions. Vous apporte une modification dans la partie ddition du contrle ou lorsque la
pouvez crire du code permettant de dfinir si le contrle doit apparatre slection est modifie. Tout comme avec le contrle UI Button, vous
comme tant activ ou enfonc. Vous pouvez galement dfinir son info- pouvez dfinir linfo-bulle du contrle et crer un message dans la barre
bulle, crer un message qui apparatra dans la barre dtat et rpondre dtat.
son vnement Click.
Le contrle UI Tool fonctionne comme les outils prdfinis de

lapplication. Habituellement, vous utilisez un contrle UI Tool pour
effectuer un type dinteraction avec laffichage. Vous pouvez crire du Le contrle UI EditBox fonctionne comme les zones ddition qui
code pour indiquer si loutil doit apparatre comme tant activ, ou dfinir apparaissent comme faisant partie de linterface. Habituellement, vous
son info-bulle. Vous pouvez rpondre aux vnements Mouse et Key. En utilisez un contrle UI EditBox pour afficher des informations saisies par
outre, vous pouvez le dfinir de sorte quil rponde lorsque lutilisateur lutilisateur. Le contrle peut aussi afficher des donnes drives dune
slectionne loutil, double-clique dessus ou clique dessus avec le bouton source externe. Vous pouvez utiliser sa mthode Clear pour supprimer son
droit. Le contrle UI Tool peut rpondre lorsque la carte est actualise ou contenu, et sa proprit Text contient le texte qui est affich. Vous pouvez
lorsque loutil est dsactiv. indiquer si le contrle doit apparatre comme tant activ. De plus, vous
pouvez rpondre lorsque lutilisateur effectue une modification ou appuie
sur une touche. Tout comme avec le contrle UI Button, vous pouvez
dfinir linfo-bulle du contrle et crer un message dans la barre dtat.
Le contrle UI ComboBox fonctionne comme les zones de liste modifiable

qui apparaissent comme faisant partie de linterface. Il combine les

Ajout de 1. Cliquez sur le menu Outils,
commandes 2. Cliquez sur Ajouter depuis
personnalises un fichier.
3. Naviguez vers le fichier
Il est inutile dutiliser VBA pour contenant la commande
crer des commandes personnalise.
personnalises. En effet, dans
certains cas, vos commandes 4. Cliquez sur le fichier, puis sur
personnalises peuvent Ouvrir.
ncessiter lutilisation dun La bote de dialogue Objets
autre environnement de ajouts apparat, vous 2
dveloppement. Vous pouvez signalant les nouveaux
crer des objets personnaliss objets qui ont t inscrits
dans tout langage de avec ArcMap.
programmation qui prend en
5. Cliquez sur OK.
charge le modle COM (Compo-
nent Object Model). Les 6. Cliquez sur longlet Barres
commandes personnalises ou doutils.
les barres doutils cres en 7. Activez la case cocher de
dehors de VBA sont souvent la barre doutils laquelle
distribues sous forme de vous voulez ajouter la 4
bibliothques de liens actifs commande personnalise.
ActiveX (DLL, Dynamic-link
libraries). Aprs avoir ajout un 8. Cliquez sur longlet
Commandes.
5
objet personnalis dans
ArcMap, vous pouvez lutiliser 9. Cliquez sur la catgorie de la
tout comme vous le feriez avec commande personnalise
une commande prdfinie. dans la liste Catgories. 8 9 Q
10.Cliquez et faites glisser la
commande de la liste
Commandes, puis dposez-
la dans la barre doutils.
11.Cliquez sur Fermer.

Mise jour du 1. Cliquez sur le menu Outils,
2
module ArcID 2. Cliquez sur longlet Options.
Si vous souhaitez dvelopper 3. Cliquez sur Mettre jour le
des applications ou crire des module ArcID.
macros qui utilisent des objets 4. Cliquez sur Fermer.
COM que vous avez ajouts,
vous pouvez mettre jour le
module Normal.ArcID pour
inclure les commandes
rcemment ajoutes. De cette
faon, vous serez mme de
faire rfrence, en fonction du 3
nom, aux objets COM que vous
avez ajouts lors de lutilisation
dune mthode comme
CommandBars.Find. La mise
jour vous permet galement
dactualiser Normal.ArcID si 4
vous supprimez une commande.
A laide de la fonctionnalit dachvement du code de VB,

vous pouvez rpertorier les commandes ajoutes au
module ArcID.

Verrouillage de la Verrouillage de la
personnalisation
personnalisation,
des documents puis sur Personnaliser.
et des modles 2. Cliquez sur longlet Options.
3
3. Cliquez sur Verrouiller la
Pour protger des informations personnalisation.
dexclusivit, de confidentialit ou
4. Dans la bote de dialogue qui
de travail en cours ou bien pour
apparat, saisissez un mot de
empcher dautres utilisateurs de
modifier la faon dont vous avez passe dau moins
personnalis un document ou un cinq caractres 6
modle, vous pouvez utiliser la alphanumriques, puis
fonctionnalit Verrouiller la confirmez-le.
personnalisation, disponible dans Pour utiliser ultrieurement la 4 5
longlet Options de la bote de bote de dialogue
dialogue Personnaliser. En outre, Personnaliser, la bote de
loption Verrouiller la dialogue Macros ou lditeur
personnalisation interdit laccs Visual Basic avec le docu-
la bote de dialogue Macros et ment ou le modle, vous
lditeur Visual Basic. Pour devez fournir le mot de
verrouiller des documents ou des passe.
modles individuels tout en 5. Cliquez sur OK dans la bote
autorisant laccs lditeur de dialogue Verrouiller.
Visual Basic, vous pouvez utiliser 6. Cliquez sur Fermer.
longlet Protection de la bote de
dialogue Proprits du projet
VBA. La bote de dialogue vous Dverrouillage de la 2 3
permet de protger, laide dun personnalisation
mot de passe, le document ou le
modle ArcMap que vous avez 1. Cliquez sur Outils, puis sur
enregistr. Personnaliser.
La bote de dialogue
Voir aussi Dverrouiller apparat.
Vous pouvez crer votre propre filtre 2. Saisissez le mot de passe pour
de personnalisation pour contrler dverrouiller votre slection.
les aspects de lenvironnement de la 3. Cliquez sur OK.
personnalisation auxquels les La bote de dialogue
utilisateurs pourront accder. Pour Personnaliser apparat. Si vous
un exemple crit dans VB, reportez- spcifiez un mot de passe
vous laide pour les dveloppeurs incorrect, un message
ArcObjects. apparat.

Verrouillage de
documents et de modles
pointez sur Macros, puis
cliquez sur Editeur Visual
Basic.
2. Dans lExplorateur de 2
projets, cliquez avec le
bouton droit sur le projet ou
le modle que vous
souhaitez verrouiller, puis
cliquez sur Proprits du
projet.
3. Cliquez sur longlet Protec- 3
tion.
4. Activez la case cocher
Verrouiller laffichage du 4
projet pour verrouiller le
projet de sorte quil ne soit ni
affichable ni modifiable.
5. Tapez un mot de passe et
confirmez-le. 5
projet.
7. Cliquez sur Enregistrer le
projet. 6
La prochaine fois quun
utilisateur ouvrira le projet et
tentera den afficher les
proprits, il sera invit
saisir un mot de passe.

Modification de la 1. Cliquez sur le menu Outils,
2
scurit VBA 2. Cliquez sur longlet Options.
Un virus de macro est un type 3. Cliquez sur Changer la
de virus informatique stock scurit VBA.
dans une macro lintrieur 4. Cliquez sur le niveau de
dun document, modle ou scurit souhait.
complment. Lorsque vous
ouvrez un tel document ou 5. Cliquez sur longlet Sources
excutez une action qui fiables pour voir une liste des
dclenche un virus de macro, le noms des organisations ou 3
virus de macro peut tre activ, des individus dont les
transmis votre ordinateur et macros signes seront
stock dans votre modle autorises tre excutes.
Normal. Ds lors, chaque Lorsque vous activez la case
document que vous ouvrez est cocher Toujours faire
susceptible dtre infect
automatiquement par le virus de
confiance aux macros
provenant de cette source
7
macro. Si dautres utilisateurs dans la bote de dialogue
ouvrent ces documents Avertissement de scurit,
infects, le virus de macro est qui apparat lorsque vous
transmis leurs ordinateurs. ouvrez un document ou un
Les applications ESRI offrent modle contenant des 4
les niveaux de scurit dcrits macros, ce certificat
dans la bote de dialogue numrique est ajout la
Scurit visant rduire les liste des sources fiables de
risques dinfection de vos Visual Basic Edition Applica-
documents, modles ou tions.
complments par des virus de 6. Cliquez sur OK.
macros.
Voir aussi
Pour en savoir plus sur
lutilisation de signatures
numriques et le fonctionnement
des niveaux de scurit et des
signatures numriques, reportez- 6
vous laide de Microsoft Visual
Basic dans le VBE.

