TGBT

PROFELEEC

Rfrence : 009011

Manuel technique
Rfrence : 009064
TGBT PROFELEEC

TABLE DES MATIERES

1 INTRODUCTION.......................................................................................................................................................................4

........................................................................................................................................................................................................5

2 GNRALITS..........................................................................................................................................................................6

3 INSTALLATION DU TGBT.....................................................................................................................................................9

4 MISE EN SERVICE DU TGBT..............................................................................................................................................18

5 ARRT DU TGBT....................................................................................................................................................................20

6 SCHMA DE PRINCIPE........................................................................................................................................................21

7 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES...............................................................................................................................25

8 LES RSEAUX DE COMMUNICATION DU TGBT..........................................................................................................26

9 LOGICIEL DE SUPERVISION.............................................................................................................................................30

10 LAUTOMATE M340 DU TGBT.........................................................................................................................................46

11 CHANGER LADRESSE IP DUN ORDINATEUR..........................................................................................................48

12 ANNEXES...............................................................................................................................................................................49

Rvision 1.1 le 16/11 /09 2/50

TGBT PROFELEEC

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Le fabricant, soussign :

SARL DEC INDUSTRIE ZAC du Monn 72700 ALLONNES

dclare que lquipement neuf dsign ci-aprs:

TGBT - N de srie : . - Type : BAC PRO ELEEC

Est conforme :

- A la directive Basse Tension 2006/95/CE.

- A la directive CEM 2004/106/CE.

Fait ALLONNES

Le 11 avril 2012

Nom et fonction du signataire (8) : SILLE Valrie - Grante.

Cachet Signature

Rvision 1.1 le 16/11 /09 3/50

TGBT PROFELEEC

1 Introduction
1.1 Prambule

Vous venez d'acqurir un TGBT Pdagogique (Tableau Gnral Basse Tension) conu et
fabriqu par DEC INDUSTRIE, et nous vous en remercions. Nous sommes persuads que
votre acquisition vous donnera entire satisfaction durant de nombreuses annes et, dans ce
but, nous vous recommandons de lire attentivement lensemble des informations qui suivent
avant dutiliser votre quipement.

Malgr toute lattention apporte llaboration du prsent manuel, certains points peuvent
paratre incorrects ou peu clairs: si tel est le cas, nhsitez pas nous formuler vos remarques
ou questions par courrier : ZAC du Monn -3 rue du champ du verger 72700 ALLONNES ou
par email : [email protected] ou [email protected]

Les rfrences techniques sont donnes titre indicatif et non contractuelles. Elles peuvent
tre modifies sans pravis en fonction des ncessits de la conception et/ou de la fabrication.

Les produits et matriels prsents dans ce document sont tout moment susceptibles
dvolution ou de modification tant au plan technique et que daspect dutilisation. Leur
description ne peut en aucun cas revtir un aspect contractuel.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 4/50

TGBT PROFELEEC

1.2 Recommandations

Avant tout essai de fonctionnement, veuillez lire attentivement le manuel technique. Nous vous
informons que pour toute intervention, vous devez respecter les consignes de scurit.

DANGER ELECTRIQUE

- Toute intervention de maintenance ou de rglage doit tre ralise sous la

responsabilit dun professeur ou dune personne habilite lectriquement
- Respecter le port d'E.P.I. (Equipement Individuel de Protection) pour les
interventions sur les parties lectriques de la machine (gants, cran faciale, etc..)

1.3 Garantie

La garantie sur votre quipement est de 2 ans pices et main duvre. La garantie exclue toute
utilisation non conforme aux recommandations techniques de la documentation ci-jointe et de
lutilisation des quipements lectriques ne respectant pas les consignes des fabricants.

1.4 Liste du matriel fourni

- Un TGBT pdagogique (voir description au chapitre 2.1)

- Une documentation technique papier
- Un CD Rom technique et pdagogique

Rvision 1.1 le 16/11 /09 5/50

TGBT PROFELEEC

2 Gnralits
Ce systme rpond aux exigences de lducation Nationale pour le Baccalaurat
professionnel ELEEC lectrotechnique, nergie, quipements Communicants de Mai 2004.
Cest un Tableau Gnral Basse Tension (TGBT) dune entreprise quipe dun circuit de
secours aliment par un groupe lectrogne.
La supervision et lautomate prsent dans le TGBT grent la commutation entre la source
normale et la source secours ainsi que le dlestage des diffrents dparts motoriss.
Une centrale de mesure avec afficheur relve en permanence les informations relatives la
consommation des quipements aliments par le TGBT.

