0Bf Murs Coupe Feu
0Bf Murs Coupe Feu
0Bf Murs Coupe Feu
A
Maison
FERMACELL
Edition
suisse
Murs coupe-feu qui assurent une rsistance de 90 minutes dans les maisons mitoyennes
une famille construites en bois (1HG100)
Murs extrieurs pour deux btiments voisins prsentant un cartement infrieure la norme
Construction en bois protge par un revtement rsistant au feu de 90 minutes
Construction de parois massives
Directives pour excuter des raccordements de planchers, toitures et faades
1.1
1.2
1.3
2.1
Protections FERMACELL contre les incendies dans les constructions en bois ________________________ Page
2.2
Principes des murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille, pour constructions en bois en Suisse__ Page
2.3
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
1.
1.1
Mur coupe-feu
Solive de rive
Contraintes admissibles
1.2
BIBLIOGRAPHIE
AEAI, 2003: Norme et directives de protection incendie, Association des tablissements cantonaux d'assurance incendie, Berne
AEAI, publication annuelle: Rpertoire suisse de la protection incendie, Association des tablissements cantonaux d'assurance incendie, Berne
Documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu - construction REI90, Lignum, 2007, Le Mont-sur-Lausanne
SIA/Lignum, 1998: Documentation 84, protection incendie dans la construction en bois, Lignum, Le Mont-sur-Lausanne
DIN, 1994: Norm 4102, Teil 4, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen, Beuth Verlag, Berlin
Informationsdienst Holz, 2009: Holz-Brandschutz-Handbuch, Deutsche Geselschaft fr Holzforschung, e.V.
MPA Braunschweig, 1999: Homologation spcifique P-3165/1558-MPA BS, Fels-Werke GmbH, Goslar
MPA Braunschweig, 2001: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS
MPA Braunschweig, 2002: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS
MPA Braunschweig, 2003: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS
MPA Braunschweig, 2005: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS
1.3
GRAPHISMES
Bois de construction / Solive de rive
Fig. 2 : Graphisme
3
Informations gnrales
2.1
PROTECTIONS FERMACELL
CONTRE LES INCENDIES
DANS LES CONSTRUCTIONS EN BOIS
2.2
Maison
Maison
Mur coupe-feu
Maison A
Maison B
2.3
Mur coupe-feu
Maison C
Mur coupe-feu
Maison D
Mur coupe-feu
Maison E
CONSTRUCTIONS DE MURS
COUPE-FEU EN FERMACELL
1HG100
Maison A
Maison B
b c d e
e
f/g
d c
f/g
Isolation du vide
intermdiaire (II 6q.3)
Fig. 5:
Espace intrieur
a
b
cq
c
d
e
f
g
Rsistance au feu
de 90 minutes
3 2 - 3
~
{: 1 = Dsignation abrge de la
construction dun mur
|: H = Sous-construction en bois
}: G = Construction dun mur extrieur
ou dun mur coupe-feu (porteur)
Composants de la construction
(explication des signes)
Du fait des variantes possibles, il est
ncessaire de dfinir chronologiquement les divers composants du mur.
Cette structuration assure une utilisation plus claire de ce document.
