Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Introduction :
Pour les chefs dentreprise, innovateurs et crateurs, la proprit industrielle est un puissant
levier de protection et de valorisation de linnovation. Marques, brevets, dessins et modles
permettent en effet de constituer, partir dune avance technologique ou commerciale, un
avantage comptitif que dautres ne pourront pas sapproprier. Dans une conomie
mondialise, la proprit industrielle est un outil indispensable pour rentabiliser et scuriser
les efforts de crativit et les investissements des entreprises.

Quest-ce que la proprit intellectuelle :

Le terme proprit intellectuelle (P.I.) dsigne les crations de lesprit, savoir les
inventions, les uvres littraires et artistiques et les symboles, noms, images et dessins et
modles utiliss dans le commerce.
La proprit intellectuelle regroupe la proprit industrielle, dune part, et la proprit
littraire et artistique, dautre part

Cours PI

Page 1

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Quest-ce que la proprit industrielle ?

La proprit industrielle a pour objet la protection des brevets d'utilit, des dessins ou modles
industriels, des marques de fabrique ou de commerce, des marques de service, du nom commercial,
etc

Cours PI

Page 2

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Brevets :
Un brevet est un titre de proprit industrielle dlivr par lIANPI (Institut National Algrien
de la Proprit Industrielle) qui confre un droit exclusif dexploitation sur un territoire pour
ce qui est revendiqu sur une invention, pendant une priode de 20 ans moyennant le
paiement danuit.
On ne peut breveter une ide ; en revanche les moyens techniques mis en uvre pour la
concrtiser peuvent tre brevetables.
Le brevet est un titre de proprit sur une invention, mais aussi, en raison du contenu
technique de la description de linvention un outil documentaire trs intressant pour la veille
technologique et commerciale.

Critres dobtention
Pour obtenir un brevet, il faut avoir ralis une invention qui soit
Nouvelle, c'est--dire non divulgue avant la date du dpt de la demande.
La nouveaut sapprcie par rapport un document unique portant une date antrieure
linvention et dans laquelle elle est dcrite dune manire tellement proche quon ne peut
parler de nouveaut inventive, c'est--dire quelle ne doit pas dcouler dune manire vidente
Cours PI

Page 3

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

de ltat de la technique. Ce critre sapprcie par rapport un ensemble de documents

relevant du mme domaine technique qui ne doivent pas suggrer linvention, cest pourquoi
il convient deffectuer une recherche dantriorit sur linvention avant de dposer une
demande de brevet industrielle, c'est--dire que son objet doit avoir une application
industrielle. Elle doit pouvoir tre fabrique et utilise dans toute industrie.

Limite:
Linvention ne doit pas appartenir une catgorie exclue de la brevetabilit par la loi telle que
programme informatiques, mthode comptable, crations esthtiques...mais la loi volue
Linvention ne doit pas tre contraire aux bonnes murs ni lordre public
Certaines inventions ne sont pas brevetables

Notamment :
les ides ;
les dcouvertes, les thories scientifiques et les mthodes mathmatiques ;
les crations esthtiques et ornementales.
Exemple: les motifs de la toile dun parapluie peuvent tre protgs par un dpt de dessin et
modle, mais pas son systme douverture qui, lui, porte sur une fonction technique. Ce
dernier pourra ventuellement tre protg par un brevet ;
les plans, principes et mthodes.
Exemple: une mthode dapprentissage de langue, une rgle de jeu, une mthode de gestion
comptable, une mthode commerciale
les seuls programmes dordinateur ;
les obtentions vgtales (varits nouvelles cres ou dcouvertes) ;
les races animales ;
les procds essentiellement biologiques dobtention de vgtaux ou danimaux ;
les inventions contraires lordre public ou aux bonnes murs ;
Cours PI

Page 4

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

les procds de clonage, de modification de lidentit gntique de ltre humain ;

les utilisations dembryons humains des fins industrielles ;
les squences de gnes humains en elles-mmes.