2.1 Description du TGBT

2.1.1 Composition de larmoire

- 1 Armoire mtallique Prisma + "Systme P" - Dimension H:2250mmxL:1400mmxP:400mm de

marque MERLIN GERIN compose d'une gaine centrale de 600mm de large, une gaine droite de
400mm de large et une gaine gauche de 300mm

- 2 Interrupteurs sectionneurs coupure visible.

- 1 Bloc VIGIREX Diffrentiel avec 1 TC.

- 1 Inverseur de sources motoris.

- 10 Dparts.

- 1 Contrleur de phase

- 1 Contrleur de tension

- 1 Centrale PM820 de mesure U, I, P, cos , taux de distorsion harmonique avec 3 TI.

- 1 Arrt durgence.

- 2 Jeux de barres LINERGY en aluminium anodis avec cuivre.

- 1 Automate M340 Ethernet TCP-IP

- 1 Terminale XBTGT 10 pouces avec cran couleur et dalle tactile avec interface Ethernet TCP-IP

- 2 Gradins de condensateurs pour la compensation de lnergie

- 1 Onduleur 1000VA

- 1 Balise lumineuse Tlmcanique Vert (Prsence tension), Orange (Tension normale), Rouge
(Tension secours)

- 2 Voyants lumineux, source EDF et source secours.

- 1 Bornier de raccordement disponible par la porte centrale arrire du TGBT

Rvision 1.1 le 16/11 /09 6/50

TGBT PROFELEEC

2.1.2 Identification des composants de larmoire

Rvision 1.1 le 16/11 /09 7/50

TGBT PROFELEEC

Vue arrire

Boitier de
raccordement
Modbus RS485
TSXSCA50

Tore du relais
diffrentiel

Bornier de raccordement
des dparts

Rvision 1.1 le 16/11 /09 8/50

 TGBT PROFELEEC

Balise lumineuse

3 Plaque didentification
CE

Voyant bleu : Prsence

tension EDF

Voyant orange :
Prsence tension
secours
Terminal oprateur
XBTGT
Tlmcanique

Bouton poussoir Arrt Connecteur RJ45

durgence Ethernet TCP-IP
clef

Gaine PRISMA P+
Gaine PRISMA P+ Systme P
Systme P MERLIN GERIN
MERLIN GERIN Largeur : 400mm
Largeur : 300mm Ossature PRISMA P+
Installation du TGBT Systme P
MERLIN GERIN
3.1 Manipulation du TGBT Largeur : 650mm

Rvision 1.1 le 16/11 /09 9/50

TGBT PROFELEEC

Toute manipulation du TGBT doit se faire avec des moyens de manutention prvus cet
effet (chariot, portique et anneaux de levage pouvant supporter une charge de 250 Kg). Les
points de fixations seront des anneaux visser sur le haut de TGBT. Utilisation de sangles
homologues qui seront vrifies priodiquement. (Voir photos ci-dessous)

Une autre solution consiste utiliser une palette dune surface de 120 x 80 cm
supportant 250Kg. Le TGBT devra tre fix afin de garantir une bonne stabilit. Dans ce cas,
lutilisation dun transpalette permettra la manipulation de lquipement sur une surface au sol
parfaitement plane et propre. Les manipulations pour le dplacement doivent se faire en
douceur sans lever trop haut le TGBT du sol.

Utilisation dun jeu danneaux de levage pour la

manipulation de larmoire. Les anneaux sinstallent
et se retirent sans dmontage du toit. (Rfrence
MERLIN GERIN : 08700)

Rvision 1.1 le 16/11 /09 10/50

TGBT PROFELEEC

3.2 Mise en place du TGBT

Le TGBT doit tre install dans un local technique ar ou dans un atelier propre et
ventil labri de leau et de lhumidit. Afin de prvenir tous risques de chute du TGBT, celui-ci
doit tre fix sur un sol droit et lisse laide des quatre trous de fixation prsents sa base.
Lemplacement doit tre choisi afin de pouvoir travailler autour ou proximit de
lquipement en toute scurit. Un dgagement de 80 cm minimum est prvoir autour du
TGBT.

