DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 27 Avril 2014 - 27 Joumada Al-thania 1435 - N 584 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les grandes

missions
du prochain gouvernement
Page 3

Page 7

LE SG DE LANR, M. BELKACEM SAHLI, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Le score de Bouteflika ne souffre aucune contestation

Pages 6-7

Page 14

L appartient aux rformes

avenir

Le Conseil de scurit de l'ONU condamne l'attaque terroriste contre des lments de l'ANP Tizi Ouzou

EDUCATION

JIJEL

1 000
nouveaux architectes de 23 wilayas prtent serment
Page 3

Le dossier de la session de rattrapage du Baccalaurat en cours d'tude

J U D O
CHAMPIONNAT ARABE (CADETS - 1RE JOURNE)

GRVE
DE COLAITAL-BIRKHADEM

Place
au dialogue
TIPASA
Page 4 7 Page

Page 4

Cancer
de la prostate
pour Un gravit la er dtermin de la tumeur

ENTRETIEN

SCIENCE et VIE

M. SEMMAR Protection MOHAMED civile

Investisseur et doyen de la ville de Miliana

Tonic Industrie

test

Pages 12-13

Il faut prvoir des chantiers de rflexion dans tous les secteurs Page 10

10 mdailles dont

reprend
une grande partie de ses activits aprs un incendie
Page 9

5 en or
pour l'Algrie
Page 19

Ph : M.Nat Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

D EIL
Max Min

Dimanche 27 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 23 Alger

Temps gnralement ensoleill except dans les rgions de l'Est o l'on notera localement des passages nuageux. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) de secteur Ouest Nord-Ouest notamment vers les rgions du littoral Est. La mer sera peu agite localement agite sur le littoral Est.

Horaires des prires

Dimanche 27 Joumada ath-thania 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

23 27 23 27

14 14 08 11 17

Fajr Dohr Asr Isha

04:25 13:20 16:31 21:01

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec localement chasse-sable.

Maghreb 19:35

Tamanrasset 36

MERCREDI AU SOFITEL Confrence-dbat du le Pr Abdelhak Lamiri

Le Forum des chefs d'entreprise organisera une confrence-dbat avec le professeur Abdelhak Lamiri, mercredi 30 avril 17h lhtel Sofitel. Le thme portera sur la prsentation de son ouvrage best-seller (livre d'conomie le plus vendu depuis 1962) intitul : La dcennie de la dernire chance : Emergence ou dchance de l'conomie algrienne. L'auteur prsentera les trois scnarios futurs possibles de notre pays avec leurs consquences probables sur les citoyens et les entreprises. Des conseils pratiques de management seront prodigus aux chefs d'entreprise algriens en vue de prparer leurs socits affronter les futurs dfis.

CE MATIN 10H30
M. Azzedine At Djoudi, entraneur de la JSK, invit du Forum de DK News
En prvision de la finale de la Coupe dAlgrie qui aura lieu le jeudi 1 er mai 2014 au stade Tchaker de Blida, M. Azzedine At Djoudi, entraneur de la JSK sera linvit du Forum de DK News ce matin 10h30. M. At Djoudi qui sera accompagn de son staff, dressera cette occasion un bilan du parcours du club de renomme continentale et abordera la participation des canaris la fi-

VENDREDI 2 MAI ALGER

7e marathon de la Sret nationale

Sous le haut patronage du gnral-major Abdelghani Hamel Directeur gnral de la Sret nationale et sous le thme Le sport : continuit et prvention, la DGSN organise vendredi 2 mai Alger, la 7e dition du semi-marathon de la Sret nationale. Prs de 2 000 athltes (hommes et femmes) prendront part cette course sur une distance de 18 km et dont le dpart sera donn la place de la Grande poste alors que larrive est programme la Direction des units rpublicaines de Sret du Hamiz.

nale de la Coupe dAlgrie. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE

LES 1ER ET 2 MAI ALGER ET ORAN

Reprsentation de la pice
Djelloul El Fhaimi
Le Palais de Culture, Moufdi-Zakaria, abritera demain 29 avril 19h, lauditorium, une reprsentation de la pice thtrale Djelloul El Fhaimi du Thtre rgional de Bjaa.

Concerts de Christophe Ma
A linitiative de lAgence Algency Events en partenariat avec Reload, le chanteur de pop franais, Christophe Ma, donnera deux concerts vnement en Algrie, le 1er mai la Coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf du 5 juillet et le 2 mai lhtel le Mridien dOran.

DU 29 AVRIL AU 31 JUILLET MDA

Exposition originale
sur lhistoire de la chaussure algrienne
Le Muse des arts et des traditions populaires de Mda organise une exposition originale autour du thme de la chaussure en Algrie, Essabat, histoire de la chaussure , du 29 avril au 31 juillet. Une collection de chaussures y sera prsente au public. Plus de 400 fabricants de chaussures, sbabtiya, taient recenss Mda, avant quils ne soient concurrencs et effacs par limplantation des units Sonipec appartenant lEtat, les importateurs de cuir et de chaussures.

CULTURE Le concours Shab El Baroud au cur dune belle mosaque du patrimoine Batna
Le 1er concours destin aux adeptes du baroud a permis de crer, samedi dans la petite localit de Hamla (exCondorcet), dans la wilaya de Batna, une ambiance festive, tout en ferveur, au cur dune superbe mosaque reprsentative du patrimoine matriel et immatriel algrien. Chants et danses folkloriques, habits du terroir chaoui, jeux traditionnels et autres activits rcratives ont marqu ce concours, plongeant le nombreux public prsent dans une atmosphre dallgresse, ponctue de concerts en plein air de Gasba et de Bendir dans la plus pure tradition des Aurs. Attirs aussi par un soleil printanier radieux, des citoyens, seuls ou en famille, taient visiblement merveills par les volutions des baroudeurs traditionnels, au nombre de 230, venus de plusieurs rgions des Aurs, gs entre 6 et 72 ans.

FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM

Dbut de la prslection rgionale Tizi-Ouzou

Dans le cadre de la 47e dition du Festival national du thtre amateur de Mostaganem, le thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou et le commissariat du festival, organisent une prslection rgionale pour ldition 2014 qui se tiendra partir daujourdhui et jusquau 29 avril 2014 au thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.

THTRE

La gnrale
de la nouvelle pice du TR Mascara aura lieu Alger
La gnrale de la nouvelle pice du thtre rgional de Mascara, Le disque jaune, aura lieu jeudi Alger, a-t-on appris samedi, auprs de la responsable de l'tablissement culturel, Kadidja Nemr. Il sagit de la deuxime uvre, produite cette anne par le TRM. Le texte a t crit par Fethi Chaffa, mise en scne par Rabiia Kechi en collaboration avec Assa Chouat, qui supervise galement une chorgraphie assure par huit danseurs.

Dimanche 27 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

Les grandes
missions du prochain gouvernement
L'Algrie va bien. En amont, le pays respire la quitude. En aval, sur le terrain, beaucoup de choses doivent tre revues et travailles en profondeur.
Il y a galement, sur le volet habitat, de larges chantiers ouvrir, une demande en logements incompressible et qui va en augmentant, et d'assiettes de terrain en rarfaction. Une problmatique srieuse que le prochain gouvernement va devoir tudier et rsoudre pour donner corps la promesse lectorale du Prsident de loger les Algriens dans des conditions modernes, sinon dcentes. Il y a galement sur le front social l'imprieuse ncessit de relever le niveau de l'ducation nationale, de donner des solutions idoines la crise scolaire actuelle, et de remodeler le paysage et la carte scolaire nationale pour en faire un atout pour le dveloppement conomique du pays, l'expansion du savoir et le diktat de l'intelligence. Vaste programme s'il en est, mais c'est l comme qui dirait le minimum syndical en ce qui concerne l'incontournable question de l'amlioration des conditions d'accueil et de prise en charge des lves, des gnrations montantes, qui seront appeles prendre en charge la destine du pays. L'Algrie d'aujourd'hui, enfin stabilise, dbarrasse des affres du terrorisme, a besoin de plus de croissance conomique, plus de dveloppement social, et plus de modernit, sur fond d'instauration d'une dmocratie participative relle. Des chantiers de l'Algrie de demain, celle de la haute technologie, des dfis du numrique et des starts-up. Car le besoin dans les annes venir sera moins un besoin financier que scientifique, ducationnel, avec une propension importante d'une gnration verse dans les Ntic qui va prendre en charge les besoins de dveloppement du pays. La prochaine bataille de la jeunesse algrienne, et c'est en fait l un des principaux objectifs du Prsident Bouteflika, c'est de donner cette formidable jeunesse les outils scientifiques de briller, d'innover et de lui permettre de s'exprimer sur tous les fronts du dveloppement technologique. Le pays en a besoin, et les missions du prochain gouvernement seront fatalement intimement lies l'adquation entre besoins socio-conomiques satisfaire et rponse rapide une formidable demande en technologies de pointe d'une jeunesse qui sera appele faire entrer le pays dans l'univers numrique.

