Tipski Atest U120B

Date / Date : 14/06/2005
Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory
1/6

TEST CERTIFICATE
CERTIFICAT DESSAIS
Extract from Test Reports No. / Extrait des Rapports dEssai N :
TR-02.b/05, TR-02.d/05, TR-02.a/05, TR-02.i/05, TR-02.l/05

Report N :
Rapport N :
T 006 X 05 ST/IR

Tests performed / Essais raliss : TYPE TESTS / (ESSAIS DE TYPE)
Test date / Date des essais : May 2004
Place of tests / Lieu des essais : NUSCO Italia
According to / Suivant norme : IEC / CEI 60383-1/1993

Details of material tested / Matriel test :
SEDIVER Insulator type
Type disolateur SEDIVER
Drawing number
Numro du plan
F 12/146 ENG 60001C

Manufacturing plant / Usine de fabrication : Seves S.p.a., Nusco Italia
Customer / Client : /
Contract Project reference / Rfrence contrat Projet : /
Doc. Reference / Rfrence interne : /

Witnessed by / Rceptionn par : Mr. Luigi Cristiano SGS Italia

This certificate consists of / Ce certificat comporte : 6 pages

I hereby certify the accuracy of the enclosed tests results, conducted in accordance with the above
mentioned standard.
Je certifie lexactitude des rsultats dessais ci-joints, effectus suivant la norme cite ci-dessus.

Customer Technical Support
Assistance Technique Client

S. TARTIER

Report No. (Rapport N) : T 006 X 05 ST/IR

2/6

CONTENTS
SOMMAIRE

Pages

Insulator drawing
(Plan de lisolateur) 3

Dry lightning impulse withstand test
(Essai de tenue aux chocs de foudre sec) 4
IEC 60383-1/1993-04, 13, 34, 35

Wet power frequency withstand voltage test
(Essai de tenue frquence industrielle sous pluie) 4
IEC 60383-1/1993-04, 14, 34, 35

Verification of the dimensions 5
(Vrification des dimensions)
IEC 60383-1/1993-04, 17

Mechanical failing load test
(Essai de rupture mcanique) 5
IEC 60383-1/1993-04, 19.2, 19.4, 33.1

Thermal-mechanical performance test
(Essai dendurance thermo-mcanique) 6
IEC 60383-1/1993-04, 20, 33.1


3/6

Insulator drawing / Plan de lisolateur


4/6

DRY LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND TEST
ESSAI DE TENUE AUX CHOCS DE FOUDRE A SEC
U50 method / Mthode U50
Number of insulators tested /Nombre disolateurs essays : 3
Specified test voltage / Tension dessai spcifie : 100 kV
Atmospheric conditions / Conditions atmosphriques
- Barometric pressure / Pression baromtrique : 712 mm Hg
- Dry temperature / Temperature sche : 18 C
- Wet temperature / Wet temperature : 15 C
- Relative humidit / Humidit relative : 71,0 %
Results / Rsultats

Positive polarity / Polarit positive Negative polarity / Polarit ngative
Insulator No. / Isolateur N 1 2 3 1 2 3
U50 test voltage (kV)
Tension dessai U50 (kV)
113,6 116,0 116,1 - 114,6 - 113,5 - 113,6
Correction factor (kt = k1.k2)
Facteur de correction (kt = k1.k2)
0,952 0,952 0,952 0,952 0,952 0,952
U50 corrected test voltage (kV)
Tension dessai corrige U50 (kV)
119,3 121,8 121,9 - 120,3 - 119,2 - 119,3
U10 corrected test voltage (kV)
Tension dessai corrige U10 (kV)
114,8 117,1 117,2 - 115,7 - 114,6 - 114,7
SATISFACTORY / SATISFAISANT

WET POWER FREQUENCY WITHSTAND TEST
ESSAI DE TENUE A FREQUENCE INDUSTRIELLE SOUS PLUIE
Specified test voltage / Tension dessai spcifie : 40 kV
Atmospheric conditions / Conditions atmosphriques
- Barometric pressure / Pression baromtrique : 714 mm Hg
- Dry temperature / Temperature sche : 19 C
- Wet temperature / Wet temperature : 16 C
- Relative humidit / Humidit relative : 72,0 %
Artificial rain characteristics / Caractristiques de la pluie artificielle
- Vertical component / Composante verticale : 1,5 mm/min
- Horizontal component / Composante horizontale : 1,5 mm/min
- Water temperature / Temprature de leau : 18 C
- Water resistivity / Rsistivit de leau : 101 m
Results / Rsultats
Insulator No. / Isolateur N 1 2 3
Specified voltage (kV) /Tension spcifie (kV) 40 40 40
Correction factor (kt = k1.k2) /Facteur de correction (kt = k1.k2) 0,990 0,990 0,990
Corrected specified voltage (kV) / Tension spcifie corrige (kV) 39,6 39,6 39,6
Test voltage (kV) / Tension dessai (kV) 42 42 42
Withstand test duration (min) / Dure de lessai de tenue (min) 1 1 1


