Fiches MapInfo 10

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 42

Ralisation : [email protected].

http://www.sigea.educagri.fr

Fiches daide MapInfo


Version 10

Utilisation des fiches


La protection du document en PDF a pour seul but davoir un retour en cas derreurs dans le
document. Nhsitez pas me contacter pour toute suggestion.
Ces fiches sont cres dans un but de formation ou dautoformation, dans un esprit non
lucratif.
Lutilisation de ces fiches est simple, il suffit de bien lire et comprendre le sommaire pour
retrouver les manipulations du logiciel.
La classification des rubriques est totalement arbitraire. Je suis ouvert toute proposition de
modification.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

Fiches ralises avec MapInfo 10, F.Guerreiro

Contact : [email protected]

Fiches daide lutilisation de MapInfo


Liste des fiches
MapInfo_A - Prsentation du logiciel..................................................................................... 1
MapInfo_A01 - Utilisation et possibilits du logiciel ............................................................ 2
MapInfo_A02 - Environnement du logiciel ........................................................................... 3
MapInfo_A03 - Barre doutils Gnral .................................................................................. 4
MapInfo_A04 - Barre doutils Dessin .................................................................................... 5
MapInfo_A05 - Barre d'outils Outils ..................................................................................... 6
MapInfo_A06 - Le Document WOR ..................................................................................... 7
MapInfo_B - Gestion des tables (ou couches) ........................................................................ 8
MapInfo_B01 - Ouverture et fermeture dune table (ou couche) .......................................... 9
MapInfo_B02 - Gestion visuelle des tables (contrle des couches) .................................... 10
MapInfo_B03 - Affichage des donnes graphiques ou attributaires lcran ..................... 11
MapInfo_B04 - Connatre et modifier le systme de projection dune table ....................... 12
MapInfo_C - Structure des tables (ou couches) .................................................................. 13
MapInfo_C01 - Cration dune table (ou couche) ............................................................... 14
MapInfo_C02 - Modification de la structure dune table .................................................... 15
MapInfo_C03 - Cration dobjets graphiques ...................................................................... 16
MapInfo_C04 - Modification dobjets graphiques............................................................... 17
MapInfo_C05 - Modification dobjets smantiques ............................................................ 18
MapInfo_C06 - Modification permanente du style des objets ............................................. 19
MapInfo_D - Analyse spatiale ............................................................................................... 20
MapInfo_D01 - Requte attributaire simple ........................................................................ 21
MapInfo_D02 - Requte attributaire complexe / Jointure de tables .................................... 22
MapInfo_D03 - Requte gographique / Jointure spatiale................................................... 23
MapInfo_D04 - Outils danalyse directe .............................................................................. 24
MapInfo_D05 - Outils danalyse Cible/Pochoir .................................................................. 25
MapInfo_E - Analyse thmatique ......................................................................................... 26
MapInfo_E01 - Interface de lanalyse thmatique ............................................................... 27
MapInfo_E02 - Les diffrents types danalyse .................................................................... 28
MapInfo_E03 - Droulement de lanalyse thmatique ........................................................ 29
MapInfo_F - Mise en page ..................................................................................................... 30
MapInfo_F01 - Cration dune mise en page....................................................................... 31
MapInfo_F02 - Cration dune lgende ............................................................................... 32
MapInfo_F03 - Elments dune mise en page ..................................................................... 33
MapInfo_F04 - Exportation de la mise en page ................................................................... 34
MapInfo_G - Intgration de donnes externes .................................................................... 35
MapInfo_G01 - Import / Export de donnes vecteurs (MIF, SHP) ................................. 36
MapInfo_G02 - Gorfrencement de donnes rasters ........................................................ 37
MapInfo_G03 - Intgration de donnes tabulaires (xls, txt) ............................................ 38
MapInfo_G04 Lien aux bases de donnes ODBC/DBMS (Access) ............................. 39
MapInfo_G05 - Ouverture de protocoles Internet - WebServices ....................................... 40
Sources : ESRI, MapInfo, UMR3S. 2005

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A - Prsentation du logiciel

MapInfo est un logiciel permettant dexploiter un Systme dInformation Gographique


(SIG).
Un logiciel SIG permet lacquisition, le stockage, la mise jour, la manipulation, et le
traitement de donnes gographiques. De plus, il permet de faire de la cartographie et de
lanalyse spatiale de faon prcise en fonction de lchelle dsire.
Le principe directeur dun SIG est le suivant : nous avons dun cot les donnes gomtriques
et de lautre les donnes attributaires. Ces donnes sont stockes sous format numrique et
organises par couches (appeles Tables dans MapInfo).

Liste des fiches :


MapInfo_A01 - Utilisation et possibilits du logiciel
MapInfo_A02 - Environnement du logiciel
MapInfo_A03 - Barre doutils Gnral
MapInfo_A04 - Barre doutils Dessin
MapInfo_A05 - Barre d'outils Outils
MapInfo_A06 - Le Document WOR

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A01 - Utilisation et possibilits du logiciel

Accs tout type de donnes attributaires : Lecture directe des formats dBase,
Excel, Access, Lotus 1-2-3 et ASCII dlimit.

Accs ODBC direct aux principales bases de donnes distantes : Microsoft Access
2.0, DB/2, IMFORMIX 5, INGRES 6.4/04, ORACLE 7/8/8i, GUPTA SQLBase,
Microsoft SQL SERVER, SYBASE 10.x.

Export et Import de nombreux formats de donnes cartographiques : Le


Traducteur Universel vous permet de convertir tous types de fichiers cartographiques
dans/depuis les principaux formats du march : AutoCAD (DWG/DXF, y compris
version 14 et attributs), ESRI (Shape, e00) et Intergraph Microstation Design, DGN
MSLinks et galement les donnes issues du logiciel Atlas GIS.

Affichage et calage gographique des images raster : plans scanns, images


satellitales ou photographies ariennes...

Gestion de tous types d'objets : points (localisation de villes, de clients, d'agences),


polygones (limites administratives, zones...), aspect des croisements et paisseur des
polylignes (rseau routier, hydrographique...).

Gocodage : Positionnement automatique paramtrable la rue, au code postal. Selon


la prcision des informations gographiques des donnes. Cration de points partir
de coordonnes gographiques.

Analyse thmatique mono et multi-variable : dgrads de couleurs, symboles


proportionnels, secteurs, histogrammes, valeurs individuelles et coloration continue.
bibliothque de modles, en enregistrant paramtres et lgendes pour chaque type
d'analyse thmatique (choix des couleurs, du mode de rpartition, du nombre de
classes,...).

Fonctions danalyse gographique : Cration de zones tampon (dlimitation


automatique dune zone autour d'objets slectionns), Slection d'objets par distance,
par rectangle, par polygone ou simplement de faon manuelle, fonctions de calcul
(surface, primtre, moyenne, somme, coordonnes...), Sectorisation (cration de
secteurs par regroupement des entits gographiques selon un code ou un critre).

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A02 - Environnement du logiciel

MapInfo est classiquement compos dune barre des menus et de barres doutils varies selon
les besoins.
Cest partir de la barre des menus que lon accde la plupart des fonctions de MapInfo.

Les menus Fichier (ouvir et fermer des fichiers ou documents) et Edition (copier, coller)
sont classiques des logiciels couramment utiliss.
Le menu Outils renvoie tous les outils MapBasics ou les modules complmentaires de
MapInfo (traducteur universel).
Le menu Objet opre les oprations de transformation des entits gographiques dsignes
(tampons, dcoupages).
Le menu Slection permet de faire des slections complexes sur les entits et les lments
attributaires des tables. Ceci sert, entre autres, pouvoir y appliquer ensuite les
transformations du menu Objets.
Le menu Table sert aux transformations qui concernent toute la couche.
Le menu Options concerne les options daffichage essentiellement.
Le menu Fentre permet dafficher les diffrentes fentres utiles la visualisation des
donnes.
Le menu Aide, souvent oubli, renferme presque tous les lments qui peuvent manquer dans
ces fiches !

