LE TUYAU BETON POUR

UN DEVELOPPEMENT
DURABLE

LES TUYAUX EN BETON POUR

LE TRANSPORT DEAU
Quels tuyaux pour quelles applications
Conception et calcul des tuyaux
Concevoir et construire un rseau partir de tuyaux en
bton: les joints et les appareillages
Installation des conduites
Position des tuyaux en bton par rapport aux produits
substituts
Lhydraulique des canalisations en bton
Le bton, un matriau pour le dveloppement durable
Maintenance et rhabilitation des rseaux

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Tuyau bton arm me en tle

RCCP

La tle est revtue de bton lintrieur et de bton arm lextrieur

Pression admissible: Moyenne pour les petits diamtres et modre pour les grands diamtres
Les tuyaux bton arm me en tle sont utilisables pour ladduction et la distribution deau localement,
pour les circuits industriels en centrale lectriques, Stations de traitement deau, eau de process, ainsi que
pour les missaires ou prises deau en mer.

Tuyau en bton prcontraints

PCP

Canalisations de diamtre moyen destines ladduction deau sur de grandes distance sous des pressions
moyennes ou leves

Tuyau en bton prcontraint me en tle

PCCP

Laptitude rsister la pression et aux charges est procure par ltat de compression du bton sous
leffet de la tension des aciers circulaires de prcontrainte
Pression admissible:

large classes de pression dans tous les diamtres

Les tuyaux type PCP et PCCP sont utilisables pour des transports deau sur des longues distances et dans
des terrains varis

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Tuyau Bton Arm me en tle

Normes applicables
Normes Europennes : EN 639; EN 641
Normes Amricaines : AWWA C300

+ Manuel M9

RCCP

Coupe type de paroi

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Tuyau en Bton Prcontraint

PCP

Coupe type de paroi

Normes applicables: Normes europennes:

Normes Amricaines:

EN 639; EN 642
Aucune

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Tuyau en Bton Prcontraint me en Tle
Coupe type de paroi

Normes Applicables
Normes Europennes :

EN 639; EN 642

Normes Amricaines :

AWWA C301 & AWWA C304

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

RCCP reinforced Concrete Pipe

PCP Prestressed Concrete Pipe

30

PCCP Prestressed Concrete Cylinder Pipe

25
20
15
10
5

00
35

00
30

00
25

00
20

00
15

00
10

50

0
0

pression (bar)

Domaine demploi des diffrents types de tuyaux

Diametre mm

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Domaine demploi des diffrents types de tuyaux pression en bton
RCCP: Grande capacit dadaptation au projet
Gamme de pression moyenne. En site industriel pour leau de process, en station dpuration ou de
potabilisation, en distribution deau potable en site urbanis ou hors des villes. Ce type de tuyau est
assorti une large gamme de pices spciales telles que:
Coudes, pices de raccord bride, trous dhomme, ts, raccordement au gnie civil, compensateurs
de mouvement.
Ces tuyaux sont galement utilisables pour des poses par fonage ou pour des poses ariennes sur
berceaux.

PCP and PCCP: Transport deau longues distances

Les tuyaux prcontraints sont principalement destins au transport deau sur de grandes distances
avec des pressions leves ou moyennes. Les pices spciales sont ralise sur le principe des RCCP.

Charges et Surcharges:

Tous ces tuyaux peuvent tre dimensionnes pour les

charges de remblai, les diffrents types de charge mobiles (convoi routiers, aroport, voies ferres,
etc..) Les surcharges climatiques pour les tuyaux ariens, les sismes

Qualit de leau:

Ces tuyaux peuvent transporter de leau potable sans en altrer la

qualit, de leau brute, de leau de mer

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Principaux types de pose

Pose enterre

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

Tuyaux poutre ariens

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

ASSAINISSEMENT

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

ADDUCTION DEAU

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

STATIONS DE POMPAGE

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

SITES INDUSTRIELS

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

CENTRALES ELECTRIQUES

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

EMISSAIRES MARINS

QUELS TUYAUX POUR QUELLES APPLICATIONS

POSE PAR FONCAGE

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Rseau prenne = Bien conu + bien ralis + bien
exploit
Conception : pressions ( PS, PMF, PET ) + sollicitations
externes ( H, charge d exploitation, conditions de pose )
+ Prise en compte des conditions d environnement
Fabrication : nature des composants, qualit des btons,
conditions de cure et de stockage
Pose : appui dans le sol, traitement des points singuliers
Exploitation : rgimes des pressions, entretien, prise en
compte des environnements particuliers

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Comportements compars
des conduites rigides et
flexibles
Dimensionnement adapt
aux diffrents types de
comportements
Prcautions de mise en
uvre fortement
dpendantes de ces
considrations.

Rigide

Flexible

Extrait du manuel dinstallation de FLOWTITE

(tuyaux PRV):
It is important for the owner, engineer and
contractor to understand that glass-reinforced
plastic (GRP) pipe is designed to utilize the
bedding and pipe-zone backfill support from
recommended installation procedures.
Together, the pipe and embedment material
form a "pipe-soil system" that provides
support for the installation.

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Pose en tranche

Pose en remblai

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Pose en dpression

Pose sur berceaux

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Pression interne : pression de fonctionnement
permanent, pressions transitoires

Dpression

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Impact des conditions dinstallation de la conduite

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Installation en poutre

Report des charges ovalisantes sur appuis

Flexion longitudinale de la conduite : recherche de la
continuit longitudinale

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Rsistances aux chocs et poinonnements

Phases de transport et de
manutention
Remblaiement des conduites
Chutes d objet ou chocs
accidentels en exploitation
conduites non enterres )

CONCEPTION ET CALCUL DES TUYAUX

Installations particulires

Pose en fonage

Emissaires marins

LES JOINTS ET LES APPAREILLAGES

Le joint souple dassemblage des tuyaux FB

LES JOINTS ET LES APPAREILLAGES

Lassemblage flexible des tuyaux AT
Le joint ER

LES JOINTS ET LES APPAREILLAGES

Lassemblage soud des tuyaux AT
Le joint SL

LES JOINTS ET LES APPAREILLAGES

Compensateur
ondes
Assemblages
brides
Compensateur de
mouvement autobut

LES JOINTS ET LES APPAREILLAGES

TRAVERSEES DE VOILES

REPRISE DE TASSEMENTS DIFFERENTIELS

INSTALLATION DES CONDUITES

ESPACES NCESSAIRES LA POSE

Pose en tranche

Pose en remblai

INSTALLATION DES CONDUITES

ESPACES NCESSAIRES LA SOUDURE (Cas des conduites me en tle)

INSTALLATION DES CONDUITES

LES VERIFICATIONS IMPORTANTES
pSassurer

du bon alignement des tuyaux en plan et en

profil, et vrifier la compatibilit des angulations effectives et
des angulations admissibles par les joints utiliss
pContrler

la mise en uvre du compactage latral

INSTALLATION DES CONDUITES

LES VERIFICATIONS IMPORTANTES

CONTRLE DES SOUDURES (pour les tuyaux me en

tle):
Contrle par ressuage ou contrle par pntration
capillaire, suivant laccessibilit des soudures
Procdure recommande : NT 416

EPREUVE HYDRAULIQUE DU RESEAU :

EN 805 Procdure recommande NT 239

INSTALLATION DES CONDUITES

LES BUTEES

Quelques exemples dappareillages

dveloppant des efforts longitudinaux :

