Rapport EIE Bejaad

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad
PREAMBULE
Les projets dassainissement, en dpit de leurs impacts bnfiques sur lamlioration des
services offerts aux populations et des conditions sanitaires et dhygine se traduisent par la
construction et la rhabilitation dun grand nombre dquipements qui peuvent engendrer des
consquences nfastes sur le milieu si des mesures prventives ou de compensation ne
sont pas prvues.
Cest pourquoi lONEP inscrit depuis de nombreuses annes toutes ses actions dans une
perspective de dveloppement durable, et fait de la prise en compte de lenvironnement
des stades de planification, tudes, travaux et exploitation, une priorit dans lensemble des
actions quil mne.
Dans ces perspectives et conformment aux textes de loi relatifs aux tudes dimpact,
lONEP escompte travers la prsente Evaluation Environnementale, identifier les impacts
aussi bien positifs que ngatifs du projet dassainissement de la ville de Bejaad sur
lenvironnement naturel et humain de la zone concerne, identifier les mesures prventives
et de compensation afin dassurer la russite du projet ainsi que sa meilleure intgration
dans son environnement.
Cette analyse environnementale est confie par lONEP au bureau dtude EAU Globe dans
le cadre du march N 22/DAM/AE/2005.
Cette tude est prvue en une seule mission partage en deux sous-missions :
Sous mission I : consiste la collecte des donnes de base, la description du contexte
dinsertion du projet, la description du projet et du milieu.
Sous mission II : consiste identifier les impacts dcoulant de la mise en oeuvre du projet et
formuler les mesures permettant dliminer ou de minimiser les impacts ngatifs.
Ltude est mene conformment aux termes de rfrences de lONEP et est base sur les
orientations dictes par le dernier guide mthodologique sur les tudes dimpact labor par
lONEP et par lassociation internationale des tudes dimpact (ASMAE), lesquels guides
tiennent compte des exigences des principaux bailleurs de fonds internationaux.
Lanalyse environnementale se droulera selon les tapes suivantes :
1
La prsentation de la problmatique du centre et la justification du projet ;
La description du cadre institutionnel et juridique afin de ressortir les structures

actuelles en charge de l'environnement et de lassainissement, le cadre institutionnel et
lgislatif dans lequel devrait s'intgrer le projet et les mesures dattnuation ou de
compensation ;
EAU GLOBE
La description du projet qui permet de ressortir les composantes qui peuvent tre
lorigine des impacts sur lenvironnement dans les diffrentes phases de mise en
uvre, de fonctionnement et dexploitation des installations ;
La description du milieu qui a pour objectif de comprendre comment les quipements

projets pourront sintgrer en relevant les lments sensibles du milieu ;
Lanalyse du projet et son interaction avec les lments du milieu qui permet de mettre
en vidence les principaux impacts positifs et ngatifs ;
Lidentification des impacts et formulation des mesures dattnuations et/ou de

compensation et le cot de leur mise en uvre, permettant dliminer ou du moins,
minimiser les impacts ngatifs et amplifier les plus-values du projet;
La prsentation du bilan environnemental et du plan de surveillance et de suivi.
Le prsent document correspond au rapport dfinitif des sous missions I et II.
EAU GLOBE
Prsentation gnrale du centre
Le centre de Bejaad, chef lieu du cercle portant le mme nom, est une commune urbaine
relevant administrativement de la province de Khouribga. Il est situ dans la partie Est de la
rgion de Chaouia_Ourdigha mi-distance entre les villes de Khouribga et Beni Mellal.
Le centre est dot d'un plan d'amnagement homologu le 02/07/1998 et qui prvoit sa
saturation une superficie totale urbanise de 358 ha.
Le centre de Bejaad abritait 33 321 habitants selon le recensement de 1994 passant une
population de 40 513 habitants selon le recensement de 2004 enregistrant ainsi un taux
daccroissement de 2. Les projections dmographiques effectues tenant compte dun taux
daccroissement de 1,98 en 2005 puis de 2 jusqu 2020, porte la population du centre
41 314 habitants en 2005 et 55 603 habitants en 2020.
Le centre a fait lobjet dune tude dassainissement liquide dont la mission dAPS a t
labore en 2005. Des tudes antrieures ont t ralises dans le centre de Bejaad :
Etude du schma directeur dassainissement de la ville de Bejaad en 1992 ;
Etude de rhabilitation des installations dassainissement du centre de Bejaad en 1996
(APS) et 1998 (APD) ;
Etude de protection de la ville de Bejaad contre les inondations en 2006.
Le centre est connu par son activit touristique et culturelle lie au Moussem annuel de Sidi
Bou Abid Chergui.
Le centre est aliment actuellement en eau potable partir des eaux souterraines prleves
au niveau de 5 forages (IRE 944/37, 2746/37, 752/37, 2807/37, 2805/37) ayant une capacit
de production de 145 l/s. les trois premiers forages sont actuellement hors service du fait de
leur forte teneur en nitrates. LONEP a programm la ralisation dune station de
dnitrification au niveau de ces forages.
La consommation moyenne en eau potable du centre de Bejaad est estime 2355 m3/j en
2005 et passera 3269 m3/j en 2020. Le schma directeur dassainissement liquide prvoit,
un dbit moyen deau use du centre estim 2440 m3/j en 2007 qui passera 2982 m3/j en
2020.
La zone dtude est prsente dans la carte ci-aprs.
EAU GLOBE
Figure 1: Carte de situation de la zone d'tude
EAU GLOBE
II
Situation actuelle de l'assainissement
II.1
Rseau dassainissement existant
Le systme dassainissement liquide rencontr au centre de Bejaad est de type unitaire

ralis en grande partie par les lotisseurs dun linaire total (primaire, secondaire et tertiaire)
denviron 62 km couvrant environ 85% du centre. Un certain nombre des petits collecteurs
dits assainissement fragment dversent directement dans la nature.
Lossature principale du rseau existant se compose de quatre collecteurs primaires en
loccurrence :
Le collecteur C dune longueur de 2316 ml qui prend dpart au Nord-Est du centre au
niveau du quartier Majidi et draine les eaux uses et pluviales de tous les nouveaux
lotissements rcemment raliss au Nord-Est du centre ;
Le collecteur A dune longueur de 2204 ml traverse le centre du Nord au Sud, il prend
naissance au niveau du quartier Bejaad Jadid et il intercepte les collecteurs de la zone
Est de la Mdina, les collecteurs du quartier Dakhla et le collecteur C pour se raccorder
sur un dversoir dorage qui dvie les eaux uses vers la STEP et les eaux pluviales sont
vacues par un dalot vers le milieu rcepteur en aval de la STEP ;
Le collecteur B dune longueur de 1070 ml en dalot 1,5 1,5 m, draine la totalit de la
zone Ouest du centre : la partie Ouest de la Mdina et les quartiers Laayoune, Bader,
Laktater et Administratif ;
Le collecteur D1 dune longueur de 600 ml, assainit le quartier Derb Soultan.
EAU GLOBE
Figure 2 : Situation des quartiers du centre de Bejaad
EAU GLOBE
II.2
Station de traitement existante
La station dpuration existante, dimensionne pour un dbit nominal de 2500 m3/j et une
charge organique de 375 kg DBO5/j, est conue pour un procd dpuration type lagunage
avec six bassins occupant une superficie de 3,7 ha.
Tableau 1 : Caractristiques des lagunes de la STEP existante
Lagune
Superficie (m)
Profondeur (m)
Temps de sjour (j)
Lagunes anarobies
940
1,5
Lagunes facultatives
11250
1,5
13,5
Lagunes de maturation
5780
1,5
Cette station prsente des dfaillances de conception et elle est actuellement hors service.
II.3
Problmatique actuelle de l'assainissement liquide
L'examen du rseau dassainissement liquide de la ville de Bejaad, a montr la prsence de

dysfonctionnements majeurs d'ordre technique, fonctionnel et organisationnel.
Parmi ces dfaillances, il ressort ce qui suit :
Lincapacit de la majorit des collecteurs du rseau existant vacuer les eaux
pluviales du centre malgr le fait que le systme dvacuation des eaux pour lequel ils
ont t dimensionns est lunitaire ;
Labsence de protection contre les apports extrieurs, ce qui surcharge le rseau en
priode de crues et risque de lendommager cause du charriage solide ;
Le manque dentretien qui se traduit par des dpts et des colmatages au niveau des
canalisations et des regards ;
Le rseau soufre dune insuffisance en regards de visite normaliss pour assurer un bon
entretien du rseau ;
La majorit des bouches dgouts sont colmates, ce qui favorise lcoulement superficiel
des eaux pluviales au niveau des voies ;
Le rseau dassainissement est colmat sur une grande partie et ce cause du manque
dentretien et de curage ;
La station de relevage existante en amont de la STEP est hors service, son gnie civil et
ses quipements sont en mauvais tat ;
La STEP, mise en service en juillet 1992, est actuellement hors service et prsente
mme des anomalies compte sa conception (emplacement du dgrilleur et du
dessableur, profondeur des bassins, clture, gnie civil) ;
Le rejet final des eaux uses et pluviales collectes seffectue dans un exutoire naturel
sans aucun traitement pralable ;
EAU GLOBE
II.4
Justification du projet
La situation actuelle du rseau d'assainissement au niveau de la ville de Bejaad justifie la

mise en place du projet d'assainissement pour les raisons suivantes :
La gnralisation du rseau d'assainissement afin damliorer le cadre de vie et les
conditions d'hygine et de sant de la population ;
Le renforcement du systme dassainissement unitaire par un systme pseudo-sparatif
dans le bassin versant D non encore amnag ;
Le maintien du systme dassainissement unitaire des bassins B et C tenant compte de
ltude de protection du centre contre les crues et qui seront pris en charge par la
direction de lhydraulique ;
Loptimisation des dimensions des collecteurs en fonction de la pente et des dbits
transiter ;
La protection du milieu naturel et notamment des ressources en eau contre le risque de
contamination par les eaux uses ;
La prservation du systme d'assainissement existant et la garantie de la prennit de
son exploitation ;
Linscription dans les directives des textes de loi en vigueur et celles des bailleurs de
fonds.
Au vu de ces lments justificatifs, il devient primordial dassainir le centre afin de protger
lenvironnement, la sant humaine et assurer le dveloppement durable de la zone dtude.
EAU GLOBE
III
Aspects institutionnels et lgislatifs
Avec une activit conomique effervescente, une urbanisation intense, des milieux naturels
fragiles et face des problmes structurels de pnurie deau, le Maroc se trouve confront
de srieux problmes denvironnement, qui touchent particulirement la qualit des eaux.
Face cette situation, une refonte institutionnelle et lgislative a t initie depuis quelques
annes dans un objectif de protection des ressources en eau, de leur planification intgre et
dcentralise et de dveloppement durable.
La politique nationale de prservation de l'environnement sinsre dune part dans un cadre
lgislatif et normatif actuellement en cours de mis en uvre et dautre part dans le
processus de mise en place de projets de dveloppement respectueux des conventions
internationales ratifies par le Maroc, des procdures tablies par les bailleurs de fonds et
dans le cadre de la mise niveau gnrale du Maroc en marge de la mondialisation et de
louverture des frontires.
III.1
Cadre institutionnel sur la protection de lenvironnement
La cration en fvrier 1995 du Ministre de lEnvironnement, succdant au sous secrtariat

dEtat charg de la Protection de lEnvironnement, traduit la forte prise de conscience des
questions environnementales au plus haut niveau et la ncessit dune protection accrue des
ressources naturelles.
Parmi les actions importantes entreprises par ce jeune ministre, figure la dynamisation du
Conseil National de lEnvironnement, llaboration de la Stratgie Nationale de
lEnvironnement et du Dveloppement Durable et la prise au point du Plan dAction National
pour lEnvironnement.
Rcemment et dans le souci dinstaurer une vision intgre et une approche durable de tous
les projets de dveloppement conciliant lamnagement du territoire, la protection des
ressources en eau et la prservation de lenvironnement, le sous secrtariat dtat
lenvironnement a t rig en dpartement de lenvironnement rattach directement au
ministre de tutelle savoir le Ministre de lAmnagement du Territoire, de lEau et de
lEnvironnement.
Pour instruire les dossiers techniques de tous les projets de dveloppement dans un cadre
de concertation, une commission interministrielle o sont reprsents tous les ministres et
services publics, a t instaure au sein de la division des projets pilotes et des tudes
dimpacts. Ce comit traite tous :
Projets soumis tude dimpact sur lenvironnement dont le seuil dinvestissement est
suprieur 200 Mdh ;
Projets qui franchisent les limites de deux rgions au moins, quelque soit le seuil de leur
investissement ;
Les projets ayant une porte internationale notoire, quelque soit le seuil de leur
investissement ;
EAU GLOBE
Approuve les directives prpares par l'autorit gouvernementale charge de

lenvironnement, affrentes aux tudes d'impact;
Examine les tudes dimpact sur lenvironnement ;
Donne son avis sur lacceptabilit environnementale ;
Soutient et conseille les comits rgionaux des tudes dimpact sur lenvironnement ;
Le Comit National des Etudes d'Impact sur l'Environnement est prsid par le Secrtaire
Gnral de lautorit gouvernementale charge de lenvironnement ou son reprsentant. Il se
compose des membres permanents qui sont les reprsentants des autorits
gouvernementales charges de :
LIntrieur ;
LAmnagement du Territoire, leau et lenvironnement ;
LAgriculture, Dveloppement Rural et pches maritimes;
LEquipement et transport;
LIndustrie ;
Le tourisme ;
La Sant ;
LEnergie et des Mines ;
LUrbanisme ;
LEau ;
Les Eaux et Forts
Les quatre dpartements du MATEE sont prsents dans le comit en plus des membres qui
ne sont pas considrs comme permanents savoir :
Linspection rgionale ;
Lagence de bassin hydraulique ;
Lagence urbaine ;
La commune ;
Et la province.
III.2
La Lgislation Nationale sur la protection de lenvironnement
Le cadre lgislatif marocain se caractrise par un nombre important de textes dont les
premiers remontent aux annes 1914. Ces textes qui ont pour principe de base la protection
de la proprit prive du patrimoine de ltat en vue de la protection de la salubrit publique
et le maintien de la qualit du produit emprunt (qui devrait tre restitu dans son tat initial)
sont pars et orients (de porte limite) et se sont rvls inadapts la conception de la
protection de lenvironnement adaptable au contexte actuel.
EAU GLOBE
10
Conscient de cet tat de fait, le gouvernement marocain a promulgu un certain nombre de

lois actuellement approuves, qui intgrent de plus en plus des dispositions de protection et
de mise en valeur de l'environnement, parmi lesquelles on cite :
La loi sur leau publie au bulletin officiel le 20/09/1995.
La loi n 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement,

promulgue par dahir n1-03-59 du 10 rabii I 1424 (12 mai 2003) et traitant:
Les tablissements humains (articles 4, 5, 6 et 7 de la section 1re du chapitre II).
Le patrimoine historique et culturel (article 8 de la section II du chapitre II).
Les installations classes (articles 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 et 16 de la section III du
chapitre II).
Le sol et le sous-sol (article 17, 18 et 19 de la section 1re du chapitre III).
La faune, la flore et la biodiversit (article 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 26 de la section II
du chapitre III).
Les eaux continentales (article 27, 28 et 29 de la section III du chapitre III).
Lair (article 30, 31 et 32 de la section IV du chapitre III).
Les espaces et les ressources marins, y compris le littoral (article 33, 34, 35, et 36 de
la section V du chapitre III).
Les campagnes et les zones montagneuses (article 37 de la section VI du chapitre
III).
Les aires spcialement protges, les parcs, les rserves naturelles et les forts
protges (article 38, 39 et 40 de la section VI du chapitre III).
Les dchets (article 41 et 42 de la section 1re du chapitre IV).
Les rejets liquides et gazeux (article 43 et 44 de la section II du chapitre IV).
Les substances nocives et dangereuses (article 45 et 46 de la section III du chapitre
IV).
Les nuisances sonores et olfactives (article 47 et 48 de la section IV du chapitre IV).
La loi n 12-03 relative aux tudes dimpacts sur lenvironnement, promulgue par dahir
n1-03-60 du 10 rabii I 1424 (12 mai 2003) et dfinissant (dans le premier article du
premier chapitre) ltude dimpact sur lenvironnement comme tant une tude pralable
permettant dvaluer les effets directs ou indirects pouvant atteindre lenvironnement
court, moyen et long terme suite la ralisation de projets conomiques et de
dveloppement et la mise en place des infrastructures de base et de dterminer des
mesures pour supprimer, attnuer ou compenser les impacts ngatifs et damliorer les
effets positifs du projet sur lenvironnement.
La loi n 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair, promulgue par dahir n1-0361 du 10 rabii I 1424 (12 mai 2003) et visant (article 2) la prvention et la lutte contre les
missions des polluants atmosphriques susceptibles de porter atteinte la sant de
lhomme, la faune, au sol, au climat, au patrimoine culturel et lenvironnement en
gnral. Elle sapplique toute personne physique ou morale soumise au droit public ou
EAU GLOBE
11
priv, possdant, dtenant, utilisant ou exploitant des immeubles, des installations

minires, industrielles, commerciales ou agricoles, ou des installations relatives
lindustrie artisanale ou des vhicules, des engins moteur, des appareils de
combustion, dincinration des dchets, de chauffage ou de rfrigration.
Dcret n 2-00-895 du 6 kaada 1421(31 janvier 2001) pris pour lapplication des articles
17 et 19 de la loi cadre n 18-95 formant charte de linvestissement.
La loi n 78-00 portant charte communale, promulgue par dahir n 1-02-297 du 25

rejeb 1423 (3 octobre 2002).
La loi n 08-01 relative lexploitation des carrires, promulgue par dahir n1-02-130
du 1er rabii ii 1423 (13 juin 2002).
Dcret n 2-97-875 du 6 chaoual 1418 (4 fvrier 1998) relatif lutilisation des eaux
uses.
Dcret n 2-97-787 du 6 chaoual 1418 (4 fvrier 1998) relatif aux normes de qualit des
eaux et linventaire du degr de pollution des eaux.
Dcret n 2-97-488 du 6 chaoual 1418 (4 fvrier 1998) relatif la dlimitation du

domaine public hydraulique la correction des courts deau et lextraction des
matriaux ;
Dcret n 2-97-657 du 6 chaoual 1418 (4 fvrier 1998) relatif la dlimitation des zones
de protection et des primtres de sauvegarde et dinterdiction ;
Dcret n 2-04-553 du 13 hija 1425 (24 Janvier 2005) relatif aux dversements,
coulements, rejets, dpts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou
souterraines.
Dcret n 2-95-717 (10 rejeb 1417) relatif la prparation et la lutte contre les
pollutions marines accidentelles.
III.2.1 Lgislation relative l'eau

