ps7gs1 C FR-FR

SIMATIC
Systme de contrle de procds

PCS 7
Mise en route - 1re partie (V8.1
avec APL)
Mise en route
Valable pour PCS 7 partir de la version V8.1
07/2014
A5E32784373-AA
Avant-propos
Conditions pour le Getting

Started
Prsentation de PCS 7
Premires tches raliser

pour le projet
Cration de diagrammes CFC
Cration de diagrammes SFC
Compilation, chargement et
test des diagrammes
Configuration de la station
oprateur
Travailler en mode process
Excution de la tche
complmentaire
10
Dmarrage et adaptation de
l'exemple
11
Mentions lgales
Signaltique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre scurit et pour viter des dommages
matriels. Les avertissements servant votre scurit personnelle sont accompagns d'un triangle de danger, les
avertissements concernant uniquement des dommages matriels sont dpourvus de ce triangle. Les
avertissements sont reprsents ci-aprs par ordre dcroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries entrane la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner la mort ou des blessures graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner des blessures lgres.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner un dommage matriel.
En prsence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus lev
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prvient des risques de dommages corporels, le
mme avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matriels.
Personnes qualifies
Lappareil/le systme dcrit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour
chaque tche spcifique. La documentation relative cette tche doit tre observe, en particulier les consignes
de scurit et avertissements. Les personnes qualifies sont, en raison de leur formation et de leur exprience, en
mesure de reconnatre les risques lis au maniement de ce produit / systme et de les viter.
Utilisation des produits Siemens conforme leur destination

Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent tre utiliss que pour les cas d'application prvus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utiliss en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent tre recommands ou agrs par Siemens. Le fonctionnement correct et sr des produits
suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une
maintenance dans les rgles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les
indications dans les documentations affrentes.
Marques de fabrique
Toutes les dsignations repres par sont des marques dposes de Siemens AG. Les autres dsignations dans
ce document peuvent tre des marques dont l'utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits
de leurs propritaires respectifs.
Exclusion de responsabilit
Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit intgrale.
Si l'usage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections
ncessaires ds la prochaine dition.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
ALLEMAGNE
A5E32784373-AA
09/2014 Sous rserve de modifications
Copyright Siemens AG 2014.

Tous droits rservs
Sommaire
1
Avant-propos................................................................................................................................................9
Conditions pour le Getting Started.............................................................................................................15
2.1
Matriel requis pour Getting Started 1re partie.................................................................15
2.2
Logiciel requis pour Getting Started 1re partie..................................................................17
2.3
Configuration requise pour Getting Started 1re partie.......................................................18
Prsentation de PCS 7...............................................................................................................................19

3.1
Prsentation rapide de PCS 7................................................................................................19
3.2
Qu'est-ce qui fait partie de PCS 7 ?.......................................................................................20
3.3
Qu'est-ce que SIMATIC Manager ?.......................................................................................21
3.4
Comment SIMATIC Manager est-il structur?.......................................................................22
3.5
Quelle est la signification des vues dans SIMATIC Manager ?.............................................23
3.6
3.6.1
Procdez comme suit :...........................................................................................................24

Comment ouvrir SIMATIC Manager.......................................................................................24
Premires tches raliser pour le projet..................................................................................................25

4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
Prsentation du projet............................................................................................................25
Le projet "color_gs"................................................................................................................25
Enonc de la tche pour le Getting Started...........................................................................26
Configuration de l'installation pour le projet "color_gs"..........................................................28
Vue d'ensemble des tapes de configuration........................................................................29
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.2.1
Paramtres par dfaut du rseau..........................................................................................30

Paramtrage du rseau et des interfaces..............................................................................30
Comment paramtrer dans la console de configuration........................................................30
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.3.1
4.3.3.2
4.3.3.3
Cration du projet...................................................................................................................32
Utilisation de l'assistant "Nouveau projet"..............................................................................32
Notions relatives l'assistant PCS 7......................................................................................32
Comment crer le projet "color_gs"........................................................................................34
Comment fermer et ouvrir le projet "color_gs".......................................................................39
Comment utiliser les diffrentes vues....................................................................................39
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.2.1
4.4.2.2
4.4.2.3
4.4.2.4
4.4.2.5
Configuration des stations......................................................................................................40

Prsentation de la configuration.............................................................................................40
Comment configurer l'AS.......................................................................................................40
Comment renommer une station PC......................................................................................43
Comment configurer la station PC de l'OS.............................................................................43
Comment paramtrer dans NetPro........................................................................................45
Comment configurer et charger la station PC de l'OS...........................................................47
Mise en route - 1re partie (V8.1 avec APL)

Mise en route, 07/2014, A5E32784373-AA
Sommaire
4.4.2.6
Comment charger la configuration matrielle de l'AS............................................................48
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
Travailler dans la hirarchie technologique............................................................................50

Paramtrage dans la hirarchie technologique......................................................................50
Comment paramtrer la hirarchie technologique.................................................................50
Structure de la vue technologique..........................................................................................52
Comment adapter les noms par dfaut..................................................................................53
Comment insrer des dossiers hirarchiques supplmentaires............................................55
Comment vrifier l'affectation AS/OS la hirarchie technologique......................................56
4.6
4.6.1
L'tat actuel ...........................................................................................................................57

L'tat actuel de votre projet....................................................................................................57
Cration de diagrammes CFC....................................................................................................................59

5.1
Diagrammes CFC et diteur CFC..........................................................................................59
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
Utilisation des bibliothques...................................................................................................60

Diagrammes CFC et bibliothque principale..........................................................................60
Stockage d'objets dans la bibliothque principale..................................................................60
Utilisation de la bibliothque principale..................................................................................61
Comment ouvrir les bibliothques..........................................................................................62
Comment stocker les blocs....................................................................................................63
Comment stocker les types de point de mesure....................................................................65
Masquer et afficher des bibliothques...................................................................................66
Comment masquer/afficher des bibliothques.......................................................................67
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
Signification technologique des diagrammes dans le projet..................................................69

Quels sont les diagrammes dont vous avez besoin dans le projet "color_gs" ?....................69
Signification technologique du diagramme "CFC_SETP"......................................................70
Signification technologique du diagramme "CFC_FC111".....................................................70
Signification technologique du diagramme "CFC_LI111".......................................................70
Signification technologique du diagramme "CFC_NP111".....................................................71
Signification technologique du diagramme "CFC_NK11x".....................................................71
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.2.1
5.4.2.2
5.4.2.3
Diagrammes CFC dans la hirarchie technologique..............................................................72

Utilisation de diagrammes CFC.............................................................................................72
Comment renommer les diagrammes CFC dans la hirarchie technologique.......................72
Comment insrer de nouveaux diagrammes CFC dans la hirarchie technologique............73
Comment insrer le type de point de mesure "Motor_Lean"..................................................74
5.5
5.5.1
L'tat actuel ...........................................................................................................................76

Etat actuel de votre projet......................................................................................................76
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.8
5.6.9
5.6.10
5.6.11
Utilisation de l'diteur CFC.....................................................................................................77

Prsentation de l'diteur CFC................................................................................................77
Le diagramme CFC dans l'diteur CFC.................................................................................77
Catalogue dans l'diteur CFC................................................................................................78
Prsentation des tapes de configuration de diagrammes CFC............................................79
Comment ouvrir le diagramme CFC "CFC_SETP"................................................................80
Paramtrage des blocs dans les diagrammes CFC...............................................................80
Comment insrer des blocs dans "CFC_SETP"....................................................................80
Comment paramtrer les blocs dans "CFC_SETP"...............................................................81
Comment insrer des blocs dans "CFC_FC111"...................................................................83
Comment paramtrer les blocs dans "CFC_FC111"..............................................................85
Comment insrer des blocs dans "CFC_LI111".....................................................................88

Sommaire
5.6.12
5.6.13
5.6.14
5.6.15
5.6.16
5.6.17
5.6.18
5.6.19
Comment paramtrer des blocs dans "CFC_LI111"..............................................................90

Comment paramtrer des blocs dans "CFC_NP111"............................................................92
Connexion des blocs dans les diagrammes CFC..................................................................94
Comment connecter les blocs dans "CFC_NP111"...............................................................94
Comment connecter les blocs dans "CFC_FC111"...............................................................95
Comment connecter les blocs dans "CFC_LI111".................................................................97
Comment paramtrer les blocs dans "Valve_Lean"...............................................................97
Comment interconnecter des blocs dans "Valve_Lean"........................................................98
5.7
5.7.1
5.7.2
5.7.2.1
5.7.2.2
5.7.2.3
5.7.2.4
5.7.2.5
Diagrammes CFC dans la vue d'objets de process...............................................................99

Utilisation de la vue d'objets de process pour la commande de la vanne..............................99
Comment dfinir les connecteurs pour la vue d'objets de process........................................99
Comment insrer le type de point de mesure "Valve_Lean"................................................101
Comment adapter les paramtres pour "CFC_NK11x"........................................................102
Comment supprimer les connexions aux oprandes...........................................................104
Comment choisir les icnes de bloc.....................................................................................105
5.8
5.8.1
L'tat actuel .........................................................................................................................106

Etat actuel de votre projet....................................................................................................106
Cration de diagrammes SFC..................................................................................................................107

6.1
Prsentation des diagrammes SFC.....................................................................................107
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
6.2.9
6.2.10
6.2.11
Utilisation de l'diteur SFC...................................................................................................108

Prsentation de l'diteur SFC..............................................................................................108
Principales fonctions dans l'diteur SFC..............................................................................108
Proprits des tapes et des transitions..............................................................................109
Prsentation des tapes de la configuration des diagrammes SFC....................................110
Comment dplacer un diagramme SFC...............................................................................111
Comment renommer le diagramme SFC.............................................................................111
Comment ouvrir le diagramme SFC "SFC_RMT1"..............................................................112
Structure technologique de la commande squentielle.......................................................112
Comment crer la commande squentielle dans le diagramme SFC..................................113
Comment renommer les tapes...........................................................................................115
Comment renommer les transitions.....................................................................................117
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
Rglage des paramtres......................................................................................................120

Comment paramtrer les tapes du diagramme SFC.........................................................120
Paramtres pour les tapes.................................................................................................123
Comment paramtrer les transitions du diagramme SFC....................................................126
Paramtres pour les transitions...........................................................................................127
Comment optimiser l'ordre d'excution................................................................................128
6.4
6.4.1
L'tat actuel .........................................................................................................................130

Compilation, chargement et test des diagrammes...................................................................................131

7.1
Prsentation de la compilation, du chargement et du test...................................................131
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
Procdez comme suit :.........................................................................................................132

Comment compiler et charger les diagrammes CFC et SFC...............................................132
Test du programme..............................................................................................................135
Comment tester le programme dans l'diteur SFC..............................................................136
Comment tester le programme dans l'diteur CFC..............................................................138

Sommaire
7.3
7.3.1
8
L'tat actuel .........................................................................................................................139

Configuration de la station oprateur.......................................................................................................141

8.1
Prsentation de l'diteur de projets OS................................................................................141
8.2
La station oprateur en mode process.................................................................................142
8.3
La configuration de la station oprateur...............................................................................143
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.2.1
8.4.2.2
8.4.2.3
8.4.2.4
8.4.2.5
Travailler dans SIMATIC Manager.......................................................................................144

Prparatifs dans SIMATIC Manager....................................................................................144
Comment diter les proprits de la vue.............................................................................145
Comment supprimer les vues inutiles..................................................................................146
Comment gnrer des icnes de bloc.................................................................................147
Comment compiler l'OS.......................................................................................................149
Comment dmarrer l'OS......................................................................................................151
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
Travailler dans l'OS..............................................................................................................153

Structure de l'OS - WinCC Explorer.....................................................................................153
Fonction des vues de process.............................................................................................153
Prsentation de l'diteur de projets OS................................................................................153
Comment dfinir l'activation d'OS pour l'ES.........................................................................154
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.6.7
Comment travailler dans Graphics Designer.......................................................................155

Prsentation de Graphics Designer.....................................................................................155
Comment ouvrir une vue de process...................................................................................155
Comment ouvrir les diffrentes barres d'outils.....................................................................157
Les objets de Graphics Designer.........................................................................................158
Objets statiques...................................................................................................................158
Que sont les zones de texte ?..............................................................................................158
Comment fonctionne l'interconnexion avec des variables ?................................................159
8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.7.5
8.7.6
8.7.7
8.7.8
8.7.9
8.7.10
8.7.11
Cration d'une vue de process,............................................................................................160

Comment insrer des tuyaux et des cuves dans la vue de process....................................160
Ajouter des inscriptions aux units d'quipement................................................................163
Etape 1 - Comment insrer une zone de texte....................................................................163
Etape 2 - Comment paramtrer la zone de texte.................................................................163
Etape 3 - Comment dupliquer la zone de texte....................................................................164
Etat actuel de la vue de process..........................................................................................166
Comment adapter les vues de process................................................................................166
Comment relier la cuve de matire premire la valeur de process...................................167
Etape 3 - Comment complter un texte explicatif................................................................170
Etape 4 - Comment dfinir la valeur de consigne................................................................171
Comment terminer les travaux.............................................................................................172
8.8
8.8.1
L'tat actuel .........................................................................................................................173

Travailler en mode process......................................................................................................................175

9.1
9.1.1
9.1.2
Prsentation de l'interface utilisateur...................................................................................175

La station oprateur en mode process.................................................................................175
L'interface en mode process................................................................................................175
9.2
Contrle-commande en mode process................................................................................177

Sommaire
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
9.2.7
9.2.8
9.2.9
9.2.10
10
11
Comment dfinir la langue dans WinCC..............................................................................177

Comment activer le mode process.......................................................................................177
Comment dmarrer le process.............................................................................................178
Comment quitter le process.................................................................................................181
Comment commander le process via la vue de process.....................................................181
Comment dfinir le racteur.................................................................................................181
Comment ouvrir les blocs d'affichage..................................................................................182
Comment modifier la consigne.............................................................................................183
Comment utiliser les alarmes...............................................................................................186
Comment quitter le mode process.......................................................................................188
Excution de la tche complmentaire.....................................................................................................189

10.1
Prsentation de l'exercice supplmentaire...........................................................................189
10.2
Comment copier l'unit d'quipement existante "RMT1".....................................................190
10.3
Prparation au mode process..............................................................................................192
10.4
Comment compiler et charger les modifications..................................................................193
10.5
Comment adapter la configuration OS.................................................................................199
10.6
Comment dmarrer le mode process...................................................................................200
Dmarrage et adaptation de l'exemple.....................................................................................................201

11.1
Exemple de projet "color_gs"...............................................................................................201
11.2
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.2.4
11.2.5

Comment ouvrir l'exemple de projet.....................................................................................202
Comment adapter le matriel l'exemple de projet.............................................................202
Comment adapter les blocs l'exemple de projet...............................................................203
Comment adapter les donnes de projet l'exemple de projet...........................................205
Comment compiler et charger l'exemple de projet...............................................................206
Index.........................................................................................................................................................209

Sommaire

Avant-propos
Objet de cette documentation

Cette mise en route Getting Started - Partie 1 ( partir de V8.0 avec APL) vous donne un
premier aperu du systme de contrle de procds PCS 7, si bien que vous pourrez crer
un projet simple de manire autonome. Vous pouvez configurer ce projet sur une station
SIMATIC PC existante.
Cette mise en route s'adresse aux personnes qui utilisent PCS 7 pour la premire fois et qui
travaillent dans les domaines suivants :
Configuration
Mise en service et maintenance
La suite du texte n'emploie plus que le titre Getting Started - Partie 1.
Connaissances de base requises

Vous devez dj avoir des connaissances dans les domaines suivants :
Systme d'exploitation Microsoft Windows 7, Windows Server 2008 R2
Fonctions et configurations de SIMATIC S7 (S7-400, STEP 7)
Fonctions et configurations de SIMATIC NET (composants rseau, supports de
transmission)
Possibilits d'accs la documentation de PCS 7

Vous trouverez la documentation de PCS 7 aux endroits suivants :
Sur le DVD Process Control System ; SIMATIC PCS 7
Sur l'ordinateur, aprs l'installation
Sur Internet
Des versions compltes des documentations sont disponibles sur le site Internet de la
"Documentation technique SIMATIC PCS 7" : www.siemens.de/pcs7-dokumentation
(www.siemens.com/pcs7-documentation)
Remarque
PCS 7 Lisezmoi (version Internet)
Les informations contenues dans le fichier PCS 7 Lisezmoi disponible sur Internet prvalent
sur le contenu de tous les documents PCS 7.
Veuillez lire ce fichier PCS 7 Lisezmoi, car il contient des informations importantes ainsi que
des complments relatifs PCS 7.

Avant-propos
Documentation PCS 7 sur le DVD Process Control System ; SIMATIC PCS 7

PCS 7 Lisezmoi (version DVD)
Le fichier PCS 7 Lisezmoi figurant sur le DVD Process Control System ; SIMATIC PCS 7
contient des informations importantes sur PCS 7 et prvaut sur la documentation fournie
avec PCS 7. Une fois PCS 7 install, vous trouverez le document Systme de contrle de
procds PCS 7 - PCS 7 Lisezmoi dans le menu Dmarrer de Windows sous :
Siemens Automation > SIMATIC > Informations produit > <langue>
Vous trouverez l'essentiel de la documentation systme de PCS 7 aux endroits suivants :
Sur le DVD SIMATIC PCS 7 dans le dossier "_Manuals"
Sur la station d'ingnierie, comme aide en ligne (fichier CHM) de l'application SIMATIC
Manager
Sur la station d'ingnierie, comme fichier PDF dans le menu Dmarrer de Windows,
sous :
Siemens Automation > SIMATIC > Documentation > <langue>
Remarque
Il s'agit des documents systme suivants relatifs PCS 7 :
Panorama de l'offre Systme de contrle de procds PCS 7 - Documentation PCS
Manuel de configuration Systme de contrle de procds PCS 7 ; Systme
d'ingnierie
Description fonctionnelle Systme de contrle de procds PCS 7 ; Configuration
PC pour PCS 7.
Manuel de configuration Systme de contrle de procds PCS 7 ; Station oprateur
Description fonctionnelle Systme de contrle de procds PCS 7 ; OS Conduite du
process
La documentation produit s'installe avec le produit respectif.
10

Avant-propos
Documentation PCS 7 sur Internet (versions actuelles)

Le site Internet de la "Documentation technique SIMATIC PCS 7" met disposition la
documentation actuelle pour les diffrentes versions de PCS 7 :
Dans la section "Software manuals for SIMATIC PCS 7 ..."
Le lien vers la documentation systme et la documentation produit de la version PCS 7
considre
Le lien pour tlcharger le programme d'installation de la documentation systme
actuelle, "PCS 7 Documentation Portal Setup"
Remarque
PCS 7 Documentation Portal Setup
Le programme d'installation contient la documentation systme complte de PCS 7
(fichiers PDF et aide en ligne).
Vous pouvez installer ce setup sans PCS 7.
Si vous installez le setup sur la station d'ingnierie, les documentations suivantes
sont mises jour (compltes et crases si vous slectionnez le dossier
d'installation d'origine) :
aide en ligne de l'application "SIMATIC Manager" : (fichiers CHM)
documentation systme de PCS 7 dans le menu Dmarrer de Windows :
Siemens Automation > SIMATIC > Documentation > <langue > Fichiers PDF
La newsletter de PCS 7 vous informe de la mise disposition de nouvelles versions
de la documentation systme.
Le lien pour tlcharger la documentation complte de PCS 7 comme Manual
Collection dans My Documentation Manager (http://support.automation.siemens.com/
WW/view/fr/38715968).
La collection de manuels Manual Collection comprend les manuels sur le logiciel et le
matriel.
Dans la section "Hardware manuals for SIMATIC PCS 7 ..."
Le lien vers les manuels actuels relatifs aux composants valids avec une version PCS 7
Le lien vers les manuels actuels relatifs un logiciel d'application SIMATIC PCS 7 valid
avec PCS 7
Catalogues, brochures, revues client et logiciels de dmonstration
Vous trouverez ces informations sur le site Internet : Information and Download Center (http://
www.automation.siemens.com/mcms/infocenter)
Sommaire
La mise en route Getting Started - Partie 1 dcrit les diffrentes tapes de cration du projet
"color_gs". Toutes les informations de fond ncessaires la comprhension des diffrentes
tapes se trouvent dans cette mise en route, ainsi que des instructions dtailles.

11
Avant-propos
Vous pouvez charger le projet PCS 7 "color_gs" achev et le manuel Getting Started - Partie
1 depuis Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) :
1. Slectionnez les manuels de la version de PCS 7.
2. Cliquez sur le lien au manuel PCS 7 "Getting Started - Partie 1".
3. Cliquez sur l'icne suivante pour charger le projet :
Ouvrez les projets sur la station d'ingnierie (ES) afin de consulter les donnes de
configuration et de les comparer aux vtres. Vous activez le projet sur une station oprateur
(OS) pour commander et visualiser le processus.
Remarque
Pour tester le projet-exemple en mode process, il faut que la configuration matrielle du projet
corresponde la configuration matrielle rellement existante. Au besoin, remplacez les
composants matriels du projet-exemple par les composants rellement existants.
Pour plus d'informations sur l'ouverture et l'adaptation du projet-exemple, rfrez-vous la
rubrique "Dmarrage et adaptation de l'exemple".
Conventions
Dans cette mise en route, toutes les directives sont toujours expliques au moyen de la
commande de menu dtaille. Vous avez aussi la possibilit d'excuter pratiquement toutes
les fonctions via le menu contextuel ou par double clic.
Remarque
Dans cette documentation, les versions des profils, bibliothques et modules ne sont jamais
mentionnes que par Vxx.
Veillez utiliser la version valide pour votre logiciel ou votre matriel.
Exemple :
Profil : PCS7_Vxx
Bibliothque PCS 7 AP Library Vxx
IE gnral : SW Vxx
Remarque
Dans cette documentation, les dsignations des lments des interfaces logicielles
apparaissent dans la langue de la documentation. Si vous avez install un package multilingue
pour le systme d'exploitation, certaines dsignations restent dans la langue d'origine du
systme d'exploitation mme aprs un changement de langue et sont donc diffrentes de
celles mentionnes dans la prsente documentation.
12

Avant-propos
Dans PCS 7, vous pouvez utiliser des fonctions Windows standard de nombreux endroits :
Slection multiple avec les touches <Ctrl> et <Maj>
Tri des colonnes d'un tableau par un clic sur l'en-tte de la colonne concerne.
Utilisation du "glisser-dposer" la place de la fonction "copier-coller".
Les leons de cette mise en route se basent l'une sur l'autre et vous allez crer vous-mme,
tape par tape, un projet PCS 7 complet. Veuillez donc tudier toutes les leons dans l'ordre
prescrit.
Glossaire PCS 7
Vous trouverez un glossaire PCS 7 dfinissant les principaux termes techniques utiliss dans
cette documentation dans le logiciel PCS 7 via le menu d'aide dans le SIMATIC Manager
(commande de menu ? > Rubriques d'aide > bouton "Glossaire").
Pour plus d'informations...

Vous trouverez des informations de fond dtailles et des informations gnrales dans les
documentations suivantes que vous pouvez utiliser comme manuels de rfrence :
Manuel de configuration SIMATIC ; Systme de contrle de procds PCS 7 ; Systme
d'ingnierie
Manuel de configuration SIMATIC ; Systme de contrle de procds PCS 7 ; Station
oprateur
Ces documentations sont disponibles sous forme d'aide en ligne ou de fichier PDF.
Aide en ligne
dans le logiciel PCS 7 dans SIMATIC Manager via la commande de menu ? > Rubriques
d'aide
Fichier PDF
dans le menu Dmarrer, dans le dossier de la documentation SIEMENS-SIMATIC, dans
la langue souhaite
sur le DVD Process Control System ; SIMATIC PCS 7 dans le dossier _Manuals
Si vous voulez approfondir certains thmes prcis, vous y trouverez galement d'autres
manuels, par ex. sur SFC, CFC.
Modification par rapport la version prcdente

La documentation a t adapte la bibliothque standard de PCS 7 "Advanced Process
Library".

13
Avant-propos
14

Conditions pour le Getting Started

2.1
Matriel requis pour Getting Started 1re partie
Composants matriels
La liste suivante indique les composants matriels dont vous avez besoin pour excuter le
Getting Started et que nous avons utiliss titre d'exemple. Pour certains composants
matriels, il est indispensable d'avoir la version requise, car une version plus ancienne ou
diffrente ne permettrait pas d'excuter le Getting Started.
Composant matriel
Version dans le Getting Started
Autre variante possible
PG ou PC avec une carte

rseau standard
Intel PRO/1000
oui
Chssis
UR2
oui
Alimentation
PS 407 10A
oui
CPU
CPU 414-3 PN/DP, Firmware partir de

V 6.0
oui *
Carte mmoire
Cble Cross-over
non
* Si vous utilisez une CPU sans interface PROFINET, vous aurez besoin en plus d'un CP 443 1 pour
la connexion la station d'ingnierie via Industrial Ethernet.
Utilisation d'autres composants matriels

Si vous utilisez d'autres composants matriels, vous devez prciser ceux que vous utilisez
effectivement l'endroit correspondant, p. ex. dans HW Config. Pour des raisons de clart,
nous vous recommandons d'utiliser exactement les composants proposs dans les exemples
du Getting Started.
Si votre matriel est diffrent, vous trouverez de plus amples informations de le "manuel de
configuration ES".
Utilisation de S7-PCLSIM
Si vous ne disposez pas de composant matriel, vous pouvez aussi utiliser le logiciel de
simulation S7-PLCSIM que vous trouverez galement sur le DVD SIMATIC PCS 7. Ce logiciel
ncessite une licence spcifique.

15

2.1 Matriel requis pour Getting Started 1re partie
En utilisant ce logiciel, vous pouvez mettre en uvre exactement les composants matriels
dcrits dans le Getting Started.
Remarque
La communication doit s'effectuer via ISO pour le logiciel S7-PLCSIM. Pour cela, vous devez
effectuer des paramtrages rseau. Aprs la compilation de l'OS, les paramtres ISO doivent
tre inscrits dans la Protocol Suite de WinCC.
16


2.2 Logiciel requis pour Getting Started 1re partie
2.2
Logiciel requis pour Getting Started 1re partie
Environnement logiciel requis

Vous trouverez les conditions d'installation et de fonctionnement du logiciel PCS 7 dans le
fichier Systme de contrle de procds PCS 7 - PCS 7-Lisezmoi (voir "Avant-propos
(Page 9)").
Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel PCS 7, rfrez-vous au manuel
d'utilisation Systme de contrle de procds PCS 7 - Configuration PC pour PCS 7.
Remarque
Systme d'ingnierie
Les stations PC avec systme d'ingnierie prinstall comprennent tous les composants
logiciels requis. Vous devez toutefois transfrer les cls de licence sur la station PC.

17

2.3 Configuration requise pour Getting Started 1re partie
2.3
Configuration requise pour Getting Started 1re partie

Si vous n'avez pas achet de Bundle-PC pour excuter cette Mise en route, respectez les
paramtres du PC spcifiques PCS 7.
Pour plus d'informations ce sujet, reportez-vous la documentation SIMATIC ; Process
Control System PCS 7 - Configuration PC pour PCS 7.
18

3.1
Prsentation rapide de PCS 7
Description
PCS 7 est un systme de conduite de process qui, grce de nombreuses fonctions
automatiques, vous assiste lors de la configuration. Vous crez ainsi un projet rapidement et
facilement. Le prsent Getting Started va vous familiariser avec certaines de ces fonctions
automatiques. Si vous tes dj un utilisateur expriment, PCS 7 vous offre paralllement
de nombreuses possibilits pour crer des solutions individuelles et spcifiques au projet,
adaptes vos besoins. Ces solutions individuelles ne sont pas traites dans le prsent
Getting Started. Rfrez-vous cet effet aux manuels de configuration une fois que vous
matrisez les fonctions de base.
Qu'est-ce-qu'un projet PCS 7 ?

Un projet PCS 7 est constitu des objets suivants :
configuration matrielle
blocs
diagrammes CFC et SFC
Il s'agit des objets de base prsents quel que soit le nombre de stations oprateur, de
modules ou de leur mise en rseau.

19
3.2 Qu'est-ce qui fait partie de PCS 7 ?
3.2
Qu'est-ce qui fait partie de PCS 7 ?
Applications PCS 7
Vous crez le projet sur une station d'ingnierie, appele aussi ES. L'ES possde diffrentes
applications. Toutes ces applications disposent d'une interface graphique pour une utilisation
facile et une reprsentation claire des donnes de configuration. Au cours de l'excution du
Getting Started, vous allez vous familiariser avec les applications suivantes :
SIMATIC Manager - l'application centrale et le portail d'accs toutes les autres
applications que vous utilisez pour crer un projet PCS 7. Vous allez crer l'ensemble de
votre projet partir de SIMATIC Manager.
HW Config Configuration de l'ensemble du matriel d'une installation, p. ex. les CPU,
l'alimentation, les processeurs de communication.
Editeur CFC et SFC Cration de diagrammes CFC et de commandes squentielles.
PCS 7 OS avec divers diteurs Excution de la configuration OS
20

3.3 Qu'est-ce que SIMATIC Manager ?
3.3
Qu'est-ce que SIMATIC Manager ?
SIMATIC Manager
SIMATIC Manager est l'application centrale, pour ainsi dire le "centre" de PCS 7. A partir de
l, vous allez ouvrir toutes les autres applications dans lesquelles vous devez effectuer des
paramtrages pour le projet PCS 7.
SIMATIC Manager et toutes les autres applications sont "interconnectes" : C'est la raison
pour laquelle vous voyez galement dans le SIMATIC Manager tous les blocs p. ex. que vous
avez insrs dans un diagramme de l'diteur CFC.
Un autre avantage apprciable de cette interconnexion se manifeste lors de la configuration
de la station oprateur : Vous accdez facilement toutes les donnes que vous avez cres
dans le SIMATIC Manager et les applications associes. Il vous est possible de visualiser
rapidement et simplement un point de mesure d'un diagramme CFC lors de la configuration
de l'OS.
En raison de la fonction centrale reprsente par SIMATIC Manager dans PCS 7, il est
recommand de vous familiariser dans tous les cas avec son organisation et sa structure.

21
3.4 Comment SIMATIC Manager est-il structur?
3.4
Comment SIMATIC Manager est-il structur?
Structure de SIMATIC Manager

SIMATIC Manager se prsente sous forme d'une fentre divise en deux parties similaire
l'Explorateur Windows :
Dans le volet gauche se trouve une vue arborescente dont le contenu dpend de la vue
(Page 23) slectionne.
Le volet droit, la fentre dtaille, affiche des dtails sur l'objet slectionn dans la vue
arborescente.
22

3.5 Quelle est la signification des vues dans SIMATIC Manager ?
3.5
Quelle est la signification des vues dans SIMATIC Manager ?
Signification des vues

SIMATIC Manager propose trois vues diffrentes. La caractristique essentielle est que les
objets qu'elles contiennent n'existent en ralit qu'une seule fois, mais qu'ils sont affichs et
peuvent tre traits dans chacune de ces vues.
La structure est identique quelle que soit la vue :
le volet gauche contient la vue arborescente et le volet droit la fentre dtaille. Chaque vue
offre des avantages spcifiques pour chaque tche :
Vue des composants : elle reprsente l'emplacement physique des objets individuels,
par exemple des diagrammes et des blocs. Dans la vue des composants, vous voyez
immdiatement quels blocs et quels diagrammes appartiennent quel AS.
Vue technologique : elle reprsente la structure hirarchique exacte de votre installation.
Vous pouvez diviser de manire claire votre installation en units et voir quels diagrammes
ou quelles vues de process appartiennent quelle unit.
Vue d'objets de process : elle affiche des dtails sur les objets individuels de la vue
technologique. Elle convient tout particulirement lorsque vous souhaitez paramtrer,
commenter ou connecter de manire similaire une grande quantit d'objets.
Dans les instructions tape par tape de la Mise en route, nous vous indiquerons toujours la
vue dans laquelle vous devez raliser une tche.
PCS 7 enregistre automatiquement toutes les tches que vous excutez dans SIMATIC
Manager.

