SCURIT, STABILIT, UNIT ET PROTECTION DES FRONTIRES,

M.BEDOUI INSTALLE
I

EN TTE DES PRIORITS DE L'ALGRIE

LE NOUVEAU WALI D'ILLIZ

DK NEWS

MTO
36 : ALGER
36 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Mardi 28 Juillet 2015 - 12 Chaoual 1436 - N 1030 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

COOPRATION ALGRO-NIGRIENNE ALGRIE - ITALIE - ETATS UNIS ALGRIE - PAYS BAS

Lamamra

EXTRMISME VIOLENT :

Algrie

L'

P.4

ALGRIE - TUNISIE

La coopration
algro-nerlandaise
en matire
d'entraide judiciaire

M. Khebri jeudi
Tunis pour la
runion du Comit
algro-tunisien
de l'nergie
P.28

en visite de 2 jours la runion des hauts

Niamey
fonctionnaires Rome voque
POUR UNE NOUVELLE DYNAMIQUE L'INVESTISSEMENT PRODUCTIF
P.28

P.28

P.28

Le FCE prconise
des mesures urgentes

Le Forum des chefs d'entreprises (FCE) a plaid lundi

Alger pour des rformes conomiques d'urgence afin
de permettre au pays de se
lancer dans une nouvelle
dynamique d'investissement
productif qui est mme de
compenser la baisse drastique des recette ptrolires.
Formules dans un plaidoyer
baptis Plan d'mergence
conomique de l'Algrie, les
propositions du FCE s'articulent principalement autour
de l'entreprise et son environnement de sorte ce que
celle-ci devienne un facteurcl dans le dveloppement.
Notre dmarche prconise
que le dveloppement de
l'conomie nationale ne doit
plus reposer uniquement sur
la rente des hydrocarbures et
sur la politique des dpenses
publiques, a indiqu le prsident du FCE Ali Haddad,
lors d'une confrence de
presse l'issue d'une rencontre avec le Premier ministre .

Le FCE remet au Premier ministre ses propositions sur

l'mergence de l'conomie nationale

M.Grine :

LE DG DE LA SNTF, M. BENDJABALLAH YACINE,

INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

PRESSE

109 millions

La radiodiffusion
couvrira tout le
ux
dexemplaires de journa
territoire en 2017 imprims au 1er semestre
au plus tard
2015 par la SIA
P. 5

SANT

ADOS
COMPLEXES...
ET S'ILS EN
FONT UNE
MALADIE ?
Pages 14-15

TABLISSEMENTS
PRIVS DE SANT

UNE SOCIT EN PLEINE MUTATION

127 milliards de DA
pour rnover et acqurir
de nouveaux quipements

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS
(PRPARATION)

20 dcisions
de fermeture L'USMH et l'ASMO
dans la wilaya seuls clubs
rester en Algrie
d'Alger
cet t
P. 4

P. 25

P.p 8-9

COMMUNICATION

P. 3

MDN
Un criminel
neutralis
et 11 autres
apprhends
Bordj Badji
Mokhtar
Arrestation de
71 contrebandiers
In Guezam
P. 4

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 28 Juillet 2015

36 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

36

21

Oran

34

22

Dohr

12:55

Annaba

31

21

Asr

16:44

Bjaa

32

22

36

24

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest
avec des vents forts.

PRIX DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Installation ce matin du jury

TRAVAUX PUBLICS
Ouali Annaba
et El Tarf

invites ce matin 10h30

du Forum de DK News,
pour animer une confrence-dbat sur : La prise
en charge des patients atteints de cancers : tat des
lieux . La rencontre aura
lieu au centre de presse de
notre publication, sise au
3, rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.

Maghreb 20:02
Isha

21:34

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

Universit dt
du Front El Moustakbal
Le parti du Front El Moustakbal, prsid par M. Abdelaziz Belad, tiendra son universit dt les 10, 11 et 12 septembre 2015, Alger.

DGSN
Lancement dune
opration de
sensibilisation sur
les dangers de la
route et de la drogue

Vernissage
de lexposition
de lartiste Hanane
Yahyaoui
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, organise jusquau 17
aot la galerie darts Acha-Haddad (84, rue Didouche Mourad), le vernissage de lexposition de
lartiste Hanane Yahyaoui.

DECHAB

04:08

Le ministre de lAmnagement du
Territoire du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce
matin 9h lhtel Hilton, la crmonie de sortie de promotion de lanne
scolaire 2014/2015 de lEcole nationale
suprieure du Tourisme et des Instituts nationaux de lhtellerie et du
Tourisme de Boussada et Tizi-Ouzou.

GALERIE ACHA-HADDAD

CE MATIN 11H AU FORUM

Fajr

CE MATIN AU HILTON
Crmonie de sortie
de promotion des Instituts
et Ecole de Tourisme

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence de lassociation
El Amel sur: La prise en
charge des patients atteints
de cancers

Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, procdera ce matin
11h, au sige du ministre, linstallation du jury du prix du prsident de la
Rpublique du journaliste professionMme Kettab Hamida,
nel, institu par dcret prsidentiel
n15-133 du 2 chabane 1436 corres- prsidente de lassociation El Amel au CHU Muspondant au 21 mai 2015.
tapha, le DR Chebani Fouzia reprsentante de lassociation El Amel de Batna
et M. Fekira Baroudi reprsentant de lassociation El Amel de Sidi BelAbbs, ainsi que des reprsentants dautres wilayas
Dans le cadre du suivi des projets du
(Tizi Ouzou, Blida, Tasecteur, le ministre des Travaux Publics,
manrasset, Khenchela,
M. Abdelkader Ouali, effectuera auGhardaa, Constantine,
jourdhui, une visite de travail et dinsTlemcen, El Oued, Mostapection dans les wilayas dAnnaba et El
ganem, Jijel), seront les
Tarf.

Min

La Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn), lancera aujourdhui, une opration de sensibilisation sur les accidents de
la route et la drogue. Dans ce cadre, deux caravanes sillonneront jusquau 30 aot les wilayas ctires pour sensibiliser les citoyens,
en particulier les jeunes, des dangers de la
route et de la drogue.

DU 6 AU 8 AOT 2015

CE MATIN AU CERCLE

NATIONAL DE LARME
La Wass Freestyle
Confrence sur
Rencontre nationale
Cup fait le show
La cause sahraouie et Alger
sur les changements
ses aspects politiques
Aprs le succs
climatiques
impressionnant

Le Forum du quotidien Echab, organise ce matin partir de 11h, une confrence-dbat qui portera sur La
cause sahraouie et ses aspects politiques. La rencontre
aura lieu au sige du journal sis 39, rue des Martyrs Alger.

des deux ditions,

la Wass Freestyle
Cup revient cette
anne pour la troisime fois en Algrie avec des spectacles couper le
souffle et donne
rendez-vous son
public du 6 au 8
aot 2015 sur l'esplanade de La Grande Poste. Cette
comptition internationale de sport libre et de
mouvement artistique parraine par Mobilis, sest
impose comme le rendez-vous incontournable
des fans de sport et des pratiquants de cultures urbaines. Reprsente par Wassim Benslimane, trois
fois vice-champion du monde honor par le Guinness book des records, et homologue par la fdration internationale de freestyle, la Wass Freestyle Cup 2015 mettra laccent sur linnovation,
lchange et lesprit dquipe et offrira des shows spectaculaires et exceptionnels. 2, mais la Wass Freestyle
Cup rserve aussi bien dautres surprises.

Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, organise ce matin partir de 9h30 au Centre national de larme Beni Messous, une rencontre nationale de
concertation et de consultation sur les changements climatiques. Cette rencontre qui runira les reprsentants de la
socit civile, les acteurs conomiques, les collectivits locales, les experts et les spcialistes des changements climatiques sinscrit dans le cadre du processus engag pour la
prise en charge de la problmatique de la lutte contre les
changements climatiques.

Le FCE remet au Premier ministre

ses propositions sur l'mergence
de l'conomie nationale
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu,
lundi Alger, le prsident
du Forum des chefs
d'entreprises (FCE), Ali
Haddad, qui lui a remis la
contribution de cette
organisation patronale
sur l'mergence de
l'conomie nationale.
Ce document, qui traite de l'ensemble
de la problmatique du dveloppement
conomique national, constitue un lment supplmentaire dans le sens du dialogue constructif entre les partenaires sociaux, a indiqu le communiqu du Premier ministre. La contribution du FCE
s'inscrit dans la vision du gouvernement
quant la politique de dveloppement de
la production nationale et de la comptiti-

vit, a prcis le communiqu. Par ailleurs,

les dcisions prises dans le cadre de la loi
de finances complmentaire 2015 ont t
largement abordes.
Selon l'ensemble des prsents, ces dcisions constituent des leviers importants
pour la relance effective de la croissance
conomique dans le cadre d'une confiance
retrouve entre tous les acteurs conomiques de la Nation, sachant que cette

concertation continuera se faire avec les

autres partenaires, ajoute la mme source.
La rencontre de M. Sellal avec le prsident et les membres du bureau du FCE
s'est droule en prsence notamment des
ministres, respectivement, des Finances,
de l'Industrie et des mines et du Travail,
de l'emploi et de la scurit sociale, ainsi
que du secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA).

Des mesures urgentes pour une nouvelle

dynamique l'investissement productif
Le Forum des chefs d'entreprises (FCE) a plaid lundi
Alger pour des rformes conomiques d'urgence afin de
permettre au pays de se lancer
dans une nouvelle dynamique
d'investissement productif qui
est mme de compenser la
baisse drastique des recette ptrolires. Formules dans un
plaidoyer baptis Plan d'mergence conomique de l'Algrie,
les propositions du FCE s'articulent principalement autour
de l'entreprise et son environnement de sorte ce que celleci devienne un facteur-cl dans
le dveloppement.
Notre dmarche prconise
que le dveloppement de l'conomie nationale ne doit plus
reposer uniquement sur la
rente des hydrocarbures et sur
la politique des dpenses publiques, a indiqu le prsident
du FCE Ali Haddad, lors d'une
confrence de presse l'issue
d'une rencontre avec le Premier
ministre.
Lors de cette rencontre la-

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 28 Juillet 2015

quelle taient prsents des

membres du gouvernement, M.
Haddad a remis au Premier ministre la contribution du Forum
pour l'mergence de l'conomie
de l'Algrie pour les dix prochaines annes.
Les recommandations du
FCE ont t dclines en trois
chapitres: des mesures structurelles urgentes, des mesures
sectorielles urgentes et des mesures pour la rvision de la politique des subventions et de
soutien des prix.
Concernant le premier volet,
l'organisation patronale plaide
notamment pour la libration
de l'acte d'investir en ouvrant
effectivement aux investisseurs nationaux tous les secteurs d'activit, l'exception
des secteurs de souverainet.
Saluant les dernires mesures
prises lors du Conseil des ministres de mercredi dernier, le
prsident du FCE a estim que
le dveloppement de l'entreprise tait tributaire de la libration des initiatives.

De plus, l'organisation patronale propose d'oprer une

rforme profonde de l'administration conomique afin de
lever toutes les contraintes sur
l'acte d'investir. De mme, crit
le FCE dans son plaidoyer, il
est ncessaire d'engager une
rforme fiscale profonde visant
simplifier l'environnement
fiscal de l'entrepreneur.
Se fixant un objectif de raliser un taux de croissance allant
de 5 7% dans les cinq prochaines annes, le FCE suggre
d'lever la part de march de
la production nationale en particulier dans les secteurs o il
y a une forte demande et un
grand potentiel, comme les matriaux de construction (acier
et ciment). Pour ce qui est des
recommandations sectorielles,
le document souligne la ncessit de promouvoir l'investissement productif dans l'industrie, la sous-traitance, la mcanique, la PME/PMI, les transports, la logistique, le BTPH,
les mdicaments et les crales.

Il s'agit galement, a-t-on

ajout, de l'industrie lectronique et l'lectromnager, les
TIC et le tourisme. En somme,
le FCE veut des mesures qui
encouragent l'investissement
productif national, qui assouplissent le processus de cration
d'entreprises et qui favorisent
son mergence et sa comptitivit. L'Algrie ne sera jamais
construite par des trangers.
Les trangers viennent ici (en
Algrie) pour investir et gagner.
Nous devons donc profiter de
leur prsence pour le transfert
du savoir-faire, a dit M. Haddad. Le plaidoyer du FCE a t
labor aprs une srie de rencontres inities au dbut de
l'anne en cours par le Forum
avec les institutions publiques
(ministres et organismes conomiques). Par ailleurs, M.
Haddad a annonc la cration
d'un Forum des jeunes entrepreneurs et qui vise promouvoir et soutenir les jeunes porteurs de projets.
APS

Les chantiers de l'Algrie moderne

Boualem Branki
Le gouvernement est dcid mener
dans les meilleures conditions sociales
et conomiques l'actuelle phase marque
par un rtrcissement des recettes d'exportation des hydrocarbures, la suite
de la baisse des prix de ptrole. C'est en
quelque sorte l'engagement pris hier par
le Premier ministre au cours d'une runion de coordination avec les responsables
des tablissements financiers et bancaires.
L'objectif de cette rencontre, tenue huis
clos en prsence du ministre des finances
Abderahmane Benkhalfa, est de faire le
point sur le systme financier national
et les mcanismes de fonctionnement
des banques, avec comme finalit de rationaliser la dpense publique, optimiser
le rendement des investissements et trouver de nouveaux gisements financiers.
Cette runion se tient par ailleurs dans
le sillage des mesures prises par le dernier
conseil des ministres, prsid par le Pr-

sident Bouteflika, qui ont notamment

trait une rationalisation des dpenses
publiques, un meilleur financement de
l'conomie nationale avec des filires
nouvelles pour l'irriguer et l'oxygner.
Car la conjoncture actuelle est difficile
pour l'conomie nationale, avec une baisse
de moiti des recettes d'exportation d'hydrocarbures pour 2015, ce qui, l'vidence,
appelle tous les acteurs conomiques et
politiques une plus grande vigilance
contre les dangers qui peuvent menacer
la scurit conomique et la stabilit politique de l'Algrie. Le Premier ministre,
instruit par le prsident Bouteflika lors
du Conseil des ministres de mercredi
dernier, va ainsi mettre les bouches doubles autant pour lutter contre le gaspillage
des ressources conomiques et financires
du pays, que de les mettre la disposition
du dveloppement local et de la ralisation
des projets sociaux actuellement en cours
de ralisation. D'autant que le conjoncture
politique et conomique actuelle difficile
appelle tous les Algriens la vigilance,
et une plus grande prsence et partici-

pation active la ralisation des objectifs

du programme de dveloppement quinquennal, mis en place par le prsident
Bouteflika.
Car la ralisation des multiples projets
de ce plan (sant, transports, routes, habitat, ducation, ...) est de nature donner
plus de mordant l'conomie nationale,
plus de confort social aux Algriens, et
plus de croissance avec des retombes
positives sur le niveau de vie en Algrie.
Pour autant, c'est l une bataille de longue
haleine, difficile et rude vu la conjoncture
gopolitique actuelle avec ces menaces
directes sur l'Algrie. C'est pour cela que
le gouvernement veut mettre les bouches
doubles pour trouver les meilleurs gisements, qu'ils soient en ressources humaines ou financires, pour la poursuite
du programme de dveloppement conomique, et mener bon port les grandes
rformes engages, dont celle de la bonne
gouvernance, les droits de l'homme,
l'cole, est... Des chantiers de l'Algrie
moderne.

DPNALISATION DE
L'ACTE DE GESTION

L'

UNEP

se flicite
de l'amendement
du code de la
procdure pnale
L'Union nationale des entrepreneurs publics (Unep) s'est flicite
lundi de la dcision des pouvoirs publics portant amendement du code de
procdure pnale, notamment dans
son volet relatif dpnalisation de
l'acte de gestion, prise lors
du dernier Conseil des ministres.
Les membres de l'Unep se flicitent de cette dcision prise par les
pouvoirs publics et leur tte le prsident de la Rpublique qui ils rendent un hommage appuy, a indiqu
l'organisation dans un communiqu.
L'Unep a pris acte avec satisfaction de l'examen et de l'adoption par
le Conseil des ministres runi le 22
juillet 2015, des amendements apports au code de procdure pnale,
souligne la mme source.
L'organisation note que parmi ces
amendements figurent ceux lis au
renforcement de la protection des cadres gestionnaires des entreprises publiques dans l'exercice de leurs
fonctions.
L'Unep estime aussi que la formalisation du texte de loi constitue un
rel motif de rjouissance de la part
de l'ensemble des gestionnaires publics qui font de la dpnalisation de
l'acte de gestion un combat lgitime
apte leur permettre de se librer des
contraintes qu'ils rencontrent dans
l'accomplissement de leurs tches.
Pour l'organisation patronale du secteur public ceci stimulera leur implication avec davantage d'efficacit
dans la conduite des missions qui leur
sont confies.
La dcision du Conseil des ministres est ainsi qualifie d'une avance
considrable dans la libration des
initiatives et la protection des gestionnaires pour leur permettre de s'impliquer davantage dans l'oeuvre de
renouveau de l'conomie nationale
porteuse de croissance, de richesse et
d'espoir pour la socit algrienne.
L'UNEP explique, dans ce sens, que
parmi les obstacles auxquels sont
confronts les gestionnaires des entreprises publiques, actuellement, figurent notamment la pnalisation des
erreurs de gestion qui annihilent la
volont d'aller de l'avant et +d'oser+
pour donner l'entreprise publique,
la possibilit d'voluer loin de toutes
entraves et, au gestionnaire d'exercer
ses missions dans un cadre empreint
de confiance et de srnit. Les
membres de l'Unep prcise, qu'il ne
s'agit nullement pour le gestionnaire
public de bnficier d'une quelconque immunit et de fuir ses responsabilits mais plutt de lever la
responsabilit pnale pour des erreurs professionnelles pouvant tre
commises par des cadres des entreprises publiques lorsqu'ils prennent
des dcisions gnrant une prise de
risque comme cela se fait dans toutes
les entreprises travers le monde.
Pour l'UNEP, cette dcision aura
pour impact une plus grande motivation des gestionnaires dans les missions qui leur sont confies et se
traduira sans nul doute par une plus
grand efficience de l'entreprise publique.
La dcision aura, ajoute la mme
source, pour impact de meilleurs
rendements synonymes de cration
de richesse et de croissance et, allant
d'insertion plus accrue de notre conomie dans la voie du progrs et de la
modernit.

4 DK NEWS
ETABLISSEMENTS PRIVS
DE SANT :

20 dcisions
de fermeture dans
la wilaya d'Alger
Vingt (20) dcisions de fermeture l'encontre d'tablissements privs de sant ont t prises dans la wilaya d'Alger
suite des inspections inopins, a indiqu lundi un communiqu du ministre de la Sant.
Les principales infractions releves lors de ces visites
concernent notamment l'extension des activits sans autorisation et la transformation des structures sans respect des
normes paralllement l'absentisme des pharmaciens,
le remplacement sans autorisation, la non dclaration du
personnel et l'emploi de praticiens mdicaux sans autorisation, a prcis le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire dans son communiqu.
Ces fermetures qui concernent Alger interviennent
"suite une visite d'inspection inopine des diffrents tablissements privs activant dans le secteur de la sant", a
ajout la mme source.
L'inspection des tablissements du secteur priv de la
sant dans la wilaya dAlger a concern 413 structures prives, toutes catgories confondues, et a abouti l'tablissement de 20 dcisions de fermeture: 2 tablissements
hospitaliers privs, 1 centre de procration mdicale, 5 centres de diagnostic et 12 cabinets de spcialistes. La mme
source a ajout que 45 mises en demeure avaient t adresses, plus des avertissements et des convocations des directeurs techniques concerns pour notamment 12
tablissements hospitaliers privs, 2 centres de procration
mdicale, 5 centres de diagnostic, 19 cabinets de spcialistes et 7 centres d'hmodialyse.
Le ministre de la Sant a ajout que 10 blmes avaient
t inscrits au dossier pour 10 cabinets de spcialistes.
Concernant les 122 officines pharmaceutiques inspectes,
98 avertissements ont t donns pour absence irrgulire
du pharmacien titulaire d'officine qui sont tous convoqus,
a relev la mme source.
Le bilan complet de cette opration, "wilaya par wilaya,
sera rendu public au fur et mesure de la finalisation des
dcisions", a conclu le ministre.

LUTTE CONTRE
LA CONTRE BANDE

Arrestation de 71
contrebandiers
In Guezam (MDN)
Soixante-et-onze (71) contrebandiers de diffrentes nationalits ont t arrts et une quantit de munitions saisie par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) In Guezam, indique lundi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel dIn Guezam (6e Rgion militaire) a arrt, le 26 juillet 2015, 71 contrebandiers de
diffrentes nationalits et saisi une quantit de munitions,
3 vhicules tout-terrain, 15 motos, 43 dtecteurs de mtaux,
17 marteaux piqueurs, 23 groupes lectrognes et 9 tlphones portables, prcise le MDN.
Au niveau de la 2e Rgion militaire, des lments des
gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de
Tlemcen ont saisi 2.850 litres de carburant, alors qu'Ain Tmouchent, des lments de la Gendarmerie nationale ont
saisi 31,2 kilogrammes de kif trait, ajoute la mme source.

Un criminel neutralis

et 11 autres

apprhends Bordj
Badji Mokhtar (MDN)
Un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar a neutralis lundi un criminel et apprhend onze autres,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un
dtachement relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) a neutralis, aujourd'hui 27 juillet 2015 11h00, un criminel et apprhend
onze (11) autres, a prcis la mme source.
Cette opration qui survient suite une patrouille de
reconnaissance mene au sud-ouest de Tinzaouatine prs
des frontires, a permis de saisir un fusil mitrailleur
(FMPK), deux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov,
un pistolet automatique, une quantit de munitions, un vhicule tout-terrain, une moto, trois dtecteurs de mtaux
ainsi que des tlphones portables, a ajout le communiqu du MDN.

ACTUALIT

Mardi 28 Juillet 2015

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits

locales installe le nouveau wali d'Illizi

Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits
locales Noureddine
Bedoui a install lundi
le nouveau wali d'Illizi
Moulati Attalah nomm
ce poste dans le cadre
du mouvement opr
rcemment par le
prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika dans le corps
des walis et des walis
dlgus.
La crmonie s'est droule en prsence des autorits militaires et civiles
et des notables de la rgion ainsi que la
socit civile de la wilaya.
A cette occasion, M. Bedoui a transmis les salutations du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika la
population et aux notables de la rgion
en particulier, soulignant que le Chef
de l'Etat accordait un intrt particulier
cette rgion eu gard ses spcificits
et ses potentialits importantes.
Les autorits publiques ont accord
un intrt particulier la wilaya d'Illizi
qui s'est traduit par l'intensit des programmes inscrits au titre des derniers

plans quinquennaux en vue de concrtiser les aspirations des citoyens, a

soulign le ministre. Il a en outre mis
l'accent sur la ncessit de la coopration du nouveau wali avec tous les acteurs locaux pour raliser les objectifs
tracs par le prsident de la Rpublique
et le Premier ministre. En dpit de la
dynamique que connat le dveloppement local Illizi, il demeure nanmoins des insuffisances dans le
domaine conomique, les programmes retenus en faveur de cette wilaya ayant accord la priorit au volet
social, a-t-il ajout . Enfin, le ministre
a insist sur la ncessit de poursuivre

les efforts visant renforcer le dveloppement local dans cette wilaya par la
mobilisation de toutes les ressources
disponibles, la prise en charge des
proccupations des citoyens et l'amlioration de leur cadre de vie et l'aplanissement des disparits sociales entre
les diffrentes rgions de la wilaya.
Pour sa part, le nouveau wali s'est
engag mettre en oeuvre les orientations du ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales notamment en ce
qui concerne l'association des citoyens
la relance du dveloppement et la
dynamisation de l'investissement.