Certains menus napparaissent que lorsque la fentre correspondante est ouverte (menu
,
,
,
ou

Fentre). Ceci concerne les menus comme


Ces menus sont caractristiques de MapInfo et permettent de raliser les actions sur les
fentres actives au premier plan. (le menu Carte ne peut pas tre affich en mme temps que
le menu Donnes par exemple..).
Les barres doutils permettent de raliser les actions plus spcifiques au besoins. Elles sont
dtailles dans leurs fiches respectives.
Choisissez Options > Barres d'outils. La bote de dialogue Options Barres d'outils s'affiche,
vous y choisissez les barres doutils dont vous avez besoin.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A03 - Barre doutils Gnral


Cette barre est utile pour naviguer sur une fentre carte et pour y afficher les informations.
Slection : Slectionner un ou plusieurs objets ou enregistrements en vue de les
analyser. Il peut galement servir modifier une carte, une mise en page ou un
tableau.
Slection par rectangle, Slection par Distance : Rechercher et de
slectionner des objets l'intrieur d'une forme donne.
Slection par Polygone : Permet de rechercher et de slectionner des objets
dans un polygone, tel que les limites d'un dpartement, un secteur de contrle
de police, un territoire de ventes, etc.
Inverser la slection ou Tout dslectionner : Inverse la slection ou
dslectionne !
Zoom avant, Zoom arrire : Agrandir/rduire une carte, mise en page.
Zoom : Permet de dfinir la largeur de la fentre Carte, l'chelle et le
redimensionnement de la carte, et de centrer cette dernire.
Dplacement : Repositionner une carte ou une mise en page l'intrieur de la
fentre.
Informations : Slectionner un point sur la carte, y compris les objets qui se
chevauchent, et d'afficher la liste des objets se trouvant cet emplacement.
Vous pouvez ensuite slectionner un objet dans cette liste et afficher ses
donnes non-graphiques.
Liaison dynamique : Ouvrir des adresses URL Internet ou des fichiers lis
des applications Fentres.
Etiquette : Etiqueter des objets l'aide d'informations contenues dans la table
lie aux objets.
Dupliquer Fentre Carte : Dplacer en la "tirant" toute une fentre Carte
MapInfo pour l'insrer dans une application conteneur OLE, du type Microsoft
Word ou MIcrosoft Excel. Vous pouvez aussi "dplacer" une fentre Carte
l'intrieur de MapInfo. Cette opration produit le mme effet que la commande
Edition >Copier fentre carte suivie des commandes Edition > Coller fentre
carte ou Edition > Collage Spcial dans une application approprie.
Contrle des couches : Dfinir la position et l'affichage des tables dans une
fentre Carte.
Distance : Dterminer la distance entre deux points.
Lgende : Afficher la lgende associe aux cartes ou aux graphiques.
Statistiques : Afficher la fentre Statistiques o sont calcules la somme et la
moyenne des champs numriques des objets/enregistrements slectionns. Le
nombre d'enregistrements slectionns est galement affich. Les donnes sont
recalcules et la fentre Statistiques est automatiquement mise jour chaque
fois que d'autres objets/enregistrements sont slectionns.
Dfinir Secteur Cible : Dfinir le secteur de l'objet slectionn comme
nouveau secteur cible.
Affecter objets : Affecter de manire permanente les objets de la carte
slectionns au secteur cible.
Dfinir pochoir : Rendre apparent quune partie de la carte en vue d'une
impression ou d'une prsentation. La dlimitation se fait selon un objet
slectionn.
Crer barre dchelle : Ajouter une barre dchelle la carte
Rfrez-vous laide pour une description complte de la barre doutils Standard.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A04 - Barre doutils Dessin

Cette barre doutils est trs utile lors de la cration dune nouvelle couche (table) pour
dessiner ou paramtrer les entits.
Ajouter Nud : Ajouter un nud des polygones, des polylignes et des
arcs de cercle.
Arc de cercle : Tracer un arc ayant la taille et la forme d'un quart
d'ellipse. Aprs avoir cr un arc de cercle, vous pouvez modifier sa
taille.
Ellipse : Permet de crer des cercles ou des ellipses.
Cadre : Crer des cadres dans les fentres affiches dans la mise en
page pour afficher vos fentres cartes, donnes... Vous pouvez ainsi
encadrer une carte, un graphique, un tableau, une lgende de carte ou de
graphique, la fentre Informations, la fentre Statistiques, la fentre de
messages ou du texte. Le cadre peut galement tre vide.
Ligne : Dessiner des segments.
Style Ligne : Dfinir le type de ligne, l'paisseur et la couleur des objets
ligne (lignes, arcs et polylignes). Vous pouvez galement changer le
type, l'paisseur et la couleur des objets que vous modifiez.
Polygone : Dessiner des polygones en ne traant qu'un ct la fois.
Polyligne : Dessiner des polylignes (squence de lignes mises bout
bout, formant une figure non ferme).
Rectangle : Dessiner des rectangles et des carrs dans une couche de
carte modifiable ou une mise en page.
Style Polygone : Dfinir la couleur, le motif et le style de trait des
contours des objets ferms. Vous pouvez galement changer la couleur
et le motif des objets que vous modifiez.
Modifier forme : Activer/dsactiver le mode Modification Forme. Dans
ce mode, vous pouvez modifier des polygones, des polylignes, des
lignes et des points en dplaant, ajoutant et supprimant les nuds qui
dfinissent les segments de droite. Vous pouvez galement crer des
polylignes en copiant et en collant des nuds slectionns.
Rectangle Arrondi : Dessiner des rectangles et des carrs coins
arrondis.
Symbole : Disposer des symboles points ("pingles") sur une carte.
Style Symbole : Afficher des symboles et dfinir leurs attributs, c'est-dire la taille, la couleur et le type de symbole. Vous pouvez modifier les
attributs de symboles existants et dfinir ceux des nouveaux objets point
avant de les crer. Ceux-ci doivent se trouver ou tre crs dans une
couche modifiable.
Texte : Annoter des cartes et des mises en page.
Style Texte : Choisir la police et la taille des caractres du texte.
Rfrez-vous laide pour une description complte de la barre doutils Dessin.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A05 - Barre d'outils Outils

MapBasic est un langage de programmation qui vous permet de personnaliser et d'automatiser


le fonctionnement de MapInfo. Lexcuteur gre les applications *.mbx.
Excution MapBasic : Accder la bote de dialogue Excuter un
programme MapBasic permettant de spcifier le programme MapBasic
excuter.
Fentre MapBasic : Afficher ou cacher la fentre MapBasic.
Dmarre lassistant documents : Dcouvrir les concepts
cartographique et les possibilits de MapInfo.
Pour excuter un programme MapBasic, utilisez le bouton Excution
MapBasic de la barre d'outils (vous pouvez galement charger un outil
partir du menu Outils >Excuter).
La barre doutils se charge depuis le menu Options> Barres doutils.
MapInfo est livr avec un certain nombre d'applications MapBasic. Par
exemple :
- Symbole (symbol.mbx), cre des symboles personnaliss.
- Echelle (scalebar.mbx), annote une carte avec une chelle
graphique des distances.
- Nom de vue (nviews.mbx), affecte un nom une vue d'une
carte et d'utiliser ensuite ce nom pour retrouver cette vue plus
tard.
- Vue gnrale (overview.mbx), ouvre une deuxime fentre
Carte affichant une vue gnrale de la carte en cours.
- Flche nord (NorthArrow.mbx), ajoute une flche la carte.
Il est possible de grer laffichage de ces outils prdfinis comme bouton dans la barre
doutils Outils partir du menu Outils >Gestionnaire doutils.
La barre doutils Outils est dtaille entirement dans laide.
Chargement dun outil MapBasic
Outil chelle
Charg dans la
barre doutils
Outils
Donner un titre

Chemin daccs
pour choisir loutil

Chargement
des outils
Outils pr-chargs

chemin daccs aux outils par dfaut :


C:\Program Files\MapInfo\Professional\Tools\

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_A06 - Le Document WOR

La mise en forme des fentres Carte, Mise en page, le choix des styles pour les objets
cartographiques, le positionnement des tiquettes, la couche Dessin etc. sont autant
d'oprations qu'il est intressant de sauvegarder pour ne pas avoir les reproduire chaque
ouverture de MapInfo. Le document de travail (Workspace) vous permet de sauvegarder une
session de travail.
Pour enregistrer ltat davancement de votre travail dans un document, allez dans le menu
Fichier >Enregistrer document sous
Le document de travail est un fichier unique contrairement une table MapInfo. Il ne contient
pas de donnes gographiques. Il renferme simplement une srie d'instructions qui est donne
MapInfo et qui prcise les tables gographiques utilises dans la session, les fentres Carte
ou Donnes ouvertes, la mise en forme des objets, etc. Le document MapInfo peut-tre
assimil une macro des logiciels bureautiques.
Ainsi il peut exister un grand nombre de documents qui utilisent les mmes tables de donnes
dans des mises en forme diffrentes.
Cependant, comme le document contient des instructions sur les tables utiliser, il est
indispensable de prserver ces tables telles que lors de l'enregistrement du document. Si, par
exemple, une table est dplace ou renomme et que le document n'est pas renregistr pour
prendre en compte la modification, ce dernier ne s'ouvrira pas.
Ci-dessous l'exemple d'un document MapInfo affich dans un diteur de texte montrant
l'appel aux tables de donnes.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_B - Gestion des tables (ou couches)

La gestion des tables est essentielle pour bien dmarrer lapprentissage du logiciel.
Bien comprendre comment sorganisent les couches les unes par rapport aux autres et
comment sorganise larticulation entre la donne gographique et la table attributaire qui lui
est associe, est la base de la comprhension des logiciels SIG.