12
affichage de la carte
Glossaire Reprsentation graphique de la carte sur lcran de lordinateur.
alias
Autre nom dun champ dans une table.
analyse spatiale
Etude de la position et de la forme des entits gographiques, ainsi que des relations entre elles.
ancre de slection
Petit x situ au centre des entits slectionnes. Lancre de slection permet de dplacer les
entits laide de loption dalignement. Il sagit du point sur lentit ou le groupe dentits qui
sera align. Il sagit galement du point autour duquel votre slection tourne lorsque vous utilisez
loutil Rotation et autour duquel lentit se met lchelle lorsque vous utilisez loutil Echelle.
appariement dadresses
Processus daffectation de coordonnes x,y une adresse pour quelle saffiche sous la forme de
points sur une carte.
association topologique
Relation spatiale unissant des entits partageant une gomtrie, telles que des limites et des
sommets. Lorsque vous modifiez une limite ou un sommet partag par deux entits (ou plus) laide
des outils topologiques de lEditeur dArcMap, la forme de chacune de ces entits est mise jour.
attribut
Caractristique dune entit cartographique. Les attributs dun fleuve peuvent tre par exemple son
nom, sa longueur, sa profondeur moyenne, etc.
aucune donne
Equivalent de valeur nulle, dans le domaine des rasters.
barre dchelle
Elment cartographique reprsentant graphiquement lchelle dune carte.
barre doutils Editeur
Barre doutils permettant de crer et de modifier des entits et leurs attributs dans ArcMap.
508
barrire de donnes, un cache de mise jour accrot la rapidit de la mise
jour, car lEditeur na pas besoin dextraire les donnes du serveur.
Objet plac sur une carte, prcisant un emplacement dans un
rseau, au-del duquel le traage ne peut se poursuivre. cadre de la carte
base de donnes Voir lment cartographique.
Ensemble de fichiers apparents, ordonns en vue dune canal

extraction efficace des informations.
Mesure dune caractristique ou qualit des entits observes
bassin versant dans un raster. Certains rasters possdent un seul canal, dautres
davantage. Limagerie par satellite, par exemple, possde
Entit de jonction o prend fin un flux. frquemment plusieurs canaux reprsentant des longueurs donde
dnergie diffrentes provenant du spectre lectromagntique.
bloc de donnes
candidates
Bloc sur la carte qui affiche des couches occupant la mme zone
gographique. Une carte peut contenir un ou plusieurs blocs de Enregistrement provenant dune source de donnes rfrentielle de
donnes, en fonction de la faon dont vous souhaitez organiser gocodage constituant un appariement potentiel pour une adresse.
vos donnes. Par exemple, un bloc de donnes peut mettre en
surbrillance une zone dtude, tandis quun autre peut donner un CAO
aperu de la localisation de la zone dtude. Conception Assiste par Ordinateur. Systme automatis destin
la conception, au dessin et laffichage dinformations
bloc de donnes actif
orientes graphiquement.
Bloc de donnes sur lequel vous travaillez actuellement, par
carte
exemple, pour y ajouter des couches. Il saffiche en gras dans la
table des matires. Reprsentation graphique dinformations gographiques. Elle contient
des donnes gographiques ainsi que dautres lments tels que titre,
bote de dialogue des Attributs flche du Nord, lgende et barre dchelle. Vous pouvez afficher et
Bote de dialogue permettant dafficher et de modifier les attributs interroger les donnes gographiques sur la carte de manire
des entits slectionnes. interactive et prparer une carte imprimer en disposant les lments
cartographiques autour des donnes de manire esthtique.
cache de mise jour
cellule
Commande de lEditeur dArcMap qui stocke en mmoire sur votre Unit uniforme ponctuellement (par exemple un mtre carr ou un
machine locale les entits visibles sur ltendue de la carte mile carr) reprsentant une portion du globe dans un raster. La
courante. Conu pour tre utilis avec des quantits importantes cellule possde une valeur correspondant lentit ou
GLOSSAIRE 509
caractristique de ce site telle que le type de sol, le secteur de construction
recensement ou laltitude.
Forme reprsentant la gomtrie dune entit. Toutes les entits
champ dune carte possde une forme alternative : la construction. Une
construction permet de voir exactement la composition dune
Colonne dune table. Chaque champ contient les valeurs dun entit, tous ses sommets et segments tant visibles. Pour modifier
attribut unique. la gomtrie dune entit, vous devez modifier sa construction.
Pour crer une entit, vous devez au pralable crer une
classe construction. Vous ne pouvez crer que des constructions
Groupe ou catgorie de valeurs dattributs. linaires ou surfaciques, car les points ne possdent ni sommet,
ni segment.
classe dentits
Les constructions aident terminer la tche courante. Par exemple,
1. Classification dcrivant le format dentits gographiques et
la tche Crer nouvelle entit se sert dune construction pour crer
prenant en charge les donnes dans une couverture. Les classes
une entit. La tche Prolonger/Tronquer des entits fait appel une
dentits de couverture destines reprsenter les entits
construction que vous crez pour dfinir lendroit o lentit
gographiques comprennent les points, arcs, nuds, systmes
slectionne sera prolonge ou tronque. La tche Couper lentit
ditinraires, itinraires, sections, polygones et rgions. Une ou
surfacique utilise une construction que vous crez pour dfinir
plusieurs entits de couverture permettent de modliser des
lendroit o lentit surfacique sera dcoupe en deux entits.
entits gographiques ; par exemple les arcs et les nuds
permettent de modliser les entits telles que les axes de
contrainte de construction
chausse. Les classes dentits de tic, dannotation, de lien et de
limite fournissent des donnes de prise en charge pour la gestion Limite dangle ou de longueur que vous pouvez placer sur le
des donnes de couverture et laffichage. segment que vous crez.
2. Reprsentation conceptuelle dune entit gographique. Dans Ces commandes sont disponibles dans le menu contextuel de
le contexte des entits gographiques, les classes dentits loutil Construction. Vous pouvez par exemple dfinir une
incluent les points, les lignes, les zones et la surface. Dans une contrainte de longueur prcisant que la longueur du segment que
godatabase, classe dobjets stockant des entits et possdant
vous crez sera de 50 units de mesure cartographiques. Quelle
un champ de type gomtrie.
que soit la longueur de cration du segment, sa longueur sera
limit 50 units de mesure cartographiques.
classification
Processus de tri ou de regroupement de valeurs d'attributs en La contrainte angulaire fonctionne de la mme faon. Vous
groupes ou catgories ; tous les membres dun groupe sont pouvez par exemple dfinir une contraire angulaire prcisant que
reprsents sur une carte par le mme symbole. langle du segment que vous crez sera de 45 degrs, mesurs
partir dune autre entit existante. Quel que soit langle de
concident cration du segment, sa longueur sera limite 45 degrs de
mesure cartographiques.
Voir tolrance de regroupement.

coordonnes gographiques loutil Arc ou de la commande Courbe tangente de lEditeur
Mesure dune position la surface de la Terre, exprime en degr dArcMap. Egalement dsign sous le terme de courbe vritable.
de latitude et de longitude. Voir coordonnes projetes.
couverture
coordonnes projetes Format de stockage des donnes vectorielles pour larchivage de
Mesure de positions sur la surface du globe, exprime en un lemplacement, de la forme et des attributs des entits
systme deux dimensions localisant les entits en fonction de gographiques. Il sagit de lun des principaux formats de
leur distance par rapport une origine (0,0) le long de deux axes : stockage de donnes vectorielles dans ArcInfo. Les couvertures
un axe horizontal x reprsentant la direction Est-Ouest et un axe sont galement enregistres dans lespace de travail ArcInfo.
vertical y reprsentant la direction Nord-Sud. Une projection
cartographique transforme la latitude et la longitude en dformation
coordonnes x,y dans un systme de coordonnes projetes. Voir Transformation dun raster en coordonnes cartographiques.
aussi coordonnes gographiques.
dgrad de couleurs
couche
Plage de couleurs utilise dans une carte pour montrer le rang ou
Ensemble dentits gographiques semblables, par exemple cours lordre des attributs dentits.
deau, lacs, dpartements ou villes, dune zone ou dun endroit
particulier afficher sur la carte. Une couche rfrence des degrs dcimaux
donnes gographiques enregistres dans une source de
donnes, telles que la couverture, et dfinit leur affichage. Vous Degrs de latitude et de longitude exprims en tant que
pouvez crer et grer des couches tout comme vous le feriez avec dcimales, plutt quen tant que degrs, minutes et secondes.
nimporte quel autre type de donnes de votre base de donnes.
diagramme
couche cible Reprsentation graphique de donnes tabulaires. Un diagramme
Dfinition de la liste droulante Couche cible dterminant dans est galement dsign sous le terme de graphique.
quelle couche les nouvelles entits seront insres. Vous
dfinissez la couche cible en cliquant sur une couche de la liste digitaliseur
droulante Couche cible. Si vous dfinissez, par exemple, la Voir numrisation.
couche cible sur Btiments, toutes les entits que vous crez font
partie de la couche Btiments. Vous devez dfinir la couche cible document ArcMap
chaque fois que vous crez des entits, que ce soit laide de Reprsentation dune carte base sur le disque. Vous pouvez
loutil Construction, en copiant et collant, ou par bufferisation imprimer les documents ArcMap ou les intgrer dautres
dune autre entit. documents. Les documents ArcMap possdent une extension de
fichier .mxd.
courbe paramtrique
Segment en forme de courbe possdant seulement deux sommets donnes
comme extrmits, plutt que dtre compos de plusieurs Ensemble de faits relis, gnralement regroups en un format
sommets. Vous pouvez crer une courbe paramtrique laide de particulier, dans un but particulier.
GLOSSAIRE 511
donnes de rfrences de gocodage entit active
Donnes quutilise un service de gocodage pour dfinir les Entit de rseau permettant au flux de la traverser.
reprsentations gomtriques de positions.
entit cartographique
donnes spatiales Voir entit.
Position et forme dentits gographiques, chacune tant dcrite.
entit de rseau
donne tabulaire Entit faisant partie dun rseau gomtrique.
Information descriptive stocke sous forme de lignes et de
colonnes, que lon peut relier des entits cartographiques. entit dsactive
Entit de rseau ne laissant pas le flux la traverser.
drapeau
Objet plac sur une carte pour indiquer le point de dpart dune entit multi-parties
tche de traage. Entit compose de plusieurs parties physiques, mais ne
rfrenant quun seul jeu dattributs dans la base de donnes.
chelle
Par exemple, dans une couche dtats, lEtat de Hawaii peut tre
Relation entre les dimensions des entits dune carte et celles des considr comme une entit multi-parties. Cependant, mme sil
objets gographiques rels quelles reprsentent, gnralement est compos de plusieurs les, il serait enregistr dans la base de
exprime sous forme de fraction ou de rapport. Une carte au donnes comme une seule entit.
1/100 000e ou une chelle de 1 :1000 000 signifie quune unit de
mesure sur la carte est gale 100 000 fois la mme unit sur la entit multi-points
surface de la Terre.
Entit compose de plusieurs points, mais ne rfrenant quun
chelle de la carte seul jeu dattributs dans la base de donnes. Par exemple, un
systme de puits de ptrole peut tre considr comme une entit
Voir chelle. multi-points, car elle possde un seul jeu dattributs pour le puits
principal et les nombreux trous de forage.
lment cartographique
Composant graphique tel quune barre dchelle, une flche du environnement de capture
Nord et un titre, permettant de dcrire les donnes gographiques Paramtres de la fentre dEnvironnement de capture de lEditeur
figurant sur la carte. dArcMap et de la bote de dialogue Options de mise jour,
permettant de dfinir des positions exactes par rapport dautres
entit entits. Vous dfinissez lenvironnement de capture en
Reprsentation dun objet du monde rel sur la couche dune carte. paramtrant la tolrance, les proprits et une priorit de capture.