Bedoui : Scurit, stabilit, unit et protection

des frontires, en tte des priorits de l'Algrie
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui a affirm lundi Illizi que la garantie
de la scurit et de la stabilit, la prservation de l'unit
nationale et la protection des frontires figurent en tte
des priorits de l'Algrie. La garantie de la scurit et
de la stabilit du pays, la prservation de l'unit du peuple et la protection des frontires figurent en tte des
priorits de l'Algrie, a indiqu M. Bedoui au terme de
la crmonie d'installation du nouveau wali d'Illizi, Moulati Attalah.
Il ne faut pas perdre de vue que l'Algrie est passe
par des moments difficiles dans les annes 90, annes du
terrorisme. Voila pourquoi l'acquis de la paix et de la rconciliation nationale demeure le principal acquis obtenu par le peuple algrien aprs l'indpendance, a
soulign M. Bedoui qui a tenu rendre hommage aux
forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et des autres
corps de scurit. N'taient ces acquis, l'Algrie n'aurait t en mesure de raliser aucun programme, a-t-il
estim soulignant que les grands dfis auxquels notre

pays est confront diffrents niveaux notamment la situation scuritaire dans certains pays voisins et ses
risques sur la scurit et la stabilit de la rgion et de la
nation, ncessitent la poursuite des dmarches visant
prserver la scurit et la quitude de la patrie et la protection de ses biens. Il a en outre appel la ncessit
de veiller la consolidation de l'entraide et de la solidarit entre les diffrentes franges de la socit, dans le
strict respect des lois de la Rpublique. Tous les programmes dcids par l'Etat dans le cadre de ses plans
d'investissements ont permis d'amliorer de faon sensible les conditions de vie du citoyen et satisfaire ses besoins, notamment travers l'volution positive des
indicateurs socio-conomiques, a-t-il rappel.
Plusieurs nouveaux dfis se posent actuellement du
fait de l'volution des besoins des citoyens, c'est pourquoi
il ne faut se contenter aujourd'hui de ce qui a t dj
ralis. Les autorits locales sont appeles uvrer de
faon permanente la prise en charge et la satisfaction
de ces revendications, a-t-il soutenu.

Bedoui : Le mouvement dans le corps des walis

vise redynamiser l'action du gouvernement
et des institutions publiques
M. Noureddine Bedoui a affirm
lundi Illizi que le large mouvement
opr rcemment par le prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
dans le corps des walis visait redynamiser l'action du gouvernement et
des institutions publiques.
Dans son allocution prononce
l'occasion de l'installation du nouveau wali d'Illizi, Moulati Attalah, M.
Bedoui a indiqu que le large mouvement opr par le prsident de la rpublique dans le corps des walis et
des walis dlgus s'inscrit dans le
cadre d'une srie de mesures prises
par le prsident de la Rpublique
diffrents niveaux, en vue de donner
un nouveau souffle et une plus
grande dynamique l'action du gouvernement et des institutions publiques, en vue de raliser les
objectifs contenus dans le programme du prsident, cautionn par

le peuple algrien. Il a affirm que

le wali et toutes les autorits locales
ont un rle primordial jouer en vue
d'assurer la russite des programmes
dcids, soulignant que le wali
constitue un lment essentiel dans
la concrtisation du programme du
prsident de la Rpublique, duquel
ont t inspirs l'action du gouvernement et le plan d'action du ministre
de l'intrieur et des collectivits locales.
Le ministre a cit les principaux
volets contenus dans le programme
du gouvernement dont la consolidation de l'unit nationale et de la stabilit, la valorisation des composantes
de l'identit nationale, l'amlioration
du niveau de vie du citoyen, le respect
et la promotion des acquis sociaux et
la conscration de la dmocratie participative, en tant l'coute des citoyens, outre le dveloppement des

canaux du dialogue et de la concertation, l'amlioration de la qualit de la

gouvernance et du service public.
Selon M. Bedoui, le wali -premier
responsable de la wilaya- ne doit mnager aucun effort et doit collaborer
avec les acteurs locaux pour la ralisation des objectifs assigns par le
prsident de la Rpublique.
Il doit agir dans le cadre de l'approche du ministre de l'Intrieur et
des collectivits locales notamment
dans son volet relatif au rtablissement de la crdibilit de l'Administration et son rapprochement du citoyen
, la consolidation de la scurit et des
fondements de l'Etat de droit, la promotion et la modernisation du service public administratif, la lutte
contre la bureaucratie et la participation du citoyen la gestion des affaires publiques.
APS

ACTUALIT

Mardi 28 Juillet 2015

DK NEWS

109 millions exemplaires de journaux

imprims au premier semestre 2015
Un total de 109
millions
exemplaires de
journaux ont t
imprims durant
le premier
semestre de
l'anne 2015 par la
Socit
d'impression
d'Alger (SIA), a
indiqu lundi
Alger un
responsable de
cette socit.
La socit a galement imprim, durant la mme priode,
536.000 revues et affiches, le tout
pour un chiffre d'affaire de 1,2 milliards de DA, a soulign un responsable de la SIA, lors d'une
runion ayant regroup le ministre de la communication, Hamid
Grine, avec les responsables de la
socit et des reprsentants de la
presse.
En 2014, la SIA avait tir plus de
246 millions d'exemplaires de
journaux, soit une moyenne de
783.000 exemplaires par jour. Le
nombre de titre imprims en
moyenne par jour est de l'ordre de
100 titres, a-t-il dit. Il est noter

La radiodiffusion couvrira
tout le territoire en 2017
au plus tard

que certains journaux disposent

d'une imprimerie prive. Outre le
crneau impression des journaux,
la SIA tire des manuels scolaires et
parascolaires, ainsi que des revues
et des documents administratifs.
Selon le mme responsable, la
socit a ralis depuis 2004 ce
jour, plus de 40 millions manuels
scolaires.
La socit est compose de trois
units d'impression, une Alger,
considre comme tant la plus
importante, les deux autres sont
implantes Ouargla et Bchar et
sont dficitaires, selon le directeur gnral adjoint de la sSocit,
Aissa Ramel, prsent la runion.

La SIA a t cre en 1990 aprs

la restructuration de l'entreprise
Ech-Chaab. Elle compte plus de
300 employs et offre une gamme
diverse de services en impression,
production graphique, prpresse
et reliure et finition.
Le ministre de la Communication a relev que la ressource humaine jeune dont dispose la
socit, est un atout mme de garantir la prennit de son autofinancement.
Il a rassur le DGA qui a sollicit de l'aide pour les socit d'impression de Bchar et Ouargla,
que la question allait tre prise en
charge.

La radiodiffusion couvrira tout le territoire national y

compris les zones d'ombres actuelles en 2017 au plus tard,
a affirm lundi Alger, le ministre de la Communication,
Hamid Grine.
En marge de sa visite la Socit d'impression d'Alger
(SIA), le ministre a prcis, lors de sa rencontre avec les
responsables de cette structure ainsi que la presse, que le
problme de la radiodiffusion et ceux lis aux zones
d'ombres seront rsolus fin 2016 ajoutant que le projet
de couverture totale et globale de radiodiffusion sera
achev en 2017 pour la premire fois depuis l'indpendance.

Installation aujourdhui
du jury du Prix du
prsident de la
Rpublique du journaliste
professionnel

L'tude portant cration de quatre

socits d'impression dans le Grand
Sud "bientt paracheve"
L'tude portant cration de quatre socits d'impression dans le
Grand Sud est un stade "avanc"
et "sera bientt paracheve", a annonc lundi Alger le ministre de
la Communication, Hamid Grine.
"L'tude portant cration de socits d'impression Illizi, Tindouf, Tamanrasset et Adrar sera
bientt paracheve", a dclar le
ministre lors d'une rencontre avec
la presse et les responsables de la
Socit d'impression d'Alger (SIA)
en marge d'une visite la socit.
L'Etat "ne renoncera pas ces
projets sous le couvert de la rationalisation des dpenses", a-t-il
soulign.
Le ministre a indiqu avoir effectu des visites d'inspection aux
sites qui abriteront les socits
d'impression dans le Grand Sud,
ajoutant qu'il discuterait avec les
autorits locales de leur rentabilit
une fois l'tude prte.
Dans ce contexte, M. Grine a
ajout avoir reu des "garanties" de
la part des walis concerns que "ces
socits ne seront pas dficitaires
en raison de la demande exprime
par plusieurs PME et elles bnficieront de plans de charge mme
de leur garantir une rentabilit assure".
Concernant la socit d'impression de Bchar qui enregistre une
perte annuelle de prs de 2 milliards de dinars et celle de Ouargla
qui enregistre une perte annuelle
de prs d'un milliard de dinars, le
ministre estime que cette situation
est "inconcevable" et que le dficit
n'est pas du "la mauvaise gestion
mais plutt au plan de charges".
Pour faire face cette situation,
le ministre a indiqu avoir sollicit
la ministre de l'Education nationale l'effet d'assurer un plan de
charges pour transfrer le budget
d'impression des manuels sco-

laires aux socits d'impression

d'Alger, de Bchar, de Ouargla et
pourquoi pas d'Oran et de
Constantine dont il a reu l'aval.
Les manuels scolaires sont imprims l'Office national des publications scolaires (ONPS). Le
budget des socits d'impression
est tir de celui de la wilaya.
Les socits nationales d'impression assurent qualit et prix
concurrentiels, a-t-il prcis, ajoutant que la demande concerne galement d'autres ministres qui
s'intressent l'dition de livres ou
de publications pouvant aider les
socits d'impression dficitaires.
Les wilayas du Sud devraient bnficier des mmes prestations
que celles du Nord concernant
l'dition et du mme droit l'information, a-t-il dit, ajoutant que cet
objectif sera atteint lorsque ces socits seront prtes.
La SIA "se distingue en tant que
premire socit d'dition et d'impression au Maghreb, au vu de ses
quipements modernes et de ses
ressources humaines jeunes", a
ajout le ministre.
Evoquant la distribution des
journaux imprims, le ministre a
prcis que "depuis une anne, le
problme de distribution a t
rgl et aujourd'hui, tous les journaux imprims sont distribus",
ajoutant avoir donn instruction
aux responsables des socits
d'impression de "ne pas imprimer
les journaux qui ne sont distribus".
A une question sur les dettes des
journaux auprs des socits d'impression, le ministre n'a pas voulu
avancer de chiffres ce sujet, soulignant que beaucoup de ces
crances datent des annes 70 et
concernent mme des journaux
qui ne paraissent plus. A cet effet,
plusieurs affaires sont en cours au

niveau de la Justice, a-t-il ajout.

Aprs avoir demand aux socits d'impression d'apurer leurs
dettes, M. Grine a affirm que "certains journaux qui ne s'acquittaient pas rgulirement des droits
d'impression, commencent les
payer aujourd'hui", exprimant le
souhait que le problme "des
dettes" soit rgl de faon dfinitive
la fin 2015 ou dbut 2016 au plus
tard.
Il a demand aux directeurs des
socits d'impression "de ne pas
compliquer la situation pour les
journaux privs qui ont l'intention
de payer, sans dpasser la date limite qui sera fixe au pralable".
Il a galement rappel qu'aprs
sa nomination la tte du ministre en mai 2014, il avait lanc un
appel aux socits d'impression
pour "assainir leur situation financire, car certaines d'entre elles
avaient atteint un seuil intolrable,
cause de l'excs de bonne foi".
Il a en outre demand aux directeurs des socits d'impression de
"rationaliser leurs dpenses, de ne
plus imprimer les journaux mauvais payeurs et de fixer une deadline n'excdant deux trois mois
aux journaux pour s'acquitter de
leurs crances, tout en tablissant
un chancier pour les plus endetts". "L'Etat ne peut pas perdre de
l'argent indfiniment", a-t-il estim.
L'Algrie est "le seul pays qui assure de telles conditions et de telles
facilitations aux journaux", a affirm M. Grine.
M. Grine a, enfin, dplor que le
tirage de la majorit des journaux
ne se fasse pas au niveau des socits d'impression rgionales, et ce
en dpit des efforts du ministre
pour que les journaux soient distribus travers tout le territoire
national.

La commission du jury du Prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel sera installe aujourdhui au sige du ministre de la Communication.
La crmonie d'installation sera prside par le ministre
de la Communication, Hamid Grine.
Le Prix a t annonc le 3 mai dernier par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la presse.
Le dcret prsidentiel portant cration du Prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel stipule
que le prix est dcern par un jury indpendant, compos
de personnalits rputes dans le domaine de la presse
crite, lectronique, de la radio et de la tlvision. Le jury
est prsid par une personnalit nationale dsigne par le
ministre de la Communication. Quatre ministres (Communication, Finances, Enseignement suprieur et Culture)
seront reprsents dans le jury. Le Prix a pour objet, dans
le cadre de la stimulation et de la promotion de la production journalistique, de rcompenser les meilleures uvres
journalistiques ralises soit individuellement, soit titre
collectif par des journalistes professionnels.
La premire dition du Prix a pour thme LAlgrie,
modle de dveloppement conomique et social. Les laurats de ce Prix seront rcompenss le 22 octobre l'occasion de la clbration de la journe nationale de la presse.
Le Prix est dcern dans les cinq catgories de presse,
savoir l'information crite, l'information tlvisuelle, l'information radiophonique, la presse lectronique et l'illustration. Il consiste en l'attribution d'un certificat de mrite
et d'une rcompense financire dont le montant est fix
pour chacune des catgories.
S'agissant des quatre premires catgories, le 1er laurat
bnficiera d'une rcompense financire d'un (1) million
de DA, le 2e de 500.000 DA et le 3e 300.000 DA.
Pour la 5e catgorie, une rcompense de l'ordre de
100.000 DA sera attribue pour la meilleure illustration
photographique, dessin ou caricature de presse.
Les contributions des journalistes seront slectionnes
selon les critres de la pertinence du sujet, l'objectivit dans
le traitement, la rigueur dans l'analyse, l'originalit du
thme choisi, la qualit rdactionnelle, la qualit technique
et esthtique et l'intrt suscit au sein du public.
Les uvres prsentes doivent faire lobjet de diffusion
ou de publication par un organe de presse nationale durant
la priode 2014-2015.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Mardi 28 Juillet 2015

CONFRENCE SUR L'VALUATION DE LA RFORME DE L'COLE

Vers une rorganisation

de l'examen du baccalaurat
La rorganisation de
l'examen du baccalaurat
devant permettre au
candidat de passer les
preuves dans de bonnes
conditions a t
recommande par la
Confrence nationale sur
l'valuation de la mise en
oeuvre de la rforme de
l'cole tenue les 25 et 26
juillet Alger.

Sret-scuritcouverture-renforcement
La prise en charge des
proccupations des
citoyens au cur de la
stratgie de la DGSN
La prise en charge des proccupations des citoyens est au
cur de la stratgie de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), a indiqu lundi Tizi-Ouzou le contrleur de police, linspecteur rgional de la police du centre, Mahmoud
Rabah. Effectuant une visite de travail dans la wilaya de TiziOuzou, o ont t inaugurs des srets urbaines de Tamda et
de Boukhalfa et le nouveau sige du service des Renseignements
gnraux, cet officier a dclar la presse que les deux structures de proximit ont t ralises en rponse aux proccupations de la population locale qui les a rclam, ajoutant que la
prise en charge de ses dolances est inscrite au cur de la stratgie de la DGSN, qui veille toujours renforcer le sentiment de
scurit chez le citoyen.
Prsent dans la wilaya de Tizi-Ouzou en qualit de reprsentant du directeur gnral de la Sret nationale, linspecteur rgional de la police du centre, Mahmoud Rabah, a procd
linauguration de deux nouvelles srets urbaines lune
Tamda (commune de Ouaguenoune) et lautre Boukhalfa
(Tizi-Ouzou), afin de renforcer la couverture scuritaire dans
ces deux localits.
La sret urbaine de Tamda, situe 15 km lest du cheflieu de wilaya et ralise pour un montant de 72 millions de DA,
a t demande par la population mais aussi par des tudiants
et des fonctionnaires du ple universitaire de cette localit. Elle
permettra d'amliorer la situation scuritaire, pour les 3154 habitants, 25000 tudiants et 8000 rsidents de la cit universitaire
de Tamda, a-t-on prcis.
Un clibatorium comportant 10 chambres et portant le nom
du commissaire de police Amar Boussaba, victime du devoir national, assassin dans une attaque terroriste contre la sret de
dara de Tigzirt en 1996, a t galement ralis sur le mme site,
tandis quune structure destine aux services de la Brigade mobile de la Police judiciaire (BMPJ) est en cours de ralisation, at-on indiqu.
Linspecteur rgional de la police du centre, Mahmoud
Rabah, qui a visit les chambres de dtention provisoire, a insist sur le respect de la dignit et des droits des personnes interpelles, en application de la loi.
A Boukhalfa, 3 km louest de la ville de Tizi-Ouzou, le reprsentant du DGSN a inaugur la nouvelle sret urbaine de
cette agglomration qui est lune des plus importantes agglomrations de la commune de Tizi-Ouzou avec plus de 18 000 habitants, et une universit.
Une structure, ralise pour un montant de 30,5 millions de
dinars, a la demande galement des tudiants et des habitants
de cette localit.
Aujourdhui, le citoyen que nous considrons comme un
partenaire a exprim son soulagement et sa joie quant linauguration de ces structures destines garantir la scurit des
personnes et des biens, a soulign cet officier.
Linspecteur rgional de la Police du centre, Mahmoud
Rabah, a ensuite procd linauguration du nouveau sige du
service des renseignements gnraux, en remplacement de
lancienne structure qui a t dtruite par un kamikaze dans un
attentat le 3 aot 2008, sans faire de victimes.
Cette nouvelle structure, situe au centre-ville de TiziOuzou, a t ralise pour un montant de prs de 125 millions
de dinars. Selon cet officier, les nouvelles structures ont permis
de relever le taux de la couverture scuritaire de la wilaya de
Tizi-Ouzou pour avoisiner actuellement les 57%.

Lors d'une confrence de presse

anime au lendemain de la clture
des travaux de la Confrence nationale sur l'valuation de la mise en
oeuvre de la rforme de l'cole,
l'inspecteur gnral du ministre,
Nedjadi Messeguem a prcis que
la principale recommandation retenue par les participants tait la
ncessaire rorganisation de l'examen du baccalaurat en vue de permettre au candidat de concourir
aux preuves dans de bonnes
conditions.
Tous les rapports manant des
ateliers de travail ont conclu que la
dure des preuves tait longue
d'o la ncessit de la rduire tout
en introduisant des examens pralables dans certaines matires, at-il ajout.
La concrtisation de ces propositions, a-t-il enchan, exige une
mise en place de mcanismes pratiques soulignant qu'un groupe de
travail sera install cet effet. A une

question de savoir s'il tait possible

que ces mesures soient appliques
en 2016, le mme responsable a indiqu qu'il est fort probable que le
travail commence partir de l'anne prochaine. Il s'est, par ailleurs,
interrog que la possibilit d'excuter le nouveau calendrier de l'examen du baccalaurat si on devait
tenir compte de la proposition de la
confrence en raison du facteur
temps, les parties concerns ayant
dj entam la prparation minutieuse des examens de fin d'anne
lesquels exigent une mobilisation
pralable de moyens y compris financiers, a-t-il dit. Rpondant
une question sur le recours la
fiche de synthse, le SG du ministre a fait savoir que tous les indices laissent croire que la question
du rachat au baccalaurat n'est pas
l'ordre du jour ajoutant que
celle-ci a t introduite en vue de

valoriser les lves qui fournissent

des efforts tout au long de l'anne et
leur donner la chance de choisir les
filires auxquelles ils aspirent.
S'agissant du baccalaurat professionnel, M. Messeguem a affirm
que tous les participants la Confrence ont exprim leur ferme volont de rtablir cet examen
ajoutant que le systme actuel
exige de nous d'aller vers le baccalaurat professionnel d'autant que
les outils et mcanismes ncessaires sont disponibles. Pour ce
faire, a-t-il dit, une commission
conjointe sera cre pour la mise
en place des mcanismes ncessaires au rtablissement, au plus
vite, du baccalaurat professionnel prcisant que le ministre de
l'Education nationale devra adresser une correspondance au Premier ministre concernant la
constitution de cette commission.

L'examen de fin du cycle primaire sera

remplac par un systme d'valuation
Le ministre de l'Education nationale envisage de
revoir l'examen de fin du cycle primaire (ex-6me)
pour le remplacer par un systme d'valuation mme
de dterminer le niveau et les aptitudes de chaque
lve, ont annonc lundi Alger des responsables au
ministre de l'Education nationale.
Sur la base des recommandations des participants
la confrence nationale d'valuation de la rforme de
l'cole, le ministre de l'Education envisage de remplacer l'examen de fin du cycle primaire par un systme
d'valuation, dans le but de revaloriser l'valuation pdagogique, ont indiqu le secrtaire gnral du ministre, Messeguem Nedjadi et le conseiller charg de la
pdagogie, Farid Benramdane lors d'une confrence
de presse tenue au lendemain de la confrence.
Les deux responsables ont affirm que des dispositions seront prises pour donner plus de temps l'apprentissage afin de rduire l'effet pervers de
l'valuation-notation (composition, devoirs, interrogation). Expliquant les motivations d'une telle dmarche, ils ont dclar que lors de l'examen du 5me,
84% des lves avaient la moyenne en langue arabe et
80% en mathmatiques, cependant on ne connaissait
rien d'eux en termes de comptences au terme de cinq
annes d'tudes. Le nouveau systme permettra de
dterminer le niveau et les aptitudes de chaque lve
en mettant en place un dispositif de suivi et d'valuation de manire rgulire et continue afin de lui permettre de mieux assimiler et acqurir les
connaissances et le savoir, ont expliqu les deux res-

ponsables. Notre objectif est d'assigner de nouveaux

objectifs cet examen, donner une cartographie des
comptences et mettre en place une nouvelle stratgie
qui nous permettront de mieux prendre en charge les
lves qui arrivent au moyen en ayant dj identifier
leurs faiblesses et leurs forces, ont-ils ajout.
Gnralisation du prscolaire en 2017
Par ailleurs, les deux responsables ont indiqu que
les classes de prscolaire seront gnralises, et ce
dans un souci d'quit, sur tout le territoire national
partir de 2017, mais en attendant le taux sera de 65 %
pour la prochaine rentre scolaire.
Cette tape qui prcde la phase de l'enseignement
obligatoire, inculque l'enfant une ducation globale
et complte, qui ne bnficie actuellement qu' 50%
seulement des enfants.
Les reprsentants du ministre de l'Education ont
expliqu en outre que le prscolaire concerne plusieurs dpartements ministriels, prcisant que le ministre de l'Education s'atle d'ores et dj mettre en
place un socle commun pour tous les enfants de ce
cycle, en coordonnant le travail dj avec le ministre
des Affaires religieuses qui dispose de classes de ce
type., Le ministre prparera galement le terrain avec
d'autres partenaires comme les communes et les entreprises dans le but de faire bnficier les enfants frquentant ces classes du programme labor par ses
services, ont-ils conclu.

TEMPS SCOLAIRE
Ncessit de revenir aux standards internationaux de 36 semaines par an
Le ministre de l'Education nationale s'est fix comme
objectif prioritaire, le retour au temps scolaire standardis de l'lve en Algrie, savoir 36 semaines de scolarit
par an, a indiqu lundi Alger le conseiller au ministre,
charg de la pdagogie, Farid Benramdane.
La priorit des priorits actuellement c'est de revenir
au temps scolaire standardis de l'lve en Algrie, lequel
doit bnficier de 36 semaines de scolarit par an, sachant
que le temps scolaire chez nous est l'un des plus bas au
monde, a indiqu M. Benramdane lors d'une confrence
conjointe anime avec l'inspecteur gnral du ministre,
Nedjadi Messeguem, au lendemain de la la confrence

nationale sur lvaluation de la mise en uvre de la rforme de lcole.