a: 2e couche: parement (ct
intrieur)
b: 1re couche: parement (ct intrieur) sur la sous-construction
cq: Sous-construction horizontale
(ct intrieur)
c: Ossature bois
d: Matriaux d'isolation
e: 1re couche: parement (ct extrieur) sur la sous-construction
f: 2e couche: parement ou
revtement (ct extrieur)
g: 3e couche: parement (ct extrieur)
5
Types de murs
4.1
1 HG 31-xx
Espace intrieur
b FERMACELL
c Ossature bois
d Isolation
FERMACELL
Murs coupe-feu dans maisons mitoyennes une famille
d'une rsistance au feu de 90 minutes (sans protection contre
les intempries mais possible avec)
e FERMACELL
f FERMACELL
g FERMACELL
Rsistance au feu
de 90 minutes (REI 90)
Parement
Matriaux /
Epaisseur de la
couche (mm)
Epaisseur
du mur
[mm]
Epais- Ossature
seur de bois
l'isolant
c
[mm] [mm]
Forces
Valeur de Index
admislisolation xx =
sibles phonique aux
[N/mm2] bruits ariens
R w,R [dB]
142,5
100
60/100
2,0
66
b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 12,5
f FERMACELL 12,5
177,5
140
60/140
2,5
66
selon
exigences
statiques
b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 12,5
f FERMACELL 12,5
g FERMACELL 12,5
Double construction du mur avec un cartement 3 cm
Protection phonique indiqu par le fabricant de l'isolant
Exigences requises pour un isolant (voir paragraphe 5.6 en page 13)
Remarque
Dans la valeur de l'isolation phonique les transmissions latrales du bruit ne sont pas prises en compte.
Tab. 7:
selon section
de lossature
Sous-construction
Entraxe:
625 mm: entraxe standard
Une augmentation de l'entraxe est possible lorsque l'paisseur des couches de
parement b et e est modifie comme
suit:
750 mm
b/e: 15 mm FERMACELL
900 mm
b/e: 18 mm FERMACELL
1 HG 31-xx
selon
composition
1 HG 31-xx
FERMACELL offre des solutions rationnelles pour les maisons mitoyennes
une famille. Celles-ci sont galement
utilisables pour les btiments prsentant, lextrieur, un cartement infrieur et possdant une protection adquate contre les intempries [parement
de lames, systme composite disolation
thermique (mousse rigide de polystyrne)].
Dans leur version de base, 6 types de
murs FERMACELL peuvent tre raliss.
7
8
9
10
4.2
Espace intrieur
1 HG 32-xx
FERMACELL
Murs coupe-feu pour maisons mitoyennes une famille d'une rsistance au feu de 90 minutes (sans protection contre les intempries mais possible avec) selon
Z-9.1-510
b FERMACELL
c Ossature bois
d Isolation
e Plaque
FERMACELL HD
Protection du mur
extrieur contre les
intempries selon
Z9.1 510
1 HG 32-xx
Ce type de mur coupe-feu est utilis
dans les maisons mitoyennes une
famille et dans les btiments prsentant
un cartement extrieur infrieur la
norme.
Murs coupe-feu pour maisons
mitoyennes une famille:
Pour ce genre de maison:
la plaque FERMACELL HD de 15 mm
offre la possibilit datteindre une
rsistance de 90 minutes, et cela simplement avec un parement extrieur
monocouche. La protection contre les
intempries nest dans ce cas pas
ncessaire.
Btiments prsentant un cartement
extrieur infrieure la norme / Murs
extrieurs:
Pour ce genre de maison:
la plaque FERMACELL HD de 15 mm
contribue la rsistance au feu. Ce
support pour crpi est statiquement
efficace et protge la construction en
ossature bois contre les intempries.
(Selon lhomologation spcifique Z-9.1510)
la protection temporaire contre les
intempries est obtenue en combinaison avec les composants du systme
de la plaque FERMACELL HD.
la protection durable contre les
intempries est obtenue par lapplication du systme de crpi FERMACELL.
La plaque FERMACELL HD est form de
plusieurs couches base de ciment, de
fibre de verre et de diffrents agrgats
lgers. Dautres donnes techniques et
indications sont disponibles dans lhomologation spcifique Z-9.1-510 et
dans le guide de planification et de
pose.
Il est ainsi possible, dans la version de
base, de raliser 6 types de murs coupefeu FERMACELL.