23
3.6 Procdez comme suit :
3.6
Procdez comme suit :
3.6.1
Comment ouvrir SIMATIC Manager

Vous avez deux possibilits de dmarrer SIMATIC Manager :
Possibilit
Double-cliquez sur l'icne STEP 7 de votre bureau.
Dans le menu Dmarrer, sous les produits SIEMENS-SIMATIC, choisissez la com

mande SIMATIC Manager.
Lorsque vous dmarrez SIMATIC Manager, le projet ouvert en dernier s'ouvre

automatiquement.
24

Premires tches raliser pour le projet

4.1
Prsentation du projet
4.1.1
Le projet "color_gs"
Introduction
Aprs une brve prsentation de PCS 7 (Page 19), commencez crer le projet "color_gs".
Nous allons vous guider pas pas grce des instructions dtailles. Pour mieux comprendre
les instructions pas pas, un complment de thorie est ncessaire. Vous recevrez donc en
plus les informations de fond les plus importantes sur tous les thmes abords.
Description de l'installation
Vous allez prsent configurer une petite partie d'une installation globale de fabrication de
colorants totalement automatise, car la configuration de l'installation globale est trop
volumineuse pour ce Getting Started. Pour mieux comprendre le contexte gnral, vous devez
toutefois comprendre comment cette petite partie s'intgre dans l'installation globale. Voici ciaprs un rsum des diffrentes phases du processus de fabrication :
Phase I - Matires premires

Les matires premires liquides constituant le produit sont stockes dans deux cuves de
matires premires, d'o elles vont tre pompes dans des racteurs.
Les matires premires solides sont stockes dans trois silos. Elles vont tre amenes des
silos par trois transporteuses vis sans fin pour tre doses et peses dans une cuve de
pesage. Une fois le dosage correct atteint, les matires premires vont tre souffles dans
l'une des deux cuves de mlange grce une autre transporteuse vis sans fin et une
soufflante.
Phase II - Fabrication du produit

Des vannes permettent de doser les matires liquides depuis les deux cuves de matire
premire, soit dans le racteur 1, soit dans le racteur 2. Les matires solides contenues dans
les cuves de mlange sont achemines l'aide de transporteuses vis sans fin dans les
racteurs o elles sont mlanges l'aide d'un agitateur. La fabrication du produit est ralise
dans les racteurs par mlange, chauffage et refroidissement des matires premires avec
les adjuvants. La temprature dans les racteurs se rgle l'aide de vannes et de
servomoteurs. Si besoin, il est possible de verser de l'eau dans les racteurs, depuis une
station de filtrage via un systme de rgulation du dbit.

25

4.1 Prsentation du projet
Phase III - Phase de repos

Le produit est ensuite pomp dans une cuve de repos pour un traitement ultrieur. Il y est
mlang lentement et maintenu temprature.
Phase IV - Distribution
Aprs la phase de repos, le produit est stock temporairement dans une cuve de distribution.
De l, il est ensuite vers dans des wagons-silos ou dans de petits fts mtalliques.
Phase V - Nettoyage
Une installation de nettoyage CIP (Cleaning In Process) permet de nettoyer les racteurs,
canalisations, vannes, servomoteurs, de mme que les cuves de repos et de distribution. Les
eaux uses sont collectes dans une cuve de vidange et limines.
4.1.2
Enonc de la tche pour le Getting Started
Tche de configuration concrte

Vous allez uniquement configurer une partie de la "Phase I Matires premires" :
Le stockage des matires premires liquides dans deux cuves de matire premire et
l'amorage de la pompe permettant de pomper ces matires premires dans deux racteurs.
26


Schma de tuyauterie et d'instrumentation (schma RI)

Le schma de tuyauterie et d'instrumentation reprsente le droulement prcis de la tche de
configuration et indique tous les points de mesure correspondants :
/,

&XYHGHPDWULDX[
EUXWV
1.

13

)&

1.

5DFWHXU
5DFWHXU
1.

1.

Explication relative au schma de tuyauterie et d'instrumentation

Les dsignations utilises ont la signification suivante :
LI111 (Level Indicate) Mesure du niveau de remplissage actuel de la cuve de matire
premire
NK111 et NK112 (repres spcifiques au client pour les vannes) Robinets soupape
d'arrt qui doivent toujours tre ouverts lors du dosage de matires premires
NP111 (repre spcifique au client pour les moteurs) Pompe qui achemine la matire
premire dans les racteurs
NK113 ou NK114 (repres spcifiques au client pour les vannes) Vannes, dont une seule
peut tre ouverte la fois pour acheminer la matire premire dans le racteur 1 ou 2
FC111 (Flow Control) Servomoteur ralisant la rgulation du dosage de la matire
premire
L'tat des vannes NK111 NK114 est reprsent sur la station oprateur et peut y tre
visualis. Vous avez en outre la possibilit d'intervenir sur le dosage au moyen de la FC111.

27

4.1.3
Configuration de l'installation pour le projet "color_gs"
Structure
Le projet "color_gs" est ralis sur une petite installation forme d'un systme d'automatisation
et d'un systme d'ingnierie combin une station oprateur. La station oprateur se prsente
sous forme de systme monoposte. La figure suivante illustre la configuration de l'installation :
6\VWPHPRQRSRVWH
6WDWLRQG
LQJQLHULH(6VWDWLRQ
RSUDWHXU26
/LDLVRQGLUHFWHYLDFEOHFURLV
6\VWPHG
DXWRPDWLVDWLRQ6,0$7,&
6
Description
Dans la mise en route Getting Started, vous construisez un systme de contrle-commande
contenant les composants suivants :
Systme d'automatisation ou AS
Les diffrents composants sont dcrits au paragraphe "Conditions pour l'excution du
Getting Started".
Programme en charge de la commande de l'installation "color_gs".
Ce programme est cr dans l'ES et charg sur la CPU. La CPU traite le programme charg
et vous retourne les valeurs de process.
La station oprateur (OS) sert au contrle-commande de l'installation en mode process.
Vous crez vous-mme la vue de process que l'oprateur voit sur l'OS.
Remarque
Veillez ce que la configuration de l'installation et les paramtres matriels qui en rsultent
soient spcifiquement adapts aux exigences du prsent Getting Started.
Lors de la configuration d'un projet rel, vous serez probablement amen utiliser plusieurs
systmes d'automatisation et exploiter le systme d'ingnierie et la ou les stations
oprateur sur divers ordinateurs. Les paramtres matriels seront alors bien plus
complexes et ne correspondront plus aux descriptions du Getting Started.
28


4.1.4
Vue d'ensemble des tapes de configuration
Droulement de la configuration
Pour configurer les units d'quipement, vous devez raliser les tapes suivantes :
Configuration des paramtres rseau (Page 30)
Cration du projet (Page 32)
Configuration des stations (Page 40)
Utilisation de la hirarchie technologique (Page 50)
Cration de diagrammes CFC (Page 59)
Cration de diagrammes SFC (Page 107)
Compilation, chargement et test des diagrammes (Page 131)
Configuration de la station oprateur (Page 143)
Cration des vues de process (Page 155)
Travailler en mode process (Page 175)
Excution de l'exercice supplmentaire (Page 189)

29

4.2 Paramtres par dfaut du rseau
4.2
Paramtres par dfaut du rseau
4.2.1
Paramtrage du rseau et des interfaces
Paramtrage
Avant de commencer la configuration du projet "color_gs", procdez aux paramtrages
suivants :
Paramtres des cartes rseau dans la console de configuration (Page 30)
Au dmarrage de l'ordinateur, PCS 7 recherche automatiquement les cartes rseau
installes, pour vous permettre de paramtrer les interfaces dans la console de
configuration.
Remarque
En rgle gnrale, ces paramtrages sont effectus directement aprs l'installation de
PCS 7. Si vous n'avez pas effectu vous-mme l'installation de PCS 7, vrifiez nouveau
les paramtres et, le cas chant, modifiez-les.
Slection de la carte rseau
Le module de communication slectionn ici est ncessaire la communication entre la
station PC et les autres stations.
4.2.2
4.2.2.1
Comment paramtrer dans la console de configuration
Conditions requises
Tous les composants matriels requis sont enfichs sur le chssis et sont sous tension
La carte rseau 3Com de votre ordinateur ES et la connexion Ethernet de la CPU sont
raccordes par le cble Cross Over.
Procdez comme suit

1. Slectionnez la commande de menu "Configuration Console" (configurer station PC) sous
Siemens Automation > SIMATIC > SIMATIC NET dans le menu Dmarrer (en cas de
systme d'exploitation 64 bits, "Options de communication").
La console de configuration s'ouvre.
2. Ouvrez dans l'arborescence le dossier "Modules".
3. Marquez la carte rseau via laquelle la communication a lieu entre le systme
d'automatisation et l'OS.
30


4.2 Paramtres par dfaut du rseau
4. Double-cliquez dans la vue de dtail sur l'entre "Gnral".
La vue de dtail pour "Gnral" s'affiche.
5. Dans la vue de dtail, slectionnez l'entre "Configured mode" (Mode configur) dans la
zone de liste droulante "Mode of the Module" (Mode de fonctionnement du module).
6. Cliquez sur le bouton "Appliquer".
Ce bouton est actif uniquement si vous avez effectu des modifications. Vos paramtres
sont ensuite appliqus. La carte rseau est active.
7. Ouvrez dans l'arborescence le dossier "Points d'accs".
8. Effectuez un double-clic dans la fentre de dtail sur l'entre de l'application "S7ONLINE".
La vue de dtail s'affiche pour le "Point d'accs".
9. Dans la zone de liste droulante "Assigned interface parameter assignment" (Paramtrage
d'interface affect) slectionnez l'entre "PC internal.local.1" puis enregistrez votre choix
en cliquant sur le bouton "OK".
10.Dfinissez le mode de fonctionnement du module "PG mode" (Mode PG) pour toutes les
autres cartes rseau.
11.Fermez la console de configuration.

31

4.3 Cration du projet
4.3
Cration du projet
4.3.1
Utilisation de l'assistant "Nouveau projet"
Assistant PCS 7 "Nouveau projet"

Au dmarrage de SIMATIC Manager, un paramtrage standard appelle automatiquement
l'assistant PCS 7 "Nouveau projet". Vous pouvez activer ou dsactiver cette option dans
l'assistant PCS 7 "Nouveau projet".
L'assistant "Nouveau projet" vous guide, tape par tape, lors de la cration d'un nouveau
projet et vous propose des paramtres par dfaut. L'assistant PCS 7 cre automatiquement
divers objets en fonction des paramtres standard ou des paramtres que vous dfinissez.
Objets pour "color_gs"

Pour le projet "color_gs", les objets suivants sont requis :
Objets matriels : stations SIMATIC, une station SIMATIC 400 p. ex. pour l'AS, une station
SIMATIC PC pour l'OS
dossiers hirarchique, reproduisant les niveaux hirarchiques de la structure de
l'installation. Le nombre de dossiers hirarchiques crs correspond la valeur que vous
avez paramtre dans l'assistant PCS 7.
un diagramme CFC
un diagramme SFC
une vue par dossier hirarchique de l'installation
une bibliothque principale
4.3.2
Notions relatives l'assistant PCS 7
Que se passe-t-il en arrire-plan lors de la cration d'un projet ?

Les deux paragraphes suivants vont vous donner quelques notions thoriques sur l'assistant
PCS 7 "Nouveau projet". Ils prsentent deux objets essentiels au travail avec PCS 7 :
multiprojet
Bibliothque principale
Comment fonctionne un multiprojet ?

Lorsque vous crez un projet avec l'assistant PCS 7, un multiprojet est automatiquement cr.
Un multiprojet est compos de plusieurs projets simples.
Si l'on prend l'exemple de projet, le multiprojet est structur comme suit : Le multiprojet
correspond l'installation et les projets individuels du multiprojet correspondent aux diffrentes
32


phases du process de production de colorants. Etant donn que dans ce Getting Started vous
ne configurez qu'une phase de l'installation globale, votre multiprojet ne comprend dans ce
cas qu'un seul projet individuel.
Les multiprojets prsentent un gros avantage : Vous pouvez confier la ralisation des projets
individuels diffrents concepteurs. Une fois les configurations individuelles termines, ces
projets peuvent simplement nouveau tre regroups pour former un projet global.
Dans le prsent Getting Started, vous allez travailler dans le cadre d'un multiprojet sans
toutefois utiliser les nombreuses fonctions offertes par cette ingnierie multiprojet.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au manuel Process Control System PCS 7 ;
Systme d'ingnierie
Qu'est-ce qu'une bibliothque principale ?

Lors de la cration d'un nouveau projet avec l'assistant PCS 7, une bibliothque principale est
cre automatiquement. Dans cette bibliothque, vous allez enregistrer tous les blocs dont
vous avez besoin pour le projet global. Avant de crer un diagramme CFC, p. ex., vous allez
d'abord enregistrer tous les blocs standard que vous souhaitez insrer dans ce diagramme
CFC dans votre bibliothque principale.
Une bibliothque principale offre les avantages suivants :
La bibliothque principale est archive automatiquement en mme temps que le projet.
Vous avez la possibilit d'adapter les blocs, puis de rutiliser librement des copies
(instances) de ces blocs adapts dans le projet.
Dans le contexte du "multiprojet", la bibliothque principale revt une importance particulire,
car une version dfinie de blocs peut ainsi tre mise disposition des tous les concepteurs
participant au projet afin de garantir que seule cette version sera utilise dans le projet.

33

4.3.3
4.3.3.1
Comment crer le projet "color_gs"

L'assistant PCS 7 vous guide lors de la cration du projet "color_gs" :
1. Ouvrez le SIMATIC Manager.
2. Choisissez la commande de menu Fichier > Assistant "Nouveau projet"....
L'assistant PCS 7 "Nouveau projet" s'affiche.
3. Cliquez sur le bouton "Suivant".
34


4. Slectionnez l'tape 2(4) "Quelle CPU utilisez-vous dans votre projet ?" la CPU que vous
utilisez dans votre projet.
Des informations dtailles sur la CPU slectionne vous sont prsentes sous la liste.

35

6. A l'tape 3(4) "Quels objets utilisez-vous encore ?", effectuez les paramtrages suivants :
Dans la zone de liste droulante "Nombre de niveaux", slectionnez l'entre "4".
Dans la zone "Objets AS", contrlez que les cases cocher "Diagramme CFC" et
"Diagramme SFC" sont bien actives.
Dans la zone "Objets OS", cochez la case "PCS 7 OS". La case d'option "Systme
monoposte" est automatiquement active.

8. A l'tape 4(4), entrez le nom "color_gs_Prj" dans la zone de texte "Nom de rpertoire" et
validez le lieu d'archivage par dfaut.
36


9. Cliquez sur le bouton "Aperu >>>", pour afficher un aperu de votre version de
configuration actuelle.
Cet aperu correspond l'aspect du projet dans SIMATIC Manager.

37

10.Cliquez sur le bouton "Terminer".
La bote de dialogue "Choix de la numrotation" est ouverte la cration du projet et le
bouton d'option "Attribuer les numros de message de manire univoque pour la CPU" est
activ.
11.Cliquez sur le bouton "OK" pour valider les paramtres.

Le projet est termin avec ces paramtres.
Remarque
Tenez compte des remarques suivantes :
Si le projet ne s'ouvre pas automatiquement, procdez comme indiqu la rubrique
"Comment fermer et ouvrir le projet"color_gs (Page 39)".
Pour activer les diffrentes vues, procdez comme indiqu la rubrique "Comment
utiliser les diffrentes vues (Page 39)".
Rsultat
Le projet se prsente alors de la manire suivante dans la vue technologique de SIMATIC
Manager :
38


4.3.3.2
Comment fermer et ouvrir le projet "color_gs"
Procdez comme suit pour fermer un projet

1. Si d'autres projets sont encore ouverts dans SIMATIC Manager, fermez-les pour des
raisons de clart.
2. Choisissez la commande de menu Fentre > [nom du projet] et slectionnez le projet que
vous souhaitez fermer.
Le projet est affich au premier plan dans SIMATIC Manager.
3. Choisissez la commande de menu Fichier > Fermer. Le projet se ferme.
Procdez comme suit pour ouvrir un projet

1. Ouvrez le SIMATIC Manager.
2. Si votre projet "color_gs" ne s'ouvre pas automatiquement, slectionnez la commande de
menu Fichier > Ouvrir.
La bote de dialogue "Ouvrir le projet" s'ouvre et l'onglet "Projets utilisateur" est activ.
3. Passez l'onglet "Multiprojets" et slectionnez l'entre "color_gs_MP".
4. Cliquez sur le bouton "OK".
Le projet s'ouvre avec la bibliothque principale correspondante.
4.3.3.3
Comment utiliser les diffrentes vues
Introduction
Si vous avez ouvert le projet dans SIMATIC Manager, vous pouvez le reprsenter dans
diffrentes vues et les afficher alternativement.

Dans SIMATIC Manager, slectionnez la commande de menu Affichage > [Nom de la vue
souhaite] :
Vue des composants
Vue technologique
Vue d'objets de process
ou
Si vous avez dj ouvert plusieurs projets, slectionnez la commande de menu Fentre >
[nom du projet (nom de la vue)].

39

4.4 Configuration des stations
4.4
Configuration des stations
4.4.1
Prsentation de la configuration
Prsentation
Vous devez configurer les diffrents composants du systme de contrle-commande que
l'assistant PCS 7 "Nouveau projet" a dj insr automatiquement. Il s'agit par ex. de l'AS,
l'OS et des liaisons correspondantes.
Pour cela, vous devez excuter les tapes de configuration suivantes :
Etape
Action
Configurer l'AS (Page 40)
Renommer la station PC (Page 43)
Configurer l'OS (Page 43)
Paramtrer une liaison dans NetPro (Page 45)
Charger la configuration matrielle (Page 48)
Station PC locale
PCS 7 permet de configurer l'ordinateur sur lequel vous effectuez la configuration ES en tant
que station PC locale. Ceci permet de tester confortablement la fonctionnalit de stations
oprateur externes l'aide de la commande de menu Dmarrer la simulation OS, sans avoir
charger les donnes sur l'OS relle. La compilation de l'OS suffit.
La configuration de l'installation pour le prsent Getting Started est un systme monoposte,
c'est--dire que l'ES et l'OS se trouvent sur un mme ordinateur. Ainsi la station PC locale que
vous crez reprsentera la fois l'ES et l'OS. La configuration d'une station PC locale dans
un projet multiposte s'effectue de la mme manire.
4.4.2
4.4.2.1
Comment configurer l'AS
Conditions
L'exemple de projet est ouvert dans SIMATIC Manager.
La vue des composants est active.
40


Procdez comme suit

1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\SIMATIC 400(1)" dans la vue
arborescente.
2. Dans la fentre de dtail, slectionnez l'objet "Matriel" et choisissez la commande de
menu Edition > Ouvrir l'objet.
HW Config s'ouvre et la configuration matrielle de votre installation est affiche.
Remarque
Si le catalogue du matriel n'est pas affich, slectionnez la commande de menu
Affichage > Catalogue.
Le catalogue du matriel s'ouvre et le profil "PCS7_Vxx" est activ.
3. Slectionnez l'emplacement X5 (module PN/IO) et choisissez la commande de menu

Edition > Proprits de l'objet....
Ceci ouvre la bote de dialogue "Proprits de PN-IO(R0/S3.5)".
4. Slectionnez l'onglet "Gnral".
5. Cliquez dans le groupe "Interface" sur le bouton "Proprits".
La bote de dialogue "Proprits Interface Ethernet PN-IO(R0/S3.5)" s'ouvre.
6. Dans la zone de texte "Adresse IP", entrez une adresse IP disponible dans la zone
d'adresses de votre ordinateur.

41

7. Dans la zone de texte "Masque de sous-rseau", entrez le masque de sous-rseau correct
de votre ordinateur.
8. Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour crer une nouvelle liaison rseau.
La CPU communique avec l'ES via cette liaison rseau.
La bote de dialogue "Proprits - Nouveau sous-rseau Industrial Ethernet" s'affiche.
9. Validez tous les paramtres par dfaut en cliquant sur le bouton "OK".
L'entre "Ethernet(1)" est reprise dans la zone de liste "Sous-rseau" et est dj
slectionne.
42


10.Cliquez sur le bouton "OK".
Vos donnes sont appliques et la bote de dialogue est referme.
12.Choisissez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler.
13.Fermez HW Config.
4.4.2.2
Comment renommer une station PC
Conditions
Procdez comme suit

1. Slectionnez l'objet "color_gs_MP\color_gs_Prj\Station SIMATIC PC(1)" dans la vue
arborescente.
2. Choisissez la commande de menu Edition > Proprits de l'objet.
3. Dans la zone de texte "Nom", entrez le nom que porte l'ordinateur local dans le rseau.
Vous trouverez ce nom dans le Panneau de configuration de Windows sous "Systme",
zone de la fentre "Paramtres pour nom d'ordinateur, domaine et groupe de travail", sous
le point "Nom de l'ordinateur".
4. Dans la zone "Nom de l'ordinateur", activez la case cocher "Nom de l'ordinateur identique
au nom de station PC".
Le nom de l'ordinateur est repris automatiquement dans le champ du dessous.
Vos saisies sont appliques et la bote de dialogue se referme.
L'icne de la station PC est marque d'une flche jaune dans la vue des composants.
Remarque
Si la station PC n'est pas marque d'une flche jaune, mettez l'affichage jour en appuyant
sur la touche <F5>.
4.4.2.3
Comment configurer la station PC de l'OS
Conditions

43

Procdez comme suit

1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\[Nom de la station PC]" dans la vue
arborescente.
2. Dans la fentre de dtail, slectionnez l'objet "Configuration" et choisissez la commande
de menu Edition > Ouvrir l'objet.
HW Config s'ouvre et les composants de l'OS s'affichent.
HW Config s'ouvre avec les paramtres que vous avez dj dfinis lors de la configuration
de l'AS :
Le catalogue du matriel est ouvert.
Le profil "PCS7_Vxx" est activ.
3. Slectionnez le CP suivant dans le catalogue du matriel : "Station SIMATIC PC\CP
Industrial Ethernet\IE gnral/SW Vxx..." et insrez-le par glisser-dposer sur
l'emplacement 1.
La bote de dialogue "Proprits - Interface IE Gnral (R0/S1)" s'ouvre.
4. Cochez la case "Adresse IP utilise".
5. Dans la zone de texte "Adresse IP", entrez l'adresse de votre ordinateur.
6. Dcochez la case "Configurer l'adresse MAC /Utiliser le protocole ISO".
7. Dans la liste "Sous-rseau", slectionnez l'entre "Ethernet (1)".
Il s'agit de la liaison que vous avez dj configure pour le CP.
44


8. Cliquez sur le bouton "OK" pour valider les donnes saisies.
La bote de dialogue se ferme et vous revenez HW Config.
9. Choisissez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler.

10.Fermez HW Config.
4.4.2.4
Comment paramtrer dans NetPro
Conditions
Procdez comme suit

1. Slectionnez l'objet "color_gs_MP\color_gs_Prj\[Nom de votre ordinateur local]\application
WinCC" dans la vue arborescente.
2. Dans la fentre de dtails, slectionnez l'entre "Liaisons", puis la commande Edition >
Ouvrir l'objet.
NetPro s'ouvre.
3. Slectionnez l'objet "Appl. WinCC" dans la station SIMATIC PC.
Une liste vide dans laquelle vous devez entrer la liaison ncessaire s'affiche dans la fentre
de dtails infrieure.
4. Pour ce faire, slectionnez la premire ligne dans la fentre de dtails infrieure et
choisissez la commande Insertion > Nouvelle liaison...
La bote de dialogue "Insrer une nouvelle liaison" s'affiche.

45

5. Slectionnez dans la vue arborescente la CPU que vous utilisez dans votre projet.
Il s'agit du partenaire pour la communication de l'OS : l'OS reoit les donnes de ce systme
d'automatisation.
6. Vrifiez que, dans le groupe "Liaison", le type slectionn est bien "Liaison S7" et que la
case Afficher les proprits avant l'insertion" est bien coche.

La bote de dialogue "Proprits de la liaison S7" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est activ.
46


8. Pour la liaison entre la CPU et l'OS, slectionnez les partenaires de liaison suivants :
Local : Interface "[Carte rseau de l'OS]", par ex. IE-gnral
Partenaire : Interface "[CP de l'AS]", par ex. CP 443-1

La nouvelle liaison est affiche dans la liste. Elle est galement visualise lorsque vous
slectionnez la CPU dans l'AS.
10.Choisissez la commande Rseau > Enregistrer et compiler....
La bote de dialogue "Enregistrer et compiler" s'affiche.
11.Activez le bouton d'option "Compilation complte aprs vrification" puis cliquez sur le
bouton "OK".
Une fois la compilation termine, la fentre "Editions du contrle de cohrence" s'affiche.
12.Si la compilation s'est droule sans erreurs, fermez la fentre. S'il y a des erreurs, liminezles en vous aidant des messages d'erreur, puis relancez la procdure de compilation.
13.Fermez NetPro.
4.4.2.5
Comment configurer et charger la station PC de l'OS
Marche suivre
1. Passez au SIMATIC Manager. Slectionnez la station PC et slectionnez la commande de
menu Systme cible > Configurer....
La bote de dialogue "Configurer" s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton "Configurer".
La bote de dialogue "Configurer : <Station slectionne>" s'ouvre.

47

3. Pour raliser et clore la configuration distance, conformez-vous aux instructions de l'aide
en ligne de la bote de dialogue "Configurer : <Station slectionne>".
4. Cliquez sur le bouton "OK" et acquittez la fentre d'information qui s'affiche avec "OK".
Les donnes de configuration sont transmises la station PC.
5. Lorsque le message "Transmission termine sans erreur" apparat, cliquez sur le bouton
"Fermer" dans l'cran de configuration. Pour activer les connexions rseau, vous devez
encore charger les paramtres rseau sur cette station PC.
6. Slectionnez la station PC et slectionnez la commande de menu Systme cible > Charger.
La bote de message "Faut-il effacer compltement les donnes systme sur le systme
d'automatisation et les remplacer par des donnes systme hors ligne ?" s'affiche.
7. Cliquez sur le bouton "Oui".
La bote de dialogue "Arrter les modules cibles" s'affiche.
La procdure de chargement est termine.
4.4.2.6
Comment charger la configuration matrielle de l'AS
Introduction
Aprs avoir procd aux configurations et paramtrages, vous devez fournir ces informations
la CPU. Pour ce faire, vous allez charger la configuration matrielle dans la CPU.
Conditions
La CPU est l'tat STOP.

arborescente.
2. Choisissez la commande de menu Systme cible > Compiler et charger les objets.
La bote de dialogue "Compiler et charger les objets" s'ouvre.
3. Dans l'objet "color_gs\SIMATIC 400(1)\Matriel", cochez la case dans les colonnes
"Compiler" et "Charger".
4. Cliquez sur le bouton "Dmarrer".
Le message "Le chargement des modifications de programme pendant le fonctionnement
de l'installation peut provoquer de graves dommages matriels et corporels en cas de
dfaillances de fonctionnement ou d'erreurs de programmation ! Tenez compte de..."
s'affiche.
La procdure de compilation et de chargement est excute. Une fois la fonction excute,
le fichier journal est affich dans l'diteur de texte.
48


6. Fermez l'diteur de texte.
7. Dans la bote de dialogue "Compiler et charger les objets", cliquez sur le bouton "Fermer".
La bote de dialogue se referme.
8. Dmarrez la CPU.

49

4.5 Travailler dans la hirarchie technologique
4.5
Travailler dans la hirarchie technologique
4.5.1
Paramtrage dans la hirarchie technologique
Hirarchie technologique
A ce stade, nous allons d'abord vous fournir quelques informations thoriques :
La hirarchie technologique, ou TH, reprsente exactement la structure hirarchique de votre
installation : installation, unit d'quipement ou fonction. La hirarchie technologique vous offre
de nombreuses possibilits de paramtrage, dont les principales sont dcrites ci-aprs :
Nombre de niveaux hirarchiques :
la structure de votre installation dtermine le nombre de niveaux hirarchiques. Rgle
gnrale : le nombre de niveaux hirarchiques ncessaires pour reprsenter votre
installation est d'autant plus important que la structure de votre installation est complexe.
L'assistant PCS 7 cre les dossiers hirarchiques avec des noms par dfaut en fonction
de vos indications.
Dtermination du/des niveau(x) hirarchique(s) ayant une influence sur le nom du repre
d'installation.
Le repre d'installation (AKZ) apparat de nombreux endroits du projet PCS 7 : Des
messages, par exemple, qui surviennent lors du mode process et des noms de variables
contiennent cet AKZ. Vous pouvez ainsi reconnatre rapidement l'appartenance d'un
message ou d'une variable une unit d'quipement particulire. Rgle gnrale : Plus
vous dfinissez de niveaux hirarchiques et plus les lments de l'AKZ sont longs, plus
l'AKZ global sera long et complexe.
Drivation du niveau hirarchique partir de la hirarchie technologique :
les vues de process sont disposes dans une certaine hirarchie : Vous pouvez ainsi
passer, en mode process, de la vue d'ensemble aux vues de niveau hirarchique infrieur.
Les vues hirarchiques subordonnes reprsentent une partie de cette vue d'ensemble,
d'une manire plus dtaille. La hirarchie des vues de process correspond la drivation
des vues de process dans la hirarchie technologique.
4.5.2
Comment paramtrer la hirarchie technologique
Conditions
La vue technologique est active.
50



1. Slectionnez le niveau hirarchique "color_gs_MP\color_gs_Prj" dans la vue arborescente.
2. Choisissez la commande Outils > Hirarchie technologique > Paramtres....
La bote de dialogue "Hirarchie technologique - Paramtres" s'affiche pour le paramtrage
de toutes les options de la hirarchie technologique.
3. Entrez la valeur "4" dans la zone "Nombre de niveaux hirarchiques".
Jusqu' quatre niveaux hirarchiques sont ainsi autoriss.
4. Entrez la valeur "10" dans les zones de texte "Nbre max. de caractres" pour les niveaux
hirarchiques 1 4.
Le repre de l'installation est ainsi limit 10 caractres par niveau hirarchique.
5. Cochez la case "Intgrer au nom du chemin" pour les niveaux 1 4.
6. Activez le bouton d'option "Secteur OS" pour le niveau 2.
7. Cochez la case "Driver la hirarchie des vues de la hirarchie technologique".
La bote de dialogue se prsente alors comme suit :

51

La bote de message "Vous avez modifi l'attribut "Intgrer au nom du chemin". Voulezvous appliquer les modifications aux dossiers hirarchiques dj crs ?" s'affiche.
9. Cliquez sur le bouton "Oui" de cette bote de dialogue.
Tous les paramtres sont ainsi valids.
4.5.3
Structure de la vue technologique
Hirarchie technologique de l'exemple de projet

Dans l'assistant PCS 7 "Crer un nouveau projet", vous avez dj dfini quatre niveaux
hirarchiques. La vue arborescente de votre projet prsente donc les dossiers hirarchiques
suivants :
Installation Niveau 1
Unit Niveau 2
Fonction Niveau 3
Emplacement Niveau 4
Les noms des dossiers hirarchiques sont des noms par dfaut, automatiquement attribus
par PCS 7 lors de la cration du projet.
Pour "color_gs_MP", vous devez adapter cette structure aux exigences du projet, c'est--dire
modifier les noms par dfaut et insrer de nouveaux dossiers hirarchiques. Vous obtenez
ainsi une structure claire qui vous permet de vous orienter aisment dans votre projet. Vous
avez galement la possibilit de manipuler les objets en tant qu'units individuelles.
Dans le Getting Started, nous avons dfini les dsignations suivantes pour les dossiers
hirarchiques des diffrentes parties de l'installation :
52
Nom par dfaut
Dossier hirarchique
Affectation technologique
Installation
Plant1
Installation globale
Unit
RMT1
Cuve de matire premire 1
Fonction
FC111
Rgulation de dbit (dosage)
Fonction
LI111
Indication de niveau cuve de matire premire 1
Fonction
NP111
Commande de la pompe
Fonction
NK111
Commande de la vanne
Fonction
NK112
Fonction
NK113
Fonction
NK114
Emplacement
ADDIT
Diagramme auxiliaire pour le contrle des valeurs de

process


4.5.4
Comment adapter les noms par dfaut
Conditions
Procdez comme suit pour renommer le dossier "Installation"

1. Slectionnez le dossier hirarchique "color_gs_MP\color_gs_Prj\Installation(1)".
2. Slectionnez la commande de menu Edition > Proprits de l'objet....
La bote de dialogue "Proprits Dossiers hirarchiques" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est
activ.
3. Dans la zone de texte "Nom", entrez "Plant1".