Liste des fiches :


MapInfo_B01 - Ouverture et fermeture dune table (ou couche)
MapInfo_B02 - Gestion visuelle des tables (contrle des couches)
MapInfo_B03 - Affichage des donnes graphiques ou attributaires lcran
MapInfo_B04 - Connatre et modifier le systme de projection dune table

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_B01 - Ouverture et fermeture dune table (ou couche)

Par dfaut, le logiciel modifie uniquement des tables MapInfo (fichiers *.TAB). Ceci
concerne donc les vecteurs et les rasters gorfrencs.
A partir du menu Fichier >Ouvrir, parcourez les donnes pour localiser la table, puis cliquez
sur le bouton Ouvrir pour lajouter au logiciel.
Ouverture dune table MapInfo
Chemins prdfinis
Parcourir les donnes

Type de fichier
Assurez-vous que MapInfo (*.tab)
soit slectionn chaque ouverture
de table

Visualisation
Dfinit laffichage de la table lors de louverture
(ajouter aux couches dj ouvertes, nouvelle
vue); Par dfaut, souvent sur Automatique

Pour fermer une table, vous devez le faire imprativement partir du menu Fichier >Fermer
table.
Enlever une table de laffichage ne ferme pas une table, donc mme si vous ne la voyez pas,
elle est toujours ouverte !
Pour les images raster gorfrences, les informations de localisation gographique sont
contenues dans le fichier *.tab situ dans le mme dossier que limage, cest pour cela que
lon ouvre le fichier *.tab, et non limage (en ouvrant directement le fichier image, le logiciel
demande automatiquement si lon veut craser le fichier *.tab dj existant).
Remarque : Si une table raster est ouverte dans une fentre carte cest elle qui impose son
systme de projection la carte ; et ce quel que soit lordre de chargement des tables.
Il est possible douvrir
beaucoup dautres fichiers
que les fichiers *.tab, mais
ils seront en lecture seule,
donc non modifiables. Pour
avoir ces fichiers laffichage, il suffit de choisir la Visualisation adapte dans la fentre
Ouvrir. Par exemple, pour un fichier ERSI (ArcView), choisir *.shp (pour transformer ce
fichier en table mapinfo, voir la fiche G01).
Pour obtenir les images (non rfrences) laffichage, quelque soit le type dimage, il faut
slectionner Rasters et lors de louverture, lorsque le logiciel propose Affichage ou Calage,
il faut slectionner Affichage.
Pour le calage de rasters non-rfrencs et limportation de fichiers externes MapInfo,
reportez-vous la fiche correspondante (fiche G02).
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

MapInfo_B02 - Gestion visuelle des tables (contrle des couches)

Le contrle des couches, accessible dans le menu Carte ou depuis le bouton


de la barre
doutils Gnral, permet la visualisation et la modification de lapparence des couches de la
fentre Carte active.
Contrle des couches

Modifier les tiquettes

Couche
Permet dajouter ou denlever des couches.
Na aucun effet sur louverture
ou la fermeture des tables.
Une table enleve reste
ouverte dans le logiciel!

Modifier lemplacement et la superposition des


tiquettes, la police, la couleur

Rorganiser
Modifier lordre de superposition
des couches affiches

Modifier la
reprsentation des
entits de la couche
surligne
tiqueter la couche
Rendre la couche slectionnable
Utile pour dessiner des lments
Modifier la couche
Graphiques: totalement superposs aux couches

Voir la couche
Couche dessin

Une couche peut tre affiche ou non dans la fentre Carte


, modifie
(une seule
couche la fois), slectionnable
(ses objets peuvent tre slectionns) et tiquete
(ses
objets peuvent tre tiquets).
Les cases grises sont les choix non modifiables pour laction courante.
Laffichage des entits peut tre modifi par le bouton Affichage ( , ,
, respectivement
points, lignes ou polygones) ou les proprits de la couche active (suligne)
. La
modification apporte est uniquement visuelle. La modification nest pas enregistre dans la
table (couche).
Le contrle des couches permet de retirer une couche (
Ajouter et Enlever), de
rorganiser la superposition de celle-ci (
Monter et Descendre).
Pour des raisons de lisibilit, les couches ponctuelles superposent les couches linaires qui
superposent les couches polygonales.
La couche dessin
, permet de rajouter des lments sur la carte,
lments qui doivent suivre les dplacements de la carte lorsquon dplace cette carte dans la
mise en page. On peut y mlanger les objets gographiques, puisque ce nest pas une table
(pas de table attributaire associe). Attention : Cette couche nest pas enregistre ! Pour
enregistrer la couche dessin, allez dans le menu Carte> Enregistrer Couche dessin.
Remarque : lapparence des objets slectionns est diffrente selon que la couche est
modifiable ou non (fc. Fiche C03).

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

10

MapInfo_B03 - Affichage des donnes graphiques ou attributaires lcran

Louverture dune fentre de donnes attributaires ou dune fentre de superposition des


couches se fait par le menu fentre.
- menu Fentre> Donnes (ou F2) pour afficher une table attributaire ;
- menu Fentre> Carte (ou F3) pour afficher une superposition de couche ; plusieurs
couches (si elles sont ouvertes) peuvent tre ajoutes simultanment dans la fentre
carte.
Plusieurs fentres (cartes ou donnes) peuvent tre affiches en mme temps.
Affichage des donnes
Affichage des donnes attributaires
Une ligne du tableau correspond
une entit sur la couche

Affichage de deux couches simultanment


Les couches de points sont toujours
Au-dessus des lignes, elles mmes au-dessus des polygones

Rappel : Par dfaut, lorsquune table raster est ajoute dans une fentre carte, cest elle qui
impose sont systme de projection. Si les autres tables sont dans un systme diffrent, le
logiciel les projette la vole (voir fiche B04 pour modifier).
Dans les tables attributaires, les attributs en caractres sont justifis gauche, les attributs
numriques (flottant, entier, virgule fixe..) sont justifis droite.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

11

MapInfo_B04 - Connatre et modifier le systme de projection dune table

Le systme de projection dune couche est trs important. Vous devez, pour travailler
proprement sur vos couches, uvrer dans un systme de projection unique dans la mesure du
possible. Ceci vite les erreurs lors de calculs danalyse spatiale, ne serait-ce que pour
calculer des distances, ou pour croiser des couches.
Le systme de projection est modifier au minimum, car les passages multiples dun systme
un autre gnrent des dformations sur les entits.

Systme de coordonnes dune table (couche)


Pour connatre le systme de projection dune table (couche), allez dans le menu Table
>Gestion table >Modifier structure. Dans la fentre qui saffiche, appuyez sur le bouton
Projection pour faire apparatre le systme de projection.
Pour modifier le systme de projection dune couche, il faut enregistrer la couche sous un
autre nom (menu Fichier >Enregistrer table sous) ; dans la fentre denregistrement
(reprsente ci-dessous), appuyer sur le bouton projection pour spcifier une catgorie et un
systme de projection diffrents.

Il est important de noter que lorsquun raster est ouvert dans une fentre Carte, cest lui qui
impose son systme de projection au reste des couche pour la reprsentation.

Systme de coordonnes de la carte (vue)


Le systme de coordonnes par dfaut de la carte se
fixe en mme temps que la premire couche ouverte.
Il peut se modifier partir du menu Carte> Options
(voir ci-contre).
Cependant, lorsquun raster est ouvert, la projection
est par dfaut dans le mme systme de coordonnes
que ce raster.
Pour modifier ce systme malgr la prsence dun
raster, il faut alors, dans le bouton Traitement
Image,
dfinir
le
paramtre de reprojection
du traitement de limage
sur Toujours ou Optimis.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

12

MapInfo_C - Structure des tables (ou couches)

La cration dune couche se fait en trois temps.


Il faut dabord crer la structure de la couche et bien rflchir aux informations quelle doit
contenir. Il faut ensuite crer les entits graphiques. Enfin, il faut remplir la table attributaire
en respectant bien le lien avec la donne gographique.

Liste des fiches :


MapInfo_C01 - Cration dune table (ou couche)
MapInfo_C02 - Modification de la structure dune table
MapInfo_C03 - Cration dobjets graphiques
MapInfo_C04 - Modification dobjets graphiques
MapInfo_C05 - Modification dobjets smantiques
MapInfo_C06 - Modification permanente du style des objets

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

13

MapInfo_C01 - Cration dune table (ou couche)


La cration dune table doit tre prcde dune tape de rflexion sur la modlisation du
phnomne intgrer dans le SIG. Il sagit dun aspect fondamental qui permettra une
utilisation rationnelle et aise du SIG. Une tape ne pas ngliger !
Une collection dobjets de mme type smantique correspond une table (cest dire une
"couche", terme commun utilis plus classiquement par les autres SIG).
Tous les objets dune mme table doivent tre du mme type gographique (point, ligne ou
polygone).
MapInfo ninterdit pas le mlange dobjets dimplantation diffrente. Il faut donc porter une
attention particulire la saisie des objets gographiques.
Chaque objet gographique stock dans une table MapInfo est dot dun certain nombre
dattributs (ou champs), qui sont dfinis lors de la cration, ou de la modification, de la
structure de la table.
MapInfo gre diffrents types dattributs : caractre, entier, entier court, flottant, virgule fixe,
date, logique.
A partir du menu Fichier, vous pouvez Crer une Nouvelle table et accder la bote de
dialogue Structure de la nouvelle table.
Cration dune table MapInfo
Choix du type de visualisation
Type de visualisation aprs la cration de la table

Crer

Types de champs

Dfinir la structure

Gestion des champs


Dfinir leur position entre eux,
en ajouter ou en supprimer

Projection
Dfinir la projection

Champs
Chaque champ correspondra une colonne dans la table,
et devra tre rempli pour chaque entit de la couche

Structure prdfinie
Si la nouvelle table doit avoir
une structure semblable une
table dj existante, le prciser ici