Du fait des grves rcurrentes dans le secteur de
l'Education, les lves en Algrie ont un temps de scolarit de 24 26 semaines, soit prs de la moiti d'un cursus
scolaire normal, a-t-il dplor. Selon M. Benramdane, le
temps scolaire conforme aux standards internationaux,
se situe entre 36 et 38 semaines par an, alors que dans certains pays, il atteint les 44 semaines.
Sur les deux dernires annes et compte tenu des
grves rcurrentes dans le secteur de l'Education et autres
activits d'ordre politique des coles ont t fermes dans

certaines wilayas, a relev M. Benramdane, dplorant

aussi les sorties prcoces des lves partir des mois
d'avril-mai pour les grandes vacances scolaires.
Le temps scolaire bas en Algrie suppose que ce sont
des comptences qui chutent, des contenus disciplinaires
qui sautent et des qualifications scientifiques qui sont dilues, a-t-il encore regrett. Il a expliqu qu'il est ncessaire de respecter les exigences scientifiques
internationales et redonner ainsi au baccalaurat algrien sa valeur scientifique pour qu'il soit positionn dans
la comparaison internationale.
APS

Mardi 28 Juillet 2015

De nouvelles
mesures dans
les relations
de travail
De nouvelles mesures modifiant et
compltant la loi de 1990, relative aux
relations de travail, ont t introduites par
la Loi de finances complmentaire 2015
(LFC 2015) publie au Journal officiel n 40.
Le texte recadre la relation entre
l'employeur et l'employ ainsi que
l'affiliation de ce dernier la Scurit
sociale. Ainsi, la LFC 2015 note qu'hormis
les cas d'un contrat d'apprentissage tabli
conformment la lgislation en vigueur,
tout recrutement d'un jeune travailleur
n'ayant pas atteint l'ge prvu par la loi, est
puni d'une amende de 10.000 DA 20.000
DA. En outre, tout employeur qui
rmunre un travailleur un salaire
infrieur au salaire national minimum
garanti (SNMG) ou au salaire fix par la
convention ou l'accord collectif de travail,
est puni d'une amende de 10.000 DA
20.000 DA multiplie par autant de fois
qu'il y a d'infractions.
En cas de rcidive, la peine est de 20.000
DA 50.000 DA multiplie par autant de
fois qu'il y a de travailleurs concerns. Pour
ce qui est des conditions d'emploi des
travailleurs trangers, il est stipul que
sera puni dune amende de 10.000 DA
20.000 DA par infraction constate, tout
contrevenant aux dispositions de la loi de
juillet 1981 relative aux conditions d'emploi
des travailleurs trangers qui occuperait
un travailleur tranger, soumis
lobligation du permis de travail ou de
lautorisation de travail temporaire. Par
ailleurs, tout employeur qui n'a pas
procd l'affiliation la Scurit sociale,
dans les dlais prvus par la loi, des
travailleurs qu'il emploie, est passible
d'une amende de 100.000 DA 500.000 DA
par travailleur non affili. Il encourt
galement une peine d'emprisonnement
de deux (2) vingt-quatre mois (24).
Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent
pas l'employeur qui procde, dans un
dlai de soixante (60) jours, compter de
la date de publication de la prsente loi,
l'affiliation de l'ensemble des travailleurs
non dclars qu'il emploie. Cette affiliation
ouvre droit l'exonration des majorations
et pnalits de retard ds versement de
l'intgralit des cotisations principales
dues. L'article 60 de la prsente loi stipule
que toute personne active occupe, non
assujettie la scurit sociale, peut
s'affilier volontairement la scurit
sociale auprs du rgime des salaris pour
le bnfice des prestations en nature de
l'assurance maladie et maternit,
moyennant le versement mensuel d'une
cotisation sa charge au taux fix 12%,
assise sur une assiette dont le montant est
gal au SNMG. Toute dclaration
d'assujettissement la Scurit sociale
intervenant conformment aux
dispositions du prsent article, ouvre droit
la personne concerne un rachat de
cotisation de retraite au titre de la priode
transitoire cite ci-dessus, prcdant cette
dclaration. Le rachat de cotisation de
retraite prvue par le prsent article est la
charge du bnficiaire, souligne encore la
LFC.

Les principaux agrgats conomiques

- Dpenses budgtaires: 7.588 mds DA
(contre 7.692 mds DA dans la LF initiale
2015).
- Recettes budgtaires: 4.953 mds DA (en
augmentation de 242,4 mds DA par rapport la loi de finances initiale).
- Croissance conomique hors hydrocarbures: 5,1% (contre 4,25% dans la LF initiale)
- Prix du baril de ptrole brut: 37 dollars
pour le calcul du budget et de 60 dollars
au niveau du march.
- Taux d'inflation: 4% (contre 3% dans la
LF initiale).

DK NEWS

CONOMIE

Ce que prvoit la LFC 2015

en matire fiscale
La loi de nances complmentaire 2015 (LFC 2015), publie au Journal ociel n 40, prvoit plusieurs mesures scales dans les secteurs commercial et immobilier notamment. L'article 73 de ce texte, qui modie
et complte la LFC 2009, stipule qu'il est institu une taxe de domiciliation bancaire sur les oprations
d'importation de biens ou de service.
Le montant de cette taxe
est fix 0,3% du montant de
l'importation pour toute demande d'ouverture d'un dossier de domiciliation d'une
opration de bien ou de marchandise sans que le montant
de la taxe ne soit infrieur
20.000 DA.
Les personnes exemptes
de la taxe de domiciliation
bancaire au titre des importations des biens d'quipements
et matires premires qui ne
sont pas destines la revente
en l'tat, sont passibles,
lorsque l'engagement qu'ils
ont souscrit n'a pas t respect, d'une amende gale
deux (2) fois la valeur de ces
importations.
Par ailleurs, il est cr, au
titre du code du timbre, le
tarif de la taxe des vhicules
neufs imports ou acquis localement qui est fix entre
80.000 DA et 250.000 DA pour
les vhicules de tourisme moteur-essence (en fonction du
cylindrage), avec un abattement de 20.000 DA pour les
vhicules quips de GPL/C,
l'exception des vhicules dont
le cylindrage est gal ou suprieur 2.500 cm3.
Cette taxe est entre 120.000
DA et 400.000 DA pour les vhicules de tourisme diesel (en
fonction du cylindrage) et
entre 200.000 DA et 350.000
DA pour les vhicules de
transport de personnes.
Le produit de cette taxe,
lors de leur premire mise en
circulation, est revers 85%
au Fonds spcial pour le dveloppement du transport et
15% au budget de l'Etat.
Conditions d'exonration de
la taxe foncire sur les proprits bties
Au titre de la taxe foncire,
l'article 5 prvoit que sont dsormais exonres de la taxe
foncire des proprits bties
lorsqu'elles
constituent
l'unique proprit et l'habitation principale de leurs propritaires la double
condition que le montant annuel de l'imposition n'excde
pas 1.400 DA et que le revenu
mensuel des contribuables
concerns ne dpasse pas
deux fois le salaire national

minimum garanti (Snmg).

Bnficient galement de
cette
exonration
les
constructions nouvelles, les
reconstructions et les additions de construction, sachant
que cette exonration prend
fin partir du premier janvier
de l'anne qui suit celle de
leur achvement. Elle s'applique aussi au Logement public locatif appartenant au
secteur public la condition
que le locataire ou le propritaire dudit logement satisfait
aux conditions fixes.
Toutefois, il est soulign
que cette loi ne dispense pas
les propritaires et les logements, qui y sont mentionns,
du paiement d'une taxe foncire fixe de l'ordre de 500 DA
annuellement. En outre, il est
prcis que les immeubles,
quelle que soit leur nature,
sont estims d'aprs leur valeur vnale relle, dtermine
par une commission interministrielle.
Pour ce qui concerne la valeur de l'impt sur le patrimoine, elle est fixe de 0%
1,75% pour une valeur du patrimoine allant de 100 millions de DA plus de 450
millions de DA.
Le montant de la taxe prleve oscille entre 1.000 et
130.000 DA par local usage
d'habitation, professionnel,
artisanal ou assimil, terrain
amnag pour camping et caravanes ou encore usage industriel et commercial. Par
cette LFC, il est institu une
taxe annuelle d'habitation
prleve par Sonelgaz sur les
quittances, due pour tous les
locaux usage d'habitation
ou professionnel, et dont le
montant annuel est fix entre
300 et 1.200 DA dans l'ensemble des communes et entre
600 et 2.400 DA dans les communes des wilayas d'Alger,
Annaba Constantine et Oran.
La LFC 2015 indique aussi que
le Trsor public est autoris
prendre en charge les intrts
pendant la priode de diffr
et la bonification 100% du
taux d'intrt des prts accords par les banques publiques, dans le cadre de la
ralisation du programme de
80.000 logements en loca-

tion-vente. Au plan de l'activit artisanale, les ouvrages

d'or, d'argent et de platine
supportent un droit de garantie fix par hectogramme
8.000 DA pour les ouvrages
en or, 20.000 DA pour les ouvrages en platine, 150 DA
pour les ouvrages en argent,
lit-on encore dans la LFC. Par
ailleurs, l'impt sur le bnfice des socits (IBS), unifi
par la loi de finances initiale
2015 un taux de 23% pour

toutes les activits, a t revu

pour osciller dans une fourchette allant entre 19% et 26%
en fonction de la nature de
l'activit.
Le taux de l'IBS est, dsormais, fix, respectivement,
19% pour les entreprises de
production, 23% pour les activits de BTPH et de tourisme, et 26% pour les
autres activits notamment
celles d'importation et de revente en l'tat.

Rpartition du budget de fonctionnement par dpartement

ministriel
Voici la nouvelle rpartition par dpartement ministriel des crdits
ouverts au titre du budget de fonctionnement de la loi de finances
complmentaire 2015, dont certains sont rests inchangs alors que
d'autres ont t rviss en hausse ou en baisse par rapport la LF initiale (montant en DA):
- Prsidence de la Rpublique: 8.387.854.000 (inchang)
- Services du Premier ministre: 3.683.124.000 (en hausse)
- Dfense nationale: 1.047.926.000.000 (inchang)
- AE et coopration internationale 42.251.388.000 (en hausse)
- Intrieur et collectivits locales: 586.812.042.000 (en hausse)
- Justice: 77.588.291.000 (en hausse)
- Finances: 92.422.138.000 (en baisse)
- Industrie et Mines: 5.544.058.000 (en hausse)
- Energie: 46.832.108.000 (en hausse)
- Moudjahidine: 252.333.450.000 (inchang)
- Affaires religieuses et Wakfs: 27.068.643.000 (en hausse)
- Commerce: 24.466.345.000 (en hausse)
- Amnagement Territoire, Tourisme et Artisanat : 6.269.283.000
- Agriculture et Dveloppement rural: 255.301.097.000 (en hausse)
- Ressources en eau et environnement : 21.364.492.000 (en hausse)
- Habitat, Urbanisme et Ville: 22.870.480.000 (en hausse)
- Travaux publics: 20.150.760.000 (en hausse)
- Transports:12.732.139.000 (en hausse)
- Education nationale: 746.643.907.000 (inchang)
- Enseig.sup. et Recherche scientifique 300.333.642.000 (inchang)
- Formation et Ensei.professionnels : 50.803.924.000 (inchang)
- Travail, Emploi et scurit sociale : 235.093.821.000 (en hausse)
- Culture: 25.789.795.000 (inchang)
- Solidarit nat. famille et Con. de femme: 131.883.688.000 (en hausse)
- Relations avec le Parlement: 276.609.000 (inchang)
- Sant, Popu. et rforme hospitalire : 381.972.062.000 (inchang)
- Jeunesse et Sports: 40.641.561.000
- Communication: 18.985.961.000 (en hausse)
- Postes et TIC: 3.985.130.000 (inchang)
- Pche et Ressources halieutiques : 2.417.248.000 (en hausse)
- Charges communes: 479.447.454.000 (en baisse)
- Total du budget de fonctionnement : 4.972.278.494.000 (inchang).

ECONOMIE INFORMELLE

La LFC fixe 7% la taxation forfaitaire

La loi de finances complmentaire 2015 a fix 7% la taxation
forfaitaire libratoire applicable sur les sommes dposes auprs des banques par des personnes physiques qui peuvent,
dsormais, transfrer leurs capitaux du circuit informel vers les
banques.
Publie au Journal officiel n 40, la LFC stipule dans son article 43 que les sommes dposes dans le cadre de ce programme auprs des banques par toute personne, quelle que soit
sa situation, font l'objet d'une taxation forfaitaire libratoire au
taux de 7%.
Examin et adopt mercredi dernier par le Conseil des ministres, le texte, qui prcise que cette mesure entre dans le cadre
d'un programme de conformit fiscale volontaire, fixe au 31 dcembre 2016 la date limite de mise en uvre de ce dispositif. La
source de ces fonds ou les transactions qui en sont l'origine
doivent tres lgitimes et ne correspondre aucun acte incrimin par le code pnal et la lgislation rgissant la lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, prcise la LFC 2015. A l'issue de cette priode, les personnes dis-

posant de fonds ligibles ce programme et n'y ayant pas souscrit feront l'objet de redressements dans les conditions de droit
commun avec l'application des pnalits et sanctions prvues
en la matire. A rappeler que les principales dispositions
contenues dans la LFC 2015 portent essentiellement sur la rvision des taux de certains impts, la rationalisation des dpenses
publiques pour rduire le dficit budgtaire, et l'assainissement
de l'conomie informelle travers le paiement d'une taxe forfaitaire par les dtenteurs de capitaux pour transfrer leur argent du circuit informel vers les banques.
Se rfrant aux dispositions destines assainir l'conomie
informelle en encourageant les oprateurs concerns s'acquitter de leurs obligations en matire fiscale ou de charges sociales contre paiement d'une taxe forfaitaire, le Prsident
Abdelaziz Bouteflika avait, toutefois, charg le gouvernement,
lors du Conseil des ministres, de lutter, avec toute la rigueur de
la loi, contre toutes les formes de fraudes fiscale, douanire et
sur les charges sociales.
APS

DK NEWS

FORUM

Mardi 28 Juillet 2015

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA SOCIT NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES

(SNTF), M. BENDJABALLAH YACINE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Objectif 12000 km de rail

et lectrification totale du rseau

Ph. M. Nait Kaci

Chacun a en tte que cest le rail qui a dvelopp la grande Amrique. Cest le rail qui a permis la grande
conqute de lOuest. On ne peut plus voir les chemins de fer sans les associer au dveloppement. En Algrie
comme ailleurs. Au transport des biens et des personnes, plutt des marchandises et des voyageurs.

Sad Abjaoui
Limportance du rail dans le dveloppement. Cest le
thme de la confrence qua anime hier au forum de DK
News dont il tait linvit, M. Yacine Bendjaballah, directeur gnral de la SNTF (Socit nationale des transports
ferroviaires). Il tait accompagn de M.r Mekrebi Abderrazak, directeur du matriel la STNF.
Mthode de travail retenue : un court expos de ce
quest la SNTF puis rponses aux questions poses par
la presse.
La SNTF, ce nest pas seulement une entreprise de
transport. Cest un vecteur de dveloppement. Cest une
culture. Cest une dimension sociale. Pour bien saisir ce
quelle est aujourdhui, son volution, il faudrait la comparer ce quelle tait durant les annes 1970 et suivantes. Un journaliste tudiant lpoque sadressa au
confrencier. M. le directeur gnral, durant les annes
1970, dAlger Bjaia, nous voyagions debout, occupions
tous les espaces, et mme les marchepieds, nous ntions
pas en scurit ne serait- ce qu cause de jets de pierres,
touffions de chaleur car la climatisation tait un phnomne tranger nos traditions, et passions plus de
huit heures dans ces conditions et parfois plus. Les
pannes ntaient pas rares. Aujourdhui, elhamdoullah,
Alger-Bjaia, cest quatre heures, avec la climatisation,
et mme une prise lectrique pour brancher les micro
ordinateurs. Nous qui avons connu cette poque, nous
saisissons bien tout le progrs ralis et raliser travers tous les projets dont vous nous faites part .
Une autre question. Ces temps ci, la presse rapporte que des accidents ont lieu aux passages
niveau non gards. Pourquoi ne pas recruter
des gardiens des barrires ces passages
meurtriers ?
M. Bendjaballah rappelle que la
longueur de la voie ferre exploite actuellement est de 3600 km.
Cette longueur passera 6000
km moyen terme et 12000 km
long terme. A cette chance de LT,
toute la voie ferre sera lectrifie
100%. ; Concernant les passages
niveau, la loi algrienne dit qu
plus de 120km/h, il ne doit plus y
avoir de passage niveau. Gnralement, il y a un passage niveau
tous les 2km. Pour couvrir les
3600 km de voie ferre, il faudrait
donc 1800 passages niveau gards. La

SNTF ne pourra pas sen occuper financirement, et

mme en gestion supplmentaire des personnels.
Question rnovation des matriels, exploitation, acclration des projets, le ministre a mis notre disposition ( disposition de la SNTF) 127 milliards de dinars.
-400 wagons sont commands Annaba pour
le transport des phosphates.
-Rnovation de 200 voitures par une
main-duvre algrienne : il existe 15
ateliers qui seront pris en charge par
des Algriens trs qualifis.
La prise en charge du ct de la
SNTF pour le complexe Bellara de
Jijel, il sera procd la rouverture de lcole dapplication ferroviaire
qui
ncessitera
le
recrutement de plus de 310 agents.
Les futurs cadres suprieurs qui
prendront en charge la gestion chemin de fer sont envoys se former
dans
de
grandes
coles
pour
u n e
formation
qui
du-

rera deux annes.

A une question sur la ncessit de disposer pour la capitale dune grande gare de dimension internationale,
le DG rassura que cette proccupation est dj prise en
charge car il est prvu de la dimensionner en gare accompagne dun centre commercial hauteur dune
capitale.
Pour la question de scurit, le DG a dit
quil a fait circuler un train de nuit 2 h du
matin sans absolument que ne se produise
le moindre incident.
Pour ce qui concerne la question
fret, le transport ferroviaire sera intgr dans un ensemble
qui comprend sa
prise en charge ds
laccs de la marchandise dans le
bateau ltranger jusqu son
transport en Algrie vers les
ports secs pargnant ainsi le
paiement important de surestaries.

FORUM

Mardi 28 Juillet 2015

DK NEWS 9

UNE SOCIT EN PLEIN MUTATION

127 milliards de DA pour rnover

et acqurir de nouveaux quipements
Rachid Rachedi
Suite aux pertes subis par la Socit nationale de transports ferroviaires durant la dcennie noire, les
pouvoirs publics ont allou une enveloppe de 127 milliards de DA la SNTF
pour lui permettre de raliser un ambitieux programme de dveloppement qui repose sur deux principaux
axes, la rhabilitation du matriel
existant et lacquisition de nouveaux
matriels.
Dance ce cadre, la socit a pass
en 2014 plusieurs contrats pour, entre
autres, lacquisition de 400 wagons
de transports de phosphate, 30 locomotives de 4000 chevaux et 17 autorails.
Les premiers wagons et locomotives devraient tre rceptionns
partir du premier semestre 2016 alors
que les premiers autorails seront livrs partir de 2017.
Entretemps, une opration a t
lance pour la rhabilitation de 200
voitures au niveau des ateliers de Sidi
Bel-Abbs. Ces dernires seront entirement refaites pour leur donner

un aspect plus accueillant. Les premires voitures seront rceptionnes

dbut 2016.
Le programme prvoit galement
la rhabilitation de 1200 wagons de
transport pour leur permettre de
transporter tous types de marchandises. Pour assurer cette mission, la
SNTF procdera la rouverture de
15 ateliers de maintenance.
Par ailleurs, un contrat a t pass
avec une grande entreprise mondiale
pour lacquisition de pices dta-

ches destines remettre en tat la

matriel qui a fait lobjet dactes de
sabotages durant la dcennie noire.
A lheure actuelle, la Socit nationale de transports ferroviaires exploite un rseau ferroviaire lectrifi
qui stend sur 3800 km. Les perspectives moyen terme sont datteindre 6000 km dici 2017, tandis que le
plan de dveloppement prvoit l'lectrification de tout le rseau ferroviaire national soit 12500 km
l'horizon 2025.

LA PROMOTION COMPTE 70% DE FEMMES

30 stagiaires en formation chez Siemens

Dans le cadre de sa nouvelle stratgie de dveloppement base sur la valorisation de la ressource humaine,
la Socit nationale de transports ferroviaires a envoy
dernirement une trentaine duniversitaires algriens en
Allemagne pour effectuer une formation chez le gant allemand Siemens. Cette premire promotion qui est compose 70% de femmes, suit une formation pour la
matrise des nouvelles technologies de pointe en matire
de communication et de signalisation.
Un second groupe sera envoy prochainement en Autriche chez lentreprise Kapsch Carrier Com AG.
Dautre part et aprs plusieurs annes dinactivit, la
SNTF a procd la rouverture de toutes les coles des
apprentis.
Dans ce cadre, 300 lves suivent actuellement des formations pour devenir conducteurs ou visiteur de trains.
Par ailleurs, une cole est actuellement en construction
Annaba. Le taux de ralisation a atteint 30%.
R.R

La scurit
dans les
trains sest
amliore

Interrog sur le manque de scurit

qui rgne le soir dans les gares et lintrieur des trains, le DG de la SNTF a affirm quun norme travail a t
accompli pour permettre aux usagers
demprunter le train en toute scurit et
tout moment de la journe.
Lexprience mene par la socit
durant le mois de Ramadhan o% un
programme nocturne des trains de ban-

lieue a t mis en place est encourageante. Les trains ont roul la nuit en
toute scurit. Les quipes de surveillance ont t renforces, des camras de
surveillances ont t installes lintrieur des trains et des postes ont t
amnags au niveau des gares par les
services de scurit, a indiqu M. Bendjaballah.
R. R.

10 DK NEWS

RGIONS

Mardi 28 Juillet 2015

OUARGLA

AIN TEMOUCHENT

Ouverture
la circulation d'un
tronon autoroutier
Ouargla-Ghardaa

LIle de Rachegoune sera

rhabilite et modernise

Un dernier tronon de 8 km de ddoublement de

la RN-49 entre Ouargla et Ghardaa a t ouvert la
circulation, a-t-on constat.
Ce tronon qui a t mis en exploitation par les autorits de la wilaya, fait partie dune tranche de 30 km
du projet de ddoublement de la RN-49 reliant ces
deux wilayas, dans le territoire dOuargla, dont les
travaux ont t confis lentreprise Altro pour un
cot de 640 millions de dinars.
Les travaux de la ralisation de 22 km du projet de
ddoublement Ouargla-Ghardaa, qui sinscrit dans
le cadre de la modernisation du rseau routier de la
wilaya sur une distance global de 160km, ont t
achevs durant le premier semestre de cette anne,
selon la direction des travaux publics (DTP).
Ce secteur a bnfici aussi dune enveloppe de
400 millions de dinars pour la ralisation de lchangeur du nord de la ville dOuargla dont les travaux ont
t achevs en 2015, en attendant son raccordement
la route afin de faciliter la circulation vers lautre
ct de la ville, a-t-on indiqu.
Les chantiers de ralisation du ddoublement
dun chemin communal au quartier Ennasr (commune dOuargla) vers lancienne ville de Bamendil
sur une distance de 3.6 km pour un cout de 110 millions dinars, enregistrent, de leur ct, un taux
d'avancement global de 45%, selon la fiche technique
du projet. Il a t procd galement, au cours de
cette visite sur le terrain des autorits locales, au lancement des travaux de ralisation dune route qui devrait relier la localit de Debiche (dara de Ngoussa)
la route nationale RN-56, sur une distance de 20 km.
D'un cot de 300 millions de dinars, ce projet vise notamment le dsenclavement de cette localit et la relance des activits agricoles le long des primtres
adjacents cet axe routier.
La wilaya dOuargla compte un rseau routier de
2.089 km, dont 1.484 km de routes nationales, avec
plus de 400 km de voies de ddoublement, 363 km de
chemins de wilaya et 240 km de routes communales.