La loi sur leau, publie au bulletin officiel en date du 20/09/1995, prvoit les dispositions
lgales et rglementaires pour la rationalisation de lutilisation de leau, la gnralisation de
laccs leau, la solidarit inter-rgionales et la rduction des disparits entre la ville et la
campagne. Les apports de cette loi sont nombreux, ceux concernant la cration des
agences de bassin, la mise en place dun arsenal lgislatif portant sur la lutte contre la
pollution et la mise en place de sanctions pour lutter contre les infractions en sont les points
forts.
La loi sur leau, place lalimentation en eau potable comme secteur usager prioritaire et
donne lagence de bassin lhabilit dlaborer le Plan Directeur dAmnagement Intgr
(PDAI), qui a pour objectif dassurer quantitativement et qualitativement les besoins
prsents et futurs en eau des divers usagers des eaux du bassin ou de lensemble des
bassins. Les prrogatives de lagence stendent de la conservation au dveloppement, de
laffectation au contrle de la pollution et la prvention des effets de la surexploitation,
Cest ainsi que lagence prend en charge lvaluation et lvolution des ressources en eau du
bassin ; tabli le plan de partage des eaux entre les diffrents secteurs du bassin et les
principaux usagers de leau du bassin en vue de transfrer lexcdent en cas de besoin vers
EAU GLOBE
12
les bassins dficitaires ; elle met en place les oprations ncessaires la mobilisation, la
rpartition, la protection et la restauration des ressources en eau et des ouvrages ;
ltablissement des primtres de sauvegarde et dinterdiction dans les zones en danger de
surexploitation ; les conditions particulires de lutilisation de leau, de sa valorisation et de
sa protection contre la pollution et le gaspillage. Lagence tudie les programmes de
dveloppement et de gestion des ressources en eaux ainsi que les programmes gnraux
des activits annuelles et pluriannuelles avant leur approbation par le ministre de tutelle.
Elle est charge de :
Dlivrer les autorisations et les concessions dutilisation du Domaine Public Hydraulique

relevant de sa zone daction et en assurer le contrle ;
Raliser toutes les mesures pizomtriques et de jaugeage, les tudes hydrologiques et

hydrogologiques et leur interprtation, de planification et de gestion tant au plan
qualitatif que quantitatif ;
Proposer et excuter les mesures dordre rglementaire tendant assurer

lapprovisionnement en eau en cas de pnurie ou pour prvenir les risques
dinondation ;
Tenir un registre des droits deau reconnus, des concessions et des autorisations de
prlvement deau.
La loi prvoit galement dans ses dcrets, la mise en place des outils de planification et des
procdures administratives des missions cls permettant l'agence de remplir les rles pour
lesquels elle a t cre.
C'est ainsi, qu'ont t dcrts:
Les outils de planification ;
Les Procdures de dclarations pour la mise jours de linventaire des ressources en

eau ;
Les Procdures d'accumulation des eaux artificielles ;
Les Procdures de la rutilisation des eaux uses ;
Les Procdures de fixation et de recouvrement des redevances sur l'utilisation des eaux
du domaine public hydraulique ;
Les Procdures de fixation des rgles d'octroi des autorisations et des avantages
confrs au domaine public hydraulique.
Lintgration de leau dans les proccupations conomiques s'est traduite par les dcrets
d'application concernant:
Les redevances de l'utilisation de l'eau prleve du domaine public hydraulique pour

usage hydrolectrique ;
Les redevances de l'utilisation de l'eau prleve du domaine public hydraulique pour des
usages agricoles ;
Le projet de redevance de l'utilisation de l'eau prleve du domaine public hydraulique

pour des usages dAEPI.
EAU GLOBE
13
Pour ce qui est de la protection des ressources en eau contre la pollution, la loi de leau
interdit dans son chapitre VI (Article 54), toute action ou dversement de toute nature ayant
pour consquence daltrer qualitativement les eaux superficielles, souterraines ou celles
ddifices hydrauliques relevant du domaine priv de ltat. Lorsquil rsulte des nuisances
constates un pril pour la sant, la scurit ou la salubrit publique (Article 55),
ladministration peut prendre toute mesure immdiatement excutoire en vu de faire cesser
ces nuisances.
La loi soumet autorisation (Article 52) et dfini les conditions de dversement de tout
dversement, coulement, rejet, dpt direct ou indirect dans une eau superficielle ou une
nappe souterraine susceptibles den modifier les caractristiques physiques, y compris
thermique et radioactive, chimique, biologique ou bactriologiques. Cette autorisation donne
lieu au paiement de redevance dans les conditions fixes par voie rglementaire. Les
normes de rejet encore en projet, sont fixes par ladministration.
Toute infraction la loi est punie de sanctions svres conformment au chapitre XIII. Les
sanctions drisoires prvues par la loi de 1914, qui nincitaient pas son respect ni sa
durabilit ont t remplaces par des peines demprisonnement et de fortes amendes.
III.2.2 La loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement
La loi 11-03, publie au bulletin officiel n5118 dat du 19/06/2003, a pour objet ddicter les
rgles de base et les principes gnraux de la politique nationale dans le domaine de la
protection et de la mise en valeur de lenvironnement ; lapplication des dispositions de cette
loi repose sur les principes gnraux suivants :
La protection, la mise en valeur et la bonne gestion de lenvironnement font partie de la
politique intgre de dveloppement conomique, social et culturel.
La protection et la mise en valeur de lenvironnement constituent une utilit publique et une
responsabilit collective ncessitant la participation, linformation et la dtermination des
responsabilits.
Linstauration dun quilibre ncessaire entre les exigences du dveloppement national et
celles de la protection de lenvironnement lors de llaboration des plans sectoriels de
dveloppement et lintgration du concept du dveloppement durable lors de llaboration et
de lexcution de ces plans.
La prise en considration de la protection de lenvironnement et de lquilibre cologique lors
de llaboration et de lexcution des plans damnagement du territoire.
La mise en application effective des principes de lusager payeur et du pollueur
payeur en ce qui concerne la ralisation et la gestion des projets conomiques et sociaux
et la prestation de services.
EAU GLOBE
14
Le respect des pactes internationaux en matire de lenvironnement lors de llaboration

aussi bien des plans et programmes de dveloppement que de la lgislation
environnementale.
En ce qui concerne la comptence administrative, la loi 11-03 relative la protection et la
mise en valeur de lenvironnement dans larticle 41 confre aux collectivits locales et leurs
groupements les pouvoirs de rduire le danger des dchets, de les grer, de les traiter et de
les liminer de manire adquate susceptible dviter ou de rduire leurs effets nocifs pour la
qualit de lenvironnement.
Concernant l'assainissement liquide, la loi dans larticle 43 interdit tout rejet liquide ou
gazeux dorigine quelconque dans le milieu naturel susceptible de nuire la qualit de
lenvironnement en gnral et qui dpasse les normes et standards en vigueur. De mme la
mme loi instaure certaines dispositions lgislatives et rglementaires fixant dune part, la
liste, la composition et la concentration des substances liquides ou gazeuses dont le rejet est
interdit ; dautre part, les conditions dans lesquelles doivent seffectuer les oprations de
collecte, de stockage, de traitement, de recyclage, de rutilisation ou dlimination dfinitive
des rejets.
Dautres textes juridiques rgissant des secteurs dactivits ayant des impacts ngatifs
importants tels que, les tablissements classs, les carrires, etc. sont labors par les
dpartements concerns. Ces textes intgrent de plus en plus des dispositions de protection
et de mise en valeur de l'environnement.
III.2.2.1
Lgislation relative aux tablissements humains
La loi 11-03 prcise dans larticle 5 que les documents durbanisme doivent tenir compte des
exigences de protection de lenvironnement, notamment le respect des sites naturels et des
spcificits culturelles et architecturales lors de la dtermination des zones dactivits
conomiques, dhabitation et de divertissement.
Elle voque aussi (chapitre 7) la responsabilit des administrations concernes vis--vis la
protection des tablissements humains des effets prjudiciables rsultant de toute forme de
pollution et de nuisance, notamment les dchets solides, les rejets liquides ou gazeux ainsi
que les bruits et vibrations non conformes aux normes et standards de qualit de
lenvironnement qui sont fixes par voie lgislative ou rglementaire.
III.2.2.2
Lgislation relative aux installations classes ; la protection du

patrimoine historique et culturel
La loi 11-03 invoque dans larticle 8, lintrt national de la protection, de la conservation et

de la valorisation du patrimoine historique et culturel et instaure des dispositions lgislatives
et rglementaires qui fixent les diffrentes mesures prendre pour atteindre ces objectifs.
Concernant les installations classes elles sont soumises autorisation (article 10 de la
prsente loi) et doivent respecter (article 12) les normes et standards de qualit de
lenvironnement viss larticle 54 de la loi.
EAU GLOBE
15
En cas de risque majeur et certain, ladministration comptente peut dcider de suspendre

totalement ou partiellement les activits de linstallation classe responsable du risque
(article 13), et peut lui imposer dinstaller des quipements de mesure de la pollution et de lui
transmettre priodiquement les relevs effectus sur la nature et la quantit des rejets
liquides, solides et gazeux (article 14).
III.2.2.3
Lgislation relative la protection des sols
Le lgislateur a instaur un rgime juridique particulier pour la dfense et la restauration des

sols. Les statuts juridiques ainsi tablis confrent ladministration des pouvoirs tendus
pour la prservation du couvert vgtal et son amlioration.
La loi n11-03 soumet, de son ct, autorisation pralable (article 17) toute affectation et
amnagement du sol des fins agricoles, industrielles, minires, touristiques, commerciales,
urbaines, ainsi que les travaux de recherche archologique ou dexploitation des ressources
du sous-sol susceptibles de porter atteinte lenvironnement. Elle dicte des mesures
particulires de protection afin de lutter contre la dsertification, les inondations, la disparition
des forts, lrosion et la pollution du sol et de ses ressources. Les dites mesures peuvent
tre dclares dutilit publique et simposer tout exploitant ou bnficiaire.
III.2.2.4
Lgislation relative aux campagnes et aux zones montagneuses
La loi 11-03 dans larticle 37 cite les dispositions lgislatives et rglementaires prises fin
dassurer une gestion intgre et durable des cosystmes et de les protger contre toute
dgradation de la qualit de lenvironnement en gnral. Ces dispositions fixent notamment :
Les modalits dlaboration des schmas et plans damnagement et de gestion intgre
des campagnes et des zones montagneuses.
Les critres ncessaires au classement des campagnes et zones montagneuses en aires
spcialement protges telles que dfinies par larticle 38 de la loi.
Les conditions dexploitation, de protection et de mise en valeur des ressources des
campagnes et des zones montagneuses.
III.2.2.5
Lgislation relative aux nuisances sonores et olfactives
Lors de lexercice des activits de production, de services, de mise en marche de machines

et de matriels, dutilisation dalarmes et des haut-parleurs, cette loi dans larticle 47 oblige la
suppression ou la rduction des bruits et vibrations sonores susceptibles de causer une
gne pour le voisinage, de nuire la sant de lhomme ou de porter atteinte
lenvironnement en gnral. Ces dispositions fixent les valeurs limites sonores admises, les
cas et les conditions o toute vibration ou bruit sont interdits ainsi que les systmes de
mesure et les moyens de contrle.
De mme dans larticle 48, lmission dodeurs qui, par leur concentration ou leur nature sont
incommodes et dpassent les normes fixes par voie rglementaire, est interdite.
EAU GLOBE
16
III.2.3 La loi 12-03 relative aux tudes dimpact sur lenvironnement

Cette loi, a t publie au bulletin officiel n5118 dat du 19/06/2003, elle a pour objet (article
5, chapitre II) :
dvaluer de manire mthodologique et pralable, les rpercussions ventuelles, les

effets directs et indirects, temporaires et permanents du projet sur lenvironnement et en
particulier sur lhomme, la faune, la flore, le sol, leau, laire, le climat, les milieux naturels
et les quilibres biologiques, sur la protection des biens et des monuments historiques,
le cas chant sur la commodit du voisinage, lhygine, la salubrit publique et la
scurit tout en prenant en considration les interactions entre ces facteurs ;
de supprimer, dattnuer et de compenser les rpercussions ngatives du projet ;
de mettre en valeur et damliorer les impacts positifs du projet sur lenvironnement ;
dinformer la population concerne sur

lenvironnement.
les impacts ngatifs du projet
sur
Cette loi dtermine les conditions gnrales dans lesquelles sappliquent ses dispositions.
Elle dfini la procdure de gestion des tudes dimpact, les droits et les obligations du
ptitionnaire, des diffrents dpartements ministriels concerns, et tabli la liste des projets
qui y sont assujettis (annexe 1).
Cette loi institutionnalise un comit national et des comits rgionaux dtudes dimpact sur
lenvironnement, dfini sa composition et sa mission.
Elle dlimite le champ dapplication de la loi opposable aux projets publics et privs qui, en
raison de leurs dimensions ou de leur nature sont susceptibles davoir un impact sur
lenvironnement. Elle dfinie les objectifs et le contenu dune tude impact et conditionne
loctroi de toute autorisation pour la ralisation des dits projets lobtention dune dcision
dacceptabilit environnementale. Cette loi prvoit galement un contrle de conformit et
des sanctions en cas de violation de la loi ou des textes pris pour son application.
III.2.4 La loi 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair
Cette loi prsente toutes les procdures (chapitre III) et numre les diffrents moyens
(chapitre IV) de lutte et de contrle de la pollution de lair.
III.2.5 Charte communale
La charte communale publie au bulletin officiel n5058 en date du 21/11/2002 confie aux
Collectivits locales, lassainissement tant liquide que solide.
La loi 78-00 portant charte communale confre au conseil communal charge de la
prservation de lhygine, de la salubrit et de la protection de lenvironnement, cet effet, il
se doit de veiller :
La protection du littoral, des plages, des rives des fleuves, des forts et des sites
naturels.
EAU GLOBE
17
La prservation de la qualit de leau, notamment de leau potable et des eaux de

baignade.
La lutte contre les vecteurs de maladies transmissibles.
La lutte contre toutes les formes de pollution et dgradation de lenvironnement et de

lquilibre naturel.
Lvacuation et traitement des eaux uses et pluviales.
Soulignons quun partenariat trs solide qui risque dtre consolid par une sorte de
convention cadre est tabli entre les collectivits locales et lONEP, ce partenariat se traduit
par la dlgation de la gestion du secteur de lassainissement loffice dans les centres o il
est distributeur ; ce ci se traduit par la modification du dahir n1-72-103 du 11 avril 1972
portant cration de lONEP par le dahir n1-00-266 du 1er septembre 2000. Actuellement,
lONEP compte dans le cadre de ce partenariat, plus de quatre vingt centres.
III.2.6 Lutilisation des eaux uses
Le Dcret n 2-97-875 du 6 chaoual 1418 prsente les conditions et les diffrentes
procdures relatives lautorisation de lutilisation des eaux uses.
III.2.7 Conventions internationales ratifies par le Maroc
Le Maroc sest engag depuis plus dune vingtaine dannes dans le courant international de
sauvegarde de la nature, de lenvironnement et de dveloppement durable et adhre
diverses conventions internationales :
La Convention africaine pour la conservation de la nature.
La Convention internationale pour la protection des vgtaux (faite Rome le 6

dcembre 1951).
La Convention sur la prvention de la pollution des mers rsultant de limmersion de

dchets (faite Londre le 29 dcembre 1972).
La Convention relative la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de

lEurope (faite Berne le 19 septembre 1979).
La Convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatique (faite New

York le 9 mai 1992) et Protocole de Kyoto (1997).
La Convention des Nations-Unies sur la lutte contre la dsertification dans les pays
gravement touchs par la scheresse et/ou la dsertification, en particulier en Afrique
(faite Paris le 17 Juin 1994).
Programme des Nations-Unies pour lenvironnement.
La Convention sur le commerce international des espces sauvages menaces

dextinction.
La Convention de protection du patrimoine mondial culturel et naturel.
La Convention de Ramsar sur la conservation des zones humides.
La Convention de Rio sur lenvironnement et le dveloppement (1992).
EAU GLOBE
18
III.3
Les Directives Des Bailleurs de fonds multilatraux
Sur le plan des exigences des bailleurs de fonds internationaux, particulirement celles de la
Banque Mondiale, les projets dassainissement sont classs dans la catgorie B. Cette
classe regroupe les projets susceptibles davoir des impacts environnementaux et doivent
tre soumis une valuation environnementale devant conduire la prparation dun plan
de mesures dattnuation.
La prsente tude est labore, pour rpondre la fois aux attentes des bailleurs de fonds,
et aux directives de la loi sur les tudes dimpact sur lenvironnement.
La prsente section consiste prsenter les directives gnrales des bailleurs de fonds
multilatraux en matire dvaluation environnementale, et en particulier celles de la Banque
mondiale.
III.3.1 Gnralits
Depuis le dbut des annes 90, la majorit des organismes de financement multilatraux se
sont dots de directives et dune procdure dvaluation environnementale, qui conditionnent
le financement de projets de dveloppement. Le but vis par une telle procdure est
damliorer la slection, la conception et la mise en uvre des projets, afin de minimiser les
impacts environnementaux ngatifs et pour permettre une meilleure intgration des projets
dans leur environnement.
A cet effet, les bailleurs de fonds dterminent le type dvaluation requis pour chaque
catgorie de projet et le promoteur (ou lemprunteur) est responsable de la prparation du
rapport dvaluation environnementale. Les rsultats attendus de la procdure sont des
recommandations sur :
la faisabilit environnementale du projet,
les changements dans la conception du projet,
les mesures dattnuation des impacts environnementaux,

environnementale durant la mise en uvre et lexploitation du projet.
et
la
gestion
Les directives dvaluation environnementale des bailleurs de fonds multilatraux ne

sappliquent pas seulement sur des projets spcifiques, mais galement sur des plans et
programmes et mme sur des secteurs ou des rgions, telles que pratiques par la Banque
mondiale ( sectoral and regional environmental assessment ). Un exemple de cette
approche se retrouve dans la politique environnementale de la Banque Africaine de
dveloppement (BAD, 1990) qui affirme ceci :
Lapproche de la Banque Africaine de Dveloppement envers la gestion environnementale
et le dveloppement durable est base sur lutilisation de procdures dvaluation des
impacts environnementaux des programmes et projets financs par la Banque. Ces
procdures permettront dintgrer des mesures de protection de lenvironnement dans les
projets. Les considrations environnementales deviendront partie intgrale des accords de
financement et des appels doffres. .
EAU GLOBE
19
La BAD a dvelopp des directives relatives lvaluation environnementale qui sont

prsentes dans Environmental Assessment Guidelines - Mai 1992 .
III.3.2 Directives de la Banque mondiale
Cre en 1945 au lendemain de la deuxime guerre mondiale, la Banque mondiale constitue
la plus importante institution financire multilatrale. En 1987, elle a mis en place les bases
des axes prioritaires dinterventions en matire denvironnement, qui sont :
Lobligation dincorporer systmatiquement les proccupations environnementales dans

chacun des projets dont elle assure le financement ;
Le dveloppement en son sein dune fonction environnement .
Ces deux axes prioritaires englobent les cinq champs dinterventions suivants :
La dgradation des sols (dforestation, gestion des pesticides) ;
La disparition de certains habitats (perte de la diversit biologique) ;
Lappauvrissement des ressources aquatiques ;
La pollution et les nuisances urbaines et industrielles ;
Les problmes environnementaux lchelle mondiale (pollution transfrontalire).
La prise en compte de ces considrations environnementales se manifeste par lintgration

de lenvironnement dans le domaine des activits relatives aux prts. Ainsi, la Banque
mondiale tient compte des dimensions environnementales tout au long du cycle dun projet :
identification, prparation, valuation, ngociations, mise en uvre, contrle et suivi. Dans
ce contexte, les EIE sont requises au niveau des tudes de faisabilit de tout le projet, ainsi
que des recommandations doptimisation, de protection et dattnuation.
LEIE est devenue une procdure standardise de la Banque mondiale en 1989, lors de
ladoption de la Operational Directive (OD) 4.00, Annexe A : Environmental Assessment ,
amende en 1991 sous OD 4.01 (World Bank, 1991a). Cette directive, relative
lvaluation environnementale, a t convertie en 1999 sous deux formes : Politiques
Oprationnelles Operational Policy (OP 4.01) et Procdures de la Banque Bank
Procedures (BP 4.01). La directive relative la relocalisation involontaire des populations
(OD 4.3) et la politique relative aux habitats naturels (OD 4.04) fournissent des lments
complmentaires utiles lvaluation environnementale.
En 1991, lensemble des informations relatives lvaluation environnementale de la Banque
mondiale a t consign dans le Environmental Assessment Sourcebook (World Bank,
1991b), qui consiste en trois volumes de rfrence conus de manire faciliter la mise en
application de la procdure. Ce manuel est priodiquement rvis depuis 1993 pour tenir
compte des nouveaux dveloppements dans le domaine.
Lapproche de la Banque mondiale consiste lier troitement lEIE au cycle du projet.
Comme pour les autres bailleurs de fonds multilatraux, cest lemprunteur qui est
responsable de conduire LEIE du projet. Le rle de la Banque est de conseiller le promoteur
travers la procdure et de sassurer que sa mise en uvre et sa qualit respectent les
EAU GLOBE
20
exigences de la Banque. Cette procdure comprend six tapes : lexamen pralable, la

prparation des termes de rfrence, la ralisation de ltude dimpact environnemental, la
consultation du public, lexamen de ltude et lvaluation du projet et enfin, la mise uvre en
du projet.
Lexamen pralable consiste dterminer la catgorie du projet, afin de dcider du type
dvaluation environnementale quil faudra raliser. La directive OD 4.01 reconnat trois
catgories de projets :
Catgorie A : Une tude dimpact environnementale complte est ncessaire pour ces
projets, car ils peuvent causer des impacts environnementaux significatifs;
Catgorie B : Une tude dimpact de moindre envergure est demande, car les impacts
du projet sont moins significatifs que ceux de la catgorie A ;
Catgorie C : Aucune tude dimpact environnemental nest requise.
Le projet objet de la prsente tude rentre dans le cadre de la catgorie B.