A partir de la fentre Structure de la nouvelle table vous pouvez crer et grer les champs.
Avant de les crer, noubliez pas de choisir le systme de projection de la table ( Systmes
Franais RGF93 Mridien de Greenwich et France Lambert-93 [EPSG : 21541] si vous
travaillez sur la France).
Enregistrez votre table dans votre dossier de travail laide du bouton Crer.
Une fois la table cre, elle ne comporte aucun enregistrement ; si vous avez choisi de louvrir
dans une fentre carte, une fentre vide apparat, mais la couche est prsente et modifiable.
Ouvrez le contrle des couches du menu carte (fiche B02 si besoin) pour le vrifier ou
modifier cet tat.
1

Codes EPSG utiles connatre (http://www.epsg.org/) utiliss dans les logiciels :

2154 : RGF93 Lambert 93 ;


4326 : WGS84 world geographic 2D ;
27561 : NTF Lambert Nord France ; 27562 : NTF Lambert Centre France ;
27571 : NTF Lambert zone I ;
27572 : NTF Lambert zone II ;

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

27563 : NTF Lambert Sud France ;


27573 : NTF Lambert zone III ;

27564 : NTF Lambert Corse ;


27574 : NTF Lambert zone IV ;

14

MapInfo_C02 - Modification de la structure dune table

La modification de la structure de la table est viter dans la mesure du possible, car lajout
ou le retrait de champs peut perturber la table. Il est donc important de vrifier les donnes
attributaires aprs ce type dintervention.
Vous accdez la modification de la structure par le menu Table>
Gestion tables> Modifier structure, choisissez la couche mofifier
(cf. ci-contre) et la bote de dialogue suivante apparat :

Cette bote de dialogue est identique celle qui apparat lors dune cration de table (fiche
C01 si besoin) et se manipule de la mme faon.
Le type de projection nest pas modifiable partir de cette fentre.
Pour modifier un systme de projection (et dformer les entits selon le nouveau systme de
projection), enregistrez la table sous un autre nom partir du menu Fichier> Enregistrer
table sous (le systme de projection est alors modifiable en cliquant sur le bouton
projection de la fentre denregistrement).
Cette interface permet de rajouter des colonnes (champs) afin dy inscrire ultrieurement les
donnes supplmentaires concernant les objets de la couche :

Le Type : une variable nombre peut tre cre en texte pour des raisons danalyse (codes INSEE,
numros de dpartements), alors que dautres seront utiliss en nombre dcimal pour la symbologie
(surface) ou nombre entier (population).
La Largeur : pas besoin dune longueur de 50 pour les donnes cadres (INSEE, surface), par contre
pour des noms de communes, cela semble indiqu.
La prcision (dcimales) sera fonction de la donne. Une surface thorique calcule avec le SIG
nimplique pas que vous deviez laisser 8 chiffres aprs la virgule !

Le sous-menu Gestion tables vous permet aussi de renommer une table ou de la supprimer
dfinitivement de lordinateur. Cette opration est irrversible !
Ceci est pratique dans la mesure o une table MapInfo est en ralit compose de plusieurs
fichiers. Le logiciel les supprime alors toutes en mme temps, ou les renomme toutes
lidentique.
Les modifications apportes la structure dune table sont immdiates (il est impossible de
revenir en arrire, et il est inutile denregistrer les modifications ; lenregistrement des
changements est immdiat).
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

15

MapInfo_C03 - Cration dobjets graphiques

Lorsque lon veut modifier, rajouter ou crer des objets une couche (ou table), on cr
dabord les objets graphiques et cest ensuite que lon modifie la table attributaire.
Ajoutez la table sur laquelle vous dsirez ajouter des lments graphiques la carte courante
partir du contrle des couches.
Toujours dans le Contrle des couches (fiche B02 si besoin), cochez la case Modifiable.
A partir du bouton Proprits de la couche du contrle des couches, cochez afficher les
nuds ; le logiciel affichera alors tous les nuds des entits de la table.
Si vous venez de crer votre table, elle est normalement dj affiche et modifiable.
Rappel : sur une mme table (ou couche), on ajoute uniquement des lments de type
smantique et gographique semblable !
Exemple, on ne met pas des communes -polygones- avec des rivires -lignes- sur une mme
couche, mais on najoute pas non plus des routes et des rivires, malgr leur type
gographique identique.
Avant de commencer la cration dobjets, vous pouvez dfinir leur style (couleur,
paisseur) partir du menu Options >Style (soit polygone, ligne ou symbole).
Selon le type dobjets gographiques que vous voulez crer, vous avez plusieurs outils :
(ou les autres outils de formes
Pour une table de polygones, utilisez loutil polygone
gomtriques prdfinies pleines) de la barre de dessin.
Pour une table de lignes, utilisez loutil ligne , polyligne
ou arc de cercle
de la barre
de dessin.
Pour une table de points, utilisez loutil symbole
de la barre de dessin.
Lorsque la cration est termine, il est important de bien dcocher la case modifiable dans le
contrle des couches et indispensable denregistrer les modifications opres sur la table
dans le menu Fichier> Enregistrer table (case grise lorsque aucune table na t modifie).

Dans le cas dune suppression dobjets gographiques, il vous faut slectionner lentit
(touche Maj enfonce pour en slectionner plusieurs), ou plusieurs entits proches avec les
outils de slection multiple
, ou des entits selon des critres spcifiques
dfinissables partir du menu Slection. Une fois la slection faite, il ne reste plus qu
appuyer sur la touche Suppr du clavier.
NB : Lors de la suppression dlments, il est ncessaire de compacter la table (menu Table >
Gestion table> Compacter table), car la suppression dlments cr des vides dans la table
(lignes visibles en grises dans la table) !

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

16

MapInfo_C04 - Modification dobjets graphiques

Pour modifier des objets graphiques dj existants, il faut tout dabord que la couche soit
modifiable et que les nuds soient affichs (fiche C03 si besoin).
Slectionnez lentit modifier (ligne ou polygone) avec loutil
puis rendez lobjet (ou
entit) modifiable avec loutil modifier objet
de la barre doutils Dessin. Vous pouvez
alors dplacer les nuds avec loutil .
Pour supprimer un nud, slectionnez-le avec loutil , puis appuyez sur la touche Suppr.
Pour rajouter un nud, licne
doit avoir t pralablement enclenche. Le bouton voisin,
ajouter nud
, nest alors plus gris et vous pouvez cliquer dessus. Placez-vous enfin
lendroit o vous voulez rajouter un nud et cliquez.
Lors dune correction de la gomtrie dentits dont les limites doivent tre contigus (par
exemple, pas de vide entre deux polygones), utilisez les outils proposs prcdemment et
aidez-vous de la fonction "fusion" en pressant une fois la touche F de votre clavier. Vous
remarquez un changement dans la barre dtat (en bas de lcran), un message "FUS"
apparat.

Cette fonction vous permettre de placer les points exactement les uns au dessus des autres. La
limite entre les deux entits est alors compltement agrge.
Lorsque cette fonction est active, votre curseur nest plus une simple flche, elle est
prolonge dun cercle . Lorsque vous dplacez le curseur lapproche dun nud, il vous
indique que laccrochage est actif avec ce nud en remplaant le rond par une grosse croix
matrialise ci-dessous :

Une fois tous les nuds replacs, enregistrez les modifications de la table et noubliez pas de
dcocher la case Modifiable.
Enregistrez videmment les modifications de la table (Fichier> Enregistrer table qui nest
plus gris suite aux modifications).

Correction automatique des polygones :


Pour dtecter les erreurs, il faut rendre la table modifiable et slectionner les objets sur
lesquels se trouvent les erreurs, puis aller dans le menu Objets> Vrification des rgions.
Cochez les cases Recouvrements et Lacunes ; prcisez la surface maximum des lacunes.
Attention pour cette opration MapInfo cre des objets dans votre couches. Or ces objets
sont des parasites car ils ne correspondent pas des entits. Il faut les supprimer.
Aprs avoir dtect les anomalies supprimez les objets crs (rsultat de votre dtection) en
appuyant sur Suppr. Slectionnez de nouveau les entits corriger puis lancez la correction
automatique Objet> Correction. Cochez les cases Correction des recouvrements et
Correction des lacunes. Spcifiez ici aussi la surface maximum des lacunes.
Sauvegardez votre rsultat !
A vous de juger les avantages et inconvnients de cette mthode, car la correction
automatique ne rtablit pas forcment la ralit des entits.
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

17

MapInfo_C05 - Modification dobjets smantiques


La modification des donnes attributaires se fait en concordance avec les objets graphiques
correspondants.
Lors dune modification (bien souvent une cration) des donnes attributaires, il faut
slectionner lentit sur la carte pour savoir quelle ligne de la table correspond cette entit.
La slection de lobjet sur la carte se matrialise par des hachures rouges (
). Dans la
table correspondante, la slection se remarque par un carr noir ( ) devant la ligne concidant
avec lentit slectionne. La slection de lobjet entrane la slection de la ligne dans la table,
et inversement.
Lien entre objet et table attributaire
Cration dobjets graphiques
La numrisation des objets se fait lcran sur la fentre carte

Saisie des champs attributaires


La saisie des champs se fait
en fonction des lments graphiques

Objet slectionn
Ligne slectionne

Pour modifier les donnes de la table attributaire, il suffit douvrir la table concerne (touche
F2 ou menu Fentre> Donnes) et de modifier manuellement les cellules en se plaant
dessus. Il faut aussi enregistrer les modifications apportes la table en fin de travail.
Le re-calcul des donnes dune colonne (champ)
entire se fait partir du menu Table> Mettre jour
colonne. Une bote de dialogue apparat ; vous pouvez
ainsi calculer vos valeurs suivant une expression
(exemple : surface du polygone en hectares Area(obj,
"sq
km")*100
ou
Area(obj,
"hectare"),
coordonnes X et Y CentroidX(obj) et
CentroidY(obj), ratio de deux colonnes).
Nhsitez pas consulter laide (bouton Aide dans la
fentre Expression) qui donne beaucoup dexemples sur
la syntaxe.
Il est indispensable denregistrer les modifications opres sur la table dans le menu Fichier>
Enregistrer table (case grise lorsque aucune table na t modifie).