LOGEMENTS RURAUX CONSTANTINE

Une commission
pour identifier des assiettes de terrain
Une commission de prospection sera dpche ds cette semaine Constantine pour identifier des assiettes de terrain susceptibles de recevoir les quotas de logements ruraux non encore lancs, a annonc samedi le wali, Hocine Ouadah. Cette commission sera compose de responsables des directions de lurbanisme, de larchitecture et de la construction (Duac), des services agricoles (DSA), des domaines et du logement ainsi que des reprsentants des Assembles populaire communales (APC) et des daras concernes, a soulign le wali au cours dun conseil de wilaya consacr au dossier du logement. Il a mis laccent sur limportance de cette dmarche destine orienter les autorits locales vers les mesures mettre en uvre pour remdier au retard enregistr dans la concrtisation de ce programme dhabitat rural. Entre 2005 et 2014, la wilaya de Constantine a bnfici dun quota de 21 156 logements ruraux dont 7 386 units sont acheves, soit 35% de lintgralit du programme, a indiqu de son ct le directeur du logement, prcisant que 49% de ce programme na pas t encore lanc. Dans la seule dara de Constantine, ce sont 94% du programme dhabitat rural accord au titre du plan quinquennal 2010-2014 na pu tre lanc faute dassiettes foncires, a encore indiqu le responsable. Le wali a par ailleurs ordonn lacclration des procdures pralables au lancement des oprations de rhabilitation du cadre bti (2 500 aides notifies en attendant loctroi des 3 500 autres). M. Ouadah a accord un dlai dun mois pour engager des bureaux dtudes pour le suivi de ces oprations finances dans le cadre du Fonds national du logement (Fonal). Le wali a galement instruit les parties concernes leffet de parachever avant aot 2014 les travaux de viabilisation, primaires et secondaires, indispensables la livraison des logements publics locatifs dj achevs.

Boualem Branki C'est un des grands chantiers qui attend la nouvelle quipe gouvernementale qui sera dsigne prochainement par le chef de l'Etat, lu une quatrime fois de suite pour mener bon port un ambitieux programme conomique, politique et social. La rlection de M. Bouteflika a t en ralit une sorte de confirmation quant son programme quinquennal 2014-2019, un programme plein de grands projets modernistes. A commencer par le dfi d'une conomie moins dpendante des hydrocarbures conventionnelles, et plus prs des proccupations cologistes pour une consommation intelligente des ressources naturelles du pays. C'est un des grands volets de la politique nergtique que l'Algrie va mettre en place pour les dix prochaines annes, une stratgie dj adopte en conseil des ministres et qui a reu le soutien du Prsident Abdelaziz Bouteflika en ce qu'elle n'hypothque pas les ressources naturelles nationales et consacre des sources d'nergies alternatives, le gaz de schiste en moins, bien sr.

1 000 nouveaux architectes

prtent serment Jijel
Mille nouveaux architectes ont prt serment, samedi Jijel, lors dune crmonie organise la maison de la Culture Omar-Oussedik, sous lgide du Conseil national de lOrdre des architectes (Cnoa), a-t-on constat. Originaires de vingt-cinq wilayas de lEst, du Centre-Est et du Centre du pays, les architectes ont pralablement accompli un stage thorique et pratique dune dure de 18 mois, a-t-on indiqu. Le secrtaire gnral du Cnoa, Mustapha Tibourtine, voquant le choix de Jijel pour lorganisation de la crmonie, a soulign que la capitale des Kotama a t dsigne dans le cadre de la dcentralisation des activits du conseil national des architectes. Il sagit dune prestation de rgularisation, aprs la recomposition de la famille du Cnoa, a-t-il encore affirm. Le prsident du Cnoa, Djamel Chorfi, a lu, pour sa part, le contenu dune lettre adresse au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors de la tenue du congrs de cette instance en juillet dernier Alger. Un autre membre du conseil, Abdelkrim Louni, a prsent cette occasion une communication portant sur la responsabilit, la dontologie et lthique qui doivent prsider la fonction darchitecte. La crmonie de prestation, organise en prsence de responsables locaux, des nouveaux rcipiendaires ainsi que dun imam des Affaires religieuses, a constitu un moment solennel dans la grande salle de la maison de la Culture, notamment lorsque les futurs architectes ont rpt en chur quils exerceraient dans le respect de l'intrt public sengageant faire leur travail avec conscience et probit et observer les rgles contenues dans la loi sur l'architecture et dans le code des devoirs professionnels. En marge de cette crmonie, des figures de proue de larchitecture algrienne, limage de Khaled Benboulad (dcd) et de Noureddine Sidhoum, premier prsident du Cnoa, dcd en mars dernier Sidi Bel Abbs), ont t honors titre posthume. Plusieurs nouveaux architectes, approchs par lAPS, ont exprim leur joie et leur fiert davoir prt serment, aprs des annes dtudes acharnes. Selon les responsables du Cnoa, des crmonies similaires sont prvues Oran le 3 mai et Alger la fin du mois prochain. APS

4 DK NEWS
ENTREPRISE

ACTUALIT
L'Institut algrien de la proprit industrielle (Inapi) a enregistr 118 demandes de brevet d'invention durant l'anne 2013, a indiqu samedi Alger Mohamed Amine Hadjouti, directeur des brevets cet institut.

Dimanche 27 Avril 2014

La norme de la responsabilit sociale des entreprises, thme d'une rencontre lundi Alger
La norme de la responsabilit sociale des entreprises sera le thme d'une rencontre de formation prvue lundi et mardi prochains Alger, apprend-on auprs du Forum des chefs d'entreprises (FCE). La rencontre, qui sera organise par le cabinet d'audit Trence, se tiendra sous le thme Comment mettre en uvre la norme de responsabilit sociale des Entreprises: ISO 26 000. Elle sera anim par des spcialistes en management et normalisation (systmes intgrs de qualit, environnement, sant-scurit travail et social), prcise le FCE. Les animateurs appuieront leur intervention par des supports audio-visuels, des exercices individuels et des tmoignages des entreprises algriennes qui ont implment la norme ISO 26 000. Il sera question de sensibiliser les participants aux objectifs, enjeux et domaines de la responsabilit sociale des entreprises travers sa triple dimension conomique, environnementale et socitale. Il s'agira aussi de prsenter les principaux rfrentiels internationaux de ce concept et de la norme ISO 26 000, plus particulirement, d'initier les participants la mthodologie de mise en uvre de cette norme du diagnostic, lidentification des parties prenantes au plan dactions et de rappeler les cueils viter et les conditions de succs assurer.

INDUSTRIE

120 demandes de brevets

d'invention enregistres en 2013
Environ 80% de ces demandes sont faites par des trangers essentiellement dans le cadre du trait international de coopration en matire de brevets (PCT) dont l'Algrie avait t membre en 2002, a prcis M. Hadjouti en marge d'un workshop sur les Centres d'appui la technologie et l'innovation (Cati). Essentiellement, les dpts sont faits par des particuliers ou des inventeurs oprant titre individuel, at-il ajout lors cette rencontre qui concide avec la journe mondiale de la proprit intellectuelle clbre le 26 avril de chaque anne. Malheureusement, les entreprises, les centres de recherche et de dveloppement et les universits ne recourent pas vraiment la proprit industrielle pour protger des solutions qui aboutissent rgler des problmes dans la pratique, a dplor M. Hadjouti. Quant aux demandes de brevets d'invention manant de rsidents, elles touchent essentiellement tous les secteurs des industries mcanique, lectronique, la construction et le btiment ainsi que la pharmacie, selon ce responsable. De son ct, le directeur gnral de l'INAPI, Abdelhafid Belmehdi, a estim que les dpts de marques et de brevets au niveau de l'INAPI augmentaient d'une anne l'autre. Il s'est dit satisfait de cette hausse qui

Grve de ColaitalBirkhadem:

Ngociations entre l'administration et les reprsentants des grvistes

Le directeur de la laiterie de Birkhadem Colaital, Serradj Menad, a affirm hier que l'administration de l'entreprise avait engag des ngociations avec les reprsentants des travailleurs grvistes depuis le premier jour de grve dclenche par les travailleurs de l'unit pour revendiquer la revalorisation des salaires. En dpit de l'illgalit de la grve l'entreprise a engag des ngociations avec les reprsentants des travailleurs qui n'ont pas encore rejoint leur poste de travail, a indiqu le directeur de Colaital dans une dclaration l'APS, ajoutant qu'un mmorandum commun a t sign vendredi entre l'administration et le syndicat portant poursuite du dialogue et reprise immdiate du travail. Selon M. Serradj, la revalorisation des salaires des 520 travailleurs que compte l'entreprise ne peut se faire d'une manire automatique car elle dpend des moyens financiers de l'entreprise. Il a soulign dans ce cadre que l'action de la commission mixte regroupant le partenaire social et l'administration pour le rglement de tous les points relatifs aux primes, la rgularisation de la situation de certains travailleurs et la rvision de la grille de salaires en fonction des moyens financiers de l'entreprise a t relance le 10 mai dernier. Les ngociations se poursuivaient samedi aprs-midi entre les reprsentants de l'administration du groupe industriel des productions laitires (Giplait) et l'administration du complexe Colaital-Birkhadem et les reprsentants des travailleurs pour parvenir une plate-forme commune, a-t-on signal. Par ailleurs, le reprsentant du syndicat des travailleurs de l'entreprise, Boucetta Yahia, a soulign que la grve se poursuivra jusqu' la satisfaction de la principale revendication, savoir, la revalorisation des salaires et le rglement des 18 mois de reliquats des primes. Pour viter tout dficit d'approvisionnement, le groupe Giplait a eu recours aux units d'Aarib (An Defla) et de Boudouaou (350 000 litres de lait par jour) et des laiteries prives (120 000 litres) en vue de compenser les 450 000 litres produits par l'unit de Birkhadem. APS

dmontre l'intrt des entreprises et des chercheurs protger leurs inventions, insistant sur la l'importance d'encourager cette volution. Abordant la mise en rseau des Cati, M. Belmehdi a soulign qu'ils permettent plus de sensibilisation, de coordination et de mise en relation entre les universits, les chercheurs et les entreprises. Selon ce responsable, les travaux de recherche des universits devraient tre valoriss et exploits par des entreprises conomiques exprimant le besoin pour ces recherches. La signature, lors de cette rencontre, de conventions de cration des Cati, des ppinires d'Adrar et de Mila, portera 24 le nombre de ces Centres d'appui la technologie et l'Innovation, a-t-il indiqu.

L'opration d'installation de ces centres se poursuivra au niveau des universits, des ppinires d'entreprises ainsi que dans des entreprises conomiques publiques et privs, a ajout le directeur gnral de l'Inapi. En 2010, une convention cadre avait t conclue entre l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) et le ministre de l'Industrie pour la mise en place d'un rseau de Cati en Algrie afin de rapprocher le monde de l'industrie de celui de la recherche scientifique. Les Cati visent, entre autres, permettre aux innovateurs des pays en dveloppement d'avoir accs des prestations locales de services d'informations technologiques de qualit et d'autres services connexes.

PRODUITS PHARMACEUTIQUES

Hausse de 19% dimportations au 1er trimestre 2014

Les importations de l'Algrie de produits pharmaceutiques ont augment de 19,02% au premier trimestre 2014 514,9 millions de dollars (usd), dopes par la hausse des importations des mdicaments usage humain et des produits parapharmaceutiques, a-t-on appris auprs des Douanes algriennes. Au premier trimestre 2013, la facture des importations de l'Algrie de produits pharmaceutiques avait atteint 432,62 millions de dollars (usd). En revanche, les quantits globales des produits pharmaceutiques importes, ont recul de 36% au premier trimestre 2014 5.361 tonnes durant les trois contre 8.389 tonnes la mme priode de 2013, a indiqu le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La valeur des mdicaments usage humain, qui ont reprsent durant ce trimestre 95,51% des importations globales des produits pharmaceutiques, a t estime prs de 491,8 millions usd contre 412,46 millions usd durant la mme priode de comparaison, en hausse de 19,23%, selon les chiffres du Cnis obtenus par l'APS. La facture des mdicaments usage humain reste toujours la plus importante des importations algriennes en produits pharmaceutiques. Les quantits importes des mdicaments usage humain sont passes de 7 987 tonnes 4 944 tonnes, en baisse de plus de 38% au premier trimestre 2014 par rapport la mme priode de l'anne dernire. Les importations des produits parapharmaceutiques ont enregistr une augmentation en valeur de 26,9% durant le 1er trimestre 2014 par rapport la mme priode de 2013, totalisant 16,83 millions usd contre 13,26 millions usd. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie de l'tranger ont recul de 9,07% au 1er trimestre de l'anne en cours, s'tablissant 6,27 millions usd contre 6,89 millions usd. La production locale, qui reprsente actuellement 36% du march national, devrait atteindre 65% en 2015, selon les prvisions des professionnels qui estiment que le potentiel pharmaceutique national actuel permet d'atteindre cet objectif. Afin de rduire la facture des mdicaments imports et garantir une couverture sanitaire globale moindre cots, les autorits publiques se sont engages atteindre un taux de production locale de 70% dans les prochaines annes. Le march national du mdicament est estim plus de 2,5 milliards de dollars, dont 1,85 milliard dollars d'importation et le reste de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public. En 2013, les importations algriennes en produits pharmaceutiques ont atteint 2,28 milliards usd en 2013 (+1,96%), alors que les quantits ont recul de 6,74% pour totaliser 33 389 tonnes par rapport 2012.

12
marchs de proximit en cours de ralisation

Douze marchs de proximit de fruits et lgumes sont actuellement en cours de ralisation travers le territoire de la wilaya de Sidi Bel-Abbes, a-t-on appris auprs du directeur local du commerce. Le responsable du secteur, Yayeb Fayal, a indiqu lAPS que indiqu que deux marchs seront ouverts au chef-lieu de wilaya, prcisment Ha Benhamouda et Ha Emir Abdelkader, plus connu sous le nom de Graba. Les autres quipements sont raliss dans diverses communes de la wilaya.

Dautre part, deux autres marchs sont prvus dans la ville de Sidi Bel-Abbes pour un montant de 36 millions DA. Une opration de rhabilitation du march de gros est galement programme pour un cot de 100 millions DA, selon la mme source. Dautre part, le directeur du commerce a galement fait tat de lachvement de ltude du projet de ralisation dun laboratoire de contrle de la qualit, qui sera implant au chef-lieu de wilaya.

Dimanche 27 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

HMOPHILIE
Adopter un systme de formation de mdecin gnraliste pour une meilleure prise en charge des hmophiles
Les participants une rencontre organise samedi El-Oued sur la maladie de lhmophilie, ont soulign la ncessit dadopter un systme de formation du mdecin gnraliste pour assurer une meilleure prise en charge des personnes atteintes de cette maladie.
Des mdecins spcialistes en hmatologie, des prsidents dassociations dassistance aux hmophiles, ont insist sur lurgence dappliquer ce systme de formation devenu une ncessit vu le manque de mdecins spcialistes en hmatologie notamment au niveau des hpitaux des rgions du sud du pays, qui souffrent dun dficit en matire de prise en charge de cette catgorie de malades. Dans ce cadre, la prsidente de lAssociation algrienne des hmophiles (AAH), Mme Latifa Lamhne, a indiqu que le projet dadaptation de ce systme, est introduit dans le programme national labor par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire (MSPRH), en coordination avec la Fdration internationale des hmophiles (FIH), dans lobjectif damliorer la qualit de la prise en charge de cette frange de malades. Pour adopter ce systme bas sur la formation des personnels mdicaux et paramdicaux, une commission nationale spcialise a t constitue avec les partenaires concerns, en loccurrence lAssociation algrienne des hmophiles, et la Fdration internationale des hmophiles pour assurer un suivi du processus dapplication du systme de formation du mdecin gnraliste et le personnel paramdical, a-t-elle prcis. Ce programme comprend galement la mise en place dun registre pour le recensement des hmophiles, et llabora-

JOURNE MONDIALE DE LA SCURIT ET DE LA SANT AU TRAVAIL

Protger les travailleurs des risques professionnels et du danger des produits chimiques
Amel B. LAlgrie clbre, le 28 avril, linstar de nombreux pays, la Journe mondiale de la scurit et de la sant au travail. Une initiative de lOrganisation mondiale du travail (OIT). Cette anne, cette journe est ddie la scurit et la sant dans lutilisation des produits chimiques au travail. Cette journe, est en fait une campagne de sensibilisation grande chelle dont lobjectif majeur est de promouvoir la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles lchelle plantaire. Relaye dans de nombreuses parties du monde par les autorits nationales, les syndicats, les organisations demployeurs et les institutions de prvention, cet vnement est loccasion de sensibiliser la faon de rendre le travail sr, salubre et dcent. Ce qui n'est pas souvent le cas. Le rapport de lOIT est, ce titre, difiant. Cette organisation indique que si les produits chimiques peuvent tre utiles, des mesures indispensables doivent tre prises pour prvenir ou contrler leurs effets indsirables sur les travailleurs, les lieux de travail, la population et lenvironnement. Ainsi, bien quils soient essentiels une vie saine et au confort moderne, les produits chimiques prsentent un large ventail deffets nocifs, qui vont des risques pour la sant comme les cancers et les dangers physiques comme linflammabilit, aux risques pour lenvironnement tels quune contamination gnralise ou la toxicit de la vie aquatique. De nombreux incendies, explosions et autres catastrophes sont imputables un contrle inappropri des dangers physiques lis aux substances chimique, alerte lOIT. La clbration de cette journe d'action qui sinscrit dans le cadre de la stratgie globale en matire de scurit et de sant au travail de lOIT vise promouvoir le dveloppement dune culture de prvention mondiale en matire de scurit, de sant, de bien-tre professionnel associant toutes les parties prenantes. C'est aussi loccasion de relancer le dbat sur la situation des travailleurs algriens, exposs au risque des maladies professionnelles. Celles-ci restent en effet la principale cause de dcs lis au travail travers le monde. Parmi ces maladies, lon cite les pneumoconioses et les maladies imputables lamiante ainsi que les troubles psychiques ou les troubles musculo-squelettiques (TMS) de plus en plus courants. Certains travailleurs sont, galement, en contact direct avec des substances dangereuses, ou exercent des activits risque. La Journe mondiale de la scurit et de la sant au travail est galement l'occasion de rendre hommage aux victimes dcdes suite un manque de mesures de scurit. Il faut savoir que, dans le monde, toutes les 15 secondes, un travailleur meurt dune maladie ou dun accident li au travail. Toutes les 15 secondes, ce sont 151 travailleurs qui sont victimes dun accident du travail. Les chiffres de lOIT, montrent que chaque anne 2,02 millions de dcs soit 5 500 par jour sont dus diffrents types de maladies lis au travail. Do la ncessit de prendre des mesures urgentes pour assurer la sant et la scurit au travail.