Rsistance au feu
de 90 minutes (REI 90)
1 HG 32-xx
Parement
Epais-
Matriaux /
Epaisseur de la
couche (mm)
Epais- Ossature
Forces
Valeur de Index
admislisolation xx =
sibles phonique aux
[N/mm2] bruits ariens
R w,R [dB]
147,5
167,5
187,5
160 60/160
d Isolant: indice dincendie minimum 6q.3
2,5
b FERMACELL 12,5
e Plaque FERMACELL
HD (15)
147,5
167,5
120
140
80/120
80/140
1,75
2,0
187,5
160
80/160
2,5
120
140
60/120
60/140
1,75
2,0
64
1
2
3
7
8
9
Tab. 8
Sous-construction
Entraxe:
625 mm: entraxe standard
4.3
Espace intrieur
1 HG 35-xx
FERMACELL
Murs coupe-feu d'une rsistance de 90 minutes
avec protection contre les intempries.
b FERMACELL
c Ossature bois
d Isolant
e FERMACELL
f Systme composite
d'isolation thermique
1 HG 35-xx
Ce type de mur extrieur est utilis dans
les btiments prsentant un cartement
extrieur infrieur la norme. Le mur
1 HG 35-xx FERMACELL satisfait les critres imposs.
La protection contre les intempries est
assure par un revtement contribuant
galement la protection incendie.
Ce revtement se compose dun:
Systme composite d'isolation thermique en combinaison avec une
Plaque de pltre arme de fibres
FERMACELL ( 12,5 mm).
Le systme composite d'isolation thermique est un systme minral:
mortier adhsif, minral 4 mm
lamelle de laine de roche 40 mm:
(densit 70 kg/m3)
mortier d'armature minral 4 mm
On peut donc raliser, dans la version de
base, deux murs extrieurs.
Rsistance au feu
de 90 minutes (REI 90)
1 HG 35-xx
Parement
Matriaux /
Epaisseur de la
couche (mm)
Epaisseur
du mur
[mm]
Epais- Ossature
seur de bois
l'isolant
c
[mm] [mm]
Forces
Valeur de Index
admislisolation xx =
sibles phonique aux
[N/mm2] bruits ariens
R w,R [dB]
173
100
60/100
2,5
41 47
2,5
41 47
173
100
60/100
Remarque
Dans la valeur de l'isolation phonique les transmissions latrales du bruit ne sont pas prises en compte.
Tab. 9:
Sous-construction
Entraxe:
625 mm: entraxe standard
Excution
5.1
5.2
FERMACELL
Joints:
e
f
g
1 mm
b
59 mm
b
59 mm
1 mm
59 mm
f
g
f
g
1 mm
59 mm
Les joints verticaux des diffrentes couches de FERMACELL doivent tre dcals
dune largeur d'une demi-trame (entraxe de l'cartement des montants).
Les joints verticaux ne sont pas autoriss sur le parement.
Plaque FERMACELL HD
Joint:
e
e
1 mm
Tab. 10
5.3
5.3.1
e
f
g
Espace intrieur
Rsistance au feu
de 90 minutes (REI 90)
FERMACELL
Joint:
FERMACELL
b / e Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm
Joint enduit FERMACELL, largeur du joint 5 mm 9 mm
Joint de plaques poss bord bord sans colle ni enduit, largeur du joint 1 mm
Remarque:
En cas d'utilisation des panneaux FERMACELL pour la statique, l'excution des joints
horizontaux doivent tenir compte de l'homologation correspondante.
Isolant: HOMATHERM, isofloc, et autre isolant qui ont un indice dincendie au minimum de 4.2
Disposition des joints (f): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut observ un
f / g Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm
dcalage minimal de 500 mm entre les joints du parement e et ceux de la prochaine
couche. Disposition des joints (g): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut
Joint enduit FERMACELL, largeur du joint 5 mm 9 mm
Joint de plaques poss bord bord sans colle ni enduit, largeur du joint 1 mm
Plaque FERMACELL HD
e
Tab. 11:
Pour poser les joints avec une bande d'tanchit et de protection contre
les incendies, il est ncessaire dobserver les directives du fabricant. Pour
la Suisse, les bandes d'tanchit et de protection contre les incendies
doivent tre homologues (AEAI).