espace de travail ArcInfo gorfrencement
Voir couverture. Processus de dfinition de la manire dont les donnes raster
sont localises en coordonnes cartographiques. Le
tiquette textuelle gorfrencement des donnes raster permet de les afficher, de
Texte ajout une carte pour faciliter lidentification des entits. les interroger et de les analyser laide dautres donnes
gographiques.
tirement
Action applique un raster pour augmenter le contraste visuel gosignet
entre ses cellules. Identifie une position gographique particulire que vous
souhaitez enregistrer pour vous en servir plus tard, par exemple,
fichier de formes une zone dtude.
Format de stockage des donnes vectorielles pour larchivage de
lemplacement, de la forme et des attributs des entits
gestionnaire de styles
gographiques. Un fichier de formes est enregistr dans un Outil permettant de crer des styles et de modifier les styles
dossier et contient une classe dentits. existants.
filtre de pondration graticule

Spcification selon laquelle des entits de rseau sont traces, en Reprsentation graphique sur une carte du rseau de parallles et
fonction de leur valeur pondrale. de mridiens (longitude et latitude) qui divise la surface du globe.
flche du Nord grille

Elment cartographique montrant lorientation de la carte. Reprsentation gographique du monde sous forme de tableau
contenant des cellules carrs de taille gale rparties en lignes et
gocodage colonnes. Chaque cellule est rfrence par sa localisation
Processus de cration de reprsentations gomtriques de gographique x,y. Voir raster.
positions (telles que des entits de points) partir de
descriptions (telles que des adresses).
groupe de couches
Plusieurs couches ayant lapparence et le comportement dune
godatabase couche individuelle dans la table des matires dArcMap.
Base de donnes gographique proposant des services de
gestion de donnes gographiques. Une godatabase est hyperlien
hberge dans un systme de gestion de bases de donnes Affiche, lorsque vous cliquez dessus, des donnes, telles quune
relationnelles. Elle contient des jeux de classes dentits. image ou une page Web.
GLOSSAIRE 513
image jonction
Reprsente des entits gographiques en divisant le monde en Entit de rseau survenant lintersection de deux (ou plus)
carrs discrets dsigns sous le terme de cellules. Exemples : tronons ou lextrmit dun tronon et qui permet le transfert
photographies ariennes et par satellite, documents numriss et de flux entre les tronons.
photographies de btiments. Voir aussi raster.
lgende
info-bulle Liste de symboles apparaissant sur la carte. Elle contient un
Descriptions lcran dentits de la carte saffichant lorsque exemple de chaque symbole suivi dun texte dcrivant lentit
vous maintenez le pointeur de la souris sur une entit. quil reprsente.
jeu de classes dentits limite partage

Ensemble de classes dentits partageant la mme rfrence Segment ou limite commune deux entits. Par exemple, dans une
spatiale. Elles peuvent en consquence faire partie dune relation base de donnes de parcelles, les parcelles adjacentes partagent
topographique telle quun rseau gomtrique. Les classes une limite. Ou bien une parcelle partageant une limite dun ct
dobjets et de relations peuvent tre enregistres dans un jeu de dun fleuve. Le segment du fleuve concidant avec la limite de la
classes dentits. parcelle possde les mmes coordonnes que la limite de la
parcelle.
jeu de donnes
Equivalent de source de donnes. mise en page
Agencement des lments (donnes gographiques, flches du
jeu slectionn Nord, barres dchelle, etc.) sur un affichage de carte numrique
Sous-ensemble dentits dune couche ou denregistrements ou une carte imprime.
dune table. ArcMap offre plusieurs moyens de slectionner des
entits et des enregistrements : sur une base graphique ou en mode donnes
fonction de leur valeur dattribution.
Vue multi-usages destine lobservation, laffichage et
jointure linterrogation des donnes gographiques. Cette vue masque
tous les lments cartographiques tels que les titres, les flches
Processus de liaison de donnes tabulaires une couche. Les
champs dune table sont ajouts la couche laide dun champ du Nord et les barres dchelle. Voir aussi Mode mise en page.
commun. La jointure tablit des relations univoques, un
plusieurs, ou multivoques entre les entits cartographiques et les mode mise en page
attributs de la table. Vue permettant la dfinition de lagencement dune carte sur la
page. Le mode mise en page affiche la page virtuelle sur laquelle
jointure spatiale vous placez et disposez les donnes gographiques et les
Type danalyse spatiale o les attributs de deux entits de deux lments cartographiques comme les titres, lgendes et barres
couches diffrentes sont joints daprs la position relative des entits. dchelle, pour les imprimer. Voir aussi Mode donnes.

mode numrisation numrisation
Appel aussi mode absolu, le mode numrisation est lun des Processus de conversion des entits figurant sur une carte papier
modes de fonctionnement de la tablette de digitalisation. En mode en format numrique. Lorsque vous numrisez une carte, vous
numrisation, lemplacement de la tablette est projet sur un utilisez une tablette de digitalisation, ou digitaliseur, connecte
emplacement prcis lcran. Le fait de dplacer le viseur du votre ordinateur et tracez les entits laide du viseur du
digitaliseur sur la surface de la tablette dplace exactement le digitaliseur, qui est semblable une souris. Les coordonnes x,y
pointeur de lcran vers la mme position. Voir aussi mode souris. de ces entits sont automatiquement enregistres et stockes en
tant que donnes spatiales.
mode souris
Appel aussi mode relatif, le mode souris est lun des modes de numrisation en mode continu
fonctionnement de la tablette de digitalisation. En mode souris, le Lune des deux mthodes de numrisation dentits partir dune
viseur se comportement comme une souris : il ny a aucune carte papier. La numrisation en mode continu constitue un moyen
corrlation entre la position du pointeur de lcran et la surface de rapide et ais de saisir les entits dune carte papier qui nont pas
la tablette de digitalisation, mais vous pouvez slectionner des besoin dtre trs prcises, telles que les cours deau et les lignes
lments de linterface avec le pointeur. Voir aussi mode de contour. Ce mode de numrisation permet de crer le premier
numrisation. sommet de lentit, puis de tracer le reste de lentit laide du
viseur du digitaliseur. Vous pouvez galement numriser en mode
modle continu avec loutil Construction du menu Editeur lorsque vous
Voir modle de carte. ditez main leve . Voir aussi Numrisation en mode ponctuel.
modle de carte numrisation en mode ponctuel

Type de document ArcMap permettant de crer rapidement une Lune des deux mthodes de numrisation dentits,
carte. Les modles contiennent des donnes, une interface numriquement laide de loutil Construction de lEditeur
personnalise, ainsi quune mise en page prdfinie disposant les dArcMap, ou partir dune carte papier, laide du digitaliseur.
lments cartographiques tels que la flche du Nord, les barres La numrisation ponctuelle permet de crer ou de modifier des
dchelle et les logos, sur la page virtuelle. Les modles de carte entits en numrisant une srie de points ou de sommets prcis.
possdent une extension de fichier .mxt. Elle est efficace lorsque vous avez besoin dune numrisation
prcise, par exemple, lorsque vous numrisez une ligne
parfaitement droite. Voir aussi numrisation en mode continu.
normaliser
Crer un ratio en divisant deux valeurs de donnes. La opration de construction
normalisation des donnes minimise les diffrences entre les
Opration ddition effectue sur une construction existante.
valeurs, en fonction de la taille des zones ou du nombre
dentits dans chaque zone. Par exemple, le fait de diviser une Exemples : Insrer un sommet, Supprimer un sommet, Inverser,
valeur par la surface dune entit donne une zone de valeur par Tronquer, Supprimer la construction, Terminer la construction et
unit, ou densit. Terminer une partie. Toutes ces oprations sont disponibles
GLOSSAIRE 515
partir du menu contextuel Construction, qui saffiche lorsque transformer les positions exprimes en valeurs de latitude et de
vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une partie de la longitude en coordonnes x,y. Les projections entranent des
construction laide dun outil ddition quelconque. distorsions dune ou plusieurs des proprits spatiales
suivantes : distance, surface, forme et direction.
orle
Bordure dessine gnralement autour des entits projection cartographique
gographiques, souvent pour les sparer des autres lments Voir projection.
cartographiques.
proprits de capture
poids
Combinaison dune forme sur laquelle capturer et dune mthode
Proprit dune entit de rseau gnralement utilise pour dterminant la partie de la forme sur laquelle capturer. Vous
reprsenter le cot de traverse dun tronon ou dune jonction. pouvez dfinir les proprits de capture de manire ce quune
entit soit capture sur un sommet, un bord ou une extrmit
point de contrle terrestre
dentits figurant dans une couche spcifique.
Emplacement de coordonnes x,y connues destines
gorfrencer un raster. Un point de contrle terrestre relie une pyramide
position du raster une position en coordonnes
Couche de raster basse rsolution enregistrant les donnes de
cartographiques.
raster dorigine dans des niveaux de rsolution dcroissants. Les
points de contrle pyramides permettent de rduire le temps daffichage des
donnes raster.
Points que vous dfinissez sur une carte papier reprsentant des
points terrestres connus ou des localisations spcifiques. Les raster
points de contrle permettent dinscrire une carte papier avant de
commencer numriser les entits y figurant laide dun Reprsente une source de donnes sappuyant sur une structure
digitaliseur. de grille pour stocker les informations gographiques. Voir grille
et image.
priorit de capture
Ordre dans lequel la capture seffectuera par couche. Vous
r-appariement dadresses
pouvez dfinir la priorit de capture en dplaant les noms des Processus de re-gocodage dun sous-ensemble dentits dune
couches de la fentre Environnement de capture vers de classe dentits gocodes.
nouveaux emplacements.
rchantillonage
projection Processus daffectation dune valeur une cellule lors de la
Formule mathmatique transformant la position dentits de la transformation dun raster. Les trois techniques de
surface courbe du globe en une surface plane sur la carte. Un rchantillonage les plus courantes sont laffectation du plus
systme de coordonnes projetes utilise une projection pour proche voisin, linterpolation bilinaire et la convolution cubique.

