Ateliers Monétaires Des Rois de France. Chambéry Et Turin Au XVIe Siècle: (1536-1559) / (A. Babut)

REVUE SUISSE
DK
NUMISMATIQUE
PUBLIEE PAR LE COMITE DE LA
SOCIETE SUISSE DE NUMISMATIQUE

SOUS LA DIRECTION
DEMOLE
EUG.
(Schweizerische
DE
Numismatische
Rundschau)
TOME XVIII
m
*>
%
^A
a-.
A
-
GENVE
AU SIGE DE LA SOCIT, COLE D'HORLOGERIE
1912
ATELIERS MONTAIRES DES ROIS DE FRANCE
CHAMBERY ET TURIN
AU XVI" SICLE
(1536-1559)
La mort de Maximilien Ier empereur d'Allemagne,

survenue en 1519, en faisant natre les comptitions de
Franois Ier et de Charles-Quint, fut l'origine de cette
rivalit fameuse entre les Maisons d'Autriche et de
France, qui dura tant d'annes et donna lieu tant de
guerres.
L'empire vacant se trouva revendiqu par Charles

d'Autriche, petit-fils de Maximilien, et par le roi de
France Franois Ier; ce dernier se vit prfrer son rival,
qui devint ds lors, sous le nom de Charles-Quint, chef
d'un empire immense. Les deux comptiteurs s'taient
jur de rester amis quel que ft le rsultat de l'lection,
mais la chose faite, tous deux n'attendirent qu'un prtexte
pour rompre. Charles-Quint, fier de son lection, matre
de l'Espagne, de Naples, des Pays-Bas, de l'Autriche,
empereur d'Allemagne, dsirait abattre son ancien rival
trop puissant encore et Franois Ier de son ct, bless
dans son amour-propre, comprenant les dangers que
faisait courir la France la runion de tant de couronnes
REVUE NUM. T.
XVIII.
V.i
194
sur une mme tte, brlait d'engager une lutte sur le

succs de laquelle il croyait pouvoir compter. La guerre
clata bientt pour un motif futile et fut porte au nord,
sur les Pyrnes et en Italie, but de l'ambition de
Franois Ier, suite de la politique de Charles VIII et de
Louis XII.
Le sort des armes ne fut pas favorable tout d'abord
au roi de France qui, fait prisonnier Pavie, dut signer
le trait de Madrid (1520), par lequel il renonait la
suzerainet de la Flandre et de l'Artois, cdait le duch
de Bourgogne, l'Auxerrois, le Charolais et abandonnait
en Italie Milan, Cnes et Asti.
Le sac de Rome en 1527, par les bandes du conn
table de Bourbon, fut le prtexte cle nouvelles hostilits
qui se terminrent en 1529 par le trait de Cambrai
Charles-Quint abandonnait ses droits sur la Bourgogne
et Franois Ier de son ct, renonait de nouveau la
Flandre, l'Artois et toute prtention sur l'Italie.
La paix durait depuis six ans, lorsqu'en 1535 le roi de
France, qui regrettait d'avoir sign le trait de Cambrai,
irrit en outre par la mise mort Milan, en 1533, par
Franois Sforza, sur les instances de Charles-Quint, d'un
agent franais, profita de la mort du duc, qui ne laissait
aucun hritier, pour faire valoir de nouveau ses prten
tions sur le Milanais et s'emparer inopinment, au
commencement de 1530, de la Savoie et du Pimont.
La lutte tait de nouveau engage, mais les deux adver
saires bientt bout de forces, acceptrent la mdiation
du pape Paul III et la trve de Nice, qui devait durer
dix ans, fut signe en 1538. Franois Ier rentrait en
possession de Hesdin, au nord, et conservait ses
conqutes d'Italie. Enfin, le 17 septembre 1544, aprs
de nouvelles hostilits, le trait de Crespy donnait dfi
nitivement .au roi de France la Savoie et le Pimont,
provinces qui devaient rester franaises pendant une
priode de vingt-trois annes et qui ne furent rendues
:
195
au duc de Savoie qu' la suite du trait de CateauCambrsis (3 avril 1559)1.
Ds la conqute, Franois Ier dcida en principe le
maintien de l'atelier montaire de Chambry pour la
Savoie et de celui de Turin pour le Pimont les deux
officines devaient battre aux armes et aux coins du roi
de France.
:
Chambry.
Diffrent
toile.
n'est que dans le courant du xe sicle que l'histoire