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

18

MapInfo_C06 - Modification permanente du style des objets

La modification permanente de lapparence des objets dune couche peut savrer trs utile,
par exemple, si vous ne voulez pas devoir raffecter une couleur bleue aux cours deau
chaque ouverture de la couche.
Vous pouvez videmment modifier laffichage des objets dune couche partir du contrle
des couches. Cette modification de laffichage est cependant temporaire. En effet, si vous
refermez puis rouvrez la couche, le changement nest plus actif, il a t effac.

Pour oprer un changement dfinitif des lments (enregistrement des modifications dans la
couche elle-mme), vous devez :
- rendre la couche Modifiable ( partir du contrle des couches),
- slectionner tous les lments de la couche en question (menu Slection> Tout
slectionner la couche doit tre au dessus des autres et slectionnable),
- modifier les lments partir du menu Options> Style polygones, lignes ou
symboles (selon le type dentits de la couche !!),
- enregistrer les modification (menu Table >Enregistrer table),
- et bien sr, dcocher la case Modifiable du Contrle des couches pour viter les
modifications ultrieures.

NB1 : Pour que Tout slectionner soit actif pour votre couche, elle doit tre place au dessus
des autres couche, et tre la premire slectionnable dans le contrle des couches.
NB2 : Aprs une telle opration, si vous modifiez lAffichage de la couche partir du
Contrle des couches, cest ce dernier qui prvaut sur laffichage !

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

19

MapInfo_D - Analyse spatiale

Lanalyse spatiale participe au traitement mme des donnes partir de requtes spatiales
bien dfinies ou dactions qui permettent de rpondre un questionnement prcis.
Une requte est une opration qui consiste interroger une partie de la table de donnes (ou
table attributaire). MapInfo facilite le recours aux requtes SQL (Structured Query Langage)
en proposant une interface graphique pour interroger la base de donnes. Une requte SQL
produit une table qui va contenir la ou les rponses.
Les requtes peuvent porter aussi bien sur des donnes attributaires que sur des objets
gographiques.

Liste des fiches :


MapInfo_D01 - Requte attributaire simple
MapInfo_D02 - Requte attributaire complexe / Jointure de tables
MapInfo_D03 - Requte gographique / Jointure spatiale
MapInfo_D04 - Outils danalyse directe
MapInfo_D05 - Outils danalyse Cible/Pochoir

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

20

MapInfo_D01 - Requte attributaire simple

La requte attributaire simple se fait sur une seule couche (ou table) et sur un ou plusieurs
attributs de cette couche.
A partir du menu Slection> Slection, une fentre de slection souvre, il suffit de choisir la
table sur laquelle seffectuera la slection (champ Table). Les Critres de slections sont les
modalits de la slection.
Dans la fentre Critres, vous pouvez faire appel une Expression ; seules les valeurs des
modalits sont entrer manuellement, les autres paramtres de modalits sont choisir avec
les ascenseurs.
NB : les valeurs limites de slection qui correspondent des chanes de caractres sont saisir
entre guillemets (" "). Il est donc important dobserver la table attributaire ou la structure de la
table avant de faire une slection.
Slection attributaire simple

Choix de la colonne (ou attribut)


sur laquelle porte la slection

Couche (ou table) sur laquelle porte la slection


Oprateurs
de conditions de slection

Fonctions de calcul

Affichage du rsultat

Critres de slection

Aide :
Vrifier la syntaxe de lexpression

Indispensable pour bien


utiliser les fonctions ou oprateurs

Exemple : slectionner toutes les provinces de plus de 1000 km (attribut Sqkm ) de France
(attribut Cntryname ) dans la couche prov3_eu affiche ci-dessous :

Table : prov3_eu ( choisir avec lascenseur)


Critres >Expression : Cntryname = "France" And Sqkm >= 1000
Seuls France et 1000 sont entrer manuellement, Cntryname et Sqkm sont slectionner
dans le menu Colonnes, =, >= et And dans le menu droulant Oprateurs.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

21

MapInfo_D02 - Requte attributaire complexe / Jointure de tables

La requte attributaire complexe autorise une slection sur plusieurs couches et sur un ou
plusieurs attributs de ces couches. Sous MapInfo, cette requte est appele requte SQL.
A partir du menu Slection> Slection SQL, une fentre de slection SQL souvre, il faut
choisir les tables sur lesquelles seffectuera la slection. Les critres de slections doivent,
comme prcdemment contenir les modalits de slection, mais, en plus, contenir les critres
de liens entre les tables attributaires (champs de jointure).
Slection SQL
Choix des colonnes conserver dans la table de sortie
* signifie que toutes les colonnes des tables en entre seront en sortie

Tables disponibles pour la slection


Colonnes des tables
Oprateurs de slection
Mthodes dagrgation des donnes
Fonctions de calculs de champs

Aide :
Critres de slection

Indispensable pour bien


utiliser les fonctions ou oprateurs

Choix des tables ncessaires aux critres de slection


La premire table indique possde les objets gographiques de sortie

Attention : lordre des tables est trs important !! La premire couche inscrite dans la
partie Tables, sera la couche sur laquelle sera ralise la slection ! Cest elle qui contient
les objets gographiques de la slection.
Donc rappelez-vous bien que dans une slection SQL lordre des tables de limportance ;
vous rcuprez toujours les objets graphiques de la premire table.
Exemple :
Vous disposez dune couche comm.tab reprsentant le contour des communes ; la table
attributaire de cette couche ne contient que le code INSEE de chaque commune. Vous voulez
slectionner les communes de plus de 10.000 habitants. Vous disposez, dautre part, dune
table attributaire comm_attr (sans donnes graphiques) contenant le nombre dhabitants
(attribut hab ) et dautres champs pour chaque code INSEE.
Colonnes : comm.INSEE, comm_attr.hab
Tables : comm, comm_attr
(comm en premier car contient les objets graphiques)
Critres : comm.INSEE = comm_attr.INSEE And comm_attr.hab >= 10000
And :"vrai" lorsque ses deux arguments (les expressions qu'il relie) sont vrais. Un enregistrement doit donc satisfaire ces deux conditions
pour tre slectionn.
Or :"vrai" lorsque l'un au moins de ses arguments (les expressions qu'il relie) ou les deux sont vrais. Un enregistrement ne doit donc
satisfaire qu'une seule de ces deux conditions pour tre slectionn. Il est aussi slectionn s'il rpond aux deux conditions.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

22

MapInfo_D03 - Requte gographique / Jointure spatiale

La requte gographique fonctionne partir de la mme fentre que la requte attributaire


complexe, cest la requte SQL. Elle autorise aussi une slection sur plusieurs couches et sur
un ou plusieurs attributs de ces couches.
Consultez la fiche prcdente pour comprendre le contenu de la fentre Slection SQL.
Les champs de jointure des couches, sont ici diffrents de la requte attributaire complexe, car
ils se ralisent partir des oprateurs gographiques suivants :
Contains : L'objet A contient l'objet B si le centrode de B se trouve dans le polygone de A.
Contains entire : L'objet A contient entirement l'objet B si le polygone de B est entirement
inclus dans le polygone de A.
Within : L'objet A est dans l'objet B si son centrode est dans le polygone de B.
Entirely within : L'objet A est entirement dans l'objet B si le polygone de A est entirement
dans le polygone de B.
Intersects : L'objet A rencontre l'objet B si ils ont au moins un point en commun.
Les oprateurs gographiques
Contains

Contains entire

Intersects

B
B
Within

Entirely within

A
B

NB : Les rectangles
reprsentent les polygones,
les cercles reprsentent
leurs centrodes

Dans la fentre de critres, les objets (A ou B), sont appels partir de lascenseur Colonnes
nom de couche.obj. Ce mot cl "obj" indique MapInfo quil doit rcuprer des
valeurs bases sur des objets graphiques plutt que des donnes sous forme de tableaux.
Exemple :
Slectionner les lments de la couche riviere, qui intersectent le dpartement du Nord de la
couche departement :
Tables : rivieres, departement (riviere en premier, puisquelle contient les objets
gographiques de la slection)
Critres : rivieres.obj intersect departement.obj And departement.nom = "Nord"
Dans cet exemple, seul "Nord" est saisir manuellement dans la case critres, tous les autres
lments sont disponibles partir des ascenseurs.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