requte sens de circulation dtermin
Question ou requte permettant de slectionner des entits. Une Dans une entit de tronon, survient lorsque le sens de
requte apparat souvent sous la forme dune instruction ou circulation peut se dfinir partir de la topologie du rseau, la
dune expression logique. Dans ArcMap, une requte contient un localisation des sources et des bassins versant, ainsi que de ltat
champ, un oprateur et une valeur. activ ou dsactiv des entits.
rseau sens de circulation indtermin

Ensemble de segments et de jonctions connects topologiquement. Dans une entit de tronon, survient lorsque le sens du flux ne
peut pas se dfinir partir de la topologie du rseau, la
rseau gomtrique localisation des sources et des bassins versant, ainsi que de ltat
Ensemble de classes dentits faisant partie dun rseau. activ ou dsactiv des entits.
sens de circulation non initialis

rsolution
Dans une entit de contour, survient lorsque cette entit nest
1. Prcision avec laquelle une chelle cartographique donne peut
pas connecte topologiquement des sources ou des bassins
dcrire la position et la forme des entits gographiques. Plus
lchelle de la carte est importante, plus la rsolution peut tre versant par le biais du rseau, ou ny est connecte que par le
leve. A mesure que lchelle dcrot, la rsolution diminue et les biais dentits dsactives.
limites des entits doivent tre lisses, simplifies ou
compltement effaces. Par exemple, il se peut que de petites service de gocodage
zones doivent tre reprsentes comme des points. Objet dfinissant le processus de cration de reprsentations
2. La taille de lentit la plus petite peut tre reprsente sur une gomtriques de positions (telles que des entits de points)
surface. partir de descriptions (telles que des adresses).
3. Le nombre de points en x et y dans un raster. session de mise jour
Toutes les modifications ont lieu lors dune session de mise
segment
jour, qui dmarre lorsque vous slectionnez loption Ouvrir une
Ligne connectant des sommets dans une construction. Dans la session de mise jour dans le menu Edition et prend fin lorsque
construction dun btiment, par exemple, un segment reprsente
vous slectionnez Quitter la session de mise jour.
un mur.
sommet
slectionner
Points joignant deux segments dune mme entit. Par exemple,
Choisir parmi un groupe dentits ou denregistrements ; en crer un btiment carr possde quatre sommets, un chaque coin.
un ensemble ou sous-ensemble.
sommet partag
sens de circulation
Sommet commun plusieurs entits. Par exemple, dans une base
Direction dans laquelle les matires premires circulent dans les de donnes de parcelles, les parcelles adjacentes partagent un
lments de tronons dun rseau.
sommet leur angle commun.
GLOSSAIRE 517
source systme de coordonnes
Entit de jonction o prend origine un flux. Mthode de prcision de la localisation dentits du monde rel
sur la surface du globe.
source de donnes
Donnes gographiques telles que couverture, fichier de formes, table
raster ou godatabase. Informations formates en lignes et colonnes. Voir table
dattributs.
style
Ensemble dlments utiliser pour crer des cartes ou placer
table dattributs
sur les cartes. Les styles comprennent des lments tels que les Informations relatives aux entits figurant sur une carte, stockes
symboles, les barres dchelles, les flches du Nord et les sous forme de lignes et colonnes. Chaque ligne correspond une
couleurs. Vous pouvez crer divers styles contenant les lments seule entit et chaque colonne contient les valeurs correspondant
spcifiques des types de cartes que vous crez. une seule caractristique.
superposition spatiale table des matires

Processus dempilement de couches de donnes gographiques Liste de toutes les couches de la carte et affichage de ce que
occupant le mme espace, afin dtudier la relation qui existe entre elles. reprsentent les entits de chaque couche.
surface tablette de digitalisation

Phnomne gographique reprsent comme un ensemble de Voir numrisation.
donnes continues, tel que laltitude ou la temprature de lair sur
une zone. Une pause brusque dans les valeurs du phnomne tche courante
(lignes de fracture) indique un changement important de sa Paramtrage de la liste droulante Tche courante dfinissant
structure (par exemple, une falaise) et non un changement dentit avec quelle tche les outils de construction (Construction, Arc,
gographique. Distance-Distance et Intersection) fonctionnent.
La tche courante se dfinit en cliquant sur une tche dans la liste
symbole
droulante Tche courante. Toutes les tches figurant dans la
Reprsentation graphique dune entit individuelle ou dune liste droulante fonctionnent avec une construction que vous
classe dentits permettant de lidentifier et de la distinguer crez. Par exemple, la tche Crer nouvelle entit se sert dune
dautres entits. construction pour crer une entit. La tche Prolonger/Tronquer
des entits fait appel une construction que vous crez pour
symbologie dfinir lendroit o lentit slectionne sera prolonge ou
Critres permettant de dfinir les symboles matrialisant les tronque. La tche Couper lentit surfacique utilise une
entits dune couche. La caractristique dune entit peut construction que vous crez pour dfinir lendroit o lentit
influencer la taille, la couleur et la forme du symbole utilis. surfacique sera coupe.

TIN moins 10 units avant de crer le sommet suivant. Si vous
Triangulated irregular network (rseau triangul irrgulier). dplacez le pointeur de plus de 10 units cartographiques, il peut
Structure de donnes reprsentant une surface continue par le y avoir plus despace entre les sommets, mais il y aura toujours
biais dune srie de points espacs de manire irrgulire et de un intervalle minimal de 10 units cartographiques. La tolrance
valeurs dcrivant la surface ce point (par exemple, une altitude). en mode continu se mesure en units cartographiques. Voir aussi
A partir de ces points, un rseau de triangles relis forme la surface. numrisation en mode continu.
tolrance de capture traage

Distance laquelle le pointeur ou une entit sera capture sur un Processus de cration dun ensemble dentits de rseau en
autre emplacement. fonction dune procdure.
Si lemplacement sur lequel se fait la capture (sommet, limite, point tronon

mdian ou connexion) se situe dans la distance dfinie, le
Entit de rseau possdant une longueur et par lequel une matire
pointeur capturera automatiquement. Si vous voulez par exemple
premire circule.
capturer une ligne lectrique sur un pylne et que la tolrance de
capture est dfinie 25 pixels, chaque fois que la ligne
units cartographiques
lectrique se trouvera 25 pixels du pylne, elle capturera
automatiquement dessus. La tolrance de capture peut se mesurer Units, par exemple pieds, miles, mtres ou kilomtres, dans
soit en units de mesure cartographiques soit en pixels. lesquelles les coordonnes des donnes spatiales sont stockes.
tolrance de regroupement units daffichage

Distance lintrieur de laquelle tous les sommets et les limites Units (par exemple, pieds, miles, mtres ou kilomtres)
dun fichier de formes ou dun jeu de donnes dentits sont quArcMap utilise pour exprimer les mesures, les dimensions des
considrs comme identiques, ou concidents, lors de lexcution formes, les tolrances de distance et les dcalages.
de la commande Intgrer, du menu Editeur.
valeur nulle
Par exemple, si la tolrance de regroupement est dfinie comme
10 units cartographiques, il ne restera plus quun seul sommet Absence de valeur. Entit gographique laquelle aucune
10 units cartographiques dun autre aprs excution de la information relative aux attributs nest associe.
commande Intgrer.
viseur du digitaliseur
tolrance en mode continu Voir numrisation.
Intervalle en fonction duquel les sommets sont ajouts le long
dune entit que vous numrisez en mode continu. Lors de la
numrisation en mode continu, des sommets sont crs
automatiquement intervalles dfinis mesure que vous dplacez
la souris. Par exemple, si la tolrance en mode continu est dfinie
10 units cartographiques, vous devez dplacer le pointeur dau
GLOSSAIRE 519
12
A Annotations lies des entits 196
Index Adresse standardise 424
Aperu
dune carte avant impression 251
Adresses. See also Gocodage Appariement d'adresses
candidats 418419, 421, 423, 425, 433 dfinition 508
composants 418 Arbre de styles
gocodage de tables de 426 exemple 264
recherche 423 ArcCatalog
standardisation 418, 422, 424, 433 dmarrage dArcMap depuis 68
Adresses standardises 418, 422, 433 ouverture dune carte depuis 71
Affichage de la carte ArcPress
dfinition 508 impression de cartes complexes 253
Aide 86 moteur dimpression 253
dans les botes de dialogue 86 Arrire-plan
index 87 exemple 260
pointer 86 mise en relief dun bloc de donnes 211
recherche de mots spcifiques dans 88 Arrire-plans
sommaire 87 ajout 212
Aide en ligne couleur de 202
dans les botes de dialogue 86 exemple 203
index 87 modification 264
pointer 86 utilisation avec du texte 284
recherche de mots spcifiques dans 88 Assistant de gotraitement 389
sommaire 87 Assistant de requtes 376
Alias Assistants
dfinition 508 gotraitement 389
Aligner requtes 376
lments de carte 249 Assistants de mise en page
graphiques 180 alignement 221
sur les marges 249 grilles 221
Analyse du rseau de distribution, barre doutils 446 rgles 221
ajout 445 repres 221
AncillaryRole attribut. See also Exutoires ; Sources Association topologique
AncillaryRole, attribut 439, 440, 453 dfinition 508
Ancre de slection Attributs
dfinition 508 bote de dialogue Attributs 509
Annotation. See also Etiquettes dfinition 508
dcrite 170 visualisation
lie une entit 185 entits slectionnes 383
Annotation lie une entit 185 Aucune donne
Annotations dfinition 508
conversion des tiquettes en 184
520
ArcGIS 8
TM
cGIS
cGIS
cGIS
cGIS
Ar Ar 8Ar
88Ar
8
Utilisation dArcMap
TM
ESRI 380 New York Street RedLands, CA 92373-8100 USA