commence faire mention de Chambry; puis la ville
ayant pris de l'importance, le comte Thomas (1188-1233)
la dsigna comme capitale de la Savoie. Peu aprs,
Chambry tait dote d'un atelier montaire, car nous
la voyons battre monnaie sous Pierre II (1203-1208).
L'officine reste en activit sous tous les comtes et ducs,
sauf pendant les rgnes de Louis, d'Amde IX et de
Philibert Ier; de 1530 1559, elle ouvre au titre des
rois de France et partir de cette dernire anne, de
nouveau pour le compte des ducs jusqu'en 1500, poque
laquelle Charles-Emmanuel II la supprime et la runit
celle de Turin.
Mais nous n'avons nous occuper ici que de la
priode qui correspond l'occupation franaise, 15361559, et la remarquable monographie de D. Promis,
Monete dei reali di Savoia, fait connatre en dtail les
situations diverses et la production de l'atelier sous les
ducs de Savoie.
L'officine de Chambry qui tait installe lors de
la conqute, fut d'abord mise on chmage; mais les
Ce
Le traite dfinitif conclu avec la Savoie en 1562 ne laissait la France que

Pignerol, Perosa et Savigliano, qui furent rendus en 1574, par Henri III. Enfin, le
marquisat de Salues, dont Franois I" s'tait empar et qui avait t usurp par la
Savoie en 1588, fut chang contre la Bresse, en 1601.
1
196
instances des habitants, la situation de la ville, capitale

de la nouvelle province, firent donner commission, ds
le 15 juillet 1540, Claude de Montperlier, gnralmatre des Monnaies, pour l'tude de la rorganisation
de l'atelier et, le 15 juin 1542, ce dernier recevait l'ordre
de se mettre en activit et de fabriquer des espces
d'or et d'argent aux coins du roi. Le diffrent tait une
toile, emblme qui figure dans les armes de la ville, et
Andr de la Roze, ancien graveur de Lyon, nomm
matre particulier, prenait comme marque personnelle
une rose en fin de lgende, au droit et au revers. Enfin,
les botes des diverses dlivrances devaient tre juges
Paris.
Bien que mis au mme rang que les autres ateliers
du royaume, la production y fut peu considrable ; au
commencement de l'anne 1544, il reut la visite de
contrle du gnral-matre Claude de Montperlier et le
7 mai de la mme anne, l'ordonnance donne Fontai
nebleau en janvier 1543 (n. st. 1544), relative aux gages
des officiers des Monnaies et aux divers devoirs de leur
office.
Les espces d'or et d'argent n'ont pas encore t
retrouves, mais nous connaissons, pour le rgne de
Franois Ier, des blancs la couronne ou douzains, des
douzains la croix blanche, des liards l'F couronn.
Au commencement du rgne de Henri II, le personnel
de la Monnaie tait ainsi compos
:
Andr de la Boze, matre particulier.

Estienne Cappet, commis, charg des comptes de la
Monnaie.
Jehan Dyvoul, garde.
Pierre Bernard, garde.
Mathurin Trachard, contre-garde.
Enimond Farbot, tailleur (ancien tailleur de Mont
limar).
197
Sous Henri II, la production ne fut pas plus abondante
que sous Franois Ier; nous connaissons nanmoins des
douzains qui portent, avec l'toile, le diffrent C, marque
d'Estienne Cappet. A partir de 1554, l'activit de l'atelier
diminue encore et ce dernier reste presque toujours en
chmage jusqu'au 3 avril 1559, poque laquelle Henri II
dut renoncer la possession de la Savoie, suite du trait
de Cateau-Cambrsis.
Matres particuliers.
Rose en fin de
La Roze, Andr de
la lgende, droit
et revers.
21
fin de la
lgende, droit et
juin 1542.
janvier 1548-49.
15
Cappet, Estienne
C en
1551.
revers.
Turin.
Diffrents
T. de l'ouverture (1538) au 29 avril 1541.