Sur la base de lexamen pralable, les termes de rfrence (la directive) de ltude dimpact
sont prpars. Ainsi, le rapport dune tude dimpact environnemental complte doit
comprendre les lments suivants :
Un sommaire excutif ;
Le contexte politique, lgal et administratif ;
La description du projet ;
La description du milieu rcepteur ;
Lvaluation des impacts environnementaux ;
Lanalyse des alternatives ;
Le plan de mesures dattnuation ;
La gestion de lenvironnement et formation ;
Le plan de suivi environnemental ;
Annexes : Liste des auteurs de ltude, bibliographie et compte-rendu des consultations

publiques.
La consultation du public doit se faire lors de lexamen pralable du projet, durant et aprs la
ralisation de ltude dimpact, ainsi que pendant la mise en uvre du projet. La consultation
publique du rapport provisoire de ltude dimpact est une des tapes les plus importantes du
processus.
Lexamen de ltude et lvaluation du projet dbutent lorsque le promoteur transmet ltude
dimpact la Banque pour examen. Si celle-ci est juge satisfaisante, le projet fait lobjet
dune valuation globale, avant sa mise en uvre par le promoteur.
Les procdures des autres bailleurs de fonds sont relativement similaires celles
dveloppes par la Banque Mondiale.
EAU GLOBE
21
III.4
Conclusion
Bien avant la promulgation de la loi sur les tudes dimpact, lONEP de par ses
proccupations de protection de lenvironnement et des ressources en eau, du respect des
procdures internationales et des autres textes de loi notamment la loi sur leau, reste
respectueux de sa stratgie dintervention intgre en matire de mise en place de ses
projets de dveloppement. LONEP maintient ainsi un haut standard de qualit de service en
maintenant la ralisation des valuations environnementales.
LONEP se prmuni ainsi pour rpondre aux exigences des lois promulgues, et celles des
bailleurs de fonds et se dote doutils de planification et de programmation des secteurs de
lAEP et de lassainissement des centres dont il a la charge et surtout se dote doutils pour
raliser des projets durables.
EAU GLOBE
22
IV
Description du projet dassainissement- puration retenue
IV.1
Description gnrale du plan directeur
La ville de Bejaad chevauche trois principaux bassins versants couvrant la totalit du

primtre urbain :
Le bassin B qui draine la partie centrale de la ville constitue des quartiers Noujaad Jdid,
Laktater, Bader, Ait Salah et une partie des quartiers Laayoune, Administratif, Derb
Soltane et Medina ;
Le bassin C qui draine la partie Est de la ville constitue des quartiers Mimouna, Majidi,
Masira, Haimer, Fridiat, MSala et une partie de la Mdina ;
Le bassin D non encore amnag, il draine la partie Ouest de la ville constitue dune
partie des quartiers Laayoune, Administratif et Derb Soltane.
Le projet dassainissement du centre de Bejaad propose la mise en place dun systme
dassainissement permettant de pallier aux dfauts du systme existant, de collecter et
traiter les eaux uses au niveau dune STEP afin damliorer les conditions dhygine et de
la sant et de protger lenvironnement.
La conception du projet a pris en considration dune part, la configuration du rseau
existant et dautre part, les contraintes spcifiques du centre savoir, les contraintes du sol
relatives la nature rocheuse imposant un calage minutieux et les contraintes lies
lurbanisation surtout au niveau des parcours des principaux talwegs traversant le centre.
Le plan directeur prvoit de maintenir le systme dassainissement unitaire existant et un
rseau dassainissement en systme pseudo-sparatif dans la partie ouest du centre. Le
plan directeur a examin dix alternatives du systme dassainissement intgr (rseau et
STEP).
IV.2
Rseau dassainissement
Le rseau dassainissement, actuellement en place au niveau du centre de Bejaad, est de

type unitaire prsentant une grande insuffisance hydraulique. Ltude dassainissement a
prconis le maintien de ce systme pour les bassins B et C et de prvoir le systme
pseudo-sparatif pour le bassin D. Le maintien du systme unitaire est soutenu par le fait
que les apports extrieurs ont fait l'objet d'une tude de protection du centre contre les crues
et seront pris en charge par la direction d'hydraulique.
Au niveau du bassin D, non encore urbanis, les eaux pluviales seront vacuer en utilisant
les thalwegs naturels dans les zones non encore amnages afin de minimiser le cot des
ouvrages.
L'ossature du rseau d'assainissement du centre de Bejaad est constitue de quatre
collecteurs principaux savoir les collecteurs A, PB, PC et PD qui drainent la totalit du
primtre urbain (Figure suivante). Ces collecteurs sont dcrits ci-aprs :
EAU GLOBE
23
Collecteur A, rcemment ralis par la municipalit, pour renforcer le rseau

d'assainissement du centre de Bejaad, il traverse le centre du Nord au Sud et intercepte
le long de son parcours les collecteurs assainissant les quartiers de la Mdina, Mimouna
et le Nord de Fridiat ;
Collecteur B, existant en dalot 1,6 2 m, ce collecteur prend dpart au Nord de la
Mdina et emprunt le parcourt doued Khetib au niveau de la limite Ouest de la Mdina
pour dboucher sur un dversoir dorage projet qui assure lvacuation des crues vers
les terrasses agricoles situes au Sud de la Mdina. A partir du dversoir dorage, les
eaux uses dlestes seront vacues vers le collecteur A sur une longueur denviron
700 ml ;
Collecteur PC, rcepteur principal de la partie Est de la ville, prend dpart au Nord-Est du
centre au niveau du quartier Majidi. Il assainit les nouveaux lotissements rcemment
raliss au Nord-Est du primtre urbain et les quartiers Massira, Haimer, Fridiat et
Lamssala pour dboucher sur un dversoir dorage qui assure lvacuation des crues
vers les talwegs environnants. A partir du dversoir dorage, les eaux uses dlestes
seront vacues vers le collecteur A sur une longueur denviron 1866 ml ;
Collecteur PD, prvu pour lassainissement de la zone dextension ouest de la ville qui
sera assaini en systme pseudo-sparatif. Ce collecteur prend dpart au Nord-Est du
quartier administratif et emprunt le parcours du talweg pour dboucher au Sud-Ouest sur
un dversoir dorage qui assure lvacuation des eaux pluviales vers les talwegs
environnants. A partir du dversoir dorage, les eaux uses dlestes seront vacues
par une conduite de 3020 ml pour se raccorder sur lhors site dassainissement.
Tableau 2 : Caractristiques du rseau dassainissement projet
Collecteurs
Collecteur A
Linaire (ml)
1re tranche
2me tranche
1 191
Total
1 191
Coll. S&T de A
2 064
2 147
4 211
Total A
3 255
2 147
5 402
Collecteur PB
693
693
Coll. S&T de PB
7 313
10 804
18 117
Total PB
8 006
10 804
18 810
Collecteur PC
1 917
Coll. S&T de PC
1 045
11 352
12 397
Total PC
2 962
11 352
14 314
Collecteur PD
3 020
3 020
Coll. S&T de PD
7 480
7 480
Total PD
10 500
10 500
1 917
Collecteur D1
200
200
Total D1
200
200
1 650
1 650
16 073
1 650
1 650
50 876
Hors site
Total Hors site
Total rseau
EAU GLOBE
34 803
24
Figure 3 : Ossature du rseau dassainissement existant et projet
EAU GLOBE
25
IV.3
Rseau d'eau pluviale
Le centre de Bejaad est travers par deux principaux talwegs situs respectivement au
Nord-Ouest (bassin versant C) et au Nord-Est (bassin versant B).
Le premier, nomm oued Khetib, se trouve l'aval de la confluence de oued Khetib, dont le
principal affluent est la chaba de Bir Ben Nacer et de oued Mouillah. Ce dernier est contrl
par un barrage de mme nom et constitue un ouvrage d'crtement des crues d'une
capacit de 120 000 m3.
Le second talweg appel oued Ourzaine, initialement situ en dehors du centre, traverse
actuellement le ct Est du centre du fait de l'extension de ce dernier.
Une tude de protection contre les inondations ralise par le BET CID pour le compte de la
Direction des Amnagements Hydrauliques prvoie la projection de deux canaux, un au
niveau doued Khetib et l'autre au niveau d'0ued Ouarzaine, pour collecter les eaux de crues
et contribuer la protection du centre de Bejaad (figure suivante). Ces canaux traversent la
ville du Nord vers le Sud et possdent les caractristiques prsentes dans le tableau
suivant :
Tableau 3 : Caractristiques gomtriques des canaux de protection contre les
inondations
Canal sur oued Khetib
Canal sur oued Ouarzaine
Dbit centennal
25 m3/s
25 m3/s
Type
Canal rectangulaire en
maonnerie
Canal rectangulaire en
maonnerie
Base
3.80 m
3.50m
Hauteur
2.00 m
2.00m
Linaire
1272 m
1473m
Pente radier
de 1% 1,3%
de 0,8% 1,2%
Pour le franchissement des routes urbaines, des dalots en bton couverts, assureront le
passage des eaux de crues. Le linaire total de ces dalots sera de 250 m rparti entre cinq
ouvrages principaux pour les deux oueds(200 m sur canal Khetib et 50 m sur canal
Ouarzaine).
EAU GLOBE
26
Figure 4 : Trac des canaux de protection
IV.4
Station de relevage
Les eaux uses saturation du centre et en priode pluvieuse values 200 l/s seront
vacues par une canalisation de section 500 mm vers une station de relevage en amont de
la STEP projete au niveau du site 3. Les caractristiques techniques de cette station de
relevage, telles quelle est prvue au niveau de lAPS, sont rcapitules dans le tableau ciaprs :
EAU GLOBE
27
Tableau 4 : Caractristiques de la station de relevage projete

Dsignation
Dbit relev
Hauteur manomtrique
Unit
l/s
Tronon
74
11.6
Nombre de pompes (y compris secours)
Type de pompe
Submersible
Longueur de la conduite de refoulement
600
Diamtre de la conduite de refoulement
mm
400
Volume de la bche
10
Puissance
kW
12
IV.5
Qualit des eaux uses
Au niveau du centre de Bejaad, lanalyse des rsultats de la caractrisation qualitative des

eaux uses (Tableau suivant) montre que :
Les paramtres globaux de pollution (DBO5, DCO,MES) sont infrieurs aux gammes
prconises par les documents SDNAL pour les eaux uses urbaines marocaines, ce qui
tmoigne dune ventuelle dilution des rejets par des eaux parasites ;
La teneur en azote dans les eaux uses du centre respecte la gamme habituellement
prconise par le SDNAL ;
Le rapport DCO/DBO5 varie entre 2,2 et 2,7, ce qui tmoigne du caractre domestique
des eaux uses du centre ;
Le rapport MES/DBO5 qui varie entre 0,9 et 1,2 est lgrement infrieur aux valeurs
habituelles, ce qui tmoigne dune ventuelle dcantation naturelle dans le rseau ;
Tableau 5 : Qualit des eaux uses du centre de Bejaad
Paramtres
DBO5 brute
MES/DBO5 brute
DCO brute
DCO/DBO5 brute
MES totales
MVS totales
MVS/MES
Ammonium
Azote total (NGL)
Ammonium/ Azote total
Nitrate-Nitrite (NO3-)
Orthophosphates
Phosphore total (PT)
PO4/Phosphore total
DBO5 brute/NGL
DBO5 brute/PT
Unit
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
%
mg/l
mg/l
%
mg/l
mg/l
mg/l
%
Valeurs
moyennes
220
1
502,5
2,3
228
158
69
52,2
66,7
81
4,02
8,1
12,25
66
3,9
18
Gammes
habituelles
200-400
1,2-1,5
500-800
2-2,5
250-500
70
40-80
40-60
8-16
4-5
25-30
Etude dassainissement liquide de la ville de Bejaad, APS - 2005
EAU GLOBE
28
IV.6
Site de traitement
Ltude du choix du site appropri pour limplantation de la STEP a abouti lidentification de

trois variantes. La comparaison entre ces trois sites proposs est base sur plusieurs
critres consigns dans le tableau suivant. Le schma directeur a retenu le site 3 pour
limplantation de la station d'puration.
Tableau 6 : Comparaison des variantes relatives au choix du site de la STEP
Site 1
A lintrieur du
primtre
damnagement
Site 2
600 m du
primtre
damnagement
Site 3
Priv
Priv
Collectif
moins de 100 m
Plus de 500 m
Plus de 2000 m
Sens des vents

dominants
NW-SE au sens
oppos de la ville avec
chegui soufflant en
direction du centre
NW-SE au sens
oppos de la ville
NW-SE au sens
oppos de la ville
Vulnrabilit des
ressources en eaux
Situ loin des forages

exploits par lONEP
Situ loin des

forages exploits
par lONEP
Situ loin des

forages exploits
par lONEP
7 km
6,5 km
5 km
Rduite
Chaabet Seribou
Disponible
Chaabet Seribou
Disponible (17 ha)

Chaabet Seribou
Situation
Contraintes
foncires de terrains
Eloignement de la
population
Eloignement du
forage le plus proche
Superficie
Milieu rcepteur final
IV.7
2 km du primtre
damnagement
Station dpuration
Compte tenu des conditions climatiques de la zone dtude dune part, et de la disponibilit
du terrain dautre part, seules des alternatives de traitement par lagunage et boue active
ont t tudies.
IV.7.1 Identification des variantes

Les variantes du systme intgr d'assainissement de Bejaad, qui feront l'objet d'une tude
comparative multicritres, concernent l'vacuation et le traitement au niveau des trois sites.
EAU GLOBE
29
Tableau 7 : Identification des variantes

Variante
Site
Transfert
Variante 1.1
Site 1 (STEP existante)
Gravitaire
Procd dpuration
Rhabilitation et extension de la
STEP existante par lagunage
Variante 1.2
Gravitaire
Rhabilitation de la STEP existante

par lagunage et extension par
lagunage ar
Variante 1.3
Pompage
Rhabilitation et l'extension de la
STEP existante par lagunage
Variante 1.4
Pompage

par lagunage et extension par lits
bactriens
Variante 1.5
Pompage

par lagunage et extension par boue
active
Variante 1.6
Pompage

par lagunage et extension par
lagunage ar
Variante 2.1
Site 2
centre)
600m
du
Pompage
Epuration des eaux uses du centre

par lagunage
Variante 2.2
Site 2
centre)
600m
du
Pompage

par boue active
Variante 3.1
Site 3 ( 2km du centre)
Pompage

par lagunage
Variante 3.2
Site 3 ( 2km du centre)
Pompage

par boue active
Tableau 8 : Evaluation conomique des variantes

Variante
Cot
dinvestissement
Variante 1.1
24 887 970
Variante 1.2
23 567 970
Variante 1.3
Cot dexploitation
Cot total
17 792 150
230 000
18 022 150
Variante 1.4
21 372 150
308 000
21 680 150
Variante 1.5
20 372 150
925 360
21 297 510
Variante 1.6
19 472 150
858 432
20 330 582
Variante 2.1
22 163 900
370 000
22 533 900
Variante 2.2
29 363 900
1 109 320
30 473 220
Variante 3.1
23 653 300
370 000
24 023 300
Variante 3.2
27 853 300
1 109 320
28 962 620
EAU GLOBE
30
La variante 1, avec transfert gravitaire vers le site 1, qui ncessite des investissements trs
importants sera carte et ne fera pas l'objet d'une comparaison multicritres.
IV.7.2 Comparaison multicritre des variantes
Pour tablir une comparaison entre les huit variantes restantes, plusieurs critres ont t pris
en compte pour l'valuation des avantages et des inconvnients de chaque variante :
Cot d'investissement et dexploitation ;
Fiabilit sur le plan dexploitation ;
Souplesse de programmation ;
Capacit s'tendre ;
Impact sur l'environnement.
La pondration a t effectue en tenant compte des considrations suivantes :
La somme des poids attribus chaque critre doit tre gale 1 ;
Le critre conomique reoit un poids suprieur aux autres critres du fait de son
importance dans la ralisation des projets dassainissement ;
Le critre impact sur lenvironnement reoit un poids infrieur mais qui reste important du
fait des exigences des bailleurs de fonds et de la politique marocaine en environnement ;
La capacit stendre est aussi un critre important pour suivre le dveloppement
urbain ;
Le tableau suivant regroupe pour chaque variante, la note attribue, le poids affect et la
note pondre pour chaque critre.
Tableau 9 : Notation des variantes
Variantes
Critres de
comparaisons
Pond
1.3
1.4
1.5
1.6
2.1
2.2
3.1
3.2
Cot d'investissement
et d'exploitation
0,38
Fiabilit sur plan

exploitation
0,14
Souplesse de
programmation
0,14
Capacit stendre
0,16
Impact sur
lenvironnement
0,18
10
11
11
12
11
13
13
Total
Ainsi, il ressort de la comparaison multicritres des variantes de transfert et d'puration que

la variante retenir dans le cadre de l'laboration du plan directeur d'assainissement liquide
est la variante 3.1 qui consiste transfrer et purer par lagunage naturel la totalit des eaux
uses au niveau du site 3.
EAU GLOBE
31
IV.7.3 Filire dpuration retenue