Imprim en France 909-793-2853 FAX 909-793-5953 www.esri.com
B Base de donnes Bote de dialogue de dmarrage
dfinition 509 activation et dsactivation 69
Barre d'chelle Bassin versant ouverture dune carte depuis 72
dfinition 508 dfinition 509 Bote de dialogue Personnaliser 478, 487
Barre des tches Bassins. See AncillaryRole attribut ; Sens de Bordures
dmarrage dArcMap depuis 68 circulation ajout 211
Barre d'outils Editeur Bibliothques dobjets 497 exemple 202, 260
dfinition 508 Bitmap Windows (BMP) mise en relief dun bloc de donnes 211
Barre doutils Standard 477, 480 utilisation avec des symboles de remplissage modification 264
Barres dchelle 278 utilisation avec du texte 284
ajout 233 Bloc de donnes Boutons
exemple 202, 260 carroyages 217 cration 500
modification de lchelle 234 dfinition 509 dcrits 477
modification de ltiquette dunit 234 systme de coordonnes 110 modification dune icne 489
modification des graduations 235 utilisation dans les mises en page 202
modification des nombres 235 Bloc de donnes actif 67
modification des units 234 C
dfinition 509
Barres d'outils Blocs de donnes Cache de mise jour
dplacement de commandes 486 actifs 67 dfinition 509
rinitialisation 487 affichage de la position dautres donnes 230 Cadres
suppression de commandes 486 affichage du contenu de 74 ajout 247
Barres doutils ajout 228 des lments de carte 242
ajout de macros 499 cartes comportant plusieurs blocs de donnes groupes dlments 242
ancrage 477 201 utilisation 242
bouton Fermer 480 dcrits 67 Canal
cration 481 donnes, rotation dans 131 dans rasters
dcrites 477 duplication 228 dfinition 509
dfinition des options 496 exemple 202, 203 Canaux
flottantes 480 graticules 215 dans des rasters 397
info-bulles 496 nom 211 Candidat
masquage 480 ombre porte 213 au gocodage
modification 483 organisation des couches en 67 dfinition 509
options 496 redimensionnement 229 Carroyages 217. See also Graticules
rednomination 481 repres 219 Carte
regroupement de commandes 487 utilisation dans les mises en page 228 cration 94
suppression 482 BMP (Bitmap Windows) dfinition 509
utilisation des grandes icnes 496 exportation vers 257 enregistrement dun chemin relatif 114
Barres verticales utilisation avec des symboles de remplissage Carte avec diagramme
utilisation avec du texte 284 278 empile 161
Barrire utilisation avec des symboles ponctuels 282 secteur 159
dfinition 509
INDEX 521
Carte avec diagrammes slection 306 Construction
barre 160 suppression 311 constraints 510
colonne 160 Chargement dfinition 510
Carte topographique 140 styles 261 opration 515
Carte topographique couleur ombre 140 Cible dannotation Contenu de style
Cartes cration 172 exemple 264
contenant des diagrammes 201 dcrite 171 Contenu des styles
contenant des rapports 201 paramtrage 172 coller 268
dcrites 65 Classe d'entits copie 268
en tant que documents 65 dfinition 510 cration
enregistrement 89 Classes dentits annotations 171, 184 symboles 269
en tant que modle 90 Classification suppression 268
en tant que nouvelle carte 89 dfinition 510 Contrles UI Button
interrogation 369 Classification des effectifs gaux 148 cration 500
ouverture 71 Classification des intervalles gaux 149 dcrits 502
srie 201 Classification des seuils naturels 148 Contrles UI ComboBox
taille 201 Classification cart type 149 cration 500
Cartes complexes Cl dvnement 106 dcrits 502
impression avec ArcPress 253 Coller Contrles UI EditBox
Catgories lments cartographiques 268 cration 500
symbole 262 symboles 268 dcrits 502
exemple 264 Colonnes Contrles UI Tool
Cellule dans tables. See Tables cration 500
dans rasters dans une lgende 241 dcrits 502
dfinition 509 Combiner Coordonnes gographiques
Cellules deux couches 389 dfinition 511
dans des rasters 397 Commandes 477 description 108
Champ ajout une barre doutils ou un menu 483 Coordonnes X,Y
alias cration 500 ajout dune table en tant que couche 105
dfinition 508 dplacement 486 Copie
dfinition 510 modification de lapparence 488 blocs de donnes 228
Champ d'affichage principal 84 modification des titres 488 Copier
Champs regroupement dans les barres doutils 487 lments cartographiques 268
ajout 311 rinitialisation 489 symboles 268
ancrage 299 suppression 486 Couche
calcul des valeurs dans 315 touches de raccourci 490 ajout 96
champ d'affichage principal 84 types daffichage 488 cration 98
dfinition de la largeur de 297 Commandes personnalises dfinition 511
disposition des tables 298 ajout depuis un fichier 503 enregistrement dun chemin relatif dans 114
formatage 302 Comme limprimante ensemble de dfinition 99
rcapitulation des donnes dans 310 configuration du format de page 209, 252 mise jour de la source de donnes de 115
Connecteurs dintersection 420422 rfrences de donnes 114

Couche cible 511 proprits 125 Crystal Reports 366
Couches sources de donnes, mise jour 133 Crystal, Reports 341
affichage suppression 121
avec un symbole unique 141 Couches dannotations 171, 184
D
affichage de la lgende de 74 Couches de dessin 135
affichage des tiquettes 169, 186 Couches, groupe Dcalage final 421
affichage, ordre couches, ajout 122 Dcalage latral 420
modification 119 couches, organisation dans 123 Dcoupage
ajout 66 couches, suppression dans 124 carte en fonction du format de page de
copie cration 122 limprimante 252
dans blocs de donnes 120 description 122 entre deux couches 389
dans cartes 120 proprits de 123 Dgrad de couleurs
dcrits 66 Couleurs dfinition 511
description 117, 126 dcrites 288 exemple 260
dessin 135 dsignation 289 Dgrads de couleurs
affichage des catgories 142 enregistrement 289 cration 151, 275
affichage des quantits 150 exemple 260 dcrits 275
avec des couleurs gradues 150 mlange 245 modification 275
avec des symboles de diagramme 159 mlange de vos propres 288 utilisation avec des symboles
avec des symboles gradus 152 modles 288 de remplissage 275
avec des symboles proportionnels 153 modification 289 Degrs dcimaux
densit avec points 154 modification de la couleur de remplissage 245 dfinition 511
par correspondance au style 143 modification dune couleur de ligne 246 Densit des points
reprsentant plusieurs attributs 158 type dcrite 139
donnes, rfrencer 133 CMJN 288 dessin de la couche comme 154
enregistrement sur disque 132 Gris 288 Dplacement 76
groupe Noms 288 laide des barres de dfilement 76
couches, ajout 122 RVB 288 depuis la fentre de la vue d'ensemble 82
couches, organisation dans 123 TSL 288 Descripteurs de slection
couches, suppression dans 124 verrouillage dune couche de symboles exemple 202
cration 122 262, 269 Dessin DAO (Dessin Assist par Ordinateur)
description 122 Couleurs de ligne ajout en tant que couche 103
proprits de 123 modification 246 description 103
identification des entits dans 83 Couleurs de remplissage en tant que jeu de donnes 103
identification des entits des 370 modification 245 Dessins DAO (Computer-aided design)
jointure dattributs 394 Courbe paramtrique dessin 164
nouveau nom 118 dfinition 511 Dverrouillage
ordre d'affichage 66 Couverture personnalisations 505
organisation en blocs de donnes 67 ajout en tant que couche 98 Diagramme bulles 326
plage d'chelle visible dfinition 511 Diagramme secteurs 326
annulation 127 Couvertures Diagramme de surface 326
plage dchelle visible 74 dessin 135
INDEX 523
Diagramme en nuage de points 326 Donnes, blocs Elments
Diagramme Haut-Bas-Clture 326 actifs 130 ajout 244
Diagramme linaire 326 activation 130 alignement 249
Diagramme polaire 326 ajout 130 en relation avec des blocs de donnes 232
Diagrammes. See Graphiques couches, organisation dans 130 regroupement 249
actualisation 330 suppression 131 Elments cartographiques
ajout la mise en page 327, 330 Donnes de normalisation coller 268
axes 335 dfinition 515 copier 268
chargement partir d'un fichier 339 Donnes spatiales enregistrement 264
couleur, modification 333 dfinition 512 exemples 260
cration 327 Dossier des styles modification 264
dcris 325 emplacement 268 arrire-plans 264
enregistrer sur fichier 339 Dossier Modles 478, 493 bordures 264
exportation 340 Dossier modles 206 nommer, renommer 268
lgende, ajout 334 Dossier styles suppression 268
lignes d'volution 336 icnes 267 Elments de carte
modification de type 331 Drapeau conversion en graphique simple 243
modification du nom 338 dfinition 512 exemples 201, 203
ouverture 338 Drapeaux. See also Rseau, recherche Elments de la lgende
retrait 338 ajout 458 exemple 260
superpositions 328 description 455 Elments de lgende
suppression 338 Drapeaux de jonctions. See Drapeaux modification des paramtres par dfaut 241
titres, ajout 332 Drapeaux de tronons. See Drapeaux Elments de menu
types de 326 dcrits 477
Diagrammes barres 326 EMF (Enhanced Windows Metafile)
E
Diagrammes colonnes 326 utilisation avec des symboles ponctuels 282
Dissocier Echelle EMF (Mtafichier Windows amlior)
lments de carte 250 dfinition 512 utilisation avec des symboles de remplissage
graphiques 181 indication sur la carte 201 278
Distance rfrence 166 EMF (mtafichier Windows amlior)
mesure 85 Echelle de la carte exportation vers 257
units 85 dfinition 512 Emplacement
Distribution, rseau Echelle de rfrence 166 affichage avec un bloc de donnes 230
analyse 435 Ecran de prsentation affichage avec un rectangle demprise 230
DLL ActiveX DLL activation et dsactivation 69 Enabled attribut. See Rseau, entit
distribution de commandes personnalises Editeur Visual Basic 497 Enabled, attribut 439, 444
sous forme 503 Editeurs de proprits des symboles Enregistrement
Document ArcMap description 269 couleurs 289
dfinition 511 Elment cartographique dune carte en tant que modle 206
Documents dfinition 512 lments cartographiques 264
verrouillage 506 styles
Documents ArcMap 65 dans votre carte courante 265