V. partir du 5 septembre 1541.
Croisette patte, 1550, 1551.
Turin, l'ancienne Taurasia, colonia Julia, Augusta

Taurinorum, tait son origine la capitale des Taurini,
peuplade gauloise, qui, aprs avoir lutt contre los
Bomains, en devint l'allie. Lors de l'expdition d'Annibal,
les Taurini refusrent de se joindre au conqurant et
traits en ennemis, ils virent leur ville dtruite par les
Carthaginois. Taurasia s'tait peu peu releve de ce
dsastre, lorsque Jules Csar en fit le centre d'une
colonie romaine laquelle il donna son dora ; puis,
sous Auguste, cette colonie prit une rapide extension
et s'appela Augusta Taurinorum, rappelant ainsi son
origine et le prince qui avait favoris son accroissement.
A l'poque de la monarchie lombarde, Turin fut le cheflieu d'un des trente duchs dont elle se composait et
plus tard, Charlemagne matre de la rgion, donna
198
la ville et le Pimont au marquis de Suse ; enfin, au
xie sicle, la runion de cette province la Savoie ne
fit qu'accrotre l'importance de la cit.
Ce fut sous les princes de la branche d'Achae que
commena fonctionner l'atelier de Turin : Philippe
cre l'officine qui bat de 1297 1418, pour les princes
de cette maison et ouvre ensuite, pour les ducs de
Savoie jusqu'en 1536, poque laquelle commence
l'occupation franaise ; enfin, partir de 1559, l'atelier
reprend la frappe au compte des ducs.
D. Promis, dans l'ouvrage dj cit, fait connatre en
dtail la production considrable de cette officine.
Comme pour Chambry, nous n'avons ici qu' nous
occuper de la priode franaise que D. Promis a nglige
dans son ouvrage, ne voyant sans doute dans ces mon
naies, frappes au nom des rois de France, que des
espces purement royales et franaises.
Pendant l'occupation, l'atelier de Turin eut une acti
vit plus considrable que celui de Chambry et les
nombreuses ordonnances relatives l'officine donnes

par Franois Ier, tablissent que ce souverain attachait
une importance capitale la possession du Pimont et
aux produits de la Monnaie de sa nouvelle province.
Ds le 15 mars 1537 (n. st. 1538), Marc Varemberg, de
Quiers tait nomm matre particulier par Guillaume
de Bellay, seigneur de Langeay, gouverneur de Turin au
nom du roi de France. L'atelier conservait le diffrent
qu'il avait sous les ducs la lettre T et le matre prenait
comme marque personnelle les lettres M et V lies.
Enfin, le 28 avril 1538, l'ordre tait expdi de Paris de
frapper des cus d'or au soleil, des testons, des liards,
des doubles tournois, des deniers tournois, et l'atelier
entrait de suite en activit.
Le rsultat du premier jugement des botes ne fut pas
favorable au matre particulier ; les espces furent taxes
de faiblage et, la suite des essais rglementaires,
:
199
Varemberg tait incarcr, 5 fvrier 1538 (n. st. 1539).

Le gnral-matre Philippe de Lautier fut alors envoy
Turin pour rorganiser l'atelier et rgler la question
de la circulation des monnaies trangres dans le
Pimont. Le 15 juillet 1539, Gabriel Tat est nomm
matre de la Monnaie, et les lettres G T en lin de
lgende, au revers, forment son diffrent. L'atelier doit
ouvrer toujours avec la lettre T et il prend part
l'mission des douzains la salamandre ordonns le
24 fvrier 1539 (n. st. 1540), dont l'excutoire est expdi
Turin, le 8 mars. Enfin, le 29 avril 1541, l'officine est
ferme de nouveau. Il est remarquer que l'ordonnance
du 14 janvier 1539 (n. st. 1540) avait affect Turin la
lettre V, mais que l'atelier avait continu ouvrer avec
son premier diffrent, la lettre T, donne lors de l'ouver
ture et confirme par l'ordonnance de Philippe de Lau
tier lors de la rorganisation.
Bientt, le besoin pressant de numraire qui se fit
sentir dans cette province nouvellement conquise et
situe une des extrmits du royaume, dmontra
l'utilit de l'atelier et la rouverture eut lieu le 12 juillet
1541. L'excutoire des gnraux-matres du 5 septembre
suivant prescrivait de se conformer l'ordonnance du
14 janvier 1539, relative la lettre d'atelier, et des ordres
svres taient donns en outre, pour rglementer la
circulation des monnaies trangres dans la province
du Pimont.
La Monnaie reprend son activit sous la direction de
Gabriel Tat et bat des espces d'or, d'argent et de billon,
mais avec le diffrent V; elle se trouve ainsi compose:
Gabriel Tat, matre particulier.