ANNABA
Stage rgional
de recyclage pour
200 fonctionnaires
du secteur de la
formation professionnelle
Un stage de recyclage runit, depuis dimanche
Annaba, 200 fonctionnaires exerant dans le secteur
de la formation professionnelle dans les wilayas de
Biskra et dEl Oued, a-t-on constat.
Cette formation qui a lieu au centre de formation
professionnelle et dapprentissage (Cfpa) DidoucheMourad et lInstitut national spcialis Bouhdid,
vise dvelopper les capacits de gestion administrative et pdagogique des fonctionnaires concerns,
selon les organisateurs.
Les techniques de communication, les normes de
gestion dun projet et la gestion des stocks sont les
principaux axes de ce stage de recyclage qui se droule sous formes dateliers, est-il not.
Un programme danimation estivale incluant des
visites vers des sites touristiques de la wilaya dAnnaba a t prvu lintention des bnficiaires de
cette formation organise par la direction de la formation et de lenseignement professionnels de la wilaya dAnnaba, et qui cible un total 400
fonctionnaires en poste dans les wilayas du Sud du
pays, selon la mme source.

LIle de Rachegoune, site

class zone humide
dimportance internationale
selon la convention Ramsar,
distant dune trentaine de
kilomtres dAn
Tmouchent, bnficiera
prochainement dactions de
rhabilitation et de
modernisation,
pralablement son
intgration dans des circuits
touristiques, a-t-on appris
de la direction de
l'environnement de la
wilaya.
Cet espace dune grande beaut,
appel galement Laila, profitera
d'une convention qui va tre signe,
prochainement, avec le ministre de
la Culture portant intgration de
lensemble des sites dans des programmes de circuits touristiques, at-on indiqu.
Lopration de rhabilitation doit
respecter les normes cologiques
pour ne pas altrer les spcificits
environnementales du site, a-t-on
soulign lors de la visite du ministre
de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, Amar
Ghoul, dernirement dans la wilaya.
Un cadre rglementaire appropri sera adopt pour la protection
de l'ile et sa gestion touristique et
conomique, tout en respectant ses
potentialits en faune et flore marine. Des quipements lgers seront
mis en place progressivement sur ce
site, pralablement louverture rglemente de lignes maritimes de
transport des touristes vers lIle depuis Beni Saf, notamment.
Lors de sa visite ministrielle, la
premire du genre ce site, M.
Ghoul l'avait qualifie de bijou valoriser et rhabiliter, en vue de lintgrer dans le programme national
et international de circuit touristique, a-t-on rappel. Ce site abrite
un phare pour la navigation maritime datant de 1860, selon le reprsentant de la socit grante.
Avant son classement (5 juin 2011)
dans le cadre de la mise en uvre du
projet portant sur la protection et
lamnagement des zones naturelles
Chenoua/Anses de Kouali (Tipasa) et
des Iles Habibas (Oran), cet espace
de 66 hectares a fait lobjet dune
tude damnagement effectue par
un bureau dtude franais, qui a
constat que lle nest pas dgrade,
mais ncessite certains travaux dits
lgers avant son ouverture au public, aux chercheurs et aux tudiants. Entre autres propositions
damnagement contenues dans

ltude, il est signal lagrandissement de lembarcadre qui passera

de 2 5 places, la ralisation dune
petite piste en lger (pas de goudron) et la rhabilitation du poste de
vigie. La direction de lenvironnement de la wilaya signale, galement, la construction en lger de
chemins pour recevoir les tudiants,
lquipement du phare en moyens
plus importants de rcupration
deaux pluviales et la ralisation
dun petit abri de pche qui servira
en cas de mauvais temps.
Une amene dnergie solaire en
photovoltaque est suggre, paralllement la pose de petits panneaux de sensibilisation du public
mettant laccent sur limportance du
site et lintrt de le protger, souligne-t-on.
La conservation des forts met
laccent, pour sa part, sur l'importance du classement de cette le partie prenante du domaine du littoral,
frquente par l'homme depuis la
prhistoire.
Lamnagement doit, par consquent, obir la loi 02-02 portant
protection du littoral, notamment
linterdiction de toute construction
en dur sur le territoire de lle.
Devant son importance, cette ile
a fait galement lobjet dun documentaire qui a concern, aussi, les
Iles Habibas et Plane (Oran). Ralis
par une quipe d'experts italiens, ce
film a t projet la Biennale des
arts en septembre 2012 Istanbul
(Turquie).
La coordinatrice du projet, Giulia
Di Lenarda (Italie), a indiqu que ce
film servira la sensibilisation des
gens au respect de la nature.
Il a pour but, galement, de montrer travers l'image et le son l'intrt cologique de ces rserves
naturelles protges.
Une tude pour llaboration
dun plan de protection et de mise
en valeur des sites archologiques
de la wilaya dAn Tmouchent a t

lance, par ailleurs, par la direction

de la culture et concerne, aussi bien
lle de Rachegoune que les sites romains de Siga et Syphax et la Zaoua
de Sidi Yakoub.
Lle de Rachegoune, partie prenante du domaine du littoral, couvre
une superficie de 66 hectares et prsente de nombreuses particularits
dont celle d'avoir abrit les derniers
phoques moines observs localement. Du point de vue marin, la dominante rocheuse du site, difficile
d'accs pour les engins d'exploitation halieutique, revt une importance capitale dans la gestion des
pches. L'le de Rachgoune joue un
rle de zone refuge, attest par la
prsence de gniteurs de grande
taille mais dont la dynamique est
d'autant plus fragile qu'ils sont peu
nombreux, a-t-on signal.
Elle renferme des sentiers emprunts par des milliers de visiteurs
chaque anne, qui viennent avec
leurs propres moyens (location
d'embarcations).
Situe 3 km au nord de la cte et
8 km du port de Bni Saf et relevant
administrativement la commune
de Oulhaa, cette ile constitue un
site de repos et de nidification de
quelques espces de lavifaune migratrice entre lEurasie et lAfrique.
On y retrouve le goland dAudouin, ainsi que le faucon dElonore. Elle est, aussi lun des derniers
tmoins du phoque moine de Mditerrane et assure le rle de ple de
diversit biologique marine pour le
bassin ouest algrien et de rservoir
pour le bassin sud occidental de la
mer Mditerrane.
Par ailleurs, le littoral de lile est
accident et comporte de nombreuses grottes, des failles, des
boulis et des escarpements susceptibles daccueillir un grand nombre
despces doiseaux de mer, a-t-on
expliqu.

PLAGES DORAN

Des expositions de produits de l'artisanat

Des expositions de produits del'artisanat se sont ouvertes dimanche travers les plages de la dara de An
Trck (Oran), loccasion de la saison estivale.
Organise par la Chambre de lartisanat et des mtiers
et la direction du tourisme de la wilaya, cette manifestation enregistre la participation d'artisans de diffrentes
wilayas du pays exposant, dans 15 tentes, des produits
mettant en exergue leur savoir-faire, leur crativit et la
diversit et la richesse de lartisanat en Algrie, a soulign
le directeur de la Chambre, Tahraoui Khalid.
Les stands talent, entre autres, des objets dcoratifs
en cuir, en argile, en cramique ou faits d'alfa, des bijoux
en argent et des vtements traditionnels et des bibelots de
souvenirs. Ce rendez-vous constitue une occasion pour
les artisans pour promouvoir et commercialiser leurs

produits surtout en pareille priode estivale qui draine

essentiellement des vacanciers, des membres la communaut nationale rsidant ltranger et des touristes
trangers qui ont choisi la destination Oran pour la saison
estivale.
Chaque quinzaine d'artisans bnficie d'un espace
d'exposition sur les plages d'Ain Trck, sur la corniche
oranaise pendant une semaine, et devant permettre un
plus grand nombre dy participer.
Ces expositions seront cltures en fin de saison estivale, a-t-on ajout. Par ailleurs, la Chambre de l'artisanat
compte organiser une exposition de produits artisanaux
de la wilaya de Bchar Mersa El Hadjadj, sur la cte-est
dOran.
APS

RGIONS

Mardi 28 Juillet 2015

RAIL

Le trafic sur la ligne ferroviaire reliant la ville de Mohammadia (Mascara) la

commune de Mers El Hadjadj (Oran) a repris dans le cadre de la saison estivale,
aprs un arrt ayant dur sept annes, a-t-on appris dimanche du prsident
de lAssemble populaire communale de Mers El Hadjadj.

ment pour de meilleures conditions

d'accueil des estivants.
Les plages de cette collectivit locale dont la Grande plage qui
stend sur 7 km, accueillent environ 20.000 estivants par jour et une
moyenne de 30.000 durant le weekend, a signal le prsident de lAPC
qui dplore toutefois un dficit en

matire d'infrastructures daccueil.

Il a soulign que les potentialits
touristiques dont recle la rgion
ncessitent un plan dexpansion
touristique devant dvelopper un
ple touristique pour confrer une
dynamique de dveloppement procurant des recettes fiscales et de
lemploi pour les jeunes.

DU 1ER AU 4 OCTOBRE ORAN

Le 6e Salon international de la pche

La 6e dition du Salon
international de la pche
et
de
l'aquaculture
(Sipa2015) se droulera du
1er au 4 octobre prochain
Oran sous le thme
Pour une contribution effective des filires de la
pche et de l'aquaculture
la diversification de l'conomie nationale.
Organis par la Chambre algrienne de la pche
et de l'aquaculture (Capa),
Sipa 2015 sera l'occasion
pour s'informer des nouveauts des filires de la
pche et de l'aquaculture
travers le monde et constitue galement un espace
de
concertation
et
d'change d'exprience
entre les diffrents acteurs
conomiques nationaux et
trangers, indique le ministre de l'Agriculture et
du dveloppement rural et
de la pche dans un com-

muniqu. Ce Salon offre

galement des occasions
pour l'mergence d'opportunits d'investissement et la maturation de
projets dans le cadre d'un
partenariat durable, crateur de richesse et d'emplois. Le choix de la ville

d'Oran pour accueillir le

Sipa 2015, explique le ministre, s'inscrit dans la
droite ligne de la politique
gouvernementale pour la
promotion et l'encouragement de l'conomie travers
l'ensemble
du
territoire national. La ville

d'Oran reprsente aussi

un atout majeur de par sa
position gostratgique,
sa contribution l'conomie nationale, notamment au dveloppement
des filires de la pche et
de l'aquaculture, souligne la mme source.
Le secteur de la pche
et de l'aquaculture en Algrie s'attle la mise en
oeuvre de la Stratgie nationale de la pche et de
l'aquaculture 2015-2020
Aquapche
Algrie,
issue du programme du
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
qui vise librer les initiatives et promouvoir les;
potentialits travers une
approche
participative
avec les diffrents acteurs
et partenaires.

JIJEL
Adoption de recommandations
pour la normalisation toponymique
Des recommandations allant dans
le sens de la normalisation toponymique ont t adoptes lundi Jijel
par les participants au colloque national consacr la toponymie algrienne.
Les participants ont notamment
insist, en clture du colloque de
trois jours initi par le Haut-commissariat lAmazighit (HCA) avec
le concours du ministre de la Culture et de la wilaya de Jijel, sur la mise
en place dun protocole cadre engageant les institutions tatiques et
universitaires la prise en charge du
patrimoine toponymique au moyen
dune plateforme unique de rflexion de la formation, dans les communes, des personnes sources
susceptibles de fournir des toponymes fiables et de les transcrire de
faon prcise afin dviter les ap-

proximations hrites. Le panel

duniversitaires, de chercheurs et de
spcialistes prsent la rencontre a
galement prconis la mise en place
dun dispositif consensuel pour entamer une normalisation toponymique refltant les ralits
socioculturelles du pays, en rhabilitant lonomastique authentique et les
particularits phonologiques, en
largissant la concertation et limplication des spcialistes dans les oprations de baptisation des noms de
rues, de cits et de lieux et, enfin, en
instituant un prix national rglement pour le meilleur travail de recherche
sur
le
patrimoine
toponymique. Dans une dclaration
lAPS, en clture des travaux du colloque, Si El-Hachemi Assad, secrtaire gnral du HCA, a estim que
cette rencontre, marque par une

11

MOISSONS-BATTAGE

Reprise du trafic sur la ligne

Mohammadia-Mers El Hadjadj

Mohamed Feraoun a indiqu que

la premire navette a eu lieu ce dimanche de Mohammadia Mers El
Hadjadj, rgion rpute pour ses
plages pittoresques, signalant que la
gare proximit des plages a t
amnage pour la circonstance.
Cre dans le pass pour renforcer les moyens du transport des estivants vers les plages les plus
proches de la wilaya de Mascara,
cette ligne a t suspendue pour des
raisons techniques, avant que son
activit ne reprenne cette saison, at-il ajout, signalant qu'elle stend
sur 30 kilomtres et qu'elle est exploite seulement pour la saison estivale.
Cette ligne enregistre deux navettes par jour en aller-retour,
chaque voyage assurant le transport
de 400 passagers, selon la mme
source qui a soulign que la reprise
de ce trafic ferroviaire intervient
un moment o les plages de Mers El
Hadjadj ont bnfici damnage-

DK NEWS

forte participation de spcialistes verss dans la toponymie, a t dun niveau excellent. Lescale de Jijel,
a-t-il soulign, a aussi permis de mettre en place une passerelle entre des
spcialistes renomms et une nouvelle gnration de doctorants appele poursuivre la recherche
toponymique travers le territoire
national. Les objectifs recherchs de
ce colloque ont t caractriss par
des dbats sereins de haut niveau, a
soutenu M. Assad, dplorant toutefois labsence de linstitution universitaire locale aux travaux de cette
rencontre. Plusieurs communications duniversitaires, de chercheurs,
de linguistes et de sociolinguistes ont
marqu cette manifestation scientifique qui sinscrit dans le cadre du
programme daction gnral du
HCA.

Plus de 138 000 qx

de crales stocks
ce jour Ghardaa
et Laghouat

Une rcolte de 138,500 quintaux de crales a t

stocke jusqu prsent dans les wilayas de Ghardaa
et Laghouat au titre de la prsente compagne moissons-battage, a-t-on appris lundi auprs de la cooprative rgionale des crales et lgumes secs (Ccls).
Cette production est rpartie entre la wilaya de Laghouat avec 82,500 quintaux et prs de 56 000 qx
pour celle de Ghardaa, au moment o la compagne
moissons-battage bat son plein, selon la mme
source. La Ccls a estim que ce bilan en terme de rendement est trs bon notamment pour la wilaya de
Laghouat, vu le manque de prcipitations durant
cette saison agricole, un facteur qui a contraint les
services concerns se concentrer sur les surfaces irrigues se trouvant dans les communes de Ben Nacer
Ben Chohra et Oued Mora, a-t-on expliqu.
Ces rsultats ont t aussi jugs satisfaisants,
tant en terme de quantit quen qualit avec une production de prs de 90 000 quintaux, celle-ci nayant
pas dpass les 32 000 qx durant les annes prcdentes, a-t-on estim.
Cette opration de stockage de crales contribuera accroitre les quantits de distribution de
lorge et du son de bl au profit des leveurs de la rgion, qui taient de 673 000 qx pour lorge et 60 000
qx pour le son de bl, lanne coule.

ENVENIMATION
SCORPIONIQUE

90 cas enregistrs
en un mois In Salah

Pas moins de 90 cas denvenimation scorpionique ont t enregistrs durant ce mois de juillet
In Salah (750 km au nord du chef-lieu de Tamanrasset) sans faire de victimes, a-t-on appris dimanche des services hospitaliers. Toutes les
mesures prventives contre les risques denvenimation scorpionique ont t prises par les services
de la sant de proximit relevant de la commune
dIn Salah y compris la disponibilit du srum
anti-venin et les moyens ncessaires au niveau des
salles de soins de la rgion de Tidekelt, a-t-on assur au service dpidmiologie et de mdecine
prventive de lhpital dIn Salah.
Les habitants de cette rgion, connue pour son
climat particulirement chaud, utilisent encore
des mthodes traditionnelles juges inefficaces
pour lutter contre le scorpion.
Le milieu insalubre, caractris notamment
par la propagation des ordures mnagres et autres dchets, constitue un foyer idal pour la prolifration de linsecte, prvient-on.
Les zones agricoles sont considres comme les
plus touches par la prolifration de cet insecte venimeux, notamment au niveau des rgions
dIgoustan, Foggara, El Barka, Sahla et Douiret El
Djenat, a-ton signal.
APS

12 DK NEWS
Les motopompes,
un pige mortel
dans les puits
profonds
Les motopompes utilises dans les
puits profonds sont souvent un pige
mortel et peuvent causer des drames
semblables celui qui sest produit il
y a quelques jours dans la commune
de Khelil, Bordj Bou Arrridj, a
indiqu lundi un secouriste de la
Protection civile.
Ces pompes dgagent de lhydrogne
sulfur, un gaz toxique qui cause
rapidement la mort par asphyxie, a
rvl cette source, contacte par
lAPS la suite de laccident qui avait
endeuill, vendredi dernier, une
famille qui a perdu sept de ses
membres dont trois frres.
Les sept victimes ont toutes succomb
ce gaz toxique (lhydrogne sulfur)
provenant du moteur dune de ces
motopompes, comme ce fut le cas il y
a quelques annes Ali-Mendjeli,
prs de Constantine, lorsque neuf
personnes avaient pri dans des
circonstances similaires, a ajout ce
secouriste.
Ces accidents surviennent
gnralement lorsque des
agriculteurs utilisent des
motopompes ne convenant que pour
des puits peu profonds qui ne
dpassent pas les 5 mtres, ou pour
pomper de leau dans des retenues.
Or, a soulign cette source, ce genre
de matriel, utilis dans des cavits
troites et profondes, peut lui-mme
succomber au manque doxygne,
do son extrme dangerosit.
Sagissant de laccident de la
commune de Khelil, la premire
victime, croyant que la pompe tait en
panne ou en manque de gas-oil, tait
descendue pour se prcipiter dans ce
pige mortel car le moteur, lorsquil
tait en marche, a dj dgag de
lhydrogne sulfur, un gaz invisible
et incolore.
La perte de conscience de la victime
est instantane cause du manque
dair et quiconque essaie de la
secourir tombe dans le mme pige,
a expliqu ce secouriste.
Pour viter ce type de traquenards,
il est conseill de faire descendre un
compresseur air pour vacuer les
gaz brls emplissant le puits ou
alors, en cas dabsence de
compresseur, il est ncessaire, avant
de saventurer au fond dans
lurgence, dinjecter de lair en
utilisant des chambres air gonfles
et perces dun petit trou.
Selon le mme secouriste de la
protection civile, quand il est
indispensable dextraire de leau des
puits profonds, il est conseill
dutiliser des pompes merges et
accessibles.

SOCIT

Mardi 28 Juillet 2015

TISSEMSILT

Campagne de sensibilisation
un t sans accidents de la route
La direction de la Sret de
wilaya de Tissemsilt a lanc,
dimanche, la 3e dition de la
campagne de sensibilisation
et de prvention des
accidents de la circulation
sous le slogan un t sans
accidents de la route, a-ton appris du bureau de
communication et des
relations gnrales de cette
instance scuritaire.

Cette manifestation d'information,

inscrite dans le cadre du programme
de la Direction gnrale de la Sret
nationale visant la prvention de proximit en milieu urbain, comporte des
contacts avec les usagers de la route
pour leur prodiguer des conseils notamment sur le respect du code de la
route, selon la mme source.
Des confrences de sensibilisation
sont programmes au niveau des tablissements des jeunes o des dpliants

seront distribus aux citoyens les appelant plus de prudence et de vigilance.

En outre, des expositions sont prvues la maison de la culture et
lOffice des tablissements de jeunes
du chef-lieu de wilaya dans le cadre de
cette initiative, qui s'talera sur tout
lt, mettant en exergue les moyens
utiliss par la sret de wilaya en matire de scurit routire et des statistiques sur les accidents de la circulation.

Des missions radiophoniques seront

animes par des cadres de la sret de
wilaya qui mettront en exergue les efforts de cette instance scuritaire en
vue de rduire les accidents de la circulation au sein du tissu urbain.
Les services de la police de la wilaya
de Tissemsilt ont enregistr, durant le
premier semestre de lanne en cours,
98 accidents de la circulation en milieu
urbain, ayant fait deux morts et 106
blesss.

STIF :

Arrestation de quatre agresseurs dun bijoutier

Azzedine Tiouri
A la suite dun hold-up
commis avec violence chez
un bijoutier de Stif o il
lui a t drob lquivalent
de plus de deux milliards
de centimes de bijoux, la
brigade criminelle relevant
de la police judiciaire de la
Sret de wilaya a pu en un
laps de temps trs court
identifier, grce lutilisation des dernires mthodes
techniques scientifiques, les
six agresseurs impliqus,
dont quatre ont t arrts
avec la rcupration dune
partie du butin savoir deux
bracelets, des chanes et des
anneaux ainsi quune
somme dargent de 260 millions de centimes.
Les faits remontent la
semaine dernire lorsque
les services de police ont
reu un appel tlphonique
faisant tat dun homme inconscient et bless dans sa
bijouterie dans un des quar-

tiers de Stif. Les policiers

se sont rendu immdiatement sur les lieux du crime
o ils ont, aprs avoir vacu
la victime lhpital qui a
subi un vol par agression,
procd louverture dune
enqute, aids par la police
technique scientifique.
Des premiers lments
de lenqute, des indices relevs et des tmoignages,
les enquteurs de la brigade

criminelle de la police judiciaire de la Sret de wilaya de Stif, rods et expriments dans ce domaine
de braquage, ont pu dceler
et identifier la bande compose de six individus impliqus, tous repris de justice et dangereux, o lun
deux, le cerveau trs connu,
avait particip dautres vols
similaires. Le jour des faits,
lun des voleurs a pntr

en premier dans le magasin

demandant la victime
dexaminer la bague de son
pouse afin de loccuper
pour faciliter et ouvrir le
chemin ses compres pour
entrer dans le magasin attaquer le bijoutier en larrosant de gaz lacrymogne
et lagresser avant de semparer de tous les bijoux et
prendre la poudre descampette. Une fois lenqute approfondie et des informations en leur possession, et
limplication du premier
suspect dans cette affaire,
les lments de la brigade
criminelle ont procd
larrestation de quatre individus. Cela a permis la rcupration dune partie des
bijoux (deux bracelets,
chanes et anneaux) et une
somme dargent de 260 millions de centimes.
Prsents devant le procureur de la Rpublique de
Stif, les quatre mis en cause
ont t placs sous mandat
de dpt.

ALGER
Par A.Ferrag

La cour criminelle
dAlger a eu
statuer sur une
aaire dhomicide
volontaire sur la
personne de
Lamine, son
voisin.

Il tue son voisin : 8 ans de rclusion criminelle

Ce jour-l, une violente dispute
clate entre Hocine et son voisin. Hocine sen va puis revient quelques
minutes plus tard, avec une arme
blanche, un poignard. Sans hsiter, il
lui donna plusieurs coups. Lamine
seffondre. Il rend lme.
Hocine est arrt et traduit devant
la justice. Son procs sest droul en
ce mois de juillet 2015, au tribunal
dAlger. Laccus reconnut tous les
faits retenus contre lui. Il a affirm
quil avait dcouvert que la victime
entretenait des relations douteuses
avec sa fiance.