Formalits lies au dpt dune demande de protection par brevet

dinvention
Le dpt d'une protection par brevet d'invention est subordonn la remise ou l'envoi
l'INAPI des pices suivantes :
Une demande de protection en (05) cinq exemplaires dont les imprims sont fournis par
lINAPI ou disponible dans la rubrique informations de service.
Une description aussi claire que possible de linvention, en langue nationale traduite en
langue franaise en (02 exemplaires), et comportant une ou plusieurs revendications
dcrivant les caractristiques principales de linvention pour lesquelles la protection est
demande;
un abrg descriptif de linvention dont le texte ne doit pas excder 15 lignes;
des dessins en (02 exemplaires), sil y a lieu,
la quittance de paiement ou le chque barr libell au nom de lINAPI, dun montant de
(Sept mille quatre cents (7.400,00) Dinars), comprenant taxe de premier dpt (5000 DA)
et taxe de publication (2400 DA).
Il est gnralement recommand de se faire tablir une recherche dantriorit parmi les
brevets protgs qui produisent leurs effets en Algrie et une recherche sur ltat de la
technique afin de mieux juger de lopportunit de breveter ou non la demande. Les recherches
dantriorit et celles sur ltat de la technique sont subordonnes au paiement de taxes
respectives de deux mille quatre cent (2400,00) dinars et cinq cent (500,00) dinars. Elles sont
accessibles par simple demande adresse par voie postale ou par internet ladresse E-mail :
[email protected]
Un dpliant intitul "Comment protger une invention en Algrie ? ", est distribu
gratuitement par les services de renseignements de lINAPI.

Cours PI

Page 5

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Dessins et modles:
Quest-ce quun dessin ou modle industriel?
Un dessin ou modle industriel est constitu par laspect ornemental ou esthtique dun objet.
Il peut consister en lments tridimensionnels, tels que la forme ou la texture dun objet ou en
lments bidimensionnels, tels que les motifs, les lignes ou la couleur.
Les dessins et modles industriels sappliquent aux produits les plus divers de lindustrie et de
lartisanat: instruments techniques et mdicaux aussi bien que montres, bijoux et autres
articles de luxe; articles mnagers, appareils lectriques ou encore vhicules, structures
architecturales, motifs textiles, articles de loisir, etc.
Selon la plupart des lois nationales, un dessin ou modle industriel, pour pouvoir tre protg,
doit obligatoirement se caractriser par sa nouveaut ou son originalit par rapport
lensemble des dessins ou modles existants. Un dessin ou modle est en effet, par nature,
essentiellement esthtique, et les caractristiques techniques de l'objet ne sont pas protges.
Pourquoi protger les dessins et modles industriels?
Le dessin ou modle industriel est ce qui donne un produit son attrait et son pouvoir de
sduction : il ajoute donc la valeur marchande du produit et il en accrot la commercialit.
Lorsquun dessin ou modle industriel est protg, la protection contribue donc garantir un
revenu quitable des investissements consentis. Un systme efficace de protection est aussi
avantageux pour les consommateurs et pour lensemble du public, dans la mesure o il
encourage la loyaut de la concurrence et des pratiques commerciales.
La protection des dessins et modles industriels contribue au dveloppement conomique, en
encourageant la crativit dans lindustrie et permet de dvelopper les activits commerciales
et de faire exporter les produits nationaux.
Comment les dessins et modles industriels peuvent-ils tre protgs?
Dans la plupart des pays, le dessin ou modle industriel doit tre enregistr afin dtre protg
par la loi. En rgle gnrale, pour tre admis lenregistrement, le dessin ou modle doit tre
"nouveau" ou "original". La dfinition de ces termes varie selon les pays, de mme que la
procdure denregistrement elle-mme. En gnral, lexigence de la nouveaut signifie quil
Cours PI

Page 6

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

ne faut pas quun dessin ou modle identique ou trs semblable ait exist auparavant. Une fois
le dessin ou modle enregistr la dure de la protection est alors en gnral de cinq ans, et
peut tre prolonge plusieurs fois, pour une dure totale qui est de 15 ans dans la plupart des
cas.
Selon certaines lois nationales et en fonction du type de dessin ou modle, celui-ci peut aussi
tre protg en tant qu'uvre dart par le droit dauteur. Dans certains pays, la protection en
tant que dessin ou modle industriel et la protection par le droit dauteur se cumulent. Dans
dautres pays, elles sexcluent mutuellement : ds lors que le titulaire a choisi un type de
protection, il ne peut plus invoquer lautre.
Dans certaines circonstances, un dessin ou modle industriel peut aussi tre protg par le
droit de la concurrence dloyale, mais les conditions de la protection et l tendue des droits et
ces voies de recours existantes peuvent varier sensiblement.
Quest ce qui est exclu de la protection des dessins ou modles industriels?
Parmi les dessins et modles industriels qui ne peuvent, en gnral, ne pas tre enregistr dans
de nombreux pays figure:
les dessins et modles industriels qui ne satisfont pas aux conditions de nouveaut,
doriginalit ou de caractre individuel;
les dessins et modles industriels qui dcoulent obligatoirement de la fonction technique
dun produit; ces caractristiques techniques ou fonctionnelles peuvent tre protges,
selon le cas, par dautres droits de proprit intellectuelle (par exemple, brevets, modles
dutilit ou secrets daffaires);
les dessins et modles industriels contenant des symboles ou des emblmes officiels
protgs (tels quun drapeau national);
les dessins et modles industriels qui sont considrs comme contraires lordre public ou
aux bonnes murs.
Il est important de noter que certains pays excluent les produits de lartisanat de la protection
des dessins ou modles, la lgislation sur les dessins et modles industriels dans ce pays
exigeant que le produit auquel sapplique un tel dessin ou modle soit un produit
manufactur ou quil puisse tre reproduit par des moyens industriels .
Quels sont les droits confrs par la protection dun dessin ou modle industriel ?
Cours PI