5/6

VERIFICATION OF THE DIMENSIONS
VERIFICATION DES DIMENSIONS
Verification of the spacing (mm) / Vrification du pas (mm) : 146 ( 4,68)
Tolerances (Tolrances) (3% + 0.3)
Apparatus used / Matriel utilis : Serial N A017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
145,6 145,0 146,0 145,6 144,7 145,0 145,0 144,8 145,6 144,7
Verification of the max. (mm) / Vrification du jupe max. (mm) : 255 ( 11,7)
Tolerances (Tolrances) (0.04d + 1.5) mm if (si) d 300 mm, (0.025d + 6) mm if (si) d > 300 mm
Apparatus used / Matriel utilis : Serial N C145
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
257,0 257,0 257,0 257,2 257,4 257,3 257,0 257,5 257,0 256,9
Verification of the creepage distance (mm) / Vrification de la ligne de fuite (mm) : 320 ( 14,3)
Tolerances (Tolrances) (0.04d + 1.5) mm
Apparatus used / Matriel utilis : Serial N C145
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
322 324 323 323 322 320 322 318 320 318
Gauging of ball and socket coupling / Vrification par calibre des accrochages rotule
IEC / CEI 60120 N16A
Apparatus used / Matriel utilis : Serial N C287, C288, C289, C290, C042, C336, C337, C338, C339, C340
Results / Rsultats

MECHANICAL FAILING LOAD TEST
ESSAI DE RUPTURE MECANIQUE
Mechanical failing load test values / Rsultats dessai
Rating of the insulator (SFL) /Garantie de lisolateur (CRS) : 120 kN
Insulator No./N isolateur Breakage value / Valeur de rupture (kN) Type of breakage / Type de rupture
1 166,4 Pin breakage / Rupture tige
T X = 165,4 s
T
= 2,6
Acceptance criteria / Critres dacceptation
T
s
o
T C + SFL X 165,4 > 121,9
SFL = 120
C
o
= 0.72
Results / Rsultats


6/6

THERMAL-MECHANICAL PERFORMANCE TEST
ESSAI DENDURANCE THERMO-MECANIQUE
Test procedure / Procdure dessai
Four cycles of cold and hot air with soaking time of 24 hours by cycle.
Quatre cycles dair froid et chaud avec dure de permanence de 24 heures par cycle.
- Temperature of cold air /Temprature air froid : - 30C 5C (> 4h)
- Temperature of hot air /Temprature air chaud : + 40C 5C (> 4h)
During the thermal cycles the insulators are subjected to a mechanical load equal to 60% of the guaranteed failing
load.
Pendant les cycles thermiques les isolateurs sont soumis une charge mcanique gale 60% de la charge de rupture
mcanique spcifie.
- Specified mechanical failing load / Charge mcanique spcifie : 120 kN
- Mechanical test load / Charge mcanique dessai : 144 kN
- Date of beginning of the cycles / Date de dbut des cycles : 10/05/2004
- Date of end of the cycles / Date de fin des cycles : 14/05/2004
Mechanical test after thermal-mechanical cycles / Essai mcanique aprs cycles thermo-mcaniques
Test date /Date de lessai : 14/05/2005
Mechanical failing load test values / Rsultats dessai
Rating of the insulator (SFL) /Garantie de lisolateur (CRS) : 120 kN
Insulator No./N isolateur Breakage value / Valeur de rupture (kN) Type of breakage / Type de rupture
T X = 165,5 s
T
= 4,2
Acceptance criteria / Critres dacceptation
T
s
o
T C + SFL X 165,5 > 123,0
SFL = 120
C
o
= 0.72
Results / Rsultats

Tipski Atest U120B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tipski Atest U120B

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tipski Atest U120B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Date / Date : 14/06/2005

Vous aimerez peut-être aussi