Le bulletin

STRRES
NOTRE TALENT
DFIE LE TEMPS

STRRES
du

SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES

Adhrant la FNTP

dito

w w w. s t r r e s . o r g

newsletter du syndicat n 17 - 2014

Lombre du Quai de Javel

Christian Tridon
Savez-vous que cest sur les bords de la Seine, Paris, que lon fabriquait, la fin
du XVIII sicle, la fameuse eau aux pouvoirs dcapant, qui porte le nom dun ancien
village du 15 arrondissement, le village de Javel ? Lautomobiliste, bien plus tard,
voulut quau volant de son bolide, lanc dj plus de 50 lheure, la route emprunte
ft dun joli noir en toutes saisons. Qu cela ne tienne, on y dversa, lhiver, des
tonnes de sel. Rajoutez a que les routes du littoral, arroses abondamment des
embruns marins, profitaient gracieusement de ce type de confort. Certaines mmes,
parat-il, profitaient abondamment du cumul des deux !
La dcouverte de Vicat, associe, 50 ans plus tard, celle du brave Monier, nous a
offert la plus merveilleuse des techniques de construction, je veux parler du bton
arm, vous lavez compris.
Lacier et le bton, un mariage formidablement heureux, mais comme dans les romans,
cruellement fragile. Le chlore nest dcidment pas son ami. Lorsquil le rencontre, il le lche,
le courtise, le pntre, le ronge ! Et finit par le dtruire. Le fer sest dissout, et comme le disait
Bourvil, dans son histoire de leau ferugineuse, le fer dix sous..cest pas cher ! .
Trve de plaisanterie, la journe technique du STRRES, organise cette anne Marseille, sur
le thme des chlores dans le bton en zone littorale (et ailleurs), a rassembl non seulement un
plateau de sachant connus mais oh combien intressants, mais galement une salle pleine dun
public tout aussi veill et intress.

Nous y avons fait le point sur la prsence des chlores (marins ou autres) dans les btons
de liant hydraulique.
Comment diagnostiquer, rappel des seuils tolrs, rappel du processus de dgradation de
lacier.
Comme tout bon mdecin, le STRRES, en bon praticien, sest appliqu prsenter le
catalogue des techniques qui, aujourdhui, permettent de limiter la progression de cette
pathologie, voire mme den stopper les effets.
Nous avons parl des techniques employes depuis trs longtemps dans la marine pour
protger les coques des navires (les leurres en zinc), des cataplasmes mystrieux,
limage de ceux de nos grands-mres, qui, en quelques jours sont capables de vous
extraire une grande partie du mal profond. Nous avons compris les effets spectaculaires
des anodes sacrificielles ainsi que ceux des protections cathodiques (non je nai pas dit
catholique !) courant impos ou pas.
Une nouvelle norme (et oui, encore une !) se profile lhorizon europen pour imposer,
devant la complexit de ces mthodes, une qualification particulire sadressant aussi bien aux
matres duvre prescripteurs ainsi quaux entrepreneurs applicateurs. Nattendez plus pour
former votre personnel.
Le mtier de rparateur de gnie civil est dcidment en pleine mutation. Ces mthodes sont
fortement imprgnes de savoir dlectricien et de chimiste. La blouse blanche va-t-elle bientt
remplacer le cir jaune et le casque sur nos chantiers ?

Dossier
Quelles solutions pour protger le bton en zone
littorale?
La journe technique du STRRES, organise Marseille sur le thme des chlores
dans le bton en zone littorale, a permis de mettre en relation les entreprises
adhrentes, les matres douvrages, les laboratoires spcialiss et de susciter des
changes autour de ces nouvelles technologies de rparation des btons. Ces
journes en rgion sont devenues les rendez-vous incontournables des acteurs
de la rparation douvrages. Loccasion de faire le point sur les techniques de
traitement des pathologies lies lalcali raction en zone littorale.
Les acteurs du projet

Techniques lectrochimiques de protection

Comment les armatures se corrodent-elles? Et comment prvenir la corrosion? Guy Tache
(CEFRACOR) a rappel que larmature soxyde latmosphre avant tout. Ltude de la passivit
laide de retours dexprience permet darriver certaines conclusions. Pour prvenir la
corrosion, il sagit daugmenter lenrobage et damliorer la qualit du bton (revtements sur bton,
armatures galvanises, armatures acier inox, armatures revtues poxy).

1 - Protection cathodique de lacier dans le bton : courant impos,

norme NF EN ISO 12696.
Cette norme internationale spcifie les exigences de performance pour la protection cathodique
de lacier dans le bton. Elle traite des btiments et des ouvrages dart y compris les armatures
de prcontrainte noyes dans le bton. Elle sapplique aux armatures en acier non revtu et aux
armatures en acier recouvert par un revtement organique. Elle sapplique aussi lacier noy dans
des lments de btiments exposs latmosphre, enterrs, immergs ou soumis la mare.

Principales tapes :
IPR 2013

Evaluation et rparation de la structure.