Page 7

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Linscription dun dessin ou modle industriel procure son titulaire le droit den empcher la
copie ou limitation non autorises par un tiers. Cela comprend le droit dempcher toutes les
parties non autorises de fabriquer, vendre ou importer tout produit dans lequel est intgr ce
dessin ou modle ou auquel il sapplique. Les droits dun dessin ou modle industriel tant
territoriaux par nature, ce droit se limite au territoire pour lequel le dessin ou modle est
inscrit.

Formalits lies au dpt de dessins ou modles

Le dpt de dessins ou modles est subordonn la remise ou l'envoi LINAPI des pices
suivantes :
Une dclaration de dpt de dessins ou modles date et signe, complter en cinq (5)
exemplaires la machine aux rubriques 1, 3,4 et 5 (formulaire sur le site www.inapi.org) ;
Le dpt peut concerner un cent dessins ou modles destins tre incorpors dans des
objets du mme genre ; il convient de se rfrer la classification internationale des dessins et
modles ci-annexe ;
1) Seuls les dessins ou modles originaux et nouveaux bnficient de la protection accorde
par l'ordonnance n 66-86 du 28 avril 1966 relative aux dessins et modles.Six (06)
exemplaires identiques d'une reprsentation graphique ou photographique de chacun des
dessins ou modles contenus dans une enveloppe et signs par le dposant ; en cas de
besoin, une lgende explicative peut y tre annexe (en 5 exemplaires).
2) Un chque libell l'ordre de lINAPI dont le montant est de onze mille huit cents
(11.800) dinars pour le dpt d'un seul dessin ou modle ; en cas de dpt multiple, les
taxes dont les codes sont les suivants : 747-01, 747-04 et 747-05 sont multiplier par le
nombre de dessins ou modles compris dans le dpt (cf. Tarifs des taxes appliques en la
matire).

Marque:
Avec la globalisation des changes, la publicit, la marque est devenue aujourd'hui un rel
phnomne culturel et mme social dans nombre de pays. Une tude rcente a dmontr qu'un
franais est aujourd'hui soumis plus de cent messages publicitaires par jour, tlvision,
radio, panneaux publicitaires, internet ou encore boite aux lettres...

Cours PI

Page 8

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

La marque revt donc aujourd'hui de multiples facettes. lment fdrateur de clientle, gage
de qualit, signe d'appartenance un groupe social, certains produits rencontrent aujourd'hui
un grand succs uniquement en raison de la marque appose sur celui-ci. Il est difiant de voir
le nombre d'enfants qui demandent leurs parents de leur acheter, non pas un jean mais un
levi's TM, non pas des crales mais des Chocapic TM, non pas des chaussures mais des Nike
TM ou des Puma TM. On peut mme se demander si le sportif de haut niveau, la pop star,
l'acteur de cinma, n'est finalement pas devenu essentiellement un support publicitaire. On
achte des marques avant d'acheter des produits...
La marque n'a donc plus pour simple fonction d'identifier nos produits, il s'ensuit que l'on peut
se poser la question de savoir ce qu'est une marque.
1.1 - D'un point de vue du marketing et de l'conomie.
A n'en pas douter, le dveloppement du march national, europen et international conduit
faire de la marque un instrument majeur de la politique commerciale des entreprises.
conomiquement, la marque sert la fois individualiser un produit ou service, le nommer,
mais assure surtout en elle-mme une fonction marketing.
La valeur attache une marque, son pouvoir fdrateur de clientle, sa capacit voquer
qualit ou renom, bref l'image de marque est devenue l'un des actifs cl pour une entreprise.
Comment assurer un succs commercial sans l'appui d'une marque ? La publicit fait et dfait
les marques. Raymond Loewy, pre du design a t le premier dire que " le beau se vend
bien". Ce constat est aussi vrai en matire de marque, " une bonne marque fait bien vendre..."
la preuve en est de l'importance des services marketing et du cot que reprsente aujourd'hui
le choix d'une marque. Ce choix est devenu un rel enjeu stratgique qui peut tre payant ou
catastrophique.
La marque est donc un actif de valeur car elle va permettre au consommateur de distinguer et
de choisir tel produit ou tel service en raison de l'image qu'il se fait de la marque.
Cependant, si la marque peut devenir l'actif principal d'une entreprise (la valeur de Coca-Cola
TM rside essentiellement dans la valeur de sa marque), elle n'en demeure pas moins fragile.
Comme le souligne monsieur Pollaud-Dullian dans son ouvrage relatif au droit de la proprit
industrielle :"La marque est un actif prissable. Le cimetire des marques autrefois clbres et
aujourd'hui abandonnes est impressionnant".
Cours PI