La prsidente de lAssociation algrienne des hmophiles (AAH), Mme Latifa Lamhne

tion dun programme national de sensibilisation sur lapprentissage de mthodes dinitiation lauto traitement pour le malade, une procdure qui rentre dans le cadre du traitement prventive, a soulign Mme Lamhne. Dans le souci dune prise en charge des proccupations des hmophiles, le MSPRH a adopt un systme qui permet d'assurer la disponibilit des mdicaments au domicile du patient, pour lauto traitement, et lui pargner le dplacement vers les tablissements hospitaliers, et dviter galement le risque dun handicap physique en raison du retard dans le traitement, a -t-elle expliqu. Plusieurs thmes seront dbattus par les participants cette rencontre de deux jours, qui sarticule notamment autour de la sensibilisation sur la maladie de lhmophilie, les moyens de limiter sa propagation, et aussi sur limportance des sessions de formation destines aux malades et leurs parents, aux associations sur les premiers secours, ont indiqu les organisateurs. Des reprsentants de diffrentes rgions du pays prennent part ces journes nationales sur lhmophilie, inities par le bureau national de lAssociation algrienne des hmophiles, en collaboration avec lassociation locale El Wasl des hmophiles de la wilaya dEl-Oued.

1 congrs
de la Fdration maghrbine de chirurgie laparoscopique
Les travaux du 1er congrs de la Fdration maghrbine de chirurgie laparoscopique ont dbut samedi Alger avec la participation de spcialistes reprsentant lAlgrie, la Tunisie, le Maroc et la Mauritanie. Ce congrs se fixe pour objectif dchanger les expriences entre les pays du Maghreb en vue damliorer les avances ralises dans ce domaine, a indiqu le Pr Bouzid Addad, prsident de la Socit algrienne de chirurgie laparoscopique. Il a prcis que lorganisation de ce congrs a pour objectif de servir le dveloppement de la chirurgie laparoscopique, la promotion de la formation et de la recherche. La laparoscopie est l'examen interne des viscres avec une sonde fine munie d'un systme d'clairage. Le programme sarticule autour de tables rondes, confrences et communications libres, alors que les thmes choisis touchent pratiquement lensemble des disciplines de la chirurgie. Pour le Pr Bouzid Addad, les attentes sont grandes sagissant de la qualit des communications et des changes dexpriences, ce qui contribuera, a-t-il expliqu, laborer les assises de lavenir de la chirurgie laparoscopique dans les pays du Maghreb. Il est vident, a-t-il ajout, que les rflexions qui dcouleront de cette rencontre scientifique vont nous permettre de contribuer au dveloppement de la pratique de la cliochirurgie dans nos pays respectifs.

er

DUCATION Le dossier de la session de rattrapage du Baccalaurat en cours d'tude

Le ministre de l'Education nationale a indiqu samedi que le dossier de la session de rattrapage de l'examen du Baccalaurat tait en cours d'tude, prcisant que les mesures prises par le gouvernement seront appliques partir de la session de juin 2015. Par souci de prserver la crdibilit des informations et d'viter toute interprtation de part et d'autre, le ministre de l'Education nationale a fait savoir que le dossier de la session de rattrapage de l'examen du Baccalaurat est en cours d'tude depuis dcembre 2013, tude qui sera largie, a-t-il ajout, tous les partenaires sociaux. Le ministre a rappel dans un communiqu que l'organisation d'une session de rattrapage sera subordonne une srie de conditions, en cours d'examen, prcisant que les mesures dcoulant de la consultation seront soumises au gouvernement pour examen. Les mesures approuves par le gouvernement ce sujet entreront en vigueur partir de juin 2015, est-il indiqu dans le communiqu. Le premier responsable du secteur, Abdellatif Baba Ahmed, avait rvl la semaine coule que la possibilit d'organiser une session de rattrapage pour les candidats au Baccalaurat dont la moyenne oscillera entre 9,5/20 et 9,99/20 sera prochainement dbattue. Les candidats concerns doivent avoir fait preuve d'assiduit tout au long de l'anne scolaire et obtenu de bonnes moyennes en 2e et 3e annes secondaires pour pouvoir bnficier de cette seconde chance. L'organisation de la session de rattrapage devra avoir lieu trois ou quatre jours aprs l'annonce des rsultats dfinitifs. Les candidats concerns par les examens de rattrapage doivent avoir chou dans seulement deux trois matires, a indiqu le responsable qui a affirm qu'il n'y aura pas de recours au rachat.

Ouargla : mise en place dune stratgie cohrente de lutte contre le paludisme

La ncessit de la mise en place dune stratgie cohrente de lutte contre le paludisme a t souligne par les participants une journe dtude organise hier Ouargla. Les participants la rencontre tenue au sige de la wilaya sous le slogan Le paludisme luttons ensemble contre les transmetteurs, ont appel ladaptation dune stratgie cohrente de lutte contre le paludisme, base sur la mise en place dun diagnostic sur la situation pidmiologique, et la mise niveau de la formation sanitaire, pour entamer un traitement curatif. Ce rendez-vous scientifique a t une occasion pour les intervenants d'insister galement sur la lutte contre les principaux facteurs favorisant l'apparition de cette maladie parasitaire (les eaux uses, les eaux de drainage, et la pollution), et la multiplication des campagnes de sensibilisation afin dencourager la prvention collective.

DK NEWS

FORUM

Dimanche 27 Avril 2014

LE SECRTAIRE GNRAL DU PARTI ANR, M. BELKACEM SAHLI, A ANIM, HIER, UNE CONFRENCE DE PRESSE AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Le score de Bouteflika
ne souffre aucune contestation
M. Sahli reprend, en cho, 15 ans de distance, les mots d'Abdelaziz Bouteflika installant une des commissions de son premier quinquennat : J'ai cherch des hommes dEtat, je n'en ai pas trouvs. Le secrtaire gnral de l'ANR, le parti cr le 5 mai 1995 par Rdha Malek, est un dmocrate, rpublicain qui a soutenu, avec les partis qui ont form le ple Fidlit et loyaut, le prsident-candidat Bouteflika.

O. Larbi L'homme est venu assner des vrits : * Ceux qui se mobilisent pour la transition sont les mmes qui ont demand le report de l'lection prsidentielle * Ceux qui parlent de fraude massive et menacent de publier un livre blanc, savent que la plupart des recours ont t dposs par les reprsentants du candidat Bouteflika ; pourquoi n'avoir pas port ces fraudes, si elles sont avres, la connaissance des instances responsables du contrle des lections ? *Ceux qui ont empch des reprsentants du candidat Bouteflika de tenir leur runion, refusent le dbat et prfrent provoquer les forces de scurit qui ont fait leur devoir de scurisation des oprations de vote : des observateurs trangers ont soulign la discrtion des services chargs de protger les bureaux de vote. * Le pourcentage des suffrages exprims est dans les normes mondiales et de toutes les faons, Abdelaziz Bouteflika a eu un score qui ne prte aucune contestation, vu les carts avec ses mules. * Lengagement de l'ANR pour soutenir le candidat a t librement et dmocratiquement dcid.

* Notre engagement est dsintress ; le parti a anim 24 runions dans 24 chefs-lieu de wilaya, les cadres ont organis plus de 350 actions de proximit et d'affichage, etc.