Exemple: Bande de joint Promaseal-PL
Pour les joints de montage, la bande de joint Promaseal-PL peut tre utilise comme bande d'tanchit et de protection contre les incendies. En
effet, pour protger contre les incendie, la bande Promaseal-PL est combine une bande dtanchit. Cette bande prsente, avant la pose, une
paisseur d'env. 25 mm. En la comprimant pendant la pose, elle garanti une
tanchit lair.
Conditions de montage:
Largeur du joint:
12 2 mm
Largeur de la bande de jointoiement:
Epaisseur totale des plaques e (+f/g selon la structure du mur).
Fixation:
La bande de jointoiement Promaseal-PL est colle sur la tranche du
parement. Une fixation supplmentaire peut tre effectue avec des
agrafes (env. tous les 300 mm) selon les besoins.
Fournisseur des bandes d'tanchit de joint Promaseal-PL:
Promat SA, Ch. du Bornalet 2, 1530 Payerne VD
Tlphone: 026 662 92 13 tlfax: 026 662 92 49
5.4
e
f
g
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
FERMACELL 18
Agrafes 45 x 10 x 1,5
Agrafes 47 x 10 x 1,5
Agrafes 50 x 10 x 1,5
f/g
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
Agrafes 45 x 10 x 1,5
Agrafes 47 x 10 x 1,5
150
Remarque:
En cas dutilisation de plaques
FERMACELL, le type, lcartement et
la longueur des moyens de fixation
doivent tre dtermins daprs le
certificat d'homologation spcifique.
200
150
Moyens de fixation
[mm]
Ecartement Ecartement
vertical
horizontal
[mm]
[mm]
b
cq
lattage transversal
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
FERMACELL 18
Agrafes 45 x 10 x 1,5
Agrafes 47 x 10 x 1,5
Agrafes 50 x 10 x 1,5
Entraxe du
lattage
transversal
625
150
b
cq
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
FERMACELL 18
Vis
FERMACELL
3,9 x 30
3,9 x 40
Entraxe des
profils
mtalliques
625
Profils mtalliques
150
e
Tab. 13
e
f
g
11
5.5
SOUS-CONSTRUCTION
Exigences
Afin de dfinir les sections des montants
de la paroi, il est ncessaire de respecter les dimension minimales dcrites
dans le tableau 14. Un surdimensionnement des sections est possible.
Pour les montants de l'ossature, les
forces admissibles (D) ne doivent pas
dpasser les valeurs indiques dans les
tableaux des diffrentes variantes de
murs (voir chapitre 3). La force admissible (D) correspond la compression
existante dans les montants (la part de
la compression rsultant de la sollicitation la flexion ne devant pas tre prise
en considration).
La sous-construction des parois doit tre
compose de bois de sciage (rsineux)
minimum C24 selon la norme SIA 265).
Variantes possibles
Les sections, reprsente dans les
tableaux des diffrentes constructions
de parois, peuvent tre modifies en largeur comme dcrit ci-dessous.
Montant de bordure /
intermdiaire
(largeur) (mm)
Montant de bordure
(largeur)
(mm)
Montant
intermdiaire (largeur)
(mm)
60
80
40
Sous-construction horizontale
Construction en bois
cq Lambourde horizontal
24 mm x 48 mm (hauteur x largeur)
Entraxe: x 625 mm
Profils mtalliques
Le montage du parement doit
intervenir sur le chantier
cq Profil Omga:
15,5 mm x 48 mm
(hauteur x largeur)
Entraxe: x 625 mm
cq Rail ressort:
27 mm x 60 mm
(hauteur x largeur)
Entraxe: x 625 mm
cq
Lambourde horizontale
Fig. 15:
12
Lambourde horizontale
5.6
MATRIAUX ISOLANTS
Exigences
L'paisseur minimale (paisseur nominale) et la densit minimale (valeur
nominale) sont mentionnes dans les
tableaux des constructions de parois.