Exemple de fixation au sol avec un kit

de fixation scellement chimique
(Tige filete) bloqu avec des pattes
prvues cet effet

Equerres de fixation pour montage contre un mur

Rvision 1.1 le 16/11 /09 11/50

TGBT PROFELEEC

3.3 Fiche de scurit

ATTENTION !

Toute manipulation doit se faire hors tension ! Les sources

en amont devront tre imprativement consignes et
coupes avant de raccorder le TGBT. Cette opration doit
tre ralise par une personne habilite.

Mise en garde !

Risque dlectrocution

Rvision 1.1 le 16/11 /09 12/50

TGBT PROFELEEC

3.4 Raccordement du TGBT au rseau lectrique

Le TGBT PROFELEEC dispose de deux arrives dalimentation (NORMALE et

SECOURS). Celles-ci doivent tre raccordes au rseau EDF ou une source lectrique 400V
+/-10% triphase avec neutre et terre et protge par un disjoncteur diffrentiel 30 mA. Les
sections de cble devront tre calibres en fonction de lintensit nominale (100 A) et de la
distance entre larmoire de ltablissement et du TGBT PROFELEEC (Voir titre indicatif et
estimatif les sections de cbles dans le tableau page suivante). La socit DEC INDUSTRIE
dcline toute responsabilit en cas non respect des rgles de cblage et de raccordement en
vigueur.

Raccordement des 2 arrives sur les interrupteurs sectionneurs NS100

IGE (Secours)
IN (Normal) Arrive groupe Electrogne
Arrive rseau EDF

Raccorder les cbles dalimentations normales et secours sur les interrupteurs

sectionneurs IN et IGE (Neutre, Phase1, Phase2, Phase3). Les conducteurs devront tre munis
de cosses illets sur chaque fils afin dassurer une bonne conductivit. Le conducteur de
terre devra tre raccord sur la borne de terre prvue cet effet.

Lensemble des oprations de raccordement et de cblage doit respecter la norme NF C

15-100 (Rgles dinstallation basse tension).

Rvision 1.1 le 16/11 /09 13/50

TGBT PROFELEEC

3.5 Raccordement des quipements sur le TGBT

Le raccordement des quipements connects sur le TGBT doit tre fait dans le respect
des normes lectriques. Vous trouverez ci-dessous un abaque pour le choix de la section en
mm d'un cble basse tension 380 volts triphas avec un cos de 0,8 (conducteurs en cuivre).
Les longueurs sont exprimes en mtres, avec une chute de tension compatible de 5%.

Puissance Intensit Section en mm

en KW en A
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
2,5 5 190 325 510 745
3 6 160 270 420 620
3,5 7 135 230 365 540 895
4 8 120 200 320 470 785
4,5 9 105 180 285 420 700
5 10 96 165 255 375 630 970
6 12 79 135 210 315 525 810
7 14 68 115 180 270 455 700
8 16 60 105 160 240 400 610 940
9 18 51 92 145 215 355 550 850
10 19 84 130 190 320 500 780
12 23 69 110 160 265 415 640 880
14 27 94 140 230 355 550 750
16 31 81 120 200 315 485 655 860
18 35 110 180 280 430 580 770
20 38 98 160 255 390 520 690
25 48 130 205 315 420 555 760
30 57 170 260 355 465 640 840
35 67 145 225 300 400 550 730
40 76 195 260 350 480 640 745
45 86 175 235 310 430 565 670 770
50 95 160 215 285 385 510 600 695
60 114 180 235 320 420 500 580 680
70 133 Limite d'chauffement 200 275 365 430 495 580
80 152 240 315 375 430 510 600
90 171 215 280 355 385 445 535
100 150 250 300 350 405 480
120 228 250 290 340 400
140 266 250 290 345

160 304 255 300

Rvision 1.1 le 16/11 /09 14/50

TGBT PROFELEEC

3.6 Raccordement des dparts - Bornier XP

Les bornes de raccordement des dparts sont accessibles par la porte arrire centrale en bas
de larmoire TGBT.

Accs aux bornes

TGBT
(Vue de larrire)

TGBT
(Vue de larrire)
Gaine centrale

Rvision 1.1 le 16/11 /09 15/50

TGBT PROFELEEC

Raccordement dun rgulateur pour la commande des gradins de condensateur (Option)

Bornier XBAT

Il est possible dajouter un rgulateur afin de maintenir la valeur du Cos .