La bote de dialogue est ferme et le nom du dossier hirarchique est modifi en "Plant1".
Procdez comme suit pour renommer le dossier "Unit d'quipement"

1. Slectionnez le dossier hirarchique "Unit(1)".
2. Slectionnez la commande de menu Edition > Proprits de l'objet....
La bote de dialogue "Proprits Dossiers hirarchiques" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est
activ.
3. Dans la zone de texte "Nom", entrez "RMT1".

53

4. Passez l'onglet "Attributs C + C".
Par dfaut, la case "Ne pas modifier ce nom en renommant le dossier hirarchique" n'est
pas coche. Ceci permet de garantir que le texte pour l'identification de secteur OS est par
principe modifi en fonction de la dsignation du dossier hirarchique.

La bote de dialogue est ferme et le nom du dossier hirarchique est modifi en "RMT1".
Procdez comme suit pour renommer les autres dossiers

1. Slectionnez le dossier hirarchique "color_gs_MP\color_gs_Prj
\Plant1\RMT1\Fonction(1)".
2. Choisissez la commande de menu Edition > Proprits de l'objet....
La bote de dialogue "Proprits - Dossier hirarchique" s'ouvre.
3. Dans la zone de texte "Nom", entrez "FC111".
5. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj
\Plant1\RMT1\FC111\Emplacement(1)".
6. Choisissez la commande de menu Edition > Proprits de l'objet....
La bote de dialogue "Proprits - Dossier hirarchique" s'ouvre.
7. Dans la zone de texte "Nom", entrez "ADDIT".
54


4.5.5
Comment insrer des dossiers hirarchiques supplmentaires
Conditions

1. Slectionnez le dossier "RMT1".
2. Choisissez la commande de menu Insertion > Objets technologiques > Dossier
hirarchique.
Un nouveau dossier hirarchique "Fonction [numro squentiel]" est cr.
3. Modifiez le nom en "LI111".
4. Appuyez sur la touche d'entre.
5. Pour crer d'autres dossiers hirarchiques, rptez les tapes 1 4 :
NP111 - Commande du moteur
NK111 - Commande de la vanne
Rsultat
Votre hirarchie technologique se prsente ainsi :

55

4.5.6
Comment vrifier l'affectation AS/OS la hirarchie technologique
Affectation des dossiers hirarchiques

Les diffrentes parties de l'installation sont affectes des systmes d'automatisation ou des
stations oprateur prcis. Chaque dossier hirarchique de la hirarchie technologique reoit
ces informations et elles seules. Ceci est important uniquement si vous utilisez plusieurs
systmes d'automatisation ou stations oprateur dans votre projet.
Dans le projet "color_gs", vous utilisez un seul systme d'automatisation et une seule station
oprateur. De ce fait, tous les dossiers hirarchiques sont affects automatiquement.
Procdez comme suit pour vrifier l'affectation

1. Slectionnez le dossier hirarchique "RMT1" puis la commande de menu Edition >
Proprits de l'objet.
La bote de dialogue "Proprits - Dossier hirarchique" s'affiche.
2. Slectionnez l'onglet "Affectation AS-OS".
L'affectation suivante s'y trouve :
Dans la zone de liste "AS affecte (dossier des diagrammes)", vous voyez le systme
d'automatisation qui traite les donnes.
Dans la zone de liste "OS affecte", vous voyez la station oprateur sur laquelle ces
donnes sont reprsentes.
3. Fermez la bote de dialogue.
56


4.6 L'tat actuel ...
4.6
L'tat actuel ...
4.6.1
L'tat actuel de votre projet
Configurations effectues
Jusqu' prsent, vous avez effectu les configurations suivantes de votre projet :
Vous avez cr le projet "color_gs" dans SIMATIC Manager.
Vous avez configur les composantes matrielles dans HW Config.
Vous avez charg la configuration matrielle dans la CPU partir de HW Config.
Vous avez configur et charg la station PC de l'OS.
Vous avez saisi les paramtrages dans la hirarchie technologique.
Vous avez reproduit la structure de l'installation du projet "color_gs" dans la hirarchie
technologique.

57

58


5.1
Diagrammes CFC et diteur CFC
Thorie Qu'est-ce qu'un diagramme CFC, qu'est-ce que l'diteur CFC ?

Le processus global d'une installation est dcrit par des procds continus. Vous devez pour
cela crer des diagrammes CFC dans l'diteur CFC de PCS 7.
Pour crer des diagrammes CFC, vous insrez des blocs se trouvant dans la bibliothque
PCS 7 AP Library Vxx dans les diagrammes CFC. Il s'agit de blocs individuels, p. ex. des blocs
de rgulation d'un process ou des blocs de surveillance de valeurs de mesure. Les entres et
sorties de ces blocs sont ensuite directement connectes et paramtres dans l'diteur CFC.
Lors de cette opration, vous tes assist par l'interface utilisateur conviviale de l'diteur CFC.
PCS 7 met par ailleurs votre disposition dans la bibliothque standard des types de point de
mesure ; il s'agit en fait de diagrammes CFC complets pour diffrents points de mesure, tels
que moteurs ou vannes.
Vous retrouvez ces diagrammes CFC dans la hirarchie technologique. Pour la clart du
projet, les diagrammes CFC se trouvent toujours exactement dans les dossiers hirarchiques
dans lesquels ils ont une signification technologique.
Caractrisation des diagrammes CFC

Les diagrammes CFC sont caractriss par l'icne suivante prcdant leur nom :

59

5.2 Utilisation des bibliothques
5.2
Utilisation des bibliothques
5.2.1
Diagrammes CFC et bibliothque principale
Brve introduction thorique la bibliothque principale

Quand vous crez des diagrammes CFC, vous travaillez avec la bibliothque principale. Vous
ne prenez jamais tous les blocs et les types de point de mesure requis dans votre projet pour
les diagrammes CFC directement partir de la bibliothque standard de PCS 7. Vous stockez
d'abord les blocs et les types de point de mesure ncessaires dans la bibliothque principale
et de l, vous les intgrez dans les diagrammes CFC.
Quels sont les avantages offerts par la bibliothque principale ?

En utilisant la bibliothque principale, vous tes toujours certain d'utiliser la mme version d'un
bloc dans un projet et de ne pas pouvoir faire de confusion. Ceci est particulirement important
si dans le cadre d'un multi-projet, plusieurs concepteurs travaillent sur un projet.
Vous pouvez en outre utiliser une autre fonction conviviale de PCS 7 : le masquage de
bibliothques. Vous pouvez p. ex. masquer toutes les bibliothques hormis la bibliothque
principale, ce qui permet d'viter des incohrences et des erreurs dans le projet.
Autre avantage des bibliothques principales : La bibliothque principale est automatiquement
archive lorsque vous archivez le multiprojet.
5.2.2
Stockage d'objets dans la bibliothque principale
Modifications des blocs

Vous avez la possibilit de modifier les proprits des blocs dans la bibliothque principale ;
vous pouvez p. ex. adapter les messages aux exigences de votre projet. Ainsi, chaque instance
de bloc rsultant de l'insertion d'un bloc dans un diagramme CFC possdera automatiquement
ces proprits modifies.
Ceci signifie que vous ne ralisez qu'une seule fois les modifications du bloc dans la
bibliothque principale et non dans chaque instance de bloc.
Les modifications du bloc qui doivent s'appliquer un diagramme CFC spcifique sont
ralises directement dans l'instance du bloc dans le diagramme CFC. Il s'agit p. ex. des
paramtres d'entre et de sortie comme les valeurs de consigne ou les valeurs limites.
Bibliothque principale et types de point de mesure

Vous pouvez galement stocker les types de point de mesure mis disposition par PCS 7
dans votre bibliothque principale. Les oprations suivantes sont alors excutes en tche de
fond : Tous les blocs contenus dans ce type de point de mesure sont automatiquement
enregistrs dans le dossier des blocs de votre bibliothque principale.
60


Marche suivre de principe
5.2.3
Etape
Action
Ouvrir des bibliothques (Page 62)
Stocker tous les blocs dans votre bibliothque principale (Page 63)
L'assistant PCS 7 cre automatiquement la bibliothque principale lors de la cration d'un
projet.
Stocker les types de point de mesure dans votre bibliothque principale (Page 65)
Utilisation de la bibliothque principale

La cration d'une bibliothque principale pour un grand projet exige au pralable une
planification trs prcise avant la ralisation proprement dite des diagrammes CFC. Dans la
prsente Mise en route, nous allons vous fournir tous les objets (blocs et points de mesure
types) dont vous avez besoin pour le projet "color_gs". Ces objets sont indiqus dans les
tableaux suivants.
Lgende des tableaux

Nom d'objet
Dsignation alphanumrique du bloc qui s'affiche dans PCS 7
Nom symbolique
Nom bref explicite pour le bloc.
Signification
Brve explication de la fonction du bloc
Catgorie du bloc
Indique la catgorie du bloc
Diagramme CFC correspondant
Indique tous les diagrammes CFC dans lesquels vous utilisez le bloc
Blocs dans la bibliothque principale

Stockez les blocs requis dans votre bibliothque de base. Pour le projet "color_gs", vous avez
besoin des blocs suivants :
Nom
d'objet
Nom
symbolique
Signification
Type de
bloc
FB1809
DoseL
Dosage de matires (quantit et dbit) Bloc de dosage
CFC_FC111
FB1823
Integral
Constitution d'une intgrale temps de

la valeur d'entre
Bloc mathmati
que
CFC_LI111
CFC_LI111
FB1828
Lag
lissage de la valeur d'entre (filtre pas Bloc mathmati

se-bas)
que
FB1845
MonAnL
Surveillance d'une valeur de mesure

analogique

Diagramme
CFC corres
pondant
CFC_FC111
Bloc de surveillan CFC_LI111

ce
61

Nom
d'objet
Nom
symbolique
Signification
Type de
bloc
Diagramme
CFC corres
pondant
FB1866
OpDi01
Commande d'une valeur numrique
Bloc de comman
de
CFC_FC111
CFC_LI111
CFC_SETP
FB1869
Pcs7AnIn
Traitement de signal d'une valeur

d'entre analogique
Bloc de voie
FB1870
Pcs7AnOu
Traitement du signal d'une valeur de

sortie analogique
Bloc de voie
CFC_FC111
FB1874
PIDConL
Rgulateur PID continu
Bloc de rgulation
CFC_FC111
FC360
Mul04
Multiplication des valeurs d'entre et

fourniture du produit la sortie
Bloc mathmati
que
CFC_FC111
CFC_FC111
CFC_LI111
Points de mesure types dans la bibliothque principale

Stockez les points de mesure types requis dans votre bibliothque principale. Pour le projet
"color_gs", vous avez besoin des points de mesure types suivants :
5.2.4
Point de mesure type

(diagramme CFC)
Signification
Diagramme CFC affecter
Motor_Lean
Diagramme CFC pour un moteur
CFC_NP111
Valve_Lean
Diagramme CFC pour une vanne
CFC_NK111
Comment ouvrir les bibliothques
Condition
Le SIMATIC Manager est ouvert.
Procdez comme suit

1. Choisissez la commande Fichier > Ouvrir....
La bote de dialogue "Ouvrir le projet" s'ouvre.
2. Slectionnez l'onglet "Bibliothques".
62


3. Dans la liste de slection, slectionnez les bibliothques "PCS 7 AP Library Vxx" et
"color_gs_Prj_Lib".

Les deux bibliothques s'ouvrent dans la vue des composants.
5.2.5
Comment stocker les blocs
Conditions
La bibliothque de PCS 7 "PCS 7 AP Library Vxx" est ouverte et la vue des composants
est active.
La bibliothque principale "color_gs_Lib" est ouverte et la vue des composants est active.
Procdez comme suit

1. Choisissez la commande de menu Fentre > PCS 7 AP Library Vxx (vue des composants).
Vous passez ainsi la bibliothque standard PCS 7.
2. Slectionnez dans la vue arborescente l'entre "PCS 7 Library Vxx\ Blocs + Templates
\Blocs".
La fentre de dtail affiche tous les blocs que PCS 7 met votre disposition par dfaut.
3. Choisissez la commande Affichage > Dtails.
Vous afffichez ainsi non seulement les noms des objets, c'est--dire les dsignations
abrges des blocs, mais aussi les noms symboliques. Vous obtenez donc des
informations compltes.

63

4. Dans la fentre de dtail, slectionnez les blocs requis conformment la liste suivante :
FB1809 - DoseL
FB1823 - Integral
FB1828 - Lag
FB1845 - MonAnL
FB1866 - OpDi01
FB1869 - Pcs7AnIn
FB1870 - Pcs7AnOu
FB1874 - PIDConL
FC260 - ChkREAL
FC360 - Mul04
5. Choisissez la commande de menu Edition > Copier.

6. Choisissez la commande de menu Fentre > color_gs_Prj_Lib (vue des composants).
Vous passez ainsi dans votre bibliothque principale.
64


7. Dans la vue arborescente, slectionnez l'entre "In <color_gs_MP>\color_gs_Lib
\Programme S7(1)\Blocs".
8. Choisissez la commande de menu Edition > Insrer.
Tous les blocs slectionns sont insrs.
5.2.6
Comment stocker les types de point de mesure
Introduction
Les points de mesure types sont automatiquement enregistrs dans le rpertoire
"Diagrammes" de la vue des composants, dans la bibliothque principale. Ensuite, vous allez
les dplacer dans la vue technologique de la bibliothque principale du rpertoire "Modle"
au rpertoire "Points de mesure types".
Conditions
La bibliothque de PCS 7 "PCS 7 AP Library Vxx" est ouverte et la vue des composants
est active.
La bibliothque principale "color_gs_Lib" est ouverte et la vue des composants est active.
Procdez comme suit

1. Choisissez la commande de menu Fentre > PCS 7 AP Library Vxx (vue des composants).
Vous passez ainsi la vue des composants de la bibliothque standard PCS 7.
2. Slectionnez le dossier "PCS 7 AP Library Vxx\Blocs + Templates\Templates" dans la vue
arborescente.
Tous les diagrammes mis disposition par dfaut comme modle par PCS 7 sont affichs
dans la fentre de dtails.

65

3. Dans la fentre de dtails, slectionnez les diagrammes suivants :
"Motor_Lean"
"Valve_Lean"
4. Choisissez la commande de menu Edition > Copier.
5. Choisissez la commande de menu Fentre > color_gs_Prj_Lib (vue des composants).
Vous passez ainsi dans votre bibliothque principale.
6. Dans la vue arborescente, slectionnez le dossier "<color_gs_MP>\color_gs_Lib
\Programme S7(1)\Diagrammes".
Tous les points de mesure types slectionns sont insrs.
8. Fermez la bibliothque "PCS 7 AP Library Vxx".
9. Ouvrez la vue technologique de "color_gs_lib".
10.Slectionnez le dossier "<color_gs_MP\color_gs_Lib\Points de mesure types" dans la vue
arborescente).
11.Passez la vue des composants.
12.Dans la vue arborescente, slectionnez le dossier "<color_gs_MP>\color_gs_Prj_Lib
\Programme S7(1)\Diagrammes".
13.Dans la fentre de dtails, slectionnez les deux diagrammes "Motor_Lean" et
"Valve_Lean".
14.Choisissez la commande de menu Edition > Couper.
15.Passez au dossier "<color_gs_MP> \ color_gs_Lib \ Points de mesure types" dans la vue
technologique.
16.Choisissez la commande de menu Edition > Insrer.
Remarque
Aussitt que vous insrez un point de mesure type dans la bibliothque principale, tous les
blocs individuels contenus dans ce type de point de mesure sont galement insrs dans
le dossier "Blocs".
Lorsque vous slectionnez le dossier "<color_gs_MP>\color_gs_Lib\Programme
S7(1)\Blocs" dans l'arborescence, tous les blocs que vous avez ajouts vous-mme ou qui
ont t enregistrs automatiquement lors de la copie des points de mesure types s'affichent
dans la fentre de dtails.
5.2.7
Masquer et afficher des bibliothques
Introduction
Vous pouvez masquer les bibliothques inutiles. L'utilisation du catalogue dans l'diteur CFC
est ainsi plus claire et moins source d'erreurs. Etant donn que vous avez dj stock tous
les blocs et types de point de mesure requis dans votre bibliothque principale, vous allez
exclusivement utiliser la bibliothque principale lors de la cration du projet "color_gs".
66


Vous pouvez bien entendu afficher nouveau rapidement les bibliothques dont vous avez
besoin.
5.2.8
Comment masquer/afficher des bibliothques

Remarque
Vrifiez une fois de plus, si vous avez effectivement insr tous les blocs et diagrammes requis
dans votre bibliothque principale.
Condition
Procdez comme suit pour masquer les bibliothques

1. Slectionnez la commande de menu Fichier > Grer....
La bote de dialogue "Grer" s'affiche.
3. Slectionnez toutes les bibliothques dans la liste, l'exception des bibliothques
suivantes :
bibliothque principale "color_gs_Prj_Lib"
bibliothque PCS 7 "PCS 7 AP Library Vxx"
3 SFC Librarys
Standard Library

67

4. Cliquez sur le bouton "Masquer".
Toutes les bibliothques que vous avez slectionnes sont supprimes de la liste.
5. Cliquez sur le bouton "Fermer".
Vous avez ainsi masqu toutes les bibliothques que vous ne voulez pas utiliser. Elles ne
sont plus affiches dans le catalogue de l'diteur CFC.
Procdez comme suit pour afficher les bibliothques

1. Slectionnez la commande de menu Fichier > Grer....
La bote de dialogue "Grer" s'affiche.
3. Cliquez sur le bouton "Afficher".
La bote de dialogue "Parcourir" s'ouvre.
4. Slectionnez l'objet "...\SIEMENS\STEP7\S7LIBS\ [nom de la bibliothque] dans la vue
arborescente.
La bibliothque est affiche dans la partie droite de la fentre.
La bote de dialogue se ferme et la bibliothque choisie est alors affiche et slectionne
dans la liste des bibliothques de la bote de dialogue "Grer".
6. Pour afficher d'autres bibliothques, rptez les tapes 3 5.
7. Cliquez sur le bouton "Fermer". La bote de dialogue se referme.
68


5.3 Signification technologique des diagrammes dans le projet
5.3
Signification technologique des diagrammes dans le projet
5.3.1
Quels sont les diagrammes dont vous avez besoin dans le projet "color_gs" ?
Diagrammes CFC dans l'exemple de projet

Les diagrammes suivants sont requis pour le projet "color_gs" :
CFC_SETP - Vrification des valeurs de process
CFC_FC111 Rgulation de la quantit et de la vitesse de dosage
CFC_LI111 Commande et simulation du niveau
CFC_NP111 Commande du moteur
CFC_NK111 CFC_NK114 Commande des vannes
Chaque diagramme possde une signification technologique. Pour une comprhension
globale de l'unit que vous configurez dans le Getting Started, vous devez comprendre la
signification technologique des diffrents diagrammes, ce que nous allons prsent vous
expliquer.
Quelques prcisions relatives la cration des diagrammes CFC

Vous allez crer vous-mme les diagrammes CFC_SETP, CFC_FC111 et CFC_LI111. Les
diagrammes CFC_NP111 et CFC_NK11x sont mis votre disposition par PCS 7 comme
diagrammes complets, sous forme de points de mesure type. Vous allez prsent dcouvrir
l'avantage principal des types de point de mesure, que vous avez jusqu' prsent simplement
stocks dans la bibliothque principale.
Remarque
Dans le projet "color_gs", les noms des diagrammes sont affects en fonction de la dsignation
des dossiers hirarchiques correspondants et donc galement en fonction de la dsignation
des points de mesure correspondants. Ceci permet toujours une identification univoque.

69

5.3.2
Signification technologique du diagramme "CFC_SETP"
CFC_SETP
CFC_SETP sert vrifier la valeur de process. Les blocs ont la signification suivante :
Le bloc PARA_DOS_RM1_QTY sert de bloc de remplacement. Il dfinit le dbit et doit pour
cela tre connect DOSE et CTRL_PID.
Le bloc PARA_DOS_RM1_SEL dtermine le racteur cible.
5.3.3
Signification technologique du diagramme "CFC_FC111"
CFC_FC111
CFC_FC111 sert la rgulation de la quantit et de la vitesse de dosage Les blocs ont la
signification suivante :
Le bloc "Pcs7AnIn" fournit la quantit actuellement dose la sortie "PV_Out" et transmet
cette valeur de mesure l'entre "PV" (mesure) du bloc "DoseL".
Le bloc "PIDConL" fournit la grandeur de rglage pour le dbit.
"DoseL" fournit la valeur de consigne pour le dbit (valeur de rglage pour le bloc
"PIDConL") et contrle le dosage.
La sortie de la grandeur de rglage pour la vanne a lieu la sortie "MV" du bloc "PIDConL"
et, faute d'asservissement de la grandeur de rglage du process, est asservie au bloc
"PIDConL" l'entre "MV_Trk".
Le bloc "Pcs7AnOu" transmet la grandeur de rglage la vanne.
5.3.4
Signification technologique du diagramme "CFC_LI111"
CFC_LI111
CFC_LI111 sert la commande et la simulation du niveau de remplissage. Les blocs ont la
signification suivante :
Le bloc "Pcs7AnIn" lit le niveau de la cuve de matire premire et fournit la valeur actuelle
la sortie "PV_Out".
La sortie "PV_Out" est connecte l'entre "OutTrk" du bloc "Integral".
La sortie "Out" est connecte l'entre "PV" du bloc "MonAnL".
Le bloc "Mul04" sert simuler la quantit prleve dans le rservoir de stockage au moment
correspondant.
70


5.3.5
Signification technologique du diagramme "CFC_NP111"
CFC_NP111
CFC_NP111 sert commander la pompe. Les blocs ont la signification suivante :
Le bloc "Pcs7DiIn" fournit l'tat actuel de la pompe Marche ou Arrt la sortie "PV_Out".
Cette valeur est connecte et value l'entre"FbkRun" (Feedback ON) du bloc "MotL".
Le bloc "MotL" est command par l'oprateur de la station ou par une commande de niveau
suprieur.
Le bloc "Pcs7DiOu" reprend l'instruction de commande de la sortie "OosAct" du bloc "MotL"
et la fournit la pompe du process.
5.3.6
Signification technologique du diagramme "CFC_NK11x"
CFC_NK11x
CFC_NK11x sert commander les vannes. Les blocs ont la signification suivante :
Le bloc "Pcs7DiIn" fournit les messages en retour sur l'tat de la vanne ouverte ou ferme
au bloc "VlvL".
Le bloc "VlvL" commande la vanne conformment la consigne d'un automate externe ou
de l'oprateur : La commande est transmise la vanne par la sortie "OosAct" via le pilote
de sortie "Pcs7DiOu".

71

5.4 Diagrammes CFC dans la hirarchie technologique
5.4
Diagrammes CFC dans la hirarchie technologique
5.4.1
Utilisation de diagrammes CFC
Introduction
Aprs avoir prpar la cration des diagrammes CFC en ayant complt votre bibliothque
principale, vous pouvez prsent commencer la cration des diagrammes CFC.
Marche suivre de principe pour la cration de diagrammes CFC
Etape
Action
Cration de diagrammes CFC vides dans la hirarchie technologique
Insertion de blocs individuels dans un diagramme CFC vide.
Connexion et paramtrage des entres et sorties de blocs
Diagrammes CFC dans la hirarchie technologique

L'assistant PCS 7 "Nouveau projet" a dj cr un diagramme CFC dans la hirarchie
technologique. Il se trouve dans le dossier "ADDIT". Ce diagramme CFC ne contient pas
encore de blocs. Vous devez les insrer dans l'diteur CFC.
Pour le projet "color_gs", vous avez galement besoin d'autres diagrammes, que vous allez
insrer dans la hirarchie technologique, puis diter dans l'diteur CFC.
Il est important d'utiliser des noms courts et vocateurs pour tous les diagrammes du projet
"color_gs", ceci afin que le projet reste clair.
5.4.2
5.4.2.1
Comment renommer les diagrammes CFC dans la hirarchie technologique
Conditions
72



Le dossier ADDIT contient dj un diagramme CFC que vous avez enregistr. Il vous suffit de
renommer ce diagramme CFC.
1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\FC111\ADDIT" dans la
vue arborescente .
2. Dans la fentre de dtails, slectionnez l'objet "CFC(1)".
La bote de dialogue "Proprits - Diagramme CFC" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est activ.
4. Dans la zone de texte "Nom", entrez le nom "CFC_SETP".
Le nom du diagramme figurera dj dans les projets rels, en fonction d'un systme
d'identification des points de mesure souhait par le client.
5.4.2.2
Comment insrer de nouveaux diagrammes CFC dans la hirarchie technologique
Diagrammes CFC ajouter

Vous devez insrer les diagrammes CFC suivants en tant que nouveaux diagrammes CFC
vides :
"CFC_FC111"
"CFC_LI111"

73

Conditions

1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\FC111" dans la vue
arborescente.
2. Choisissez la commande Insertion > Objets technologiques > 2 CFC.
Le diagramme CFC "CFC(1)" est insr. Lors de l'insertion de nouveaux diagrammes,
PCS 7 leur attribue d'abord le nom par dfaut "CFC", suivi d'un numro d'ordre et un mode
d'dition activ pour la saisie d'un nouveau nom.
3. Inscrivez le nom "CFC_FC111" et appuyez sur la touche d'entre.
4. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ LI111" dans la vue
arborescente.
5. Choisissez la commande Insertion > Objets technologiques > 2 CFC. Le diagramme CFC
"CFC(1)" est insr.
6. Inscrivez le nom "CFC_LI111" et appuyez sur la touche d'entre.
5.4.2.3
Comment insrer le type de point de mesure "Motor_Lean"
Introduction
Vous avez dj enregistr le point de mesure type "Motor_Lean" dans votre bibliothque
principale. Vous devez prsent encore insrer ce point de mesure type dans la hirarchie
technologique de votre projet "color_gs".
Conditions
Procdez comme suit

1. Slectionnez l'entre "color_gs_MP\color_gs_Lib\Points de mesure types" dans la vue
arborescente.
La fentre de dtail affiche les points de mesure types que vous avez insrs dans votre
bibliothque principale.
2. Dans la fentre de dtail, slectionnez le diagramme CFC "Motor_Lean" et choisissez la
commande Edition > Copier.
3. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ NP111" dans la vue
arborescente et choisissez la commande de menu Edition > Insrer. Le diagramme CFC
"Motor_Lean" est insr dans le dossier hirarchique o il est slectionn.
74


La bote de dialogue "Proprits Diagramme CFC" s'ouvre.
5. Dans la zone de texte "Nom", changez le nom par dfaut "Motor_Lean" en "CFC_NP111".

75

5.5
L'tat actuel ...
5.5.1
Etat actuel de votre projet
Configurations excutes
Vous avez effectu les tches de prparation suivantes pour la cration concrte des
diagrammes CFC :
Vous avez stock tous les blocs et types de points de mesure requis dans la bibliothque
principale.
Vous avez masqu les bibliothques dont vous n'avez pas besoin dans le projet "color_gs",
pour que seule la bibliothque principale "color_gs_Lib" soit visible.
Vous avez renomm et insr de nouveaux diagrammes CFC dans la hirarchie
technologique.
Vous avez insr le type de point de mesure "Motor_Lean" dans la hirarchie technologique.
76


5.6 Utilisation de l'diteur CFC
5.6
Utilisation de l'diteur CFC
5.6.1
Prsentation de l'diteur CFC
Editeur CFC
L'dition proprement dite des diagrammes CFC, comme l'insertion et le paramtrage des blocs
s'effectue dans l'diteur CFC. Lorsque vous double-cliquez sur un diagramme CFC, l'diteur
CFC s'ouvre. L'diteur s'ouvre toujours dans l'affichage dans lequel il a t ferm en dernier.
L'diteur CFC est divis en les plages d'affichage suivantes :
Diagramme CFC
Si vous avez ouvert un diagramme CFC vide, vous voyez ici une surface vide. C'est ici que
vous insrez les blocs dont vous avez besoin pour dcrire des processus continus. Ensuite,
vous paramtrez et connectez les blocs.
Catalogue avec bloc, bibliothques et diagrammes CFC
Toutes les tches que vous ralisez dans l'diteur CFC sont automatiquement enregistres
par PCS 7.

Pour plus d'informations sur l'diteur CFC, rfrez-vous l'aide en ligne de CFC et au manuel
Process Control System PCS 7 ; CFC pour SIMATIC S7.
5.6.2
Le diagramme CFC dans l'diteur CFC
Diagramme CFC
Chaque diagramme CFC peut comporter jusqu' 26 partitions. Lorsque vous crez un nouveau
diagramme CFC, il comporte une seule partition. Pour le projet "color_gs", une seule partition
est ncessaire. Chaque partition comporte six feuilles.
Des boutons dans la barre d'outils vous permettent de commuter entre deux vues diffrentes :
Une feuille individuelle :
Une vue d'ensemble avec six feuilles :
La barre d'tat vous indique dans quelle feuille de quelle partition vous vous trouvez.

77

Bascule de la vue d'ensemble vers une feuille individuelle

Depuis la vue d'ensemble, vous pouvez basculer vers la vue individuelle d'une feuille en
effectuant un double-clic sur la feuille souhaite.
Les feuilles individuelles dans la vue d'ensemble sont disposes dans l'ordre indiqu :

Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de CFC et au manuel Process Control
System PCS 7 ; CFC pour SIMATIC S7.
5.6.3
Catalogue dans l'diteur CFC
Ouvrir le catalogue
Si le catalogue n'est pas ouvert, ouvrez-le au moyen de la commande de menu Affichage >
Catalogue.
Prsentation du catalogue
Le catalogue possde quatre onglets :
Blocs - les blocs sont ici tris par familles de blocs. Dans le projet "color_gs", vous travaillez
avec cet onglet pour placer le bloc "PARA_DOS_RM1_QTY" issu du rpertoire "Operate"
dans le diagramme "CFC_SETP".
Diagrammes Ici, vous trouvez tous les diagrammes que vous avez crs dans la
hirarchie technologique, par ex. CFC_FC111, CFC_LI111. Le diagramme CFC que vous
venez d'ouvrir et d'afficher dans l'diteur CFC est identifi par un petit dossier ouvert.
78


Bibliothques - Vous trouvez ici toutes les bibliothques par dfaut que PCS 7 met votre
disposition, ainsi que votre bibliothque principale.
La fonction "Masquer" dans le projet "color_gs" vous a dj permis de rendre invisible toutes
les bibliothques dont vous n'avez pas besoin pour la configuration. Ainsi, cet onglet affiche
uniquement la bibliothque "color_gs_Lib".
Blocs non placs Ici, vous trouverez les blocs qui ne sont pas reprsents dans un
diagramme CFC. Cet onglet n'est pas reprsent dans le cadre du projet "color_gs", car
ce dernier ne possde pas de "blocs non placs".

Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de CFC et au manuel Process Control
System PCS 7 ; CFC pour SIMATIC S7.
5.6.4
Prsentation des tapes de configuration de diagrammes CFC
Prsentation
Pour crer des diagrammes CFC, vous excutez les tapes suivantes dans cet ordre prcis :
Etape
Action
Ouvrir un diagramme (Page 80)
Insrer les blocs

Possibilits :
Insrer les blocs dans le "CFC_SETP" (Page 80)
Insrer les blocs dans le "CFC_FC111" (Page 83)
Insrer les blocs dans le "CFC_LI111" (Page 88)
Paramtrer les blocs

Renommer les blocs
Prdfinir les valeurs d'entre/sortie
Connecter les blocs (Page 94)
L'tape "Insertion de blocs" n'est pas raliser pour les types de point de mesure. Il vous suffit
d'effectuer le paramtrage et la connexion.
Informations sur l'aide en ligne du bloc

Remarque
Pour obtenir plus d'informations sur les blocs, p. ex. sur la fonction de leurs entres,
slectionnez le bloc correspondant dans la bibliothque ou directement dans le diagramme
CFC et appuyez sur la touche <F1>. L'aide en ligne de ce bloc s'ouvre directement.

79

5.6.5
Comment ouvrir le diagramme CFC "CFC_SETP"
Introduction
Pour pouvoir placer des blocs dans votre diagramme CFC, vous devez d'abord l'ouvrir.
Conditions

1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ FC111\ ADDIT" dans la
vue arborescente.
2. Dans la fentre de dtails, slectionnez l'objet "CFC_SETP" et choisissez la commande
Edition > Ouvrir l'objet. L'diteur CFC s'ouvre. Vous pouvez prsent diter le diagramme
CFC ouvert.
5.6.6
Paramtrage des blocs dans les diagrammes CFC
Paramtrage des blocs

Chaque bloc possde de nombreuses connexions qui sont affiches dans un tableau de la
bote de dialogue des proprits. Pour trouver facilement les connecteurs dans cette bote de
dialogue, cliquez sur l'en-tte de colonne de la table. La colonne est trie dans l'ordre croissant
ou dcroissant.
Les connexions d'un bloc peuvent tre, au choix, visibles ou invisibles : Vous ne pouvez voir
les paramtres invisibles que dans les proprits du bloc, pas dans la reprsentation du
diagramme CFC. Vous avez la possibilit de dfinir dans les proprits du bloc, les connexions
qui seront visibles ou non dans le diagramme CFC : Pour que la connexion soit visible dans
le diagramme CFC, dsactivez la case cocher de la connexion voulue dans la colonne
"Invisible". Cette fonction permet d'assurer la clart du diagramme CFC. Dans le cadre du
projet "color_gs", il vous suffit de reprendre les paramtres par dfaut.
5.6.7
Comment insrer des blocs dans "CFC_SETP"
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_SETP" est ouvert dans l'diteur CFC stockage dans le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ FC111\ ADDIT".
Le catalogue est ouvert.
80


Procdez comme suit

1. Dans le catalogue, passez l'onglet "Bibliothques".
La bibliothque "color_gs_Lib" y est affiche.
2. Ouvrez le dossier "color_gs_Prj_Lib\Programme S7(1)\Blocs\Operate" dans la vue
arborescente.
3. Amenez le bloc "OpDi01 - FB1866" dans le diagramme CFC par glisser-dposer. Celui-ci
permet de choisir le racteur dans lequel la matire premire est pompe.
4. Quittez le diagramme.
Remarque
Quand un bloc est reprsent en rose une fois insr et qu'aucun connecteur de bloc ne
s'affiche, c'est qu'il recouvre un autre bloc ou qu'il dpasse le bord de la feuille. Dans ce
cas, vous devez dplacer le bloc avec la souris afin qu'il ne recouvre aucun autre bloc ou
qu'il soit positionn dans la feuille.
5.6.8
Comment paramtrer les blocs dans "CFC_SETP"
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_SETP" est ouvert dans l'diteur CFC - Stockage dans le dossier
"color_gs_MP\ color_gs_Prj\Plant1\RMT1\FC111\ADDIT".
Tous les blocs sont insrs.

81


1. Slectionnez le bloc "OpDi01" et choisissez la commande de menu Edition > Proprits
de l'objet....
La bote de dialogue "Proprits du bloc" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est actif.
2. Dans la zone de texte "Nom", entrez le nom "PARA_DOS_RM1_SEL".
La case "Attribut 'contrle-commande' " est coche par dfaut.
3. Slectionnez l'onglet "Connecteurs".

Vous pouvez paramtrer ici tous les connecteurs d'un bloc. Le nom de toutes les entres
et de toutes les sorties figure dans la colonne "Nom".
4. Positionnez le pointeur de la souris dans la colonne "Valeur" de la connexion "Out.Value"
et entrez la valeur "0".
82


Le nom "PARA_DOS_RM1_SEL" est affich dans l'en-tte du bloc dans le diagramme CFC.
Lors de la cration des vues de process, vous connecterez les connecteurs des blocs des
diagrammes CFC avec des objets dans les vues de process. Le nom des variables est
form partir de la hirarchie technologique, du nom de diagramme CFC et du nom de
bloc. Le nom "PARA_DOS_RM1_SEL" est une partie du nom de la variable.
Les valeurs des connecteurs sont valides.
Bloc
Nom dans le projet
Connecteur
Signification
Valeur
OpDi01
PARA_DOS_RM1_SEL
Out.Value*
La sortie de la valeur
de process est contr
le.
Unit
* invisible dans le diagramme CFC
6. Quittez le diagramme CFC.
Ne crez aucune icne de bloc inutile

Dans la zone de texte "Proprits - Bloc..." dans l'onglet "Gnral", "Gnrer les icnes de
bloc" permet de dfinir si une icne de bloc est gnre afin d'tre utilise dans WinCC. Ne
cochez pas la case pour les blocs sans entres/sorties paramtrables.
5.6.9
Comment insrer des blocs dans "CFC_FC111"
Conditions
Le graphique CFC "CFC_FC111" est ouvert dans l'diteur CFC Stockage dans le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ FC111".
Le catalogue est ouvert, l'onglet "Bibliothque" est visible.
Dans la vue arborescente, le dossier "color_gs_Prj_Lib\Programme S7(1)\ Blocs" est ouvert

83

Procdez comme suit

1. Insrez les blocs suivants par glisser-dposer :
dossier "Channel" : Pcs7AnIn - FB1869 : Traitement du signal d'une valeur d'entre
analogique
dossier "Dosage" : DoseL - FB1809 : Dosage de la matire premire
dossier "Math" : Mul04 - FC360 : Multiplication des valeurs d'entre et fourniture du
produit la sortie
dossier "Control" : PIDConL : surveillance et visualisation du niveau de remplissage en
mode process
dossier "Channel" : Pcs7AnOu - FB1870 : Traitement du signal d'une valeur de sortie
analogique
dossier "Operate" : OpDi01 - FB1866 : commande d'une valeur numrique
2. Disposez les blocs dans le diagramme CFC de la manire suivante :
84


5.6.10
Comment paramtrer les blocs dans "CFC_FC111"
Conditions
Le graphique CFC "CFC_FC111" est ouvert dans l'diteur CFC Stockage dans le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ FC111".

85

Procdez comme suit

1. Pour chacun des blocs indiqus, ouvrez la bote de dialogue "Proprits de l'objet", onglets
"Gnral" et "Connecteurs".
2. Entrez les paramtres pour tous les blocs conformment au tableau suivant.
Bloc
Nom de bloc
dans le projet
Nom du connecteur
Signification
Valeur
Pcs7AnIn
INPUT_U
Mode
Etat de valeur et type de

mesure
16#00000203
PV_In
Valeur de processus (va

leur brute)
16#0203
PV_InUnit
Unit de mesure pour la va 1348

leur de processus
SimOn.Value
1 = simulation active
SubsPV_In
Valeur de remplacement
15.0
CR_A_DC
Flux de fuite : temps de re 5.0

tard pour alarmes entrantes
[s]
CR_AH_Lim
Flux de fuite : seuil d'alarme

haut
5.0
CR_Hyst
Flux de fuite : hystrsis

pour limite d'alarme
0.2
DQ_AH_Tol
Surdosage : seuil d'alarme

haut
3.0
DQ_ExHiAct.Value
Dfinition pour la commuta 1

tion interne/externe
DQ_Ext.Value
Quantit dose : consigne

externe
DQ_HiLim.Value
Limitation de la quantit do 500.0

se
DQ_Int
Valeur finale de la quantit

dose
20.0
DQ_OpScale.High
Quantit dose : limite

d'chelle haute du bargra
phe
550.0
DQ_Unit
Unit du dosage en m
1034
DQ2_ExHiAct.Value
Quantit dose : 1 = limita 1

tion suprieure atteinte
pour le facteur de consigne
externe pour dosage prcis
DQ2_Ext.Value
Dosage prcis externe de

la quantit dose
15.0
DQ2_HiLim.Value
Dosage prcis : limitation

suprieure de la consigne
350.0
DQ2_Int
Dosage prcis de la quanti 11.0

t dose
DoseL
DOSE
Feature.Bit16
Feature.Bit4
86
111.0
1
Dfinir le mode commuta
teur ou bouton-poussoir


Bloc
Mul04
PIDConL

Nom de bloc
dans le projet
MUL
CTRL_PID
Nom du connecteur
Signification
Valeur
Feature.Bit6
Rinitialisation de la quanti 1
t de dosage au dbut du
dosage
PV_AH_Lim
Limite suprieure d'afficha

ge de la valeur de process
pour la quantit dose
700.0
PV_OpScale.High
Valeur de processus : limite

phe
350.0
SP.Value
Consigne de dbit active
70.0
SP_Ext.Value
Valeur de rglage externe
120.0
SP_ExtAct.Value
Active la consigne externe
SP_ExtLi.Value
Interconnexion active pour

commutation interne/exter
ne
SP_HiLim.Value
Dosage grossier : limite su 70.0

prieure du dbit de consi
gne
SP_Int
Consigne dosage grossier
SP_TrkExt
1 = la commutation sans - 0
coup de consigne externe
consigne interne est active
SP2_Ext.Value
Consigne externe dosage

prcis
SP2_HiLim.Value
Dosage prcis : limite sup 15.0

rieure du dbit de consigne
SP2_Int
Consigne dosage prcis
9.0
TI.Value
Temps de compensation
30.0
In2.Value
Valeur multiplier
In3.Value
Valeur multiplier (valeur

en pourcentage)
1.0e-2
AutModLi.Value
Interconnexion sur Automa 1

tique
ModLiOp.Value
Interconnexion automati
que/manuel active
MV_HiLim.Value
Limite suprieure de la va
leur de rglage
99.0
PV_AH_Lim
Alarme de valeur de pro

cess : limite suprieure
70.0
PV_AH_En
1 = activer la limite (supri

eure) d'alarme PV
PV_AL_En
1 = activer la limite (infrieu 0

re) d'alarme PV
PV_WH_En

eure) d'alerte PV
PV_WL_En

re) d'alerte PV
180.0
15.0
87

Bloc
Nom de bloc
dans le projet
Nom du connecteur
Signification
Valeur
PV_TH_En

eure) d'alarme PV
PV_TL_En

re) d'alarme PV
PV_OpScale.High
Valeur de processus : limite

phe
70.0
SP_Ext.Value
Valeur de rglage externe
70.0
SP_ExtLi.Value
Interconnexion active pour

commutation interne/exter
ne
SP_Int
Valeur de rglage interne
33.0
SP_LiOp.Value
La pilotabilit est toujours

active
TI.Value
Temps d'action d'intgra

8.0
tion (temps d'intgration) [s]
Pcs7AnOu
OUTPUT_LMN
PV_InUnit
Unit de mesure pour la va 1348

leur de processus
OpDi01
SP_INT_EXT
SetLi.Value
Entre TOR interconnecte 1
* invisible dans le CFC (paramtre dans structure, slectionner l'lement de structure via le menu
contextuel Edition > Proprits de l'objet > Proprits > Configurer la valeur)
3. Aprs avoir saisi les paramtres pour tous les connecteurs d'un bloc, cliquez sur le bouton
"OK".
Vos saisies sont appliques.
Remarque
Utilisez le point comme sparateur de dcimales. Dans quelques zones de texte, PCS 7
vous propose des valeurs par dfaut que vous pouvez slectionner dans une liste
droulante. Cette liste droulante s'active automatiquement lorsque vous positionnez
le pointeur de la souris dans la zone de texte.
Paramtrez le connecteur "Mode" pour le bloc "Pcs7AnIn". Vous ne faites ce
paramtrage que parce que vous n'avez pas configur de modules d'entres et de
sorties externes dans cette Mise en route.
5.6.11
Comment insrer des blocs dans "CFC_LI111"
Introduction
Vous devez prsent crer le diagramme "CFC_LI111". La marche suivre est la mme que
pour le diagramme "CFC_FC111".
88


Conditions
Le diagramme CFC "CFC_LI111" est ouvert dans l'diteur CFC Stockage dans le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ LI111".
Le catalogue est ouvert.
Le dossier "color_gs_Prj_Lib\Programmes S7 (1)\Blocs" est ouvert dans la vue
arborescente (onglet "Bibliothques").
Procdez comme suit

Insrez les blocs suivants par glisser-dposer, disposez-les comme le montre la figure et
quittez le diagramme :
dossier "Channel" : Pcs7AnIn - FB1869 : ce bloc dfinit une valeur de simulation.
dossier "Math" : Integral - FB1823 : ce bloc est une partie de la simulation du niveau de
remplissage dans la cuve de matire premire. Ce bloc permet de simuler le niveau de
remplissage dans la cuve de matire premire.
dossier "Monitor" : MonAnL - FB1845 : surveillance et visualisation du niveau de
remplissage en mode process
dossier "Math" : Mul04 - FC360 : ce bloc est une partie de la simulation du niveau de
remplissage dans la cuve de matire premire. Ce bloc permet d'inverser le signe de la
valeur du dbit.

89

5.6.12
Comment paramtrer des blocs dans "CFC_LI111"
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_LI111" est ouvert dans l'diteur CFC - Stockage dans le dossier
"color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ LI111".
90


Procdez comme suit

1. Pour chacun des blocs, ouvrez la bote de dialogue "Proprits de l'objet", onglets "Gnral"
et "Connecteurs".
2. Entrez les paramtres pour tous les blocs conformment au tableau suivant.
Bloc
Nom dans
le projet
Connecteur
Signification
Valeur
Mul04
In1.ST
Valeur multiplier 1 (BYTE)
In1.Value
Valeur multiplier 1 (REAL)
In4.Value
Inversement du signe du dbit

(mesure) - Partie de la simula
tion du niveau de remplissage
dans la cuve de matire pre
mire.
-1.0
Feature.Bit29
Validation d'une valeur de rem

placement
Mode
Plage de mesure de 4 20 mA
16#0203
Scale.High
Plage de mesure suprieure
550
SimOn.Value
Valeur de simulation active
SimPV_In.Value
Niveau de la cuve de matire

premire
500
SubsPV_In
Valeur de remplacement de
SimPV_In
500
In.ST
Valeur d'entre analogique

(BYTE)
0.0
In.Value
Simulation du niveau dans la

cuve de matire premire
OutHiLim
Limite suprieure de la valeur

de sortie
500
OutTrk.ST
Valeur spcifie, utilise si

OutTrkOn = 1 (BYTE)
OutTrk.Value
Valeur spcifie, utilise si

OutTrkOn = 1 (REAL)
TI
Temps d'intgration
30
GradHDnEn
Suivi de gradient (suprieur)

pour modifications ngatives
GradHUpEn
Suivi de gradient (suprieur)

pour modifications positives
PV.ST
Valeur de processus (BYTE)
PV.Value
Valeur de processus (REAL)
PV_AH_En
Limite (suprieure) d'alarme

PV dsactive
PV_AH_Lim
Limite d'alarme suprieure =

490 m3
490
PV_AL_Lim
Limite d'alarme infrieure =

5 m3
25
PV_Hyst
Hystrsis
Pcs7AnIn
Integral
MonAnL

INPUT_U
INT_P
LIA
91

Bloc
Nom dans
le projet
Connecteur
Signification
Valeur
PV_OpScale.High
Limite suprieure d'affichage

de la valeur de process dans la
cuve
550
PV_Unit
Unit de PV en m3
1034
PV_WH_En
Limite (suprieure) d'avertisse 0

ment PV dsactive
PV_WH_Lim
Limite d'avertissement supri

eure = 450 m3
450
PV_WL_Lim
Limite d'avertissement infrieu

re = 7 m3
27
SimPV
Valeur de process simule
300
3. Aprs avoir saisi les paramtres pour tous les connecteurs, cliquez sur le bouton "OK".
La saisie est applique.
Remarque
Paramtrez le connecteur "Mode" pour le bloc "Pcs7AnIn". Ce paramtrage s'applique
uniquement parce que vous n'avez pas configur de modules d'entre et de sortie externes
dans ce Getting Started.
5.6.13
Comment paramtrer des blocs dans "CFC_NP111"
Introduction
Vous avez dj insr le diagramme CFC "CFC_NP111" comme type de point de mesure.
Pour ce diagramme, vous devez encore adapter les paramtres par dfaut pour votre projet
"color_gs".
Remarque
Lorsque vous utilisez des types de point de mesure, vous n'avez pas besoin d'adapter le nom
des blocs individuels.
Condition
Le diagramme CFC "CFC_NP111" est ouvert dans l'diteur CFC - Stockage dans le dossier
"color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ NP111".
92


Procdez comme suit

1. Pour chacun des blocs indiqus, ouvrez la bote de dialogue "Proprits de l'objet", onglets
"Gnral" et "Connecteurs".
Entrez les paramtres pour tous les blocs conformment au tableau suivant.
Remarque
Pour le type de donnes "STRUCT" (comme "SimOn.Value"), procdez comme suit :
Ouvrez le menu contextuel et choisissez la commande de menu "Ouvrir structure".
La bote de dialogue "Structure - <Nom du connecteur>" s'ouvre.
Slectionnez les lignes dont le nom est "Value" avec un double clic.
Bloc
Nom de
bloc dans
le projet
Connecteur
Signification
Valeur
Pcs7DiIn
FbkRun
SimOn.Value *
Activer la simulation
Feature.Bit29
Validation d'une valeur de rempla 1

cement
MotL
Motor
SimPV_In.Value *
Valeur de simulation PV
Monitor
Dsactiver la surveillance
ModLiOp.Value *
Choix du mode Automatique/Ma

nuel
AutModOp
Dsactiver le mode automatique
Feature.Bit4
Dfinir le mode commutateur ou

le mode bouton-poussoir (mode
commutateur)
* invisible dans CFC, voir aussi "Nota"
Ne cochez pas la case "Gnrer les icnes de bloc" pour les blocs suivants dans l'onglet
"Gnral" : Interloc, Permit, Protect.
La saisie est applique.

93

5.6.14
Connexion des blocs dans les diagrammes CFC
Connexion des blocs

Ralisez prsent les connexions ncessaires entre les entres et les sorties dans les
diagrammes. Vous pouvez aisment raliser les connexions de blocs dans l'interface
graphique de l'diteur CFC, par simple clic de la souris. Cliquez d'abord sur la sortie d'un bloc,
puis sur l'entre connecter. Lorsque vous avez cliqu sur l'entre, la connexion est
reprsente par une ligne. L'diteur CFC choisit automatiquement le trac des lignes le plus
judicieux. Le trac des lignes n'a aucune influence sur la fonction de connexion.
Remarque
Si une connexion n'est pas correctement trace :
Avec le bouton de la souris, cliquez sur la ligne de la connexion errone et slectionnez la
commande de menu Edition > Supprimer.
5.6.15
Comment connecter les blocs dans "CFC_NP111"
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_NP111" est ouvert dans l'diteur CFC.
Tous les blocs sont insrs, renomms et paramtrs.
94


Procdez comme suit

1. Cliquez sur la sortie "Start" du bloc intermdiaire "Motor".
2. Cliquez maintenant sur l'entre "SimPV_in" du bloc "FbkRun". L'diteur CFC cre
automatiquement une ligne pour la connexion. Le diagramme CFC se prsente alors de la
manire suivante :
5.6.16
Comment connecter les blocs dans "CFC_FC111"
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_FC111" est ouvert dans l'diteur CFC.
Procdez comme suit

1. Cliquez sur la sortie "Out" du bloc "SP_INT_EXT".
2. Cliquez maintenant sur l'entre "SP_LiOp" du bloc "DOSE".
L'diteur CFC cre automatiquement une ligne pour la connexion.

95

3. Connectez de la mme manire les autres blocs conformment au tableau suivant. (Le
bloc "4" se trouve sur le diagramme CFC_LI111. Placez pour cela les deux diagrammes
l'un ct de l'autre).
Dsignation du bloc
Sortie
Dsignation du bloc
Entre
SP_INT_EXT
Out
DOSE
SP_LiOp
DOSE
SP
CTRL_PID
MV_TRK
INPUT_U
PV_Out
DOSE
PV
PV_Out
CTRL_PID
PV
PV_Out
4 (Dans diagramme
CFC_LI111)
In1
PV_OutUnit
DOSE
PV_Unit
PV_OutUnit
CTRL_PID
PV_Unit
MV
OUTPUT_LMN
PV_In
MV
MUL
In1
SP
MUL
In4
Out
INPUT_U
SimPV_In
CTRL_PID
MUL
4. Le diagramme CFC se prsente alors de la manire suivante :
96


5.6.17
Comment connecter les blocs dans "CFC_LI111"
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_LI111" est ouvert dans l'diteur CFC.
Procdez comme suit

1. Connectez les blocs conformment au tableau suivant.
Dsignation du bloc
Sortie
Dsignation du bloc
Entre
INPUT_U
PV_Out
INT_P
OutTrk
INT_P
Out
LIA
PV
Out
INT_P
In
2. Le diagramme CFC se prsente alors de la manire suivante :
5.6.18
Comment paramtrer les blocs dans "Valve_Lean"

Dans PCS 7, vous pouvez prparer des points de mesure type spcifiques l'installation.
Condition requise
Le diagramme CFC "Valve_Lean" est ouvert dans l'diteur CFC - stockage dans le dossier
"color_gs_Lib\Points de mesure type\Valve_Lean".

97

Procdez comme suit

1. Pour chacun des blocs, ouvrez la bote de dialogue "Proprits de l'objet", onglets "Gnral"
et "Connecteurs".
Entrez les paramtres pour tous les blocs conformment au tableau suivant.
Bloc
Nom dans le pro Connecteur

jet
Signification
Valeur
Pcs7DiIn
FbkClose
SimOn.Value
Simulation acti
ve
Pcs7DiIn
FbkClose
SimPV_In.Value
(invers aprs la
connexion)
Valeur de simula 0
tion PV
Pcs7DiIn
FbkOpen
SimOn.Value
Simulation acti
ve
Pcs7DiIn
FbkOpen
SimPV_In.Value
Valeur de simula 0
tion PV
VlvL
Vanne
Feature.Bit4
Dfinir le mode
commutateur ou
le mode boutonpoussoir (mode
commutateur)
Reprenez les paramtres par dfaut pour "Gnrer les icnes de bloc" dans l'onglet
"Gnral" (pas de coche pour les blocs Interloc, Permit et Protect).
2. Cliquez sur le bouton "OK". Vos saisies sont appliques.
5.6.19
Comment interconnecter des blocs dans "Valve_Lean"
Conditions
Le diagramme CFC "Valve_Lean" est ouvert dans l'diteur CFC.
Les blocs sont crs et paramtrs dans la bibliothque du projet.
Procdez comme suit

1. Interconnectez les blocs conformment au tableau suivant pour chaque diagramme.
Dsignation du bloc
Connecteur
Dsignation du bloc
Connecteur
Valve
Ctrl
FbkOpen
SimPV_in
Valve
Ctrl
FbkClose
SimPV_In (invers)
98


5.7 Diagrammes CFC dans la vue d'objets de process
5.7
Diagrammes CFC dans la vue d'objets de process
5.7.1
Utilisation de la vue d'objets de process pour la commande de la vanne
Introduction
Traitez maintenant les diagrammes CFC_NK111 CFC_NK114. Vous avez dj enregistr
le point de mesure type "VALVE_Lean" dans la bibliothque principale et cr les quatre
dossiers hirarchiques dans la hirarchie technologique.
Utilisation de la vue d'objets de process

Vous allez faire la connaissance, dans ce qui suit, d'une fonction pratique de PCS 7 pour le
traitement de diagrammes identiques : la vue d'objets de process. Vous n'avez pas besoin
d'ouvrir et de paramtrer chaque diagramme dans l'diteur CFC, mais pouvez modifier
rapidement les valeurs dans un tableau.
Pour ce faire, vous devez raliser quelques prparatifs :
Dfinir les connecteurs dans le point de mesure type pour la vue d'objets de process
(Page 99)
Comme, pour des raisons de clart, tous les connecteurs ne sont pas affichs dans la vue
d'objets de process, vous devez d'abord dfinir les connecteurs qui doivent tre visibles.
Vous ralisez cette dfinition une seule fois dans le type de point de mesure dans la
bibliothque principale.
Insrer et renommer le point de mesure type dans les diffrents dossiers hirarchiques
(Page 101)
Vous allez copier le point de mesure type de la bibliothque principale dans tous les
dossiers hirarchiques o vous avez besoin d'une commande de la vanne.
Modifier les valeurs des paramtres dans la vue d'objets de process (Page 102)
Vous allez prsent dcouvrir l'avantage principal de la vue d'objets de process : Vous
pouvez diter rapidement et facilement les valeurs dans un tableau.
5.7.2
5.7.2.1
Comment dfinir les connecteurs pour la vue d'objets de process
Conditions
La vue d'objets de process est active.

99

Procdez comme suit

1. Slectionnez l'objet
"color_gs_Lib\Points de mesure types\Valve_Lean" dans la vue arborescente.
2. Choisissez la commande de menu Outils > Objets du process > Slectionner les
connecteurs....
La boite de dialogue "Filtre : Slection des connecteurs" s'affiche.
3. Cochez la case "Bloc" et entrez la valeur "VALVE" dans la zone de texte.
Ainsi, seuls les connecteurs du bloc "VALVE" sont affichs.

La bote de dialogue "Slectionner les connecteurs" s'ouvre.
5. Cliquez sur l'en-tte de la colonne "Paramtre".
Tous les connecteurs activs dans la colonne "Paramtre" s'affichent alors dans la ligne
du haut.
6. Dcochez les cases de ces connecteurs.
7. Cochez les cases des connecteurs suivants dans la colonne "Paramtre" :
AutModLi
Feature.Bit16
Monitor
Remarque
Cliquez dans l'en-tte de la colonne "Connecteur" pour trier les connecteurs dans l'ordre
croissant ou dcroissant. Vous les retrouverez plus facilement.
100


La bote de dialogue "Slectionner les connecteurs" se ferme.
9. Quittez la vue d'objets de process.
5.7.2.2
Comment insrer le type de point de mesure "Valve_Lean"
Conditions
Procdez comme suit

Procdez de la mme manire que pour le point de mesure type "MOTOR_Lean" :
1. Slectionnez le point de mesure type "Valve_Lean" dans la fentre de dtails du dossier
"color_gs_MP\color_gs_Lib\Points de mesure type".
2. Insrez le point de mesure type "Valve_Lean" dans les dossiers suivants en choisissant
les commandes Edition > Copier et Edition > Insrer
color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\NK111
3. Renommez les points de mesure types insrs conformment au tableau suivant.
Dossier hirarchique
Renommer en :
../RMT1/NK111
CFC_NK111
../RMT1/NK112
CFC_NK112
../RMT1/NK113
CFC_NK113
../RMT1/NK114
CFC_NK114
4. Quittez la vue technologique.

Pour une description dtaille, rfrez-vous au paragraphe
"Comment insrer le point de mesure type "MOTOR_Lean" (Page 74)".

101

5.7.2.3
Comment adapter les paramtres pour "CFC_NK11x"
Conditions
Procdez comme suit

1. Slectionnez dans la vue arborescente le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\
RMT1".
2. Slectionnez l'onglet "Blocs". Les donnes sont actualises.
3. Dans la zone de liste droulante "Filtrer par colonne", slectionnez l'entre "Bloc".
La zone "Afficher" est active.
4. Dans la zone de texte "Afficher", entrez le nom du bloc : "VALVE".
Le tableau est actualis et affiche le bloc "Valve" pour les quatre diagrammes CFC.
Remarque
Si le nom du diagramme CFC n'est pas intgralement affich dans la colonne, positionnez
le pointeur entre les colonnes "Diagramme" et "Commentaire de diagramme" puis effectuez
un double clic. La largeur de colonne s'adapte ainsi automatiquement la largeur des
entres.
5. Dans la colonne "Commentaire de bloc", entrez le nom "stop_valve1" pour le diagramme
"CFC_NK111" et appuyez sur la touche d'entre.
Le commentaire du bloc est ainsi actualis pour tous les connecteurs de ce diagramme.
6. Modifiez le commentaire de bloc pour les autres diagrammes CFC de la mme manire
selon la table suivante :
Diagramme CFC
Commentaire de bloc
CFC_NK112
stop_valve2
CFC_NK113
stop_valve3
CFC_NK114
stop_valve4
7. Slectionnez l'onglet "Paramtres".

Les donnes sont actualises.
8. Dans la liste droulante "Filtrer par colonne", slectionnez l'entre "Bloc".
La zone "Afficher" est active.
102


9. Dans la zone de texte "Afficher", entrez le nom du bloc : "VALVE".
Le tableau est actualis. Vous voyez exactement trois connecteurs pour chaque
diagramme.
10.Slectionnez la colonne "Valeur" et effectuez les entres conformment au tableau suivant.