Le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, requiert

la peine de 20 ans lencontre de
laccus qui a, selon les faits relats,
commis un horrible crime en assassinant sauvagement son voisin et en
labandonnant.
Lavocat de la dfense prononce
quelques paroles et demande, pour
son client, des circonstances attnuantes.
A la fin des dlibrations, Hocine
reconnu coupable de meurtre est
condamn 18 ans de rclusion criminelle.

SOCIT

Mardi 28 Juillet 2015

Des scientifiques chinois

dcouvrent une thrapie contre
l'obsit infantile

La modulation
nutritionnelle de la flore
intestinale peut allger
l'obsit la fois
gntique et normale
chez l'enfant, selon les
rsultats d'une tude
chinoise publis dans la
revue mdicale
EBioMedicine.
Une quipe de scientifiques chinois a identifi
des gnomes bactriens
spcialiss dans la production de flores lies l'obsit, et a annonc qu'une
flore intestinale amliore
permettrait de traiter l'obsit gntique telle que le

syndrome de Prader-Willi
(SPW). Le SPW conduit les
enfants dvelopper un
apptit insatiable, causant
la suralimentation chronique et l'obsit.
Les scientifiques ont utilis une thrapie dittique
avec des bactries intesti-

nales bnfiques sur des

patients volontaires, et ont
relev une diminution
considrable de l'apptit,
une perte de poids et des
conditions de sant amliores. La dysbiose du microbiote intestinal est hautement lie l'obsit la

fois gntique et normale

des enfants, et la modulation alimentaire du microbiote intestinal est une mthode de traitement efficace, selon EBioMedicine,
co-sponsorise par les revues spcialises Cell et The
Lancet.

Un tremblement de terre de
magnitude 7 sur l'chelle ouverte de
Richter a frapp les les Aloutiennes lundi 12h49, a annonc le
Centre du rseau sismique de Chine.
L'picentre, une profondeur de 10
kilomtres, a t localis 52,4 degrs de latitude nord et 169,6 degrs
de longitude ouest, a prcis le centre.

Un sisme
de magnitude
7 frappe les les
Aloutiennes

Un fort PAKISTAN :
tremblement 51 morts dans des pluies
de terre torrentielles et inondations
frappe des Plus d'une cinqande morts et 21 blesles de taine
ss, dans des pluies torrentielles et des inondaqui ont frapp le
l'Alaska tions
Pakistan ces 12 derniers
Un sisme d'une
magnitude de 6,9 a
touch dimanche des les
loignes de l'Etat
amricain de l'Alaska,
sans provoquer d'alerte
au tsunami, ont annonc
les services de sismologie
amricains.
La secousse sousmarine est survenue au
large des les Fox, dans la
fosse aloutienne, plus
de 1.500 kilomtres
l'ouest d'Anchorage,
selon l'Institut
gophysique amricain
(USGS).
Le sisme s'est produit
une profondeur de 11
kilomtres et a frapp
dimanche 17h49 locales
(lundi 04h49 GMT). Le
Centre national d'alerte
au tsunami n'a pas mis
de message
d'avertissement, de
mme que le Centre
d'alerte au tsunami du
Pacifique.

jours selon un nouveau

bilan de l'Autorit nationale de gestion des catastrophes (NDMA) cite
lundi par les mdias pakistanais. La NDMA a recens u moins 51 personnes sont mortes et
258.930 sinistr. Le Pendjab (ouest), le Khyber

Pakhtunkhwa (nord) et le
Baloutchistan (sud-ouest)
sont les rgions les plus
touches par cette catastrophe naturelle. Les crues

clair ont galement endommag 1.648 maisons,

inond 451 villages et dtruit 94.570 hectares de
cultures sur pied.

ESPAGNE-DROGUE
Une importante quantit de drogue
saisie dans les eaux de Gibraltar,
trois trafiquants arrts
Au totale, une tonne et demi de
drogue sous forme de rsine de cannabis a t saisie par la police de Gibraltar, alors que des trafiquants
tentaient de l'introduire bord d'une
embarcation pneumatique, ont indiqu lundi les autorits de Gibraltar dans un communiqu.
La drogue, d'une valeur estime
prs de 7 millions d'euros, a t dcouverte aprs que l'embarcation

rapide ait coul dans une falaise de

Sandy-Bay dans les eaux de Gibraltar, ajoute le communiqu relay par
des mdias espagnols.
Deux Espagnols et un Franais
ont t arrtes lors de cette opration et seront prsentes ce lundi devant la justice de Gibraltar, selon la
mme source, qui n'carte pas dautres interpellations lies ce trafic
illicite.

DK NEWS

13

PAYSAGE AUDIOVISUEL
EN FRANCE
Les

Guignols,

hors dtat
de nuire ?

Par Cherbal E-M

Ce qui ntait que supputations de journaliste
pend finalement forme ; la main de fer du nouveau patron du groupe Vivendi, propritaire de la chane de
tlvision crypte Canal+ a fini par svir pour touffer les marionnettes en latex de la fameuse et trs populaire mission de satire politique, les Guignols. Ce
qui tait au dpart, comme le note lencyclopdie en
ligne Wikipedia, une mission de tlvision franaise
satirique de marionnettes, diffuse depuis le 29 aot
1988 sur Canal+. Parodie de journal tlvis, l'mission
est une caricature du monde politique, des mdias, des
personnalits ou plus gnralement de la socit
franaise et du monde actuel , finit par simposer
comme un rendez-vous mdiatique populaire et largement suivi qui, toujours selon Wikipedia, a parfois
contribu forger l'image de certaines personnalits,
notamment politiques, dans la culture populaire :
l'exemple le plus clatant en est sans doute Jacques Chirac .
En juin dernier, Vincent Bollor, patron du groupe,
faisait part de ses intentions de revoir le format de
lmission, ce que les analystes ont vite interprt
comme une premire tentative de mettre cette mission hors dtat de nuire, comme le souligne un journaliste franais. Malgr un semblant de dmenti,
quelques temps plus tard, du mme Bollor, le plan est
mis en uvre par lentremise du nouveau patron de
la chane, Maxime Saada qui prsente une nouvelle faon de voir lmission : "Pour lui, 'Les Guignols' n'ont
plus aucun impact politique. Cest hallucinant qu'ils
n'aient que 100.000 followers sur Twitter, contre plus
de 500.000 pour l'mission de Barths. Pour lui, c'est
signe que le truc est ringard , note le journaliste du
site dinformation huffingtonpsot.fr, expliquant quaux
yeux de Saada, comme a cote 25 millions d'euros,
soit le prix d'une chane d'infos tout entire, il a vite
trouv une solution , citant un proche du "clan Bollor" dans le dernier numro du magazine Society.
Devant les ractions nombreuses des milieux mdiatiques et surtout politiques, les responsables de la
chane ont dclin un nouveau format, dont la plus importante mesure est de programmer les Guignols en
crypt 20h50,nen assurant leur disponibilit que sur
Dailymotion. Une mesure juge par beaucoup danalystes et observateurs comme une placardisation de
lmission, voue perdre son public malgr sa diffusion sur cette plateforme de vido sur internet.
Dans une seconde tape du nouveau plan Bollor, la
presse rapporte la mise lcart programme des quatre concepteurs, confirme par le journal Le Monde,
dont le site web rapporte que ces quatre principaux
auteurs des Guignols de linfo Lionel Dutemple,
Julien Herv, Philippe Mechelen et Benjamin Morgaine
, vont quitter lmission emblmatique de Canal+,
a indiqu samedi 25 juillet leur entourage. Pour ce
journal, Maxime Sadda trouvait quils taient trop
uss et ne correspondaient plus ce que les nouveaux
patrons voulaient faire sur la chane.
Le sort de lemblmatique mission satirique na
pas laiss la classe politique franaise indiffrente ; hormis les dirigeants de lextrme droite et lancienne ministre conservatrice de Sarkozy, Nadine Morano, pas
du tout fchs par la perspective dune disparition des
Guignols, les responsables politiques franais, de
droite comme de gauche ont lunisson apport leur
soutien. En dplacement en Angola, le prsident
Franois Hollande a trouv le temps de rappeler que
"la drision et la caricature font partie du patrimoine
de la Tlvision".

SAN

14 DK NEWS

Mardi 28 Ju

ADOS : COMPLEXES... ET S'ILS

EN FONT UNE MALADIE ?
Trop grand, trop petit, trop gros, trop maigre... Jamais contents ! Et parfois, la souffrance est l, mme quand les dfauts
sont dans la tte. Les bonnes ractions au cas par cas.
L'adolescence : la priode de toutes les
mtamorphoses. Certains l'acceptent tandis que d'autres font une fixation et entrent
en conflit avec une partie du corps au point
d'tre obsds par un dfaut, rel ou pas ,
observe le Dr Jean Chambry, pdopsychiatre au Centre Hospitalier de la Fondation
Valle. Et c'est grave ? Douter de son apparence cette priode est normal et cela
n'volue pas forcment en vraie phobie,
vers la dysmorphophobie , poursuit-il.
Reste comprendre si elle dnote d'un simple besoin de rassurance, d'une blessure
narcissique qui entame la construction de
soi, d'une trop grande dpendance l'gard
du regard des autres, ou d'un trouble de la
perception.

Elle focalise sur un dtail

Les inquitudes se cristallisent souvent
autour du nez qui grandit tandis que le visage s'allonge et l'ado ne voit que lui. Elles
peuvent aussi se fixer sur les dents, les
oreilles ... La varit des complexes est infinie et l'angoisse n'est pas proportionnelle
avec la ralit du dfaut. Mme si la plainte
ne semble pas fonde, on ne minimise pas
et on ne se moque pas. Il faut l'entendre car
l'ado lance un appel et a besoin d'tre rassur. Souligner tous les autres points forts
de son visage, c'est bien pour renforcer son
image de soi et l'aider dzoomer. Vous
pouvez aussi demander un adulte apprci de l'entourage de rassurer, de complimenter. La parole d'un tiers porte toujours.
inadapt, le complexe peut driver vers l'anorexie mentale. On n'attend pas pour consulter
un psychologue ou un psychiatre.

Elle trouve qu'elle a de

grosses cuisses
Les ados peinent quitter leur corps d'enfant, et accepter leurs hanches, leurs
cuisses. Beaucoup se trouvent aussi trop
rondes globalement, et c'est d'ailleurs la priode de leur vie o elles le sont le plus, statistiquement, sans tre en surpoids
ncessairement. On peut d'abord leur dire
qu'elles sont belles et qu'elles vont fondre naturellement. Mais quand elles font une fixation alors qu'elle sont minces, il est temps de
solliciter le mdecin traitant : sa parole va rintroduire de l'objectivit, courbe IMC l'appui. Une aide pour cerner ensuite le
problme cach : manque de confiance et
qute de perfection ? Demande d'attention ?
Cela se discute. Beaucoup en resteront l,
mais si elles attaquent un vrai rgime dur

Pour elle, une seule

solution : la chirurgie
esthtique !
Le chiffre est rvlateur : 10% des interventions seraient ralises sur des jeunes
de moins de 20 ans en Allemagne (chiffre de
2008). Une loi pourrait interdire la pratique
sur mineurs outre Rhin... Le phnomne
ne touche pas encore massivement la
France mais nos jeunes filles obsessionnellement complexes pourraient se porter
candidates. Stop ! Pas avant que le corps soit
vraiment adulte, c'est le bon sens. Il faut
aussi dire qu'un coup de bistouri comporte
toujours un risque, que la perfection
n'existe pas et qu'elle n'est mme pas souhaitable. Tout dpend aussi du dfaut et de

la sant psychique de l'ado.

Elle est bien dans sa peau, a plein de copains mais veut en finir avec ses oreilles dcolles ? Soit. Elle est instable, il n'y a qu'elle
qui voit son problme ? On diffre. Mais pas
sans proposer de solutions. Coiffure, maquillage, sport... les alternatives sont nombreuses.

Elle se cache...
La grande mche devant le visage : tellement classique, et pas grave. Mais si elle se
cache derrire au point de ne plus regarder
ses interlocuteurs dans les yeux, c'est plus
embtant car elle entre dans une stratgie
d'vitement. Mme combat avec les vtements cache-corps.
Tant qu'elle se sent mieux avec, qu'elle
sort, danse, aucun problme. On peut juste
lui dire c'est dommage, t'es jolie, mais c'est

ton style... , sans pathologiser son attitude. Et si elle n'arrive plus se montrer,
faire du sport l'cole dans une tenue adapte, voir ses amis ? On consulte. Son obsession tourne une dysmorphophobie
(visions dforme du corps) qui la dsocialise et un bilan psy est ncessaire.

Les garons aussi...

On parle beaucoup des complexes fminins... car les filles en parlent ! Mais les garons, plus discrets, seraient aussi
concerns aujourd'hui, tant rattraps par
les mmes exigences esthtiques, et le mal
serait souvent plus profond, faute de prise
en charge prcoce.
Quand ils se plaignent, on leur dit pas
c'est pas grave, t'es un garon . Et on ouvre
l'il sur ceux qui se cachent et s'effacent.

SE PESER TOUS LES JOURS SERAIT

UNE ASTUCE EFFICACE POUR MAIGRIR
Les ditticiens le dconseillent.
Pourtant, selon une rcente tude
amricaine, se peser tous les jours
serait efficace pour maigrir rapidement et durablement.
Quand on est au rgime, la tentation
est grande de se peser tous les
jours. Pourtant, la plupart des mdecins du sport, ditticiens-nutritionnistes et experts en amaigrissement
trouvent que c'est une mauvaise
ide. D'abord, selon eux, une telle
habitude ne sert rien : le poids
peut fluctuer de plusieurs centaines
de grammes d'une journe l'autre.
De plus, c'est le meilleur moyen de
perdre sa motivation, donc de cder
aux sirnes du grignotage. Enfin, la
balance peut vite tourner l'obses-

sion... Mais une rcente tude de

l'Universit de Cornell (tats-Unis)
va peut-tre nous permettre de rviser notre jugement. D'aprs les chercheurs, qui ont publi leurs travaux
dans la revue scientifique The Journal of Obesity, monter quotidiennement sur la balance pourrait nous
aider maigrir plus vite et plus durablement... Explications.

Objectif minceur atteint

Pendant 2 ans, l'tude a suivi plusieurs centaines de participants.
Leur objectif : perdre 10 % de leur
poids initial, avec des paliers de stabilisation de 2 semaines chaque
fois qu'ils arrivaient perdre 1 %

supplmentaire. videmment,
chaque jour, les scientifiques les
soumettaient au rituel du pse-personne. Verdict : au bout d'un an, les
volontaires avaient atteint leur objectif minceur... et, au bout de deux
ans (soit 365 preuves de la balance
plus tard), ils s'y tenaient toujours.
Selon le Pr David Levitsky, auteur de
l'tude, la balance aurait le pouvoir
de nous responsabiliser vis--vis
de notre poids. Grce ce petit geste
tout simple (se peser), on deviendrait tout coup plus motives pour
maigrir, plus enthousiastes et moins
sujettes au grignotage.
Alors, prtes dpoussirer la balance pour perdre quelques kilos ?

NT
DK NEWS

uillet 2015

15

L'ALCHMILLE

Hygine :
une astuce
pour savoir
quand laver
son oreiller

ANTISPASMODIQUE
NATUREL

Grande rgulatrice du cycle fminin, l'alchmille est une plante qui calme notamment les
douleurs au moment des rgles. Elle soulage aussi les problmes intestinaux.
Cette plante traditionnelle de montagnes
(Alchemilla vulgaris) se reconnat ses
feuilles aux lobes duveteux, mme de retenir
la rose du matin. Ses dernires sont utilises
pour ses tanins, dont les proprits astringentes, hmostatiques et antibactriennes raffermissent
les
muqueuses
(utrine,
stomacale, buccale) et rduisent les saignements.
L'alchmille tait d'ailleurs utilise traditionnellement par les femmes qui voulaient se
faire passer pour des vierges, d'o son nom de
manteau des dames . Elle aide aussi rquilibrer le cycle menstruel fminin, en
contre-balanant la baisse du taux d'strognes par une action progestative. Mais son
mode d'action n'a toujours pas t lucid
malgr les russites cliniques des mdecins
phytothrapeutes.
Enfin ses polyphnols (antioxydants) aident l'organisme lutter contre l'inflammation et les radicaux libres.

L'experte en hygine Lisa

Ackerley nous donne une
astuce infaillible pour savoir quand laver notre
oreiller.
Nos draps, nos serviettes
de bain, nos taies de coussins, nos housses de
chaises, on les nettoie rgulirement. Mais l'oreiller, lui, on l'oublie.
Pourtant, notre tte y repose chaque nuit, et la
taie d'oreiller ne nous protge pas contre les bactries et les acariens !
Interroge par le Daily
Mail, l'experte en hygine
Lisa Ackerley nous rvle
son astuce pour savoir s'il
est temps de laver notre
oreiller : Vous pouvez savoir s'il est plein de sueur
ou de toutes sortes d'autres choses si, en le mettant sur votre avant-bras,
il tombe des deux cts. La
sueur, la salive, les cellules mortes de la peau et
d'autres fluides corporels
le font tomber vers le bas.
L'oreiller doit normalement rester plat.

Elle soulage les troubles des

rgles et de la prmnopause

L'alchmille rgule le cycle menstruel et
rend ainsi les rgles moins douloureuses,
moins longues et moins volumineuses. Les
jeunes filles l'apprcieront au moment de
leurs premires rgles ainsi que les femmes
en prmnopause, sujettes une fluctuation
hormonale.
Elle se prend du milieu du cycle jusqu'aux
rgles, explique le Dr Dubus, docteur en pharmacie, formateur en plantes mdicinales, fondateur de Drhumana, soit en teinture mre
homopathique (entre 20 et 50 gouttes/jour
diluer dans un verre d'eau), soit en infusion
(conseille si usage en accompagnement prventif au cours de la prmnopause), raison
d'1 c. caf d'alchmille par bol d'eau chaude,
3 fois par jour.

Elle est utile dans

un traitement pour un
fibrome ou d'une
endomtriose
Un dsquilibre hormonal peut faire natre
un fibrome (tumeur bnigne sur la paroi de
l'utrus) ou encore une endomtriose, qui est
la formation de tissu endomtrial en dehors
de l'utrus. L'action progestative de l'alchmille est alors intressante, note le Dr Dubus.
Ceci tant, pour une action mieux cible et
plus affine, une analyse du contexte d'apparition du dsquilibre hormonal est ncessaire. Ce bilan permettra au phytothrapeute
de choisir d'autres plantes pour complter le
traitement.

Oreiller jauni =
poubelle

Elle diminue les pertes

blanches

In topsant.fr

En thorie, nous devrions

donc laver notre oreiller au
moins 2 fois par an. Pour
cela, on choisit le programme dlicat de la
machine laver. Si la plupart passent 40/60C
sans aucun souci, certaines fibres spciales ne
sont lavables qu' 30 C.
On le laisse bien scher
avant de le remettre dans
le lit, surtout s'il est en
plumes.
Votre oreiller est jauni ?
Pas la peine de le laver :
envoyez-le directement
la poubelle, il est en fin de
course. On rappelle que
l'oreiller est changer
tous les 3 ans.

Toujours dans la sphre de la muqueuse

utrine, l'alchmille va permettre grce l'astringence de ses tanins de rsorber les pertes
blanches. Elle va aussi agir contre les ventuels microbes qui peuvent se dvelopper
dans ce milieu, ajoute le Dr Dubus. La prendre en teinture mre homopathique (entre
20 et 50 gouttes/jour diluer dans un verre
d'eau) pendant 10 jours.

Elle est efficace en cas de

diarrhes et de gastrites
L'alchmille agit sur la muqueuse de l'estomac de la mme manire qu'elle agit sur la
paroi utrine. Elle l'assainit grce l'action
anti-inflammatoire de ses flavanodes et lutte
contre les bactries avec ses tanins. Elle est
aussi cicatrisante et stimule la multiplication
des cellules superficielles de la muqueuse stomacale. Trs utile en cas de diarrhes, elle est
utilise en cas de gastro-entrites mais aussi
de gastrite, notamment pour rparer les brlures acides, et de colites. La prendre en infusion au long de la journe (voir recette).

Elle calme les aphtes

Les vertus assainissantes et rparatrices
de l'alchmille sur les muqueuses sont

mises profit pour rsorber les aphtes et

le feu de l'inflammation des gingivites.
Prendre alors l'infusion en bain de
bouche, la dose de 2 c. soupe de feuilles
par jour pour un bol d'eau chaude.

Les prcautions d'emploi

L'alchmille est dconseille en cas de
grossesse et d'allaitement, du fait de son
action progestative et de la mconnaissance de son mode d'action.
Elle est aussi viter en cas de prise de
contraceptifs oraux en raison de son action similaire au progestatif.
Dconseille en cas de constipation
prolonge car forte dose, elle peut asscher les muqueuses et aggraver la situation.

INFUSION D'ALCHMILLE POUR

APAISER LES BRLURES
D'ESTOMAC
L'alchmille est une plante
aux vertus antispasmodiques, elle rgule le cycle
fminin et soulage les problmes intestinaux. Voici
une recette d'infusion
pour calmer les brlures
d'estomac.
Prparez le mlange suivant pour un bol d'infusion

1 c. soupe d'alchmille
1 c caf de camomille romaine
1 c caf de thym
1 c caf d'anglique semence
1 pince de rglisse en
poudre (qui au-del de son
action dulcorera le mlange)

crasez le tout avant de

mettre en infusion.
Mlangez l'eau froide
puis portez bullition.
Laissez frmir 2 3 minutes puis hors du feu,
laissez infuser 15 minutes.
Filtrez et buvez tout au
long de la journe pendant
2 semaines.

16

CULTURE

DK NEWS

Ouverture de la 1re
universit dt
aursienne du
mouvement associatif
culturel Batna
Les Assises de la premire universit dt aurssienne du mouvement associatif culturel et de
la socit civile se sont ouvertes dimanche Batna
linitiative de lassociation Thamezgha Aurs
forum et sous lgide du Haut commissariat
lamazighit (HCA).
La crmonie douverture tenue la maison de
la culture Mohamed-Lad Al Khalifa a donn lieu
linauguration de deux expositions sur le tapis et
lhabillement dans la rgion des Aurs, suivie dun
concert de chants folkloriques et de rcitals potiques en prsence dun public clairsem. Place
sous le slogan faisons du patrimoine amazigh une
base pour un dveloppement global durable, la
manifestation runit des reprsentants de 22 associations des wilayas de Biskra, Oum El Bouaghi,
Khenchela, Tbessa et Batna, a indiqu le prsident
de lassociation organisatrice, El Hadi Bouras.
Lobjectif est de regrouper les acteurs du mouvement associatif dans la rgion des Aurs afin de
contribuer la prservation et la valorisation du
patrimoine matriel et immatriel aurssien, a indiqu M. Bouras lAPS.
Le programme de la manifestation comprend
des confrences et des ateliers de formation pour
les porteurs de projets culturels, anims par des
spcialistes et des experts du Bureau international
du travail (BIT), a galement prcis cette source.
Les thmes de cette universit dt ont trait
Travail associatif et la motivation, Les Aurs
entre repli sur soi et ambitions de dveloppement
et La valorisation du patrimoine et la promotion
du tourisme, a ajout la mme source, soulignant
que des sorties vers les sites touristiques et historiques de Batna seront proposes aux participants.