Larrive TC (Bornes K et L Fig. 2) de la batterie doit tre relie au bornier XBAT
(Bornes 3 et 4) du TGBT PROFELEEC (Voir Fig. 3) en lieu et place du schunt. Utiliser un cble
2 conducteurs de section 2,5 mm.

Batterie de
condensateurs

Figure 2

Figure 3
Vue arrire du TGBT

Rvision 1.1 le 16/11 /09 16/50

TGBT PROFELEEC

3.7 Raccordement du TGBT au rseau TCP/IP

Le TGBT dispose, sur le ct droit, dun connecteur RJ45 encastr pour le raccordement
de lquipement sur le rseau Ethernet TCP/IP.

Prise RJ45 : Rseau

Ethernet TCP IP

Le domaine IP utilis par dfaut est le suivant : 192.168.1.xxx. Arbitrairement, ladresse IP

attribue au PC est 192.168.1.100, ladresse IP attribue au TGBT est 192.168.1.122, ladresse
IP attribue lXBTG est 192.168.1.123.

3.8 Raccordement du rseau Modbus RS485 sur le TGBT

Le TGBT est quip sur larrire dun boitier Modbus RS485 rfrence TSXSCA50 pour le
raccordement des quipements extrieur. Le rseau Modbus du TGBT a pour matre lautomate
M340 et pour seul esclave (numro 21) la centrale de mesure PM820.

TGBT
M340

SCA50 SCA50 SCA50 SCA50

PM820 Esclave nx Esclave nx+1 Esclave nx+2

Rvision 1.1 le 16/11 /09 17/50

TGBT PROFELEEC

4 Mise en service du TGBT

Avant toute mise en service du TGBT, il est ncessaire de vrifier que toutes les consignes
dinstallation et de raccordement lectrique ont t respectes.

ETAPE 1
Mettre lInterrupteur/Sectionneur
sur la position ON.
(Position 1)

Le disjoncteur source normale senclenche aprs coulement de la temporisation RPTN, cette

temporisation permet dviter un phnomne doscillation au retour de la source EDF.

Etape 2
Mettre en fonctionnement londuleur

Londuleur permet de maintenir sous tension lautomate et la commande du TGBT pendant

linversion de source.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 18/50

TGBT PROFELEEC

Paramtrage de la centrale de mesure PM820

Le paramtrage de la centrale de mesure se fait laide des 4 boutons prsents sur la

faade de celle-ci. Dans sa configuration dusine, la langue des menus de la PM820 est
langlais. Il est possible de changer la langue dans le menu Conf+Lang (le code est 0000).
Dans le menu Conf+Mesure+F, il est ncessaire de fixer la frquence du rseau utilis 50Hz.
La centrale PM820 utilise des tores pour mesurer le courant. Le rapport de rduction de ces
tores est directement li lintensit maximale consomme par le TGBT (100A). Il est donc
indispensable de fixer le rapport de rduction de ces tores. Vous trouverez ce paramtre dans
le menu Conf+Mesur+CT, la valeur du rapport de rduction fixer est de 100/5. Ces trois
paramtres sont les seuls modifier lors de la premire mise en service de la centrale de
mesure.
La configuration a dj t ralise par nos soins en usine.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 19/50

TGBT PROFELEEC

5 Arrt du TGBT
Avant dintervenir sur le TGBT, il est ncessaire dteindre londuleur qui dlivre une tension de
240V~. (Voir procdure ci-dessous darrt gnral du TGBT)

ETAPE 1
Mettre lInterrupteur/Sectionneur
sur la position OFF.
(Position 0)
ETAPE 1

ETAPE 2
Eteindre londuleur
Maintenir appuy le bouton ON

Vrifier la mise hors service de lAPI et de

la centrale de mesure PM820

Une tension rsiduelle est prsente

dans le TGBT: prsence de la batterie
de condensateur

La procdure darrt
du TGBT est termine !

Rvision 1.1 le 16/11 /09 20/50

TGBT PROFELEEC

6 Schma de principe

Source Source secours

Normale (Groupe
(EDF) lectrogne)

Rvision 1.1 le 16/11 /09 21/50

TGBT PROFELEEC

SOURCE 1 SOURCE 2
N 1 2 3 N 1 2 3

Interrupteur
Sectionneur
Interpact INV
100A

Afficheur XBTG
10A

Inverseur
Compact NS
100A
Logiciel de
VIGIREX
supervision
DDR

Tore
ETHERNET

3
TCP IP

2
1 Onduleur
N
Fusibles
4A Gg

Transformateurs
dIntensit PM 820 4A

P N
20A 24Vdc

220V~
Fusible
4A Gg

Batterie de condensateurs
3
2
1
N

10 dparts au
choix

Rvision 1.1 le 16/11 /09 22/50

TGBT PROFELEEC

6.1 Fonctionnement de linversion de sources

Londuleur a pour but dalimenter la centrale de mesure PM820 et lautomate entre la

perte de source EDF et la mise en marche du groupe lectrogne. Durant ce laps de temps,
lautomate va dtecter la perte de tension EDF et dlester les dparts motoriss slectionns.