symboles 262 positionnement 191 Fentres
une carte en tant que modle 493 spcification du texte des 189 loupe 82
Enregistrements. See Tables superposition, autorisation 193 vue d'ensemble 82
Entit Etiquettes dynamiques 183 Fichier de formes
dfinition 512 Etirement ajout en tant que couche 98
Entit de rseau dfinition 513 dfinition 513
dfinition 512 Etirement de contraste Fichier de gorfrencement 398
Entit multi-parties dfinition 513 Fichier de projection (PRJ) 111
dfinition 512 Etirement de graphiques Fichier dimpression Windows 255
Entit multi-points proportions 248 Fichier PostScript 255
dfinition 512 Etirement du contraste Fichier PRJ (fichier de projection) 111
Entits application aux rasters 406 Fichiers de dessins assists par ordinateur. See
affichage des documents relatifs aux 371 Evnement 106 Dessins DAO
affichage des pages Web relatives aux 371 Evnement ditinraire Fichiers de forme
conversion en graphiques 173 ajout en tant que couche 106 dessin 135
exportation dans une godatabase ou un description 106 Flche du Nord
fichier de 385 Exemple de carte dfinition 513
hyperliens 371 New Hampshire 203 Flches du Nord
identification 83, 370 Exemple de cartes ajout 232
mise en surbrillance, slectionnes 382 Mexique 202 exemple 202, 260
recherche laide dune expression 376 Exportation modification 264
recherche sur une carte 84 entits 385 Flux dtermin 449
slection laide dune expression 376 styles Flux indtermin 449
slection dans les tables 375 dans votre carte courante 265 Flux non initialis 449
slection daprs leur emplacement 381 Exporter Flux, non initialis. See Sens de circulation
slection par clic 373 options 257 Format de page
slection par encadrement 374 Extension de fichier configuration 208
Environnement de capture de systmes de coordonnes 111 exemple 203
dfinition 512 Extensions de fichier facteurs influant 202
EPS (Encapsulated PostScript) des documents ArcMap 204 modification 209
exportation vers 257 des modles de cartes 204 par dfaut 208
Erreur EQM Exutoires 439 Fusionner
au cours du gorfrencement 409 cration 453 limites entre entits comparables 389
Etiquettes. See also Annotation dfinition 449
affichage 186, 187 symbolisation 440
G
classement prioritaire 184, 191
conversion en annotations 184 Gabarits linaires
F
dcrites 183184 exemple 260
dynamiques 183 Fentre de la loupe 82 Gabarits surfaciques
exemple 260 Fentre de la vue d'ensemble 82 exemple 260
impression des cartes avec 194 Gocodage 415. See also Adresses
INDEX 525
attributs des entits gocodes 429 Gestionnaire des services de gocodage Groupes
candidat 416, 417 dlments de carte 249
dfinition 509 Graphiques dlments graphiques 180
dcrit 415 ajout 170, 245 redimensionnement de
dfinition 513 alignement 180 groupes dlments 250
donnes de rfrence 418, 422 classement 177 Groupes dannotations 171, 184
dfinition 512 conversion partir dun lment de carte 243
r-appariement conversion des entits en 173
H
dfinition 516 dplacement 177
r-appariement dune classe dentits dimensionnement 179 Halos
gocodes 430, 432 dissociation 181 utilisation avec des symboles ponctuels 280
service intersection 182 utilisation avec des symboles textuels 286
dfinition 517 jointure 182 Hyperlien
tables dadresses 426 modification 263 dfinition 513
vue densemble 418422 modification de la couleur 245 Hyperliens 198, 371
Godatabase modification de la couleur des 171
ajout en tant que couche 98 modification de la taille des 170
dfinition 513 modification des sommets des 171 I
Geography Network 100 modification dune couleur de ligne 246 Icnes
Gomtrique, attribut regroupement 180 modification des boutons 489
versionnement 454 rpartition 180 Identification des entits 83, 370
Gomtrique, rseau. See also Rseau, rotation 177 Image
entit ; Rseau, pondration slection 176 cellule
dfinition 436 sous forme dannotations 170 dfinition 509
description 436 soustraction 182 dfinition 514
ouverture 437, 438 suppression 170 Images
Gorfrencement symbole par dfaut 173 ajout 248, 399
dfinition 513 union 182 ajouter en tant que couche 398
Gorfrencement de rasters 408 Graphiques rectangulaires canaux dans 397
Gosignet exemple 203 dfinition 509
cration 79 Graticule couleurs
dfinition 513 dfinition 513 premier plan, arrire-plan 278
gosignet Graticules 215. See also Carroyages transparentes 278
cration 80 Grille (alignement) dcrites 397
suppression 81 affichage 226 dessin 400
Gestionnaire de style alignement 226 tirement 406
dfinition 513 redimensionnement de 226 mise lchelle 278
Gestionnaire de styles Grilles. See Rasters utilisation avec des symboles de remplissage
contenu 266 Groupe de couches 278
dcrit 267 dfinition 513 utilisation avec des symboles ponctuels 282
Images-satellite 397