.lean-Pierre Gastaud, garde.
Dominique Fougier, garde.
Barthlmy de Deneiris, contre-garde.
Jehan-Paul de Deneiris, tailleur.
Bastien Canaliz, essayeur.
200
Bientt cependant l'activit de l'atelier diminue et

nous le trouvons en chmage le 22 aot 1543; il n'est
rouvert que le 31 janvier 1544 (n. st. 1545) et sa produc
tion devient de plus en plus faible. A l'avnement de
Henri II (J547), il est en chmage, et il ne dut ouvrer
de nouveau que lors de l'apparition des douzains aux
croissants (1549) qui furent battus par tous les ateliers,
car il convient d'attribuer Turin les douzains aux
croissants dats de 1550 et 1551, prsentant sous l'cu
une croisette patte et en fin de lgende au droit et au
revers, une petite tour, douzains attribus autrefois
Amiens. Le 3 avril 1559, le trait do Cateau-Cambrsis
rendait Turin la Savoie et l'atelier reprenait peu aprs
la frappe des monnaies ducales.
La production de Turin prsente pour la matrise de
Marc Varemberg, de Quiers, des cus d'or au soleil, des
testons, des blancs la couronne ou douzains, des liards
la salamandre, des hardis, des liards FF couronn,
des doubles tournois ; pour la matrise de Gabriel Tat,
des cus d'or, des lestons, des blancs la couronne ou
douzains, des douzains la salamandre et la croix,
des liards l'F couronn, des doubles tournois, des
deniers tournois. Enfin, sous Henri II, l'atelier ouvre
des douzains aux croissants, 1550 et 1551, la croisette
sous l'cu et la petite tour en fin des lgendes.
Les cus d'or, dont il n'a t battu que 5150 exem
plaires, sont de la plus grande raret; toutes les autres
espces, argent et billon, sont connues et ont t
publies.
Matres particuliers.
M.
V. lies.
fin de
lgende au revers.
Tour en fin de
lgende au droit
et au revers.
G. T. en
Varemberg de Quiers,
Marc,
Tat, Gabriel
15 mars 1537 (1548).

5
fvrier 1538 (1539).

25
juillet
1539.
1547.
1550.
1551.
201
En rsum, la production des ateliers de Chambry
et de Turin a t peu considrable pendant l'occupation
franaise, mais l'tude de ces deux officines trangres,
organises ds leur runion la couronne, battant aux
armes et aux coins du roi de France, est intressante
tous les points de vue et elle fait connatre en outre,
la difficult qu'il y avait autrefois, malgr la volont
du souverain et les ordres qu'il donnait, d'installer et
de faire fonctionner normalement et rgulirement des
officines de nouvelle cration situes ioin de la chambre
des monnaies et du pouvoir central.
Paris, aot 1912.
Commandant A. Babut.

Ateliers Monétaires Des Rois de France. Chambéry Et Turin Au XVIe Siècle: (1536-1559) / (A. Babut)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ateliers Monétaires Des Rois de France. Chambéry Et Turin Au XVIe Siècle: (1536-1559) / (A. Babut)

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ateliers Monétaires Des Rois de France. Chambéry Et Turin Au XVIe Siècle: (1536-1559) / (A. Babut)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REVUE SUISSE

SOCIETE SUISSE DE NUMISMATIQUE

ATELIERS MONTAIRES DES ROIS DE FRANCE

La mort de Maximilien Ier empereur d'Allemagne,

L'empire vacant se trouva revendiqu par Charles

sur une mme tte, brlait d'engager une lutte sur le

n'est que dans le courant du xe sicle que l'histoire

Le traite dfinitif conclu avec la Savoie en 1562 ne laissait la France que

instances des habitants, la situation de la ville, capitale

Andr de la Boze, matre particulier.

T. de l'ouverture (1538) au 29 avril 1541.

Turin, l'ancienne Taurasia, colonia Julia, Augusta

nombreuses ordonnances relatives l'officine donnes

Varemberg tait incarcr, 5 fvrier 1538 (n. st. 1539).

Gabriel Tat, matre particulier.

Bientt cependant l'activit de l'atelier diminue et

15 mars 1537 (1548).

fvrier 1538 (1539).

Paris, aot 1912.

Vous aimerez peut-être aussi