Page 9

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Le droit va certes offrir une protection la marque, mais cela ne saurait suffire. Des erreurs
commerciales, des attaques menes par un concurrent ou encore l'imprudence mme du
titulaire d'une marque peuvent conduire nous faire perdre les droits que nous avions sur une
marque.
1.2 - D'un point de vue juridique
L'article L.711-1 du Code de la Proprit intellectuelle dfini la marque comme "un signe
susceptible de reprsentation graphique servant distinguer les produits ou services d'une
personne physique ou morale".
1.2.1 - La marque, c'est tout d'abord un signe.
La marque peut ainsi tre une lettre, un chiffre (1664 TM), un mot, un sigle (VSD TM), une
suite de mot, une phrase, un slogan (par ce que je le vaux bien TM), un nologisme (Nescaf
TM), un nom patronymique (Comtesse du Barry TM) ou encore un nom de lieu gographique
(chocolats Cte d'Or TM).
La marque peut aussi tre un signal sonore. (la musique de Bouygues Tlcoms TM est
dpose comme marque)
La marque peut encore tre un dessin (anneaux olympiques TM), un logo (la pomme de
Macintosh TM), une couleur particulire (la couleur orange des emballages Kodak TM) un
hologramme, un relief ou encore une image de synthse. La marque peut mme tre en trois
dimensions (la forme particulire de la bouteille de Coca-Cola TM ou du losange de Renault
TM est par exemple dpose titre de marque).
Enfin, la marque peut tre une combinaison de l'un de ces signes, par exemple l'association
d'un mot et d'un dessin sur un fond compos de bandes de couleurs, le tout en trois
dimensions.
Le droit est donc assez libral quant au signe qui peut tre choisi comme marque, il ne limite
pas ce choix un mot.
Certains signes ne peuvent pas tre dposs en tant que marque
Enregistrer votre marque lIANPI vous donne un monopole dexploitation. En contrepartie,
vous devez respecter
Cours PI

Page 10

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Certaines conditions dans le choix de celle-ci. Ne choisissez pas certains signes, comme :
un signe, un mot ou une expression qui sert dsigner votre produit ou service.
Exemple: le mot baba ne peut tre dpos seul pour dsigner de la ptisserie ;
un signe, un mot ou une expression qui dcrit votre produit ou service.
Exemple: lexpression pure laine seule ne peut tre choisie pour un tapis en laine; des
termes logieux utiliss seuls, comme Super ou Plus
un terme qui pourrait tromper le consommateur sur la nature, les caractristiques ou la
provenance du produit.
Exemple : La vablaine, pour des tissus en coton ; Geneva, pour des montres fabriques
en France ;
un mot ou une expression contraire lordre public ou aux bonnes murs, comme un slogan
raciste;
certaines armoiries publiques, drapeaux ou autres signes officiels protgs ;
Une Appellation dorigine. Celle-ci est constitue par un nom rglement, qui est celui du lieu
dont est issu le produit auquel il doit ses caractristiques spcifiques.