1- Perte de la source dalimentation EDF. (Ouvrez le sectionneur EDF)

2- Londuleur passe en mode autonome et assure lalimentation de lautomate et de la PM820

par le biais de sa batterie.

3- Le disjoncteur motoris Normal de linverseur de source souvre.

4- Lautomate dtecte la perte de la source EDF.

5- Lautomate dleste les dparts motoriss.

6- le contacteur dalimentation du jeu de barres non prioritaire se coupe.

7- Le groupe lectrogne dtecte la perte de tension EDF et se met en marche

automatiquement. (Fermez le sectionneur Secours)

8- Au retour de la tension, londuleur quitte le mode autonome et passe en mode recharge de

sa batterie.
9- Le disjoncteur Secours de linverseur de source se ferme.

10- Attente du retour de la source EDF.

11- Le groupe lectrogne dtecte le retour de la tension EDF et sarrte automatiquement

aprs une temporisation afin dviter les phnomnes doscillation.
(Fermez le sectionneur EDF)

12- Le disjoncteur Secours de linverseur de source souvre et le disjoncteur Normal se ferme.

(Ouvrez le sectionneur Secours)

13- Pendant la commutation de linverseur, londuleur dtecte un court instant labsence de

tension pendant lequel il passe en mode autonome.

14- Le contacteur dalimentation du jeu de barres non prioritaire senclenche.

15- Lautomate donne lordre aux dparts motoriss de se fermer.

16- Au retour de la tension, londuleur quitte le mode autonome et passe en mode recharge de
sa batterie.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 23/50

TGBT PROFELEEC

Prsence Non
Source EDF

Oui

Commutation inverseur sur source EDF

Fermeture du contacteur de dlestage

Lestage des dparts

Prsence Non
Source EDF

Oui

Commutation Inverseur sur source Secours

Ouverture du contacteur de dlestage

Dlestage des dparts

Oui Prsence
Source EDF

Non

Rvision 1.1 le 16/11 /09 24/50

TGBT PROFELEEC

7 Caractristiques techniques
Alimentation : 400V ~ (Phases, Neutre + Terre) triphase
Puissance : 63KVA
Courant max. : 100A
Poids : 300 Kg
Dimension : Hauteur 2m20 Largeur 1m35 Profondeur 0m40
Type darmoire : PRISMA P + Systme P (Merlin Grin)
Section des conducteurs : 25mm2

7.1 Plaque CE

ZAC du Monn
72700 ALLONNES
Tl. : 02 43 21 65 50
Fax : 02 43 39 30 78
www.dec-industrie.com

Nom : TGBT Type : BAC PRO ELEEC

N Srie : Anne de fabrication : 2009

Tension dalimentation : 400V~ triphase

Poids : 300 Kg Intensit : 100 A

Puissance maximum : 69 KVA

Rvision 1.1 le 16/11 /09 25/50

TGBT PROFELEEC

8 Les rseaux de communication du TGBT

8.1 Architecture rseau du TGBT PROFELEEC

Votre TGBT intgre 2 types de rseaux de communication : Un bus de terrain Modbus

RS485 et le rseau Ethernet TCP-IP.
Le choix de ses rseaux de communication a t fait en fonction des quipements
dautomatismes choisis pour rpondre aux fonctionnalits du cahier des charges techniques.

A savoir :

- Une Interface homme/machine sur le TGBT ralise par un terminal oprateur de la

gamme Tlmcanique (XBT-GT) 10 cran couleur tactile
- Un service de diagnostic et de pilotage distance et en local du TGBT ralis par un
automate M340 de marque Schneider Electric.
- Une centrale de mesure PM820 de marque Schneider Electric pour relever des
grandeurs physiques lectriques avec visualisation et enregistrement.