23

MapInfo_D04 - Outils danalyse directe

Les outils danalyse sont nombreux, il convient de rflchir la finalit du travail avant de se
lancer dans les modifications.
La plupart des outils danalyses sont dans le menu Objets.
Exemples doutils danalyse directe
Menu Objets> Tampon
Crer une zone tampon autour des entits slectionnes

Menu Objets> Dsagrger (sens 1)


Transforme une entit multi-partie en entits distinctes

sens 1

Menu Objets> Assembler (sens 2)


Cr une entit unique partir des entits slectionnes
sens 2

Outils danalyse directe disponibles dans dautres menus


Menu Table> Fusionner depuis une colonne
Cr des entits uniques selon une colonne spcifie

Menu outils> Tampons en couronne


Crer des zones tampon concentriques autour des entits
slectionnes
NB : Cet outil doit pralablement tre charg partir du
Gestionnaire doutils (Fiche A05)

Pour les outils du menu Objets :


Pour lancer un outil danalyse du menu Objets vous devez tout dabord suivre les indications
suivantes :
- Ouvrez la fentre Carte contenant les objets.
- Rendez la couche modifiable (cf. fiche B02).
- Slectionnez les objets pour lesquels vous voulez oprer une transformation.
- Choisissez loutil dans le menu Objet, paramtrez-le.
Attention : la fin de la manipulation, votre couche est modifie, vous avez 2 solutions :
- enregistrez les modification (menu Table> Enregistrer table) => ceci est risqu, car
vous crasez votre table de dpart !!
- enregistrez la couche sous un autre nom (Table> Enregistrer table sous) et fermez la
couche modifie (initiale) sans enregistrer les modifications pour ne pas altrer les
objets. Noubliez pas de spcifier la projection du fichier crer. Ouvrez ensuite la table
nouvellement cre.
Par exemple, si vous faites une zone tampon de 10km autour de chaque prfecture de France,
enregistrez le rsultat du tampon sous un autre nom et refermez la couche des prfectures en
ignorant les modifications effectues (pour ne pas enregistrer les tampons dans la couche des
prfectures), puis ouvrez la couche des tampons.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

24

MapInfo_D05 - Outils danalyse Cible/Pochoir

MapInfo utilise la notion de Cible et de Pochoir pour les analyses spatiales sur des couches
partir dune autre couche :
Cible : le ou les objets qui subiront les modifications.
Pochoir : le ou les objets qui orientent les modifications.
Schmatiquement la modification dobjets cartographiques laide dune cible peut tre
dcrite en 3 phases :
Dfinir lobjet modifier comme objet cible
Choisir un ou plusieurs autres objets qui joueront le rle de pochoir.
Excuter la modification (dcoupage, etc.)
Un nouvel objet est cr en remplacement de lobjet cible.
Actions raliser :
La carte doit tre active. Dans le Contrle des couches rendre modifiable la couche
modifier. Slectionner les objets de cette couche et les dfinir comme Cible par le menu
Objets> Dfinir Cible. Observez le changement daffichage des objets en question.
Slectionnez ensuite les entits qui servent de pochoir, et choisissez lanalyse partir du
menu Objets.
Exemples doutils Cible/Pochoir

Menu Objets> Dcouper


Dcouper les entits cibles selon le
contour des entits pochoir

cible

pochoir

rsultat

cible

pochoir

rsultat

Menu Objets> Supprimer intrieur


Supprime lintrieur des entits cibles
en fonction de la forme des entits
pochoirs

En cas derreur sur la cible, utilisez Objets> Annuler cible et recommencez.

De la mme faon que prcdemment (cf. fiche D04 si besoin), si vous voulez conserver le
fichier cible dorigine intacte, enregistrez les modifications sous un autre nom de couche (ou
table), sans oublier de prciser le systme de projection.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

25

MapInfo_E - Analyse thmatique

Lanalyse thmatique met en vidence un ou plusieurs phnomnes de la carte et participe


grandement au rendu final dune carte. Elle joue un rle dans la perception de la carte par vos
interlocuteur. Il est donc indispensable de prendre du recul pour voir si le rendu de
linformation est fidle ce que vous vouliez mettre en avant. Il est aussi indispensable que
votre information soit claire et non noye dans une masse dinformations inutiles.

Liste des fiches :


MapInfo_E01 - Interface de lanalyse thmatique
MapInfo_E02 - Les diffrents types danalyse
MapInfo_E03 - Droulement de lanalyse thmatique

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

26

MapInfo_E01 - Interface de lanalyse thmatique

Lanalyse thmatique a pour objectif principal de mettre en forme les donnes que vous
voulez faire ressortir de la carte. Lanalyse thmatique rpond aux rgles principales de la
smiologie graphique.
Dans la barre des menus, le menu carte apparat uniquement lorsquune carte est ouverte.
Cest partir des sous menus de la carte que vous accderez la fentre danalyse thmatique
ci-dessous :

Les boutons situs sur la gauche de la bote de dialogue correspondent aux types danalyse
thmatique disponibles. Lorsque vous choisissez un type danalyse thmatique en cliquant sur
licne qui lui correspond, une liste des modles disponibles pour ce type danalyse saffiche
dans la liste Noms de Modle.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

27

MapInfo_E02 - Les diffrents types danalyse

Il existe six (ou sept) types danalyses selon la nature des variables et la reprsentation choisie
pour les donnes :
Analyses par classes sur un champ numrique contenant des valeurs relatives (en %).
-

sur des polygones : rgions, parcelles, secteurs qui seront coloris avec une couleur
ou/et une trame diffrente par classe (sur la densit de la population).
sur les linaires : routes, rivires, rseau avec une couleur et/ou une paisseur
diffrente par classe (sur le dbit).
sur des ponctuels : villes, objets isols, avec une couleur, ou/et une taille diffrente par
classe (sur le nombre dhabitant).

Analyses par histogrammes ou secteurs sur un ou plusieurs champs numriques.


-

barres : par exemple, valeur dun mme indice deux dates diffrentes.
Secteur : X champs dont la somme correspond 100%.

Analyses par symboles proportionnels sur un champ numrique contenant des quantits
brutes (sur la population des quartiers par exemple).

Analyses par densit de points sur un champ numrique contenant des quantits brutes.
-

sur des polygones : rgions, parcelles, secteurs, (la quantit dpandage par parcelle).

Analyses par valeurs individuelles sur un champ caractre ou un codage numrique.


Chaque valeur sera reprsente par une couleur ou/et une forme diffrente.
-

sur des polygones : rgions, parcelles, secteurs, qui seront coloris avec une couleur
ou/et une trame diffrente par une valeur (sur le nom des propritaires des parcelles
par exemple).
sur les linaires : routes, rivires, rseau avec une couleur diffrente par valeur (sur
une hirarchie de cours deau par exemple).
Sur des points : sites touristiques diffrents (par exemple : htels, muses, chteaux,
piscines publiques,)

Analyses par coloration continue.


-

sur un champ numrique. Cration dune image raster en plages de couleurs


(reprsenter des valeurs daltitude). Ce type danalyse est une interpolation des
donnes en entre.

Les analyses thmatiques de type barres ou secteurs sont des analyses variables
multiples. Les analyses thmatiques de type classes de valeurs , symboles
proportionnels , densit de points et valeurs individuelles sont des analyses
variable unique.
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

28

MapInfo_E03 - Droulement de lanalyse thmatique

Lanalyse thmatique seffectue en trois tapes.


Pour lancer une analyse thmatique, une superposition de couche (fentre appele carte) doit
tre ouverte. Allez dans le menu Carte >Analyse Thmatique.
Analyse thmatique

tape 1 : Choix de lanalyse

Type danalyse
Exemple

tape 2 : Choix la table


et de la variable
tape 3 : Visualisation
Dtermination des options de reprsentation

Classes
Mode de rpartition des individus

Styles
Choix des couleurs, dgrads

Lgende
Choix des attributs de la lgende

Etape 1/3 :
La liste des boutons permet de slectionner le type danalyse thmatique que vous souhaitez
effectuer. Pour chaque type danalyse thmatique, MapInfo propose plusieurs modles. Vous
avez la possibilit de personnaliser et dadapter ces modles vos besoins.
Etape 2/3 :
Dans la fentre suivante slectionnez la table sur laquelle vous voulez effectuer votre analyse
puis le champ. Ce champ correspond aux donnes que vous voulez reprsenter sur votre carte
(peut correspondre une expression).
Etape 3/3 :
Au sein de cette fentre il existe un grand nombre de possibilits. Effectuer des tris, modifier
le style de la reprsentation, redfinir les classes et renseigner la lgende. Il sagit ici de
paramtrer la lgende de lanalyse thmatique.
Toute analyse thmatique fait apparatre immdiatement une nouvelle fentre lgende dans la
session de travail MapInfo.
Lanalyse thmatique ralise devient une carte thmatique ; elle se gre comme une couche
partir du Contrle des couches, ou par le menu Carte> Modifier analyse thmatique.
Dans le Contrle des couches, elle est prsente au dessus et dcale droite de la couche
choisie ltape 2) .

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

29

MapInfo_F - Mise en page

La mise en page est ltape finale du travail.