Impression dfinition de votre propre 156 Lien
dune carte 251 cart type 149 mise jour de donnes 115
Imprimantes effectifs gaux 148 Liens
format de page par dfaut 208 intervalles gaux 149 avec les donnes 71
modifier le format de page 251 seuils naturels 148 pour le gorfrencement de rasters 408
slectionner une nouvelle 252 Joint Photographic Experts Group (JPEG) Limite partage 514. See also Topologie
Imprimer exportation vers 257 Liste des barres doutils
dans un fichier 254 Jointure de tables clic avec le bouton droit
plusieurs copies 253 par emplacement 394 comme raccourci vers 480
une carte 251 spatialement 319 Longitude et latitude
Info-bulle Jointure des tables 320 description 108
dfinition 514 dcrites 317
Info-bulles 83, 198, 370 gestion 321
M
Installation Jointure spatiale 394
styles 261 dfinition 514 Macros 497
Internet Jointures spatiales 319 ajout des barres doutils 499
ajout de donnes partir de Jonction cration 497
Geography Network 100 dfinition 514 dition 498
serveurs Internet 100 Jonctions. See also Rseau, entit excution
Interrogation des cartes 369 dfinition 436 partir de la bote de dialogue Macros 499
Interruption de tronons. See Interruptions JPEG (Joint Photographic Experts Group) partir du module 498
Interruptions. See also Rseau, recherche exportation vers 257 Macros VBA 497
ajout 458 Marge dimpression
description 455 affichage en mode Mise en page 208
L
entits slectionnes 457 Marges
Interruptions de jonctions. See Interruptions Latitude et longitude utilisation de repres pour dfinir 225
Intersection description 108 Marges dimpression
entre deux couches 389 Lgende affichage en mode Mise en page 210
graphiques 182 dfinition 514 Masquage
Lgendes utilisation avec des symboles ponctuels 280
J ajout 237 utilisation avec des symboles textuels 286
avec plusieurs blocs de donnes 237 Menu
Jeu de classes d'entits exemple 202, 203 ajout des barres d'outils 484
dfinition 514 gabarit pour une seule couche 241 cration 484
Jeu de donnes modification des lments 241 Menu Outils
dfinition 514 modification des tiquettes 238 ajout de commandes 483
Jeu slectionn modification des gabarits 240 ajout de menus 484
dfinition 514 nombre de colonnes 241 Menu principal 477, 480
Jeux de classification Les rseaux. See Gomtrique, rseau Menus
l'exclusion des entits de 156 Liaisons ajout de commandes 483
dfinition 155 vers donnes dcrits 477
rparation 133
INDEX 527
Menus contextuels Modle de carte dans des couches
ajout de commandes 485 cration de cartes partir de 95 relatif 114
dcrits 477 dfinition 515 Normal.mxt
modification 485 organisation 95 prsent 204
Mesurer les emplacements 106 Modle Normal 495 rgnration 494
Mesures Modle normal 478 Normalisation des donnes
configuration des units de rgle 222 prsent 204 dcrit 147
Mtafichier Windows amlior (EMF) Modles. See Modles de cartes Numrisation
exportation vers 257 dcrits 478 dfinition 515
utilisation avec des symboles enregistrement 493 en mode (absolu) numrisation 515
de remplissage 278 modification 494 en mode continu 515
utilisation avec des symboles ponctuels 282 verrouillage 506 en mode ponctuel 515
Mettre larrire-plan Modles de carte en mode souris (relatif) 515
rorganisation dlments 246 application une mise en page 256
Mexique cration dune srie de cartes 201
O
exemple de carte 202 laboration rapide dune carte 201
Mise jour personnalisation de cartes 201 Ombres portes
tables 312 prsentation 204 des lments de carte 242
Mise en page rutilisation de donnes 205 mise en relief dun bloc de donnes 213
application dun modle 256 rutilisation dune mise en page 205 proprits 213
modifier le format 252 Modles de cartes Onglet Affichage
outils pour placer les lments 203 enregistrement des cartes en tant que 90 table des matires, affichage dans 129
Mise en page et impression de cartes 201 Modification Onglet Cadre
Mise en relation des tables 322 couleurs 289 visibilit de 234, 242
dcrites 318 dgrads de couleurs 275 Onglet Source
gestion 324 lments cartographiques 264 table des matires, affichage dans 129
Mise en surbrillance des entits slectionnes symboles Onglet Taille et position
382 au moyen de la barre doutils Dessin 263 visibilit de 234
Mode Donnes utiliss pour dessiner des Onglets de la bote de dialogue Nouveau
bascule vers 70, 75 couches dentits 262 cration 493
dcrit 75 utiliss pour dessiner des graphiques 263 Options dappariement 419420
dfinition 514 Module ArcID 504 Ordre
Mode Mise en page Moteur dimpression PostScript 253 lments dune carte 246
bascule vers 70, 75 Moteur dimpression Windows 253 Ordre dalignement
dcrit 75 modification 227
page virtuelle 208 Organisation
N
Mode mise en page styles 267
dfinition 514 Nom de chemin Orientation (de la page)
Mode souris 515. See also Numrisation: dans dans couche configuration 208
le mode souris (mode relatif) mise jour 115 Orientation de la page
configuration 208

exemple 203 Photographs. See Rasters Projection quidistante 109
facteurs influant 202 Plage dchelle visible 74 Projection quivalente 109
modification 210 annulation 127 Projection Robinson 108, 109
Orientation de la page paysage description 126 Projection sinusodale 108
exemple 202 paramtrage 126 Projections. See also Systme de coordonnes
Orientation de la page portrait Point de contrle Projets VBA 497
exemple 203 dfinition 516 Proportion
Orientation page Point de contrle au sol tirement de graphiques 248
exemple 202 dfini 408 Proprits de capture
Orle Pointes de flche dfinition 516
dfinition 516 cration 281 Pyramide
Outil Identifier 83, 370 Pointeurs dfinition 516
Outil Rechercher 84 cration 273 Pyramides
Outils utilisation avec des symboles textuels 284 raster 407
cration 500 Polices TrueType
dcrits 477 utilisation avec des symboles ponctuels 280
R
Ouverture utilisation avec des symboles textuels 283
dun modle 205 Portable Document Format (PDF) Raccourcis clavier
dune carte 71 exportation vers 257 rinitialisation 492
Position suppression 491
des lments dans la page 221 Rappels textuels
P
du pointeur dans la page 221 exemple 203
Page imprimante Position dans la page Rapport de plusieurs un 317
ajuster la carte 252 recherche (dun lment) 221 Rapport plusieurs plusieurs 318
Page virtuelle Position gographique Rapport un plusieurs 318
mode Mise en page 208 recherche 221 Rapport un un 317
Page Web Priorit de capture Rapports
affichage pour une entit 371 dfinition 516 aperu 361
Partage de cartes Projection. See also Systme de coordonnes champs, affichage 350
astuces de mise en page 209 azimutale 109 chargement partir de fichier 364
PDF (Portable Document Format) conforme 109 cration 346
exportation vers 257 dfinition 516 Crystal Reports 366
Personnalisation quidistante 109 Crystal, Reports 341
enregistrement dans le modle Normal 204 quivalente 109 dcrits 341, 342
enregistrement dans un modle 204 Robinson 108, 109 en colonnes 343
Personnalisations sinusodale 108 enregistrement dans fichier 364
dverrouillage 505 Projection azimutale 109 enregistrements
enregistrement dans des modles 493 Projection cartographique ombrage 363
modification de lemplacement dfinition 516 regroupement 354
denregistrement par d 495, 478 description 108 tri 354
verrouillage 505 Projection conforme 109 exportation 365
Photographies ariennes 397
INDEX 529
format page 349 rchantillonnage 409 ajout 224
images, ajout 359 rsolution du raster alignement 223
largeur 348 affichage 403 dplacement 224
marges 349 dfinie 400 exemple 202
mise en page, ajouter 347 R-appariement suppression 224
notes de bas de page 358 au cours du gocodage suppression de tous les 225
numrotation des pages 357 dfinition 516 Reprsentation des donnes CAO/ DAO 140
orientation 349 Recherche des entits dune carte Reprsentation multivarie 138
rsum statistique 355 laide dune expression 376 Reprsentation par couleurs gradues 137
sections 344, 345, 362 Recherche en aval. See Rseau, recherche Reprsentation par densit 139
tabulaires 342 Rectangles demprise Reprsentation par diagrammes 138
titres 356 affichage de la position de donnes 230 Reprsentation par symbole unique 136
type 348 affichage de plusieurs emprises 231 Reprsentation par symboles gradus 137
Raster modification de lemprise 231 Reprsentation par valeurs uniques 136
cellule Redimensionner Reprsentation raster 139
dfinition 509 groupes dlments 250 Requte
dfinition 516 Rchantillonnage dfinition 517
gorfrencement dfini 409 Rseau, entit. See also Gomtrique,
dfinition 513 Rfrencement rseau ; Jonctions ; Tronons
pyramide exemple 264 activation 439, 444
dfinition 516 styles 261 ajout 441
rchantillonnage Rgles connexion 443
dfinition 516 affichage 221 dconnexion 443
Rasters alignement 221 dsactivation 439, 444, 455
ajouter en tant que couche 398 divisions 202 dsactives 449
aperus de cartes avec 251 exemple 202 symbolisation 439440
canaux dans 397 units 202 Rseau gomtrique
dfinition 509 Remettre les lments de la carte lchelle dfinition 517
composition colore 398, 400 lors de la modification du format de page 209 Rseau irrgulier triangulaire (TIN, Triangular
dcrits 397 Remplissages dgrads Irredescription)
dessin 400 exemple 203 description 102
avec effet visuel tridimensionnel 405 utilisation avec des symboles de remplissage Rseau, pondration 447
en transparence 405 275 dfinition 455
rglage du contraste 404 utilisation avec du texte 287 filtres 448, 456, 466
tirement 406 Renommer sens de larc 456
fichiers de gorfrencement et 398 blocs de donnes 211 sens inverse de larc 456
gorfrencement 408 lments cartographiques 268 syntaxe de filtre 462
jeu rduit de donnes de rsolution (RRD) symboles 268 syntaxe de filtres 466
407 Rpartition des graphiques 180 Rseau, recherche 455. See also
pyramides 407 Repres 219. See also Graticules Drapeaux ; Interruptions
rectification 409 affichage 223 description 455