Formalits lies au dpt des Marques

Le dpt d'une marque est subordonn la remise ou l'envoi l'INAPI des pices suivantes :
1) Une (01) demande d'enregistrement de marque (en 3 exemplaires disponible par voie
d'internet dans le site Web de l'INAPI, rubrique: Tlchargement des formulaires) date,
signe et complter la machine aux rubriques 1, 5 et 6 ; les reproductions de la marque
devront tre apposes dans le cadre rserv cet effet; Pour la dsignation des produits ou
des services et l'indication des classes concernes, il convient de se rfrer la
classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des
marques. Celle-ci est disponible dans le site Web de l'INAPI, rubrique: informations de
service.
2) Un chque l'ordre de l'INAPI d'un montant de seize mille (16000 DA) dinars, pour le
dpt d'une marque dans une seule classe de produits ou services ; si le dpt concerne
Cours PI

Page 11

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

plusieurs classes, la taxe par classe (2000 DA) sera multiplie par le nombre de classes
indiques;
Toutefois, il convient de requrir, avant le dpt de la marque, une recherche d'antriorits
auprs des services de l'INAPI celle-ci portera sur toutes les marques enregistres (nationales
et internationales tendues l'Algrie) et vous permettra de vous assurer que la marque objet
de dpt n'a pas t auparavant enregistre au profit d'une tierce personne ; cette recherche est
soumise au paiement pralable d'une taxe nationale.
La dure de la protection accorde la marque enregistre est de 10 ans compter de son
dpt; cette protection pourra tre indfiniment renouvele pour des priodes d'gales dures.
Si des modifications concernant la proprit de la marque interviennent au cours de la priode
de protection (cession, concession de licence etc...) il conviendra d'en demander l'inscription
au Registre des marques et ce, sous peine de nullit des actes concerns (cf. art. 14 17 de
l'ordonnance n 03- 06 du 19 juillet 2003 relative aux marques).

La contrefaon:
La contrefaon se dfinit comme la reproduction, limitation ou lutilisation totale ou partielle
dun droit de proprit intellectuelle sans lautorisation de son propritaire. Il peut sagir
dune marque, dun modle, dun brevet, dun droit dauteur, dun logiciel, dun circuit
intgr ou dune obtention vgtale. On assimile aussi de la contrefaon les atteintes portes
aux droits voisins (par exemple les droits des artistes-interprtes) et aux Appellations
dorigine (AO) et Indications gographiques protges (IGP).
La contrefaon aussi est une violation d'un droit de proprit intellectuelle par le fait de
reproduire ou d'imiter quelque chose (notion de plagiat) sans en avoir le droit ou en affirmant
ou laissant prsumer que la copie est authentique. La notion de contrefaon a souvent une
connotation pjorative, sous-entendant une chose de mauvaise qualit.
Les types de contrefaon:
1) La contrefaon servile: reproduction lidentique ;
2) La contrefaon partielle: reproduction dune partie protge ;
3) la contrefaon par quivalence: remplacement dune fonction ou dun moyen protg par
un lment procurant un rsultat identique;
Cours PI

Page 12

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

4) la contrefaon par perfectionnement: amlioration du produit avec reprise dun

lment protg.

Quels sont les enjeux de la contrefaon?

La contrefaon peut avoir de lourdes consquences pour : le consommateur, les entreprises et
les Etats
Pour le consommateur :
Les produits contrefaits sont une tromperie sur la qualit, pouvant constituer un danger pour
sa sant et sa suret.
Il sagit, titre dexemple: de principe actif mal dos ou inexistant pour les mdicaments,
Dusure prmature, pour les pices de rechange, de vhicules, dappareils domestiques ne
rpondant pas aux normes requises de qualit, de jouets ne rpondant pas aux normes de
scurit requises, etc
Pour les entreprises :
La contrefaon constitue une des formes les plus virulentes de la concurrence dloyale;
Entrane des pertes de parts de march;
Affecte limage de marque des produits authentiques ;
Les entreprises se voient spolies du bnfice de leurs efforts :
dinvestissement,
de recherche,
de cration,
de publicit,
et de dveloppement commercial.

Cours PI

Page 13

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Pour les Etats :

Pour les Etats dvelopps:
Les consquences de la contrefaon sont dsastreuses en termes demplois. Ces emplois
perdus ou non cres sont la consquence directe du manque gagner que subissent les
entreprises victimes de la contrefaon.
Pour les Etats en dveloppent:
Le non-respect des droits de la proprit intellectuelle gnre un environnement non
favorable linstallation des investisseurs trangers ;
La contrefaon constitue une source dvasion fiscale. Elle menace lquilibre conomique
de tous les Etats qui en sont victimes.