Pour la colonne "Valeur" :
placez le pointeur de la souris sur la zone correspondante. La zone est alors convertie
en une zone de liste droulante
Slectionnez l'entre souhaite dans la liste droulante.
Diagramme
CFC
Connecteur
Signification
Valeur
CFC_NK111
Feature.Bit16
Prdfinir l'tat initial de la vanne (ou

vert/ferm)
Monitor
Dsactiver la surveillance des messa

0
ges en retour du process pour l'exemple
AutModLi
Commuter la vanne en mode automati 1

que
Feature.Bit16
voir ci-dessus
Monitor
voir ci-dessus
AutModLi
voir ci-dessus
Feature.Bit16
voir ci-dessus
Monitor
voir ci-dessus
AutModLi
voir ci-dessus
Feature.Bit16
voir ci-dessus
Monitor
voir ci-dessus
AutModLi
voir ci-dessus
CFC_NK112
CFC_NK113
CFC_NK114

103

Remarque sur la reprsentation

Remarque
Selon la taille de votre cran, il est possible que vous ne voyez plus la colonne "Diagramme",
ce qui ne permet plus de voir l'affectation des connecteurs individuels un diagramme.
La vue d'objets de process vous offre la possibilit suivante :
1. Placez le pointeur de la souris sur la petite case gauche de la barre de dfilement
horizontale et cliquez avec la souris.
Un marquage vertical est alors visible dans le tableau.
2. Maintenez le bouton de la souris enfonc et dplacez ce marquage vertical aprs la colonne
"Connecteur".
3. Relchez le bouton de la souris.
La fentre du tableau est ainsi partitionne ; vous pouvez naviguer dans la partie droite de
la fentre avec la barre de dfilement horizontale ; la partie gauche de la fentre affiche
les noms des diagrammes.
5.7.2.4
Comment supprimer les connexions aux oprandes
Introduction
Dans votre projet, vous utilisez des types de point de mesure de la bibliothque PCS 7 pour
les commandes de vannes NK111 NK114 et la commande de moteur NP111 . Ces points
de mesure sont pourvus en standard de connexions vers les modules d'entre et de sortie.
Etant donn que dans cette mise en route, vous travaillez sans modules d'entre/sortie rels,
vous obtenez de ce fait des messages d'avertissement lors de la compilation. Pour viter ces
messages, vous devez supprimer ces connexions.
104


Condition

1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\ RMT1" dans la vue
arborescente.
2. Slectionnez l'onglet "Signaux".
Les donnes sont actualises.
3. Cliquez dans l'en-tte de la colonne "Signal" pour trier les entres de colonne.
4. Slectionnez toutes les entres dans la colonne "Signal" et appuyez sur la touche <Suppr.>.
5. Fermez la vue d'objets de process.
5.7.2.5
Comment choisir les icnes de bloc
Introduction
Pour utiliser ultrieurement les icnes de bloc souhaites lors de la cration de la vue de
process, , vous devez pralablement les choisir.
Procdez comme suit

1. slectionnez le bloc VlvL ou le bloc MotL dans les diagrammes correspondants de l'diteur
CFC.
2. Ouvrez les "Proprits de l'objet" via le menu contextuel.
3. Entrez un chiffre dans le champ "Gnrer l'icne de bloc", dans la zone "Attribut 'contrlecommande' " de l'onglet "Gnral", comme suit. Le chiffre indique la position de l'icne par
rapport son texte.
Diagramme
Bloc
Chiffre
Signification
CFC_NK111
VlvL
A droite du texte
CFC_NK112
VlvL
A droite du texte
CFC_NK113
VlvL
Sous le texte
CFC_NK114
VlvL
Sous le texte
CFC_NP111
MotL
A droite du texte
Ou alors les icnes de bloc souhaites peuvent tre choisies via l'onglet "Blocs", dans la vue
de process, ou tires de l'un des diagrammes modles dans WinCC .

105

5.8
L'tat actuel ...
5.8.1
Lors de la configuration de CFC, vous avez ralis les tches suivantes :
Vous avez insr, paramtr et connect des blocs dans l'diteur CFC.
Vous avez utilis la vue d'objets de process pour le paramtrage de types de point de
mesure identiques.
106


6.1
Prsentation des diagrammes SFC
Thorie - Qu'est-ce que SFC ?

L'diteur SFC vous permet de configurer des commandes squentielles sous forme graphique
(SFC = Sequential Function Chart) et de les mettre en service. Une commande squentielle
permet un droulement gr par un tat ou un vnement de process de production. La
commande squentielle commande les fonctions cres avec CFC sur la base de graphes
squentiels et les traite de manire slective.
Un SFC offre deux variantes indpendantes de commandes squentielles pour les diffrents
scnarios d'application :
Diagramme SFC
Type SFC avec ses instances SFC.
Diagramme SFC
Un diagramme SFC est une interface standardise pour la commande du SFC par le
programme utilisateur ou l'utilisateur. Dans ce cas, la commande squentielle accde
directement aux blocs et aux signaux, elle n'est donc pas rutilisable.
Type SFC / instance SFC

Un type SFC est une interface standardise pour la commande du SFC par le programme
utilisateur ou l'utilisateur. Vous pouvez complter l'interface. Le type SFC accdant seulement
sa propre interface, il peut tre utilis comme instance SFC autant de fois que ncessaire.
Graphe squentiel
Les graphes squentiels permettent de raliser dans le SFC des traitements dclenchs en
fonction d''un vnement ou de l'tat. Les graphes squentiels d'un SFC peuvent tre
commands au moyen de diffrentes conditions de dmarrage.
Un diagramme SFC peut en contenir au maximum 8.
Un type SFC peut contenir au maximum 32 graphes squentiels.
Pour plus d'informations, rfrez-vous la documentation de SFC.

107

6.2 Utilisation de l'diteur SFC
6.2
Utilisation de l'diteur SFC
6.2.1
Prsentation de l'diteur SFC
Editeur SFC
L'diteur SFC s'ouvre ds que vous ouvrez un diagramme SFC. L'diteur s'ouvre toujours
dans l'affichage dans lequel il a t ferm en dernier.
L'diteur SFC vous propose, tout comme l'diteur CFC, une interface graphique dans laquelle
vous pourrez laborer des commandes squentielles en toute convivialit.
Une commande squentielle se compose de deux lments de base :
Transition :
la transition est une condition qui commande l'excution de l'tape suivante. Les transitions
sont reprsentes par de petits rectangles dans le diagramme SFC.
Etape :
L'tape se compose d'actions qui sont excutes en trois parties :
Initialisation
Traitement
Fin
L'initialisation est excute une seule fois ds que l'tape est active ou le traitement est
interrompu. Le traitement est excut jusqu' ce que la rceptivit de la transition qui suit
devienne vraie. Si c'est le cas, la fin est excute une seule fois. Une fois la fin traite, l'tape
est inactive et l'tape suivante active.
Les tapes sont reprsentes par de grands rectangles dans le diagramme SFC.
6.2.2
Principales fonctions dans l'diteur SFC
Principales fonctions dans l'diteur SFC

Cette rubrique prsente les fonctions principales de l'diteur SFC, dont vous aurez besoin
pour configurer les diagrammes SFC de votre projet "color_gs".
Vous trouvez dans la barre d'outils de l'diteur SFC les boutons dont vous avez besoin pour
crer le graphe squentiel. Les boutons ont la signification suivante :
108
Bouton
Signification
Bouton "Mode slection"
Lorsque ce bouton est activ, vous pouvez slectionner des objets

du diagramme SFC, p. ex. des tapes ou des transitions. Une tape
ou une transition slectionne s'affiche en bleu.


Bouton
Signification
Bouton "Insrer tape + transi

tion"
Lorsque ce bouton est activ, le pointeur de la souris prend l'aspect

d'une petite croix et d'un cercle avec une barre. Aussitt que vous
amenez la croix un emplacement du diagramme auquel l'insertion
d'une tape ou d'une transition est possible, le cercle est remplac
par l'icne d'une "Etape avec transition". En mme temps, un trait
vert indique o l'"Etape avec transition" sera insre.
Bouton "Insrer branche OU"
Lorsque ce bouton est activ, vous pouvez insrer une branche OU.
Cela signifie qu'une seule des squences sera excute, en fonc
tion de la rceptivit de la transition respective.
Vous n'utiliserez pas les autres boutons dans le projet "color_gs".

Pour plus d'informations sur l'diteur SFC, rfrez-vous l'aide en ligne correspondante de
l'diteur SFC et au manuel Process Control System PCS 7 ; SFC pour SIMATIC S7.
6.2.3
Proprits des tapes et des transitions
Introduction
Pour diter les noms et les valeurs des tapes et des transitions, vous aurez recours la bote
de dialogue "Proprits". Il n'est pas ncessaire de l'ouvrir pour chaque tape et chaque
transition ; vous pouvez passer directement la transition suivante ou l'tape suivante depuis
la bote de dialogue, et mme aux transitions et aux tapes d'une branche OU.
Boutons de navigation
Vous disposez des boutons de navigation suivants :
Bouton
Signification
Pour passer la transition/l'tape suivante
Bouton "Flche vers le bas"

Pour aller la transition/l'tape prcdente
Bouton "Flche vers le haut"
Pour passer la transition/l'tape adjacente
Bouton "Flche vers la droite" et
Bouton "Flche vers la gauche"

109

Bote de dialogue "Proprits"

La bote de dialogue propose diffrents onglets. En voici une brve prsentation.
Onglets de la bote de dialogue "Proprits" pour une tape :
Gnral vous y effectuez des paramtrages d'ordre gnral, p. ex. la modification du nom
de l'tape.
Initialisation l'action que vous dfinissez ici ne sera excute qu'une seule fois,
l'activation de l'tape ;
Traitement l'action que vous dfinissez ici sera excute cycliquement jusqu' ce que la
rceptivit de la transition qui suit devienne vraie ;
Fin l'action que vous dfinissez ici ne sera excute qu'une seule fois, la dsactivation
de l'tape.
Onglets de la bote de dialogue "Proprits" pour une transition :
Gnral vous y effectuez des paramtrages d'ordre gnral, p. ex. la modification du nom
de la transition.
Condition vous y saisissez la fonction combinatoire des conditions dterminant l'volution
du graphe squentiel.
6.2.4
Prsentation des tapes de la configuration des diagrammes SFC
Prsentation
Pour laborer les diagrammes SFC, vous devez vous en tenir aux diffrentes tapes suivantes
110
Etape
Action
Dplacer un diagramme SFC (Page 111)
Renommer un diagramme SFC (Page 111)
Ouvrir un diagramme SFC (Page 112)
Dfinir la structure technologique de la commande squentielle (Page 112)
Renommer des tapes (Page 115)
Nommer des transitions (Page 117)
Paramtrer des tapes (Page 120)
Paramtrer des transitions (Page 126)
Optimiser l'ordre d'excution (Page 128)


6.2.5
Comment dplacer un diagramme SFC
Introduction
Le diagramme SFC "SFC(1)", cr automatiquement par l'assistant PCS 7 "Nouveau projet"
lors de la cration du projet "color_gs", est enregistr dans le dossier hirarchique "ADDIT".
Les diagrammes tant enregistrs dans la hirarchie technologique conformment leur
signification, vous devez dplacer le diagramme SFC cr automatiquement par l'assistant
PCS 7 et le dplacer dans le dossier hirarchique qui convient.
Conditions

1. Slectionnez le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1\ FC111\ ADDIT" dans la
vue arborescente.
2. Dans la fentre de dtails, slectionnez l'objet "SFC(1)".
3. Choisissez la commande de menu Edition > Couper.
4. Slectionnez prsent le dossier "color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\RMT1" dans la vue
arborescente.
Le diagramme SFC est insr dans le dossier slectionn.
6.2.6
Comment renommer le diagramme SFC
Introduction
Pour assurer la cohrence et la clart des dsignations utilises dans votre projet, vous devez
modifier le nom par dfaut.
Conditions

arborescente.
2. Dans la fentre de dtails, slectionnez l'objet "SFC(1)".

111

3. Slectionnez la commande de menu Edition > Proprits de l'objet.
La bote de dialogue "Proprits Diagramme SFC" s'affiche et l'onglet "Gnral" est activ.
4. Dans le champ "Nom", remplacez le nom par dfaut ""SFC(1)" par "SFC_RMT1".
6.2.7
Comment ouvrir le diagramme SFC "SFC_RMT1"
Conditions

arborescente.
2. Dans la fentre de dtails, slectionnez l'objet "SFC_RMT1" et choisissez la commande
de menu Edition > Ouvrir l'objet. L'diteur SFC s'ouvre. Les tapes "Dmarrage" et "Fin"
de mme que la transition 1 existent dj.
6.2.8
Structure technologique de la commande squentielle
Structure technologique
Vous trouverez ci-aprs un tableau rsumant le droulement technologique des diffrentes
tapes et transitions de la commande squentielle labore pour le projet "color_gs" :
Nom de l'tape
Fonction
START
Paramtres par dfaut :

Mettre le rgulateur de dosage en mode automatique
Rgler les machines sur le mode automatique
DOSE_REA1
Interrogation :
DOSE_REA2
Faut-il doser dans le racteur 1 ou dans le racteur 2 ?
INIT_LINE1
Commandes :
INIT_LINE2
Ouvrir les vannes de la branche respective

Mettre la pompe en marche
INIT_1_OK
Interrogations :
INIT_2_OK
La pompe est-elle en marche ?

Le rgulateur est-il sur "Consigne externe" ?
112


Nom de l'tape
Fonction
INIT_DOSE
Commandes :
Fournir la consigne pour la vitesse de dosage
Mettre le rgulateur de dosage en mode automatique
Fournir la consigne pour la dose
Lancer l'opration de dosage
INIT_OK
Interrogations :
La consigne de la quantit de dosage grossier est-elle infrieure la quantit
dose ?
SLOW_DOWN
Vrifie si le moteur tourne toujours
END_DOSE
Interrogation :
Dosage termin ?
CLOSE_LINE
Commandes :
Fermer toutes les vannes
Arrter la pompe
Basculer le rgulateur de dosage sur le mode manuel
Mettre la vitesse de dosage 0
Arrter le dosage
CLOSE_OK
Interrogation :
La pompe est-elle arrte ?
ENDE
Remise zro :
Fermer les vannes
Arrter le moteur
L'oprateur peut lancer ce diagramme, le visualiser et le commander au moyen de la station

oprateur (OS).
6.2.9
Comment crer la commande squentielle dans le diagramme SFC
Introduction
En crant le projet "color_gs" avec l'assistant, PCS 7 a cr automatiquement un diagramme
SFC.
Si vous ouvrez dans l'diteur SFC un nouveau diagramme SFC, un graphe squentiel est
affich dans ce dernier avec les lments suivants :
tape de dmarrage,
transition 1.
tape de fin,
En insrant les tapes et les transitions, l'diteur SFC leur attribue des numros conscutifs.
Vous remplacez ces numros par des noms explicites spcifiques l'installation.
Le pragraphe suivant vous permet de traiter le diagramme SFC SFC_RMT1 depuis le projet
"color_gs" avec l'diteur SFC.
113


1. Dans l'diteur SFC, choisissez le diagramme SFC "SFC_RMT1".
2. Si la barre d'outils contenant les boutons d'insertion des tapes et des transitions n'est pas
visible, slectionnez la commande de menu Affichage > Barre d'outils.
La barre d'outils s'affiche.
3. Cliquez sur le bouton "Insrer tape + transition".
Le pointeur de la souris prend l'aspect d'une petite croix et d'un cercle avec une barre.
4. Placez le pointeur de la souris sous la transition 1 jusqu' ce qu'un trait vert s'affiche et
insrez l'objet en cliquant.
L'tape "3" et la transition "2" sont intgres dans le diagramme SFC.
5. Cliquez sur le bouton "Insrer branche OU".
6. Placez le pointeur de la souris sous l'tape "START" jusqu' ce que le trait vert apparaisse
et insrez l'objet en cliquant.
Une branche OU est directement insre sous l'tape "START". Les transitions "3" et "4"
sont parallles tandis que l'tape "4" se trouve au-dessous.
7. Cliquez sur le bouton "Insrer tape + transition".
8. Placez le pointeur de la souris aux endroits suivants et insrez chaque fois un couple tape
+ transition :
sous la transition 3 l'tape 5 et la transition 5 sont insres.
114


Rsultat
Votre diagramme SFC se prsente maintenant comme ceci :
6.2.10
Comment renommer les tapes
Conditions
Le diagramme SFC "SFC_RMT1" est ouvert dans l'diteur SFC.
Toutes les tapes et toutes les transitions sont insres.

1. Cliquez sur le bouton "Mode slection".
2. Slectionnez l'tape "5".

3. Choisissez la commande Edition > Proprits de l'objet.
La bote de dialogue "Proprits" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est activ.
L'entre par dfaut "5" est dj slectionne dans la zone "Nom".

115

4. Modifiez dans la zone de texte "Nom" l'entre "5" en "INIT_LINE1".

Le nouveau nom est mmoris.
6. Cliquez sur le bouton "Flche vers le bas".
Vous passez ainsi l'tape "4".
7. Dans la zone de texte "Nom", remplacez le nom par dfaut "4" par "INIT_DOSE" et cliquez
sur le bouton "Appliquer".
8. Basculez vers les autres tapes et modifiez le nom selon la table suivante. Cliquez sur le
bouton "Appliquer" chaque fois que vous avez saisi un nouveau nom.
Nom par dfaut
Nom utilisateur
SLOW_DOWN
CLOSE_LINE
INIT_LINE2

Ceci enregistre toutes les saisies et ferme la bote de dialogue "Proprits de l'objet".
116


Rsultat
Les nouveaux noms des tapes s'affichent dans le diagramme SFC.
6.2.11
Comment renommer les transitions
Introduction
Comme pour les tapes, vous devez remplacer les noms par dfaut de toutes les transitions
par des noms explicites spcifiques l'installation. Procdez exactement comme pour les
tapes.
Condition
Le diagramme SFC "SFC_RMT1" est ouvert dans l'diteur SFC

117

Procdez comme suit

1. Slectionnez la transition "3", puis la commande de menu Edition > Proprits de l'objet.
La bote de dialogue "Proprits de l'objet" s'affiche et l'onglet "Gnral" est activ.
2. Dans le champ "Nom", remplacez le nom par dfaut par le nom spcifique l'installation.
Vous trouverez les noms spcifiques l'installation dans le tableau ci-dessous.
Nom par dfaut
Nom utilisateur
DOSE_REA1
INIT_1_OK
INIT_OK
END_DOSE
CLOSE_OK
DOSE_REA2
INIT_2_OK
3. Cliquez sur le bouton "Appliquer" aprs chaque saisie.

4. Utilisez les boutons flchs pour passer aux autres transitions.
Ceci enregistre toutes les saisies et ferme la bote de dialogue "Proprits de l'objet".
Rsultat
Les nouveaux noms des transitions s'affichent dans le diagramme SFC.
Votre diagramme SFC se prsente maintenant comme ceci :
118



119

6.3 Rglage des paramtres
6.3
Rglage des paramtres
6.3.1
Comment paramtrer les tapes du diagramme SFC
Introduction
Depuis le SFC, vous associez des valeurs aux entres de bloc des diagrammes CFC. Dans
la premire tape "START" sont effectus les rglages prliminaires pour le droulement du
dosage.
Chaque tape pour laquelle vous avez dfini une action est reprsente en gris fonc. Vous
voyez ainsi d'un coup d'il qu'elle est dj paramtre.
Conditions
Les noms des tapes et des transitions ont t modifis.

1. Double-cliquez sur le bouton "START".
La bote de dialogue "Proprits" s'affiche et l'onglet "Gnral" est activ.
2. Passez l'onglet "Initialisation".
Il affiche une zone de liste vide prsentant des lignes d'instruction et le pointeur est plac
dans la colonne gauche de la premire ligne.
3. Cliquez sur le bouton "Rechercher".
La bote de dialogue "Rechercher" s'affiche et l'onglet "Vue technologique" est activ. Cette
bote de dialogue affiche dans la partie gauche la hirarchie technologique et dans la partie
droite les connecteurs du bloc que vous avez slectionn dans la hirarchie technologique.
120


4. Slectionnez le bloc "Plant1\RMT1\FC111\CFC_FC111\ CTRL_PID" dans la vue
arborescente. Tous les connecteurs associs ce bloc s'affichent dans la partie droite.
5. Slectionnez l'entre "ModLiOp" par un clic droit de la souris et slectionnez la commande

"Ouvrir structure" dans le menu contextuel.
6. Slectionnez dans la bote de dialogue "Structure - ModLiOp" la ligne "Value" et cliquez
sur "Appliquer".
La bote de dialogue "Rechercher" passe l'arrire-plan et le connecteur de bloc choisi
s'inscrit dans la ligne 1, avec son chemin complet. Le pointeur est plac automatiquement
dans la colonne droite de la ligne 1.
Remarque
Au cas o vous ne pouvez pas lire les noms des connecteurs du bloc, agrandissez la largeur
de la colonne.
7. Entrez dans cette zone de texte la valeur "1".

121

La valeur "1" est remplace automatiquement par la mention "TRUE". Et voil la premire
instruction de l'tape de dmarrage paramtre. La bote de dialogue se prsente comme
ceci :
9. Cliquez sur le bouton portant le numro "2".

Ce bouton est plac directement devant la ligne d'instruction. Le pointeur de la souris vient
alors se placer dans la colonne gauche de la deuxime ligne.
10.Rptez les tapes 3 9 afin de dfinir les autres oprandes pour l'tape "START". Le
tableau ci-aprs "Entres dans la bote de dialogue 'Proprits - START'" montre toutes
les entres.
11.Cliquez sur le bouton "Valider".
12.Cliquez sur le bouton flch pour passer aux autres tapes et saisissez les oprandes en
vous conformant aux tableaux.
Remarque
Dans ce tableau, les oprandes sont indiqus sous la forme :
[dossier de diagramme\nom de diagramme\bloc.connecteur].
L'lment "Plant1\RMT1" est omis, car il est identique pour tous les objets. De cette
manire, la table reste lisible. Ds l'instant o vous insrez une autre installation ou une
autre unit d'quipement dans le projet "color_gs", vous devez bien entendu tenir compte
de l'affectation du diagramme la hirarchie technologique.
Remarque
Lorsque vous saisissez les oprandes, vrifiez l'aide du titre de la bote de dialogue
"Proprits" que vous avez bien slectionn l'tape souhaite.
Si vous avez ferm la bote de dialogue "Proprits" par inadvertance, un double-clic sur
l'tape que vous tes en train d'diter suffira la rouvrir.
122


Tableau 6-1 Entres dans la bote de dialogue "Proprits - START"
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
FC111\CFC_FC111\ CTRL_PID.ModLiOp.Value
TRUE
Activer le mode automatique
FC111\CFC_FC111\ CTRL_PID.AutModLi.Value
TRUE
Rgulateur mode automatique
FC111\CFC_FC111\ CTRL_PID.SP_ExtLi.Value
TRUE
Slectionner consigne externe
FC111\CFC_FC111\ DOSE.ModLiOp.Value
TRUE
Activer le mode automatique
FC111\CFC_FC111\ DOSE.AutModLi.Value
TRUE
Dose mode automatique
FC111\CFC_FC111\ DOSE.StartAut.Value
FALSE
Arrt de la dose ; aucun dmarrage
FC111\CFC_FC111\DOSE.RstDQ_Li.Value
TRUE
Rinitialiser quantit de dosage via

la connexion
LI111\CFC_LI111\INT_P.OutTrkOn.Value
TRUE
Asservissement
LI111\CFC_LI111\INT_P.Hold.Value
FALSE
Conserver la valeur de sortie
10
NK111\CFC_NK111\ Valve.AutModOp
TRUE
Vanne en mode automatique
11
TRUE
12
TRUE
13
TRUE
14
NP111\CFC_NP111\ Motor. AutModOp
TRUE
Moteur en mode automatique
6.3.2
Paramtres pour les tapes
Paramtres pour l'tape "INIT_LINE1" dans l'onglet "Initialisation"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "INIT_LINE1":
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
NK111\CFC_NK111\Valve.OpenAut.Value
TRUE
Ouvrir vanne
TRUE
Ouvrir vanne
TRUE
Ouvrir vanne
NP111\CFC_NP111\Motor.StartAut.Value
TRUE
Mettre moteur en marche
FC111\\CFC_FC111\DOSE.RstDQ_Li.Value
FALSE
Ne pas rinitialiser quantit

de dosage via la connexion
Paramtres pour l'tape "INIT_LINE2" dans l'onglet "Initialisation"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "INIT_LINE2"
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
TRUE
Ouvrir vanne
TRUE
Ouvrir vanne
TRUE
Ouvrir vanne
TRUE
Mettre moteur en marche

123

Paramtres pour l'tape "INIT_DOSE" dans l'onglet "Initialisation"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "INIT_DOSE"
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.AutModLi.Va TRUE
lue
Rgulateur sur Automatique
FC111\CFC_FC111\DOSE.StartAut.Value
TRUE
Dose sur Automatique
LI111\CFC_LI111\INT_P.OutTrkOn.Value
FALSE
Pas d'asservissement de l'in

tgrateur
TRUE
Moteur sur Automatique
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.MV_TrkOn.V
alue
FALSE
Asservissement de la valeur
de rglage
Paramtres pour l'tape "INIT_DOSE" dans l'onglet "Edition"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "INIT_DOSE"
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
FC111\CTRL_PID.SP_Ext.Value
FC111\DOSE.SP1.Value
La consigne externe du rgu

lateur est la consigne du dbit
du dosage brut du bloc de do
sage
Dfinir la dure d'excution - tape "INIT_DOSE"

1. Slectionnez l'onglet "Gnral".
2. Dans le groupe "Temps d'excution", tapez la valeur "8 s" dans la zone de texte "Minimum".
3. Cliquez sur le bouton "Appliquer". PCS 7 modifie automatiquement la valeur en "T#8s".
Paramtres pour l'tape "SLOW_DOWN" dans l'onglet "Edition"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "SLOW_DOWN"
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
Plant1\RMT1\FC111\
\CFC_FC111\CTRL_PID.MV_TrkOn.Value
FALSE
Rgulateur sur Automatique
Plant1\RMT1\FC111\
\CFC_FC111\CTRL_PID.SP_Ext.Value
Plant1\RMT1\FC111\
\CFC_FC111\DOSE.SP2.Value
La consigne externe du rgu

lateur est la consigne du dbit
du dosage dtaill du bloc de
dosage
124


Dfinir la dure d'excution - tape "SLOW_DOWN"

1. Allez l'onglet "Gnral".
2. Dans le groupe "Temps d'excution", saisissez la valeur "2 s" dans la zone de texte
"Minimum".
3. Cliquez sur le bouton "Appliquer". PCS 7 modifie automatiquement la valeur en "T#2s".
Paramtres pour l'tape "CLOSE_LINE" dans l'onglet "Initialisation"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "CLOSE_LINE" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
FALSE
Fermer vanne
FALSE
Fermer vanne
FALSE
Fermer vanne
FALSE
Fermer vanne
FC111\CFC_FC111\DOSE.StartAut.Value
FALSE
Dsactiver la dose
FALSE
Arrter le moteur
LI111\CFC_LI111\INT_P.Hold.Value
TRUE
Arrter l'intgrateur
FC111\CFC_FC111\DOSE.AutModLi.Value
FALSE
Dose : mode Automatique ar

rt
FC111\CFC_FC111\DOSE.ModLiOp.Value
FALSE
Dose en mode manuel
10
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.ManModLi.Value
TRUE
Rgulateur en mode manuel
11
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.MV_TrkOn.Value
TRUE
Asservissement de la valeur
de rglage
Paramtres pour l'tape "ENDE" dans l'onglet "Initialisation"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour l'tape "ENDE" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Signification
FALSE
Fermer vanne
FALSE
Fermer vanne
FALSE
Fermer vanne
FALSE
Fermer vanne
NP111\CFC_NP111\Motor.AutModOp
FALSE
Arrter le moteur
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.AutModLi.Value
FALSE
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.ModLiOp.Value
FALSE
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.ManModLi.Value
FALSE
Rgulateur pas en mode ma

nuel
FC111\\CFC_FC111\CTRL_PID.Man
0.0
Spcification manuelle de la
valeur rglante

125

6.3.3
Comment paramtrer les transitions du diagramme SFC
Introduction
Une transition contient les conditions dterminant l'volution de la commande squentielle de
l'tape qui la prcde l'tape qui la suit. Les transitions sont paramtres de la mme manire
que les tapes.
Conditions
Les noms standards des tapes et des transitions sont modifis.

1. Double-cliquez sur la transition "DOSE_REA1".
La bote de dialogue "Proprits" s'ouvre et l'onglet "Gnral" est activ.
2. Passez l'onglet "Condition".
Il affiche une zone de liste vide prsentant des lignes d'instruction. Le pointeur de la souris
est plac dans la colonne gauche de la premire ligne. La structure de cette bote de
dialogue correspond celle que que vous avez dj utilise pour paramtrer les tapes.
3. Paramtrez la transition "DOSE_REA1".
Les saisies requises sont indiques dans les tableaux suivants. Voici pour mmoire la liste
des tapes respecter :
Pour l'oprande 1 : Cliquer sur le bouton "Rechercher" pour ouvrir la bote de dialogue
"Rechercher" et choisir le connecteur appropri
Saisir l'oprande 2
Appliquer les donnes saisies
Slectionner une nouvelle ligne
etc.
4. Slectionnez la nouvelle transition et saisissez les oprandes.
Remarque
Lorsque vous saisissez les oprandes, vrifiez l'aide du titre de la bote de dialogue
"Proprits" que vous avez bien slectionn la transition souhaite.
Comme pour les paramtres des tapes, les oprandes sont indiqus dans les tableaux
sous la forme suivante :
[dossier de diagramme\nom de diagramme\bloc.connecteur].
La Hirarchie technologique n'est pas mentionne.
126


6.3.4
Paramtres pour les transitions
Paramtres pour la transition "DOSE_REA1"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "DOSE_REA1"
N
Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Signification
FC111\ADDIT\CFC_SETP\
PARA_DOS_RM1_SEL.Out.Value
Dosage dans racteur 1 ?
Paramtres pour la transition "INIT_1_OK"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "INIT_1_OK" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Signification
NP111\CFC_NP111\Motor.FbkRunOut.Value
TRUE
Moteur en marche ?
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.SP_ExtAct.Va
lue
TRUE
Valeur de consigne externe

active ?
Paramtres pour la transition "DOSE_REA2"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "DOSE_REA2" :
N
Oprande 1
Oprateur
Oprande 2
Signification
FC111\ADDIT\CFC_SETP\
PARA_DOS_RM1_SEL.Out.Value
Dosage dans racteur 2 ?
Quittez le diagramme SFC.
Paramtres pour la transition "INIT_2_OK"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "INIT_2_OK" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Signification
TRUE
Moteur en marche ?
FC111\CFC_FC111\CTRL_PID.SP_ExtAct.Va
lue
TRUE
Valeur de consigne externe

active ?

127

Paramtres pour la transition "INIT_OK"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "INIT_OK" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Signification
FC111\CFC_FC111\DO
SE.DQ1_SP.Value
<
FC111\CFC_FC111\DO
SE.DQ_Out.Value
La consigne du dosage
grossier est-elle infrieu
re la quantit dose ?
Paramtres pour la transition "END_DOSE"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "END_DOSE" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Signification
FC111\CFC_FC111\DOSE.DosEnd.Value
TRUE
Dosage termin ?
Paramtres pour la transition "CLOSE_OK"

Le tableau ci-aprs prsente les paramtres pour la transition "CLOSE_OK" :
N
Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Signification
FALSE
Moteur arrt ?
6.3.5
Comment optimiser l'ordre d'excution
Introduction
PCS 7 comprend une fonction qui vous permet d'optimiser l'ordre d'excution des blocs en
fonction du flux des donnes. Excutez cette fonction aprs avoir termin la configuration des
diagrammes CFC et SFC.
Remarque
Optimiser l'ordre d'excution des blocs
Quand un projet comporte plusieurs systmes d'automatisation, vous devez excuter les
tapes suivantes pour chaque systme.
Conditions
128


Procdez comme suit

1. Slectionnez dans la vue arborescente un dossier dans lequel vous avez enregistr un
diagramme CFC.
2. Slectionnez un diagramme CFC dans la vue de dtail et choisissez la commande de menu
Edition > Ouvrir l'objet.
Le diagramme s'affiche dans l'diteur CFC.
3. Choisissez la commande de menu Outils > Optimiser l'ordre d'excution....
La bote de message "L'ordre d'excution des blocs a t modifi...."s'affiche.
L'ordre d'excution est ainsi optimis.