T
Rducteur
Coude
Plaque pleine
Compensateur ondes

INSTALLATION DES CONDUITES

LES BUTEES
EXEMPLES DE FORCES HYDRAULIQUES DEVELOPPEES SUR
UN APPAREILLAGE COMPLEXE

INSTALLATION DES CONDUITES

LES BUTEES
EXEMPLE DE DISPOSITIONS DE BUTAGE DUNE
CONDUITE NON AUTOBUTEE

INSTALLATION DES CONDUITES

LES BUTEES

MARIAGE DE TRONONS AUTOBUTS ET DE

TRONONS NON AUTOBUTS

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

COMPORTEMENT MECANIQUE

Robustesse des tuyaux en bton, peu susceptibles de dgradations lors des

oprations de manutention et pose. Scurit dexploitation du rseau vis--vis de
possibles travaux ultrieurs proximit: le bton nest pas un matriau fragile.
Les performances mcaniques sont peu dpendantes des conditions extrieures, et
remarquablement stables dans le temps. Au contraire, les matriaux plastiques fluent
dans le temps et ce fluage, combin celui des sols environnant la conduite,peut
entraner des ovalisations inacceptables sur le long terme, alors quelles peuvent
paratre admissibles lors de la mise en service. Par ailleurs, les performances
intrinsques mmes de ces matriaux synthtiques voluent ngativement dans le
temps.
Homognit des comportements mcaniques de lensemble des composants dun
rseau: pices spciales et tuyaux standards prsentent des inerties identiques, au
contraire dautres matriaux, dont les modes de fabrication respectifs des tuyaux et
pices engendrent un diffrentiel dovalisation prjudiciable; un tel diffrentiel
apparat parfois galement entre corps des tuyaux et manchons dembotement.

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

COMPORTEMENT MECANIQUE

Le bton est un matriau largement autoportant, peu exigeant vis--vis des

conditions de pose et de remblaiement : il permet gnralement la rutilisation des
matriaux extraits, saccommode dun remblai compact jusquaux reins de la
canalisation seulement. Les produits plus dformables, tels que les tuyaux plastiques
mais galement la fonte et lacier dans les moyens et grands diamtres, ncessitent
au contraire la mise en place de matriaux de remblai tris et calibrs dans une large
zone denrobage autour de la canalisation, car leurs performances dpendent
troitement de celles des sols qui en constituent lenvironnement.
Les conduites en bton arm et prcontraint sont peu affectes par la prsence et le
battement des nappes phratiques, quelquefois lorigine du flambement ou de
lovalisation exagre de tuyaux plus dformables.
Les conduites en bton sont remarquablement stables en fouille : massives, elles ne
se soulvent ni ne se dplacent accidentellement.

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

COMPORTEMENT VIS-A-VIS DE LA PRESSION INTERNE

Le dimensionnement des conduites en bton, ralis sur des critres de limitation de

la fissuration des produits, mnage une trs large scurit vis--vis de la rupture, car
les taux de contraintes effectifs des matriaux composants, et en particulier des
aciers, se tiennent trs en de de leurs limites ultimes. Les consquences dun
dpassement accidentel des pressions de service sen trouvent limites : peu de
produits offrent une telle scurit dexploitation.
Au contraire de bon nombre de produits substituts, la conduite en bton accepte
mcaniquement le vide absolu, et nest pas susceptible de flamber en exploitation.

COMPORTEMENT VIS-A-VIS DES CONDITIONS EXTERNES

Les produits en bton sont pratiquement insensibles aux intempries et, au contraire
des matriaux plastiques, ne craignent ni les UV, ni les expositions au froid ou la
chaleur; ils se caractrisent par un coefficient de dilatation thermique compatible avec
les exigences de la construction.

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

DURABILITE

Dans les cas courants, une conduite

en bton ne ncessite aucune
protection additionnelle, les aciers
enrobs dans le bton se trouvant
protgs par le phnomne chimique
naturel de passivation
Lefficacit de ce type de protection
est de beaucoup suprieure celle
des protections mcaniques par
peinture ou film,qui sont vulnrables et
dont la parfaite intgrit conditionne la
fiabilit.