Quels sont les textes lgislatifs et rglementaires rgissant lintervention de

la douane en matire de lutte contre la contrefaon ?
La douane est dsigne autorit comptente en matire de lutte contre la contrefaon :
Elle agit selon :
Les nouvelles dispositions douanires prvues par la loi des Finances pour 2008 modifiant et
compltant les dispositions de larticle 22 du code des douanes et crant les nouveaux articles
du code des douanes : 22 bis, 22 quater.
Larrt du 15 juillet 2002 dterminant les modalits dapplication de larticle 22
limportation des marchandises contrefaites.
LE CONTRAT DE LICENCE
Les contrats de licence de droits de proprit industrielle visent trois types de titres : les
brevets, les marques, les dessins et modles. Ce sont autant de contrats qui renferment des
garanties dont la finalit est de protger les co-contractants viss. Les contrats de licence de
droits de proprit industrielle visent trois types de titres : les brevets, les marques, les dessins
et modles. Ce sont autant de contrats qui renferment des garanties dont la finalit est de
protger les co-contractants viss.

Cours PI

Page 14

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Le contrat de licence de brevet

Le contrat de licence en gnral est un contrat par lequel le titulaire dun droit de proprit
industrielle (brevet, marque, dessin ou modle) concde un tiers, en tout ou en partie, la
jouissance de son droit dexploitation, gratuitement ou titre onreux, moyennant le paiement
de redevances ou royalties. Ainsi, par la licence de brevet, le propritaire dune invention
brevete concde une personne une telle jouissance. Cest plus prcisment une convention
sui generis relevant du droit commun du louage de choses, prvu par larticle 1709 du Code
civil disposant : Le louage de choses est un contrat par lequel lune des parties soblige
faire jouir lautre dune chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que
celle-ci soblige de lui payer..
On parle de convention sui generis, car elle illustre une situation juridique dont la nature
singulire empche de la classer dans une situation juridique dj connue. Le titulaire du
brevet est spcialis dans un domaine particulier ; il a mis au point une invention sur la base
de laquelle il a dpos des demandes de brevets. Ces demandes de brevets, les brevets qui en
dcouleront et les ventuels brevets de perfectionnement, seront appels les brevets du
contrat. Quant au licenci, il dsire fabriquer et commercialiser des produits conformes aux
brevets du contrat pour des applications prcises dans les clauses. Le contrat de licence de
brevet est donc un contrat entre deux parties : le concdant et le licenci. Quatre types de
licences sont possibles :
La licence totale:
Le licenci est autoris exploiter le brevet pour toutes les applications possibles (domaine
mdical, agricole) et pour tous les modes dexploitation (fabrication, vente, utilisation);
La licence partielle:
Le licenci nest autoris exploiter le brevet que pour certaines applications ou certains
modes dexploitation ;
La licence simple ou non exclusive:
Donne la possibilit de concder plusieurs licences du mme brevet pour les mmes modes et
domaines dapplications et sur le mme territoire. Les produits brevets peuvent tre
commercialiss dans des circuits professionnels diffrents. Le concdant peut garantir le
Cours PI

Page 15

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

licenci quil naccordera pas plus de X autres licences des brevets du contrat, et quil
imposera ses autres licencis certains limitations.
La licence exclusive:
Le titulaire du brevet sinterdit de concder dautres licences du mme brevet pour les mmes
applications et sur le mme territoire. Si stipulation au contrat, le propritaire du brevet pourra
exploiter personnellement son invention. Par ce type de contrat, le concdant concde au
licenci la licence exclusive des brevets viss. Le licenci peut alors lgitimement fabriquer,
vendre, et/ou utiliser les produits du contrat, et/ou mettre en uvre le procd dudit contrat
dans le domaine concern. Selon la lettre de la clause, le concdant aura la possibilit ou non
dexploiter le brevet concd.
Dautre part, une clause concernant la garantie due par le concdant est frquemment stipule
dans les contrats de licence. Elle a gnralement pour but dcarter ou de limiter cette
garantie. Le concdant est toujours tenu la garantie de son fait personnel, cest--dire la
garantie dviction, garantie dordre public, telle quelle est prvue larticle 1626 du Code
civil.
Le concdant est responsable des fautes quil commet, notamment dans la conclusion du
contrat, lorsquil est coupable de dol. Lorsque la licence est consentie aux risques et prils du
licenci ou lorsque celui-ci a accept la danger dune ventuelle viction, le concdant peut se
dgager de la garantie contre les vices cachs et/ou du fait des tiers, notamment au cas o :
le licenci serait condamn lissue dune action en contrefaon exerce par un tiers (dans ce
cas, le licenci ne pourra plus exploiter son brevet, le contrat de licence sera rsili avec ou
sans dommages-intrts selon que le licenci tait de bonne ou de mauvaise foi) ;
le brevet serait dclar nul entranant la nullit du contrat de licence pour dfaut dobjet.
Le concdant pourra alors insrer la clause de garantie suivante : Le Concdant dclare
quil a la libre et entire jouissance des brevets du contrat, que ces brevets ou demandes de
brevet sont rguliers administrativement et que toutes les taxes y affrentes sont payes. En
outre, le Concdant dclare au Licenci quil garantit lexistence matrielle desdits brevets au
prsent contrat lexclusion de toute autre garantie.
Il pourra galement insrer la clause: Le Concdant ne donne pas dautre garantie que
celle de lviction par son fait personnel et de lexistence matrielle des brevets. Le Licenci
Cours PI