SWITCH 5 PORTS
TSX M340

Prise
IP : 192.168.1.101
Ct
TGBT

IP : 192.168.1.111

Esclave 1 Ethernet TCP-IP

Modbus RS485

XBTGT

Boitier
PM820 Modbus

Rvision 1.1 le 16/11 /09 26/50

TGBT PROFELEEC

8.2 Les rseaux de communication sur lautomate M340

Le TSX PREMIUM possde de base le protocole Modbus RS485 afin de remonter des
informations via la centrale de mesure PM820. Une connexion Ethernet est intgr au M340
afin de pouvoir offrir un service de pilotage et de diagnostic distance par un logiciel de
supervision externe. Le terminal oprateur XBT-GT possde un serveur WEB et communique
sur rseau Ethernet TCP-IP. Afin de pouvoir donner accs lautomate et au serveur Web de
lXBT, un switch Ethernet industriel 5 ports 10/100Mbits a t mont dans le TGBT. Celui-ci a
t raccord la prise RJ45, prsente sur le ct droit du TGBT.

Automate M340

Rseau Ethernet TCP/IP

Rseau Modbus RS485

Rvision 1.1 le 16/11 /09 27/50

TGBT PROFELEEC

8.3 Le rseau Modbus RS485

Lautomate est Matre Modbus. Le seul esclave Modbus prsent sur le rseau est la
centrale PM820 Merlin Gerin. Le rseau Modbus est mis disposition dans le boitier RS485
TSXSCA50 situ dans la partie suprieure gauche, larrire du TGBT.

La centrale de mesure possde ladresse 21 sur le rseau Modbus RS485. Lautomate va lire
dans la table de mot Modbus de la PM820 des informations sur la tension, le courant, la
puissance active, la puissance ractive, le dphasage et le taux de distorsion Harmonique.

Boitier RS485
TSXSCA50

Vers les quipements Modbus

RS485 externes
TSX M340
Matre Modbus RS485

PM820
Esclave 21 Modbus RS485

Vous avez la possibilit de rajouter des esclaves Modbus RS485 sur le rseau. Il faudra
configurer la communication par le terminal oprateur. La topologie bus du rseau Modbus
impose des rsistances de fin de ligne. Prvoir de mettre sur le dernier esclave cette
rsistance.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 28/50

TGBT PROFELEEC

8.4 Le rseau Ethernet TCP-IP

Lautomate TSX M340 est quip dune connexion Ethernet TCP-IP. Lcran Magelis dispose
dune prise RJ45 pour le raccordement de lXBT sur le rseau Ethernet TCP-IP. Un serveur
Web accessible distance permet de dporter les pages crans du terminal oprateur de votre
TGBT.

Vers connecteur RJ45

sur le ct du TGBT

TSX M340

Switch Ethernet TCP-IP

Terminal oprateur
XBT-GT

Rvision 1.1 le 16/11 /09 29/50

TGBT PROFELEEC

9 Logiciel de supervision

9.1 Utilisation du Magelis XBT-GT

Lapplication prsente dans lafficheur tactile Magelis XBT-GT situ sur la porte droite du
TGBT, a t dveloppe pour une utilisation spcifique de lagent de maintenance charg
de lentretien du TGBT. Il permet de visualiser les ventuelles dfaillances du systme et
de faciliter lintervention du technicien.

Description de lafficheur:

Rvision 1.1 le 16/11 /09 30/50

TGBT PROFELEEC

Dans lapplication du TGBT, le terminal de dialogue utilise deux ports de communication :

- le port RS485 qui permet de communiquer avec lautomate (Unitelway)
- le port Ethernet (IP : 192.168.1.123) qui permet de charger lapplication et daccder
la fonction serveur Web.

Alimentation 24 VDC Connexion Ethernet

Rseau Ethernet TCP/IP

Rvision 1.1 le 16/11 /09 31/50

TGBT PROFELEEC

Description : voir la page suivante

Rvision 1.1 le 16/11 /09 32/50

TGBT PROFELEEC

Rvision 1.1 le 16/11 /09 33/50

TGBT PROFELEEC

Rvision 1.1 le 16/11 /09 34/50

TGBT PROFELEEC

Configuration avance:

Pour accder la page de configuration avance de lXBTGT :

Cliquer sur le logo DEC prsent sur le bandeau suprieur.

Laccs ce menu est protg par mot de passe. Entrer le code 2009 puis cliquer le
bouton Configuration .