La filire de traitement retenue pour la station dpuration de la ville de Bejaad comprend les
tapes de traitement suivantes :
tangs anarobies, permettant de raliser une dcantation des eaux uses et une
digestion anarobie des matires organiques contenues dans les eaux et les boues
dcantes ;
tangs facultatifs, pour la dgradation arobie des matires organiques contenues dans
les eux uses ;
tangs de maturation, pour parfaire l'puration, des eaux uses et notamment assurer
l'limination de la pollution bactrienne un niveau suffisant pour permettre la
rutilisation des eaux pures en agriculture sans restriction.
IV.7.4 Evacuation des boues
Un curage des bassins et une vacuation des boues dposes dans le fond est ncessaire
une frquence de l'ordre de 2 3 ans pour les bassins anarobies, dans lesquels se
dposent plus de 50% des sdiments, de 10 20 ans pour les bassins qui suivent.
Il est effectu par pompage des boues de fond aprs vidange partielle des bassins. Les
boues extraites sous forme liquide doivent tre dshydrates pour rduire leur volume et
viter les risques de nuisances ultrieures par fermentation. Il est prvu une lagune de
schage des boues dans laquelle les boues liquides sont stockes pendant une dure
suffisamment longue (en gnral de 6 mois un an) pour pouvoir tre extraite sous forme
solide.
La lagune boues se prsente sous forme d'un bassin en terre semblable une lagune
anarobie dans lequel les boues sont pandues sur une hauteur maximale de 2 m.
IV.7.5 Equipements annexes
La station d'puration comprend les installations de prtraitement suivantes :
un dgrillage avec un espacement des barreaux de 40 mm nettoyage automatique, qui
a pour but de retenir les matires les plus volumineuses afin d'viter lencombrement des
bassins de lagunage ;
un dessableur permettant de retenir les matires solides minrales les plus lourdes,
d'une taille suprieure 200 m qui peuvent perturber le fonctionnement des ouvrages
de traitement situs en aval, tout en vitant la dcantation des matires organiques. Il est
prvu un dessableur statique longitudinal nettoyage manuel.
un dispositif de mesure de dbit de type canal Venturi ou Parshall-Flume en entre et
dversoir rectangulaire ou triangulaire en sortie, qui permettent un relev visuel du dbit
et la mise en place d'appareillage de mesure et de prlvement ;
EAU GLOBE
32
un btiment d'exploitation avec des installations sanitaires, un local pour l'entreposage du

matriel et de l'outillage et un laboratoire quip pour permettre de raliser les analyses
courantes ncessaires au suivi de l'installation ;
une clture limitant l'ensemble du primtre de la station, des voies d'accs et de
desserte et des espaces verts amnags l'intrieur du primtre de la station.
Phasage des travaux
Les travaux d'assainissement du centre de Bejaad sont programms en deux tranches ; la

premire tranche des travaux doit permettre, dans un premier temps, de raccorder la
majorit des habitats existants et dans un second temps d'intgrer l'impact de la
densification du tissu urbain :
V.1
Premire tranche de ralisation (2007-2015)
Les travaux de la premire tranche du rseau d'assainissement porte sur :

L'interception et la ralisation des hors sites des lotissements : Laayoune, Hassania, Al
Khair et Majidi ;
L'assainissement du quartier, Ahmed Rochdi en amont de Bejaad Jadid ;
La ralisation de l'hors site du rseau d'assainissement du quartier Ait Saieh (l'in site de
ce quartier est pris en charge par AL OMRANE dans le cadre de son programme national
de restructuration des quartiers clandestins ;
L'interception des rejets existants au niveau de Derb Zaouita et lotissement Rifaai en
amont de Bejaad Jadid et au niveau de derb Soltane ;
La rhabilitation des collecteurs dfectueux et insuffisants notamment au niveau de
l'ancienne Mdina ;
La ralisation de l'hors site d'assainissement ;
La ralisation de cinq dversoirs d'orage ;
La ralisation d'une station de relevage des eaux uses en aval du site d'puration (site
N3) ;
Pour la station d'puration, II ressort de la vrification de son fonctionnement que sa totalit
doit tre construite en premire tranche pour couvrir les besoins jusqu' 2020, les ouvrages
raliser sont les suivants :
Les ouvrages de prtraitement et de mesure de dbit ;
4 bassins anarobies en parallles ;
4 bassins facultatifs en parallles ;
2 bassins de maturation en sries ;
Les lits de schages ;
Les amnagements des abords et quipements hydrauliques ;
EAU GLOBE
33
V.2
Deuxime tranche de ralisation (Horizon : 2025)
Les travaux de la deuxime tranche du rseau d'assainissement porte sur :

L'extension du rseau pour couvrir la totalit du primtre urbain, notamment les
nouvelles zones d'urbanisation situs au Sud-Ouest (bassin D) et au Sud-Est du centre
ainsi que les zones d'extension des quartiers Nord : quartier Laayoune, Laktater, Bejaad
Jadid, Mimouna et Majidi ;
La rhabilitation des collecteurs d'assainissement de l'ancienne Mdina programms en
deuxime tranche ;
La ralisation de cinq dversoirs d'orage.
EAU GLOBE
34
VI
Dlimitation de la zone dtude
Le projet dassainissement du centre de Bejaad trouve sa justification dans sa participation

au dveloppement de la zone de ltude. Ainsi et afin de cerner tous les impacts susceptibles
de porter prjudice lenvironnement naturel, biologique et humain, laire de la prsente
tude, objet de lanalyse environnementale, stendra sur toutes les composantes de
lenvironnement limitrophe de toutes les composantes du projet et les zones dinterfrence.
La limite de la zone dtude est indique sur la carte suivante.
Figure 5 : Dlimitation de la zone d'tude
EAU GLOBE
35
VII
Description du milieu
Lobjectif de cette partie du rapport est de dcrire ltat actuel de lenvironnement en donnant
plus dimportance aux lments sensibles la mise en place du projet dassainissement.
Les composantes environnementales vulnrables sont dfinies partir de la description de
l'environnement et de leur relation avec les lments du projet.
Pour les fins de l'analyse d'impact, les lments du milieu ont t organiss en deux groupes
(biophysique et humain) qui sont leur tour dcomposs en sous lments tel que prsent
ci-aprs.
VII.1 Milieu biophysique

VII.1.1 Climat
Le centre de Boujad ne dispose pas dune station mtorologique, la station la plus proche
est celle de Dchereloued. La figure suivante montre lvolution de la pluviomtrie moyenne
mensuelle pour une priode dobservation de 36 ans entre 1968 et 2004. Les prcipitations
maximales sont enregistres durant les mois de Novembre jusquau mai avec un maximum
au mois de Novembre (69 mm). Les faibles prcipitations sont enregistres au mois de juillet
jusqu Octobre avec un minimum au mois de Juillet (infrieur 8 mm).
Figure 6 : Pluviomtrie moyenne mensuelle enregistre dans la station de
Dchereloued entre 1968 et 2004
70,0
Pluviomtrie moyenne mensuelle (mm)
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Jan
EAU GLOBE
Fvr
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Aot
Sept
Oct
Nov
Dc
36
Les tempratures moyennes mensuelles interpoles entre les deux stations de Drchareloued
et de Beni mellal, montrent une volution plus au moins linaire en trois phases. Une
augmentation de la temprature partir du mois de Janvier (12 C) jusqu Avril (17C) puis
elle augmente davantage environs 30C au mois de Juillet et Aot pour diminuer ensuite
de faon linaire vers janvier. Ce changement de pente au niveau du mois davril montre que
dans la rgion, larrive de la saison chaude se marque plus vite que larrive de la saison
froide.
Figure 7 : Temprature moyenne mensuelle pondre
35
30
Temprature en C
25
20
15
10
0
Janvier
Fvrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aot
Septembre
Octobre
Novembre Dcembre
Lvaporation annuelle moyenne est denviron 1350 mm, dpassant largement les
prcipitations annuelles moyennes qui sont de lordre de 450 mm.
Les vents dominant dans la rgion de Boujad sont ceux soufflant vers le SE, dont lintensit
est faible. Entre juillet et septembre, les vents chauds type Chergui provenant du Sud-Est
simposent.
VII.1.2 Cadre gologique
La rgion dtude se situe dans le bassin de Tadla-plateau des phosphates. La plaine de
Tadla, correspond une dpression apparue au Miocne suprieur accumulant les calcaires
marneux blanc gris, jauntres, ou roses gros nodules calcaires, alternant avec des
calcaires lacustres qui se prsentent, soit en bancs plus ou moins pais, soit sous forme de
facis dit stalactiforme ; il sagit alors de rognons de calcaire cristallis, durs, plongs
dans un limon plus ou moins tuffeux, tendre. Parfois, ces stalactites sont trs nombreux,
trs agglomrs et constituent une masse calcaire dure dont les cavits sont remplies de
limons.
Le plateau des phosphates prsente la continuit du flanc nord de la dpression de la plaine
de Tadla. Les formations affleurantes au niveau de ce plateau sont le socle constitu des
schistes et quartzites, lInfra-Cnomanien (marne, grs et gypse), le Cnomanien
(alternance marnocalcaire), le Turonien (calcaire) ; le Snonien (marnes et marno-calcaires),
EAU GLOBE
37
le Maastrichtien et lEocne infrieur (srie phosphate), lEocne moyen (dalle calcaire), le

Mio-Plio-Quaternaire (conglomrats, sable, calcaire, etc.)
Figure 8 : Carte gologique de la rgion d'tude
EAU GLOBE
38
La zone de Bejaad est situe la frontire du plateau des phosphates et de la plaine de

Tadla, dans une rgion o les affleurements gologiques sont domins par les formations
calcaires du Turonien. Du Nord vers le sud et partir du centre de Bejaad, les affleurements
sont comme suit :
Le cnomanien : constitu des conglomrats de base, les marnes jaunes, intercalation
marno-calcaire ;
Le Turonien : Constitu des calcaires blancs beiges partiellement dolomitiss et
calcaires rouge-brun ;
Le Maastrichtien : constitu des marnes plus ou moins phosphates au sommet des
calcaires intercalaires mtriques, des marnes et argiles blanches.
La description verticale des formations existantes au niveau de la zone dtude est donne
par le forage NIRE 2672/37 (figure suivante).
Figure 9 : lithologie an niveau du forage NIRE 2672/37
VII.1.3 Rseau hydrographique

La rgion dtude est situe dans lexutoire dun bassin versant de 41 Km2 environ allong
NS. Ce bassin contient un rseau hydrographique peu dense coulement trs irrgulier qui
ne fonctionne quen priode des crues ; les dbits dcoulement de base sont gnralement
nuls. Il sagit notamment de loued Bou Gueroum lOuest et Nord-Ouest de Bejaad et de
loued Takhzrite, oued Zroug et oued Bou Bagra lEst et Nord Est de Bejaad.
EAU GLOBE
39
Figure 10 : Rseau hydrographique de la zone dtude
VII.1.4 Contexte hydrogologique

A lchelle rgionale, la rgion contient plusieurs aquifres multicouches dont les plus
important sont :
Laquifre du Primaire ;
Laquifre du Turonien ;
Laquifre du Snonien ;
Laquifre de lEocne ;
Laquifre du Mio-Plio-Quaternaire.
EAU GLOBE
40
Au niveau de Bejaad, la nappe circule dans les formations Calcaires du Turoniens qui
constitue laquifre le plus important de la rgion, ces calcaires sont en majorit marins
francs blancs. La gomtrie de laquifre est sous forme dun synclinal dissymtrique dont
une partie du flanc nord est subhorizontale (plateau des phosphates), montrant un pendage
de 0,5 1% du NNE vers le SSW et 2,5% sous la plaine de Tadla.
Lpaisseur du Turonien varie de 20 m au Sud de Settat 60 m aux pieds de lAtlas
(lpaisseur maximale est enregistre au niveau du forage 2269/36 Dar Oueld Zidouh).
La carte pizomtrique de 1992 (figure suivante) montre deux comportements diffrents de
la nappe :
Une partie libre o lcoulement se fait du Nord vers le Sud et le Sud-Ouest, selon un
gradient qui varie entre 0.4 et 2%. Dans cette zone, lcoulement est influenc par la
morphologie du mur de la formation Turonienne.
Une partie captive (plaine de Tadla) o lcoulement se fait vers le Sud et le Sud-Ouest.
Le gradient hydraulique varie de 0.2 0.7%.
Selon le comportement dcoulement, deux parties sont identifies :
La partie de Tadla Fkih Ben Salah dont lcoulement seffectue du NE au SW
prsentant le gradient hydraulique le plus faible ;
La partie plus au SW qui montre un changement de direction dcoulement vers le NW,
cause des infiltrations qui proviennent du Sud et/ou des variations dans les paramtres
hydrodynamiques du turonien.
lchelle locale les mesures acquises pendant la compagne de terrain ralise dans le
cadre de cette tude, montrent une augmentation du niveau pizomtrique de 10 m environ
par rapport la pizomtrie de 1992 ; au niveau dun puits proximit de la STEP existante
(photo suivante).
Les transmissivits sont en gnral de 10-3 10-2 m2/s, lexception de certains endroits o
elles atteignent 2.10-2 m2/s. La carte des transmissivits (figure suivante) montre que les
grandes valeurs sont alignes paralllement laxe du synclinal, sur une flexure de direction
NE-SW. Dans la zone de Bejaad, la transmissivit est de 5.10-2 m2/s.
Le coefficient demmagasinement est de 1,6.10-2 dans la zone libre et de 1,6.10-6 1,6.10-5
dans la partie captive. Les valeurs les plus faibles sont rencontres gnralement dans les
zones forte transmissivit.
Les eaux de cette nappe sont de bonne qualit, elles ont un facis calcairo-magnsien et
deviennent de plus en plus charges en aval. Les rsidus secs varient entre 500 (en amont)
et 1000 mg/l (en aval).
EAU GLOBE
41
Figure 11 : Carte pizomtrique rgionale de la nappe du Turonien (1992).
Figure 12 : Carte des transmissivits de l'aquifre du Turonien.
EAU GLOBE
42
Photo 1 : Puits situ prs de la STEP existante.
Photo 2 : Puits Ait Ben Chakroun au niveau du quartier Derb Soltane
EAU GLOBE
43
VII.1.5 Flore Et Faune

Le centre de Bejaad se situe dans une rgion caractrise par la dominance des
affleurements calcaires du Turonien ; ce qui est lorigine de la faible superficie des terres
vocation agricole. Au niveau de laire de ltude, il nexiste pas de vgtation ou faune
naturelle de valeur. Le site dintrt biologique et cologique le plus proche de la ville de
Bejaad est le site de Beni Zemmour situ environ 27 km au Nord Est de la ville (zone
amont des rejets de la ville).
VII.2 Milieu humain

Le centre de Bejaad abrite actuellement une population de 40 513 habitants (selon le
recensement de 2004) qui passera 55 603 hab en 2020.
VII.2.1 Urbanisme
Le centre est dot d'un plan d'amnagement dress par la direction de l'urbanisme,
homologu par dcret n 2.98.354 du 7 Rabia l 1419 (2/7/1998). Ce plan d'amnagement
prvoit l'extension du centre vers l'Ouest et l'Est. Les diffrentes zones d'amnagement
prvues par ce plan sont donnes dans le tableau suivant :
Tableau 10 : Typologie d'habitat et servitudes prvues par le plan d'amnagement
Dsignation
Superficie (Ha)
Zones dhabitat
- Mdina
- Zone dhabitat danse restructure
- Zone dhabitat continue plusieurs niveaux
- Zone dhabitat continue R+1
- Habitat individuel
35.5
68.4
2.2
232.0
20.7
Zones dquipements divers

- Service public
- Ecoles
- Mosques
- Souk
- Equipements sportifs
- Espaces verts
- Places publiques
- Four et Hammam
- Cimetire
42.3
53.7
1.5
17.8
12.2
202.5
5.4
0.1
13.6
Zone dactivit
Zone industrielle 2 me catgorie
Zone touristique
Place Moussem
Zone non adficandie
Total
EAU GLOBE
44.8
8.2
17.3
16.2
40.8
835.2
44
Le centre de Bejaad a t dcoup en plusieurs quartiers homognes ayant des spcificits

identiques tant de point de vue habitat quurbanisation. Les zones dhabitats principales
dfinies sont lancienne Mdina, la nouvelle ville, le quartier administratif et la zone priurbaine.
La population du centre saturation du plan damnagement (soit lhorizon 2045) ainsi que
sa rpartition par typologie dhabitat sont values dans le tableau suivant :
Tableau 11 : Population du centre saturation du plan damnagement
Zone dhabitat
Superficie (ha)
Densit (hab/ha)
Population (hab)
Mdina
35,5
350
12 425
Zone dhabitat dense

restructure
68,4
280
19 152
Zone dhabitat continue

plusieurs niveaux
2,2
320
704
Zone dhabitat continue R+1
232
250
58 000
Habitat individuel
20,7
150
3 105
Total
93 386
VII.2.2 Donnes conomiques

La superficie agricole utile du cercle de Bejaad est d'environ 51 400 ha, dont 49 450 (97%)
des terrains Bour et 1350 ha (3%) des terrains irrigus. Les 70% de cette surface sont
cultivs par des crales (bl dur, bl tendre et orge) le reste est rparti entre la culture de
fourrage Marachage et diverses plantations.
La fort y compris les terrains incultes et parcours occupe une superficie d'environ 85 900
ha, elle apporte une contribution non ngligeable aux revenus des populations rurales.
L'levage joue un rle non ngligeable dans l'conomie de la rgion. Le cheptel (bovins,
ovins, caprins) dans les communes rurales est essentiellement compos d'ovins et caprins,
l'levage bovin joue un rle assez limit.
Le type de commerce dominant au centre de Bejaad est la vente des produits de
consommation courante. A signaler que le centre abrite un souk hebdomadaire, qui se tient
tous les jeudi, commercialisant toutes sortes de marchandise, ce souk est le plus important
de la rgion, il est frquent par environ 12 000 visiteurs et plus de 2500 commerants.
Les activits artisanales sont parpilles dans toute la ville et surtout dans la Mdina o
existe encore une srie de petits ateliers. Les principales activits artisanales sont le tissage
La menuiserie des bois, la maonnerie, la couture et la tapisserie.
La principale activit touristique et culturelle dans la rgion est le Moussem annuelle de Sidi
Bou Abid Chergui. Ce Moussem, par sa grande popularit attire un grand nombre de
visiteurs principalement des marocains.
EAU GLOBE
45
VII.2.3 Infrastructures et services