MOSTAGANEM
Coup denvoi des
journes de la Hadhra
assaouia
La quatrime dition des journes de la Hadhra
aissaouia a dbut dimanche la maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki de Mostaganem
avec la participation de huit troupes de la wilaya et
celles dautres wilayas du pays.
La crmonie douverture de cette manifestation, organise linitiative de la direction de la culture en collaboration avec la maison de la culture,
a t marque par un dfil des troupes de Aissaoua
participantes provenant des wilayas de Mostaganem, Tlemcen, Bchar, An Tmouchent et de Souk
Ahras dont le dpart a eu lieu partir du centreville de Mostaganem pour atteindre la maison de la
culture o aura lieu l'vnement.
Les participants ce cortge ont dclam des qacidate religieuses entrecoups de salves de baroud
et de youyous de femmes parmi l'assistance. Le public aura droit, durant ce rendez-vous du patrimoine, des soires dans le genre diwan et hadhra
animes.
En marge de ces journes ddies la mmoire
de Ahcene Benaouda (1920-2014), prpos mokkadem dfunt de la zaouia de Sid M'hamed Ben Assa
Mazaghran, les organisateurs ont prvu une
confrence sur le Samaa soufi et la hadhra qui
sera anime par Mohamed Benbrika.
La wilaya de Mostaganem est connue par la
Hadhra aissaouia, patrimoine soufi comportant la
rcitation du Coran, de madihs du Prophte
(Qsssl), ainsi que le Diwan disposant de nombreuses troupes, linstar de Nassim El Oula, de
Sidi M'hamed Benaissa Mazaghran et Tijditt et
Ould Touat et Dar Dhmana.

Mardi 28 Juillet 2015

8E FELIV :

Ptit Moh et Juan Carmona

o la fusion des genres pour une belle
dtente musicale
Une belle fusion
musicale, anime
dimanche soir Alger
par lAlgrien Ptit Moh et
le Franco-Espagnol Juan
Carmona, a
gracieusement ml le
chabi au amenco,
donnant lieu de belles
atmosphres oniriques,
aux parfums
mditerranens.
Programm la salle Ibn Zedoun de lOffice Riadh El Feth
(Oref ), en marge des activits du 8e
Festival international de la littrature et du livre de jeunesse (Feliv)
ouvert le 23 juillet dernier, le concert
Chabi Flamenco a t une belle
opportunit dchanges entre les
cultures des deux rives de la Mditerrane.
Ptit Moh ou Mohamed Abdenour
de son vrai nom, sexprimant la
mandole, a saisi lopportunit de
cette rencontre prolifique, pour asseoir des rfrences modales du terroir algrien et promener le public
prsent dans une belle randonne
au contenu authentique et aux
formes modernes.
Accompagns par le charismatique Smal Benhouhou au piano
qui, la dimension des grands musiciens, a donn de belles ouvertures
vers la musique Jazz, travers un jeu
qui a rassembl la fois les points de
basses, des suites daccords aux sonorits dissonantes et des envoles
phrastiques trs apprcies par lassistance.

Le soutien concluant la percussion de Youcef Grim jouant essentiellement la derbouka a permis de

montrer la varit et la richesse
dune partie du patrimoine rythmique algrien qui se caractrise
notamment par la complexit de ses
squences et ses mesures irrgulires.
Juan Carmona, virtuose au jeu
dynamique avec une manire particulire daborder la texture musicale, a brill de matrise et de
technique, ralisant une prestation
de haute facture qui na pas laiss le
public indiffrent.
Comptant sept albums son actif
dont le trs andalou El Sentido Del
Aireet le trs jazz Alchmia, Juan
Carmona, soutenu par Jos Bandolero la percussion, voit en sa venue
la musique chabi le prolongement dune maturit sereine.
Une quinzaine de pices dont
Adrouni yahli et Ya achak Ezzine, ont t interprtes dabord
sparment par les deux artistes
qui ont fusionn ensuite dans des
appels-rponses excuts lunis-

son avec rapidit, matrise et dextrit.

Lapparition en fin de concert
du tnor Jughurta Adjrad, la voix
limpide et qui sest surpass pour
atteindre des sonorits sopranes, a
donn plus dentrain au spectacle,
suscitant du rpondant de la part
du public venu nombreux.
Plac sous le signe du renouveau, le 8e Festival international de
la littrature et du livre de jeunesse
(Feliv), qui se poursuit jusquau 29
juillet, connat une programmation alliant rflexion et divertissement, selon les organisateurs.
La participation de 55 auteurs
de 20 pays, 61 diteurs ainsi que de
nombreux crivains algriens reprsentant trois gnrations est attendue lors de ce 8e Feliv.
En plus du principal espace
amnag Riad El-Feth, certaines
activits se drouleront au niveau
de trois stations du mtro d'Alger
tandis que d'autres seront organises dans les places communales
d'El-Harrach, Rouiba ainsi que
dans la ville de Cherchell.

37E DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD

Plus de 40 artistes de 11 pays prendront part

Plus de 40 artistes algriens et trangers reprsentant 11 pays prendront part la 37e dition
du Festival international
de Timgad qui se tiendra
du 30 juillet au 6 aot prochain au nouveau thtre
de la ville archologique
de Timgad (Batna), a-ton appris dimanche auprs du Commissaire du
Festival, Lakhdar Bentorki.
Lors d'une confrence
de presse anime Alger,
M. Bentorki a indiqu que
la 37e dition sera organise sous le slogan Une
Nation, Un peuple, soulignant que la crmonie

d'inauguration sera purement algrienne avec la

participation de 16 artistes
et troupes musicales.
Une pliade d'artistes
algriens animeront les
soires de Timgad l'instar de Khaled, Souad
Massi, Anouar, Zahouania, Hamid Belbech, Siham, la troupe Djemaoui
Africa et le jeune Azzou,
star montante de la chanson algrienne.
Cette dition connatra,
comme les prcdentes
ditions, une participation modeste d'artistes
arabes l'instar du tunisien Sabir Rebai,le libanais Wael Jassar, le syrien

Samer Kheirbek, le marocain Ahmed Chawki

ainsi que le canadien
d'origine libanaise Massari.
Des artistes et des
troupes musicales des
Etats unis, de France, des
Iles Carab, du Mali, du
Portugal, du Canada seront galement prsentes
durant cette 37e dition
l'image de Magic of Motown(USA), David Carriera (Portugal) Kevin Lyttle (Les Antilles), Mokobe
(Mali) et le franais d'origine algrienne Lacrime.
A une question sur les revenus des festivals de l'an
dernier (Djamila, Timgad,

Casif ) que les organisateurs avaient promis aux

habitants de la Bande de
Ghaza, M. Bentorki a dclar que les fonds rcolts, estims prs de
20 millions DA n'ont pas
encore t transfrs
Gaza en raison des mesures administratives toujours en vigueur.... Plus
de 40 artistes algriens et
trangers avaient particip la 36 e dition du
Festival international de
Timgad.
Les
organisateurs
avaient dcid d'affecter
les revenus aux habitants
de Gaza par solidarit avec
le peuple palestinien.

Ant-man reste en tte du box-office nord-amricain

Le mini super-hros de Ant-Man,
l'homme fourmi a conserv la tte du
box-office nord-amricain pour la
deuxime semaine d'affile mme si ses
recettes se sont essouffles, selon les chiffres publis dimanche par la socit spcialise Exhibitor Relations
Le dernier n de Marvel, interprt
par Paul Rudd, avec galement Michael
Douglas et Evangeline Lilly, s'adjuge 24,7
millions de dollars aprs 57,2 le weekend prcdent.
Pixels, une comdie dans laquelle
Adam Sandler tente d'empcher une in-

vasion d'extraterrestres inspirs par les

jeux d'arcades des annes 80, arrive en
deuxime position, avec 24 millions de
dollars de recettes.
La comdie pousse Les Minions en
troisime position. Les aventures des glules jaunes lunettes la recherche
d'un nouveau matre du mal a encore
russi engranger 22 millions pour son
troisime week-end d'exploitation.
En quatrime place, la comdie Crazy
Amy de Judd Apatow, sur l'histoire d'une
jeune femme libre et dsinhibe loin des
relations amoureuses, qu'elle considre

touffantes et ennuyeuses, gagne 17,3 millions de dollars. C'est dans une salle projetant ce film que 2 femmes ont t abattues jeudi par un tireur qui s'est ensuite
donn la mort Lafayette en Louisiane,
dans le sud des Etats-Unis. La rage au
ventre qui met en scne Jake Gyllenhaal
en boxeur a fait un dbut honorable et se
retrouve la 5e place avec 16,5 millions
de dollars. Egalement tout frais dans les
salles, la face cache de Margo (Paper
Towns) a rcolt 12,5 millions de dollars.*
Juste derrire la 7e place, le dessin anim
sign Disney/Pixar, Vice Versa, ou l'his-

toire d'une petite fille dans le tumulte de

ses motions, emporte 7,3 millions de
dollars et devance les dinosaures de Jurassic World (6,8 millions).
En queue de peloton, Mr Holmes qui
met en scne Ian McKellen interprtant
le clbre dtective un ge dj avanc
(2,8 millions) et Terminator Genisys,
cinquime film de la srie avec le retour
d'Arnold Schwarzenegger dans le rle
titre mais boud par la critique, rcolte
2,4 millions.
APS

LIBYE

Les Libyens face la violence,

dans l'attente d'une paix durable
La violence est toujours
de mise en Libye, o les
heurts et les combats
entre les forces
gouvernementales
libyennes et des
rebelles continuent
d'tre signals dans l'est
du pays malgr l'accord
de paix conclu le 11
juillet entre plusieurs
parties impliques dans
le conit.

Par Narimane BELHACENE

Le 11 juillet, des parties libyennes
ont paraph un accord de paix et de
rconciliation au terme de plusieurs mois de ngociations
conduites sous l'gide de l'Onu,
entre autres, les pourparlers d'Alger. Cet accord devait ouvrir la voie
un gouvernement d'union nationale dans un pays qui compte deux
gouvernements, et un arrt des
combats. Il constituait une lueur
d'espoir pour les Libyens. Nanmoins sur le terrain, la situation n'a
pas beaucoup chang.
Poursuite des violences
sur le terrain
Dimanche, un conseiller la
Cour d'appel, Salem Mohamed
Namli, a t enlev par un groupe
arm affili l'organisation autoproclame
Etat
islamique
(EI/Daech) dans la ville de Syrte, a
annonc l'organisation libyenne
pour les jurys.
Cet enlvement intervient aprs
une srie de kidnappings d'avocats
et de jurys depuis deux ans.
La violence et l'inscurit sont
quotidiennes en Libye. Le pays est
mis sous le dictat de divers groupes
arms, qui se battent pour le
contrle des points stratgiques.
Deux soldats ont galement t
tus jeudi dans des combats opposant les forces gouvernementales li-

DK NEWS 17

AFRIQUE

Mardi 28 Juillet 2015

byennes et des rebelles dans le centre de Benghazi.

Dans leur offensive, les forces
gouvernementales ont lanc une
nouvelle tentative pour rcuprer le
port commercial o des groupes
arms tiennent des positions.
Au cours de la semaine prcdente, les autorits italiennes
avaient a annonc l'enlvement de 4
ressortissants italiens se trouvant
aux alentours de Tripoli par des milices.
A Sebha la situation n'est pas
meilleure. Cette ville situe dans le
sud du pays est le thtre d'une
guerre d'influence entre les tribus
touareg leurs rivales Toubous.
Une quarantaine de personnes
ont t tues en l'espace d'une semaine, lors des affrontements entre
les tribus rivales avant que les deux
parties ne concluent un accord pour
la fin des combats.
Le gouvernement libyen reconnu par la communaut internationale a exhort, dans un
communiqu, les deux tribus
cesser les combats et rgler leur
diffrend par le dialogue. Il a dplor ces violences rcurrentes
dans ces rgions, selon lui dues aux
luttes pour le pouvoir politique et
conomique.
Inquitudes face au chaos libyen
La Libye a sombr dans l'anarchie aprs la chute du rgime de
Mouammar al-Gadhafi en 2011, et

les milices y font la loi. Une coalition

de milices notamment,
Fajr Libya, s'est empare en 2014
de Tripoli, poussant le gouvernement reconnu par la communaut
internationale, ainsi que le Parlement, s'exiler dans l'est du pays.
A cet effet, les pays voisins de la
Libye (Tunisie et l'Egypte) n'ont pas
cach leur proccupation. La Tunisie a scuris ses frontires avec la
Libye de peur que le chaos libyen ne
rampe sur son sol. Le Caire de son
cot a appel la communaut internationale agir pour tablir l'ordre.
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'Onu en Libye, Bernardino Leon, a appel les Libyens
continuer sur la voie du dialogue
aprs le paraphe du 11 juillet de l'accord de paix entre les parties libyennes. L'envoy de l'Onu a
rappel que le paraphe n'tait
qu'une tape dans le processus destin surmonter les divisions institutionnelles et politiques, dont le
gouvernement de Tripoli n'a pas
pris part.
Selon lui, un gouvernement
d'Union national ne peut tre que le
seul interlocuteur permettant de
s'attaquer de manire efficace la
menace terroriste.
En attendant un rtablissement
de la paix et un retour la stabilit,
les continuent faire face aux violence, formulant l'espoir de voir la
paix revenir dans le pays, travers la
dialogue et la concertation inclusifs.
APS

L'Union africaine
proccupe par la
poursuite des combats
au Soudan du Sud
L'Union africaine (UA) a fait part dimanche de sa profonde proccupation face la situation au Soudan du Sud
marque par la poursuite des combats et les attaques
contre les civils.
Elle a fait cette cette dclaration aprs que son Conseil
de paix et de scurit eut reu le rapport de la Commission
d'enqute de l'UA sur le Soudan du Sud et discut de cette
crise vendredi.
Le Conseil a dclar condamner, dans les termes les
plus fermes, toutes les violations de l'Accord de cessez-lefeu conclu le 23 janvier 2014 et les attaques contre les civils
ainsi que les organisations humanitaires.
Le Conseil s'est dit profondment du par la rticence
continue et le manque de volont politique des leaders des
belligrants pour parvenir aux compromis ncessaires
pour la conclusion d'un accord pouvant mettre fin au
conflit. Le Conseil de paix et de scurit accepte, si c'est
ncessaire, de dployer une force africaine au Soudan du
Sud, indique la dclaration de l'UA, qui raffirme le soutien de l'UA la Mission des Nations Unies au Soudan du
Sud (UNMISS).

NIGERIA
Le bilan de l'attaque
Damaturu s'alourdit
19 morts

Le bilan de l'attaque suicide, perptre dimanche matin

dans un march de Damaturu, ville du nord-est du Nigeria
et chef-lieu de l'Etat de Yobe, s'est alourdi 19 morts, a annonc le porte-parole du gouvernement de l'Etat de Yobe,
Abdullahi Bego.
M. Bego a dclar que l'attentat s'tait produit dans le
march bond et que le kamikaze tait une femme.
Le bilan prcdent faisait tat de 15 morts. Aucun
groupe n'a revendiqu l'attaque, alors qu'elle ressemble
celles perptres par le groupe arm Boko Haram.
Le gouvernement a demand aux agences de scurit
de renforcer la surveillance et aux populations de rester
trs vigilantes sur ce qui se passe dans leur rgion et dnoncer tout suspect. Il y a six jours, une attaque suicide
s'tait produite Damaturu, au niveau d'un poste de
contrle, tuant trois policiers.

CAMEROUN
Des attentats arms rcurrents, un flux constant de rfugis nigrians
Par Ramdane TAMANI
Une vague de violences, sans prcdent, frappe ces derniers jours le Cameroun, o les attentats sont devenus quasi
quotidiens, imputs au groupe arm Boko Haram, notamment dans la rgion de l'Extrme Nord, frontalire avec le
Nigeria, alors que des milliers de rfugis nigrians continuaient d'affluer, fuyant les atrocits et les massacres de ce
groupe terroriste.
Dans la nuit de dimanche lundi, aux environs de 02h00
(01h00 GMT), des hommes arms souponns d'tre des
membres du groupe Boko Haram ont attaqu et incendi la
brigade de gendarmerie d'Afad, localit de la rgion de l'Extrme Nord du Cameroun, rapportent des sources militaires.
Deux prvenus dtenus en cellule ont t gorgs et
deux vhicules de l'arme camerounaise brls, lors de
cette attaque, ont-elles ajout, soulignant que quatre militaires et trois policiers sont ports disparus.
Toujours dans la mme rgion, trois personnes ont t
dcapites dimanche lors d'attaques attribues au mme
groupe arm, a affirm une source scuritaire en poste dans
la rgion.
Samedi dernier, un attentat-suicide perptr par une kamikaze adolescente a caus environ 25 morts et plus de 80
blesss Maroua, la principale ville de l'Extrme Nord, selon
le dernier bilan communiqu par des sources hospitalires.
Mercredi dj, deux adolescentes kamikazes avaient tu

13 personnes en se faisant exploser au march central de la

mme ville et dans un quartier voisin.
Selon les experts, la multiplication des attaques terroristes semble remplacer les affrontements directs qui
constituaient la tactique principale du groupe terroriste
mais qui semble avoir chou dans des pays comme le
Tchad et le Cameroun.
Ces attaques sans prcdent en territoire camerounais
marquent un tournant, mme si, depuis deux ans, le groupe
arm a enchan raids meurtriers et enlvements dans cette
rgion.
Un flux constant de rfugis nigrians
Selon le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis
(HCR), une centaine de rfugis nigrians arrivent chaque
jour dans les camps de Monawao, au nord du Cameroun,
pour fuir les violences du groupe terroriste Boko Haram.
Un flux constant de rfugis nigrians quitte la rgion
frontalire et instable entre le Nigeria et le Cameroun pour
chercher refuge une centaine de kilomtres l'intrieur
du Cameroun dans les camps de Minawao, selon un porteparole d'organisation onusienne, Leo Dobbs.
La majorit des dplacs sont des Nigrians, dj rfugis
au Cameroun prs de la frontire aprs avoir fui les combats
au nord-est du Nigeria entre l'arme et les miliciens de Boko
Haram.
Au total, la population des camps de Minawao s'lve
44 000 rfugis, soit 14 000 de plus que l'an dernier. Selon
le HCR et les autorits camerounaises, entre 12 000 et 17 000
rfugis non enregistrs se trouvent dans le nord du Came-

roun. Les violences dans le nord-est du Nigeria ont entran

au total le dplacement de plus de 160 000 personnes, en
particulier vers le Niger, le Cameroun et le Tchad, ainsi que
prs d'un million de personnes l'intrieur du Nigeria,
d'aprs les estimations du HCR.
Lutte contre le terrorisme: l'Afrique
appele renforcer ses capacits
Face une telle situation menaant la scurit, le Cameroun est appel, l'instar de tous les pays d'Afrique renforcer ses moyens de lutte et de prvention contre le
terrorisme, un phnomne transfrontalier svissant dans la
rgion du Sahel.
Dans ce contexte, le directeur du Centre africain d'tudes
et de recherches sur le terrorisme (Caert), Franciso Jos Madeira, avait estim que les groupes terroristes peuvent frapper partout, ce qui impose aux pays du continent
d'amliorer leurs capacits de riposte et d'impliquer les populations dans la lutte antiterroriste. M. Madeira avait recommand, pour ce faire, de tirer profit des expriences
acquises en matire de lutte contre le terrorisme et le crime
organis, telle que l'expertise de l'Algrie, qui, a-t-il dit, devient un pays incontournable dans l'action de faire face
aux rseaux terroristes.
Le Caert en tant qu'organe de l'Union africaine oeuvre
pour le partage, avec les pays d'Afrique, de l'exprience algrienne dans la lutte contre l'extrmisme violent, le terrorisme et la radicalisation.
APS

18 DK NEWS
Un jeune Palestinien
tu par l'arme
d'occupation
isralienne dans
le camp de rfugis
de Qalandia
Un jeune Palestinien a t tu lundi par
des soldats de l'arme d'occupation isralienne dans le camp de rfugis de Qalandia,
prs de Ramallah, selon des sources palestiniennes Mohammed Ataa Abou Latifa, g de
18 ans, a t mortellement touch par une
balle lorsque la police d'occupation isralienne est entre dans le camp de rfugis de
Qalandia, pour arrter deux jeunes et l'un
d'entre eux a tent de s'enfuir par un toit.
Jeudi, les forces israliennes ont tu un Palestinien dans le sud de la Cisjordanie et un
autre Palestinien a t tu mercredi lors de
heurts prs de la ville de Jnine, galement en
Cisjordanie.
Une dizaine de Palestiniens ont t tus
depuis le dbut de l'anne par l'arme isralienne en Cisjordanie occupe, selon l'ONU.
Les agressions israliennes contre les Palestiniens sont des violations flagrantes de
toutes les rsultions et chartes internationales, dnoncent les responsables palestiniens.

ATTAQUE D'UN POSTE

DE POLICE EN INDE
Au moins 10 morts

MONDE

Mardi 18 Juillet 2015

YMEN

Ban Ki-moon salue la trve et

demande aux Houthis de la respecter
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon s'est flicit dimanche de l'annonce par la coalition
arabe d'une trve humanitaire au Ymen et a appel les rebelles chiites houthis la respecter.
Dans un communiqu, M. Ban a
exhort les Houthis et leurs allis
donner leur accord ( cette trve) et
maintenir la pause humanitaire pour
le bien de tous les Ymenites, et tous
les belligrants agir de bonne foi
tout au long de cette pause.
L'aggravation du bilan des victimes
civiles rend une pause et son ventuelle extension impratives, a affirm M. Ban.
Il a demand aux deux camps de
suspendre les oprations militaires
durant la pause et de ne pas profiter de
la pause pour dplacer des armements
ou pour s'emparer de territoire.
M. Ban, cit par son porte-parole,
les a aussi invits faire preuve du
maximum de retenue en cas de violations isoles (de la trve) et viter
toute escalade.
Il a enfin exhort les parties au
conflit faciliter la livraison urgente
de l'aide humanitaire dans toutes les
rgions du Ymen et l'accs rapide et
sr pour les agences humanitaires aux
personnes qui ont besoin de secours.
La pause de cinq jours devait entrer
en vigueur lundi 00H00 locale (dimanche 21H00 GMT) pour permettre
l'acheminement d'aide humanitaire

pour les civils durement prouvs par

quatre mois de conflit. La coalition a
cependant prvenu qu'elle se rservait
le droit de riposter toute activit militaire des rebelles.
Ceux-ci n'ont, pour leur part, pas
encore rpondu l'initiative de la coalition mene par l'Arabie saoudite qui
les combat.
Selon des tmoins les rebelles
chiites Houthis au Ymen ont bombard violemment une localit dans la
province de Taz (sud) peu aprs l'en-

tre en vigueur dans la nuit de la trve

humanitaire. Les rebelles ont tir des
obus contre des quartiers rsidentiels
Jebel Sabr, ont ajout les tmoins, La
trve semblait respecte dans la capitale Sanaa et dans le centre du pays,
selon des responsables et des habitants.
Une prcdente trve de cinq jours
mi-mai n'avait pas empch la reprise
des combats, et une pause initie par
l'ONU partir du 10 juillet ne s'est jamais matrialise.