Il ne suffit pas dtre majoritaire

Le leader de l'ANR a rpondu franchement ceux qui posent la question de la direction de l'Excutif gouvernemental : Le prsident de la Rpublique est le seul juge, y compris de nommer un gouvernement sans reprsentants des partis qui le soutiennent au Parlement ou qui sont majoritaires dans les assembles. Il faut savoir que le pouvoir excutif algrien de l'APC pour culminer au niveau de l'incarnation de la volont populaire : le prsident de la Rpublique. Il est nanmoins concevable qu'un chef de parti nonce cette "rgle", mais rien n'oblige le Prsident l'adopter. Nous-mmes l'ANR, sommes pour un pouvoir parlementaire. Force est de constater que nous sommes encore faibles pour l'imposer ; c'est le cas de tous les partis : il ne suffit pas d'tre majoritaire, il faut avoir les cadres de trs haut niveau pour tous les niveaux de responsabilit de ltat, de la politique trangre, des diplomates, des parlementaires ; bref, faire natre une classe politique qui ait le sens de l'Etat demande du temps. La majorit et l'opposition, la socit civile qui doit devenir un contre-pouvoir expert ont relever ce dfi." Cela demandera 15 ans !.

Ph. Madjid Nait Kaci

Dimanche 27 Avril 2014

FORUM

DK NEWS 7

Lavenir appartient aux rformes

Sad Abdjaoui La campagne lectorale a t mene un rythme soutenu. Le verdict des urnes est maintenant connu. Quelle analyse faire du scrutin ? Quelles perspectives pour laprs-prsidentielle ? Pour en parler, pour en dbattre, le quotidien DK NEWS a invit pour son forum M. Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR, ancien ministre et un des soutiens actifs du prsident candidat, Bouteflika. M. Sahli est parvenu la tte du parti la fois par sa comptence, son militantisme et une passation de pouvoir selon un contrat gnrationnel. Il est persuad que le prsident de la Rpublique va crer les conditions du passage de tmoin entre gnrations, comme il lavait exprim pour lavenir. Effectivement, il est certain que le Prsident est en train de lancer la jeunesse sur le chemin de son apprentissage la gestion politique, conomique et administrative. Cela est visible et lisible au constat quil sagit dune nouvelle gnration dintellectuels de haute formation que le Prsident a dcid de faire connatre aux populations et la communaut internationale pour rassurer sur la qualit de la relve. M. Sahli fait partie intgrante de cette nouvelle classe politique. Demble, M. Sahli qualifie le choix qui sest port sur Bouteflika partir de la maturit des populations qui savent maintenant comment lire les programmes, choisir entre les candidats, et se projeter travers les visions sur lavenir des diffrents candidats. Election honnte, libre, opposition libre et organise, alternance garantie par la Constitution, presse libre, capacit de la socit civile faire des choix et dfendre les intrts de la nation Le taux de participation obtenu est honnte, et il est mme suprieur ceux constats lors des lections organises dans les pays occidentaux. La lgitimit acquise par le Prsident autorise celui-ci engager lavenir du pays, et prendre des dcisions qui lui paraissent les mieux mme de protger les choix des gnrations futures. M. Sahli explique son engagement soutenir le prsident Bouteflika. Il estime que pour le moment, seul le Prsident peut continuer mettre le pays labris de toutes les menaces sous toutes formes et do quelles viennent. Il suffit de constater que lAlgrie est pratiquement le seul pays de la rgion avoir t mis labris des inscurits et des instabilits. M. Sahli trouve inconvenable et parfaitement illogique que des partis exigent la mise en place dune phase de transition dans un contexte o vient de se tenir une lection prsidentielle. A quoi peut servir une transition dans un contexte o il nexiste pas de crise politique ? Peut-on dire quil a une crise politique quand les populations et les partis politiques participent des lections ? Lavenir appartient maintenant aux rformes que le Prsident avait annonces. Les rformes peuvent tre lances et aboutir du fait que leur mise en uvre va bnficier dune totale lgitimit du Prsident.

L'ANR appelle la formation d'un gouvernement reprsentatif de toutes les tendances politiques
Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a exprim hier son souhait de voir le nouveau gouvernement reprsenter l'ensemble des courants du paysage politique. Lors du forum du journal DK News, M. Sahli a souhait que le gouvernement de l'aprs-prsidentielle du 17 avril 2014, reflte le paysage politique national afin qu'il puisse relever les dfis. Il a affirm que son parti ne s'opposait pas la dsignation de technocrates parmi les comptences qui n'appartiennent aucun parti politique dans la prochaine quipe gouvernementale, soulignant toutefois qu'il prfre un gouvernement politique reprsentant la majorit parlementaire et les diffrents partis politiques y compris les nouveaux. A une question sur la participation de partis ayant boycott la prsidentielle, il a prcis que cette question relevait des prrogatives du prsident de la Rpublique, rappelant que sa formation prconisait l'largissement de la sphre de prise de dcision. Il n'a pas manqu de souligner cette occasion, la disposition de sa formation participer dans le nouveau gouvernement. D'autre part, le secrtaire gnral de l'ANR a estim prmatur de parler d'lections lgislatives anticipes, relevant que son parti soutient la stabilit des institutions et le renforcement de la scurit tout en donnant une place l'opposition. Concernant la position de l'ANR sur l'amendement de la Constitution, il a indiqu que cela devra faire l'objet de concertation entre tous les Algriens pour le soumettre ensuite un rfrendum populaire, suggrant un rgime semi-prsidentiel avec rtablissement du poste de chef du gouvernement la place de celui de Premier ministre et une concrtisation effective de l'indpendance de la justice. Il a refus, en outre, que la priode actuelle soit transitoire d'autant plus que, a-t-il dit, l'lection prsidentielle a t un succs tous points de vue, savoir la participation, l'enthousiasme lectoral et la surveillance. L'ANR compte parmi les partis ayant soutenu la candidature du prsident Abdelaziz Bouteflika pour un 4e mandat. S'exprimant sur les drapages enregistrs dans la rgion de Tizi Ouzou lors de la commmoration du printemps berbre le 20 avril dernier, M. Sahli a ritr son soutien la libert d'expression condition qu'elle n'enfreigne pas la loi. Les forces de scurit ont fait leur devoir, a-t-il poursuivi, avant d'insister sur le refus de porter atteinte la dignit des Algriens et de leur libert. Des chauffoures avaient clat le 20 avril Tizi Ouzou aprs que les forces de maintien de l'ordre eurent empch une marche non autorise du Mouvement culturel berbre (MCB), organise l'occasion de la commmoration du 34e anniversaire du printemps berbre, laquelle s'taient joints des militants du Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK-non reconnu). Par ailleurs, M. Sahli a soulign ce qui a t ralis concernant la revendication amazighe depuis 2002, appelant doter les auteurs en tamazight de tous les moyens ncessaires en vue de sa promotion jusqu' son officialisation. Il a mis l'accent, enfin, sur l'importance de prmunir les constantes nationales contre toute exploitation politique, soulignant que le programme du 4e mandat prsidentiel prohibe l'exploitation politicienne de celles-ci. APS

LANP, digne hritire de lALN

R. R. Le SG de lANR, Belkacem Sahli, a rendu hier un vibrant hommage aux vaillants soldats de lANP, tombs au champ d'honneur, samedi dernier, lors dun attentat terroriste qui a cibl un dtachement militaire, prs de la commune d'Iboudrarne dans la wilaya de Tizi Ouzou. M. Sahli qui a exprim son profond regret suite cet ignoble et lche attentat, a ritr le soutien infaillible et incontournable du peuple algrien aux diffrents corps de scurit dans leur noble mission qui consiste prserver lintgrit, la stabilit et la scurit du pays. Il a, dans ce cadre, rappel les rcents exploits de lArme nationale populaire en faisant allusion la russite de l'opration deTtiguentourine qui fut la fois un exemple du professionnalisme des forces spciales de lANP et un message trs fort aux ennemis qui guettent la patrie. Par ailleurs, revenant sur la dernire lection prsidentielle, le SG de lANR, a affirm que la russite du processus lectoral a t rendue possible grce au bon travail accompli par les forces de scurit qui daprs les tmoignages des observateurs internationaux, ont su garder une prsence la fois visible et discrte. Il a dans ce cadre ajout que lANP qui a contribu faire rgner la paix et la scurit dans le pays, demeure par ses principes la digne hritire de lArme de libration nationale (ALN).

8 DK NEWS
BRVES DE BJAIA

RGION JIJEL

Dimanche 27 Avril 2014

Pathtique exodus
A. B. Les Bjaouis sont, dsormais, et ce, depuis seulement quelques jours, habitus rencontrer ces dizaines de femmes (et seulement des femmes !) Souvent en compagnie de leurs bbs ou denfants ne dpassant pas les dix ans, la plupart du temps. Elles mendientsans mendier ! Elles ne vous harclent pas. Ni par le verbe, ni par le geste. Elles sont dune telle dignit A ct delles, une soucoupe, sans plus. Elles ne vous regardent mme pas, leur regard hagard et empli dune intense tristesse vous arrache le cur, moins de ne pas en avoir. Dautant quelles sont de chez nous et absolument chez elles ! Pathtique exodus en masse, encore inexpliqu. Elles viennent du Niger.