VII.2.3.1
Alimentation en eau potable
Le centre de Bejaad est aliment actuellement en eau potable par 5 forages ayant une
capacit de production totale de 145 l/s (figure suivante). Le stockage est assur par 2
bches semi enterrs de capacit 150 m3 chacune, 2 rservoirs semi enterrs de capacit
1125 et 1000 m3 et un rservoir surlev de capacit 500 m3. Le rseau de distribution du
centre est form de deux tages de pression ; un tage bas aliment partir des bches et
rservoirs semi-enterrs et un tage haut aliment partir du rservoir surlev de capacit
500 m3.
La gestion du service de l'eau, production et distribution, dans le centre de Bejaad est
assure par l'ONEP.
VII.2.3.2
Assainissement liquide
Le centre de Bejaad est dot d'un rseau d'assainissement de type unitaire qui couvre une
grande partie de la zone d'habitat et d'une station d'puration de type lagunage, ralise
dans le cadre d'un projet pilote ralis par le Ministre d'Equipement.
Le linaire total de ce rseau s'lve 62 km avec un taux de raccordement de l'ordre de
85%.
VII.2.3.3
Assainissement Solide
La gestion des dchets solides est assure par les services de la municipalit qui dispose
cet effet de 37 ouvriers et chauffeurs, 4 camions, 2 dumpers, 1 chargeur et 14 brouettes. Les
dchets collects sont vacus vers une dcharge publique non contrle situe environ 3
km du centre droite de la RR 310 menant Fkeh Ben Saleh, cette dcharge occupe une
superficie d'environ 12 ha.
VII.2.3.4
Electricit et Tlphone
Le centre est reli au rseau national ONE. Le taux de desserte est d'environ 90%. Le
nombre d'abonnes est d'environ 5 500.
Le centre est reli au rseau national de tlphone IAM. Les tlcommunications ne
prsentent pas de graves problmes et il existe dans le centre plusieurs postes publics de
tlphone.
EAU GLOBE
46
401000,000000
404000,000000
407000,000000
410000,000000
398000,000000
401000,000000
404000,000000
407000,000000
410000,000000
VII.2.3.5
226000,000000
228000,000000
229000,000000
231000,000000
232000,000000
234000,000000
235000,000000
237000,000000
238000,000000
240000,000000
241000,000000
243000,000000
244000,000000
246000,000000
398000,000000
247000,000000
Figure 13 : Situation des points de prlvement ONEP pour lAEP du centre
Voirie
Les principaux axes sont constitus des routes classes traversant le centre (RR 710, RR
312, RR 310 et RP 3533).
Le rseau de voirie du centre totalise un linaire d'environ 15 km dont environ 40% des voies
revtues en bon tat, 30% des voies dgrades et 30% des voies en tat de piste.
EAU GLOBE
47
VII.2.3.6
Hygine et sant
Le rejet des eaux uses ltat brut constitue une forte menace sur le milieu naturel et la
sant publique des riverains et des utilisateurs de cette eau pour lirrigation. Cet tat de fait
prsente des conditions favorables lclosion de maladies hydriques et parasitaires dues
lusage irresponsable et irrationnel des eaux courantes et pouvant tre lorigine
dpidmies importantes.
Les maladies hydriques lies aux rseaux dgout identifis au niveau de Bejaad sont
principalement la typhode et la diarrhe amibienne. Les services dhygine du centre ont
confirm lexistence de ces maladies hydriques et ont avanc une centaine de cas apparus
cette dernire dcennie.
EAU GLOBE
48
VIII
Analyse des impacts
VIII.1 Approche mthodologique

A lissue de la description du projet et des diffrentes composantes du milieu, les
rpercussions apprhendes suite la mise en place du projet ont t approches.
Lanalyse des effets positifs et ngatifs rsultant des interactions entre le milieu touch et les
quipements implanter a permis de mettre en relation les sources dimpacts associes au
projet et les composantes des diffrents milieux susceptibles dtre affects.
Lidentification des impacts sest appuye sur la mthode matricielle qui consiste
cataloguer toutes les sources dimpacts potentielles habituellement rencontres lors de
limplantation des projets dassainissement depuis la planification jusquaux phases des
travaux et dexploitation.
Lors de la phase de planification sont examines les sources dimpacts dcoulant de la
conception du projet, sa planification et lacquisition des terrains ncessaires pour la mise en
place de la STEP et lintercepteur.
Lors de la phase des travaux, il est d'usage dexaminer les impacts dcoulant de
lamnagement des sites pour la pose des intercepteurs, du transport des matriaux de
construction, dexcavation et de terrassement.
Lors de la phase dexploitation sont examines toutes les sources dimpact dcoulant de la
prsence des quipements, de leur fonctionnement, de la gestion des dchets et des boues
et des travaux dentretien des quipements de la STEP.
Les composantes apprhendes la suite de la description du projet ont permis de retenir
en phase prparatoire, des travaux et dexploitation les lments sources suivants :
Phase de travaux et de mise en uvre du projet :
La construction et lamnagement du site de la station de relevage ;
Les travaux de rhabilitation et de curage sur le rseau existant ;
La pose des dversoirs ;
La pose des conduites dassainissement ;
Les travaux de ralisation de la STEP.
Phase dexploitation :
Linterception des eaux uses ;
Dversoirs ;
Station de relevage ;
La nature du procd adopt ;
La rutilisation des eaux pures ;
La valorisation des boues.
EAU GLOBE
49
Les sources dimpacts ont t regroupes selon les diffrentes phases et soumises une
analyse descriptive permettant de mieux saisir les diverses implications sous-jacentes
chacune delles.
Les impacts identifis sont nombreux. Cependant, ils ne sont pas tous significatifs. Pour leur
valuation, seuls les impacts les plus pertinents sur le milieu environnemental sont retenus
savoir :
Pour les impacts positifs :
Lamlioration de la qualit du sol ;
Lamlioration de la qualit des ressources en eau ;
Lamlioration du cadre de vie, de lhygine du milieu et de la sant de la population ;
La cration de lemploi.
Pour les impacts ngatifs :
Perturbation de la qualit de lair ;
Perturbation du cadre de vie des agriculteurs utilisant les eaux uses brutes dans
lirrigation des parcelles.
Cet exercice sest sold par llaboration de la matrice dvaluation des impacts intgrant les
composantes de lenvironnement et du projet et les liens de cause effet.
L'apprciation de limpact a repos essentiellement sur des critres en relation avec la
sensibilit des milieux, lenvergure, la dure et ltendue. La combinaison de ces critres a
t agrge en un indicateur-synthse, limportance de limpact.
Lapproche adopte a examin et mesur lampleur, la fois des effets positifs et ngatifs en
tenant compte des diffrentes tapes du projet afin de proposer les mesures d'attnuation ou
de compensation qui simposent.
Pour obtenir un indicateur global pour lensemble des impacts associs la ralisation des
diffrentes composantes du projet et de dcouler sur un bilan environnemental global, un
systme de scores a t associ aux qualificatifs de limpact majeur, moyen et faible et
ce selon les interactions ayant t identifies.
Les scores adopts sont : 2 : impact faible, 5 : impact moyen et 10 : impact fort.
A ces chiffres, sont attribus les signes :
(+) : impact positif ;
(-) : impact ngatif.
Lvaluation des impacts par la mthode descriptive a t opre par groupe de

composantes constituant les principaux lments du milieu tels que l'eau, l'air, le sol,
lconomie, lhygine, la sant, etc. Cette mthode quoi quelle reste subjective, elle a permis
de quantifier les impacts.
EAU GLOBE
50
Tableau 12 : Critres d'valuation des impacts

SENSIBILITE ABSOLUE
INTENSITE
Forte
Forte
Moyenne
Faible
Forte
Moyenne
Moyenne
Faible
Forte
Faible
Moyenne
Faible
ETENDUE
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
Nationale
Rgionale
Locale
Ponctuelle
IMPORTANCE
Majeure
Majeure
Moyenne
Moyenne
Majeure
Majeure
Moyenne
Mineure
Majeure
Moyenne
Mineure
Mineure
Majeure
Moyenne
Moyenne
Moyenne
Moyenne
Moyenne
Moyenne
Mineure
Moyenne
Moyenne
Mineure
Mineure
Moyenne
Moyenne
Mineure
Mineure
Moyenne
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
Mineure
A lissue de cette phase, la formulation des mesures dattnuation ou de compensation

permet llimination ou du moins la minimisation des impacts ngatifs et lamplification des
plus-values des projets.
Les cots induits par ces mesures sont chiffrs sur la base dune dtermination prliminaire
des travaux ou des quipements mettre en place.
EAU GLOBE
51
valuation environnementale des projets dAssainissement des centres
Afin de garantir la mise en place de lensemble des mesures dattnuation, permettant de

dintervention ONEP
protger et mettre en valeur l'environnement, un programme de surveillance et de suivi
environnemental est prconis (figure ci-dessous).
Approche mthodologique
Figure 14 : Organigramme des diffrentes phases de ltude d'impact
1 Description du projet et dfinition des lments relevant du milieu

interactions
internes
Milieu
Bio-physique
eau souterraines, eau
superficielles, sol, flore,
faune, paysage
etc.
Acteurs
administration,
populations, industrie
individus
Projet
dassainissement
interactions avec
dautre systmes
Milieu
Humain
Utilisation du sol,
social, conomie, sant
et culturel
vrification
vrification
Surveillance et suivi
2 Identification des impacts

transport
site
Matrice
didentification
des impacts
travaux
exploitation
Redfinition
Sol
Eau
Matrice
dvaluation des
impacts
conomie
Sant
Air
Culturel
Social
Evaluation
Utilisation du sol
Faune et flore
vrification et cross-check
Dveloppement des mesures dattnuation

ou de compensation
Options et scnarios
Analyse de sensibilit
Discussion, Simulations,
adaptations, amliorations
avec le client, ladministration,
dautre groupes dintrt
EAU GLOBE
52
VIII.2 Description des impacts positifs

Les impacts positifs engendrs par le projet, sont nombreux et se rsument dans
lamlioration des conditions sanitaires, cologiques et socio-conomiques.
VIII.2.1 Amlioration de la qualit du sol
Ecologiquement le projet contribuera la restauration de la qualit du sol surtout au niveau
des quartiers en aval du centre savoir Derb Soltane et MSala et au niveau de lexutoire.
La situation actuelle des sols au niveau des points de rejets tmoigne dune dgradation
invitable de la qualit du sol (photo suivante). Linterception des eaux uses ne permettra
pas damliorer directement la qualit du sol mais dliminer les causes de cette dgradation.
Photo 3 : Chaba deaux uses situe prs de la route de Fkih Ben Salah
VIII.2.2 Amlioration de la qualit des ressources en eau

La qualit des eaux est menace par de nombreuses pollutions dont les eaux uses
constituent une parmi les principales sources de dgradation. En effet, les rejets deaux
uses dans le milieu naturel sans traitement affectent dune manire significative la qualit
des ressources en eau.
Dans le centre de Bejaad, la principale proccupation rside dans la croissance des teneurs
en nitrates dans les eaux souterraines, source dalimentation en eau potable du centre. La
EAU GLOBE
53
proccupation de la situation est accentue par le fait que les champs captant de lONEP
sont situs en aval des rejets deau use.
La nappe aquifre a connu, mme lchelle rgionale, une croissance des teneurs en
nitrates depuis plus dune dizaine dannes au niveau des zones avoisinantes des
primtres agricoles irrigus.
Les investigations menes au niveau de cette nappe montrent que :
de nombreux points deau enregistrent dj des concentrations de nitrates qui dpassent
les normes naturelles de potabilit, fixes 50 mg/l ;
prs de 1% de la superficie de la nappe a enregistr des concentrations de nitrates qui
dpassent 50 mg/l en 1985, ce pourcentage est pass plus de 43% en 1999 ;
la proportion de la partie affecte de la nappe de Tadla a volu trs rapidement, pour
atteindre prs de 45% en une quinzaine danne.
EAU GLOBE
54
Figure 15 : Evolution de la pollution par les nitrates dans la nappe de Tadla
Situation de 1985
Situation de 1999
EAU GLOBE
55
Afin didentifier les relations qui puissent exister entre les eaux uses du centre de Bejaad et
la qualit des eaux souterraines, une campagne de mesures et danalyses a t effectue
par le laboratoire de lONEP en 1998 au niveau de cinq points de prlvement savoir :
Un puits situ laval immdiat des rejets des eau uses du centre lintrieur dun
champ irrigu avec les eaux uses brutes ;
Trois forages ONEP 2589/37, 752/37 et 2746/37 ;
Un puits situ entre les deux captages prcdents.
La synthse des rsultats de cette campagne montre que :
Les eaux prleves sont alcalines (7,5<pH<8) ;
Les eaux sont oxygnes (5,6 7,5 mgO2/l) ;
La teneur en nitrates dpasse largement la valeur maximale admissible recommande
par la norme marocaine relative la qualit des eaux potables (50 mg/l) ;
Les eaux chantillonnes sont assez minralises (conductivit dpasse 2100 s/cm) ;
Les eaux des puits chantillonns prsentent une pollution bactrienne.
Dans le cadre de cette valuation environnementale, des mesures in site ont t effectues
lors de la visite des lieux sur deux puits situs laval des rejets (figure suivante) :
Un puits P1 nomm Salha prs de champs irrigus du quartier MSala et ;
Un puits P2 nomm Ait Ben Chakroun Derb Soltane.
Les valeurs pizomtriques montrent un coulement du puits P1 vers le puits P2, ce qui est
conforme la carte pizomtrique prsente dans le chapitre de la description du milieu.
La conductivit lectrique est plus leve au puits P1 avec une valeur de 2330 s/cm, par
rapport celle du puits P2 (1984 s/cm).
Lanalyse de toutes ces donnes et investigations prliminaires montre que :
La nappe du Turonien est contamine par les nitrates au niveau du centre de Bejaad ;
Les teneurs en nitrates ainsi que les valeurs de la conductivit lectrique sont plus
leves au niveau des puits situs prs des champs de cultures irrigues par les eaux
uses brutes ;
Les valeurs des nitrates et de lazote total observes au niveau des eaux uses du centre
sont faibles et ne semblent pas constituer une seule source de contamination de la
nappe ;
Les cultures irrigues semblent avoir un impact sur cette contamination.
Linterception des eaux uses aura ainsi un impact positif certain et direct sur la qualit des
eaux superficielles et contribue llimination de cette source souponne de la
contamination des eaux souterraines.
EAU GLOBE
56
Figure 16 : Situation des puits de mesures in site
VIII.2.3 Amlioration de lhygine du milieu et de la sant de la population

De point de vue sanitaire, le projet dassainissement de la ville de Bejaad contribuera la
rduction voire llimination de plusieurs maladies hydriques et lamlioration des conditions
de sant. En effet, avec lexistence dune activit agricole utilisant les eaux uses pour
lirrigation, il est vident dadmettre lexistence de certaines maladies pidmiologiques telles
que lHpatite, la Typhode et la Diarrhe Amibienne ; ces deux dernires maladies sont
frquentes dans le centre de Bejaad.
La mise en service du projet d'assainissement aura donc des impacts positifs majeurs
ressentis l'chelle rgionale, matrialiss par la sauvegarde des talwegs en aval du centre
et la rduction des risques sanitaires lis lapparition des maladies dorigine hydrique.
EAU GLOBE
57
Le projet permettra de supprimer les multiples points noirs dus aux dysfonctionnements du
rseau, aux inondations de certains tronons et participera de faon active lamlioration
du cadre de vie et des conditions de sant et dhygine des populations.
Photo 4 : Seguias vhiculant les eaux uses brutes
EAU GLOBE
58
Photo 5 : Parcelles irrigues par les eaux uses brutes
VIII.2.4 Cration demploi

Le projet participera galement au dveloppement conomique et technologique favorisant
la cration de nouveaux emplois temporaires pendant la dure des travaux, et permanents
pour les besoins de fonctionnement de la station dpuration et lentretien des rseaux
(technicien suprieur, chimiste laborantin et personnes ouvriers, chauffeur et gardiens).
En gnral, la mise en place du projet aura un impact positif majeur matrialis par
lamlioration de la qualit des services offerts la population et la sauvegarde des
infrastructures dassainissement.
EAU GLOBE
59
VIII.3 Description des impacts ngatifs

VIII.3.1 Phase des travaux
Au niveau de la phase des travaux, les impacts ngatifs sont plutt de moindre importance
du fait de leur caractre temporaire et local. Parmi ces impacts, on note :
Les travaux de pose du rseau dassainissement poseront essentiellement des gnes au
niveau du rseau existant qui traverse les zones urbanises :
Dgradation de certaines infrastructures, chausses, routes et trottoirs, suite
l'installation du chantier ;
Manipulation par les ouvriers de dchets contamins telles que les boues issues du
curage;
Dgagement des odeurs nausabondes dus lmanation des gazes toxiques (H2S) ;
Dgagements de poussires lors de lexcavation ;
Augmentation des nuisances sonores dues au bruit des machines ;
Gne des pitons et perturbation de la circulation suite linstallation des chantiers,
notamment dans les endroits dimportantes activits do risque d'accident (ancienne
Mdina, quartier administratif, Bejaad Jdid ) ;
Perturbation de certaines activits commerciales surtout au niveau de lancienne Mdina
principalement lors de la rhabilitation ;
Perturbation de la circulation automobile lors des travaux de pose de conduites et de
traverss de la route qui mne Fkih Ben Salah.
Lors des travaux de ralisation des dversoirs :
curage;
Gne des pitons et perturbation de la circulation suite linstallation des chantiers,
Lors des travaux de ralisation de la station de refoulement :
Gne des pitons et perturbation de la circulation suite linstallation des chantiers
Lors des travaux de ralisation de la STEP :
Augmentation des nuisances sonores dues au bruit des machines.
EAU GLOBE
60
VIII.3.2 Phase dexploitation

Lors de la phase dexploitation, il y a lieu de retenir essentiellement les impacts en rapport
avec les milieux sensibles tels que : lair et le social.
VIII.3.2.1
Perturbation de la qualit de lair
Les rpercussions ngatives engendres sur la qualit de lair ambiant sont frquentes lors
de la phase des travaux et ont de ce fait une importance faible vue leur caractre temporaire.
Lors de la phase dexploitation, les impacts ngatifs sur la qualit de lair ambiant sont
gnrs par la STEP vu le procd dpuration choisi (lagunage naturel). Cependant,
compte tenu de lloignement de la STEP par rapport au primtre urbain de la ville (2 km
sur la route de Fkih Ben Salah et 600 m de piste par rapport cette dernire) et la direction
prdominante du vent (vent soufflant du Nord-Ouest vers le Sud-Est), les impacts des
odeurs sur les agglomrations voisines du site en gnral et du centre de Bejaad en
particulier ne seront pas ressentis.
VIII.3.2.2
Perturbation du cadre de vie des agriculteurs utilisant les eaux uses

brutes dans lirrigation des parcelles
Cet aspect reprsente plutt un bilan positif, fort important au niveau des sites dimplantation
du projet et du site de la STEP compte tenu de lamlioration des conditions dhygine et de
la salubrit du milieu. Cependant, un impact ngatif du projet sur certains agriculteurs qui
irriguent partir des eaux uses brutes rside dans le fait que linterception des eaux uses
mettra sec les talwegs et privera ces agriculteurs de leau dirrigation mme si cette eau ne
rpond pas aux normes dirrigation et prsente plutt une source de dgradation du milieu et
de la sant de la population.
Les cultures pratiques dans ces terres irrigues sont des cultures marachres avec plus de
70% de la superficie irrigue par ces eaux uses et le reste est occup par larboriculture.
Plusieurs mnages prs des champs irrigus possdent des puits captant leau pour des
utilisations mnagres, ce qui confirme lexistence dune nappe souterraine cet endroit qui
pourrait constituer une alternative dapprovisionnement en eau dirrigation pour ces
agriculteurs.
Des impacts ngatifs mineurs peuvent tre ressentis pendant la phase des travaux et en
relation avec la gne de la population et la perturbation des activits le long des axes
commerciaux o il est prvu des travaux de rhabilitation, de renouvellement ou de curage.
EAU GLOBE
61
Tableau 13 : Matrice didentification des impacts
EAU GLOBE
62
VIII.4 Evaluation des impacts