Lisolation en plaque doit tre ajuste
entre les montants, de telle manire
quelle ne risque pas de glisser. Les joints,
des couches d'isolant placs bord bord,
doivent tre tanches. Avec une isolation bi-couches, les joints doivent tre
dcals.
Tout en gardant lpaisseur et la densit minimal de lisolation en plaque, il est
possible disoler lespace entre deux
montants ayant une surpaisseur. Il faut
simplement lajuste entre les montants
de telle manire quelle ne risque pas de
se dplacer.
5.7
LMENTS ENCASTRES
Reprsentation
schmatique du parement
Conditions de pose:
L'isolant doit tre comprim larrire de llment encastr sur une paisseur minimale de
30 mm.
30 mm
5.8
20 mm
Elments encastrs
COUCHES COMPLMENTAIRES
Panneaux de bois
La pose supplmentaire, sur un seul ct
de la paroi, d'un revtement de bois
(Indice incendie de min. 4.2) d'une
paisseur quelconque, est directement
possible sur la sous-construction.
13
Dtails de construction
6.1
Sablire
Bande d'tanchit et de protection incendie
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40
e (+f/g selon la construction du mur)
Collage ralis en usine
15
1
15
Joint des plaques ralis en usine
e (r/g selon la construction du mur)
Fig. 17:
Joint de montage des plaques FERMACELL avec bande d'tanchit et de protection incendie
Sablire
Dcalage des plaques 40
15
Etanchit
Solive de rive b 40
e (+f/g selon la construction du mur)
Collage ralis en usine
15
1
15
Joint des plaques excut en usine
e (r/g selon la construction du mur)
Fig. 18:
14
Sablire
Bande d'tanchit et de protection incendie
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40
e
Collage ralis en usine
15
1
15
Joint des plaques excut en usine
e
Fig. 19: Joint de montage d'une plaque de construction FERMACELL HD avec bande d'tanchit et de
protection incendie
15
6.2
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40
e (+f/g selon la construction du mur)
Collage ralis en usine
15
1
15
Joint des plaques ralis en usine
e (r/g selon la construction du mur)
20
15
20
Etanchit
Solive de rive b 40
e
Collage ralis en usine
15
1
15
Joint de plaque effectu en usine
16
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40 b
e
Collage ralis en usine
15
1
15
Joint des plaques ralis en usine
e
f Systme d'isolation priphrique
17
6.3
15
Joint enduit
e(+f/g selon la
construction du mur)
fig. 23:
Bande d'tanchit
et de protection incendie
15
15
Joint enduit
6.4
6.4.1
Couverture du toit
Espace ventil
Sous-toiture
13 mm
d
e (+f/g selon la construction du mur)
Fig. 25:
Maison B
Couverture du toit
Lit de mortier ou laine minrale
Isolation (II 6q.3) ( 100kg/m 3 )
Espace ventil
Sous-toiture 13 mm
Solive de rive b 40
b
d
d
e (+f/g selon la construction du mur)
Isolation du vide intermdiaire (II 6q.3)
Construction d'un mur avec
rsistance au feu de 90 minutes
Maison A
Fig. 26:
Maison B
19
6.4.2
1
2
2
3
4
Solive de rive
b 40
Collage
ralis
en usine
vron
Che
b
d
b
d
e (+f/g selon la construction
du mur)
Isolation du vide
intermdiaire II 6q.3
Construction d'un mur avec
rsistance au feu de 90 minutes
Maison A
Maison B
Fig. 27:
6.4.3
.1
00
3
4
in
Fibres minrales
II 6q.3
30 kg/m3
d 30 mm
Solive de rive b 40
Collage effectu en usine
b
d
b
d
e (+f/g selon la construction
du mur)
Isolation du vide intermdiaire II 6q.3
Maison B
6.4.4
Couverture
Lit de mortier ou laine minrale
Isolation (I-I 6q.3) ( 100kg/m3)
Espace ventil
Sous-toiture 13 mm
Solive de rive b 40
Solive de rive b 40
e (+f/g selon la
construction du mur)
Isolation du vide intermdiaire
(I-I 6q.3)
Fig. 29:
Maison C
21
6.5
6.5.1
22
d
e (+f/g selon la
construction du mur)
Fig. 30:
Maison B
6.5.2
Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un revtement ventil et ininterrompu
d
e (+f/g selon la
construction du mur)
Fig. 31:
6.5.3
Maison C
Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un mur extrieur crpi
1 HG 32-xx
ou
1 HG 35-xx
Elment de finition
d
e (+f/g selon la
construction du mur)
Fig. 32:
Maison C
Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un mur extrieur crpi
23
Excution
La mise en uvre respectera les conditions
suivantes:
Aucune exigence nest requise quant la
rsistance au feu de la structure en bois (couche
a).