Page 16

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

reconnat avoir pris connaissance de lensemble des documents et informations relatifs au

brevet, et dclare tre pleinement inform quant sa validit. Le Licenci accepte la licence
en pleine connaissance de cause, ses risques et prils. Au cas o le brevet viendrait tre
dclar nu ou dchu par une dcision de justice dfinitive, le Concdant sengage garantir le
Licenci du prjudice subi dans la limite des sommes quil aura encaisses au titre de la
redevance au cours de lanne prcdant la date du prononc de la dcision.

Les clauses extensives de garantie sont valables, tandis que les clauses restrictives ne peuvent
tre invoques que pour le contractant de bonne foi. Sagissant des vices matriels, le donneur
de licence garantit le caractre techniquement exploitable de linvention. Dautre part, les
clauses de non garantie contre les vices cachs sont valables si le donneur de licence est de
bonne foi ou dans le cadre dun contrat de licence conclu entre professionnels de mme
spcialit. Dans tous les cas, toute indemnisation du licenci est exclue. Enfin, la clause de
garantie minimale due par le concdant peut se formuler ainsi : Le Concdant ne donne pas
dautre garantie que celle rsultant de son fait personnel et de lexistence matrielle

du

brevet.

Le contrat de licence de marque

La licence de marque est le contrat par lequel le titulaire dune marque accorde un tiers le
droit de lexploiter en tout ou en partie, moyennant une rmunration consistant souvent en
des redevances proportionnelles lexploitation appeles aussi royalties.
Comme la licence de brevet, le contrat de licence de marque peut tre conclu entre un licenci
et un sous-licenci dans la mesure o le licenci est autoris concder des sous-licences. Des
licences gratuites sont possibles. Dautre part, la licence de marque permet un titulaire de
marque de tirer profit de certains marchs quil ne peut exploiter directement. Quant au
licenci, il bnficie du renom de la marque afin de commercialiser les produits quil
fabrique. La licence ne peut porter que sur des objets figurant au dpt. Une licence portant
sur dautres produits, mme similaires, serait nulle. La jurisprudence ladmet dans un arrt du
3 mars 1987.
La licence de marque peut tre exclusive ou non: elle lest quand le titulaire de la marque
sinterdit de concder dautres licencis, sur le mme territoire, une licence de la mme
marque, pour les mmes produits ou services.
Cours PI

Page 17

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Le titulaire de la licence a plusieurs obligations envers son co-contractant, parmi lesquelles

une obligation de garantie, suivant le mme rgime que celui de la licence de brevet.
Il y a trois types de garantie :
1) la garantie dviction du fait des tiers: si le licenci est poursuivi en contrefaon par des
tiers, le donneur de licence devra le dfendre en vertu de son obligation de garantie
dviction du fait des tiers. Si laction aboutit, le licenci est vinc, et sauf clause
contraire, le donneur de licence devra ddommager le licenci. Cette garantie ntant pas
dordre public, les parties peuvent prvoir une clause limitative ou suppressive de garantie
favorable au donneur de licence. Mais, le licenci a intrt exiger du donneur de licence
linsertion dans le contrat dune clause de garantie.
2) le versement des redevances en cas de litige : cest la possibilit de prvoir que le licenci
versera ds signification de lassignation, les redevances dues au donneur de licence sur
un compte spcial bloqu dont le dblocage sera effectu ds que la dcision intervenue
aura autorit de force juge. En cas de succs de laction intente par le tiers, les
redevances bloques seront verses due concurrence pour couvrir les frais exposs par le
licenci et les dommages et intrts mis sa charge. En cas dinsuccs de laction, les
redevances bloques seront verses dans leur intgralit au donneur de licence.
3) la rdaction dune clause suppressive de garantie : cette clause est sans effet si le donneur
de licence est de mauvaise foi. Cette clause de non-garantie dispense le donneur de licence
de verser des dommages-intrts au licenci, et de lui donner aucune autre garantie que
celle de son fait personnel -garantie dordre public- et celle de lexistence matrielle du
titre donne en licence. A linverse, les parties peuvent prvoir une garantie extensive de
responsabilit la charge dudit donneur de licence. Enfin, il est possible de spcifier dans
le contrat que des recherches dantriorits de marque et de dnomination sociale ont t
effectues concernant la marque donne en licence, afin de vrifier la disponibilit de
cette marque. Le donneur de licence peut fournir au licenci une copie de cette recherche
afin quil connaisse la situation de la marque. Cette obligation est surtout prvue pour les
lgislations qui ne soumettent pas la demande denregistrement de marque une
recherche dantriorits.
La rdaction des clauses peut tre la suivante (cf. : Licence de marque, Formules, Conseils
pratiques, Camille Guthmann, Juris-Classeur Proprit Littraire et Artistique, Fascicule n
7402, 1998.) : Si la marque concde en licence fait lobjet dune rclamation ou dune
Cours PI