Dans cette valuation, nous avons estim que tous les impacts directs en relation avec la
sant de la population taient majeurs et avaient de ce fait le plus grand nombre de scores,
on peut ranger dans cette catgorie :
Contamination de leau ;
Contamination des cultures ;
Contamination directe de la population par les arosols ou par contact direct avec les
eaux uses.
Les impacts, ayant une dure et porte ponctuelles et limites, se sont vus octroys les
scores les plus bas.
La matrice d'valuation (tableau suivant) est un sous produit de la matrice didentification, qui
par un processus de synthtisation, fait ressortir plus clairement les lments cibles
potentiels.
EAU GLOBE
63
Tableau 14 : Matrice dvaluation des impacts
Bilan ngatif
10
10
20
-2
10
10
20
-2
10
-10
Station de relevage
Bilan positif
Total
Traitement lagunage
-2
QUALIT EAUX SUPERFICIELLES
Dversoirs
STEP
travaux sur rseau

existants
Stations de relevage
Dversoirs
- : IMPACT NEGATIF
+ : I/PACT POSITIF
Pose de rseau
d'assainissement
MATRICE D'EVALUATION DES IMPACTS
Interception des eaux

uses
PHASE DES
EXPLOITATIONS
PHASE DES TRAVAUX
EAUX
-2
QUALIT EAUX SOUTERRAINES

MILIEU
PHYSIQUE
QUALITE DU SOL
-2
-2
-2
-2
-2
SOL
ZONE INNONDABLE
-5
ODEUR
AIR
10
POUSSIRE
-2
-2
-2
-2
-2
BRUIT
-2
-2
-2
-2
-2
-10
-15
-10
-2
-12
MILIEU
BIOLOGIQUE
VGTATION TERRESTRE
FLORE
FAUNE
PLANTE AQUATIQUE
10
FAUNE AQUATIQUES
10
15
-6
-2
10
-6
20
-2
15
-7
FAUNE TERRESTRE
ESPCES AVIENNE
URBAIN
-2
-2
-2
UTILISATIO RURAL
N DU SOL SERVICE
SOCIAL
-2
5
-2
-2
-2
INFRAST, ASSAINISSEMENT
-5
CIRCULATION AUTOMOBILE
-2
-2
-2
-6
PITON
-2
-2
-2
-6
POPULATION URBAINE
-2
-2
-2
POPULATION RURALE
15
10
-6
MILIEU
HUMAIN
US ET COUTUMES
SCURIT
-2
-2
-2
MARCHE DE L'EMPLOI
-5
-2
QUALIT DE VIE
5
5
-11
10
45
-2
ECONMIE DEV AGRICOL

TXES, REDEVANCES ET COUT
SANTE
-5
-5
-10
SANTE DES POPULATIONS
10
10
20
MAL, PARASITAIRES TRAV
10
10
20
10
10
20
-2
10
EAU POTABLE
PAYSAGE
-2
CULTUREL PATRIMOINE CULTUREL

TOURISME
EAU GLOBE
64
Tableau 15 : La matrice dvaluation des impacts
EAU GLOBE
65
VIII.5 Bilan environnemental

Selon le bilan d'exploitation retenu et la description des diffrents impacts positifs et ngatifs,
il y a lieu de noter que les aspects positifs contrebalancent largement les aspects ngatifs,
ce qui est en faveur de la ralisation du projet dassainissement.
Toutefois, lattnuation des impacts ngatifs probables identifis dans cette analyse
environnementale pourra conduire une limination plus ou moins complte en respectant
les mesures dattnuation qui seront proposes dans le rapport final de cette tude.
VIII.6 Mesures dattnuation

Afin de garantir la mise en place de lensemble des mesures dattnuation, permettant de
protger et mettre en valeur l'environnement, un programme de surveillance et de suivi
environnemental est prconis.
Les mesures dattnuation prconises permettront dabolir, de minimiser ou du moins de
constituer des solutions de compensation des impacts ngatifs.
Pour ces diffrents cas, des dispositions sont prendre pendant la phase des travaux et
d'autres sont considrer lors de la phase d'exploitation.
Les cots induits par ces mesures sont chiffrs sur la base dune dtermination prliminaire
des travaux ou des quipements mettre en place.
VIII.6.1 Phase des travaux
Au moment des travaux de rhabilitation et d'amnagement du site pour la pose des
intercepteurs et des conduites d'amene, il y a lieu de :
prvoir des voies d'accs et des voies de contournement de manire ne pas gner la
circulation routire, et plus particulirement au niveau de la route principale ;
prvoir des panneaux de signalisation des travaux et la clture des chantiers pour viter
les risques daccident de circulation ;
prvoir un accs contrl au chantier ;
doter les ouvriers de moyens de protection (masques, gants, doseurs de gaz, lunettes, et
autres) contre les risques lis la manipulation des boues et linhalation des gaz toxiques
manant des eaux brutes vacues ;
arroser rgulirement les sites des travaux pour attnuer le dgagement des poussires;
prvoir la rfection du chantier aprs la fin des travaux ;
respecter les horaires de travail et de repos des populations ;
utiliser des machines cadence rapide (pelleteuses, etc.) au lieu des travaux manuels en
vue de minimiser la dure du chantier ;
EAU GLOBE
66
grer convenablement les dblais, pour viter lencombrement des axes principaux du
centre ;
vacuer les dchets du chantier au fur et mesure de la ralisation des travaux ;
entreposer adquatement les produits polluants loin de la population ;
VIII.6.2 Phase dexploitation
VIII.6.2.1
Lors du fonctionnement
Pour assurer un bon fonctionnement de la STEP, il est primordial d'assurer un contrle et un

suivi rgulier des rejets et des charges.
En ce qui concerne les rejets industriels, lONEP nacceptera dans son rseau
dassainissement que des rejets dont la pollution est similaire celle des rejets domestiques.
Ainsi pour les rejets des garages et des stations de services les recommandations
sorientent vers lutilisation dun dshuileur-dgraisseur avant le rejet dans le rseau.
Dautre part, pour attnuer l'effet des odeurs pouvant schapper des bassins anarobies, il
est recommand de boiser la limite de la STEP avec un cran vgtal. A cet effet, une
plantation relativement dense avec des arbres qui poussent trs haut type cyprs peut
parfaitement permettre de joindre l'utile l'agrable, rduire les odeurs et agrmenter le
paysage.
VIII.6.2.2
Lors de la gestion
Des mesures d'entretien et de maintenance sont galement indispensables pour le bon

fonctionnement des diffrentes units de la STEP et la rduction des nuisances, notamment
sanitaires. Ces mesures sont consignes ci-aprs (voir suivi environnemental).
Certes, la prsence d'une station de traitement des eaux uses et rsiduaires est d'une
importance incontournable. Toutefois, compte tenu des volumes importants en eau use
concentrs en un seul point, et vu l'ensemble des nuisances qui prdisent les mfaits d'une
station hors service sur le milieu rcepteur, une bonne gestion et exploitation des ouvrages
de traitement est recommande.
Parmi ces bonnes pratiques de gestion, on recommande ce qui suit :
Rinage rgulier des collecteurs dpourvus dautocurage ;
Curage rgulier des buses et des regards ;
Schage et valorisation des boues dans de bonnes conditions ;
Prvoir les outils de protection du personnel lors du curage pour llimination des dchets
(gants, lunettes, masques, doseurs de gaz, etc. ...) et sensibilisation des ouvriers ;
Prvoir un suivi sanitaire et des campagnes de vaccination pour tout le personnel de la
station ;
EAU GLOBE
67
Nettoyer couramment le dgrilleur et le dessableur en vue dliminer les produits

accumuls, viter les circuits prfrentiels et limiter les nuisances dodeurs et des nids
des rongeurs qui peuvent porter atteinte la structure des ouvrages ;
Procder couramment lentretien des abords et aux faucardages des macrophytes pour
viter le pourrissement de ces plantes sur place et le dveloppement des moustiques et
des rongeurs et maintenir laspect esthtique de la station ;
Prvoir un mode adquat de disposition et de stabilisation des boues afin de rduire leur
teneur en agents pathognes ;
Contrle rgulier de la composition chimique et microbiologique des boues qui ne doivent
pas dpasser les besoins des cultures ;
Entreposage adquat des produits polluants (hydrocarbures, etc).
VIII.6.3 Impacts rsiduels
Lidentification des impacts rsiduels permet dvaluer vritablement les rpercussions du
projet sur son environnement et ce aprs la mise en place des mesures dattnuation.
Lapplication rigoureuse des mesures dattnuation proposes lors des diffrentes phases du
projet (travaux et exploitation) conduit une rduction notable voire une limination des
impacts ngatifs identifis ; les impacts rsiduels valus seront ainsi nuls voire faibles.
Dautres effets rsiduels peuvent galement tre signals telle que la prolifration des
moustiques au voisinage de la station dpuration. Mais dans lensemble, le projet reste
largement porteur au vu des objectifs prtablis et de limportance des impacts positifs.
VIII.6.4 Cots estimatifs des mesures dattnuation
Il importe de procder lestimation du cot des diffrentes mesures qui sont proposes
dans le rapport dvaluation environnementale afin de connatre les implications
conomiques lies lintgration du projet dans le milieu et de pouvoir les intgrer au cot
global du projet.
Les mesures pouvant faire l'objet d'une valuation de cot sont reprsentes par la mise en
place dun cran vgtal de la STEP.
L'cran vgtal recommand est constitu d'arbres placs le long de la clture et espacs
de 1 m. Ce rideau doit tre relativement haut (min 5m) pour permettre d'attnuer la
propagation des mauvaises odeurs. Les arbres types cyprs sont trs recommands. Cet
cran peut tre renforc par une plantation d'oliviers ou encore mieux dorangers selon les
disponibilits d'espace. Le cot estimatif de cet ensemble est valu 10,00 DH/ml. Pour
environ 530 ml, le cot global de lcran vgtal est estim 5300 DH.
Le cot global de la mise en place des mesures dattnuation prconises est estim
environ 5 300 DH soit environ 0,03% du cot global de la STEP.
EAU GLOBE
68
VIII.7 Synthse des impacts et des mesures dattnuation

Les mesures dattnuation, damplification, de compensation et/ou dinsertion doivent tre
clairement prsentes dans ltude, de ce fait le recours un tableau de synthse savre
utile. Ce dernier prsente la source dimpact, limpact potentiel identifi, lvaluation de cet
impact, et les mesures daccompagnement.
EAU GLOBE
69
VIII.7.1 Les impacts positifs
Source dimpact
Importance
Description de limpact
Protection des ressources en eaux superficielles et souterraines ;
Protection de la qualit des sols au niveau des points de rejet ;
Prservation de la qualit de lair (limination des odeurs nausabondes) ;
Protection de la faune et la flore aquatiques ;
Interception
eaux uses
des
Majeur
Prservation des infrastructures dassainissement et amlioration de la qualit des services ;

Amlioration de la qualit de vie et des conditions dhygine et de la salubrit des populations ;
Elimination des foyers de contaminations (points de rejets sur les chabas) ;
Amlioration du paysage et des potentialits dattraction touristique ;
Amlioration de lefficacit des ouvrages ;
Apport conomique aux entrepreneurs.
Protection de la qualit des sols au niveau des zones inondables ;
Exploitation
des
Moyen
dversoirs dorage

Fonctionnement de
la
station
de Moyen
relevage
EAU GLOBE

Cration demploi.
70
Source dimpact
Importance
Prservation de la qualit des eaux superficielles (talwegs et chabas traversant le centre de
Bejaad) ;
Traitement
puratoire
Amlioration de lefficacit des ouvrages dassainissement ;

Majeur
Amlioration de la qualit de vie et des conditions dhygine et de la salubrit des populations ;

Elimination des foyers de contaminations (rejet dans les talwegs) ;
Apport conomique aux entrepreneurs ;
Cration de lemploi.
EAU GLOBE
71
VIII.7.2 Les impacts ngatifs

Source
dimpact
Importanc
e
Mesures dattnuation
Impacts
rsiduels
Prvoir des voies d'accs et des voies de nul

contournement de manire ne pas gner la
circulation routire, et plus particulirement au
Dgradation
de
certaines
niveau de la route principale ;
infrastructures, chausses, routes
et trottoirs,
Prvoir des panneaux de signalisation des
travaux et la clture des chantiers pour viter les
Manipulation par les ouvriers de
risques daccident de circulation ;
dchets contamins telles que les
boues issues du curage;
Arroser les chantiers au cours des travaux pour
Construction
Amnagement
Faible
des sites et pose
des conduites
EAU GLOBE
viter le dgagement des poussires ;

Dgagement
des
odeurs
nausabondes dus lmanation Prvoir la rfection du chantier aprs la fin des
du H2S ;
travaux ;
Dgagement de poussires lors Respecter les horaires de travail et de repos des
de lexcavation ;
populations ;
Augmentation des nuisances Utiliser des machines cadence rapide
sonores dues au bruit des
(pelleteuses, etc.) ;
machines ;
Evacuer les dchets du chantier au fur et
Gne des pitons et perturbation
mesure de la ralisation des travaux ;
de la circulation notamment dans
les
endroits
dimportantes Entreposer adquatement les produits polluants
loin de la population ;
activits do risque d'accident.
Grer convenablement les dblais pour viter
lencombrement des axes.
72
Source
dimpact
Importanc
e
Mesures dattnuation
Impacts
rsiduels
Prvoir des voies d'accs et des voies de

contournement de manire ne pas gner la
circulation routire ;
Travaux de
ralisation des
dversoirs
dorage
nul

dchets contamins telles que les Prvoir des panneaux de signalisation des
Dgagement
des
odeurs
nausabondes dus lmanation Arroser les chantiers au cours des travaux pour
viter le dgagement des poussires ;
des gazes toxiques (H2S) ;
Faible
Dgagements de poussires lors Prvoir la rfection du chantier aprs la fin des

travaux ;
de lexcavation ;
Augmentation des nuisances Respecter les horaires de travail et de repos des
populations ;
machines ;
Utiliser des machines cadence rapide
(pelleteuses, etc.) ;
de
la
circulation
suite
Entreposer adquatement les produits polluants
linstallation des chantiers.
loin de la population ;
Grer convenablement les dblais pour viter
lencombrement des axes.
EAU GLOBE
73
Source
dimpact
Travaux de
ralisation et
fonctionnement
de la station de
relevage
Travaux sur
rseau existant
EAU GLOBE
Importanc
e
Dgagement
des
odeurs
nausabondes
dues
lmanation des gazes toxiques

(H2S) ;
Dgagements de poussires lors
de lexcavation ;
Augmentation des nuisances
Faible
machines lors des travaux et la
mise en marche des pompes lors
de lexploitation ;
de
la
circulation
suite
linstallation du chantier.
Faible
Dgradation
de
certaines
infrastructures, chausses, routes
et trottoirs,
dchets contamins telles que les
Dgagement
des
odeurs
nausabondes dus lmanation
du H2S ;
Dgagement de poussires lors
des travaux ;
de la circulation notamment dans
les
endroits
dimportantes
activits do risque d'accident.
Mesures dattnuation
Doter les ouvriers de moyens de protection
(masques, gants, doseurs de gaz, lunettes, et
autres) contre les risques lis la manipulation
des boues et linhalation des gaz toxiques
Arroser rgulirement les sites des travaux pour
attnuer le dgagement des poussires ;
Prvoir un accs contrl au chantier et des
panneaux de signalisation ;
Prvoir la rfection du chantier aprs la fin des
travaux ;
Respecter les horaires de travail et de repos des
populations.
Impacts
rsiduels
nul
Prvoir des panneaux de signalisation des

Doter les ouvriers de moyens de protection
(masques, gants, doseurs de gaz, lunettes, et
autres) contre les risques lis la manipulation
des boues et linhalation des gaz toxiques
Prvoir la rfection du chantier aprs la fin des
travaux ;
Respecter les horaires de travail et de repos des
populations ;
Evacuer les dchets du chantier au fur et
mesure de la ralisation des travaux ;
Entreposer adquatement les produits polluants
loin de la population.
Dgagement
des odeurs
nausabond
es lors des
oprations
de curage
74
Source
dimpact
Importance
Dgagement de poussires lors
de lexcavation ;
Augmentation des
sonores dues au
machines ;
Travaux de
ralisation et
fonctionnement
de la STEP
EAU GLOBE
Dgagement
des
nausabondes ;
Faible
Impacts
rsiduels
Mesures dattnuation
nuisances
bruit des
odeurs
Arroser rgulirement pour

dgagement des poussires ;
attnuer
Utiliser des machines en bonne

fonctionnement et cadence rapide ;
tat
Prvoir un systme de rgularisation

charges au niveau du pr-traitement ;
le
nul
de
des
Mettre en place une clture, pour se formaliser

laccs et prvoir des panneaux de signalisation ;
Contamination des ouvriers

Mettre en place un cran vgtal relativement
suite llimination des boues
dense (cyprs) ;
au niveau des bassins ;
Prvoir dans les bassins anarobies la plantation
Prolifration
de
mouches,
de la jacinthe deau ;
moustiques et rongeurs ;
Prvoir un suivi sanitaire et des campagnes de
Risque de contamination du sol
vaccination pour tout le personnel de la station ;
et des ressources en eau suite
un disfonctionnement de la implantation de puits de surveillance, de contrle
et de suivi de la qualit des eaux de la nappe au
STEP.
voisinage de la STEP.
75
IX
Programme de Surveillance et de suivi environnemental
La surveillance environnementale vise assurer l'intgration de l'environnement la

ralisation du projet. Plus spcifiquement, elle a pour but de garantir que toutes les
modalits et recommandations suggres pour protger et mettre en valeur l'environnement
ont t effectivement mises en application durant les travaux et le seront lors de
lexploitation.
IX.1
La surveillance des travaux
La surveillance environnementale sur les chantiers pourrait tre effectue par la mobilisation
dun contrleur des travaux uvrant pour le compte du matre d'ouvrage. Cette personne
dsigne, que nous nommerons "Responsable environnement", devrait recevoir une
formation sommaire sur les lments suivants :
Application des mesures d'attnuation sur le chantier ;
Lois et rglements de protection de l'environnement applicables aux travaux ;
Spcifications particulires l'environnement, inscrites dans les dossiers d'appels
d'offres ;
Mesures dinterventions en cas de dversement accidentel d'hydrocarbures ou dautres
produits chimiques utiliss durant les travaux ;
Mthodes de mesures du bruit et de contrle de la qualit de l'air ;
L'ONEP s'assurera que les mesures d'attnuation gnrales, courantes et particulires
contenues dans l'analyse environnementale sont intgres aux documents d'appels d'offres
et les contrats relatifs au projet. Le responsable dsign de l'ONEP aura donc la
responsabilit de s'assurer de la ralisation des mesures de protection de l'environnement
auprs des entrepreneurs.
Durant les travaux, c'est au responsable chantier que reviendra la responsabilit de
l'application sur le terrain des mesures contenues dans l'appel d'offre et le contrat relatif au
projet. Celui-ci devra faire rapport auprs des autorits comptentes des observations et
remarques quant au degr d'application des mesures d'attnuation et des aspects mritant
de faire l'objet d'un suivi particulier.
Puisque le programme de surveillance vise assurer le droulement des travaux de
construction dans des conditions contrles et la prise en considration des mesures
contenues dans le rapport d'analyse environnementale, tant au niveau de l'organisation du
chantier qu'au niveau de l'excution des travaux, un certain nombre d'aspects devront faire
l'objet d'une attention particulire durant le droulement des travaux. Ces aspects sont
dcrits dans les paragraphes qui suivent.
IX.1.1 Identification des enceintes du chantier
Les enceintes du chantier accueilleront les btiments administratifs et sanitaires, ainsi que
les diffrents ateliers et centrales de fabrication et d'entretien. Ainsi, elles seront l'origine
EAU GLOBE
76
de nombreux effets sur l'environnement naturel et humain du fait de la frquence des