TURQUIE
Le PKK n'a jamais respect les ngociations de paix

Au moins 10 personnes ont t tues lundi

dans une attaque arme contre un poste de
police en Inde, indique un nouveau bilan de
la police locale, qui fait tat de la mort des
trois assaillants, abattus par les forces de scurit.
Au moins quatre policiers et trois civils
ont t tus lors de l'attaque qui a dur prs
de onze heures, lance par des hommes
arms prs de la frontire instable avec le Pakistan, a dclar Sumedh Saini, directeur gnral de la police locale.
Un prcdent bilan faisait tat de deux policiers et trois civils tus lors de l'attaque.
La police indienne a annonc que les
trois assaillants avaient t tus par les forces
de scurit, prcisant qu'il tait trop tt
pour fournir des informations sur leur identit.
Les insurgs s'taient retranchs dans les
quartiers rsidentiels du poste de police de
Gurdaspur, dans l'Etat septentrional du
Pendjab.
L'attaque, maille de trs nombreux
changes de tirs et qui a provoqu l'angoisse
des habitants, a pris fin en fin d'aprs-midi,
avec l'entre des forces de scurit dans le btiment.
Selon les mdias indiens, les insurgs
avaient d'abord ouvert le feu sur un bus et un
automobiliste pour lui voler son vhicule
avant d'attaquer le poste de police.
Cinq bombes ont par ailleurs t retrouves sur une voie de chemin de fer proximit des lieux.
Il s'agit de la premire attaque de cette ampleur depuis plus de dix ans au Pendjab indien.
Le ministre de l'Intrieur, Rajnath Singh,
a ordonn un renforcement des mesures de
scurit la frontire avec le Pakistan.
Le Premier ministre de l'Etat, Prakash
Singh Badal, a estim dans le journe que
l'activit des insurgs est un problme fdral, pas celui d'un Etat, la rponse doit tre
nationale.

Les rebelles du Parti des

travailleurs du Kurdistan
(PKK) n'ont jamais mis fin
leurs actes terroristes,
mais le processus de paix
n'est pas enterr pour autant, a affirm lundi le ministre turc des Affaires
trangres, Mevlt Cavusoglu.
Nous n'avons jamais dit
que le processus de ngociations de paix tait termin.
Mais le PKK ne l'a jamais
respect, a estim dans une
interview l'agence portugaise Lusa M. Cavusoglu,
qui effectuait une visite
Lisbonne o il devait rencontrer son homologue Rui
Machete.
Le rgime du prsident
Recep Tayyip Erdogan a en-

gag l'automne 2012 des

discussions de paix avec le
chef emprisonn du PKK,
Abdullah Ocalan, mais ces
ngociations n'ont abouti
aucun accord.
Ces derniers jours, la
Turquie est passe l'offensive contre l'organisation

terroriste autoproclame
Etat islamique (Daech/EI)
en Syrie, mais a aussi frapp
les rebelles du PKK en Irak.
Les kurdes du PKK ont
tir parti de la situation
dans la rgion, du fait que la
Turquie a commenc
combattre Daech et ils ont

SYRIE
L'arme prend le contrle des
parties occidentales de Palmyre
L'arme syrienne a progress face au
groupe autoproclam Etat
islamique
(EI/Daech)
dans la ville de
Palmyre (centre) en reprenant le contrle
des parties occidentales de la
ville, ont rapport dimanche les
mdias locaux.
Les troupes syriennes ont pris
une partie de Palmyre sur fond d'effondrement dans les rangs de l'EI,
qui se sauvent en raison de la progression de l'arme syrienne, selon
le mdia Sama TV et des activistes.
Pour rappel, l'EI a pris d'assaut la
ville de Palmyre en mai dernier,
poussant les troupes syriennes
lancer une contre-offensive pour la

reprise de la
ville.
Palmyre
abrite les ruines
monumentales
d'une grande
ville, qui fut l'un
des foyers culturels les plus
importants du
monde antique.
La Syrie possde beaucoup
de patrimoine pr-historique, grec,
byzantin et islamique. Avant la
crise, le pays attirait de nombreux
archologues venus rechercher de
nouvelles pistes de faits historiques
en matire de dveloppement des
civilisations.
Six sites syriens figurent sur la
liste du patrimoine mondial de
l'Unesco, dont les vielles villes de
Damas et d'Alep, le chateau d'al-Madhiq et Palmyre.

augment leurs attaques et

activits terroristes en Turquie a ajout le ministre
turc des Affaires trangres.
C'est pourquoi nous devons aussi atteindre des cibles du PKK dans le nord de
l'Irak.
M. Cavusoglu a aussi reproch au Parti dmocratique des peuples (HDP,
pro-kurde), qui avait remport un succs indit aux
lgislatives du 7 juin en
remportant 13% des voix,
d'tre affili au PKK.
Le HDP pourrait tre un
mdiateur important, a-t-il
estim. Mais la place, ils
appellent les citoyens
kurdes tre arms, manifester, violer l'ordre public.

La Jordanie
condamne
l'incursion de la
mosque Al-Aqsa
par les forces
d'occupation
israliennes
La Jordanie a condamn dimanche
l'incursion de la mosque d'Al-Aqsa
par les forces d'occupation israliennes, a rapport l'agence de presse
officielle Petra. Le ministre jordanien
des Affaires islamiques Hayel Daoud a
appel aux efforts internationaux en
vue de mettre fin de tels actes d'Isral. Il a soulign que de telles descentes dans les cours de la mosque
constituent des violations flagrantes.
Pour rappel, la Jordanie est gardienne des lieux saints musulmans et
chrtiens El Qods conformment
un accord de paix sign en 1994 avec
Isral.
APS

DK NEWS 19

MONDE

Mardi 28 Juillet 2015

OTAN:

La Turquie est suffisamment puissante

pour se passer d'une aide militaire
La Turquie est susamment puissante pour se passer d'une aide militaire de
l'Otan, a arm lundi le secrtaire gnral de l'Alliance, Jens Stoltenberg, la
veille d'une runion de ses pays membres convoque la demande d'Ankara.
La Turquie a une arme trs puissante et des forces de scurit trs
puissantes, a dclar M. Stoltenberg,
lors d'un entretien tlphonique avec
la chane de tlvision BBC. Il n'y a
donc pas eu de demande en vue d'un
appui militaire substantiel de l'Otan,
a-t-il ajout.
A la demande de la Turquie, les ambassadeurs des 28 pays membres de
l'Otan se runiront mardi Bruxelles
pour des consultations sur la monte
de tension entre Ankara d'une part et
les rebelles kurdes et le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
de l'autre. M. Stoltenberg a rappel
que l'Otan avait dj dploy -- depuis
dbut 2013 dans le sud-est de la Turquie
-- des missiles Patriot pour contribuer
la dfense antiarienne du pays.
Tout en se flicitant qu'Ankara se

soit rsolument engag dans la lutte

contre l'EI, le dirigeant de l'Otan a soulign que l'autodfense devait tre

proportionne, s'agissant des bombardements turcs contre les positions

du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK) dans le nord de l'Irak. Depuis
des annes, il y a des progrs dans le
travail visant une solution politique
pacifique entre la Turquie et la rbellion kurde, a-t-il expliqu dimanche
soir la tlvision norvgienne NRK.
Il est important de ne pas renoncer
ce travail, a-t-il soulign.
Paralllement sa riposte engage
vendredi contre l'EI suite l'attentat
suicide meurtrier, attribu au groupe,
le 20 juillet Suru (sud), la Turquie a
lanc contre les rebelles kurdes les
frappes les plus importantes dclenches contre eux depuis quatre ans.
En reprsailles, le PKK a revendiqu
dimanche un attentat qui a tu deux
soldats turcs.

PHILIPPINES :
Trois morts et six blesss dans un affrontement
entre soldats et rebelles
Trois personnes ont t
tues et six autres blesss
dans des changes de tirs dimanche entre des soldats philippins et des rebelles de la
Nouvelle arme du peuple
(NPA, rebelle) dans la province de Compostela Valley,
dans le sud des Philippines,
a annonc lundi l'arme.

L'affrontement a clat
quand des soldats du 71e bataillon d'infanterie ont crois
une cinquantaine de rebelles
lors d'une patrouille dans le
village de Napnapan, a indiqu Alberto Caber, officier
des affaires publiques du
Commandement de l'Est de
Mindanao. Les soldats et les

rebelles ont chang des tirs

pendant au moins 30 minutes
avant le retrait des insurgs,
a indiqu M. Caber.
Un soldat et deux rebelles
ont t tus, selon des tmoins
civils locaux, qui font tat de
six blesss parmi les insurgs.
Les corps des deux insurgs
tus ont t emmens par

leurs compagnons dans leur

fuite. Par ailleurs, au moins
30 rebelles ont brl un poste
de scurit de l'Apex Mining
Maco, une ville dans la province de Compostela Valley,
dimanche a fait savoir l'officier des affaires publiques de
la 10e division d'infanterie,
Alexandre Cabales.

Le rouble chute
son plus bas niveau
depuis quatre mois
en raison du ptrole

La monnaie russe chutait de plus de

2,5% lundi et atteignait son niveau le
plus faible depuis quatre mois, les investisseurs s'inquitant d'une rechute des
cours du ptrole, principale source de
revenus du pays avec le gaz.
L'euro montait 65,90 roubles contre
64,15 roubles vendredi soir, aprs tre
pass plus tt au-dessus des 66 roubles
pour la premire fois depuis le 16 mars.
Le dollar s'changeait lui 59,59 roubles, contre 58,59 roubles vendredi.
La monnaie russe, aprs son effondrement de fin 2014 et dbut 2015, avait
fortement rebondi au printemps la
suite d'un accord de cessez-le-feu en
Ukraine et d'un rebond des cours du ptrole.
Le rouble a cependant reperdu du
terrain ces dernires semaines, sa chute
suivant celle du cours du ptrole. Le
baril de Brent de la mer du Nord valait
53,68 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres lundi matin, en
baisse de 94 cents par rapport la clture de vendredi et son nouveau plus bas
depuis dbut avril.

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT,
DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIRE
WILAYA DE BATNA

Direction gnrale
Dpartement maitrise douvrage
Service conduite des oprations
REF/480/ DMO/ / DG/ 2015

MISE
EN DEMEURE N02
Lentreprise R ezki Youcef domicilie O uled
Si-Slimane wilaya de Batna titulaire du march
n236/2013 du : 13/06/2013 relatif la ralisation de :
15/60/1610/5140/6500 logts publics locatifs
Boumegueur (programme 2010-2014 2eme tranche
2011) est mise en demeure de renforcer le chantier en
moyen humains et matriels, dacclrer la cadence
des travaux, et ceci dans un dlai de 08 jours compter
de la date de publication de la prsente mise en
demeure.
Faute de quoi le prsent march sera rsili au tord
exclusif de votre entreprise.
DK NEWS

Anep : 338 101 du 28/07/2015

DK NEWS

Anep : 338 131 du 28/07/2015

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Mardi 28 Juillet 2015

Anep du 28/07/2015 (G)

Mardi 28 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 338 128 du 28/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 338 127 du 28/07/2015

DK NEWS

Anep : 338 125 du 28/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:40 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:52 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : L'tincelle de Glenwood
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:33 Autre : Mto des plages
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
09:55 : Amour, gloire et beaut
10:20 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:25 Autre : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:43 Culture Infos : Consomag
13:45 Culture Infos : Expression directe
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:00 Culture Infos : Toute une histoire
16:05 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Manaudou et Lucas se
jettent l'eau
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56: Qui sera le prochain grand ptissier ?
23:30 Cinma : A l'aveugle

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:49 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 Srie TV : Georges le petit singe
07:23 Srie TV : Georges le petit singe
08:15 Srie TV : Ninjago
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:03 : Les lapins crtins : invasion
09:08 Culture Infos : Ludo vacances
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:15 : Les lapins crtins : invasion

09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:47 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:13 Srie TV : Zip Zip
10:24 Srie TV : Zip Zip
10:40 : Les lapins crtins : invasion
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:52 : Les lapins crtins : invasion
10:59 : Les Dalton
11:07 : Les Dalton
11:18 Srie TV : Le Petit Prince
11:42 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:10 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Srie TV : Brokenwood
22:25 Autre : Mto
22:30 Autre : Soir 3
22:55 Culture Infos : Jrme Cahuzac
23:50 Culture Infos : Un livre, un jour
23:55 : L'affaire des missiles Exocet, Malouines 1982
06:25 Autre : Kamel le magicien
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:03 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:31 : Plateau cinma indpendant
08:33 Cinma : Tristesse club
10:00 Cinma : La pilule du bonheur
10:10 Cinma : Jersey Boys
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : Scandal
14:55 Srie TV : Scandal
15:40 : Les Mulliez, une famille en or
16:35 Cinma : Arthur Newman
18:20 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : 3 coeurs
22:40 Cinma : Hippocrate

06:00 Autre : M6 Music

07:05 Autre : Mto
07:10 Srie TV : Glee
08:05 Srie TV : Glee
09:00 Autre : Mto
09:05 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:45 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Un amour sur mesure
15:40 : Amours de vacances
17:35 Autre : Les reines du shopping
18:40 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 Culture Infos : Zone interdite
22:40 Culture Infos : Zone interdite

Mardi 28 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
La Grande Kathia, voyante
professionnelle et mre envahissante, dbarque au camping. Au grand dam de sa fille
venue passer des vacances avec
son fianc et ses futurs beauxparents...

20h45
Qui sera le prochain grand ptissier ?
Rsum
Christophe Michalak,
Christophe Adam, Philippe
Urraca et Pierre Marcolini
constituent le prestigieux
jury de ce concours de ptisserie. Huit candidats ont
tent de les pater lors
dpreuves exigeantes, au
cours desquelles ils durent
faire appel leur technique
et leur crativit, pour proposer des gteaux la fois
beaux et bons. Pour les
jeunes ptissiers, lmission
tait galement loccasion
dapprofondir leur formation, au cours de stages dans des maisons franaises
rputes, boutiques ou restaurants. Ce dernier pisode dvoilera le nom du grand
gagnant. Qui succdera Ophlie Bars ?

19h30
Brokenwood
Rsum
Accident ou meurtre dlibr ?
Encore une enqute complexe
pour Shepherd...

20h55
3 coeurs
Rsum
Sylvie a attendu, mais Marc nest
jamais venu la faute un malaise
cardiaque. Quelque temps aprs, il
pouse Sophie, sans savoir quelle est
la sur de Sylvie

20h50
Zone interdite
Rsum
Chaque t, au mois de juillet,
le Tour de France constitue la
fois un vnement sportif mais
surtout une immense fte populaire, qui mobilise des milliers de personnes. Avant et pendant cette manifestation, les camras de l'mission ont suivi ces
hommes et ces femmes qui oeuvrent en coulisses. Des coureurs
cyclistes au directeur de course en
passant par les miss prsentes sur
les podiums d'tape, qui sont ceux qui font tourner cette gigantesque machine
? Maires, hteliers et restaurateurs doivent faire face l'arrive des spectateurs
et des personnes qui travaillent sur le Tour. Des familles de passionns suivent
la comptition en camping-car.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 28 Juillet 2015

Mots flchs n1022

23

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 28 Juillet

2005 (Irlande) : aprs 35 ans de lutte
contre la prsence britannique, l'IRA
provisoire annonce la fin immdiate
de sa campagne arme et la reprise de
son dsarmement, sans pour autant
s'autodissoudre.
2010 : Pakistan : le vol 202 Airblue
s'crase au entranant la mort de 152
personnes.
Espagne : un vote parlementaire interdit les corridas en Catalogne et donne
une victoire historique aux opposants la tauromachie.
2011 : rsolution n 2001 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation concernant l'Irak.

Clbrations :
- Journe mondiale contre lhpatite.
- Australie : Jour de l'arbre (Arbor
Day).
- Canada : Commmoration du
Grand Drangement

Mots
Motscroiss
croissn1022
n776

Samoura-Sudoku n1022

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

24 DK NEWS

Exhibitions et
formation en vue de
relancer la discipline
en Algrie
La Fdration algrienne de natation (FAN)
entend donner une nouvelle impulsion la natation synchronise, une discipline en veilleuse
depuis 1997, et ce par le biais d'un plan de relance bas sur la vulgarisation de cette discipline olympique.
Pour ce faire, l'instance fdrale table sur la
formation des techniciens dans cette discipline
et l'organisation priodique d'exhibitions dans
le but d'attirer les jeunes vers la pratique de
cette spcialit trs peu rpandue en Algrie.
Pour cette anne, et l'instar de la saison passe, la FAN a programm en marge du championnat d'Algrie Open de natation (26-31
juillet) une exhibition de natation synchronise, le premier et le dernier jour de la comptition nationale. La natation synchronise est un
sport nautique, mlange de gymnastique, de
danse et de natation. Discipline trs exigeante
et complexe, elle demande puissance, endurance, souplesse, grce, lgance et sens artistique. Afin de dvelopper cette discipline, la
Fdration algrienne de natation a invit Ingrid Kimpe, entraneur et membre du comit
technique Belge de natation, une manire de
redonner la dimension qui manque aux jeunes
sportives algriennes. Cette spcialiste et ancienne championne en natation synchronise,
Ingrid Kimpe se trouve depuis le 20 juillet en
Algrie titre bnvole pour apporter une
contribution au dveloppement de cette pratique sportive qui est ses dbuts plutt exhibitionnistes.
Je suis contente d'tre en Algrie, c'est ma
premire visite dans ce pays. J'aimerai bien y
revenir apporter ma contribution afin que la
natation synchronise en Algrie puisse voluer, a dclar Ingrid Kimpe.
La FAN m'a sollicit pour des sminaires et
autres confrences, mais cela pour plus tard, je
serai disponible pour faire un bon travail, pour
peu qu'on me fasse appel, a-t-elle poursuivi.
Evoquant le niveau de la jeune quipe de la Fdration algrienne, Kimpe a estim qu'elle
manque de travail, mais peut normment
progresser puisqu'elle est volontaire. Mme si
beaucoup d'anciennes nageuses, cherchent
dsormais pratiquer la natation synchronise, les moyens infrastructurels manquent en
Algrie et restent un obstacle pour l'panouissement de cette discipline. Vous savez, il faut
juste une volont, ce sont parfois des moyens
drisoires avec lesquels l'athlte peut s'exprimer, une salle de danse ou une piscine pour un
dbut. Quant son panouissement, cela ne demande pas grand chose, il suffit juste de la volont, a t-elle dit. Au sujet de l'exprience belge
dans ce domaine, l'invite de l'Algrie a mis en
relief l'importance accorde par son pays
cette discipline olympique. Nous accordons
beaucoup d'importance cette discipline, ce
n'est gure facile mais beaucoup de volontaires
font en sorte que cette pratique arrive progresser mme si nous ne sommes pas encore
au sommet, a t-elle conclu.

BASKET-BALL
TOURNOI INTERNATIONAL D'ALGER

L'Egypte et le Mali au menu

des Algriennes
La slection fminine algrienne de basket-ball disputera un tournoi amical du 30
juillet au 4 aot la salle
d'Hydra Alger, avec ses homologues malienne et gyptienne, a indiqu la
Fdration algrienne de la
discipline (FABB).
Les Algriennes sont en
stage bloqu depuis le 25
juillet avant l'arrive des slections gyptienne et malienne qu'elles affronteront
quatre reprises en amical.
L'entraneur-adjoint de la
slection nationale, Yacine
Belal, a estim que ce tournoi amical permettra de situer le niveau de l'quipe par
rapport aux quipes africaines moins de deux mois
de l'Afrobasket Dames qui se
disputera du 24 septembre
au 3 octobre Yaound au
Cameroun.
Nous allons jouer quatre
matchs face de trs bonnes
quipes, l'quipe malienne
est considre comme l'une
des meilleures du continent.
Le tournoi nous permettra

d'valuer le niveau de notre

quipe avant de prendre part
aux Jeux africains et l'AfroBasket qui reste notre objectif principal, a dclar Belal
l'APS.
Pour ce tournoi, le staff
technique a fait appel au
mme groupe qui a dcroch la qualification pour
l'AfroBasket 2015 l'exception de la capitaine Rachida
Belaidi qui est dfinitivement carte pour blessure.
L'ossature de la slection algrienne est compose des
joueuses voluant au GS Ptroliers et dans le championnat franais l'image de
Sarra Nemouchi et Soumeya

Regani. Aprs ce tournoi, les

Algriennes poursuivront
leur prparation en Serbie
du 12 au 26 aot o elles disputeront d'autres rencontres
amicales dont une avec la
slection du Gabon. Le dpart du cinq national pour
les Jeux africains 2015 est
prvu pour le 31 aot.
L'quipe algrienne fminine de basket-ball voluera
lors des JA-2015 dans le
groupe B en compagnie du
Sngal, du Gabon, de l'Angola et de l'Afrique du Sud. A
l'AfroBasket, l'Algrie voluera dans le groupe B en
compagnie de lAngola,
champion en titre, du Sn-

gal, de la Guine, du Nigeria

et de lquipe qui bnficiera
dune wild card.
LAfroBasket dames 2015
aura lieu du 24 Septembre au
3 octobre Yaound au Cameroun et sera qualificative
pour les Jeux Olympique de
2016 Rio de Janeiro. Le
vainqueur de la comptition
sera qualifi directement
tandis que le deuxime et le
troisime auront une seconde chance en disputant le
tournoi de qualification
olympique Fminin de la
FIBA qui regroupera 12
quipes.
Le programme
des rencontres
Jeudi 30 juillet :
18h00 : Algrie - Egypte
Vendredi 31 juillet :
18h00 : Algrie - Mali
Samedi 1 aot :
18h00 : Mali - Egypte
Dimanche 2 aot :
18h00 : Algrie - Egypte
Lundi 3 aot :
18h00 : Algrie - Mali
Mardi 4 aot :
18h00 : Mali - Egypte.

HANDBALL
MONDIAL-2015 DES U21 (COUPE DU PRSIDENT)

Algrie-Japon demain Uberlandia

La slection algrienne de handball
garons des moins de 21 ans (U21), limine au premier tour du Mondial2015 qui se dispute au Brsil,
affrontera le Japon, mardi Uberlandia (13h00 algriennes) dans le cadre
de la coupe du Prsident comptant
pour le classement (17e-20e places).
Les joueurs d'Hasni Achour ont
boucl le tour prliminaire la 5e et
avant-dernire place du groupe C avec
un bilan de quatre dfaites pour une
seule victoire seulement contre le
Chili (29-22), lanterne rouge de la
poule.
Ils ont perdu contre la France (2625), l'Argentine (23-19), le Danemark
(42-18) et enfin la Core du Sud (3226), dimanche soir. Les Algriens font
nanmoins mieux que lors du championnat du monde-2013 en BosnieHerzgovine, quand ils s'taient
inclins lors de toutes leurs rencontres (7 dfaites de rang), terminant la

24e et dernire place du tournoi.

L'Algrie prend part la comptition mondiale de cette catgorie pour
la dixime fois de son histoire. Elle
avait dj particip neuf ditions du

JEUX AFRICAINS-2015 (BRAZZAVILLE)

La slection algrienne de natation entamera le 2 aot prochain Alger

un stage de deux semaines, en prvision des Jeux africains de Brazzaville (419 septembre 2015), a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne
de natation (FAN). La prparation qui dbutera, juste aprs le championnat
national de natation Open d't, s'effectuera tantt la piscine du complexe sportif de Souidania, tantt au niveau du bassin du 5-juillet (OCO).
Quatre jours aprs ce stage, soit le 18 aot, les athltes slectionns peaufineront leur prparation en Turquie jusqu'au 30 du mme mois, sous la
houlette de l'entraneur brsilien Hugo Oliveiros Filho Lobo. Ce dernier a
pour mission de prparer les nageurs et nageuses algriens en vue des Jeux
africains-2015, du mondial junior de Singapour et du championnat
dAfrique en Egypte.

Sudoku N1021

Mots Croiss N1021

championnat du monde (U21), obtenant les rsultats suivants : 1987 (11e),

1989 (14e), 1993 (13e), 1997 (11e), 2001
(12e), 2003 (18e), 2009 (20e), 2011 (14e),
2013 (24e).