129

6.4
L'tat actuel ...
6.4.1
Qu'avez-vous appris dans le cadre de la configuration SFC ?
Vous avez utilis des fonctions standard telles que "Renommer" et "Ouvrir".
Vous avez labor une commande squentielle avec une assistance graphique.
Vous avez renomm et paramtr les tapes et transitions de la commande squentielle.
Vous avez optimis l'ordre d'excution.
130

Compilation, chargement et test des diagrammes

7.1
Prsentation de la compilation, du chargement et du test
Prsentation
Cette leon vous explique les points suivants :
Comment compiler un programme cr avec CFC et SFC.
Comment charger le programme dans la CPU.
Comment excuter le programme en mode test.
Vous vrifierez ainsi que les diagrammes fonctionnent correctement. La fonction "Charger"
n'a plus de secret pour vous depuis que vous avez charg la configuration matrielle.
Dans le cadre de l'laboration de diagrammes, vous travaillerez en deux tapes :
Il faut d'abord compiler blocs et diagrammes et les charger : utilisez cet effet la fonction
"Compiler et charger les objets".
Ensuite, vous testerez le programme, ce que vous pouvez faire aussi bien dans l'diteur
SFC que dans l'diteur CFC.

131

7.2
7.2.1
Comment compiler et charger les diagrammes CFC et SFC
Introduction
Les diagrammes CFC et SFC pour votre projet "color_gs" sont termins. Pour que les fonctions
d'automatisation ainsi dfinies puissent tre excutes sur l'AS, les diagrammes doivent tre
compils et chargs dans la CPU. Les oprations de compilation et de chargement sont
lances dans une bote de dialogue commune et effectues directement la suite l'une de
l'autre.
Conditions

arborescente.
132


3. Cliquez sur "+" pour dvelopper la vue arborescente.
Le projet "color_gs" est affich dans une structure correspondant en principe la vue des
composants de SIMATIC Manager.
Vous obtenez les informations correspondantes relatives aux diffrents objets via le statut
ou l'tat de fonctionnement :
4. Pour l'objet "Diagrammes", cochez les cases "Compiler" et "Charger".

5. Slectionnez l'entre "Diagrammes" puis, dans la zone "Options de compilation et de
chargement", cliquez sur le bouton "Editer".
La bote de dialogue "Compiler programme/Charger systme cible" s'affiche et l'onglet
"Compiler les diagrammes en un programme" est activ. le bouton d'option "Programme
entier" est automatiquement activ, puisque c'est la premire fois que vous dmarrez
l'opration de compilation et de chargement.
Remarque
Si vous trouvez des erreurs dans votre programme au cours du test, vous devrez apporter
des modifications vos diagrammes CFC ou SFC pour liminer ces erreurs. Ensuite,
lorsque vous excuterez de nouveau la compilation et le chargement, pensez
imprativement activer le bouton d'option "Modifications", car vous conomiserez ainsi
un temps considrable.
De plus, ces modifications peuvent tre charges sans qu'il soit ncessaire d'arrter la
CPU.

133

6. Cochez la case "Gnrer les pilotes".
Cette option permet de gnrer les pilotes d'entres/sorties associs aux blocs de
traitement des signaux.
Remarque
Vous pouvez supprimer les groupes d'excution vides l'aide de la commande de menu
Edition > Supprimer les groupes d'excution vides.

La bote de dialogue est ferme et le message "Notez que les blocs dans la CPU seront
supprims lors d'un chargement ultrieur." s'affiche.
9. Contrlez dans la partie infrieure de la bote de dialogue "Compiler et charger les objets"
les rglages des cases cocher suivantes :
Compiler seulement : Dsactiv
Ne pas charger si erreur de compilation : activ
10.Cliquez sur le bouton "Dmarrer" pour lancer la compilation et le chargement.
La bote de dialogue "Le chargement des modifications de programme pendant le
fonctionnement de l'installation peut provoquer de graves dommages matriels et corporels
en cas de dfaillances de fonctionnement ou d'erreurs de programmation ! Tenez compte
de..." s'affiche.
134


11.Cliquez sur le bouton "OK". La bote de message "Avant d'effectuer un chargement de
modifications en ligne, assurez-vous que ... Voulez-vous poursuivre ?" s'ouvre.
12.Cliquez sur le bouton "Oui". La procdure de compilation et de chargement est lance.
Remarque
L'indicateur de progression vous montre exactement quelle tape de l'opration PCS 7 est
en train d'excuter, par exemple :
"Compiler et charger l'objet"
"Compiler les diagrammes en un programme"
Une fois la procdure excute, le fichier journal est affich dans l'diteur de texte.
13.Ignorez le message : "...-> La compilation de l'objet effectue (avec avertissements)".
Le message est gnr car le projet ne contient aucun module d'E/S.
14.Fermez l'diteur de texte. Dans la ligne "Diagrammes", l'tat est maintenant "charg".
Remarque
Au cas o des avertissements ou des erreurs ont t signals dans le fichier-journal aprs
la compilation, slectionnez l'objet "Diagrammes" dans la vue arborescente puis cliquez
sur le bouton "Objet individuel". La bote de dialogue "Journaux" s'affiche. Vous pouvez
consulter ici le dtail des messages d'avertissement et d'erreur.
15.Dans la bote de dialogue "Compiler et charger les objets", cliquez sur le bouton "Fermer".
La bote de dialogue est ferme.
16.Dmarrez la CPU.
7.2.2
Test du programme
Introduction
Vous pouvez tester votre programme dans l'diteur SFC comme dans l'diteur CFC. Le mode
test permet de visualiser de manire trs fiable le changement des valeurs au cours du
droulement du process. Grce au mode test, vous vous assurez que la commande
squentielle que vous avez configure s'excute correctement.
Mode test dans SFC

Le test est excut dans l'diteur SFC que vous connaissez dj pour l'avoir utilis lors de la
cration du diagramme SFC : La bote de dialogue "Priorits" est d'une importance capitale
en mode test.
Un double-clic sur une tape ou une transition permet d'ouvrir la bote de dialogue "Proprits".
Comme lors de la cration du diagramme SFC, vous pouvez utiliser les boutons flchs pour

135

passer d'une tape ou d'une transition la suivante. En mode test, les botes de dialogue
offrent des informations complmentaires.
La zone des proprits d'une tape indique les valeurs relles gauche du premier
oprande et les consignes droite du second oprande.
La zone des proprits d'une transition indique les valeurs en cours gauche du premier
oprande et droite du second.
Remarque
Vous pouvez modifier toutes les valeurs affiches dans les champs blancs. Sachez qu'elles
sont alors crites directement dans les donnes de configuration, ce qui modifie les
paramtres de votre diagramme SFC.
Dans le cadre de ce Getting Started, vous ne modifierez aucune valeur, mais vous utiliserez
les botes de dialogue "Proprits" uniquement pour visualiser les valeurs.
Mode test dans CFC

Dans ce cas, le mode test est dmarr dans l'diteur CFC. Vous pouvez afficher les valeurs
de process pour les diffrents connecteurs de bloc et visualiser leurs changements.
7.2.3
Comment tester le programme dans l'diteur SFC
Introduction
Une fois que vous avez compil et charg le programme, vous pouvez l'excuter en mode
test. Vous vrifiez ainsi que la commande squentielle fonctionne et que le programme se
droule comme il se doit.
Conditions
Le diagramme SFC "SFC_RMT1" dans l'diteur SFC est ouvert.
La CPU est l'tat "RUN".
136


Travailler en mode test

1. Slectionnez dans l'diteur SFC la commande de menu Test > Mode test.
Le mode test est activ :
Dans la barre de titre de l'diteur SFC, le nom "SFC_RMT1 - color_gs_Prj\Plant1\RMT1
ONLINE" est affich en couleur.
Le bas de l'diteur SFC affiche l'tat du programme, le mode de fonctionnement et le
mode de franchissement des transitions. Le mode de fonctionnement par dfaut est
"MANU". Le mode de franchissement en cours est indiqu dans la liste droulante et
est rgl par dfaut sur "T".
Les boutons supplmentaires figurant dans le bas de l'diteur SFC permettent
l'oprateur de commander le diagramme SFC, par exemple Lancer, Mise en attente,
Reprise.
2. Choisissez la commande Test > Mode de franchissement> T ou O.
Ce mode de franchissement permet d'afficher un bouton de commande supplmentaire
"O" prs de la transition pendant le droulement du diagramme SFC.
La commande squentielle se comporte selon la table suivante.
3. Cliquez sur le bouton "Dmarrer" pour lancer le programme.
Le diagramme SFC est lanc.
Chaque tape parcourue est de couleur vert clair et repre par une petite flche
pointant vers la droite.
Les tapes qui sont dj traites sont de couleur vert fonc et une petite coche s'affiche
ct.
Les transitions valides, mais dont la rceptivit n'est pas encore vraie apparaissent
sur fond brun.
Si vous avez configur correctement vos donnes, le diagramme SFC sera trait
jusqu'au bout et toutes les tapes seront la fin vert fonc avec une petite coche. Si ce
n'est pas le cas, vous pouvez cliquer sur le bouton "O" pour faire voluer la commande
squentielle manuellement bien que la rceptivit de la transition ne soit pas vraie.
4. Choisissez la commande de menu Test > Mode test. Le mode test est termin.
Comportement de la commande squentielle

Si le diagramme ...
la commande squentielle se comporte somme suit :
ne prsente pas d'erreur,
la commande squentielle est excute tape par tape conformment aux paramtres
configurs ; vous n'avez pas besoin du bouton.
contient des erreurs,
la commande squentielle s'arrte quand la transition n'est pas remplie. Vous pouvez
cliquer sur le bouton "O" pour faire voluer la commande squentielle que la rceptivit
de la transition soit vraie ou non.

137

7.2.4
Comment tester le programme dans l'diteur CFC
Introduction
Tout comme les diagrammes SFC dans l'diteur SFC, vous pouvez tester les diagrammes
CFC dans l'diteur CFC.
Conditions
Le diagramme CFC "CFC_FC111" est ouvert dans l'diteur CFC.

1. Slectionnez dans l'diteur CFC la commande de menu Test > Mode test.
Le mode test est activ :
2. Appuyez sur la touche <CTRL> et slectionnez les blocs suivants :
CTRL_PID
INPUT_U
DOSE
3. Choisissez la commande Test > Visualisation active.
Tous les connecteurs de bloc activs pour le mode test dans les proprits du bloc respectif
apparaissent alors sur fond jaune.
4. Basculez dans le diagramme SFC "SFC_RMT1".
5. Cliquez sur le bouton "Dmarrer" dans la barre d'outils.
Cela permet de lancer le programme.
6. Basculez dans le diagramme CFC "CFC_FC111".
Vous pouvez y visualiser la modification des valeurs : la sortie "PV_Out" du bloc "INPUT_U"
indique p. ex. la valeur de process actuelle du dosage.
Remarque
Disposez les deux fentres l'une ct de l'autre pour pouvoir visualiser simultanment le
diagramme CFC et le diagramme SFC en mode test.
7. Choisissez la commande Test > Mode test.
Le mode test est termin.
8. Fermez l'diteur SFC et l'diteur CFC.
138


7.3
L'tat actuel ...
7.3.1
Entre-temps, vous avez ralis presque toute la configuration dans SIMATIC Manager et dans
les diteurs CFC et SFC. Vous avez compil la configuration, l'avez charge et avez observ
l'excution du projet en mode test dans l'diteur SFC ou CFC.
Ceci vous a permis de vrifier que, jusqu'ici, vous avez ralis la configuration sans erreur. Si
vous avez constat en mode test que votre projet n'est pas dpourvu d'erreurs, la recherche
cible des erreurs sera plus facile ce stade plutt qu'aprs l'achvement du projet complet.

139

140

Configuration de la station oprateur

8.1
Prsentation de l'diteur de projets OS
Configuration
"L'diteur de projet OS" sert la configuration de l'OS. Il doit tre rgl sur les paramtres de
l'ordinateur. Sans quoi, le "jeu de touches" n'est pas visible sur le bord infrieur de l'cran dans
PCS 7.
Conditions
L'OS est compile.
WinCC est ouvert.

1. Ouvrez dans la vue des composants l'diteur via OS(1) > Editeur de projet OS.
2. Ouvrez l'onglet "Prsentation".
3. Slectionnez la rsolution de l'cran et "Configuration moniteur" de votre moniteur.
4. Cliquez sur "OK" et fermez l'diteur de projet OS.
Nota
Si vous avez achet l'ordinateur sur lequel PCS 7 doit tre utilis comme bundle, les
paramtres sont dj activs.

141

8.2 La station oprateur en mode process
8.2
La station oprateur en mode process
Objectif de la station oprateur

L'oprateur peut visualiser le process et le commander depuis la station oprateur (OS) en
mode process. Elle affiche cet effet des vues appeles vues de process. L'AS (systme
d'automatisation) commande le process et le rgule, l'OS lit les valeurs de process dans l'AS
et les reprsente de manire comprhensible dans les vues de process. Ces dernires
affichent en outre des avertissements et des alarmes ds que les valeurs de process atteignent
certaines limites fixes ou les dpassent. De cette manire, l'oprateur sait toujours avec
exactitude quel endroit de son installation une erreur s'est produite.
Vous allez crer, pour votre projet "color_gs", une vue de process qui permettra de visualiser
le niveau de remplissage de la cuve de matire premire, l'tat des vannes, etc.
142


8.3 La configuration de la station oprateur
8.3
La configuration de la station oprateur
La station oprateur dans le projet

Ds la cration du projet avec l'assistant PCS 7 "Nouveau projet", PCS 7 a automatiquement
cr la station oprateur. Et vous avez dj configur cette OS avec HW Config. Mais vous
n'avez pas encore cr de liaison rseau pour elle, comme vous l'avez fait pour la
communication entre le systme d'automatisation et le systme d'ingnierie (ES) afin de
pouvoir charger les donnes de l'ES dans l'AS. Ce n'est pas ncessaire pour le projet
"color_gs", puisque le systme d'ingnierie et la station oprateur tournent sur le mme
ordinateur et que la station oprateur utilise la mme liaison l'AS que l'ES.
Les vues de process dans le projet

En outre, l'assistant PCS 7 cre automatiquement des vues que vous pouvez ensuite
configurer dans l'OS, dans la hirarchie technologique. Dans le cas de projets volumineux, il
faudra plusieurs vues de process pour les diffrentes units d'quipement. Pour le projet
"color_gs", une seule vue de process suffira. Mais en la configurant, vous pourrez vous
familiariser avec toutes les fonctions essentielles de l'OS.
Les vues sont identifies par l'icne suivante :

143

8.4 Travailler dans SIMATIC Manager
8.4
Travailler dans SIMATIC Manager
8.4.1
Prparatifs dans SIMATIC Manager
Prsentation
Avant de dmarrer la configuration dans l'OS, vous devez d'abord effectuer quelques travaux
prliminaires dans SIMATIC Manager :
Etape
Action
Adapter les noms des vues et activer la gnration des icnes de bloc (Page 145)
Supprimer les vues inutiles (Page 146)
Gnrer les icnes de bloc (Page 147)
Compiler l'OS (Page 149)
Edition des proprits de la vue

L'assistant PCS 7 "Nouveau projet" ayant dj cr des vues, ces dernires portent des noms
par dfaut, tout comme le diagramme CFC. Il faut adapter ces noms par dfaut aux besoins
spcifiques du projet et leur donner une forme courte et explicite.
Il faut en outre activer la gnration des icnes de bloc.
Suppression des vues inutiles

Lorsque vous crez un projet avec l'assistant PCS 7, des vues sont insres automatiquement
dans chaque dossier de la hirarchie technologique. Mais comme vous n'avez besoin que
d'une seule vue dans le projet "color_gs", vous devez effacer les vues inutiles de la HT.
Gnrer des icnes de bloc

PCS 7 vous propose la fonction "Gnrer icnes de bloc" : Les icnes de bloc, insres dans
une vue de process, fournissent l'oprateur en un coup d'oeil les principales informations
concernant un point de mesure. Par exemple, l'icne de bloc d'un rgulateur lui indique la
mesure (PV), la consigne (SP) et la valeur de rglage (MV). Elle s'affiche sous la forme
suivante dans une vue de process :
144


Compilation de l'OS
Vous devez excuter la fonction "Compiler l'OS" quand vous avez fini de configurer toutes les
donnes dans SIMATIC Manager et avant de commencer configurer les donnes de l'OS.
Toutes les donnes de SIMATIC Manager, comme les variables, les alarmes, les textes et la
configuration du matriel et des connexions doivent tre "communiques" l'OS.
Dmarrage de l'OS
Pour continuer configurer l'OS vous devez dmarrer l'OS. Continuer le travail dans WinCC
Explorer.
8.4.2
8.4.2.1
Comment diter les proprits de la vue
Introduction
Pour diter les proprits de la vue, procdez aux paramtrages suivants :
modifier le nom de la vue,
activer l'option de gnration d'icnes de bloc.
Conditions
Procdez comme suit pour modifier le nom de la vue

arborescente.
2. Slectionnez dans la fentre de dtails la vue "Vue(3)".
La bote de dialogue "Proprits - Vue WinCC : Vue(3)" s'affiche et l'onglet "Gnral" est
activ.

145

4. Dans le champ "Nom", remplacez le nom par dfaut "Vue(3)" par "RMT1".
5. Cliquez sur le bouton "Appliquer" pour valider votre saisie.
Procdez comme suit pour activer l'option de gnration des icnes de bloc
1. Slectionnez l'onglet "Icnes du bloc".
2. Cochez la case "Driver les icnes de bloc de la hirarchie technologique".
La bote de dialogue se ferme et le nouveau nom de la vue s'affiche dans la hirarchie
technologique.
8.4.2.2
Comment supprimer les vues inutiles
Introduction
L'assistant PCS 7 "Nouveau projet" cre une vue par dfaut dans chaque dossier hirarchique.
Mais il suffit d'une seule vue pour le projet "color_gs", puisqu'il est possible de reprsenter
clairement toutes les donnes requises dans cette vue unique.
Conditions
146



1. Slectionnez le dossier "Plant1" dans la vue arborescente.
2. Slectionnez dans la fentre de dtails la vue "Vue(2)".
3. Appuyez sur la touche <Suppr.>.
La bote de dialogue de message "Supprimer" s'affiche.
La vue est ainsi supprime.
5. Rptez les tapes 1 4 pour les dossiers suivants de la hirarchie technologique :
8.4.2.3
Nom du dossier
Nom de la vue
FC111
Vue(4)
ADDIT
Vue(5)
Comment gnrer des icnes de bloc
Conditions
L'option de gnration d'icnes de bloc est active.
Vous trouverez des informations propos de ces paramtres la rubrique "Comment diter
les proprits de la vue (Page 145)".

1. Slectionnez le dossier
"color_gs_MP\color_gs_Prj\Plant1\ RMT1" dans la vue arborescente.
2. Choisissez la commande de menu Outils > Hirarchie technologique > Gnrer/Actualiser
les icnes de bloc....
La bote de dialogue "Gnrer/Actualiser les icnes de blocs" s'ouvre. La zone de liste
affiche les vues pour lesquelles des icnes de bloc sont gnres. Dans la prsente mise
en route, il s'agit de la vue "Plant1\RMT1\RMT1".

147

3. Vrifiez les paramtrages suivants :
- Case cocher prcdant la vue "Plant1\RMT1\RMT1" active
- La zone de liste droulante "Niveaux hirarchiques subordonns pris en compte" contient
la valeur "2".

La gnration des icnes de bloc est ainsi lance. La bote de message "Pour garantir une
correction..., vous devez compiler les stations oprateur concernes... Voulez-vous voir le
journal de la fonction ?" s'ouvre.
5. Cliquez sur le bouton "Non".

La fentre de message se ferme et la gnration des icnes de bloc s'achve.
148


Rsultat
Dans un premier temps, cette fonction n'a aucun rsultat visible. Vous verrez les icnes de
bloc cres uniquement lorsque vous ouvrirez la vue de process du projet "color_gs".
Nota
Si un message de MS Office s'affiche pendant la gnration et qu'il veut effectuer une
installation : annuler les messages. La gnration se poursuit ensuite.
8.4.2.4
Comment compiler l'OS
Introduction
Avant de commencer configurer les donnes dans l'OS, il faut la compiler. Cette fonction
porte la "connaissance" de l'OS toutes les donnes provenant de SIMATIC Manager, telles
que variables, messages et textes, ainsi que la configuration du matriel et celle des liaisons.
Ne confondez pas la compilation et le chargement : Lors de la compilation, les donnes
demeurent sur l'ordinateur de la station d'ingnierie ; elles sont simplement portes la
connaissance de l'OS pour que vous puissiez y avoir accs lors de la configuration.
Conditions

1. Slectionnez l'entre "color_gs_MP\color_gs_Prj\ [Name der SIMATIC PC-Station]" dans
la vue arborescente.
2. Choisissez la commande de menu Systme cible > Compiler et charger les objets....
3. Ouvrez la vue arborescente et cochez la case "Compiler" pour l'objet "OS(1)".
4. Slectionnez l'objet "OS(1)" puis cliquez sur le bouton "Editer".

149

5. La bote de dialogue "Quels secteurs voulez-vous affecter la station oprateur OS(1) ?"
s'ouvre. Comme vous n'avez cr jusqu' prsent qu'un seul secteur et une seule OS dans
ce projet, vous ne devez effectuer aucune autre affectation.
6. Cliquez sur le bouton "Suivant >".

La bote de dialogue "Slectionnez les liaisons de rseau des programmes S7 faisant partie
des secteurs" s'ouvre. Vous trouvez dans le groupe "Programmes S7 et liaisons de rseau"
l'entre "Liaison S7" et le sous-rseau "Liais symb" : il s'agit de la liaison via laquelle a lieu
la communication entre le systme d'automatisation et la station oprateur et que vous
avez dj cre dans NetPro.
7. Si aucune liaison n'est affiche ici, cliquez sur le bouton "Liaison...". Dans la bote de
dialogue "Choisir la liaison de rseau", slectionnez la liaison S7 que vous avez cre dans
NetPro et cliquez sur le bouton "OK". La liaison slectionne est valide.
150


L'tape "Choisissez les donnes et le mode de compilation" s'affiche.
9. Cochez les cases et les boutons d'option suivants comme dans le graphique ci-aprs :

11.Dans la bote de dialogue "Compiler et charger les objets", cliquez sur le bouton "Dmarrer".
La bote de dialogue de message "Avant d'effectuer un chargement de modifications en
ligne, ... Voulez-vous poursuivre ?" s'ouvre.
12.Cliquez sur le bouton "Oui".
La compilation est lance et une barre de progression s'affiche. Une fois la compilation
termine, le fichier journal s'affiche dans un diteur de texte et vous montre si la compilation
a t excute sans erreur.
13.Fermez l'diteur de texte.
8.4.2.5
Comment dmarrer l'OS
Introduction
Maintenant que tous les prparatifs sont termins dans SIMATIC Manager, vous pouvez enfin
commencer configurer l'OS. Pour cela, ouvrez tout d'abord l'OS.
Conditions

151


1. Dans l'arborescence, slectionnez l'objet suivant :
"color_gs_MP\color_gs_Prj\<Name der SIMATIC PC-Station>\WinCC Applikation\ OS(1)".
2. Choisissez la commande de menu Edition > Ouvrir l'objet.
La PCS 7 OS - WinCC Explorer s'ouvre.
152


8.5 Travailler dans l'OS
8.5
Travailler dans l'OS
8.5.1
Structure de l'OS - WinCC Explorer
Introduction
WinCC Explorer propose toute une srie d'diteurs que vous pouvez employer pour configurer
une OS. Mais pour configurer l'OS, vous n'en utiliserez que certains.
Quelle est la structure de base de WinCC Explorer ?

WinCC Explorer est identique par sa structure l'explorateur Windows.
Le volet gauche prsente la fentre de navigation. Vous trouverez ici tous les diteurs pour
la configuration de l'OS PCS 7.
Le volet droit prsente la fentre de dtails qui affiche des informations dtailles sur
l'entre que vous avez slectionne dans la fentre de navigation.
Pour le projet "color_gs", vous utiliserez uniquement "Graphics Designer". C'est l'outil servant
laborer les vues de process. Vous n'aurez pas besoin d'autres diteurs pour configurer l'OS.
8.5.2
Fonction des vues de process
Vues de process
Les vues de process reprsentent pour l'oprateur l'installation de process. C'est ici que le
process est pilot et que les tats de l'installation sont affichs.
La vue de process que vous laborez pour le projet "color_gs" existe dj dans SIMATIC
Manager, dans la hirarchie technologique.
Vous ditez cette vue de process dans l'diteur "Graphics Designer". Vous insrez les objets
statiques et dynamiques voulus et vous les connectez.
8.5.3
Prsentation de l'diteur de projets OS
Configuration
"L'diteur de projet OS" sert la configuration de l'OS. Il doit tre rgl sur les paramtres de
l'ordinateur. Sans quoi, le "jeu de touches" n'est pas visible sur le bord infrieur de l'cran dans
PCS 7.

153

8.5 Travailler dans l'OS
Conditions
L'OS est compile.
WinCC est ouvert.

1. Ouvrez dans la vue des composants l'diteur via OS(1) > Editeur de projet OS.
2. Ouvrez l'onglet "Prsentation".
3. Slectionnez la rsolution de l'cran et "Configuration moniteur" de votre moniteur.
4. Cliquez sur "OK" et fermez l'diteur de projet OS.
Nota
Si vous avez achet l'ordinateur sur lequel PCS 7 doit tre utilis comme bundle, les
paramtres sont dj activs.
8.5.4
Comment dfinir l'activation d'OS pour l'ES
Introduction
Si vous souhaitez visualiser la cpnduite de process sur une station d'ingnierie, il est
ncessaire d'effectuer les rglages suivants :
Condition
WinCC est ouvert.

1. Marquez OS(1).
2. Slectionnez la commande de menu Edition > Proprits.
La bote de dialogue "Proprits du projet" s'ouvre.
3. Choisissez l'onglet "Options".
4. Cochez la case "Autoriser l'activation sur l'ES".
154


8.6 Comment travailler dans Graphics Designer
8.6
Comment travailler dans Graphics Designer
8.6.1
Prsentation de Graphics Designer
Interface utilisateur
Graphics Designer est un diteur de l'OS. Son interface utilisateur se prsente ainsi :
Barre des menus
Palette d'alignement - Palette de niveaux - Palette de couleurs - Palette d'objets - Palette de polices Palette de zoom
Surface de dessin sur laquelle vous insrez les objets pour la vue de
process
Objets standard
Contrles
.
.
Standard
Styles
Bibliothques - Proprits d'objet - Dynamic Wizard - Variables

Barre d'tat
Bibliothques
Les bibliothques de Graphics Designer proposent un grand choix d'lments graphiques
prdessins, comme des tuyaux et des vannes. Vous pouvez modifier ces lments ou les
complter et les stocker dans vos propres bibliothques de projet pour qu'ils y soient toujours
disponibles.
Objets
Graphics Designer distingue deux sortes d'objets :
les objets statiques
Il s'agit d'objets de pur dessin comme ceux que vous trouvez dans une application
graphique, par exemple des lignes, des cercles, des polygones, du texte statique ;
les objets dynamiques
Ils sont dynamiss via une liaison un connecteur de bloc (variable). En mode process,
ils indiquent toujours les valeurs actuelles d'un point de mesure de l'installation. Vous allez
dcouvrir plusieurs objets dynamiques dans le projet "color_gs".
8.6.2
Comment ouvrir une vue de process
Introduction
La vue de process est dite dans l'OS. Pour cela, vous utilisez l'diteur "Graphics Designer".

155

Condition
L'exemple de projet est ouvert dans WinCC Explorer.

1. Slectionnez l'entre "Graphics Designer" dans la fentre de navigation.
La fentre de dtails vous indique toutes les vues faisant partie du projet. Les vues par
dfaut et les vues modles que PCS 7 met votre disposition font galement partie des
vues affiches.
Les vues par dfaut et les vues modles sont identifies par le caractre "@" au dbut de
leur nom.
2. Double-cliquez sur la vue "RMT1.pdl" dans la fentre de dtails.
La vue de process s'ouvre dans Graphics Designer. Vous voyez qu'elle contient dj des
objets alors que vous n'en avez encore insr aucun. Ce sont les icnes de bloc que vous
avez cres dans la vue de process l'aide de la fonction "Gnrer les icnes de bloc" de
SIMATIC Manager. Vous voyez aussi que l'icne de bloc pour la vanne a t insre non
seulement en position horizontale, mais aussi en position verticale. Ces deux variantes
sont influences par l'option que vous avez active dans l'onglet "Objets de vue" de la vue
des objets de process, lors du paramtrage des diagrammes CFC.
Remarque
Dans la vue d'exemple, les icnes de bloc insres automatiquement (par ex. pour le
rgulateur "CTRL_PID") ont t dplaces.
156


8.6.3
Comment ouvrir les diffrentes barres d'outils
Introduction
Par dfaut, les barres d'outils et les botes de dialogue les plus importantes sont ouvertes.
Mais si vous les fermez par inadvertance, il est bon que vous sachiez les rendre nouveau
visibles.
Condition
La vue de process est ouverte dans Graphics Designer.

1. Slectionnez la commande de menu Affichage > Barres d'outils.
Le sous-menu s'ouvre. Vous voyez ici les barres d'outils et les botes de dialogue que vous
pouvez afficher masquer dans Grafics Designer.
2. Cochez la case correspondant la figure :
Rsultat
Le volet de droite de la bote de dialogue contient les onglets suivants :
Onglet "Standard"
Onglet "Contrles"
Dans le cadre de ce Getting Started, vous utiliserez uniquement l'onglet "Standard".

157

8.6.4
Les objets de Graphics Designer
Objets de Graphics Designer

Avant de vous lancer dans la configuration concrte avec Graphics Designer, il est bon que
vous fassiez encore un peu de thorie sur les diffrents objets qui vous serviront laborer
la vue de process "RMT1.pdl". Il s'agit des objets suivants :
objets statiques,
Zones de texte
Vous recevrez aussi quelques informations sur l'interconnexion avec des variables ; c'est ainsi
en effet que vous tablirez le rapport entre la vue de process et le point de mesure.
8.6.5
Objets statiques
objets statiques,
Pour visualiser une installation, vous avez besoin d'objets statiques, par exemple pour
reprsenter un tuyau ou une cuve. Ces objets ne changent pas au cours du droulement du
process, en d'autres termes ils ne sont pas influencs par un tat ou par une valeur de point
de mesure.
8.6.6
Que sont les zones de texte ?
Zones de texte
Une zone de texte sert saisir toutes sortes d'informations ncessaires l'oprateur dans la
vue de process. Par exemple, vous pouvez insrer des zones de texte pour ajouter des
dfinitions qui aideront l'oprateur tablir la correspondance entre les objets de la vue et le
process. Vous pouvez saisir un texte quelconque dans les zones de texte et les positionner
votre gr dans le document.
Dans votre projet "color_gs", vous allez insrer des zones de texte avec les dsignations
appropries pour tous les points de mesure.
158


8.6.7
Comment fonctionne l'interconnexion avec des variables ?
Interconnexion avec des variables

La connexion des variables est une fonction centrale de la cration de vue de process : Vous
insrez dans la vue de process des objets qui reprsentent les valeurs de process d'un point
de mesure en mode process. En interconnectant un objet avec une variable, vous tablissez
le lien entre l'objet dans la vue de process et le point de mesure rel. Ceci permet l'OS de
recevoir les donnes de l'AS, de les reprsenter dans la vue de process et de les mettre jour.