Reprage des zones.
De son ct Bernard Quene (LERM) a rappel comment diagnostiquer les chlorures en laboratoire.
La corrosion des aciers dans le bton est due deux facteurs: la carbonatation et la pntration des
ions chlorure dans les ouvrages en milieu marin ou exposs aux sels de dverglaage. "Il existe
deux formes de chlorures dans les btons : chlorures libres-absorbs en surface- et chlorures lis
dans la matrice cimentaire. L'ensemble constitue les chlorures totaux. On considre que seuls les
chlorures libres peuvent diffuser et jouer un rle actif dans la dpassivation et la corrosion des
armatures". Les btons base de CEM I teneur leve en C3A sont plus rsistants la corrosion
induite par les chlorures.

Purge des btons dgrads.

Mise en place des lectrodes de rfrence.
Reconstitution du ferraillage.
Vrification de la continuit lectrique des
armatures.
Ralisation des connections.

Prparation du support (reconstitution de lenrobage,..).

Installation de lensemble anodique
et contrles courts circuits.
Recouvrement de lanode par bton ou
mortier projet (contrles adhrence).
Connections et cblage.
Mise en fonctionnement par zones.
Contrles.
Exploitation et maintenance.

Le Bulletin du STRRES est dit par le STRRES 3 rue de Berri 75008 Paris - Tl. : 01 44 13 31 85 - Fax : 01 44 13 32 44 - Email : [email protected]
directeur de la publication : Christian TRIDON - comit de rdaction : membres du conseil dadministration du STRRES, Corine LE SCIELLOUR, Pierre RIEDINGER
maquette : Christine YANN - rdacteur : Barbara BOISNARD

dossier
2 - Anodes galvaniques surfaciques, discrtes
La seconde technique concerne la mise en place danodes galvaniques. Elles sont particulirement
adaptes en zone de splash par exemple sur les sous-faces des quais ou les parties suprieures
des poutres.
Pour le calcul de dimensionnement, il faut respecter 7 points fondamentaux :
Dcoupage de la structure en zones de
protection galvanique .
Etude du ferraillage: calcul du ratio surface
Acier/surface Bton (par zone).
Etude de la rpartition des anodes en fonction
des spcificits structurelles (rpartition des
armatures, possibilit de forage, ...).
Etude pour chaque anode de la rpartition du
courant suivant le type.

Etape
dinitiation

La rouille
fait
clater le
bton

Anode

Calcul des masses danode : dure

contractuelle de service de linstallation,
besoin en courant, capacit lectrique des
anodes (donnes constructeur).
Choix de lanode : rpartition gomtrique
ncessaire, poids unitaire des anodes.
Nomenclature : Reprage et numrotation
des zones et de la forme des anodes (plan),
type et nombre danodes.

CATHODE

Lacier est protg

ANODE INDUITE

pH = 13

CATHODE = acier protg de la corrosion

Cette technique vise dplacer les ions ngatifs (chlorures libres) depuis larmature vers la surface
du bton et les extraire. Plusieurs entreprises de rparation proposent sa mise en uvre.
Le traitement de r-alcalinisation consiste rendre un bton carbonat de nouveau alcalin.
(Deux mthodes : par courant impos ou anode sacrificielle).

Chantiers de protection cathodique en zone littorale

Patch + mortier de rparation + peinture acier

<10 ans les

anodes
induites
font clater
le bton
autour

Chaque seconde, 5 tonnes dacier sont transforms en oxyde de fer. Le cot de la corrosion est
norme puisque Christian Tourneur (Freyssinet) lestime sur lensemble de la plante 2% du
produit brut mondial (PBM) soit environ 560 milliards de dollars par an. Il faut traiter les ouvrages
temps, au vu de la priode dincubation et lamorage de la corrosion, phnomne exponentiel. Il faut
mettre en place des actions de prvention cathodique avant de passer des traitements curatifs :
r-alcalinisation et extraction des chlorures.

CATHODE

Anode : formation rouille expansive

Le parement bton clate

Mise en
oeuvre
du mortier
de
rparation

CATHODE

Courant ionique dans le bton

Un problme conomique

ANODE INDUITE = nouvel clat

Jacky Le Buf et Olivier Lesieutre (Freyssinet) ont expos les diverses techniques permettant de palier
aux problmatiques de vieillissement des structures exposes la mer. Ils ont dvelopp la gamme
FOreva : dpollution de l'enrobage, protection galvanique (PCCG) et protection cathodique (PCCI)
pour matriser la corrosion des armatures dans le bton. Le groupe Freyssinet utilise largement ces
techniques sur des chantiers dans lhmisphre sud notamment en Australie. Autres chantiers: VIPP en
Amrique du sud, le Peats Ferry Bridges en Angleterre, le Port of Brisbane, le West Swanson Dock
Exemples de solutions :
Mise en uvre systmes Galvaniques (PCCG): Anodes discrtes fores - Anodes surfaciques
(colle / projete) - Anodes de masse (Zn AL/In).
Mise en uvre systmes par courant impos (PCCI) : Anodes discrtes fores, - Anodes en
bandes (Ribbon Mesh) - Anodes surfaciques (Mesh) - Immerges ou enterres.
Une solution de rparation des btons arms pollus par les chlorures : les anodes GALVASHIELD

Principe de formation des anodes induites autour des patchs des rparations traditionnelles

Gilles Pinganaud (groupe Parexlanko) membre correspondant du STRRES et fabricant a dvelopp

un systme dpos: les anodes GALVASHIELD qui rpondent aux exigences des traitements
lectrochimiques. Ces procds ont dj apport un retour dexprience depuis plus de dix ans.