Rvision 1.1 le 16/11 /09 35/50

TGBT PROFELEEC

Changer ladresse IP :

Dans longlet hors ligne, pointer licne rseau.

Entrer ladresse IP, le masque sous rseau ainsi que la passerelle ventuelle.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 36/50

TGBT PROFELEEC

Rgler lheure et la date :

Pointer licne Date /heure dans longlet Systme.

Configurer la date et lheure.

9.1.1 Description de lapplication

Rvision 1.1 le 16/11 /09 37/50

TGBT PROFELEEC

Accueil:

Cet cran reprsente le scnario dune application dans un lyce. Les zones entoures
dun rectangle rouge indiquent les liens sur lesquels lutilisateur peut cliquer pour
atteindre les quipements.

Schma unifilaire:

Synoptique de reprsentation de linstallation lectrique du TGBT. En mode manuel,

lappui sur les rectangles blancs provoque le forage du matriel.
Rvision 1.1 le 16/11 /09 38/50
TGBT PROFELEEC

TGBT:

Lcran TGBT permet de visualiser ltat des disjoncteurs :

- Voyant vert : disjoncteur ferm
- Voyant violet : disjoncteur ouvert
- Voyant rouge : disjoncteur en dfaut
En mode manuel, lappui sur les boutons marche/arrt permet de forcer linverseur de
source.

Ds lapparition dun dfaut, un cran popup apparat afin de faciliter la visualisation du

problme. Le bouton AQUIT permet de fermer lcran popup.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 39/50

TGBT PROFELEEC

Mesure:

Cet cran permet de visualiser toutes les informations releves depuis la PM820, les
boutons courbe permettent de visualiser lvolution de la tension, du courant, de la
puissance active, de la puissance ractive ou de la puissance apparente au fil de leau. De plus,
lappui sur le bouton pause permet de passer en mode historique. Le calendrier en haut
gauche permet de visualiser, en mode historique, une valeur en un instant T .

Rvision 1.1 le 16/11 /09 40/50

TGBT PROFELEEC

calendrier

Pause Lecture

Rvision 1.1 le 16/11 /09 41/50

TGBT PROFELEEC

Historique:

Cet cran permet de visualiser tous les changements dtat qui ont eu lieu sur le TGBT,
ces vnements sont classs de haut en bas par date et heure. Les vnements sont
reconnaissables par couleur :

- ligne en rouge : lvnement est actif

- ligne en vert : lvnement a t actif et est retomb
- ligne en jaune : lalarme est acquitte

Description de la barre doutils :

Acquitter toutes les Acquitter lalarme Monter Descendre Effacer une

alarmes slectionne alarme

Rvision 1.1 le 16/11 /09 42/50

TGBT PROFELEEC

Config. rseau:

Cet cran permet de configurer la communication entre les diffrents systmes

communicants. Pour choisir le mode de communication (Modbus ou Ethernet), appuyez
sur le systme concern.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 43/50

TGBT PROFELEEC

9.1.2 Utilisation du serveur Web

Lafficheur Magelis XBTGT 5330 possde un serveur web qui permet de visualiser
lapplication prsente sur lafficheur depuis un ordinateur distant via explorateur internet.
Pour pouvoir accder aux pages HTML du serveur WEB du terminal oprateur, vous
devez avoir les conditions suivantes :
- le PC distant que vous utilisez ainsi que le TGBT doivent tre sur le mme rseau
Ethernet TCP/IP et dans le mme domaine.
- Une plateforme Java doit tre installe sur votre PC (aller sur le site de SUN pour
tlcharger la machine virtuelle JAVA si besoin).

Procdure :

Ouvrir lexplorateur Internet de votre PC distant puis entrer ladresse suivante :

http://192.168.1.123/webgate.htm

Attention : les commandes distance doivent se faire en prenant toutes les prcautions
ncessaires pour quune personne ne soit pas en intervention sur le TGBT pendant que
vous pilotez distance (en aveugle) linverseur de source ou les systmes communicants.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 44/50

TGBT PROFELEEC

9.1.3 Loutil de dveloppement vijeo designer

Le logiciel Vijeo designer permet de modifier lapplication prsente sur lafficheur Magelis.
Ce produit est simple dutilisation et permet une prise en main rapide.

Installation du logiciel :

Insrer le CD 1 puis cliquer sur Vijeo-Designer Franais. Suivre ensuite la procdure

dinstallation.

Modification de lapplication :

Ouvrir vijeo designer et slectionner le projet.