La rsistance au feu requise pour le mur coupefeu est assur pour chaque btiment par le
revtement incombustible rsistant au feu
90 minutes, comportant au moins deux couches
joints dcals (couche b).
Le revtement incombustible (couche b) et lisolation intermdiaire (couche c) ne doivent tre
traverss ni par des installations techniques, ni
par des lments de construction en bois (exceptions faites de la sous-couverture et des lattes de
toiture.
Revtement ibc
rsistant au feu 90 minutes
Isolation intermdiaire ibc
Vous trouvez dautres indications dans la Documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90
Maison
A
Maison
Structure bois
Maison
Maison
24
Revtement extrieur
2x15 mm FERMACELL plaque de
pltre arm de fibres
Isolation intermdiaire icb
Revtement intrieur
1x12.5 mm FERMACELL plaque de
pltre arm de fibres
Maison
A
Maison
HOMOGEN 80
Des compositions combines avec Homogen 80 se trouvent dans le document annexe Partie de construction optimise Homogen 80 de la Documentation Lignum Protection incendie, parties de constructon en
bois Plafonds, parois et revtements rsistants au feu, dition 2007
25
Base lgale
Pour les diffrentes variantes de construction de murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille
construites en bois prsentes dans ce document, lobjectif coupe-feu est atteint et le danger dincendie est
correctement pris en considration.
La premire version de ce document tait base sur SIA/Lignum Documentation 84, protection incendie dans
la construction en bois, dition 1998. Sa conformit avait t contrle par Lignum et par la suite autorise par la commission technique de lassociation des tablissements cantonaux dassurance incendie (AEAI).
Depuis, ce document a montr son utilit et a fait ses preuves auprs des constructeurs bois pour la ralisation de murs coupe-feu en bois.
Depuis lentre en vigueur des directives de protection incendie AEAI 2003, aucune autorisation spciale nest
ncessaire pour les murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille construites en bois directive de
protection incendie, Distances de scurit, compartiment coupe-feu paragraphe 3.10.4. La ralisation des murs
coupe-feu en bois est longuement dcrite dans la documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90. Ce document t vrifi par lAEAI et est reconnu par celle-ci comme reprsentant ltat de la technique. Les constructions de murs coupe-feu dans maisons mitoyennes une famille FERMACELL (1HG100) sont mentionnes dans la documentation Lignum (chapitre 5.3.2). Ainsi, elles sont reconnues comme constructions et produits spcifiques.
Les indications prsentes dans ce document correspondent, dans les chapitres 3 6, lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS ainsi quaux complments correspondant.
La publication 1HG100 (dition suisse) a t complte par les chapitres 7 et 8 qui prsentent des parties de
construction protges par un revtement coupe-feu et par des parois massives. Ces constructions sont bass
sur la documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 respectivement
sur la documentation Lignum protection incendie, 4.1 Parties de constructions en bois Planchers, parois
et revtements rsistant au feu ainsi que les annexes correspondantes et les Parties de construction optimises.
Les constructions des murs dfinies dans cette notice et les dtails de construction qui leurs correspondent
sont exclusivement applicables aux matriaux de construction cits.
26
Notes
27