159

8.7 Cration d'une vue de process,
8.7
Cration d'une vue de process,
8.7.1
Comment insrer des tuyaux et des cuves dans la vue de process

Dans votre vue de process, les icnes de bloc existent dj. PCS 7 a insr ces icnes de
bloc l'aide de la fonction "Gnrer / actualiser les icnes de bloc" excute dans SIMATIC
Manager.
Insrez ci-aprs des icnes statiques et disposez-les avec les icnes de bloc gnres
automatiquement.
Conditions
La vue de process "RMT1" dans Graphics Designer est ouverte.
Les icnes du bloc y figurent.

1. Slectionnez l'onglet "Bibilothque" au dessus de la ligne d'tat.
Les bibilothques disponibles sont affiches dans la bote de dialogue.
2. Slectionnez l'objet "Bibliothque globale/Modules d'installation/Cuves/Cuve4" et
dplacez-le par glisser-dposer sur la surface de dessin. Cliquez dans la barre d'outils sur
le bouton "Lunettes" pour obtenir un aperu des objets graphiques.
160


3. Faites glisser d'autres objets sur la surface de dessin selon la table suivante.
Nom de l'objet
Nombre
Chemin dans la bibliothque ;
Icne
Objet
Tuyaux horizon
taux
3x
Bibliothque globale/Modules Installation/Objets utili

sateur Tuyaux ;
Tuyau horizontal en 3D
Tuyaux verticaux
5x

sateur Tuyaux ;
Tuyau vertical en 3D
Angle
1x
Angle
1x
Angle
1x
Angle
1x

sateur Tuyaux ;
Tuyau en 3D, angle 1
sateur Tuyaux ;
sateur Tuyaux ;
sateur Tuyaux ;
Vanne de rglage
1x
Bibliothque globale/Symboles/Vannes ;
30
Cuves pour repr

senter les rac
teurs
2x
Bibliothque globale/Siemens HMI Symbol Library/Cu

ves ;
Rservoir1
Nota : L'icne a t rduite.

161

4. Fermez la bibliothque.
5. Slectionnez un objet et modifiez sa taille et sa position pour les rendre conformes la
figure suivante :
Pour dplacer un objet, positionnez le pointeur dessus, maintenez la touche de la souris
enfonce et faites glisser l'objet jusqu' l'endroit souhait.
Pour agrandir ou rduire un objet, "attrapez"-le par les coins avec le pointeur, enfoncez
la touche de la souris et amenez l'objet la taille voulue.
Placez les icnes cres automatiquement conformment la vue suivante (voir
rubrique Comment ouvrir une vue de process (Page 155)").
162


8.7.2
Ajouter des inscriptions aux units d'quipement
Prsentation
Les units d'quipement sont libelles en trois tapes :
8.7.3
Etape
Action
Insrer et formater une zone de texte (Page 163)
Paramtrer une zone de texte (Page 163)
Dupliquer une zone de texte (Page 164)
Etape 1 - Comment insrer une zone de texte
Conditions
La vue de process "RMT1.pdl" est ouverte dans Graphics Designer.
Les objets statiques sont insrs.
Procdez comme suit

1. Slectionnez dans la palette d'objets l'entre "Objets standard/ Texte statique".
2. Passez la surface de dessin avec la souris.
Le pointeur prend l'aspect d'une petite icne de saisie de texte.
3. Tracez une zone de texte ct du racteur gauche.
Un rectangle est alors insr et le texte qu'il contient est slectionn l'avance.
4. Changez ce texte en "Racteur 1".
5. Pour valider ce texte, appuyez sur la touche d'entre.
6. Effectuez les premiers formatages l'aide de la palette de styles :
Slectionnez la zone de texte et cliquez sur l'entre "Epaisseur de trait/invisible". Le
cadre de la zone de texte devient invisible.
Slectionnez la zone de texte et cliquez sur l'entre "Remplissage/transparent". La
couleur de la zone de texte devient transparente.
8.7.4
Etape 2 - Comment paramtrer la zone de texte
Conditions
La zone de texte est insre et slectionne.

163


1. Slectionnez la commande de menu Affichage > Barre d'outils > Proprits d'objet.
L'onglet "Proprits" est activ dans le champ dtaill.
2. Slectionnez dans la vue arborescente l'entre "Texte statique".
La fentre de dtails affiche le nom de la zone de texte et le niveau.
3. Passez dans la fentre de dtails et double-cliquez dans la colonne "Statique" sur la zone
"Texte statique 1".
La zone peut ainsi tre dite.
4. Entrez ici le nom "Racteur 1" et appuyez sur la touche d'entre.
Le nom est valid et affich dans la ligne du haut. Quand vous travaillez sur la surface de
dessin, il s'affiche dans une info-bulle ds que le pointeur passe sur l'objet.
5. Slectionnez dans la vue arborescente l'entre "Texte statique/Police".
6. Passez dans la fentre de dtails et double-cliquez sur la zone "Non" pour la valeur de
l'attribut "Gras".
La valeur est ainsi modifie de "Non" en "Oui" et le texte reoit l'attribut "Gras".
7. Fermez la bote de dialogue "Proprits de l'objet".
Rsultat
Toutes les modifications sont affiches.
8.7.5
Etape 3 - Comment dupliquer la zone de texte
Conditions
La zone de texte est insre
Les zones de textes sont configures.

Pour ne pas tre oblig de rpter toutes les manipulations que vous avez faites pour la
premire zone de texte, vous pouvez la dupliquer et modifier le texte qui s'y trouve.
1. Si la zone de texte n'est plus slectionne, slectionnez-la et choisissez la commande de
menu Edition > Dupliquer.
La zone de texte est duplique.
2. Double-cliquez sur la zone de texte et changez le texte en "Racteur 2".
Tous les autres formatages sont automatiquement repris par la duplication.
3. Slectionnez la commande de menu Affichage > Proprits.
4. Dans la fentre de dtails, changez le nom de l'objet en "racteur2".
5. Placez la zone de texte ct de l'objet.
164


6. Rptez les tapes 1 5 pour crer les zones de texte suivants :
Cuve de matire premire
Unit d'quipement RMT 1
7. Ouvrez les proprits de la zone de texte "Unit d'quipement RMT 1" et slectionnez dans
la vue arborescente l'entre "Texte statique/Police".
8. Passez dans la fentre de dtails et donnez l'attribut "Taille de la police" la valeur "16".
10.Placez les zones de texte de la manire suivante :
Cuve de matire premire gauche de la cuve de matire premire
Unit d'quipement RMT 1 dans le coin suprieur gauche de la vue de process
11.Choisissez la commande de menu Fichier > Enregistrer.
Vous enregistrez ainsi la vue de process.

165

8.7.6
Etat actuel de la vue de process...
Rsultat
Maintenant que vous avez insr la cuve, les tuyaux et les inscriptions, votre vue de process
se prsente comme ceci :
8.7.7
Comment adapter les vues de process
Introduction
Le contrle-commande du process est possible si vous ouvrez l'OS depuis SIMATIC Manager
et activez le projet OS.
Vous pouvez modifier et complter au choix les vues de process dans le Graphics Designer
du WinCC Explorer .
166


Il est possible que les noms d'objet ne soient pas reprsents dans les vues de process. C'est
pourquoi vous insrez le bouton "Afficher/masquer var" dans la vue de process tire de la vue
modle "@TemplateAPLV8.PDL". Ce bouton permet d'activer ou de dsactiver l'affichage du
nom d'objet.
Conditions
Procdez comme suit

1. Choisissez la commande de menu "Fichier > Ouvrir".
La bote de dialogue "Ouvrir" s'ouvre.
2. Double-cliquez sur l'objet "@TemplateAPLV8.PDL" dans la colonne "Nom" de la liste.
La vue modle "@TemplateAPLV8.PDL" s'ouvre.
3. Marquez les objets "Afficher/masquer var".
4. Dans le menu contextuel, choisissez la commande Copier.

5. Cliquez sur la vue ouverte "RMT1.pdl".
7. Choisissez la commande de menu Fichier > Enregistrer.
8. Choisissez la commande Fichier > Quitter.
Graphics Designer se referme.
Rsultat
Dans la suite du mode processus, il vous suffira de cliquer sur le bouton "Afficher/masquer
var" pour afficher ou masquer les noms d'objet.
8.7.8
Comment relier la cuve de matire premire la valeur de process
Introduction
La cuve que vous avez insre dans la vue reprsente la cuve de matire premire. Vous la
reliez maintenant au bloc correspondant, afin de reprsenter le niveau de remplissage actuel
de cette cuve dans le process.

167

Conditions
Les objets statiques sont insrs.
Procdez comme suit

1. Slectionnez l'objet "Tank4" reprsentant la cuve de matire premire.
La dsignation de l'objet s'affiche dans une info-bulle lorsque vous placez le pointeur de la
souris sur l'objet.
2. Si la bote de dialogue "Proprits d'objet" n'est pas visible dans la zone infrieure de la
fentre de l'cran, slectionnez la commande de menu Affichage > Barres d'outils >
Proprits d'objet.
L'onglet "Proprits" est activ. L'entre "Cuve4" est slectionne dans la vue arborescente
et la fentre de dtails affiche les attributs "Nom de l'objet" et "Niveau".
3. Passez dans la fentre de dtails et double-cliquez sur la zone "Tank4" dans la colonne
"Statique".
La zone peut tre ainsi dite.
4. Tapez le nom "Cuve de matire premire 1" et appuyez sur la touche d'entre.
5. Slectionnez l'entre "Tank4/ Raccord vers process" dans la vue arborescente.

6. Passez dans la fentre de dtails, placez le pointeur de la souris sur l'icne "Lampe" pour
l'attribut "Niveau de remplissage" et ouvrez le menu contextuel.
7. Choisissez la commande de menu Variable.
La bote de slection des variables s'ouvre.
8. Dans le groupe "Source de donnes", cochez la case "Variables ES" et dcochez la case
"Variables WinCC".
Les variables ES s'affichent dans la vue arborescente.
9. Slectionnez l'entre "Variables ES/ Plant1/RMT1/LI111/ CFC_LI111/ LIA" dans la vue
arborescente.
Les variables ES s'affichent dans la fentre de dtails.
168


10.Slectionnez la variable "PV_Out#Value" dans la fentre de dtails.

La variable et son chemin complet sont ainsi repris dans la colonne "Dynamique".
12.Double-cliquez sur la valeur "100" dans la colonne "Statique" de l'attribut "Valeur

maximale".
La bote de dialogue "Saisie de valeurs" s'affiche.
13.Entrez la valeur "600" dans la zone de texte "Valeur maximale", puis cliquez sur le bouton
"OK".
La valeur est ainsi valide.
14.Reprenez les paramtres pour la valeur minimale.
15.Fermez la bote de dialogue "Proprits de l'objet".
16.Choisissez la commande de menu Fichier > Enregistrer.
Vous enregistrez ainsi la vue de process.

169

8.7.9
Etape 3 - Comment complter un texte explicatif
Conditions
L'icne de bloc est disponible pour "PARA_DOS_RM1_SEL".

L'oprateur doit pouvoir suivre pour quel paramtrage le racteur correspondant est choisi.
Pour cette explication, utilisez une zone de texte ; vous en avez dj employe pour libeller
l'installation.
1. Insrez une zone de texte en vous servant de l'objet "Objets standard/ Texte statique".
2. Entrez le texte suivant : "Slection racteur : blanc = racteur 1, vert = racteur 2".
Pour aller la ligne, appuyez sur la combinaison de touches <Maj + touche d'entre>.
3. Formatez les zones de texte via la palette de styles :
cadre invisible option "Largeur de ligne/invisible",
motif de remplissage transparent option "Remplissage/transparent".
4. Slectionnez l'onglet "Proprits".
5. Slectionnez "Reprsentation".
6. Double-cliquez sur l'attribut "Modle global de couleurs" dans la zone droite de la fentre.
Dans la colonne "Statique" figure prsent "non".
8. Tracez encore un cadre autour du texte explicatif. Utilisez pour cela l'objet "Objets standard/
Rectangle".
9. Formatez les zones de texte via la palette de styles :
Epaisseur du cadre option "Largeur de ligne/3 pixels",
motif de remplissage transparent option "Remplissage/transparent".
10.Placez les objets comme le montre la figure :
11.Tracez un lasso avec le pointeur autour de tous les objets.

12.Choisissez la commande de menu Edition > Groupe > Regrouper.
Tous les objets sont ainsi runis en un groupe plus facile dplacer.
13.Placez les objets entre les racteurs.
170


8.7.10
Etape 4 - Comment dfinir la valeur de consigne
Conditions
Le Graphics Designer est ouvert
L'icne de bloc est disponible pour "SP_INT_EXT".
Procdez comme suit

Procdez exactement comme pour le choix entre le racteur 1 et le racteur 2. Vous trouverez
ci-dessous la liste des diffrentes tapes :
1. Insrez une zone de texte explicative : "Entre consigne, blanc = interne (oprateur),
vert = externe (diagramme CFC)"
2. Formatez la zone de texte via la palette de styles :
Cadre : invisible : paramtre "Epaisseur de trait/invisible"
Remplissage : transparent : paramtre "Remplissage/transparent"
3. Insrez un cadre global partir de la palette d'objets : objet "Objets standard/ Rectangle".
4. Formatez le cadre global via la palette de styles :
Epaisseur du cadre option "Largeur de ligne/3 pixels"
Remplissage : transparent : paramtre "Remplissage/transparent"
5. Positionnez l'icne de bloc pour "SP_INT_EXT" sous le cadre.

6. Regroupez les objets l'aide de la commande de menu Edition > Groupe > Regrouper.
7. Placez les objets regroups dans la partie infrieure gauche.

171

8.7.11
Comment terminer les travaux
Procdez comme suit

1. Effectuez le positionnement final de tous les objets.
La vue de process a maintenant l'aspect suivant :
2. Choisissez la commande de menu Fichier > Enregistrer.

Votre vue de process est alors enregistre avec toutes les modifications et adjonctions.
3. Fermez Graphics Designer.
172


8.8
L'tat actuel ...
8.8.1
Maintenant, votre projet est termin et vous allez pouvoir activer le mode process. Dans le
cadre de la configuration de l'OS, vous avez dcouvert les fonctions suivantes :
Dterminer les proprits de la vue dans SIMATIC Manager
Gnrer des icnes de bloc
Compiler la station oprateur
Cration d'une vue de process dans Graphics Designer avec les objets les plus diffrents,
par ex. des objets statiques et dynamiques.

173

174


9.1
Prsentation de l'interface utilisateur
9.1.1
La station oprateur en mode process
Commandes possibles en mode process

En mode process, le projet "color_gs" vous propose plusieurs moyens de visualiser le process
et de le commander.
Les icnes de bloc vous donnent les possibilits suivantes :
Supervision de l'tat des vannes : vanne ouverte ou ferme
Supervision de l'tat de la pompe : pompe active ou dsactive
Passage d'une icne de bloc au bloc d'affichage correspondant.
Ralisation du dosage dans le bloc d'affichage.
Les icnes de bloc avec les zones de texte correspondantes vous donnent les possibilits
suivantes :
Slection du racteur
Indiquer si la la valeur de consigne est lue dans le diagramme CFC ou fixe par l'oprateur.
Vous pouvez aussi visualiser les diagrammes CFC et SFC. Vous avez dj utilis cette
fonction lors du test des diagrammes.
9.1.2
L'interface en mode process
Structure
Afin que vous puissiez visualiser et commander vous-mme le process, voici une brve
description de l'interface de PCS 7 en mode process.

175

9.1 Prsentation de l'interface utilisateur
En mode process, l'interface comporte quatre zones :
Ligne d'alarme
Elle affiche l'alarme la plus actuelle la priorit la plus leve.
Bandeau de supervision
Les diffrents boutons permettent de slectionner et d'afficher les diffrentes zones d'une
installation. Votre projet "color_gs" ne prsente qu'un seul bouton cet endroit, savoir
"RMT1", puisque votre installation ne comporte qu'une unit d'quipement.
ct de chaque bouton, il y en a quatre autres plus petits indiquant les alarmes et les
avertissements issus des zones subordonnes dans la hirarchie. En cliquant sur cette
zone, vous basculez automatiquement dans la vue de process dans laquelle l'alarme ou
l'avertissement est apparu(e).
La flche l'extrme droite ouvre une vue arborescente qui permet de slectionner une
zone de niveau hirarchique infrieur.
Vue de process
Vous trouvez ici la vue de process correspondant la zone que vous avez slectionne
dans le bandeau de supervision. Dans votre projet"color_gs", il s'agit du synoptique que
vous avez cr dans Graphics Designer.
Jeu de touches
Il sert appeler diffrentes fonctions que vous pouvez slectionner en mode process. Dans
le projet "color_gs", vous ne verrez que les touches utiles ce projet.
/LJQHGHPHVVDJH
%DQGHDXGHVXSHUYLVLRQ
9XHGHSURFHVV
7RXFKHV
176


9.2 Contrle-commande en mode process
9.2
Contrle-commande en mode process
9.2.1
Comment dfinir la langue dans WinCC
Introduction
Si la langue dfinie dans WinCC ne correspond pas celle qui est utilise, les contenus
textuels correspondants ne sont pas affichs dans PCS 7. A la place, des points d'interrogation
sont affichs.
Conditions
WinCC Explorer est ouvert.
Procdez comme suit

1. Allez "OS(1) > Ordinateur" et ouvrez la bote de dialogue "Proprits de l'ordinateur" en
double-cliquant sur le nom de l'ordinateur.
2. Slectionnez l'onglet "Paramtres".
3. Choisissez la langue "franais" dans les deux champs.
4. Cliquez sur "OK".
5. Fermez la fentre.
9.2.2
Comment activer le mode process
Conditions
WinCC Explorer est ouvert.
L'exemple de projet est ouvert.

177

Procdez comme suit pour activer le mode process

1. Choisissez la commande de menu Fichier > Activer.
La barre de progression et la vue d'accueil s'affichent.
2. Dans le bandeau de supervision, cliquez sur le bouton "RMT1".

La vue de process que vous avez cre dans Graphics Designer s'affiche alors.
9.2.3
Comment dmarrer le process
Introduction
Bien entendu, il faut maintenant dmarrer l'opration de dosage afin de pouvoir visualiser et
commander toutes les fonctions configures.
L'opration de dosage est lance via le diagramme SFC. Vous dmarrez le diagramme SFC
directement en mode process sans retourner dans SIMATIC Manager.
Deux possibilits s'offrent vous pour lancer le process :
via l'icne de bloc "..../RMT1/SFC_RMT1"
via un bouton dans le jeu de touches
Dmarrer via l'icne de bloc

1. Cliquez sur l'icne de bloc "..../RMT1/SFC_RMT1".
Le bloc d'affichage correspondant s'ouvre.

La bote de dialogue "Commande SFC" s'affiche.
La commande squentielle est dmarre et vous pouvez visualiser le process dans votre
vue de process.
4. Double-cliquez sur une tape du diagramme SFC pour visualiser des dtails
supplmentaires sur l'tat actuel du diagramme SFC.
178


Dmarrer via le jeu de touches

1. Cliquez sur le bouton "Changement de jeu de touches" :
Le second jeu de touches s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton "Visualisation SFC".
La bote de dialogue "Ouvrir SFC" s'affiche. Comme votre projet ne comporte qu'une seule
OS et un seul diagramme SFC, la vue arborescente ne montre que cette OS et la fentre
de dtails que ce diagramme SFC.
3. Dans la fentre de dtails, slectionnez le diagramme "RMT1/ FC111/ SFC_RMT1" et

cliquez sur le bouton "OK".

179

4. Cette reprsentation est comparable celle que vous avez dj utilise dans l'diteur SFC
lors du test du diagramme SFC.
5. Placez cette reprsentation de dtail de manire que la vue de process reste entirement
visible.
La commande squentielle est dmarre. Vous pouvez visualiser le process soit dans votre
vue de process soit dans la reprsentation dtaille du diagramme SFC. La reprsentation
dans le diagramme SFC n'est pas diffrente de celle que vous avez dj utilise en mode
test.
Remarque
Une valeur simule est utilise partir de "INPUT_U" car il n'est pas encore possible de
travailler avec une valeur relle.
L'utilisation d'une valeur simule est alors indique dans WinCC par une main jaune (icne)
et sur la cuve par un triangle d'avertissement.
180


Remarque
Les icnes d'alarme et d'avertissement, sur les icnes de bloc, clignotent au dbut, car la cuve
a un lger trop-plein.
9.2.4
Comment quitter le process

Si vous ne voulez pas laisser se drouler le process jusqu' la fin, vous pouvez l'arrter
manuellement.
1. Dans la reprsentation dtaille du diagramme SFC, cliquez sur le bouton "Arrter".
Le process est arrt.
3. Cliquez ensuite sur le bouton "Remise 0" puis, dans la bote de dialogue "Commande
SFC", sur le bouton "OK".
Toutes les valeurs sont rinitialises aux valeurs d'entre.
9.2.5
Comment commander le process via la vue de process
Commande de process
Il y a plusieurs moyens d'influencer le process via la vue de process en mode process.
Slectionner un racteur (Page 181)
Ouvrir des blocs d'affichage (Page 182)
Dfinir une consigne (Page 183)
9.2.6
Comment dfinir le racteur
Procdez comme suit

1. Cliquez sur l'icne de bloc "PARA_DOS_RM1_SEL".
2. Cliquez sur le bouton ct de "Commande".

181

3. Vrifiez dans quel racteur vous voulez doser la matire premire :
racteur 1 slectionn : commande "Arrt"
racteur 2 slectionn : commande "Marche"
Si vous voulez choisir l'autre racteur, procdez de la manire suivante :
cliquez sur le bouton "..." ct de "Commande".
Le bloc d'affichage s'largit.
Cliquez sur le bouton "Marche" si le racteur 2 doit tre slectionn.
La nouvelle valeur est applique et s'affiche dans le bloc d'affichage.
5. Fermez le bloc d'affichage.
Rsultat :
9.2.7
Comman
de
Slection d'un racteur
"Arrt"
Racteur 1 slectionn
"Marche"
Racteur 2 slectionn
Icne de bloc
Comment ouvrir les blocs d'affichage
Procdez comme suit

1. Lancez le process.
2. Cliquez sur l'icne de bloc "..._FC111/CTRL_PID".
Le bloc d'affichage correspondant s'affiche et l'onglet "Standard" est activ.
3. Slectionnez d'autres onglets via la barre d'outils.
Pour votre projet "color_gs", les reprsentations suivantes sont intressantes :
Standard - cet onglet vous permet p. ex. d'afficher la consigne et la valeur relle du
rgulateur sous forme de valeur concrte et sous forme graphique.
Paramtres - cet onglet vous permet par ex. de modifier certaines valeurs. Vous pouvez
ainsi modifier les valeurs limites de la reprsentation graphique pour l'onglet "Standard".
Limites - vous retrouvez dans cet onglet, par ex., les limites d'alerte que vous avez
dfinies pour ce bloc dans le diagramme CFC.
182


9.2.8
Comment modifier la consigne
Introduction
La valeur de consigne est modifie en deux tapes :
Vous dterminez d'abord si le process doit utiliser la consigne externe ou interne.
Vous saisissez ensuite la consigne concrte.
Etape 1 - Dfinir la valeur de consigne

1. Cliquez sur l'icne de bloc "SP_INT_EXT".
2. Cliquez sur le bouton "..." ct de "Commande".

3. Vrifiez quelle valeur de consigne est active :
consigne slectionne en interne : commande "Arrt"
consigne slectionne en externe : commande "Marche"
Si vous voulez choisir l'autre valeur de consigne, procdez de la manire suivante :
cliquez sur le bouton "..." ct de "Commande".
cliquez sur le bouton "Marche" si la consigne doit tre slectionne en externe.
La nouvelle valeur est applique et s'affiche dans le bloc d'affichage.
Rsultat :
Comman
de
Valeur de consigne
"Arrt"
Consigne slectionne en interne
"Marche"
Consigne slectionne en externe

Icne de bloc
183

Etape 2 - Saisir la consigne

1. Cliquez sur l'icne de bloc ".../CFC_FC111/DOSE".
Le bloc d'affichage s'ouvre.
2. Vrifiez quelle valeur de consigne est slectionne :

si vous voulez choisir l'autre valeur de consigne, procdez de la manire suivante :
cliquez sur le bouton "..." ct de l'affichage de la valeur de consigne.
cliquez sur le bouton "Externe" si la consigne externe doit tre slectionne ou le bouton
"interne" si la consigne interne doit tre slectionne.
184


3. Cliquez sur le champ "Interne" et cliquez ensuite sur "OK".
4. Si vous avez choisi la valeur de consigne "Interne", vous pouvez modifier la consigne.
Cliquez pour cela sur l'affichage numrique de la consigne.

185

5. Modifiez la position du rgulateur ou saisissez la valeur souhaite.

La valeur est reprise dans la zone de texte.
La valeur modifie est indique dans l'icne de bloc.
8. Relancez le process et visualisez le rsultat.
9.2.9
Comment utiliser les alarmes
Introduction
Les alarmes vous sont indiques de la manire suivante :
dans la ligne d'alarme
dans une liste d'alarmes en propre
186


Ligne d'alarme
Pendant le droulement du process, les avertissements et les alarmes s'affichent dans la ligne
d'alarme de votre moniteur. La ligne d'alarme contient toujours l'alarme la plus rcente de
priorit la plus haute.
Cliquez sur le bouton droite de la ligne d'alarme pour acquitter les alarmes.
Liste d'alarmes
Vous pouvez aussi consulter toutes les alarmes dans une liste.
1. Cliquez sur le bouton "Changement de jeu de touches" :
2. Cliquez sur le bouton "Systme de signalisation" :
La liste des alarmes s'affiche.

3. Acquittez les alarmes selon le tableau suivant.
Si vous...
alors
voulez acquitter une alarme indivi

duelle,
cliquez sur le bouton "Acquittement d'une alarme

individuelle".
L'alarme affiche en couleur au dbut de la ligne est alors
acquitte.
voulez acquitter toutes les alarmes, cliquez sur le bouton "Acquittement de toutes les
alarmes visibles".
4. Dans le clavier virtuel, cliquez sur les boutons pour passer aux diffrentes listes d'alarmes.
5. Dans la zone des touches, cliquez sur le bouton "Vue graphique prcdente" :
Vous passez ainsi nouveau la vue de process "RMT1".

187

9.2.10
Comment quitter le mode process

1. Dans le clavier virtuel, cliquez sur le bouton "Changement de jeu de touches" :
2. Cliquez sur le bouton "Quitter Runtime" :
La bote de dialogue "Quitter Runtime" s'affiche.
3. Cliquez sur le bouton "Dsactiver".

Vous quittez ainsi le mode process.
4. Fermez WinCC Explorer.
188

Excution de la tche complmentaire

10.1
10
Prsentation de l'exercice supplmentaire
Exercice supplmentaire
Dans le projet "color_gs", deux cuves de matire premire de construction identique sont
requises. L'exercice supplmentaire consiste configurer la seconde cuve "RMT2". Mais ne
vous inquitez pas : Vous ne serez pas oblig d'excuter nouveau toutes les tapes ; vous
allez utiliser les fonctions automatiques de PCS 7. Vous constaterez cette occasion que la
fonction de copie de PCS 7 vous pargne de nombreuses tapes du travail et qu'elle les
accomplit votre place l'arrire-plan.
Vous allez travailler avec une grande part d'autonomie pour laborer cette seconde cuve. En
effet, vous vous tes dj familiaris avec la plupart des botes de dialogue requises en
configurant la premire. Nous ne vous donnerons donc plus d'instructions dtailles, mais
seulement la marche suivre pour que vous ayez un fil conducteur.

189

10.2 Comment copier l'unit d'quipement existante "RMT1"
10.2
Comment copier l'unit d'quipement existante "RMT1"
Conditions
L'unit d'quipement RMT1 est configure correctement.

1. Copiez l'aide de la fonction Windows "Copier-coller" le dossier hirarchique complet
"RMT1" dans le dossier hirarchique "Plant1".
SIMATIC Manager cre une copie du dossier hirarchique "RMT1" dans le dossier
hirarchique "Plant1" et le nomme "RMT1(1)". En outre, les noms des diffrents objets, tels
que les diagrammes CFC et SFC, reoivent en plus de leurs noms existants un numro
squentiel.
Lors de la copie/du dplacement des dossiers hirarchiques avec les diagrammes CFC et
les vues de process, les rfrences des objets dynamiques issues des vues d'OS aux blocs
CFC sont automatiquement actualises dans le dossier hirarchique cible.
Remarque
Quand vous copiez ou dplacez les diagrammes et les vues individuellement, et non dans
le dossier hirarchique, les rfrences aux objets dynamiques sont perdues et les liens
doivent tre rtablis dans les vues.
2. Modifiez les noms des dossiers hirarchiques et ceux des objets qu'ils contiennent en vous
conformant au tableau ci-aprs :
190
Dossier hirarchique
Nouveau nom
Objet contenu ancien nom Nouveau nom
RMT1(1)
RMT2
Vue de process "RMT1(1)"
RMT2
SFC_RMT1(1)
SFC_RMT2
FC111
FC112
CFC_FC111(1)
CFC_FC112
ADDIT
ADDIT2
CFC_SETP(1)
CFC_SETP2
LI111
LI112
CFC_LI111(1)
CFC_LI112
NK111
NK115
CFC_NK111(1)
CFC_NK115
NK112
NK116
CFC_NK112(1)
CFC_NK116
NK113
NK117
CFC_NK113(1)
CFC_NK117
NK114
NK118
CFC_NK114(1)
CFC_NK118
NP111
NP112
CFC_NP111(1)
CFC_NP112


10.2 Comment copier l'unit d'quipement existante "RMT1"
Rsultat
La technologie hirarchique se prsente maintenant comme ceci :

191

10.3 Prparation au mode process
10.3
Prparation au mode process
Prparation
En copiant l'unit d'quipement RMT1 pour obtenir l'unit d'quipement RMT2 vous avez
obtenu de nouveaux diagrammes et une nouvelle vue de process. Vous devez charger ces
nouvelles informations dans le systme d'automatisation et les "porter la connaissance" de
l'OS.
Pour ce faire, vous utilisez la fonction centrale "Compiler et charger les objets". PCS 7 vous
offre ici la possibilit de compiler et de charger exclusivement les informations modifies.
L'opration de compilation et de chargement s'en trouve notablement courte. Cela n'a pas
encore d'importance dans votre projet "color_gs" qui est un petit projet. Mais quand il s'agit de
configurer de grosses installations, cette fonction prend une grande importance.
Aprs la compilation et le chargement, vous devez encore modifier la vue de process RMT2.
Ensuite vous pouvez activer le mode process et tester les fonctions.
192


10.4 Comment compiler et charger les modifications
10.4
Comment compiler et charger les modifications
Conditions
La CPU est l'tat "RUN-P".

1. Slectionnez dans la vue arborescente l'objet "color_gs_Prj".
L'tat de l'objet "Diagrammes" est "Modifi".

193

3. Cochez les cases suivantes :
Remarque
Si l'tat "Indtermin" est affich pour tous les objets dans la bote de dialogue "Compiler
et charger les objets", cliquez sur le bouton "Etat" dans la zone "Actualiser".
L'tat est ainsi actualis.
4. Slectionnez l'objet "Diagrammes" puis cliquez sur le bouton "Editer".
La bote de dialogue "Compiler le programme/Charger le systme cible" s'ouvre.
194


5. Rglez les paramtres suivants :
Activez dans le groupe "Volume" le bouton d'option "Modifications".
La CPU reste en mode process uniquement si vous activez cette option.
Cochez la case "Gnrer les pilotes".
6. Slectionnez l'onglet "Chargement S7".

195

7. Rglez les paramtres suivants :
Activez dans le groupe "Volume" le bouton d'option "Modifications".
Activez la case cocher "Charger galement DB utilisateur".