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

DURABILITE
Les conduites en bton saccommodent sans
protection additionnelle des environnements de
pose les plus courants, caractriss par :

Des rsistivits suprieures 10 .m

Des teneurs en chlorures et sulfates modres

(environnement marin par exemple)
Lorsque la teneur en sulfates est trs leve, il peut tre
ncessaire dutiliser pour la confection des tuyaux
un ciment rsistant aux eaux slniteuses.
Mme trs charg en chlorures, un environnement
homogne ne prsente pas de danger notable
quant la prennit des conduites. Seul le risque
de situation est valuer avec prudence : dans
certaines situations, lhtrognit hydrique de
lenrobage des tuyaux est susceptible de conduire
un enrichissement anormal en sels agressifs
(chlorures) de la paroi des tuyaux, crant les
conditions du dveloppement de la corrosion des
aciers par perte de passivation.

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

DURABILITE
Lorsque le risque de situation est avr, ou
lagressivit du milieu particulirement notable,la
mis en uvre de dispositions simples, prises
sparment ou en combinaison, met le tuyau en
bton labri de la corrosion :

Application dun revtement de peinture sur la

paroi externe des tuyaux

Enveloppement des tuyaux dans un feuil ou

une manche de polythylne

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

DURABILITE

DURABILITE ET PROTECTION CONTRE LES EFFLUENTS

AGRESSIFS

POSITIONNEMENT CONCURRENTIEL DES TUYAUX EN BETON

DURABILITE

COMPORTEMENT VIS--VIS DES COURANTS VAGABONDS : de par lenrobage des aciers dans le
bton, on considre quun dplacement de potentiel de 200 mV est admissible sans circulation de
courant prjudiciable. A contrario, il est pratiquement impossible dempcher la circulation de courants
dans des conduites mtalliques (fonte ou acier), indpendamment du type de joint utilis pour raccorder
les tuyaux.
Dans les cas de dplacements de potentiels svres, linterposition dun feuil plastique entre la
conduite en bton et la source de pollution par courant suffit mettre le tuyau en bton labri de tout
phnomne de corrosion, le recours des coupures de la ligne par joints isolants tant rserve
aux cas exceptionnels.

CORROSION PAR LES EFFLUENTS SEPTIQUES :

La conception des rseaux (conditions d aration, temps de sjour des effluents, rgularit des
pentes,) , combine avec le traitement ventuel des effluents, doit en principe garantir contre la
cration du gaz mortel H2S.Mme si ce gaz nest pas en solution trs agressif vis--vis du bton, son
oxydation sous leffet catalyseur de certaines bactries, aboutit la cration dacide sulfurique
concentr H2SO4, trs prjudiciable la dure de vie des conduites. Le seul palliatif dans ces
conditions extrmes consiste doter la paroi interne des tuyaux en bton dune peau additionnelle
protectrice en PVC ou en PEHD. Une alternative en cas dattaque trs localise, consiste protger le
bton par une couche dimprgnation poxydique.

LES CONDUITES EN BETON ET LA PROTECTION CATHODIQUE

La protection des aciers dans le bton est une protection naturelle dorigine chimique,
non susceptible de se dgrader sous leffet de chocs ou de frottements, tels que ceux
occasionns par le transport et la pose des tuyaux.
Au contraire des protections mcaniques usuellement employes pour les tuyaux
mtalliques, elle nest pas sensible aux imperfections locales, et elle nest pas
consommable linstar de la galvanisation par exemple.
Pour la mme raison, elle se suffit elle-mme, et ne requiert pas de protection
cathodique complmentaire comme lexigent le plus souvent les conduites
mtalliques.
La protection cathodique, en dplaant le potentiel des aciers enrobs dans le
bton, abolit les conditions de la passivation des aciers : elle ne complte
jamais la protection naturelle des aciers enrobs, elle sy substitue, avec les
alas concomitants.
Son installation nest donc pas recommande titre prventif sur les conduites en
bton arm ou prcontraint, dautant plus quelle saccompagne de contraintes de
mise en uvre importantes : contrle des potentiels, continuit des aciers,
Il est cependant loisible dy faire appel titre curatif, lorsque des conditions
extrmes (sollicitations mcaniques excessives par exemple) ont dgrad le tuyau
dans des conditions telles que la passivation des aciers nest plus assure.