Une nouvelle vie bourgeonne

Erragune-Souici
Une nouvelle vie semble, en ce printemps radieux, bourgeonner dans la commune dErragune-Souici ( Jijel) o plusieurs familles ont rejoint leurs mechtas o elles vaquent de nouveau leurs occupations aprs y avoir t chasses par les annes de sourances vcues par lAlgrie.
quelques encablures des monts des Babors, dans la wilaya voisine de Stif. Linauguration dune maison de jeunes, avec un panorama direct sur le mythique barrage hydro-lectrique de cette localit, semble marquer le dbut de la fin de lisolement de cette contre, indiquent lAPS plusieurs citoyens de cette commune. Le plus gros des proccupations formules par les citoyens, lors dune rencontre entre la socit civile et le wali de Jijel, a trait au rseau routier qui a toujours fait dfaut. Les citoyens insistent notamment sur le dveloppement de ce rseau, afin de mettre un terme dfinitif un isolement et un enclavement qui ont trop dur. Le message a t reu 5 sur 5 puisque plusieurs entreprises sactivent sur le terrain pour rhabiliter des chemins de wilaya et les chemins communaux pour faciliter les liaisons entre les mechtas. Selon le directeur de wilaya des Travaux publics, lenveloppe consacre au rseau routier dans cette localit est de 20 milliards de dinars, ce qui est difiant quant la dtermination des pouvoirs publics faire sortir cette commune de lornire. Une dtermination parfaitement illustre par lintransigeance du wali qui a somm, lors de sa visite, le responsable dune entreprise en charge des travaux de rhabilitation dun tronon routier dachever le projet dans les dlais sous peine de sanctions et de blacklistage. Plusieurs autres proccupations formules par les reprsentants du mouvement associatif et de la socit civile, prsents lors de la rencontre tenue dans le nouveau sige de lAPC dErragune, ont trouv un cho positif auprs des autorits de la wilaya. Il sagit notamment de loctroi de logements ruraux et sociaux, de lalimentation au rseau de leau potable, du raccordement lnergie lectrique des mechtas qui en sont dpourvues, de la construction dun terrain de sport, dun lyce, dun centre de sant avec affectation de mdecins, dun chirurgien-dentiste et dun pharmacien et de la mise en place dun bus pour le ramassage scolaire. La commune dErragune-Souici, situe environ 30 km du chef-lieu de la dara de Ziama-Mansouriah et une altitude de 661 mtres, est trs connue pour son barrage hydro-lectrique dont lapport en nergie lectrique dessert une bonne partie du pays. Il a t mis en service dans les annes 1960 pour fournir de lnergie lectrique. Le site de cet ouvrage et ses environs immdiats, remarquables pour leur panorama, peuvent constituer un facteur de promotion du tourisme dans cette contre oublie, soutiennent des jeunes de cette localit. Des jeunes que le vieux Abdelkader sempresse de corriger : Une contre autrefois oublie, plus maintenant. (*) Journaliste APS

ANNONC EN GRANDE POMPE : LE 9E SEMI-MARATHON INTERNATIONAL

A la mmoire de feu Si Salem Benothmane, DJS de la wilaya de Bjaa

Hyper sponsoris, appuy dune nombreuse publicit et qui plus est diversifie, la 9e dition du semi-marathon international de la ville de Bjaa sannonce -comme laccoutume, du reste- trs attractif. Il aura lieu le vendredi 02 mai 2014 avec comme point de dpart le stade de lOpow (Stade de lUnit maghrbine). Cette grande fte de la course pied se prsentera sous deux modes au choix : une course populaire sur une distance de 07 km, et un semi-marathon pour athltes gs de 18 ans et plus sur une distance de 21,97 km. Une autre course est pourtant galement programme, sur une distance de 03 km, celle-l, et rserve aux enfants (benjamins, minimes et cadets).

Par Abdelhamid Zouad

(*)

Le poisson qui brle

Sans autre commentaire : 500,00 DA le kg, prendre ou laisser ! Et il est des citoyens qui la prennent quand mme, toute brlante quelle estLa sardine ! A. B.

SAIDA

Une exposition de pipes suscite l'admiration

Une exposition de pipes sculptes en bois de buis, organise Sada dans le cadre de la semaine culturelle de la wilaya d'El-Tarf, suscite l'admiration. Les stands de cette exposition de la semaine culturelle, inaugure jeudi soir la maison de la culture Mustapha Khalef, attirent de nombreux visiteurs qui se font un plaisir de s'informer sur ce genre de sculpture. En rponse aux admirateurs, le sculpteur Achour Boualem a soulign que cette oeuvre artistique ncessite de la patience et de la passion. Il a expliqu qu'il utilise pour cet art, du bois du buis, plante voluant dans les falaises dont la taille atteint 2 mtres, qu'il extrait du tronc, dcoupe et laisse dans l'eau pendant 24 heures avant de le conserver dans un lieu humide 15 autres heures. Une fois assch pendant la mme dure, le bois est sculpt selon la conception voulue. La semaine culturelle de la wilaya d'El-Tarf Sada est marque galement par des expositions d'habit traditionnel, de bijoux de corail, de fusils traditionnels, de coquillages et de tableaux d'art abordant des aspects historiques et touristiques de cette wilaya. Le programme de la manifestation culturelle comporte d'autres expositions de literie traditionnelle, d'ustensiles en poterie, de plats culinaires populaires, en plus de spectacles de troupes folkloriques de Tibla et Zorna. APS

Des familles de six (6) mechtas, en loccurrence Tighladne, Gueroua, Aouasna, Adjemani, Ouled Bourenane et Lalouaoucha se sont rinstalles dans leurs localits dorigine la faveur du retour de la srnit dans cette collectivit locale montagneuse et difficilement accessible depuis Ziama-Mansouriah et la commune limitrophe de Selma-Benziada. Ce qui pouvait passer, au dpart, pour une gageure est prsent une ralit palpable sur le terrain, lance firement Abdelkader (72 ans), un pre de famille du hameau de Tighladne. De 2 000 habitants, nous sommes passs 4 000 mes depuis 2013, se rjouit, de son ct, le jeune prsident de lAssemble populaire communale (APC) dErragune-Souici, Sad Boukefous, visiblement combl par cet lan des citoyens retournant leurs terres dorigine. Les populations de cette localit au climat rude, notamment en hiver o la neige est omniprsente, ont d fuir les lieux en raison de la situation scuritaire difficile qui prvalait lpoque. A la faveur dune visite dinspection et de travail du wali de Jijel, Ali Bedrici, plusieurs dcisions mme dacclrer la tendance au retour et la sdentarisation des populations ont suscit un norme espoir parmi les citoyens de cette contre, situe

TBESSA : MOISSONS-BATTAGE

Rcolte prvisionnelle de 150 000 quintaux de crales dans la zone sud

La campagne moissons-battage prcoce vient dtre lance dans la zone sud de la wilaya de Tbessa, dans la dara de Negrine, sur une superficie irrigue de 4 150 hectares, pour une rcolte prvisionnelle de 150 000 quintaux, a-ton appris, samedi, auprs de la direction concerne. Selon cette source, les prvisions, dans cette partie de la wilaya, auraient pu tre plus optimistes si la pluviomtrie navait pas marqu des dficits en hiver et, surtout, durant le mois davril, une priode dcisive pour la croissance vgtale. La direction des services agricoles (DSA) a pris toutes les dispositions ncessaires, en coordination avec la cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS), en mobilisant 360 moissonneuses -batteuses et 1 600 tracteurs et en prvoyant les points de collecte dune capacit globale de 700 000 quintaux en prvision des moissons dans toute la wilaya. Dans cette rgion de lextrme-est du pays, les productions cralires ont chut au cours des dernires annes en raison notamment, du dficit pluviomtrique, mais galement cause de la persistance des mthodes culturales traditionnelles. Un programme dextension des surfaces cralires irrigues a t prvu dans la wilaya qui compte multiplier les forages et utiliser le systme du goutte-goutte conome en eau. Les surfaces irrigues sont passes de 1 155 hectares en 2004 plus de 4 000 hectares en 2014, a-t-on galement rappel de mme source.

Dimanche 27 Avril 2014

SOCIT

DK NEWS 9

Tipasa
Tonic Industrie reprend une grande partie de ses activits aprs un incendie
Lentreprise publique de rcupration et recyclage du papier et de lemballage Tonic Industrie de Bou Ismal (Tipasa), a repris une grande partie de ses activits, vendredi soir, aprs lextinction de lincendie qui sest dclar sur son site de fabrication du carton et du papier sanitaire, a-t-on appris samedi auprs de son directeur gnral.
par cet incendie, selon une estimation des dgts fournie par ce gestionnaire, qui a fait remarquer quil a fallu aux pompiers plus de 5 heures d'efforts pour venir bout de ce sinistre qui na fait aucune victime. Lextinction de cet incendie a ncessit la mobilisation de 21 camions anti-feu, en plus des renforts dpchs par la Protection civile dAlger, selon la mme source, qui a indiqu que le feu, dont les causes restent inconnues, a pris dans un espace de stockage du papier rcupr de cette entreprise qui emploie quelque 3 000 travailleurs.