transports et circulations, de l'manation de bruit et vibrations, de rejets liquides et solides,
de poussires dues aux activits des ateliers, etc.
Le responsable chantier devra effectuer le choix des sites des enceintes du chantier de
manire prcise et limitative au dbut du chantier, afin de limiter l'impact de ces nuisances. Il
est recommand d'installer ces enceintes dans des endroits ouverts, non utiliss des fins
de culture, facilement accessibles, et aussi loin que possible des populations et des sites
sensibles. Les enceintes devraient tre cltures et leurs accs bien gards pour limiter
l'interaction entre leurs activits et le milieu extrieur au strict ncessaire. Il est
particulirement important de veiller ce qu'aucun rejet ne soit fait l'extrieur des
enceintes.
IX.1.2 Identification de l'emprise du projet
L'emprise du projet sera le site de tous les travaux le long du trac du rseau et au droit des
ouvrages ponctuels. L'emprise aura une largeur d'environ 5 mtres. Pour les ouvrages
ponctuels, l'emprise occupera une superficie lgrement suprieure celle de l'ouvrage
construire. Le responsable du chantier devra veiller au respect de la largeur prescrite et
requise pour les travaux.
Dans la zone urbaine, l'emprise devra permettre l'accs des riverains au rseau routier. Au
niveau des diffrents croisements avec le chantier, les tranches ne seront creuses que
juste avant la pose des conduites. La tranche devra alors tre remplie ces endroits dans
l'immdiat pour rtablir la circulation et les dplacements pitonniers.
IX.1.3 Mouvements de terres
Avant le dbut des travaux, il sera ncessaire d'laborer un plan de mouvements de terres
prcisant les quantits prcises de matriaux tre vacues et apportes, les sites
d'emprunt et de dpts, la gestion des dpts provisoires. En particulier, les sites de dpts
provisoires devront tre identifis de manire ne pas perturber l'coulement de l'eau (effet
de barrages pouvant causer 1innondation des terres agricoles ou zones habites) ou
l'aration des champs. Enfin, il sera important de prvoir la remise en forme des sites
d'emprunt dans la phase ramnagement des aires de travail du chantier. Le responsable
chantier devra s'assurer du respect de cet aspect.
IX.1.4 Circulation dans le chantier
tant donn les transports prvus dans le projet, il sera ncessaire de veiller aux conditions
de scurit dans le chantier. Le responsable chantier devra s'assurer que la vitesse de
circulation des engins et poids lourds dans les pistes d'accs est limite et qu'une
signalisation adquate soit installe et modifie quand cela s'avrera ncessaire.
EAU GLOBE
77
Par ailleurs, la circulation des vhicules de transport (poids lourds) engendre des missions
importantes de poussires. Aussi, une action d'abattage des poussires par jets d'eau,
l'aide de camions citernes, devra tre programme rgulirement.
IX.1.5 Systmes de collecte et de traitement des rejets
Au niveau des installations fixes du chantier, les rejets liquides (eaux uses domestiques)
devront tre collectes et vacues dans des fosses septiques tanches. Les eaux manant
des stations de lavage et d'entretien des engins devront subir un traitement de sparation
Eau-Huile. Ce systme est simple mettre en uvre. Aprs sparation, les eaux pourront
tre vacues vers les fosses septiques et les huiles seront remis aux fournisseurs pour
recyclage.
Les dchets solides inertes (papier, carton, emballages, tissus) pourront tre incinrs sur
place, tant donn que les installations fixes devront tre situes assez loin des populations
et des sites naturels sensibles. Les fts d'hydrocarbures et de produits chimiques pourront
tre remis aux fournisseurs.
Au niveau du chantier (lieux des travaux), des systmes mobiles de collecte des eaux uses
pourront tre mis en place. L'entreprise devrait acqurir ces systmes, qui sont disponibles
sur le march.
Dans les deux cas prcits, les eaux uses pourront tre rcupres des fosses septiques
ou des systmes de collecte mobiles par les services municipaux (camions citernes).
IX.1.6 Gestion des engins du chantier
Le responsable chantier devra s'assurer que les engins du chantier ne resteront en aucun
cas dans l'emprise du projet au del des horaires du travail. A la fin de chaque journe, tous
les engins et vhicules devront rentrer l'enceinte la plus proche du site de travail et garer
dans des parkings amnags pour ce faire. Ces parkings seront amnags en terrasses
tanches dont les eaux seront draines vers des bassins dshuileurs. Il est aussi important
de veiller empcher toute opration de rparation, de lavage ou de vidange dans l'emprise
du projet. Les engins en panne devraient tre tracts vers l'enceinte du chantier dans
limmdiat.
IX.1.7 Temps de travail et information des populations riveraines
Etant donn la nature des travaux (tranches, transports de terre), les horaires de travail
devront tre models de manire limiter le drangement des populations riveraines, surtout
en dbut de matine. Quand il sera ncessaire de travailler la nuit, les travaux devront tre
rduits aux oprations engendrant le moins de bruit et de vibrations.
Les populations riveraines devront tre informes, quand elles le souhaitent, du droulement
du chantier. Aussi, quand des travaux particuliers sont envisags (coupures des chemins
EAU GLOBE
78
d'accs, rupture des services d'eau, d'lectricit, etc.), les populations devront en tre
avises.
IX.1.8 Dmobilisation et ramnagement des aires de travail
Une attention particulire devra tre accorde au respect de l'environnement naturel lors de
ces tapes. Les engins et vhicules devront tre concentrs dans les enceintes du chantier.
Le dmontage des ateliers et centrales, la dmolition des btiments, la dsaffectation des
systmes de collecte et de traitement devront tre programms et raliss dans les rgles
de l'art de faon causer le moins de prjudice au milieu environnant (rejets accidentels,
poussires, bruit, vibrations, dbordement l'extrieur de l'enceinte, etc.).
L'tape suivante, concernant la rcupration et la gestion des dpts rsiduels en terres, en
dchets solides, dchets de dmolition, ferrailles, pices dtaches, devra tre ralise
soigneusement sous la supervision du responsable environnement. Des sites de dpts ou
d'incinration devront tre identifis l'avance pour ce faire. Pendant cette tape, il est aussi
programm de rtablir les voies de circulation de manire dfinitive.
Le ramnagement des aires de travail vise minimiser l'impact visuel rsiduel du chantier
et de remettre les sites leur tat initial. Selon les paysages traverss, des travaux de
ramnagement seront excuts (plantations, remodelage du relief, rhabilitation des
chemins d'accs pour l'usage des populations villageoises, etc.).
IX.2
Contrle de lexploitation
Il est fondamental de rappeler que la russite du projet dcoule de la mise en place des
procdures de surveillance des conditions dexploitations des ouvrages de collecte,
dpuration et la sauvegarde des conditions d'hygine du milieu.
En effet, outre les pratiques ncessaires et habituelles de contrle, de suivi et de
maintenance des ouvrages, il est vivement recommand de mettre en place une structure
spcifique de suivi environnemental ayant pour mission principale dassurer la sauvegarde
des infrastructures dassainissement, la longvit des quipements et la prennit du projet.
IX.2.1 Au niveau de la collecte
Le rseau dassainissement tant expos des risques de destruction (fuites) ou de
colmatage par laccumulation de boues et de dchets. Il savre donc indispensable
d'laborer un plan de contrle et de surveillance continue. Cette action doit se faire en
concertation avec les autorits locales en mobilisant une brigade assurant une vrification et
un contrle rgulier (une fois par mois) des principaux collecteurs, intercepteurs et ouvrages
annexes.
En parallle, des oprations dentretien et de curage doivent tre faites rgulirement
(chaque 6 mois) de faon empcher tout dpt d'ordures ou colmatage au rseau.
EAU GLOBE
79
IX.2.2 Au niveau de la STEP

En plus de l'entretien de la clture et de l'cran vgtal, il y a lieu de procder de manire
ordonne aux oprations suivantes :
Contrle de la charge
Il est primordial de veiller la conformit des rejets en terme de charge aussi bien
hydraulique que massique. Cette opration systmatique permet de contrler la conformit
des rejets et de dceler dventuelles anomalies.
S'inspirant du guide de contrle des performances de stations d'puration en
fonctionnement, nous recommandons de tenir un journal d'analyses des eaux traites, en
aval du rejet. LONEP veillera la conformit des eaux pures aux normes de rejets directs
et suivra en particulier les lments de qualit essentiels suivants :
Taux de coliformes fcaux (< 1000/100ml) ;
Parasites - Nmatodes (absence) ;
DBO5 (< 100 mg/l) ;
MES (< 50 mg/l) ;
DCO (< 500 mg/l);
Azote (< 30 mg/l).
La frquence des analyses raliser est une fois tous les 15 jours et se feront au niveau du
laboratoire de la station de traitement ou par des laboratoires agres.
Elimination des flottants
Il s'agit essentiellement des flottants venant de l'extrieur, soit des feuilles ou des objets
lgers. Ces lments portent atteinte l'aspect esthtique, et peuvent constituer des
supports ou des gtes pour les vecteurs parasites. L'limination des flottants doit tre
assure en moyenne, une fois par mois.
Entretien des digues
L'entretien des digues doit tre rgulier et concerne :

Le contrle de la vgtation ;
La lutte contre les vecteurs et les parasites ;
La lutte contre les rongeurs.
EAU GLOBE
80
Une moyenne de 2 3 heures par semaine et de 1 2 journes par mois doit tre prvue
pour l'entretien des digues.
Le personnel devrait tre dot des moyens ncessaires au nettoyage :
Pelle ;
Fourche ;
Balai-brosse ;
Epuisette pour flottants ;
Faux pour dbroussaillage.
Curage des bassins
Le curage concerne essentiellement l'extraction des boues accumules au fond des bassins:
Pour les lagunes anarobies, le curage se fera une fois par 2 ans.
Pour les lagunes facultatives, le curage doit avoir lieu chaque fois que laccumulation des
boues dpasse le tiers de la hauteur totale d'eau.
En vu dviter le colmatage des sables au niveau des lits de schage, Il est impratif de
procder des oprations de raclage des sables.
Contrle de ltanchit des bassins
Le sous sol immdiat du site de la STEP est constitu de formations calcaires du Turonien.
Ces formations constituent lemplacement de la ville de Bejaad la zone amont de la nappe
profonde du Turonien. Ce calcaire prsente, lchelle rgionale, des fissures permettant la
recharge de la nappe profonde. A lchelle locale, les rsultats des sondages gotechniques
ont montr lexistence dune dalle calcaire impermable laplomb du site de la STEP et
nont enregistr aucun niveau ni venue deau lors du creusement des sondages.
Par ailleurs, les bassins seront tanchifis par une couche dargile dau moins 30 cm pour
viter toute perte ou infiltration vers le sol.
Ainsi, le contrle de ltanchit des bassins pour la sauvegarde de la qualit des ressources
en eaux souterraines, savre inutile dans la zone de la STEP.
EAU GLOBE
81
Conclusion et recommandations
Le projet dassainissement de la ville de Bejaad aura un impact global positif sur

lenvironnement notamment sur lamlioration des conditions sanitaires, cologiques et
socio-conomiques.
En effet, la mise en place du projet, permettra de supprimer de multiples points noirs dus aux
dysfonctionnements du rseau, aux inondations de certains tronons et participera de faon
active lamlioration du cadre de vie et des conditions dhygine et de sant de la
population.
Les effets bnfiques du projet seront aussi fortement ressentis au niveau de :
La protection des ressources en eaux superficielles et souterraines ;
La prservation de la qualit de lair et du sol ;
Llimination des foyers de contaminations (dpts, stagnation des eaux uses et
autres);
Lamlioration des conditions dhygine et de la salubrit des exploitants ;
La cration de l'emploi temporaire et permanent.
Bien que le projet ait des effets positifs indniables, certains impacts ngatifs rsiduels
persisteront et en particulier le manque gagner par certains agriculteurs qui utilisent
actuellement les eaux uses pour irriguer leur parcelles malgr que cette opration reste
illgale.
Au terme de cette analyse environnementale, et au vu des diffrentes opportunits que peut
offrir ce projet, il est tout fait recommand daccepter ce projet moyennant un plan daction
permettant la surveillance environnementale. Parmi ces actions nous recommandons :
La mobilisation dun surveillant environnemental pour le respect et la mise en uvre des
mesures dattnuation ncessaires;
Entretien des principaux collecteurs de faon empcher tous dpts d'ordures ou
colmatage de l'intercepteur et des quipements annexes ;
Lentretien de la clture et de l'cran vgtal, le curage des bassins, llimination des
flottants et lentretien des digues au niveau de la station d'puration ;
Formation adquate des personnes qui seront en charge dassurer lexploitation et la
gestion de la station d'puration ;
Assurer les pratiques de vaccination du personnel charg de la gestion des ouvrages
dassainissement et leur sensibilisation aux bonnes rgles dhygine et de scurit.
EAU GLOBE
82
SOMMAIRE
I
PRESENTATION GENERALE DU CENTRE ............................................................ 3
II
SITUATION ACTUELLE DE L'ASSAINISSEMENT ................................................ 5

II.1
II.2
II.3
II.4
III
RESEAU DASSAINISSEMENT EXISTANT ....................................................................... 5

STATION DE TRAITEMENT EXISTANTE .......................................................................... 7
PROBLEMATIQUE ACTUELLE DE L'ASSAINISSEMENT LIQUIDE....................................... 7
JUSTIFICATION DU PROJET ........................................................................................... 8
ASPECTS INSTITUTIONNELS ET LEGISLATIFS .............................................. 9
III.1 CADRE INSTITUTIONNEL SUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ......................... 9

III.2 LA LEGISLATION NATIONALE SUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT .............. 10
III.2.1
Lgislation relative l'eau ............................................................................... 12
III.2.2
La loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement 14
III.2.2.1
Lgislation relative aux tablissements humains ..................................... 15
III.2.2.2
Lgislation relative aux installations classes ; la protection du
patrimoine historique et culturel .................................................................................. 15
III.2.2.3
Lgislation relative la protection des sols ............................................. 16
III.2.2.4
Lgislation relative aux campagnes et aux zones montagneuses ............. 16
III.2.2.5
Lgislation relative aux nuisances sonores et olfactives .......................... 16
III.2.3
La loi 12-03 relative aux tudes dimpact sur lenvironnement ...................... 17
III.2.4
La loi 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair .............................. 17
III.2.5
Charte communale ........................................................................................... 17
III.2.6
Lutilisation des eaux uses.............................................................................. 18
III.2.7
Conventions internationales ratifies par le Maroc ........................................ 18
III.3 LES DIRECTIVES DES BAILLEURS DE FONDS MULTILATERAUX .................................. 19
III.3.1
Gnralits ....................................................................................................... 19
III.3.2
Directives de la Banque mondiale ................................................................... 20
III.4 CONCLUSION ............................................................................................................. 22
IV
DESCRIPTION DU PROJET DASSAINISSEMENT- EPURATION RETENUE

23
IV.1 DESCRIPTION GENERALE DU PLAN DIRECTEUR .......................................................... 23

IV.2 RESEAU DASSAINISSEMENT ...................................................................................... 23
IV.3 RESEAU D'EAU PLUVIALE .......................................................................................... 26
IV.4 STATION DE RELEVAGE ............................................................................................. 27
IV.5 QUALITE DES EAUX USEES ......................................................................................... 28
IV.6 SITE DE TRAITEMENT ................................................................................................. 29
IV.7 STATION DEPURATION.............................................................................................. 29
IV.7.1
Identification des variantes .............................................................................. 29
IV.7.2
Comparaison multicritre des variantes .......................................................... 31
IV.7.3
Filire dpuration retenue .............................................................................. 32
IV.7.4
Evacuation des boues ....................................................................................... 32
IV.7.5
Equipements annexes ....................................................................................... 32
V
PHASAGE DES TRAVAUX ......................................................................................... 33
EAU GLOBE
83
V.1
V.2
PREMIERE TRANCHE DE REALISATION (2007-2015) .................................................. 33

DEUXIEME TRANCHE DE REALISATION (HORIZON : 2025) ......................................... 34
VI
DELIMITATION DE LA ZONE DETUDE........................................................... 35
VII
DESCRIPTION DU MILIEU ................................................................................... 36
VII.1
MILIEU BIOPHYSIQUE ............................................................................................ 36
VII.1.1 Climat ............................................................................................................... 36
VII.1.2 Cadre gologique ............................................................................................. 37
VII.1.3 Rseau hydrographique.................................................................................... 39
VII.1.4 Contexte hydrogologique................................................................................ 40
VII.1.5 Flore Et Faune ................................................................................................. 44
VII.2
MILIEU HUMAIN .................................................................................................... 44
VII.2.1 Urbanisme ........................................................................................................ 44
VII.2.2 Donnes conomiques ...................................................................................... 45
VII.2.3 Infrastructures et services ................................................................................ 46
VII.2.3.1 Alimentation en eau potable ..................................................................... 46
VII.2.3.2 Assainissement liquide ............................................................................. 46
VII.2.3.3 Assainissement Solide .............................................................................. 46
VII.2.3.4 Electricit et Tlphone ............................................................................ 46
VII.2.3.5 Voirie ........................................................................................................ 47
VII.2.3.6 Hygine et sant ....................................................................................... 48
VIII
ANALYSE DES IMPACTS....................................................................................... 49
VIII.1
APPROCHE METHODOLOGIQUE .............................................................................. 49
VIII.2
DESCRIPTION DES IMPACTS POSITIFS ..................................................................... 53
VIII.2.1
Amlioration de la qualit du sol ................................................................. 53
VIII.2.2
Amlioration de la qualit des ressources en eau ........................................ 53
VIII.2.3
Amlioration de lhygine du milieu et de la sant de la population ........... 57
VIII.2.4
Cration demploi ........................................................................................ 59
VIII.3
DESCRIPTION DES IMPACTS NEGATIFS ................................................................... 60
VIII.3.1
Phase des travaux......................................................................................... 60
VIII.3.2
Phase dexploitation ..................................................................................... 61
VIII.3.2.1 Perturbation de la qualit de lair ............................................................. 61
VIII.3.2.2 Perturbation du cadre de vie des agriculteurs utilisant les eaux uses
brutes dans lirrigation des parcelles ............................................................................ 61
VIII.4
EVALUATION DES IMPACTS ................................................................................... 63
VIII.5
BILAN ENVIRONNEMENTAL ................................................................................... 66
VIII.6
MESURES DATTENUATION.................................................................................... 66
VIII.6.1
Phase des travaux......................................................................................... 66
VIII.6.2
Phase dexploitation ..................................................................................... 67
VIII.6.2.1 Lors du fonctionnement ........................................................................... 67
VIII.6.2.2 Lors de la gestion ..................................................................................... 67
VIII.6.3
Impacts rsiduels .......................................................................................... 68
VIII.6.4
Cots estimatifs des mesures dattnuation ................................................. 68
VIII.7
SYNTHESE DES IMPACTS ET DES MESURES DATTENUATION .................................. 69
VIII.7.1
Les impacts positifs ...................................................................................... 70
VIII.7.2
Les impacts ngatifs ..................................................................................... 72
IX
PROGRAMME DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL76
EAU GLOBE
84
IX.1 LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX ............................................................................. 76