LHYDRAULIQUE DES CANALISATIONS EN BETON

Le comportement hydraulique des conduites en bton est rendu par la prise en

compte dun coefficient de rugosit de 0.1 mm dans la formulation de Colebrook,
et de manire quivalente par celle dun coefficient de 90 dans les formules de
Manning.
De tels coefficients intgrent les singularits normales dun rseau linaire et, dans le
rgime habituel des coulements pratiqus, tant en distribution deau quen
assainissement gravitaire, ils refltent bien davantage le frottement interne par
viscosit des veines liquides dans la couche limite au contact de la paroi des tuyaux
que le frottement effectif sur celles-ci, pour peu que les rugosits en soient limites,
ce qu est le cas de toute fabrication industrielle soigne. Il en rsulte que ce
coefficient ne varie pratiquement pas en fonction de la nature du matriau
constitutif de la canalisation.
Aprs quelques semaines dexploitation, le bio film cr sur la paroi des tuyaux lisse
encore davantage leffet des rugosits propres du matriau.

LES TUYAUX EN BETON POUR

LASSAINISSEMENT

Les diffrents types de tuyaux

Le dimensionnement des rseaux
Les tuyaux non circulaires et les dalots
Proprits compares des dalots et tuyaux circulaires
Les grands ouvrages prfabriqus

LES DIFFERENTS TYPES DE TUYAUX

Les procds
dmoulage immdiat :
Compression radiale
Moulage vertical

Les procd
dmoulage diffr :
Compactage sur arbre
(procd Rocla)
Moulage vertical

LE DIMENSIONNEMENT DES RESEAUX

DIMENSIONNEMENT MECANIQUE

Calcul des charges par la thorie

de Marston
valuation de lincidence des
charges dexploitation ( diffusion
des charges dans le remblai:
modle de Frhlich)
Calcul des sollicitations(modle de
lanneau lastique)
Calcul de la charge dcrasement
sous presse donnant des
sollicitations quivalentes dans le
tuyau
Dfinition de la srie de rsistance
correspondant cette charge
dcrasement.

DIMENSIONNEMENT HYDRAULIQUE

Modle de Manning Strickler (K =

90).

LES TUYAUX NON CIRCULAIRES ET LES DALLOTS

Moduloval
Cadres rectangulaires

PROPRIETES COMPAREES DES DALLOTS ET DES TUYAUX

CIRCULAIRES

SUR LE PLAN HYDRAULIQUE :

La rgularisation des dbits en fonction

du taux de remplissage dune conduite
est plus harmonieuse dans une
conduite circulaire
Lincrment de perte de charge li la
mise en charge par remplissage total
dune section rectangulaire est plus
brutal que pour une conduite circulaire

SUR LE PLAN MECANIQUE :

Le dalot se prte mal la pose sous

fort remblai du fait de la flexion
pnalisante de la dalle suprieure, l
o les tuyaux circulaires mobilisent un
effet de vote important.

Les cadres rectangulaires constituent

cependant une solution de complment
apprciable lorsque des considrations de
gabarit (position du fil deau par rapport aux
chausses) ou dencombrement pnalisent
lutilisation de tuyaux circulaires.

LA REHABILITATION DES RESEAUX

La rhabilitation des rseaux dassainissement :
Collecteurs visitables : rhabilitation par coques
Collecteurs non visitables : rhabilitation par insertion
de gaines rversibles ou non
La rhabilitation des feeders pression
Lauscultation et le diagnostic des rseaux