Les paramtres sont appliqus.
196


La bote de dialogue "Quels secteurs voulez-vous affecter la station oprateur OS(1) ?"
s'ouvre et l'unit d'quipement existante "RMT1" et la nouvelle unit d'quipement "RMT2"
sont affiches dans la zone de liste. Toutes deux sont automatiquement affectes l'OS
(1).
10.Cliquez sur le bouton "Suivant >".

La bote de dialogue "Slectionnez les liaisons de rseau des programmes S7 faisant partie
des secteurs" s'affiche. Les deux secteurs OS sont affichs dans le volet gauche de la
fentre et dans le volet droit, la liaison rseau que vous avez cre dans NetPro.
11.Cliquez sur le bouton "Suivant >".

12.L'tape "Choisissez les donnes et le mode de compilation" s'affiche.

197

13.Activez les cases cocher et les boutons d'option suivants :
Groupe "Donnes" "Variables et messages"
Groupe "Donnes" "Visualisation SFC"
Groupe "Donnes" "Picture Tree"
Groupe "Volume" : "Modifications"
15.Cliquez sur le bouton "Dmarrer".
La compilation et le chargement sont lancs et la bote de message "Le chargement des
modifications de programme pendant le fonctionnement de l'installation..." s'affiche.
La bote de message "Avant d'effectuer un chargement de modifications en ligne, assurezvous que ... Voulez-vous poursuivre ?" s'ouvre.
A la fin de la compilation et du chargement, le fichier journal s'affiche dans l'diteur de texte.
198


10.5 Comment adapter la configuration OS
10.5
Comment adapter la configuration OS
Condition

1. Ouvrez la vue de process "RMT2" dans Graphics Designer.
2. Modifiez le titre en "Unit d'quipement RMT2".
3. Enregistrez la vue de process.
4. Fermez Graphics Designer.
Aucune adaptation supplmentaire n'est ncessaire tant donn que toutes les icnes de bloc
de la vue de process et les connexions correspondantes ont t actualises lors des
procdures de recopie puis de compilation.

199

10.6 Comment dmarrer le mode process
10.6
Comment dmarrer le mode process
Conditions
L'OS est compil.
Les retouches de la vue de process "RMT2" sont effectues.

1. Slectionnez dans l'Explorateur WinCC la commande de menu Fichier > Activer.
Vous passez ainsi au mode process. Vous voyez alors un bouton supplmentaire avec la
dsignation "RMT2" dans le bandeau de supervision. Vous pouvez visualiser au choix l'une
ou l'autre unit d'quipement en cliquant sur les boutons "RMT1" et "RMT2". Le bouton de
l'unit d'quipement en cours d'affichage apparat en couleur.
2. Dans le bandeau de supervision, cliquez sur le bouton "RMT2".
3. Changez de jeu de touches et cliquez sur le bouton "Visualisation SFC".
La bote de dialogue "Ouvrir SFC" s'affiche. Vous voyez maintenant deux diagrammes SFC
dans la fentre dtaille : le diagramme SFC de "RMT1" et le diagramme SFC de "RMT2".
4. Slectionnez le diagramme "../RMT2" et lancez la commande squentielle.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au chapitre Travailler en mode process
(Page 175).
5. Travaillez en mode process :
Passez d'une unit d'quipement l'autre.
Modifiez la valeur de consigne.
Choisissez un racteur.
etc.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au chapitre Travailler en mode
process (Page 175).
200

Dmarrage et adaptation de l'exemple

11.1
11
Exemple de projet "color_gs"
Exemple de projet "color_gs"

Vous pouvez charger depuis l'Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) le projet
PCS 7 "color_gs" entirement configur.
1. Slectionnez les manuels de la version de PCS 7.
2. Cliquez sur le lien au manuel PCS 7 "Mise en route - 1re partie".
3. Cliquez sur le symbole suivant pour charger le projet spcifique la version :
Servez-vous de ce projet pour vous familiariser avec l'utilisation de SIMATIC PCS 7 ou pour
le comparer au projet que vous avez cr.
Vous pouvez ouvrir et dmarrer ce projet sur l'ordinateur. Lors de la cration de ce projet, nous
avons utilis une configuration matrielle donne. Si vous utilisez des composants matriels
diffrents, vous devez adapter la configuration matrielle.
La prsentation vous indique comment ouvrir et modifier l'exemple de projet :
Ouvrir l'exemple de projet (Page 202)
Adapter le matriel de l'exemple de projet (Page 202)
Adapter les blocs de l'exemple de projet (Page 203)
Adapter les donnes de projet de l'exemple de projet (Page 205)
Compiler et charger l'exemple de projet (Page 206)

201

11.2
11.2.1
Comment ouvrir l'exemple de projet
Introduction
Cette tape est ncessaire si vous souhaitez travailler avec l'exemple de projet du fichier
"color_gs.zip". Vous dcompressez le fichier zip via une fonction dans SIMATIC Manager.
Remarque
Nous vous fournissons l'exemple de projet sous forme de fichier *.zip que vous allez
dcomprimer avec une fonction PCS 7.
Condition

1. Choisissez la commande Fichier > Dsarchiver....
2. Ouvrez le dossier dans lequel vous avez archiv le fichier "color_gs.zip".
3. Slectionnez le fichier "color_gs.zip" et cliquez sur le bouton "Ouvrir".
4. Si vous...
voulez valider le dossier par dfaut, cliquez sur le bouton "OK".
avez cr un dossier pour l'exemple de projet, allez jusqu' ce dossier et cliquez sur le
bouton "OK".
Le dsarchivage est lanc. Lorsqu'il est termin, la fentre de message "Dsarchivage"
s'ouvre.
La bote de dialogue de message "Le multiprojet 'color_gs_MP' a t dsarchiv". Faut-il
le dmarrer maintenant ?" s'ouvre.
11.2.2
Comment adapter le matriel l'exemple de projet
Conditions requises
202


Procdez comme suit

1. Activez la carte rseau ncessaire dans la console de configuration.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au paragraphe
"Comment effectuer des paramtrages dans la console de configuration" (Page 30).
2. Configurez l'AS :
Slectionnez vos composants disponibles dans le catalogue du matriel et dplacezles sur l'emplacement correct par glisser-dposer. Certains des composants que nous
avons utiliss ne sont pas enfichs sur les bons emplacements !
Effectuez le paramtrage des liaisons rseau (Ethernet).
"Comment configurer l'AS" (Page 40).
3. Dans le SIMATIC Manager, renommez la station PC :
Dans la vue arborescente, slectionnez l'objet avec l'icne
Entrez le nom de votre ordinateur dans les proprits de l'objet.

Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous la rubrique
"Comment renommer une station PC" (Page 43).
4. Configurez l'OS
Contrlez dans le configurateur de composants si la configuration par dfaut concorde
avec la configuration relle. Configurez la carte rseau et les liaisons de rseau.
"Comment configurer la station PC de l'OS" (Page 43).
5. Configurez les liaisons rseau dans NetPro et chargez la station PC.
"Comment effectuer des paramtrages dans NetPro" (Page 45).
11.2.3
Comment adapter les blocs l'exemple de projet
Conditions
La bibliothque "PCS 7 AP Library V81" est ouverte et slectionne.
Procdez comme suit

1. Slectionnez l'entre "PCS 7 AP Library V81\Blocks+Templates\Blocks" dans la vue
arborescente. Tous les blocs s'affichent dans la fentre de dtail.
2. Slectionnez tous les blocs qui figurent galement dans votre bibliothque.
3. Insrez les blocs par glisser-dposer dans la bibliothque principale "color_gs_MP
\color_gs_Lib\S7 Programme(1)\Blocs".
La bote de dialogue "Insertion bloc fonctionnel" s'ouvre.

203

4. Cliquez sur le bouton "Tous".
Tous les blocs de la bibliothque principale sont alors remplacs par la version actuelle de
la bibliothque PCS 7 Library.
5. Dans la vue arborescente, slectionnez l'entre "color_gs_MP\color_gs_Lib\Programme
S7(1)\Diagrammes".
6. Slectionnez le point de mesure type "VALVE_Lean".
Le point de mesure type s'ouvre dans l'diteur CFC.
8. Choisissez la commande de menu Outils > Types de bloc....
La bote de dialogue "Types de bloc" s'ouvre.
9. Slectionnez tous les blocs dans le groupe "Dossier Diagrammes", puis cliquez sur le
bouton "Nouvelle version".
La bote de dialogue "Conversion du format" s'ouvre.
10.Cliquez sur le bouton "Oui" pour convertir les formats.
Si des points de mesure types contiennent encore d'anciennes versions de blocs, la bote
de dialogue "Importer la nouvelle version" s'ouvre.
11.Cliquez sur le bouton "Oui" pour actualiser les blocs.
La bote de dialogue "Importer nouvelle version" s'affiche et tous les types de bloc
identiques sont affichs.
13.Cliquez sur le bouton "Fermer".
14.Fermez l'diteur CFC.
15.Dans la vue arborescente, slectionnez l'entre "color_gs_MP\color_gs_Lib\Programme
S7(1)\Blocs".
16.Choisissez la commande de menu Outils > Diagrammes > Actualiser les types de bloc....
L'assistant "Actualisation des types de bloc" s'ouvre.
Dans l'tape "Slectionner les programmes S7 contrler", slectionnez tous les
fichiers du projet "color_gs". Les cases de tous les dossiers de tous les programmes S7
sont coches par dfaut.
Cliquez sur le bouton "Suivant".
A l'tape "Slectionnez les types de bloc que vous souhaitez actualiser", tous les types
de bloc sont activs par dfaut.
Cliquez sur le bouton "Terminer". La bote de dialogue "Conversion du format" s'ouvre.
Cliquez sur le bouton "Oui" pour convertir les formats. Aprs actualisation, le journal
s'ouvre et toutes les instances de bloc dans votre projet sont actualises.
17.Dans le journal, cliquez sur le bouton "Fermer".
18.Compilez l'AS aprs l'importation des blocs.
204


11.2.4
Comment adapter les donnes de projet l'exemple de projet
Conditions
L'OS(1) est slectionne dans la vue des composants.

La bote de dialogue "s7omwinx" s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton "Oui", si vous voulez ouvrir le projet avec l'ordinateur local comme
serveur.
WinCC Explorer s'ouvre.
Remarque
Serveur configur
La confirmation avec "Oui" n'est ncessaire que si le nom d'ordinateur configur dans
le projet exemple ne correspond pas au nom de l'ordinateur dans lequel le projet
exemple a t cr.
Le nom d'ordinateur est automatiquement adapt. Une fentre de message vous
l'indique.
Fermez WinCC Explorer, puis recommencez de nouveau ces tapes.
3. Slectionnez l'entre OS(1)\Ordinateur dans la fentre de navigation.
4. Effectuez un double-clic dans la fentre de dtail sur l'icne de l'ordinateur.
5. Dans la zone de texte "Nom de l'ordinateur", entrez le nom de l'ordinateur sur lequel vous
avez ouvert le projet.
Ce nom se trouvez dans le configurateur de composants.
7. Acquittez le message "Modifier le nom d'ordinateur" par "OK".
L'icne de l'ordinateur est maintenant barre en rouge dans la zone de texte.
8. Quittez WinCC Explorer et redmarrez-le.
Le nom de l'ordinateur est valid
9. Slectionnez l'entre "Editeur de projet OS".
10.Choisissez la commande de menu Ouvrir dans le menu contextuel.
L'diteur de projets OS s'ouvre.
11.Vrifiez si la configuration du moniteur concorde avec celle de votre installation et modifiezla le cas chant.
Validez les paramtres par dfaut et cliquez sur le bouton "OK".
L'diteur de projets OS configure le projet.
12.Quittez WinCC Explorer.

205

11.2.5
Comment compiler et charger l'exemple de projet
Conditions
L'exemple de projet est ouvert dans la vue des composants du SIMATIC Manager.
Le matriel est adapt.
Les blocs et donnes de projet sont adapts.

1. Slectionnez dans la vue arborescente l'objet "color_gs_Prj".
3. Cochez les cases suivantes :
color_gs_Prj\[Nom de la station PC]\Configuration : "Compilation"
color_gs_Prj\[Nom de la station PC]\Application WinCC/OS(1) : "Compilation"
color_gs_Prj\SIMATIC 400(1)\Matriel : "Compilation" et "Chargement"
color_gs_Prj\SIMATIC 400(1)\[Nom de la CPU]\Diagrammes : "Compilation" et
"Chargement"
4. Slectionnez l'objet "Diagrammes" puis cliquez sur le bouton "Editer".
La bote de dialogue "Compiler le programme\Charger le systme cible" s'ouvre.
5. Activez les cases cocher et les boutons d'option suivants :
Groupe "Volume" : "Programme complet"
Autres paramtres : "Gnrer les pilotes"
8. Dans la bote de dialogue "Quels secteurs voulez-vous affecter la station oprateur
OS(1)?", affectez les units prslectionnes l'OS (1).
9. Dans la bote de dialogue "Choisissez les liaisons de rseau des programmes S7 faisant
partie des secteurs", slectionnez la liaison S7.
10.Dans la bote de dialogue "Choisissez les donnes et le mode de compilation.", activez les
cases cocher suivantes :
Groupe "Donnes" "Variables et messages"
Groupe "Donnes" "Visualisation SFC"
Groupe "Donnes" "Picture Tree"
Groupe "Volume" : "Toute l'OS avec effacement gnral"
206


12.Cliquez sur le bouton "Dmarrer".
La procdure de compilation et de chargement dmarre. La bote de message "Le
chargement des modifications de programme pendant le fonctionnement de l'installation
peut provoquer de graves dommages matriels et corporels en cas de dfaillances de
fonctionnement ou d'erreurs de programmation ! Tenez compte de..." s'affiche.
La bote de message "Avant d'effectuer un chargement de modifications en ligne, assurezvous que ... Voulez-vous poursuivre ?" s'ouvre.
Une fois l'opration termine, le fichier journal s'ouvre dans l'diteur de texte et vous montre
si la compilation et le chargement ont t excuts sans erreur.
16.Dmarrez la CPU de l'AS.
Travailler dans l'OS

1. Slectionnez la vue des composants de SIMATIC Manager.
2. Ouvrez l'OS.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au paragraphe "
Comment dmarrer l'OS PCS 7 (Page 151)".
3. Activez le mode process.

Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au paragraphe "
L'OS en mode process (Page 175)".

207

208

Index
A
Acquitter, 186
Message, 186
Adaptation, 53, 102, 199, 202
Configuration des OS, 199
Exemple de projet, 202
Noms par dfaut, 53
Paramtres, 102
Adresse MAC, 30, 43
Afficher, 66, 67
Bibliothque, 66, 67
Appel, 182
Bloc d'affichage, 182
Applications, 20
de l'ES, 20
AS, 40
Configuration, 40
Assignation AS-OS, 56
Assistant ", 32
Assistant "Nouveau projet", 32
Caractrisation, 59
Diagramme CFC, 59
Cartes rseau, 30
Catalogue, 78
Catalogue des blocs, 77
CFC_FC111, 70, 83, 85
Connexion, 95
Insrer des blocs, 83
Paramtrage, 85
CFC_LI111, 70, 88, 90, 97
Connexion, 97
Paramtrage, 90
CFC_NK111x, 102
Paramtrage, 102
CFC_NK11x, 71
CFC_NP111, 71, 92
Paramtrage, 92
CFC_SETP, 70, 80, 81
Paramtrage, 81
Chargement, 48, 131, 132, 193, 206
configuration matrielle, 48
Diagramme CFC, 132
Diagramme SFC, 132
Modification, 193
Objet, 132
Commande, 166
Process, 166
Commande de la vanne, 99
Commande squentielle, 112
Commander, 181
Process, 181
Commandes squentielles, 107, 113
Cration, 113
Comment adapter les blocs pour l'exemple de
projet, 203
Comment adapter les donnes de projet l'exemple
de projet, 205
Commentaire de bloc, 102
Communication AS-OS, 56
Compilation, 131, 132, 149, 206
Diagrammes SFC/CFC, 132
B
Bandeau de supervision, 175
Barres d'outils, 157
Graphics Designer, 157
Basculer, 77
De la vue d'ensemble la feuille individuelle, 77
Bibliothque, 62, 66, 67
Afficher, 66, 67
Masquer, 66, 67
Ouvrir, 62
Bibliothque principale, 32, 60, 63, 65
Avantages, 60
Stockage des objets, 60
Stockage des points de mesure types, 65
Stockage du bloc, 63
Types de point de mesure, 60
Bibliothques, 77, 155
Graphics Designer, 155
Bloc, 63
Stocker, 63
Bloc d'affichage, 182
blocs, 80, 94
Connecteurs, 80
Connexion, 94

209
Index
Objet, 132
Station oprateur, 149
Complter, 170
Zone de texte, 170
Composants, 19
Projet PCS 7, 19
Conditions, 15, 17
Logiciels, 17
Matriel, 15
Configuration, 40, 43, 143
AS, 40
Matriel, 40
OS, 43
OS PCS 7, 143
Station, 40
Configuration de l'installation, 28
Configuration des OS, 144, 199
Adaptation, 199
Compilation, 144
Icnes de blocs, 144
Proprits de la vue, 144
configuration matrielle, 40, 48
AS, 40
Chargement, 48
Connaissances de base, 9
Connecteurs, 80
Invisible, 80
Connexion, 94, 97
CFC_FC111, 95
CFC_LI111, 97
Diagrammes CFC, 94
Connexion aux oprandes, 104
Suppression, 104
Console de configuration, 30
Paramtrage, 30
Copier, 190
Units d'quipement, 190
Cration, 32, 34, 72, 113
Commande squentielle, 113
Diagramme CFC, 72
Nouveau projet, 32
Projet, 34
D
Dfinir, 99
Connecteurs pour la vue d'objets de process, 99
Dmarrage, 177, 200
Mode process, 177, 200
Dmarrer, 24, 151, 178
Icne de bloc SFC, 178
210
Jeu de touches, 178

SIMATIC Manager, 24
Dnomination, 52
Hirarchie technologique, 52
Units d'quipement, 52
Dplacement, 111
Diagramme SFC, 111
Dsarchiver, 202
Exemple de projet color_gs, 202
Description, 21, 25
Projet "color_gs", 25
SIMATIC Manager, 21
Diagramme CFC, 59, 72, 73, 132, 135, 190
Chargement, 132
Compilation, 132
Cration, 72
Insertion, 73
Mode test, 135
Proprits de l'objet, 72
Renommer, 72, 190
Diagramme SFC, 107, 111, 120, 132, 135, 190
Chargement, 132
Compilation, 132
Dplacement, 111
Initialisation, 120
Mode test, 135
Paramtrage, 120
Renommer, 190
Diagrammes CFC, 69, 70, 71, 80, 94
Connexion, 94
Ouvrir, 80
Paramtrer les blocs, 80
Projet "color_gs", 69
Signification de CFC_FC111, 70
Signification de CFC_LI111, 70
Signification de CFC_NK11x, 71
Signification de CFC_NP111, 71
Signification de CFC_SETP, 70
Diagrammes SFC, 111, 112
Ouvrir, 112
Renommer, 111
Domaine d'application, 9
Dossier hirarchique, 55, 190
Insertion, 55
Renommer, 190
Dupliquer, 164
Zone de texte, 164

Index
E
Editeur CFC, 59, 77, 78, 138
Catalogue, 78
Mode test, 138
Structure, 77
Tester le diagramme, 138
Visualisation, 138
Vue d'ensemble, 77
Vue individuelle, 77
Editeur de projet, 206
Editeur de projet OS, 206
Editeur SFC, 108, 136
Etape, 108
Fonctions, 108
Mode test, 136
Tester le diagramme, 136
Transition, 108
Edition, 145
Effacement gnral, 149
Emplacement, 52
Enonc de la tche, 26, 28
Configuration de l'installation, 28
Schma de tuyauterie et d'instrumentation, 26
ES, 20
Applications, 20
Etape, 108, 109
Proprits, 109
Etapes, 115, 123
Paramtres, 123
Renommer, 115
Etapes de configuration, 79
Prsentation des diagrammes CFC, 79
Etapes de configuration du projet color_gs, 29
Exemple de projet, 201, 202, 206
Adaptation, 202
Chargement, 206
Compilation, 206
Exemple de projet color_gs, 202
Dsarchiver, 202
Exercice supplmentaire, 189
F
Fentre de dtails
SIMATIC Manager, 22
Fentre de navigation, 153
Fermer, 39
Projet, 39

Filtre, 99
Fonction, 52
Fonctions, 108
Editeur SFC, 108
Formater, 163
Zone de texte, 163
G
Gnration, 147
Icnes de blocs, 147
Graphics Designer, 155, 157, 158
Bibliothques, 155
Objets, 155, 158
Palettes d'objets, 157
Groupe d'excution, 132
H
Hirarchie des vues, 50
Hirarchie technologique, 50, 52, 53, 55, 72, 73, 147
Adapter les noms, 53
Dnomination, 52
Diagramme CFC, 72
Dossier hirarchique, 55
Gnrer les icnes de bloc, 147
Hirarchie des vues, 50
Insrer diagramme CFC, 73
Niveaux hirarchiques, 50
Paramtrage, 50
Repre d'installation, 50
I
Icnes de blocs, 145, 147
Activer gnration, 145
Gnration, 147
Initialisation, 120
Insertion, 55, 73, 74, 80, 83, 88, 101, 160, 163, 171
Bloc dans CFC_FC111, 83
Bloc dans CFC_SETP, 80
Blocs dans CFC_LI111, 88
Diagramme CFC dans la hirarchie
technologique, 73
Dossier hirarchique, 55
Point de mesure type, 74, 101
Tuyaux/cuves dans la vue de process, 160
Valeur de consigne, 171
Zone de texte, 163
Installation, 52
211
Index
Installation pour le projet, 28

Configuration, 28
Interconnexion avec des variables, 159, 167
Cuve de matire premire, 167
Interface utilisateur, 175
Mode process, 175
Interfaces, 30
Paramtrage avant la configuration, 30
Modification, 145, 183

Nom de la vue, 145
modifications, 193
Chargement, 193
multiprojet, 32
NetPro, 45
Nommer, 163
Zone de texte, 163
Noms par dfaut, 53
Adaptation, 53
Nouveau projet, 32
Cration, 32
Jeu de touches, 175
L
liaison S7, 45, 149
Libeller, 163
Units d'quipement dans la vue de process, 163
Ligne d'alarme, 175, 186
Liste d'alarmes, 186
Logiciels, 17
Conditions, 17
M
Manuel, 9
Objectif, 9
Masquer, 66, 67
Bibliothque, 66, 67
Matriel, 15, 40
Catalogue, 40
Conditions, 15
Configuration de l'AS, 40
Message, 186
Acquitter, 186
MODE, 85
Mode configur, 30
Mode de fonctionnement, 30
Mode PG, 30
Mode process, 142, 175, 177, 188, 200
Dmarrage, 177, 200
Quitter, 188
Mode test, 135, 136, 138
Diagramme CFC, 135
Diagramme SFC, 135
Editeur CFC, 138
Editeur SFC, 136
Mode de fonctionnement, 136
Mode de franchissement, 136
Proprits, 136
212
O
Objectif, 9
Manuel, 9
Objet, 19, 132, 158
Chargement, 132
Compilation, 132
Projet, 19
Statique, 158
Zone de texte, 158
Objet statique, 158
Objets, 155
Dynamique, 155
Statique, 155
Oprandes, 104
Supprimer la connexion, 104
Optimisation, 128
Ordre d'excution, 128
Ordre d'excution, 128
Optimisation, 128
OS, 43
Configuration, 43
OS PCS 7, 143, 153
Configuration, 143
Structure, 153
Ouvrir, 24, 39, 62, 80, 112, 155, 157
Bibliothque, 62
Diagramme CFC, 80
Diagramme SFC, 112
Projet, 39
SIMATIC Manager, 24
Vue de process, 155

Index
P
Palettes d'objets, 157
Paramtrage, 30, 45, 50, 80, 81, 85, 90, 92, 102, 120,
126, 163
Blocs dans CFC_FC111, 85
Blocs dans CFC_LI111, 90
Blocs dans CFC_NP111, 92
Blocs dans diagrammes CFC, 80
CFC_NK111x, 102
CFC_SETP, 81
Console de configuration, 30
Dans NetPro, 45
Diagramme SFC, 120
Interface, 30
Matriel, 30
Rseau, 30
Transitions, 126
Zone de texte, 163
Paramtrage matriel, 30
Paramtre, 102, 123, 127
Transitions, 127
Paramtres
Adaptation, 102
Etapes, 123
Partenaires de liaison, 45
PCS 7, 19
Prsentation rapide, 19
PCS 7 Library, 65
PCS 7 Library V70, 63
Picture Tree, 149
Point de mesure type, 101
Insertion, 101
Points de mesure types, 65, 74
Insertion, 74
Stocker, 65
Templates, 74
Prsentation rapide, 19
PCS 7, 19
Process, 166, 178, 181, 182, 183, 186
Appeler le bloc d'affichage, 182
Commande, 166
Commander, 181
Dmarrer, 178
Message, 186
Modifier la valeur de consigne, 183
Quitter, 181
Slectionner un racteur, 181
Visualisation, 166

Projet, 19, 25, 32, 34, 39, 189

"color_gs", 25
Assistant, 32
Composants, 19
Cration, 34
Exercice supplmentaire, 189
Fermer, 39
Ouvrir, 39
Projet individuel, 32
Proprits, 109
Etape, 109
Transition, 109
Edition, 145
modifier le nom de la vue,, 145
Protocole IP, 43
Q
Quitter, 181, 188
Mode process, 188
Process, 181
R
Relier, 167
Cuve de matire premire la valeur de
process, 167
Renommer, 43, 72, 111, 115, 117, 190
Diagramme CFC, 72
Diagramme CFC/SFC, 190
Diagramme SFC, 111
Etapes, 115
Station PC, 43
Transitions, 117
Repre d'installation, 50
Reprsentation, 77
Editeur CFC, 77
Rseau, 30
Paramtrage avant la configuration, 30
S
Schma de tuyauterie et d'instrumentation, 26
Secteur OS, 149
Slection, 181
Racteur, 181
SIMATIC Manager, 21, 24, 144
Compilation des OS, 144
Configuration des OS, 144
Dmarrer, 24
213
Index
Description, 21
Structure, 22
Station, 40
Configuration, 40
Station oprateur, 142, 149, 151
Compilation, 149
Dmarrage, 151
En mode process, 142
Liaison rseau, 149
Station PC, 43
Renommer, 43
Stockage, 60, 63, 65
Bloc, 63
Objets dans la bibliothque principale, 60
Points de mesure types, 65
Structure, 28, 77, 78, 108, 153
Catalogue dans l'diteur CFC, 78
Editeur CFC, 77
Editeur SFC, 108
Installation pour le projet, 28
SIMATIC Manager, 22
WinCC Explorer, 153
Structurer, 52
dans la hirarchie technologique, 52
Suppression, 104, 146
Connexion aux oprandes, 104
Vue, 146
Surface de dessin, 155
Systme cible, 132
Systme d'alarmes, 186
T
Templates, 74
Temps d'chantillonnage, 132
Test, 131
Transition, 108, 109
Proprits, 109
Transitions, 117, 126, 127
Paramtre, 126, 127
Renommer, 117
Types de point de mesure, 60
Bibliothque principale, 60
Utilisation, 39
Avec des vues, 39
V
Insertion, 171
Visualisation, 166
Process, 166
Visualisation active/dsactive, 138
Visualisation SFC, 149
Vue, 39, 146
Suppression, 146
Vue arborescente
SIMATIC Manager, 22
Vue de process, 153, 155, 160, 163
Insrer des cuves, 160
Insrer des tuyaux, 160
Libeller les units d'quipement, 163
Ouvrir, 155
Vue d'ensemble, 77
Vue des composants, 23, 143
Vue d'objets de process, 23, 99, 102
Adapter les paramtres, 102
Commentaire de bloc, 102
Dfinir les connecteurs, 99
Filtre, 99
Vue individuelle, 77
Vue technologique, 23, 52
Emplacement, 52
Fonction, 52
Installation, 52
Structurer, 52
Unit, 52
Vues, 23
Vue des composants, 23
Vue d'objets de process, 23
Vue technologique, 23
Vues de process, 143
W
WinCC Explorer, 153
Structure, 153
U
Unit, 52
Units d'quipement, 52, 190
Copier, 190
Dnomination, 52
214
Z
Zone de texte, 158, 163, 164, 170
Attributs, 163
Complter, 170

Index
Dupliquer, 164
Formater, 163
Insertion, 163
Nommer, 163
Paramtrer une zone de texte, 163

215
Index
216


ps7gs1 C FR-FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ps7gs1 C FR-FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ps7gs1 C FR-FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SIMATIC

Systme de contrle de procds

Valable pour PCS 7 partir de la version V8.1

Conditions pour le Getting

Premires tches raliser

Cration de diagrammes CFC

Cration de diagrammes SFC

Travailler en mode process

Utilisation des produits Siemens conforme leur destination

Copyright Siemens AG 2014.

Conditions pour le Getting Started.............................................................................................................15

Matriel requis pour Getting Started 1re partie.................................................................15

Logiciel requis pour Getting Started 1re partie..................................................................17

Configuration requise pour Getting Started 1re partie.......................................................18

Prsentation de PCS 7...............................................................................................................................19

Prsentation rapide de PCS 7................................................................................................19

Qu'est-ce qui fait partie de PCS 7 ?.......................................................................................20

Qu'est-ce que SIMATIC Manager ?.......................................................................................21

Comment SIMATIC Manager est-il structur?.......................................................................22

Quelle est la signification des vues dans SIMATIC Manager ?.............................................23

Procdez comme suit :...........................................................................................................24

Premires tches raliser pour le projet..................................................................................................25

Paramtres par dfaut du rseau..........................................................................................30

Configuration des stations......................................................................................................40

Mise en route - 1re partie (V8.1 avec APL)

Comment charger la configuration matrielle de l'AS............................................................48

Travailler dans la hirarchie technologique............................................................................50

L'tat actuel ...........................................................................................................................57

Cration de diagrammes CFC....................................................................................................................59

Diagrammes CFC et diteur CFC..........................................................................................59

Utilisation des bibliothques...................................................................................................60

Signification technologique des diagrammes dans le projet..................................................69

Diagrammes CFC dans la hirarchie technologique..............................................................72

L'tat actuel ...........................................................................................................................76

Utilisation de l'diteur CFC.....................................................................................................77

Mise en route - 1re partie (V8.1 avec APL)

Comment paramtrer des blocs dans "CFC_LI111"..............................................................90

Diagrammes CFC dans la vue d'objets de process...............................................................99

L'tat actuel .........................................................................................................................106

Cration de diagrammes SFC..................................................................................................................107

Prsentation des diagrammes SFC.....................................................................................107

Utilisation de l'diteur SFC...................................................................................................108

Rglage des paramtres......................................................................................................120

L'tat actuel .........................................................................................................................130

Compilation, chargement et test des diagrammes...................................................................................131

Prsentation de la compilation, du chargement et du test...................................................131

Procdez comme suit :.........................................................................................................132

Mise en route - 1re partie (V8.1 avec APL)

L'tat actuel .........................................................................................................................139

Configuration de la station oprateur.......................................................................................................141

Prsentation de l'diteur de projets OS................................................................................141

La station oprateur en mode process.................................................................................142

La configuration de la station oprateur...............................................................................143

Travailler dans SIMATIC Manager.......................................................................................144

Travailler dans l'OS..............................................................................................................153

Comment travailler dans Graphics Designer.......................................................................155

Cration d'une vue de process,............................................................................................160

L'tat actuel .........................................................................................................................173

Travailler en mode process......................................................................................................................175