Elle consiste mettre tous les lments indispensables une carte.
La carte doit contenir imprativement :
Une lgende, un titre, lorientation, lchelle, les sources, le nom et la date de ralisation.

Liste des fiches :


MapInfo_F01 - Cration dune mise en page
MapInfo_F02 - Cration dune lgende
MapInfo_F03 - Elments dune mise en page
MapInfo_F04 - Exportation de la mise en page

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

30

MapInfo_F01 - Cration dune mise en page

Allez dans le menu Fentre> Mise en page pour crer une nouvelle fentre de mise en page :

Cochez une des trois options et la fentre mise en page apparatra. Il est prfrable de
commencer avec une page blanche (option Aucun Cadre) puis de rajouter par la suite les
lments de la composition (cf. fiche F02). MapInfo affichera une page blanche (la zone qui
sera imprime).
Avant dajouter des lments la carte il est souhaitable de modifier (ou adapter) les
paramtres dimpression de la carte et notamment lorientation de la page selon lenvergure
de votre carte.
Par le menu Fichier> Configuration de lImpression vous pouvez dfinir lorientation
portait ou paysage de votre mise en page. Vous pouvez aussi, en fonction des imprimantes
disponibles partir de votre poste dfinir limprimante destinataire de limpression et la taille
du papier.
Vous pouvez modifier des paramtres de mise en page dans le menu Mise en page> Options
et ainsi choisir le nombre de pages afficher, les rgles
Utilisez ensuite la barre doutils Dessins pour personnaliser votre mise en page en y
incorporant une lgende (fiche F02) un titre, lorientation, lchelle, la source, le nom et la
date de ralisation (fiche F03).

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

31

MapInfo_F02 - Cration dune lgende

Une commande spcifique existe pour crer une lgende dcrivant toutes les informations
contenues dans la carte. La manipulation se ralise partir de la fentre Carte, et sincorpore
ensuite la mise en page. Menu Carte> Crer Lgende Pour cela, il faut donc se trouver
sur une fentre Carte.
Cration dune lgende

tape 1/3
Choisir les lments
lments retenus pour la lgende
Organisation des lments

tape 2/3
Choisir libells
et styles gnraux

tape 3/3
Choisir libells et styles
Pour chaque lment de la lgende

La premire fentre permet de slectionner les tables qui seront intgres dans la lgende et de
faire varier lordre des tables. La seconde fentre permet de grer les libells de la lgende
ainsi que les styles.
Lorsque vous avez termin, une nouvelle fentre Lgende apparat.
En double-cliquant sur un thme de la fentre Lgende vous pourrez modifier son titre, son
apparence, etc. Vous pouvez rorganiser les lments de la lgende en les faisant glisser.
Attention, cette fentre doit rester ouverte pour lintgrer dans votre mise en page !
En effet, pour rajouter la lgende sur la fentre Mise en page, vous devez crer un cadre actif
depuis la barre doutil Dessin. Choisissez ensuite la lgende que vous venez de crer dans
longlet droulant de la bote de dialogue (reprsente ci-dessous) qui souvre :

Une fois la lgende cre sur la mise en page, vous pouvez la redimensionner avec les coins,
la dplacer en la faisant glisser, comme tout autre objet de la mise en page.
Lorsque vous modifiez la lgende, elle sactualise automatiquement dans la mise en page.
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

32

MapInfo_F03 - Elments dune mise en page

Ajouter un cadre : carte, tableau, lgende, graphique, etc.


Pour ajouter un cadre votre composition cliquez sur loutil
puis dessinez le cadre dans la
page. Quand vous relchez le clic gauche une fentre apparat vous demandant de dterminer
le contenu du cadre. Les cadres peuvent contenir toute fentre carte, donnes, graphique,
lgende, etc. ouverte dans votre session MapInfo.
Il est possible dajouter plusieurs cadres avec les lments diffrents ou plusieurs fois une
mme fentre. Enfin on peut changer le contenu dun cadre existant en double cliquant sur
celui-ci.
Attention cependant le cadre est en liaison directe avec la fentre qui lui correspond. Si vous
modifiez par exemple le zoom de la fentre carte le zoom du cadre sera modifi.
Ajouter du texte : titre, commentaires, etc.
Pour ajouter du texte cliquez sur le bouton
puis sur la carte lendroit dsir.
Vous pouvez par la suite modifier le texte (taille, police, orientation, habillage, etc.) en
permet de dfinir le style de texte par dfaut.
double-cliquant sur celui-ci. Le symbole
Ajouter une orientation :
Pour ajouter une flche de nord il vous faut utiliser loutil punaise
. Au pralable il faut
slectionner la police "MapInfo Arrows" par le menu Affichage > Style Symbole ou par
loutil
. Puis slectionnez loutil punaise et cliquez lendroit voulu de la page.
Il existe aussi un outil Outils Flche Nord que lon peut excuter par le menu (Outils>
Excuter fiche A05).
Ajouter un chelle graphique :
Il est possible de mettre une chelle graphique dans MapInfo 10 directement depuis la barre
.
doutils Gnral
Cette chelle se positionne exlusivement sur la fentre carte, et se met jour chaque
changement de zoom. Lchelle se supprime par un clic-droit sur elle, puis Supprimer.
Dessiner sur la page :
Les outils dessins (rectangle, polygone, ellipse, ligne, etc.) permettent de personnaliser la
prsentation.
Dplacer/redimensionner/supprimer des objets :
Tous les outils utilisables sur les objets gographiques dans les fentres cartes sont utilisables
sur les objets de la mise en page. Ainsi vous pouvez :
- slectionner un objet :
- vous dplacer sur la page :
Pour redimensionner un objet il faut le slectionner puis faire glisser les "poignes" situes
aux coins du rectangle englobant lobjet.
Pour supprimer un lment il suffit de le slectionner et de presser la touche suppr du clavier.
Disposer les objets :
Il est possible de disposer les objets par rapport la page (aligner gauche, aligner droite,
centrer). Pour cela il faut slectionner lobjet puis faire un clic droit et dans le menu lancer
loption Aligner De la mme faon on peut disposer un ensemble dobjets les uns par
rapport aux autres en les slectionnant tous puis en utilisant le mme menu Aligner

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

33

MapInfo_F04 - Exportation de la mise en page

Lorsque la mise en page est termine, vous avez le choix de limprimer (menu Fichier>
Imprimer) ou dexporter cette mise en page afin de pouvoir linsrer dans un document
ultrieurement.
Remarque : lorsque vous excutez cette action, vous imprimez la fentre active, donc
noubliez pas de vous positionner sur la mise en page, si elle est la fentre que vous dsirez
imprimer !
A partir du menu Fichier > Exporter vers une image, vous pouvez ainsi exporter la mise en
page (ou toute autre fentre au premier plan, soit les lgendes, les cartes, les graphiques)
vers une image.

La bote de dialogue reprsente ci-dessus propose par dfaut le format image BMP, mais
dune manire gnrale, il est prfrable dexporter en PNG
lorsque votre carte ne contient que des vecteurs et en JPG ds
quil y a des images ou des rasters sur votre carte.
Quoi quil en soit, faites plusieurs essais pour obtenir une image
la fois lgre en taille et de qualit suffisante pour lutilisation
ultrieure que vous voulez en faire.
Exemple : la qualit de limage doit tre plus importante pour
une image qui doit tre projete en prsentation (PowerPoint) que
pour une image insre dans le texte dun rapport dtude
(Word).

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

34

MapInfo_G - Intgration de donnes externes

MapInfo vous permet de travailler avec des donnes provenant de logiciels diffrents.
Sous MapInfo, beaucoup de format de fichiers sont lisibles directement. Ceci est valable pour
les formats dBase, Excel, Access, Lotus 1-2-3 et ASCII dlimit.
Cependant, louverture directe de nombreux formats sous MapInfo ne permet que de les lire,
il ne sont pas modifiables.

Liste des fiches :


MapInfo_G01 - Import / Export de donnes vecteurs (MIF, SHP)
MapInfo_G02 - Gorfrencement de donnes rasters
MapInfo_G03 - Intgration de donnes tabulaires (xls, txt)
MapInfo_G04 Lien aux bases de donnes ODBC/DBMS (Access)
MapInfo_G05 - Ouverture de protocoles Internet - WebServices

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

35

MapInfo_G01 - Import / Export de donnes vecteurs (MIF, SHP)

Pour un simple affichage de donnes externes au logiciel, reportez-vous la fiche B01.