Accidents de la route

13 morts en 2 jours
Treize (13) personnes sont mortes et 51 autres ont t blesses dans des accidents de la route survenus du 24 au 26 avril 2014 l'chelle nationale, a indiqu la Protection civile samedi dans un communiqu. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant la priode du 24 au 26 avril, dont 16, les plus mortelles, ayant caus le dcs de 13 personnes et des blessures 51 autres, traites et vacues vers les structures hospitalires, prcise le communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs o deux personnes sont dcdes et 6 autres blesses, suite une collision entre 2 vhicules lgers, survenue sur la RN n 17, commune de Sfisef, relve la mme source. Par ailleurs, les units de la Protection civile sont intervenues 4 158 fois, pour rpondre aux appels de secours des citoyens, suite des accidents de la circulation, domestiques, d'incendies, etc. En outre, les secours de la Protection civile sont intervenus pour l'extinction de 10 incendies urbains, industriels et divers, au niveau des wilayas d'Alger, Tipasa, Bjaa, Sidi BelAbbs, An Defla, Biskra Ghardaa, Jijel et Constantine. Par ailleurs, trois cas de dcs par noyade ont t enregistrs par les services de la Protection civile. Le premier cas est celui de deux enfants gs de 11 et 8 ans, dcds dans une mare d'eau au lieudit village ElMalab, commune de Takhemart, wilaya de Tiaret. Les dpouilles ont t vacues vers la polyclinique locale. Le deuxime cas est celui d'un enfant de 14 ans, dcd dans une mare d'eau, au lieudit Oued Boussada, commune de Boussada, wilaya de M'sila. La dpouille de cette victime a t vacue vers l'hpital local. Les secours de la Protection civile de la wilaya de Guelma ont, pour leur part, vacu vers l'hpital d'Oued Zenati deux personnes dcdes par asphyxie au monoxyde de carbone manant d'un chauffage, au village Lamma, commune Oued Zenati.

Stendant sur 36 ha environ, le site Ouarsenis, affect par lincendie, abrite, en plus dune aire de stockage du papier rcupr, deux units pour la production du papier sanitaire et du carton demballage. 11 filiales sur les

12 formant Tonic Industrie ont repris normalement leurs activits, aprs le feu vert donn par la cellule de crise mise en place suite cet incendie, a dclar lAPS, M. Zerrouk, prcisant que seule la filiale de fabrica-

tion du papier sanitaire, implante sur le site du foyer de lincendie, demeure ferme par mesure prventive. Plus de 1 500 tonnes de papier, reprsentant un vieux stock destin tre recycl, ont t dtruites

LES ARTS PLASTIQUES TIENNENT LEUR 5E SALON BORDJ BOU-ARRERIDJ

Une occasion dchange

Prs dune centaine de peintres prendront part la cinquime dition du Salon national des Arts plastiques prvu du 25 au 28 avril courant au Complexe culturel Acha-Haddad de Bordj Bou-Arrridj. Cette manifestation artistique, qui verra la prsence dartistes-peintres des quatre coins du pays, est une occasion de vulgarisation de cet Art, de rencontre et dchange dira le directeur de la maison de la Culture de Bordj Bou-Arrridj, M. Touhami Guemihi. Le Salon comporte une exposition de toiles qui reprsentent diffrentes coles darts plastiques et genres, lart de la miniature, la calligraphie arabe, labstrait et la sculpture, a-t-on indiqu. Cette exposition, qui rassemblera des hommes darts plastiques dont des professeurs de lcole des Beaux-Arts, des critiques et des peintres professionnels, permettra aux visiteurs de prendre connaissance des arts plastiques en Algrie et aux jeunes talents dchanger les informations sur leurs expriences, a-t-il ajout. Le Salon national des Arts plastiques, initi par la Maison de la culture de Bordj Bou-Arrridj, permettra aux participants de concourir en peinture sous la supervision dun jury compos dartistes, qui slectionnera les meilleures uvres dart rcompenser par des prix de valeur. En marge de cet vnement, les peintres auront visiter la rgion. Une autre visite mnera les artistes peintres dans le village de Rabta afin dorganiser un atelier de peinture en plein air. M. B.

SIDI BEL-ABBS 2 morts et 17 blesss suite une collision entre un bus et un camion
Deux personnes ont t tues et 17 autres blesses suite une collision survenue, samedi, Sidi Bel-Abbs, entre un bus de voyageurs et un camion, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Laccident a eu lieu sur la RN7, au niveau de la commune de Mostefa-Benbrahim. Un camion de transport de marchandises a percut de plein fouet un bus de transport de voyageurs, venant de Mascara destination de Tlemcen. Les deux voyageurs sont morts sur le coup alors que les blesss, dont cinq se trouvant dans un tat grave, ont t vacus vers les hpitaux du cheflieu de wilaya et de Sfisef. La veille, sur le mme tronon, un autre accident avait fait deux morts et six blesss, dont trois dans un tat grave, suite une collision entre deux voitures lgres. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert deux enqutes pour dterminer les causes de ces drames.

LUTTE CONTRE LES STUPEFIANTS

30 kilos de kif saisis Tademat

Les lments de la section des recherches (SR) relevant du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale Tizi Ouzou ont saisi une quantit de 30 kilos de kif trait dans un barrage de contrle dans la commune de Tadmat situe lentre Ouest de la ville de Tizi Ouzou. Selon la mme source, ce sont des renseignements faisant tat dacheminement de cette substance narcotique qui a permis larrestation des deux auteurs et la saisie de la quantit ainsi que le vhicule au niveau dun barrage de contrle, dress lentre Ouest de la ville de Tademat, distante de 20 kilomtres du chef-lieu de la wilaya. Selon la mme source, les 30 kilos ont t cachs au niveau du moteur, du bas de la malle ainsi que les climatiseurs dun vhicule. La voiture tait conduite par deux frres, R.S, le conducteur g de 45 ans et R.A, handicap mental embarqu afin de

DJELFA
Deux morts et un bless dans un accident de la circulation
passer le barrage sans tre apprhend. Lenqute mene par les lments de la section des recherches relevant du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale Tizi Ouzou, a, par ailleurs, rvl que le mis en cause, arrt Tlemecen, a vers la somme de 33 millions de centimes pour lacheminement de cette quantit dans la wilaya de Tizi Ouzou. A son arrestation dans la wilaya de Tlemcen, les enquteurs ont trouv dans son domicile une quantit de 470 grammes de kif trait. Prsents au parquet de Tizi Ouzou, les deux frres inculps ont t mis sous mandat de dpt alors que la troisime personne a t libr pour son handicap mental. K. N. A. Deux personnes ont trouv la mort et une autre a t grivement blesse dans un accident de la route, survenu dans la nuit de vendredi samedi, Djelfa, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident a eu lieu, lorsquun vhicule touristique est entr en collision avec un camion, sur la R-N 46, au lieudit Meksa, 15 km louest du chef-lieu de la wilaya, a-t-on indiqu de mme source. Deux jeunes (gs respectivement de 24 et 27 ans) sont dcds sur place, et un autre (33 ans) a subi de graves blessures, at-on prcis, ajoutant que les dpouilles des victimes ont t transfres la morgue de lhpital de Djelfa. Le bless a t transfr au mme hpital pour recevoir les soins ncessaires. Une enqute a t diligente par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident. APS

10

DK NEWS

ENTRETIEN

Dimanche 27 Avril 2014

M. SEMMAR MOHAMED
INVESTISSEUR ET DOYEN DE LA VILLE DE MILIANA

Il faut prvoir des chantiers de rflexion dans tous les secteurs

Salim Ben Mais aussi pour ces hommes qui ont fait de Miliana une ville touristique et historique. Nous avons rencontr le directeur de campagne du candidat Bouteflika de cette dara, durant la dernire lection prsidentielle, en loccurrence M. Semmar Mohamed, un grand investisseur de fonction, pour nous parler de la ville, du droulement de la campagne de cette rgion ainsi que de son domaine, les forages.

Miliana est lune des rares villes dAlgrie qui a pu rsister, un tant soit peu, la dvastation de sa mmoire et au bouleversement de ses vieilles valeurs. Peut-tre parce que sa configuration mme de ville construite flanc de montagne, et au bord dun abme, enlace par des murailles protectrices, lui a vit linvasion btonnire qui a ravag toutes les vieilles villes du pays.