3 - Dchloruration
Le traitement lectrochimique de dchloruration consiste enlever du bton les ions chlorure
responsables de la corrosion. Cest un bon procd lorsquon ne veut pas modifier laspect de
louvrage, que lon ne peut pas toucher la structure, et lorsque la pollution est assez peu importante.
Dans certains cas, on peut extraire 80% des chlorures du bton entre la peau et larmature.
La rparation de la structure se droule ainsi :
Vrification de la continuit lectrique.
Installation de cbles lectriques et alimentation (40V).
Mise en place du dispositif anodique (anode +
rservoir lectrolytique).

Vrifications (courts circuits,).

Mise en route Dure 4 8 semaines.

Gnralement les techniques lectrochimiques de protection offrent un bon rsultat. La corrosion

est stoppe ds l'application du courant mme en milieu fortement chlorur, la technique traite toutes
les zones risque, permet un recul important (prvention ou protection cathodique), offre plusieurs
solutions (courant impos et anodes galvaniques) avec une efficacit confirme dans de nombreux
pays et diffrentes situations.

Quelles mthode de rparation, pour quel type douvrage ?

En conclusion, on peut dire que trois points fondamentaux dterminent le choix de
la technique approprie :
1/ le niveau de pollution,
2/ lenvironnement (zone de marnage etc.),
3/ lenjeu conomique alli au choix du matre douvrage.
Ainsi face un niveau de corrosion lev sur un ouvrage en bord de mer par exemple,
la protection cathodique par courant impos est la plus sre en terme de durabilit, mais
elle demande des contrles rguliers et des prcautions particulires sur les ouvrages pr
contraints. En zone de splash, les anodes galvaniques sont une bonne solution. Elles sont
moins chres la mise en uvre, ne ncessitent pas dentretien mais ont une dure de
vie plus limite. Enfin, la dchloruration demeure un procd coteux rserv aux ouvrages
exceptionnels (monuments historiques par exemple) ou ceux dont on ne peut pas toucher
la structure. Dans tous les cas, des tudes pralables sont indispensables avant
dentreprendre tout type de rparation.

La protection cathodique est une technique de rhabilitation des ouvrages en bton arm, qui trouve de plus en plus d'applications. La conception, la mise en
uvre de tels procds doivent se faire en respectant les normes en vigueur. Il est donc essentiel de s'assurer que les projets sont suivis par un personnel
comptent. Ainsi, le Cefracor (Centre Franais de l'Anti Corrosion), par son dpartement spcialis CFPC (Conseil Franais de la Protection Cathodique) a
dcid de mettre en place une certification pour le niveau 1 (oprateurs de chantier). Elle se fera en collaboration avec le LMDC (Laboratoire des Matriaux
de Construction) l'INSA de Toulouse, et la Profession (entreprises, fournisseurs de matriels, bureaux d'tude).
La premire session est programme en octobre 2014.

ABS . ADS Ouvrages dArt . AFGC . AGTP . ARREBA SAS . ATS . AXIMUM Grands Travaux . BASF CC FRANCE SAS . BAUDIN CHATEAUNEUF . BEKAERT FRANCE SAS . BERTHOLD SA . BTPS . CAN
CHANTIERS MODERNES SUD . CHARIER GC agence SEMEN . COFEX ILE-DE-FRANCE . COFEX LITTORAL - COFEX MEDITERRANEE . COFEX REGIONS . COLAS RAIL . CTICM . DEMATHIEU ET BARD
DUMANOIS . ECM . EGM TNC . EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE . EIFFAGE TP . ENTREPRISE BONNET . ENTREPRISE CROBAM . EST OUVRAGES . ETANDEX . ETPO . EUROVIA BETON . FAYAT
ENTREPRISE TP . FREYSSINET France. GAUTHIER . GTM OUEST . GTS . HOLCIM FRANCE SAS . LETESSIER SAS . MAPEI France . MCCF . NOUVETRA . OUEST ACRO SA . OUVRAGES DART DE LEST .
PAGEL SAS . PAREXLANKO . PERRIER SAS . POA . RAZEL-BEC . RCA . RENOFORS . RESINA . RESIREP . RICHERT SA . ROUTE SERVICE INDUSTRIE . SAINT-GOBAIN SEVA FIBRAFLEX . SAINT-GOBAIN
WEBER France . SARL ROMOEUF . SEFI-INTRAFOR . SIKA France . SIRCO TRAVAUX SPECIAUX . SNCTP . SOFRARES . SOLETANCHE BACHY France . SOLTECHNIC . SOLTP . SORREBA TECHNOLOGIE .
SOTEM . SPIE BATIGNOLLES TECHNOLOGIES . STPL . TECHNIREP . TEMSOL . TSV . VIA-PONTIS . VINCI CONSTRUCTION France . VSL France