Lors de transferts de fichiers entre logiciels diffrents de SIG, le fichier dchange utilis est
par dfaut, MIF/MID. Le fichier .MID contient les informations attributaires et le fichier .MIF
contient la structure de la table, la gomtrie ainsi que la smiologie.
Dune manire gnrale, pour importer et exporter des fichiers depuis ou vers ce format
MIF/MID, utilisez le menu Tables> Importer et Table> Exporter.
Il existe cependant un autre outil, le Traducteur Universel, qui permet daller plus loin dans
les changes, car il traduit directement les fichiers issus/vers dautres logiciels (DXF, SHP,
E00).
Le dessin ci-dessous prsente le Traducteur Universel disponible partir du menu Outils.
Traducteur Universel
Fichier source (fichier traduire)
NB : mis part pour les fichiers TAB, SHP et
MIF o la projection peut tre lue dans le fichier,
il est indispensable de savoir dans quel systme
de projection est votre fichier traduire
(dformation des entits)

Nom du fichier traduire

Format du fichier de sortie

Rpertoire de sortie du fichier traduit


Le fichier traduit portera le mme nom que
le fichier source (une extension
supplmentaire tout au plus)

Lors de tout import ou export de fichiers, il est important de connatre le systme de


projection du fichier dorigine afin dviter toute dformation lors de la transformation !
Acqurir des donnes gographiques partir de tables attributaires :
Certaines donnes ne prsentent pas dobjets gographiques mais ceux ci peuvent tre construits si on connat
leur localisation en X et en Y. Cest notamment le cas de points acquis sur le terrain laide de systmes de
positionnement par satellites type GPS. Dans la plupart des cas les GPS permettent de rcuprer des fichiers de
points au format ASCII (format texte).

Pour ouvrir le fichier, reportez vous la fiche G03.


Une fois le fichier ouvert, observez sa structure. La prsence
de coordonnes X et Y va nous permettre de crer pour
chaque ligne du tableau un point avec les coordonnes
correspondantes.
Pour cela passer par le menu Table >Crer points, et
complter la fentre ci-contre.
Noubliez pas de renseigner le systme de projection !
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

36

MapInfo_G02 - Gorfrencement de donnes rasters

Pour louverture dun raster dj rfrenc, reportez-vous la fiche B01.


Lorsque limage nest pas cale (ou gorfrence), Ouvrez limage comme suit :
Dans la fentre Ouvrir (menu Fichier> Ouvrir), prcisez le type Raster Image dans le type
de fichier et slectionnez limage caler.
Une fois le fichier slectionn, la fentre suivante apparat.
Affichage : affiche par dfaut limage en coordonnes non terrestre (0 en X
et 0 en Y en haut gauche de limage) en attribuant chaque pixel la
valeur de lunit de distance (feet par dfaut).
Calage : permet de dfinir un systme de projection pour limage en
cohrence avec les autres tables vecteurs. Slectionnez l'option calage.
Avant de commencer le calage, il faut dfinir le systme de projection (bouton Projection) !
A laide des ascenseurs, placez_vous sur la zone o vous souhaitez placer un point damer et
zoomez pour prciser laffichage. Cliquez sur le bouton Nouveau et placer le point de calage.

Calage dune image

Points de calage
4 points suffisent pour une image non dforme, bien espac, non aligns!
6 10 points pour une image dforme
Mthode de calage 1

Cliquez sur limage pour situer le point de calage dont les coordonnes
sont connues et entrez manuellement les coordonnes du point (X et Y)

Modifier un point de calage


Enlever un point de calage
Atteindre un point de calage
Ajouter un point de calage
Ascenseurs
Pour se dplacer sur le raster gorfrencer

Affichage de limage gorfrencer


Cliquer sur la carte
Mthode de calage 2

Cliquez dabord sur limage caler pour placer le


point j, puis cliquez dans la fentre carte, lendroit
qui correspond au point j, les coordonnes du point
se mettent jour automatiquement

Units de la carte
Zoom sur la carte caler

Projection du raster
Attention, doit tre dfinie avant tout point de calage!!

Une fois les quatre points saisis, vrifiez l'erreur en pixels donne pour chaque point.
Exemple derreur : pour une carte topographique de l'IGN, la taille du pixel est de 2,5 m.
Donc une erreur de 1 pixel correspond une erreur de calage qui quivaut 2,5 m. Cette
information est importante retenir pour la prcision des informations que l'on va saisir
partir de l'image cale.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

37

MapInfo_G03 - Intgration de donnes tabulaires (xls, txt)

Lintgration de donnes tabules dans MapInfo est directement accessible partir du menu
Fichier> Ouvrir. Il suffit de choisir le type de fichier recherch dans la fentre qui souvre
ensuite.

Fichier Excel :
Il faut pralablement observer le fichier sous Excel, pour connatre la feuille importer, et
savoir si les titres des colonnes sont au dessus des donnes ou non. Ensuite vous louvrez sous
MapInfo.
Exemple : vous disposez dun fichier Excel contenant 3 feuilles (1990, 1996 et 2004).
Les titres des lignes sont sur la premire ligne. Vous voulez importer la premire feuille :

Dans la fentre qui apparat, vous avez plusieurs champs remplir. Comme les donnes
commencent la deuxime ligne, vous devez le prciser dans le Bloc de cellules (Autres).
Une nouvelle fentre apparat, vous devez indiquer la feuille, et ltendue des donnes
(1990!A2:B252), puis cliquez sur OK, et cochez Titres sur la premire ligne.

Fichier ASCII dlimit :


Au pralable, comme pour un fichier Excel, observez la structure et la composition du fichier
texte en louvrant avec le bloc-note de Windows. Notez ses particularits, et la sparation
entre les colonnes (virgule, point, tabulation).
Ensuite, ouvrez le fichier ASCII partir du menu Fichier> Ouvrir, et prcisez le type de
donnes (.txt).
Une fentre apparat, vous devez simplement indiquer quel est le sparateur de colonne, le
fichier de caractre (souvent ANSI en France), et si les titres sont au dessus des colonnes.

Exploitation des donnes :


Le fichier cr (issu de xls ou txt) est en lecture, il est donc impossible den modifier la
structure (menu Table> Gestion table> Modifier structure).
Vous avez deux solutions pour travailler sur vos donnes :
- soit enregistrer la table sous un autre nom au format MapInfo (menu Table>
Enregistrer table sous),
- soit joindre cette table une autre table ou couche partir de la slection SQL (fiche
D02) et enregistrer le rsultat sous un autre nom (menu Table> Enregistrer table
sous).

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

38

MapInfo_G04 Lien aux bases de donnes ODBC/DBMS (Access)

DBMS (DataBase Management System) est lquivalent de SGBD (Systme de Gestion de


Base de Donnes).
ODBC (Open DataBase Connectivity) qui est une couche logicielle devant permettre une
application Windows d'accder de faon transparente une base de donnes SQL.
Une table DBMS est une table MapInfo, charge partir d'une base de donnes distante et
conservant des liens avec la table correspondante de cette base. Cette dernire est appele
table DBMS. La plupart des oprations applicables aux tables MapInfo normales peuvent tre
excutes sur les tables DBMS (affichage, modification, copie, enregistrement ).
Lintgration de donnes BDSM se fait en deux temps distincts. Il faut pralablement crer
une nouvelle source de donne du type voulu, pour ensuite ouvrir la table concerne.
Crer de nouvelles sources de donnes
Choisissez Fichier> Ouvrir une connexion DBMS.
La bote de dialogue Slectionner source de donnes
saffiche.
Appuyez sur le bouton Nouveau. La bote de dialogue
Crer une nouvelle source de donnes saffiche.

Slectionnez le pilote Microsoft Access Driver ,


puis donnez un nom la source de donnes (ex :
foret_access) et valider jusqu'au bouton terminer.

Slectionner la base de donnes Access (.mdb) avec


laquelle vous souhaitez travailler et valider jusqu' la
fermeture de linterface.
Ouvrir la table DBMS
Une fois que votre connexion DBMS a t tablie, vous allez ouvrir une table
DBMS.
Il suffit de cliquer sur le bouton ouvrir table DBMS de la palette flottante
DBMS ci-dessous.
Slectionnez la table Access que vous avez pralablement charg.
Dans la fentre Option, vous pouvez choisir un mode standard ou expert et le type de
connexion (accs direct par exemple).
Ce type de configuration permet de raliser des mises jour des deux cts (Access/MapInfo
ou MapInfo/Access).
Mettre jour les fichiers
Pour raliser la mise jour dans le sens MapInfo>Access il suffit denregistrer la table sur
laquelle porte les modifications. Dans lautre cas (Access>MapInfo) il faut juste ractualiser
le contenu de la table sous MapInfo en cliquant sur le bouton rafrachir table DBMS de la
palette flottante DBMS.
F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

39

MapInfo_G05 - Ouverture de protocoles Internet - WebServices

Les protocoles Internet cartographiques sont des services qui diffuses (gratuitement ou non),
des cartes et donnes disponibles au travers du logiciel SIG.
Lavantage certain de ces services est de ne pas devoir stocker les donnes (souvent trs
lourdes) sur lordinateur, et de pouvoir superposer ces services aux donnes locales dont vous
disposez dans votre SIG.
MapInfo offre la possibilit den afficher plusieurs dentre eux (WMS, WFS).
A partir du menu Fichier> Ouvrir un service Web, puis Ouvrir WMS ou Ouvrir WFS.
Pour accder ces services, il suffit de :
1- Entrer ladresse Internet du service
2- Choisir les donnes dont on a besoin
3- Paramtrer le rendu des donnes
Connexion aux protocoles de services
1 - Connexion

2 Choix
du serveur
3 Format de
restitution

Choix des
couches

Format dimage
Projection

De nombreux services sont accessibles directement dans MapInfo et vous en trouverez


facilement sur Internet.

F. Guerreiro
Mise jour : Septembre 2012

40

Vous aimerez peut-être aussi