Pour comprendre et modifier lapplication, vous avez votre disposition plusieurs

documentations :

- Une documentation au format PDF prsente sur le CD 1 aprs avoir cliqu sur le
bouton manuel .

- Une documentation Vido et Audio prsente sur le CD 2 qui dcrit toutes les
oprations pour construire une application. Pour y accder ouvrir le dossier
GuidedTour puis le fichier Index.htm.

Rvision 1.1 le 16/11 /09 45/50

TGBT PROFELEEC

10 Lautomate M340 du TGBT

10.1 Description de lautomate

Alimentation CPU M340 Carte de 32 Carte de 16 sorties

entres TOR TOR relais

Connexion Ethernet Connexion Modbus Connecteur pour Carte de 16

TCP/IP RS485 cble de entres TOR
programmation

Rvision 1.1 le 16/11 /09 46/50

TGBT PROFELEEC

Description du processeur M340 :

Une large gamme de processeurs, de performances et de capacits croissantes est propose

pour rpondre au mieux aux diffrents besoins des utilisateurs.

Les processeurs grent l'ensemble d'une station automate constitue de modules d'entres/
sorties TOR, de modules analogiques et de modules mtier (comptage, commande d'axes,
commande pas pas, communication, ....) qui sont rpartis sur un ou plusieurs racks connects
sur le Bus.

Chaque processeur intgre :

une mmoire RAM interne sauvegarde qui peut recevoir le programme application et qui peut
tre tendue par une carte d'extension mmoire,
un horodateur,
1 prise terminale qui permet de raccorder le cble de programmation,

Le programme application est ralis partir du logiciel UNITY qui propose :

6 langages de programmation,
une structure logicielle multi-tche (tches matre et rapide, traitements vnementiels),
la modification d'un programme en cours d'excution, ...

Description des cartes dentres ou de sorties TOR :

Les entres : elles reoivent les signaux en provenance des capteurs et ralisent les fonctions
d'acquisition, d'adaptation, d'isolement galvanique, de filtrage et de protection contre les
signaux parasites.

Les sorties : elles ralisent les fonctions de mmorisation des ordres donns par le processeur
pour permettre la commande des pr-actionneurs au travers de circuits de dcouplage et
d'amplification.

Une large gamme d'entres et de sorties tout ou rien (TOR) permet de rpondre aux besoins
rencontrs au niveau :
Fonctionnel : entres/sorties continues ou alternatives, logique positive ou ngative,
Raccordement par borniers vis ou connecteurs HE10,
Modularit : 8, 16, 32 ou 64 voies/module.

Les modules d'entres/sorties sont au format standard (1emplacement), ils se prsentent

sous la forme de botiers plastiques assurant une protection IP20 de toute la partie
lectronique.
Les lments internes de blindage sont relis la masse mcanique du rack par des contacts
situs l'arrire des modules

Rvision 1.1 le 16/11 /09 47/50

TGBT PROFELEEC

11 Changer ladresse IP dun ordinateur

Ladresse Ethernet de vos quipements doit tre dans le mme rseau Ethernet que
celui du PC. Pour connatre ladressage de ce rseau sur votre PC, cliquer sur Dmarrer \
Paramtres \ connexions rseau. Dans la fentre Connexions rseau, effectuer un clic droit
sur la connexion rseau puis sur proprits pour faire apparatre la fentre de paramtrage.

Slectionnez le Protocole Internet (TCP/IP)

puis cliquez sur le bouton Proprit pour
accder la fentre de paramtrage.

Noter ladresse IP du PC et le masque de sous-

rseau. Si le PC est reli sur un rseau local,
contacter ladministrateur rseau pour obtenir une
adresse IP disponible ou assurez vous que
ladresse IP que vous allez attribuer votre
module nest pas dj affecte un autre
quipement.
Ladresse du coupleur/contrleur sera dans le
mme sous-rseau que ladresse du PC. Dans
notre exemple, le masque de sous-rseau est
255.255.255.0, ce qui impose que les trois
premiers octets des deux adresses IP soient
identiques.
Dans cet exemple, ladresse IP du PC est
192.168.1.100. Nous choisirons daffecter
lautomate ladresse IP suivante : 192.168.1.122

Rvision 1.1 le 16/11 /09 48/50

TGBT PROFELEEC

12 Annexes

12.1 Schmas Electriques

Rvision 1.1 le 16/11 /09 49/50