L Accent Ecrit
L Accent Ecrit
L Accent Ecrit
Il existe en franais trois accents crits que lon retrouve essentiellement sur la lettre e :
l'accent aigu :
l'accent grave :
l'accent circonflexe :
On sait que est une des graphies du phonme [], que et sont des graphies possibles
du phonme [], et que la lettre e (sans accent) est gnralement donne pour la graphie du
phonme []. Tout en restant valables en soi, ces correspondances graphme-phonme ne sont
toutefois pas univoques. Vous savez par exemple quun e devant double consonne se prononce
la plupart du temps [] sans devoir mettre un accent grave ou circonflexe sur le e .
Comment procder donc, pour bien mettre les accents en franais ?
La premire tape consiste bien entendre la diffrence entre [] dune part et [] et [] de lautre.
Autrement dit, vous devez vous demander si vous avez entendu [] ou quelque chose dautre. Si
votre rponse est [], vous ne mettez pas daccent sur la lettre e .
Ex : le mot regard se prononce [] . Vous y avez donc bien peru le phonme [] et vous
ne mettez pas daccent sur la lettre e .
Si au contraire, vous percevez, lcoute, quelque chose qui diffre de [] et qui pourrait tre
indiffremment [] ou [], il faudra avant tout vous demander sil est ncessaire ou non de mettre
un accent.
Pour rpondre cette question, il est ncessaire deffectuer le dcoupage syllabique du mot afin de
voir quelle est la position de la lettre e DANS LA SYLLABE.
Les rgles suivre pour effectuer le dcoupage syllabique sont les suivantes :
o une consonne commence une syllabe.
o deux consonnes doivent tre divises, sauf sil sagit des groupes :
Si le e est entrav, vous navez pas besoin de mettre laccent. Cest le cas par exemple dans
les mots gouvernement , universit , pidestal ou personnellement .
Si le e est libre, vous devez l'accentuer, c'est--dire mettre laccent. Cest le cas de
pidestal , universit , glise , fivre .
Lorsque vous tes arrivs la conclusion quil est ncessaire d'accentuer le e , il reste savoir si
vous mettrez un accent grave ou un accent aigu. Le critre de dtermination est avant tout dordre
phontique.
Si le son entendu est [], vous mettrez un accent aigu : glise, pidestal, universit
Si le son entendu est [], vous mettrez, le plus souvent, un accent grave : fivre
La distinction napparat pas toujours nettement loreille. Dans ce cas, vous pouvez vous aider en
observant les voyelles qui suivent le e (dans la syllabe qui suit celle o il se trouve).
Sil y a une voyelle prononce dans la syllabe qui suit le e , vous aurez plus probablement un
accent aigu. Au contraire, sil y a un e muet dans cette syllabe, vous aurez plus probablement un
accent grave. Les cas de figure peuvent se rsumer ainsi :
accent aigu :
accent grave :
+ consonne + e muet
Vous aurez ainsi souvent un accent circonflexe la place dun accent grave (pour le
phonme []) l o, dans le mme mot italien, il y a aujourdhui encore un s . Observez :
fentre finestra ; tte testa ; fte festa ; mme medesimo ; arrter arrestare.
(Ceci est dailleurs vrai sur dautres lettres que le e : got gusto ; hpital ospedale)
Vous trouverez enfin des accents sur dautres lettres que le e , qui naltrent en rien la
prononciation et dont lunique rle est de diffrencier des homophones afin de bien distinguer le
sens et la nature de ces mots dans une phrase :
Ex :
a (ha) / (a : prposition)
la (la) / l (l)
ou (o) / o (dove)
du (del) / d (dovuto)
mur (muro) / mr (maturo)
sur (sopra) / sr (sicuro)
tache (macchia) / tche (compito)