Page 18

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

poursuite en contrefaon lencontre du Licenci de la part dun tiers, les Parties se

consulteront dans les meilleurs dlais pour dfinir leur dfense. En outre, le Licenci versera
ds signification de lassignation, les redevances et le minimum garanti de redevance dus au
Donneur de licence sur un compte spcial bloqu dont le dblocage sera effectu ds que la
dcision intervenue aura autorit de force juge, en fonction du rsultat auquel les poursuites
auront conduit :
En cas de condamnation du Licenci, les redevances bloques seront verses due
concurrence pour couvrir les frais exposs par elle et les dommages et intrts mis sa
charge, - en cas dinsuccs de laction engage par le tiers, les redevances bloques seront
verses dans leur intgralit au Donneur de licence. .
Pour une exclusion de garantie ou clause aux risques et prils , il peut tre stipul : Le
Donneur de licence ne donne au Licenci aucune autre garantie que celle de son fait personnel
et de lexistence matrielle de la marque. Ainsi, la prsente licence est consentie et accepte
aux seuls risques et prils du Licenci qui le reconnat expressment. Le Licenci reconnat
avoir

pris

connaissance

de

la

recherche

dantriorit

et

du

rapport

en

date

duconcernant la marque pour les pays suivants:

Le contrat de licence de dessin et modle
Ce contrat est un contrat de licence exclusive partiel ou total sur dessin et modle. Il porte sur
des dessins ayant un numro attribu par lInstitut National de la Proprit Industrielle
(I.N.A.P.I.), et dposs auprs de cet organisme, ainsi que sur des modles suivant la mme
procdure. Lexploitation du dessin et du modle couverts par ce droit sera limite la
fabrication et la commercialisation dobjets en particulier.
En cas de doute sur lappartenance des produits-supports au champ contractuel, le licenci
consultera le concdant qui lui donnera rponse crite. Le contrat est conclu moyennant une
redevance annuelle fixe par les parties, en gnral sur le chiffre daffaires ralis par le
licenci au titre des produits fabriqus selon les dessins et modles sous contrat, et vendus.

Des garanties existent surtout pour protger le licenci.

Elles peuvent tre formules comme suit: Le Concdant dclare ignorer lexistence de tout
droit pouvant entrer en conflit avec les prrogatives objet de la prsente convention. Le
Cours PI

Page 19

Cours / protection de linnovation et proprit industrielle

A.KAANIT

Concdant garantira les dommages que lventuelle annulation du dessin ou du modle sous
contrat pourrait occasionner au Licenci. Le Concdant garantira le Licenci des dommages
que pourraient lui occasionner les actions en contrefaon engages par les tiers.
Les indemnits que le Concdant pourrait tre amen verser au Licenci seront plafonnes
au montant des sommes quil aurait perus au titre du prsent contrat. Enfin, le Concdant
garantit le Licenci quil ne fabriquera ni ne commercialisera des produits incorporant des
dessins et modles voisins du dessin et du modle faisant lobjet du prsent accord. En cas de
doute, le Licenci consultera le Concdant qui lui donnera rponse crite.
Toutes les clauses prcdemment cites en matire de droits de proprit industrielle
prsentent des similarits rdactionnelles leur objectif est le mme, savoir assurer la
protection des parties au contrat, grce au jeu de diverses garanties.

Cours PI

Page 20