entits bloquant le parcours 456 par clic 373 dfinition 449
isolement dun point 464 par emplacement 381 symbolisation 440
recherche danctres communs 461 par encadrement 374 SQL
recherche de boucles 459, 472 Sens de circulation 449. See also construction dexpressions 377
recherche de laccumulation en amont 459 Exutoires ; Sources recherche dentits par 376
recherche des anctres communs 459 affichage 451 Statistiques
recherche des entits connectes 459, 462 avec des entits dsactives 449 affichage, relativement aux entits
recherche des entits dconnectes 459, 463 dfinition 451, 517 slectionnes 384
recherche du trajet le plus court 468 description 449 Style
recherche dun rpertoire en amont 470 tablissement 449, 453 dfinition 518
recherche dun rpertoire en amont de la Sens de circulation dtermin Style ESRI
source 459, 461 dfinition 517 exemple 264
recherche dun trajet 459, 468 Sens de circulation indtermin Style personnel
recherche dun trajet en aval 470 dfinition 517 contenu 262
recherche en amont 458, 459 Sens de circulation non initialis emplacement 268
recherche en aval 458 dfinition 517 exemple 264
rsultats de la recherche 455 Sensibilit orthographique 419422 rfrencement 261
utilisation des slections 456 Service de cartes dentits 100 Styles
Rsolution Service de cartes dimages 100 ajout 261
dfinition 517 Services de gocodage 415, 423 chargement 261
ajout un document 416 cration 267
paramtres 419, 423, 428, 431 dcrits 259
S
champs de sortie 421 enregistrement 265
Score dappariement minimum 419, 420422 connecteurs dintersection 420 ESRI 261
Score de candidat minimum 420 options dappariement 419420 exemple 260
Score minimum de candidat 419 options de sortie 420 exportation 265
Scurit 507 styles 420 installation 261
Scurit VBA suppression dun document 417 organisation 267
modification 507 Session de mise jour personnel 261, 262
Segate Crystal Reports 366 dfinition 517 rfrencement 261
Segate Crystal, Reports 341 Sommet Superposition
Segment dfinition 517 jointure dattributs 394
dfinition 517 Sommet partag. See also Topologie Superposition spatiale
Segmentation dynamique 106 dfinition 517 dfinition 518
Slection de graphiques 176 Source Suppression
Slection d'entits dfinition 518 lments cartographiques 268
dfinition 517 Source de donnes symboles 268
Slection des entits dfinition 518 Surface
laide dune expression SQL 376 Sources 439. See also AncillaryRole dfinition 518
dans les tables 375 attribut ; Sens de circulation Surfaces. See TIN
dfinition de la couleur de surbrillance 382 cration 453 Symbole
dfinition 518
INDEX 531
Symboles contour 274 type
botes de dialogue du Slecteur de styles 262 image 278 caractre 279, 280
catgorie 262 point alatoire 276 flche 279, 281
coller 268 solide 274 image 279, 282
copier 268 superposition 277 simple 279
couches type utilisation avec des symboles
dessin 269 dgrad 275 de remplissage 276
verrouillage 269 image 278 utilisation avec des
couleur ligne 277 symboles linaires 272, 273
verrouillage 269 simple 274 utilisation avec du texte 284
cration 269 symbole ponctuel 276 Symboles textuels
lignes 270 utilisation avec des cration 283
remplissages 274 symboles textuels 283, 284, 287 dcrits 283
symboles ponctuels 279 Symboles linaires exemple 260
texte 283 couches arrire-plan 283
enregistrement 262 alignement 272 arrire-plan de symbole ponctuel 284
exemple 260 cration 270 barre verticale 284
lignes dcrits 270 bordure 284
dcrites 270 exemple 260 bulle de rappel 283
modification 262 chemin de fer 271 contour 287
couches dentits 262 itinraire touristique 272 halo 286
graphiques 263 pointeurs en forme de flche 273 masque 286
graphiques avec la barre route encaisse 270 ombre 286
doutils Dessin 263 modles 271, 272 pointeur 284
multiniveaux 168 type rappel 284
nommer, renommer 268 cartographique 270, 271, 272, 273 texte rempli 287
proprits hachure 271 Symbolisation des donnes 135
description 269 simple 270 Symbolisation des valeurs uniques 142
remplissages symbole ponctuel 273 Systme de coordonnes
description 274 utilisation avec des dfinition 110, 516
suppression 268 symboles de remplissage 277 modification des paramtres de 112
symboles ponctuels Symboles ponctuels prdfini 111
dcrits 279 cration 279 Systme de coordonnes projetes. See
texte dcrits 279 Systme de coordonnes
dcrit 283 exemple 260 dfinition 511
units 269 contour 279 Systmes de coordonnes
Symboles de ligne formes simples 279 description 108
utilisation avec des symboles textuels 287 graphique par image 282 Systmes de rfrence
Symboles de remplissage masque, halo 279 exemple 260
cration 274 pointe de flche 281
dcrits 274 police TrueType 280
exemple 260

T des enregistrements en surbrillance 301 Texte pivot
des enregistrements slectionns 301 exemple 203
Table dcrites 293, 294 TIN (Triangular irregular network)
affichage de la table attributaire de 84 enregistrements 293 dfinition 519
dfinition 518 ajout 312 dessin 162
Table dalias de nom demplacement 418 copie et collage 314 Titres
Table d'attributs mise jour 312 ajout 244
dfinition 518 navigation vers 303 exemple 202, 203
Table de jointure slection 375 modification 244, 488
dfinition 514 slections 307 Tolrance de capture
Table de noms de rues secondaire 418 suppression 313 dfinition 519
Table des matires tri 305 modification 227
affichage de couches dans 73 fermeture 295 Tolrance de regroupement. See also Nettoyage
affichage et masquage 73 jointure 320 des donnes
dcrits 66 dcrites 317 dfinition 519
dfinition 518 lignes 293 Tolrance en mode continu 519
ligne et gabarit 128 mise jour 312 Touches daccs
nouveau nom, couches 118 mise en relation 318, 322 compares aux touches de raccourci 490
onglets Affichage et Source 129 ouverture 295 cration 484, 488
police de texte 128 police 300 Touches de clavier
Tables rcapitulation des donnes dans 310 attribution 490
ajout en tant que couche 296 recherche de valeurs 303, 304 Touches de raccourci
champ d'affichage principal 84 taille du texte 300 attribution 490
champs Tables dattributs compares aux touches daccs 490
ajout 311 hyperliens 371 cration 490
ancrage 299 Tche courante 518 rinitialisation 492
calcul des valeurs 315 Texte suppression 491
dcrites 293 ajout Transparence
dfinition 510 avec bote de rappel 174 dessin des couches 166
dfinition de la largeur de 297 le long dune courbe 174 Triangular irregular network (TIN)
disposition 298 le long dune ligne 174 dessin 162
formatage 302 chane 175 Tronon
rcapitulation 310 couleur, modification 175 dfinition 519
slection 306 dcrit 174 Tronons. See also Rseau, entit
suppression 311 exemple 202, 203 dfinition 436
colonnes 293 police, modification 175 Tuiler
ancrage 299 taille du point, modification 175 une grande carte pour limpression 252
dfinition de la largeur de 297 Texte dchelle
disposition 298 ajout 236
slection 306 et modification de la taille de la carte 236
couleur exemple 202, 260
INDEX 533
U Z
UIControls Zones de liste modifiable
cration 500 cration 500
dcrits 502 dcrite 477
Union Zones de texte
entre deux couches 389 cration 500
graphiques 182 dcrites 477
Units Zones d'dition. See Zones de texte
symbole 269 Zones tampons
utilises dans les menus des dialogues cration 387
sur les symbo 263 Zoom 76, 77
Units cratographiques une chelle spcifique 78
dfinition 519 depuis la fentre de la vue d'ensemble 82
Units d'affichage sur des entits slectionnes 383
dfinition 519 sur la couche 78
sur l'tendue de toutes les couches 77
V
Valeur nulle
dfinition 519
Verrouillage
couleur dune couche de symboles 262, 269
documents 506
modles 506
personnalisations 505
Virus de macro 507
W
Windows Bitmap (BMP)
utilisation avec des symboles ponctuels 282

ArcGIS 8
Utilisation d'ArcMap TM
TM
ESRI 380 New York Street RedLands, CA 92373-8100 USA

909-793-2853 FAX 909-793-5953 www.esri.com
ESRI France 21 rue des Capucins 92190 Meudon www.esrifrance.fr

Imprim en France

Utilisation D Arcmap

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Utilisation D Arcmap

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Utilisation D Arcmap

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Utilisation dArcMap

REMERCIEMENTS POUR LES DONNEES FOURNIES

DROITS RESTREINTS/LIMITS DU GOUVERNEMENT AMRICAIN

3 Concepts de base dArcMap 65

5 Gestion des couches 117

7 Etiquetage des cartes avec du texte et des graphiques 169

9 Utilisation de styles et de symboles 259

11 Vue des donnes avec diagrammes 325

13 Interrogation des cartes 369

viii UTILISATION DARCMAP

15 Gocodage dadresses 415

16 Analyse de rseaux de distribution 435

Pour obtenir une perspective rgionale, effectuez un zoom avant.

BIENVENUE DANS ARCMAP 5

BIENVENUE DANS ARCMAP 7

BIENVENUE DANS ARCMAP 9

Automatisez votre travail avec des macros.

BIENVENUE DANS ARCMAP 11

Ce document ArcMap contient les couches suivantes dans

Affichage dune couche

2. Dplacez-vous vers le bas jusquau symbole School1.

Fermez la fentre Rsultats didentification.

3 La barre doutils Mise en page permet de contrler

3. Cliquez sur le bouton Zoom page entire sur la barre

3. Cliquez sur le titre et dplacez-le pour quil soit centr en

3 LAssistant de lgende apparat.

La barre doutils Dessiner vous permet dajouter et de

7. Cliquez sur Insrer, puis sur Flche du Nord. La fentre

12.Cliquez sur Dessin dans la barre doutils Dessin, pointez

2. Si la carte (dont la taille est de 16 x 12 pouces) est plus

4. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Proprits

Enregistrement dun document ArcMap

Modification de la mise en page

7. Cliquez sur le bouton Slectionner les graphiques, dans la

Pour plus dinformations sur la mise en page, voir

3. Cliquez sur longlet Gnral, mettez en surbrillance le

2. Faites un clic droit sur Nouveau bloc de donnes dans la

9. Cliquez sur Dessin dans la barre doutils Dessin, pointez

Vous pouvez spcifier la position de nimporte quel objet sur

Ajout dune couche de donnes

La couche de donnes sajoute la table des matires et

2. Cliquez sur le bouton Ajouter les donnes dans la barre

Copie dune couche

4. Copiez la couche ENA65 de la mme manire.

Pour plus dinformations sur la symbologie et sur

La bote de dialogue Slectionner par entits vous guide

Pour plus dinformations sur la slection, voir Chapitre 13

2. Dans la bote de dialogue Exporter des donnes, cliquez

2. Cliquez avec le bouton droit sur len-tte du champ

2. Fermez la fentre de la table.

2. Dans la bote de dialogue Assistant de diagrammes,

12.Cliquez sur le diagramme et dplacez-le sur la gauche de

Cration dun bloc de donnes

6. Cliquez sur longlet Taille et position.

3. Dans la table des matires, cliquez avec le bouton droit sur

9. Maintenez la touche Maj appuye et cliquez sur le bloc

7. Pointez sur arterials, maintenez le bouton gauche de la

5. Dans le panneau de droite, cliquez sur arterials.

8. Relchez le bouton de la souris. Les trois couches