L'lite nationale en stage

Souidania

DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

n
Solution Mots Flchs N1021

NATATION
SYNCHRONISE

Mardi 28 Juillet 2015

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Mardi 28 Juillet 2015

LIGUE 1 (PRPARATION)

L'USMH et l'ASMO seuls clubs

rester en Algrie cet t
L'USM El Harrach et
l'ASM Oran sont les deux
seuls pensionnaires de la
Ligue 1 algrienne de
football effectuer leur
stage d'intersaison en
Algrie, respectivement
Tlemcen et Oran, alors
que les quatorze autres
clubs ont choisi l'tranger, particulirement la
Tunisie, pour parfaire
leurs automatismes en
vue de l'exercice 20152016 prvu partir du 14
aot prochain.
Harrachis et Oranais ont
sans doute fait les frais de
leurs situations financires
compliques. Une situation
qui ne diffre pas trop de
celle des autres formations
de l'lite algrienne qui ont
tenu, malgr cela, respecter'' la rgle en allant
peaufiner leur prparation
loin du pays.
Motif voqu par les clubs
: manque d'infrastructures

sportives exiges pour une

prparation adquate en Algrie. Mieux, certaines
quipes sont leur deuxime
stage estival l'tranger,
l'image du MO Bjaia et de la
JS Kabylie qui sont retournes en Tunisie la semaine
passe aprs y avoir sjourn
pendant une partie du mois
de Ramadhan. Le CS
Constantine est sur les traces
des deux formations kabyles.
Le vieux club de ''Cirta'' retournera lui aussi en Tunisie

CS CONSTANTINE

Mourad Meghni fait

frissonner de plaisir
le stade Hamlaoui

Lancien meneur de jeu de lquipe nationale

de football, Mourad Meghni, nouveau n10 du CS
Constantine (ligue 1 Mobilis), a fait frissonner de
plaisir les Sanafir, dimanche, lors dune rencontre amicale face lAS Khroub (Ligue2). Meghni
qui na pourtant disput que les 20 dernires minutes de la econde mi-temps de ce match de prparation remport par son quipe sur le score de 3
0, a mis, ds son apparition sur le terrain, le public dans sa poche avec ses dribbles chaloups,
sa vista technique et ses passes en profondeur qui
ont malmen les dfenseurs khroubis.
Tous les fans clubistes approchs par lAPS se
sont dit persuads que lancien socitaire de la Lazio de Rome, une fois au point physiquement, sera
latout n1 du CSC qui affiche de grandes ambitions
pour cette saison.
La rencontre qui a runi les deux formations
voisines a dailleurs donn lieu une vritable dmonstration des Vert et Noir qui nont pas laiss le
temps leurs adversaires de souffler en menant
rapidement au score grce Yacine Bezzaz et Walid Bencherifa (10 et 32) avant quAmine Aksas ne
corse laddition la 61. L'ex-attaquant de l'AC
Arles-Avignon, Koro Kon, est rest quant lui sur
le banc des remplacements, ntant pas encore
tout fait au point physiquement pour avoir entam tardivement sa prparation. A l'issue du
match, le coach franais du CSC, Hubert Velud, a
exprim sa satisfaction quant au rendement de ses
joueurs mme sil a tenu temprer lenthousiasme ambiant en estimant quil restait du travail
pour corriger certaines lacunes en profitant du
prochain stage et des matchs amicaux venir.
Pour rappel, le CS Constantine a dj disput, durant son dernier stage Ain Draham, en Tunisie,
une rencontre amicale face au Stade de Gabs
ponctue par un rsultat de parit (2-2).

partir de mardi. Il trouvera

sur place, outre le MOB et la
JSK, les effectifs du RC Arba,
du RC Relizane, de la JS
Saoura, du DRB Tadjenanet
et de l'USM Blida.
L'USM Alger tait la premire quipe algrienne effectuer un stage l'tranger cet t, en raison de sa
participation dans la phase
des poules de la Ligue des
champions. Les Usmistes
avaient lu domicile Casablanca, la capitale cono-

mique du Maroc, tandis que

l'ES Stif, elle aussi engage
dans la mme preuve, se
rendra au Caire pour un
stage d'une semaine avant de
rallier Khartoum pour donner la rplique Al-Merreikh du Soudan dans le cadre de la quatrime journe
du groupe B.
Le MC Alger, lui, et aprs
un premier regroupement
Tlemcen au cours de la premire partie de ce mois, a
ralli la Pologne, un pays o
le club de la capitale l'habitude de prendre ses quartiers
pour le compte de ses stages
de pr-saison.
Deux autres formations
de l'lite ont choisi elles aussi
l'Europe pour se prparer : le
NA Hussein Dey, qui se
trouve au Portugal et le MC
Oran qui s'est envol dimanche pour l'Espagne. Enfin, le CR Belouizdad effectue
son deuxime stage en l'espace de quelques mois, sur
les hauteurs d'Ifrane au Maroc.

Un club de D2
et un autre de D3
espagnoles au menu du
MC Oran Barcelone
Le MC Oran, qui a entam dimanche un stage de dix jours
Berga (100 km de Barcelone), est fix sur ses adversaires lors
des deux matchs amicaux programms pour la circonstance,
a appris l'APS lundi auprs du club de Ligue 1 algrienne de
football.
Les protgs de l'entraneur franais, Jean-Michel Cavalli affronteront Esportiu Berga, pensionnaire de la troisime division espagnole, le 30 juillet puis Gimnastic Tarragona, qui
volue en deuxime division, le 5 aot.
Les Mouloudens devaient donner la rplique au nouveau
promu en Liga, le Sporting Gijon, mais cette rencontre a t
annule, ajoute-t-on de mme source. Le MCO, dernier club
de l'lite algrienne avoir entam la prparation de pr-saison le 13 juillet en cours, a disput sa premire joute amicale
samedi face l'OM Arzew (0-0), nouveau pensionnaire de
Ligue 2.
Le club phare de la capitale de l'Ouest participera la saison
prochaine la Coupe de la Confdration africaine aprs
avoir termin troisime au classement du championnat de
l'exercice prcdent. La direction oranaise a engag huit
nouveaux joueurs au cours de cet t.

LIGUE 2 MOBILIS

Samir Rekkab nouveau

prsident du MC El Eulma
Samir Rekkab a t lu, dimanche soir, nouveau prsident du
conseil d'administration de la socit sportive (SPA) par actions
du MC El Eulma en remplacement de Abderrazak Harkat qui
a occup ce poste provisoirement depuis la fin de la saison
passe, a appris l'APS auprs du club relgu en Ligue deux
algrienne de football. Pour sa part, l'ex-prsident du Conseil
d'administration du MCEE, Arras Herrada, qui avait jet
l'ponge en mai pass, a t dsign nouveau porte parole de
''babia''. Il continuera galement prsider le club sportif
amateur (CSA) de cette formation, ajoute-t-on de mme
source. Le conseil d'administration de la SPA/MCEE a vu aussi
l'intgration de nouveaux membres pour faire face aux dfis
du club, dont le plus urgent un retour rapide en Ligue 1. Le
MCEE est engag en Ligue des champions d'Afrique o il a mal
dbut la phase des poules en concdant trois dfaites en
autant de matchs, dont la dernire en date sur le terrain de
l'USM Alger (2-1) vendredi pass. Le club ferme la marche du
groupe B avec 0 point.
APS

DK NEWS

25

MATCH AMICAL
Victoire du MCA
face Gornik
Zabrze (4-0)
Le MC Alger (Ligue 1 algrienne de
football) a remport son premier match
amical dans le cadre de son stage prcomptitif entam jeudi en Pologne en battant
Gornik Zabrze (division 1 polonaise) lundi
matin (4-0).
Les buts de la rencontre furent l'uvre
des attaquants : Gourmi (2 buts), Aouedj et
Khiter. Le Doyen jouera son deuxime test
face Piast Gliwice (division 1 polonaise)
et Rozwoj Katowice (division 2 polonaise)
respectivement les jeudi 30 juillet et lundi
3 aot.
Les joueurs de l'entraneur portugais
Artur Jorge retourneront ensuite Alger
pour aborder la dernire ligne droite
avant le dbut de la comptition fixe au
week-end du 14 et 15 aot. Il s'agit du second stage de pr-saison pour les Vert et
Rouge aprs un premier qui s'est droul
Tlemcen au cours de la premire moiti
de ce mois, et qui a t ax essentiellement
sur l'aspect physique.
Ct recrutement, le MCA a engag
jusque-l sept lments : le gardien de but
Jonathan Matijas (ex-USM Bel Abbs), Rachid Bouhenna (ex-CS Constantine), Abdelmalek Mokdad (ex-RC Arba), Kheireddine Marzougui (ex-RC Relizane), Abdelghani Demmou (ex-ES Stif ), et l'Ethiopien Salaheddine Said (ex-Ahly d'Egypte).
Kacem Mehdi a rintgr le MCA aprs
un prt d'une saison au RC Arba, alors que
le Brsilien Roberson vient d'tre qualifi,
lui qui avait sign un contrat de 18 mois
lors du dernier mercato d'hiver. Le club
devrait engager dans les prochaines
heures l'attaquant Mohamed Amine Abid
titre de prt de l'USM El Harrach (Ligue
1, Algrie).
Les coquipiers d'Abderrahmane Hachoud dbuteront la saison 2015-2016 par
un derby face au CR Belouizdad.

Interdiction de
recrutement des
joueurs trangers
partir du
prochain mercato
Le bureau fdral de la fdration
algrienne de football (FAF), runi samedi
en session ordinaire, a dcid d'interdire
le recrutement des joueurs trangers dans
les clubs professionnels partir du
prochain mercato (hiver), indique
dimanche un communiqu de la
premire instance footballistique
nationale.
Les joueurs disposant d'un contrat
pourront nanmoins jouer jusqu' la fin
de leur engagement avec leur club, a
prcis la mme source. Cette dcision a
t prise compte tenu des difficults
financires, de l'impossibilit d'obtenir
des devises lgalement pour payer les
salaires, indemnits de formation et de
solidarit des joueurs trangers, a
expliqu le bureau fdral, qui a dplor
aussi dans ce registre les agissements de
certains agents de joueurs et autres
acteurs du football peu scrupuleux.
Depuis la saison passe, le nombre de
joueurs trangers autoriss tre inscrits
dans l'effectif de chaque club de Ligue 1 a
augment trois au lieu de deux. Mais
seuls deux lments ont le droit d'tre
aligns ensemble dans un match.
Le bureau fdral de la FAF a en outre
appel les clubs professionnels revoir
leur effectif de manire faire des
conomies, notant au passage que le
nombre de joueurs non utiliss ne cesse
d'augmenter rendant la masse salariale
exorbitante.

26

DK NEWS

FOOTBALL MONDIAL

LIVERPOOL ET CHELSEA
SUR SISSOKO
Moussa Sissoko profite d'une belle cote en
Angleterre o il s'est illustr la saison
passe comme le seul joueur de trs haut
niveau de Newcastle. Alors qu'il a un bon
de sortie accord par les Magpies,
l'international franais intresserait les
grosses curies de Premier League comme
Chelsea, Liverpool et Tottenham, selon le
Daily Star. Le quotidien britannique
affirme cependant que les Spurs
n'auraient formul aucune offre
contrairement aux deux premiers.
Newcastle rclame 22,5 millions d'euros
pour le milieu de terrain tricolore.

MOURINHO
HAZARD DEVIENT
DE PLUS EN PLUS
FORT
Jose Mourinho, le coach de Chelsea, a
encens son jeune joueur Eden
Hazard. Il estime que ce dernier sera
encore plus fort.
Jose Mourinho a prfr prvenir ses concurrents en Premier League. Selon lui, Eden Hazard sera encore plus fort que
les saisons prcdentes. L'international belge de 24 ans, qui a
pourtant t lu meilleur joueur en Angleterre la saison passe
et qui a remport le titre en championnat avec Chelsea, devrait
donc encore surprendre ses adversaires.

Il faudra qu'il soit meilleur

Pour avoir de nouveau les trophes individuels, je pense qu'il
faudra qu'il soit meilleur, parce que la tendance des gens est de se
trouver une autre star. Mais il a toutes les conditions pour s'amliorer. son ge, il peut progresser. Il devient de plus en plus fort, pas
seulement au niveau de son corps mais galement en ce qui
concerne son attitude. Il est fort mentalement. Ce n'est pas le
genre de garon qui ragit de manire excessive. Aprs un mauvais
tacle, il ne se roule pas par terre comme le font les autres. Il n'a pas
essay de pousser les arbitres prendre certaines dcisions. Eden
n'est pas ce genre de gars. Il est loyal et honnte et reoit beaucoup
de respect de la part de ses adversaires cause de cela.

ne Ligue
Il a besoin de jouer une bon

ons
mpi
Cha
des
a
galement que l'ancien lillois pourr

Le coach des Blues estime

en Ligue des Champions. Il
aider l'quipe atteindre ses objectifs
finale de Ligue des Chamy a deux ans, nous avons atteint la demi- d, il n'tait pas en tat
Madri
pions, mais Hazard n'avait pas jou
ile au retour mais il n'tait pas
suite sa blessure. Il a jou domic
dernire, on n'a pas bien
dans de bonnes conditions. La saison
Ligue des Champions, je ne
russi. Il a besoin de jouer une bonne
cette comptition dans de
dis pas de la gagner mais juste de jouer
il est fantastique.
bonnes conditions. Dans tous les cas,

LLORENTE
ARSENAL,
A CHAUFFE
Tour tour annonc dans le
viseur du Real Madrid, du FC
Barcelone, de West Ham ou
encore de Porto, Fernando
Llorente (30 ans, 31 matchs et
7 buts en Serie A en 20142015) devrait finalement
atterrir Arsenal, comme
pressenti samedi. Selon la
presse italienne et anglaise,
l'attaquant de la Juventus
Turin serait mme attendu
ds ce lundi par les Gunners.
Le transfert pourrait tre
conclu contre 12 millions
d'euros.
Bianconero depuis deux ans,
l'ancien joueur de Bilbao se retrouverait alors en concurrence avec
Olivier Giroud.

Mardi 28 Juillet 2015

MKHITARYAN
VEUT
CONVAINCRE
A linstar de Mats Hummels ou Ilkay
Gndogan, Henrikh Mkhitaryan a lui
aussi rvl que son choix de rester
au Borussia Dortmund avait t dict
par le discours convaincant de
Thomas Tuchel.
Souvent critiqu pour son manque de
ralisme et ses performances irrgulires, le joueur le plus cher de lhistoire du club a rgulirement t
li des rumeurs de dpart.
Nanmoins, il a dcid de rester pour tenter de simposer
enfin.
Je ne veux pas parler de
toutes ces rumeurs. Je
regarde juste vers lavant.
Jaime tre ici et cest ce
qui compte , a insist
Mkhitaryan dans les
colonnes de Bild.
Cest vrai que Tuchel
ma influenc positivement. Mais au
final ctait ma
dcision de rester
Dortmund. Jai
de nombreux
objectifs et je
veux tout donner pour prouver
tout le monde que je suis un
bon joueur. Je veux rendre les
fans et moi-mme heureux.
Ctait important que
Tuchel et moi ayons une discussion intense. Jai immdiatement senti quil avait
un grand potentiel en
tant quentraneur. Il
comprend le football,
il vit football. Il sait
comment construire
un match et comment dfendre.
Aprs a jai pens
: Peut-tre que
cest mieux de
rester et dapprendre de lui.

JOVETIC
A POS LE PIED
DIE
EN LOMBAR
Stevan Jovetic est

L'Inter Milan indique que

L'attaquant de
arriv lundi matin en Lombardie.
ce mardi sa
Manchester City doit effectuer
zurri.
Neraz
les
avec
visite mdicale
s'engager
Le footballeur montngrin doit
assorti
ans
deux
de
prt
d'un
sous la forme
de 12 millions
d'une option d'achat obligatoire
suis
Je
ne.
italien
presse
la
e
indiqu
d'euros,
rters attenheureux d'tre de retour, les suppo
l'ancienne star
confi
a
moi,
de
oup
beauc
dent
de la Fiorentina.

VIDAL,
EST-CE
LE BON
MOMENT ?
Aprs un dpart de Bastian
Swcheinsteiger qui a fait grand
bruit du ct de Munich, le
Bayern se devait de ragir en lui
trouvant un digne successeur
au milieu du terrain. Le club
bavarois na pas fait les choses
moiti puisque le champion
dAllemagne en titre vient de
soffrir un tout rcent vainqueur de la Copa America, en
plus qui est lun des cadres de
la Juventus de Turin, Arturo Vidal
! Le Mulot dans ce nouveau billet
concoct pour vous revient sur ce
transfert tout en vous posant la
question, est-ce le bon moment !

TOMBOLA

Mardi 28 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

22
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PAYS BAS

La coopration
algro-nerlandaise
en matire d'entraide
judiciaire voque

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,

Tayeb Louh, a reu en audience lundi Alger l'ambassadeur du Royaume des Pays-Bas, Antje
Williemijin Van Haaften, lors de laquelle la coopration en matire d'entraide judiciaire a t voque, indique le ministre dans un communiqu.
Lors de cette audience, qui s'est droule au
sige du ministre, les deux parties ont examin
les voies et moyens mme de renforcer la coopration en matire d'entraide judiciaire et juridique, a prcis la mme source. M. Louh et Mme
Van Haaften ont galement exprim le souhait
d'entretenir le dialogue et d'changer les expriences dans les domaines d'intrt commun, a
ajout le communiqu.

Dbut des travaux

de la 3e session
ordinaire de la
Confrence de
l'Agence panafricaine
de la Grande
Muraille Verte
Le Prsident mauritanien, Mohamed
Ould Abdel Aziz a
prsid, lundi au centre international des
confrences
de
Nouakchott, la crmonie d'ouverture
des travaux de la 3e
session ordinaire de
la confrence de
l'Agence Panafricaine
de la Grande Muraille
Verte.
Ce sommet des chefs d'Etat et de gouvernement
des pays membres se tient en prsence des prsidents du Tchad, du Mali, du Burkina Faso, du
Sngal, du Soudan, du premier ministre nigrien,
des reprsentants des prsidents du Nigeria,
d'Ethiopie, d'Erythre, de Djibouti ainsi que du
secrtaire excutif de l'Agence et de plusieurs invits, selon l'agence AMI.
Samedi, le conseil des ministres de l'Agence a
entam ses travaux prparatoires ce sommet qui
discutera de plusieurs dossiers portant, entre
autres, sur lesquestions juridiques, institutionnelles, stratgiques ainsi que sur les perspectives
en matire de mobilisation des ressources financires et matrielles.
L'Agence Panafricaine de la Grande Muraille
Verte, dont le sige est sis Nouakchott, est compose du Sngal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina
Faso, le Niger, le Nigeria, le Tchad, le Soudan,
l'Ethiopie et l'Erythre.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 28 Juillet 2015 - 12 Chaoual 1436 - N 1030 - Troisime anne

COOPRATION ALGRO-NIGRIENNE:

Lamamra entame une visite

de deux jours Niamey
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra est
arriv lundi aprs-midi
Niamey, au Niger,
l'invitation de son
homologue nigrienne,
Kane Aichatou
Boulama.
M. Lamamra a t accueilli
son arrive l'aroport de
Niamey par la ministre des
Affaires trangres, de la
Coopration, de l'Intgration
africaine et des Nigriens l'extrieur, Mme Kane Aichatou
Boulama. Au cours de cette visite
de deux jours, M. Lamamra
transmettra un message du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, son
homologue
nigrien,
Mahamadou Issoufou, dans le
prolongement des entretiens que
les deux chefs d'Etat ont eus
l'occasion de la visite d'Etat en
Algrie du prsident Issoufou en
janvier dernier, a-t-on appris
auprs du ministre des Affaires
trangres. Le chef de la diplomatie algrienne aura, aupara-

vant, des entretiens avec son

homologue nigrienne o les
questions bilatrales, rgionales,
internationales mais galement
scuritaires qui touchent notamment la rgion du Sahel seront
abordes. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la dynamique que connaissent les relations bilatrales d'amiti, de bon
voisinage et de coopration entre
l'Algrie et le Niger, sera l'occasion de faire une valuation de la
coopration bilatrale et de stimuler le dveloppement des relations algro-nigriennes dans
diffrents domaines, avait indiqu la veille un communiqu du
ministre des Affaires trangres.
La visite de M. Lamamra permettra galement d'aborder les
questions rgionales et interna-

tionales d'intrt commun et

d'changer les vues sur les principaux problmes affectant la stabilit et la scurit dans l'espace
sahlo-saharien et dans le continent africain ainsi que sur les
questions globales de dveloppement et d'environnement.
Cette visite intervient la
veille, faut-il le prciser, de la 5e
session du Comit bilatral frontalier (CBF) algro-nigrien, prvue les 30 et 31 de ce mois dans la
capitale nigrienne, sous la
coprsidence des ministres de
l'Intrieur des deux pays.
Elle sera suivie des consultations politiques au niveau des
secrtaires gnraux des ministres des Affaires trangres des
deux pays le 16 aot prochain
Alger.

ALGRIE - ITALIE - ETATS UNIS

ALGRIE - TUNISIE

EXTRMISME VIOLENT:

M. Khebri
jeudi Tunis
pour la
runion
du comit
algrotunisien
de l'nergie

L'Algrie prendra part aujourdhui

et demain la runion des hauts
fonctionnaires Rome
L'Algrie prendra part la runion des
hauts fonctionnaires aujourdhui et demain Rome, sous la coprsidence de
l'Italie et des Etats unis, dans le cadre de
la prparation du prochain sommet sur
la lutte contre l'extrmisme violent
prvu en septembre prochain New
York, a indiqu lundi un communiqu
du ministre des Affaires trangres
(MAE).
"Dans le cadre de la prparation du
prochain sommet sur la lutte contre
l'extrmisme violent qui aura lieu en septembre prochain New York, en marge
de l'Assemble gnrale de l'organisation
des Nations unies, l'Algrie prendra
part la runion des hauts fonctionnaires
qui se tiendra Rome les 28 et 29 juillet

2015, sous la coprsidence de l'Italie et des

Etats unis", a prcis la mme source.
L'ambassadeur conseiller au cabinet du
ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la ligue des Etats
arabes, Riache El-Haous, reprsentera
l'Algrie cette rencontre "qui fera le
point sur les progrs raliss dans la mise
en uvre des recommandations du sommet de Washington de fvrier sur la lutte
contre l'extrmisme violent", a relev la
mme source. M. Riache prsentera
cette runion les conclusions de la Confrence internationale sur la lutte contre l'extrmisme violent et sur les politiques de
d-radicalisation tenue Alger les 22 et 23
de ce mois, a conclu la mme source.

L'Algrie prsente au Caire la runion

du comit excutif du Rseau des
femmes parlementaires arabes
L'Algrie prend part mardi et mercredi au Caire la runion du comit
excutif et commissions de qualit du rseau des femmes parlementaires
arabes pour l'galit Raedat, a indiqu lundi un communiqu du Conseil
de la nation.
La runion sera prside par le programme rgional d'autonomisation
conomique et politique de la femme en Mditerrane, un programme rgional conjoint entre la Commission europenne et l'ONU Femmes. Les participantes devront examiner, selon la mme source, le plan d'action des
commissions de qualit et les cadres d'largissement des membres au sein
du rseau.
Le Conseil de la nation sera reprsent cette runion par Hafidha Benchahida, snatrice, membre du comit excutif et prsidente de la commission des affaires politiques du rseau des femmes parlementaires arabes.

Le
ministre
de
l'Energie, Salah Khebri,
co-prsidera avec son
homologue
tunisien,
Zakaria Hamad, les travaux de la runion du
Comit bilatral Energie
algro-tunisien, qui se
tiendra jeudi prochain
Tunis, a indiqu, lundi, le
ministre dans un communiqu.
Cette runion, qui sera
prcde par celle des
experts mardi et mercredi,
abordera l'tat des relations de la coopration
entre les deux pays dans le
domaine de l'nergie et les
perspectives de leur renforcement, selon la mme
source.
Lors de son sjour
Tunis, M. Khebri procdera aussi l'inauguration
symbolique de l'interconnexion lectrique 400 KV
entre les deux pays.