IX.1.1
Identification des enceintes du chantier ........................................................... 76
IX.1.2
Identification de l'emprise du projet ................................................................ 77
IX.1.3
Mouvements de terres....................................................................................... 77
IX.1.4
Circulation dans le chantier ............................................................................. 77
IX.1.5
Systmes de collecte et de traitement des rejets ............................................... 78
IX.1.6
Gestion des engins du chantier ........................................................................ 78
IX.1.7
Temps de travail et information des populations riveraines ............................ 78
IX.1.8
Dmobilisation et ramnagement des aires de travail ................................... 79
IX.2 CONTROLE DE LEXPLOITATION ................................................................................ 79
IX.2.1
Au niveau de la collecte ................................................................................... 79
IX.2.2
Au niveau de la STEP ....................................................................................... 80
X
CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS ............................................................ 82
COMPTE RENDU DE LA VISITE DES LIEUX DU 07/03/2006 ................................... 103
EAU GLOBE
85
LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Caractristiques des lagunes de la STEP existante ............................................ 7
Tableau 2 : Caractristiques du rseau dassainissement projet ........................................24
Tableau 3 : Caractristiques gomtriques des canaux de protection contre les inondations
.....................................................................................................................................26
Tableau 4 : Caractristiques de la station de relevage projete............................................28
Tableau 5 : Qualit des eaux uses du centre de Bejaad .....................................................28
Tableau 6 : Comparaison des variantes relatives au choix du site de la STEP .....................29
Tableau 7 : Identification des variantes ................................................................................30
Tableau 8 : Evaluation conomique des variantes................................................................30
Tableau 9 : Notation des variantes .......................................................................................31
Tableau 10 : Typologie d'habitat et servitudes prvues par le plan d'amnagement .............44
Tableau 11 : Population du centre saturation du plan damnagement ..............................45
Tableau 12 : Critres d'valuation des impacts ....................................................................51
Tableau 13 : Matrice didentification des impacts..................................................................62
Tableau 14 : Matrice dvaluation des impacts .....................................................................64
Tableau 15 : La matrice dvaluation des impacts ................................................................65
LISTE DES FIGURES

Figure 1: Carte de situation de la zone d'tude...................................................................... 4
Figure 2 : Situation des quartiers du centre de Bejaad .......................................................... 6
Figure 3 : Ossature du rseau dassainissement existant et projet .....................................25
Figure 4 : Trac des canaux de protection............................................................................27
Figure 5 : Dlimitation de la zone d'tude .............................................................................35
Figure 6 : Pluviomtrie moyenne mensuelle enregistre dans la station de Dchereloued entre
1968 et 2004.................................................................................................................36
Figure 7 : Temprature moyenne mensuelle pondre ........................................................37
Figure 8 : Carte gologique de la rgion d'tude ..................................................................38
Figure 9 : lithologie an niveau du forage NIRE 2672/37 ......................................................39
Figure 10 : Rseau hydrographique de la zone dtude........................................................40
Figure 11 : Carte pizomtrique rgionale de la nappe du Turonien (1992). ........................42
Figure 12 : Carte des transmissivits de l'aquifre du Turonien. ...........................................42
Figure 13 : Situation des points de prlvement ONEP pour lAEP du centre .......................47
Figure 14 : Organigramme des diffrentes phases de ltude d'impact .................................52
Figure 15 : Evolution de la pollution par les nitrates dans la nappe de Tadla ........................55
Figure 16 : Situation des puits de mesures in site.................................................................57
EAU GLOBE
86
LISTE DES PHOTOS

Photo 1 : Puits situ prs de la STEP existante. ...................................................................43
Photo 2 : Puits Ait Ben Chakroun au niveau du quartier Derb Soltane..................................43
Photo 3 : Chaba deaux uses situe prs de la route de Fkih Ben Salah ..........................53
Photo 4 : Seguias vhiculant les eaux uses brutes .............................................................58
Photo 5 : Parcelles irrigues par les eaux uses brutes .......................................................59
LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 : Fiches des impacts positifs
Annexe 2 : Fiches des impacts ngatifs
Annexe 3 : Normes des rejets directs et indirects
Annexe 4 : Compte rendu des visites des lieux
Annexe 5 : Carte dinventaire du milieu et de localisation des impacts positifs et ngatifs
EAU GLOBE
87
ANNEXES
Annexe 5 : Carte dinventaire du milieu et de localisation des impacts positifs et ngatifs
EAU GLOBE
88
EAU GLOBE
89
Fiche d'impact 1 : Interception des eaux uses
Milieu
: biologique, physique, humain
Elment : eau, sol, air, faune et flore, utilisation du sol, social, conomie, sant, culturel
Source dimpact : Interception des eaux uses
Description de limpact :
Protection des ressources en eaux superficielles et souterraines ;
Protection de la qualit des sols au niveau des points de rejet ;
Prservation de la qualit de lair (limination des odeurs nausabondes) ;
Prservation des infrastructures dassainissement et amlioration de la qualit des
services ;
Amlioration de la qualit de vie et des conditions dhygine et de la salubrit des
populations ;
Elimination des foyers de contaminations (points de rejets sur les chabas) ;
Evaluation de limpact : Positif
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
EAU GLOBE
+10
90
Fiche d'impact 2 : Dversoirs
Milieu
: physique, humain
Elment : sol, utilisation du sol, social, conomie

Source dimpact : Exploitation des dversoirs dorage
Protection de la qualit des sols au niveau des zones inondables ;
services ;
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
EAU GLOBE
+5
91
Fiche d'impact 3 : Mise en service de la station de relevage
Milieu
: humain
Elment : utilisation du sol, conomie

Source dimpact : Fonctionnement de la station de relevage
services ;
Cration demploi.
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
EAU GLOBE
+5
92
Fiche d'impact 4 : Epuration
Milieu
: biologique, physique, humain
Elment : eau, sol, faune et flore, utilisation du sol, social, conomie, sant, culturel
Source dimpact : Traitement puratoire
Prservation de la qualit des eaux superficielles (talwegs et chabas traversant le centre
de Bejaad) ;
Amlioration de lefficacit des ouvrages dassainissement ;
Amlioration de la qualit de vie et des conditions dhygine et de la salubrit des
populations ;
Elimination des foyers de contaminations (rejet dans les talwegs) ;
Apport conomique aux entrepreneurs ;
Cration de lemploi.
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
EAU GLOBE
+10
93
EAU GLOBE
94
Fiche d'impact 1 : Pose de rseau dassainissement

Milieu
: physique, humain
Elment : sol, air, utilisation du sol, social, sant

Source dimpact : travaux de construction, amnagement des sites et pose de
conduites
Dgradation de certaines infrastructures, chausses, routes et trottoirs,
curage;
Dgagement des odeurs nausabondes dus lmanation du H2S ;
Dgagement de poussires lors de lexcavation ;
Gne des pitons et perturbation de la circulation notamment dans les endroits
dimportantes activits do risque d'accident.
Evaluation de limpact : Ngatif
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
-2
Mesures dattnuation
Prvoir des voies d'accs et des voies de contournement de manire ne pas gner la
circulation routire, et plus particulirement au niveau de la route principale ;
Prvoir des panneaux de signalisation des travaux et la clture des chantiers pour viter
Arroser les chantiers au cours des travaux pour viter le dgagement des poussires ;
Prvoir la rfection du chantier aprs la fin des travaux ;
Respecter les horaires de travail et de repos des populations ;
Utiliser des machines cadence rapide (pelleteuses, etc.) ;
Evacuer les dchets du chantier au fur et mesure de la ralisation des travaux ;
Entreposer adquatement les produits polluants loin de la population ;
Grer convenablement les dblais pour viter lencombrement des axes.
Evaluation de limpact rsiduel : nul.
EAU GLOBE
95
Fiche d'impact 2 : Dversoirs dorage
Milieu
: physique, humain
Elment : sol, air, utilisation du sol, social

Source dimpact : travaux de ralisation des dversoirs dorage
curage;
Gne des pitons et perturbation de la circulation suite linstallation des chantiers.
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
-2
Mesures dattnuation
Prvoir des voies d'accs et des voies de contournement de manire ne pas gner la
circulation routire ;
Arroser les chantiers au cours des travaux pour viter le dgagement des poussires ;
Utiliser des machines cadence rapide (pelleteuses, etc.) ;
Entreposer adquatement les produits polluants loin de la population ;
Grer convenablement les dblais pour viter lencombrement des axes.
Evaluation de limpact rsiduel : nul.
EAU GLOBE
96
Fiche d'impact 3 : Station de relevage
Milieu
: physique, humain
Elment : sol, air, utilisation du sol

Source dimpact : Travaux de ralisation et fonctionnement de la station de relevage
Dgagement des odeurs nausabondes dues lmanation des gazes toxiques (H2S) ;
Augmentation des nuisances sonores dues au bruit des machines lors des travaux et la
mise en marche des pompes lors de lexploitation ;
Gne des pitons et perturbation de la circulation suite linstallation du chantier.
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
-2
Mesures dattnuation
Doter les ouvriers de moyens de protection (masques, gants, doseurs de gaz, lunettes, et
Arroser rgulirement les sites des travaux pour attnuer le dgagement des poussires ;
Prvoir un accs contrl au chantier et des panneaux de signalisation ;
Respecter les horaires de travail et de repos des populations.
Evaluation de limpact rsiduel : nul
EAU GLOBE
97
Fiche d'impact 4 : Travaux sur rseau existant

Milieu
: physique, humain
Elment : air, utilisation du sol, social

Source dimpact : Travaux sur rseau existant
Dgradation de certaines infrastructures, chausses, routes et trottoirs,
curage;
Dgagement des odeurs nausabondes dus lmanation du H2S ;
Dgagement de poussires lors des travaux ;
Gne des pitons et perturbation de la circulation notamment dans les endroits
dimportantes activits do risque d'accident.
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
-2
Mesures dattnuation
Doter les ouvriers de moyens de protection (masques, gants, doseurs de gaz, lunettes, et
Evacuer les dchets du chantier au fur et mesure de la ralisation des travaux ;
Entreposer adquatement les produits polluants loin de la population.
Evaluation de limpact rsiduel : faible.
EAU GLOBE
98
Fiche d'impact 5 : STEP

Milieu
: physique, humain
Elment : air, utilisation du sol, social

Source dimpact : Travaux de ralisation et fonctionnement de la STEP
Dgagement de poussires lors de lexcavation ;
Dgagement des odeurs nausabondes ;
Contamination des ouvriers suite llimination des boues au niveau des bassins ;
Prolifration de mouches, moustiques et rongeurs ;
Risque de contamination du sol et des ressources en eau suite un disfonctionnement de
la STEP.
Sensibilit
Forte
Moyenne
Faible
Intensit
Forte
Moyenne
Faible
Etendue
Nationale
Rgionale
Locale
Dure de limpact
Longue
Moyenne
Courte
Importance
Majeure
Moyenne
Mineure
Score
-5
Mesures dattnuation
Arroser rgulirement pour attnuer le dgagement des poussires ;

Utiliser des machines en bonne tat de fonctionnement et cadence rapide ;
Prvoir un systme de rgularisation des charges au niveau du pr-traitement ;
Mettre en place une clture, pour se formaliser laccs et prvoir des panneaux de
signalisation ;
Mettre en place un cran vgtal relativement dense (cyprs) ;
Prvoir dans les bassins anarobies la plantation de la jacinthe deau ;
Prvoir un suivi sanitaire et des campagnes de vaccination pour tout le personnel de la
station ;
implantation de puits de surveillance, de contrle et de suivi de la qualit des eaux de la
nappe au voisinage de la STEP.
Evaluation de limpact rsiduel : nul
EAU GLOBE
99
EAU GLOBE
100
Valeurs limites des rejets directs et indirects

Valeur limite pour
Valeur limite pour les
les rejets directs
rejets indirects
Elments toxiques (mg/l)
Mercure total
0,05
0,05
Cadmium
0,2
0,2
Arsenic
0,1
0,1
Baryum
1
1
Chrome total
2
2
Chrome hexavalent
0,2
0,2
Plomb total
0,5
0,5
Cuivre total
0,5
1
Zinc total
5
5
Etain total
2
2
Slnium
0,1
1
Cyanures libres
0,1
1
Aluminium
10
Cobalt
0,5
1
Fer
3
3
Manganse
1
1
Nickel total
0,5
0,5
Antimoine
0,3
0,3
Argent
0,1
0,1
Sulfures libres
1
1
Fluorures
15
15
Indice de phnol
0,3
5
Hydrocarbures
10
20
AOX
5
5
Huiles et graisses
30
50
Paramtres bactriologiques/5000 ml
Salmonellose
Absence
liminer
Vibrion cholrique
Absence
liminer
Effets divers
Temprature (C)
30
35
pH
6,5 8,5 (1)
6,5 8,5 (1)
DBO5 (mg O2/l)
100 (2)
500 (3)
(2)
DCO (mg O2/l)
500
1000 (3)
MES (mg/l)
50
600
Conductivit lectrique (ms/cm) 25 C
2700
(2)
Azote Kjeldhal (mg N/l)
30
Sulfates (mg/l)
400
Phosphore total (mg P/l)
10 (2)
10
Chlore actif Cl2 (mg/l)
0,2
Dioxyde de Chlore ClO2 (mg/l)
0,05
Dtergents (mg/l)
3
(1) : 6,5 9 si la neutralisation est faite par la chaux ;
(2) des valeurs plus svres doivent tre exiges dans larrt dautorisation en fonction des
objectifs de qualit du milieu rcepteur ;
(3) : des valeurs plus permissives peuvent tre tolres en commun accord avec le
gestionnaire de la station dpuration communale.
Paramtre
EAU GLOBE
101
EAU GLOBE
102
Compte rendu de la visite des lieux du 07/03/2006

Objet : Evaluation environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad.
Date
Lieu
Participants
Ordre du jour
07/03/2006
Le centre de Boujad
Mr Bahassi :
Mr El Hidaoui :
Mr Sliki :
Mr Lahlou :
Mr El Basri :
Mr Sakot
Mr Chatir
ONEP ; station de traitement de Bouregreg

ONEP ; El Youssofia
ONEP ; El Youssofia
BET EAUGLOBE
BET EAUGLOBE
BET SAFED
BET SAFED
Visite des lieux
Lemplacement de la STEP retenue ;

Visibilit de la STEP et intgration dans le paysage ;
Points discuts Les causes de la pollution de la nappe par les nitrates ;
La station de relevage ;
Rseau projet.
Dplacement de la STEP dans la zone plate ;
Dplacement de la station de relevage de lautre ct de la route ;
Points arrts
Tester la visibilit de la STEP ;
Enfouissement du collecteur hors site en dessous de la conduite dAEP.
Lquipe EauGlobe a enleve les impacts ventuels du projet sur
Travaux
lenvironnement, en ralisant une enqute au prs de la population,
supplmentaires illustre par des photos et complt par une compagne de mesure
pizomtrique.
Droulement de la mission
Les reprsentants de la SAFED ont expos sur le site retenu pour la STEP les
caractristiques du site et le procd de traitement retenu. Les discussions ont port sur les
points suivants :
1
Les limites du site retenu pour la STEP ;
La topographie du site et les caractristiques gotechniques ;
Lemplacement des diffrents bassins et le niveau de traitement ;
Les caractristiques gomorphologiques et la visibilit de la STEP ;
Le point de rejet et le devenir des eaux uses pures ;
Lemplacement de la station de relevage ;
la pollution des eaux souterraines par les nitrates.
LIC EAUGLOBE a insist dans ces discussions sur les impacts probables que peut avoir le
projet sur lenvironnement et a rappel les exigences des bailleurs de fond en particulier la
BAD. Deux points essentiels ont fait lobjet dinvestigations :
EAU GLOBE
103
Le rejet des eaux uses pures ;
La pollution de la nappe par les nitrates.
Les participants ont suivi le trac de la chaba destine pour recevoir les eaux uses
pures. Cette chaba possde des points de contre pente susceptibles de bloquer leau et
de favoriser son pandage dans les zones environnantes. LIC EAUGLOBE a voqu cette
impact ngatif et a propos le rejet de ces eaux pures dans la chaba existante surtout
quelle sera sec aprs linterception des eaux uses et donc une prservation des
conditions naturelles du milieu avec lamlioration de la qualit. Le BET SAFED a apprci
lalternative propose et sest engag tudier sa faisabilit.
La contamination de la nappe du Turonien par les nitrates ne peut tre cause seulement
par les eaux uses, surtout que la concentration en nitrates dans cette nappe ainsi que celle
de Tadla dpasse largement celle des eaux uses.
Lemplacement de la STEP retenue tait discut et dplac lgrement pour occuper une
zone la plus plate possible. La station de relevage place initialement de lautre ct de la
route menant vers Fkih Ben Salah a t discute et lIC SAFED a prfr de la replacer du
ct du terrain de la STEP pour viter les multiples traverses de la route.
Lquipe EauGlobe, a continu sa visite des lieux au niveau de la STEP existante et des
canaux damene, ltat du collecteur A et les points de rejets, les puits captant la nappe
phratique et les champs irrigus par les eaux uses brutes. LIC a procd des mesures
pizomtriques au niveau des puits visits, des mesures de pH et de conductivit de leau de
la nappe eu niveau de ces puits. Une enqute au prs de certaines personnes du quartier
MSala a port aussi sur les maladies frquentes dans la rgion, ltat des lieux lors des
crues et lutilisation de leau use pour lirrigation. Des photos dillustrations ont t prises.
EAU GLOBE
104
Annexe 5 : Carte dinventaire du milieu et de localisation

des impacts positifs et ngatifs
EAU GLOBE
105

Rapport EIE Bejaad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport EIE Bejaad

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport EIE Bejaad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

La prsentation de la problmatique du centre et la justification du projet ;

La description du cadre institutionnel et juridique afin de ressortir les structures

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

La description du milieu qui a pour objectif de comprendre comment les quipements

Lidentification des impacts et formulation des mesures dattnuations et/ou de

La prsentation du bilan environnemental et du plan de surveillance et de suivi.

Le prsent document correspond au rapport dfinitif des sous missions I et II.

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Prsentation gnrale du centre

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Figure 1: Carte de situation de la zone d'tude

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Situation actuelle de l'assainissement

Rseau dassainissement existant

Le systme dassainissement liquide rencontr au centre de Bejaad est de type unitaire

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Figure 2 : Situation des quartiers du centre de Bejaad

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Station de traitement existante

Temps de sjour (j)

Problmatique actuelle de l'assainissement liquide

L'examen du rseau dassainissement liquide de la ville de Bejaad, a montr la prsence de

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

La situation actuelle du rseau d'assainissement au niveau de la ville de Bejaad justifie la

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Aspects institutionnels et lgislatifs

Cadre institutionnel sur la protection de lenvironnement

La cration en fvrier 1995 du Ministre de lEnvironnement, succdant au sous secrtariat

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Approuve les directives prpares par l'autorit gouvernementale charge de

La Lgislation Nationale sur la protection de lenvironnement

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Conscient de cet tat de fait, le gouvernement marocain a promulgu un certain nombre de

La loi sur leau publie au bulletin officiel le 20/09/1995.

La loi n 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement,

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

priv, possdant, dtenant, utilisant ou exploitant des immeubles, des installations

La loi n 78-00 portant charte communale, promulgue par dahir n 1-02-297 du 25

Dcret n 2-97-488 du 6 chaoual 1418 (4 fvrier 1998) relatif la dlimitation du

III.2.1 Lgislation relative l'eau

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Dlivrer les autorisations et les concessions dutilisation du Domaine Public Hydraulique

Raliser toutes les mesures pizomtriques et de jaugeage, les tudes hydrologiques et

Proposer et excuter les mesures dordre rglementaire tendant assurer

Les outils de planification ;

Les Procdures de dclarations pour la mise jours de linventaire des ressources en

Les Procdures d'accumulation des eaux artificielles ;

Les Procdures de la rutilisation des eaux uses ;

Les redevances de l'utilisation de l'eau prleve du domaine public hydraulique pour

Le projet de redevance de l'utilisation de l'eau prleve du domaine public hydraulique

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

Le respect des pactes internationaux en matire de lenvironnement lors de llaboration

Lgislation relative aux tablissements humains

Lgislation relative aux installations classes ; la protection du

La loi 11-03 invoque dans larticle 8, lintrt national de la protection, de la conservation et

Evaluation Environnementale du projet dassainissement de la ville de Bejaad

En cas de risque majeur et certain, ladministration comptente peut dcider de suspendre