DK News : Comment avez-vous t choisi pour tre le directeur de campagne du prsident Bouteflika? Et quels sont les grands axes de votre compagne dans cette rgion ? M. Semmar Mohamed : Cest un immense honneur de diriger la campagne de M. Bouteflika. Cest aussi une grande responsabilit que jai aborde avec srnit, confiance et enthousiasme. Jai dj conduit la campagne avec M. Bouteflika en 2009 ou nous avons collect 96%. Ma mission pour 2014 tait de participer lorganisation des diffrents moments qui rythment une campagne lectorale. Nous sommes ainsi aujourdhui engags dans la sensibilisation des citoyens pas uniquement pour la campagne et les cinq annes qui viennent, mais aussi pour le reste de la vie, car cest le serment que nous avons fait et une reconnaissance pour ce brave homme qui a tout donn cette Algrie et il continue toujours donner malgr son malaise.
Quels ont t les grands axes de votre campagne et comment -vous pu vous connecter, avec les jeunes surtout ? Vous savez dans la vie, il faut apprendre. Apprendre couter les autres, tenir les promesses et comprendre le pourquoi et le comment ? Personnellement, jai appris beaucoup dans cette vie depuis mon enfance et cest bien la misre et qui ma enseign le manque, la pauvret et le besoin qui mont beaucoup aid rsister et relever un dfi. Nos jeunes sont des tres humains il faut bien vnrer letre humain, il ne faut jamais sous-estimer les autres. Pour moi, ctait un travail de fond important et essentiel de soumettre aux jeunes des propositions fortes et innovantes en matire idologique mais aussi dans le domaine de lorganisation et du fonctionnement de la ville et aussi jai russi insrer dans leur cur lamour du pays. Les jeunes savent bien que Bouteflika a beaucoup donn au pays et ils laiment ce prsident malgr son malaise, ils lont soutenu et rpondu aux ennemis de lEtat : lAlgrie restera toujours debout. Nous avons la chance davoir ces jeunes militants, sympathisants nos cts, qui sont engags fond. Jai ouvert 17 permanences pour symboliser la journe du 17 avril 2014. Il y a eu 13 meetings, avec deux grands meetings de M. Belkhadem et la Ligue nationale des tudiants algriens qui ont vu aussi la participation de Fatma-Zohra Zerouati, la famille Chadli et tous les dputs et les membres de lAPW. Nous avons eu un taux de 87.16% Miliana. Il y a une vraie dynamique qui sest cre. Nous devons la faire vivre et la dvelopper. Selon vous, que peut apporter Bouteflika pour les cinq annes qui viennent et pourquoi avez-vous dcid de le soutenir? Pendant 15 ans, le prsident Abdelaziz Bouteflika a conduit lAlgrie. Il a fait des miracles. Il faut dire la vrit et il faut bien faire une balance et voir les choses en face. De 1962 2000, lAlgrie tait pauvre, endette et sabote. De 2000 lheure actuelle, notre

monde qui volue une vitesse folle, alors nous devrions ainsi mettre en place un vrai chantier de rflexion. Il est important de donner une nouvelle image de nos administrations, nos villes, nos circonscriptions, et aux diffrentes composantes, les moyens indispensables leur fonctionnement tout en maintenant une cohrence au plan national. Nous devons aussi mieux associer les militants aux dcisions qui engagent lavenir de notre pays. Mais nous devons, aussi, tenir compte de ce qui na pas bien fonctionn entre 2000 et 2014 et qui doit tre amlior. Nous devrons tre innovants et apporter des rponses fortes et concrtes pour lutter contre la dlinquance et renforcer lautorit de lEtat sur tout le territoire national. Nous aurons loccasion de proposer des mesures fortes dans les prochains jours. Vous tes aussi lun des grands investisseurs dans le forage, pouvezvous nous parler de votre entreprise Gnie Forage ? Notre tablissement a t cre en 1983, nous avons commenc avec quatre personnes et une sondeuse. Jai travaill durement et avec une stratgie qui ma permis dlargir mon entreprise et russir plusieurs dfis. Avec une forte exprience de ralisation douvrages dans ce milieu, jai pu proposer mes clients un choix vari de techniques dentretien et de rhabilitation douvrages. Je me trouve actuellement avec 9 appareils et 120 travailleurs qui forment les sections de la recherche, la section de gnie civile, du forage, du dveloppement, de rgnration, de pompage et le parc roulant et bien sr les mcaniciens. La rhabilitation du forage deau consiste rtablir les caractristiques hydrodynamiques du forage par une remise en tat de lquipement, ou amliorer les caractristiques hydrodynamiques, ou encore en modifier lquipement pour le stabiliser. Les traitements sont choisis et doss suivant les symptmes constats ( la suite dune inspection par camra vido immerge). La rhabilitation dun forage seffectue par divers traitements, ayant pour objectif la remise en exploitation de louvrage son optimum de fonctionnement. Gnie Forage a ralis plusieurs actions dans presque 28 wilayas du pays et nous avons effectu plusieurs oprations pour rgnration avec des techniques de nettoyage par air lift et traitement mcanique par brossage des parois . Bien sr, il existe plusieurs techniques selon le problme pos. Gnie Forage met disposition de ses clients tout son savoir-faire et son exprience dans lobturation de forages. Nus avons sauv le barrage dEl Mai et El Abadia avec les techniques de pression, nous avons t sollicit par une socit allemande GTZ et aussi par les Suisses. Notre entreprise compte des personnes retraites chevronnes qui font un grand boulot, dailleurs nous avons travaill aussi avec le ministre de la Formation professionnelle et luniversit et nous avons form plusieurs stagiaires. Un dernier mot ? Je tiens remercier DK News pour cette invitation et par le biais de votre journal, je transmets un message despoir tous nos jeunes qui doivent uvrer pur le bien du pays. Si nous regardons lAlgrie aujourdhui, nous regardons certainement nos chouhada qui ont sacrifi leur vie pour notre indpendance. Lun de nos dfis consiste donc construire, btir, rassembler nos efforts et couter les autres. videmment, cela passe par une prservation du patrimoine et de nos principes pour assurer notre avenir. Tout cela reste attach lAmour du pays.

pays a pay tous les dettes, nous avons une rserve apprciable et nous sommes devenus un pays riche. Jai soutenu ce prsident pour sa forte personnalit, ses principes et son amour pour le pays. Vous savez que cest le Bon Dieu qui a envoy cet homme notre pays. Il a t envoy pour sauver le pays dun drapage flagrant et dune complicit mortelle. Personne noublie la dcennie noire qui a fait plus de 200 000 morts. Ctait chaque jour sur les chanes tlvises trangres et nationale des dcouvertes macabres. Nous avons vcu le calvaire. Moi-mme, jai t victime de ce terrorisme qui a brl mon htel An Nsour, dans cette zone qui tait parmi les lieux touristiques les plus priss des touristes. Alors, les vieux, les jeunes, bref une grande majorit ont vot OUI Bouteflika. Ils ont dit oui la paix, oui la stabilit du pays, oui la continuit et au dveloppement. Les Algriens doivent tre contents et fiers. Pour les prochaines annes, je suis sr que le prsident fera beaucoup de choses pour ces jeunes et donnera une autre bouffe doxygne au pays. Quelle est la chose qui vous tient particulirement cur ? Franchement, javais deux choses, la premire tait ngative car tout le monde avait peur du retour de la violence et de la barbarie, mais Elhamdoulilah et la seconde chose cest face une situation particulire le sang-froid et la sagesse des jeunes qui ont dvoil leur intelligence. Moi personnellement jai confiance en les jeunes. Je vais continuer mon chemin avec eux et travailler avec ardeur pour relancer les projets et aider au maximum ces jeunes pour leur donner de lespoir. Bouteflika a russi rassembler les jeunes, calmer les esprits et viter une vraie crise au pays. Cet Homme dEtat est prcieux. Nos familles, nos jeunes, nos politiciens ont besoin de lui. Il est le seul pouvoir ras-

sembler tout en proposant une dynamique nouvelle qui nous permettra daborder les prochaines annes et relever les dfis de lheure. Revenons la ville dAli la pointe et Mustapha Ferroukhi. Comment fonctionne Miliana ? Miliana nest plus ce quelle fut, langoureuse et toujours embaume de senteurs forestires. Ville de citadins par excellence, peuple de descendants dAndalous, et de Berbres du Zaccar, cette trs vieille ville, cit antique, qui a t rige durant la priode romaine, et dont la prosprit lui a valu, plus tard, le nom de Miliana (emplie de richesses), tait, il ny a pas longtemps, rpute pour la qualit de ses cerises. De nombreux cerisiers entouraient la ville, jusqu la plaine du Chliff, et chaque anne, une fte des cerises venait gayer toute la rgion. Miliana la bienheureuse, une des rares villes o le citadin et le paysan baignaient dans une harmonieuse cohabitation, toute de dlicatesse et de modestie, parce quegalement ptris dart et de culture, et ns, lun comme lautre, au sein dune nature gnreuse, o le chant des rossignols est port par les effluves des cerisiers en fleur. Malheureusement, tout cela est devenu des histoires, car une vraie dgradation sest installe dans cette ville et malheureusement nos responsables locaux nont pas la raction attendue et espre. Mais la majorit des projets sont gels cause de la bureaucratie. Ce point noir doit tre effac dfinitivement de lagenda de nos chefs de services et responsables qui monopolisent tout et glent aussi lavenir de plusieurs personnes. En Algrie, il faut prvoir des chantiers de rflexion et appeler tous les sages, les instruits, les intellectuels et les personnes honntes pour donner loccasion tout le monde de participer au dveloppement et apporter ainsi un dynamisme et une vitalit ce pays. Nous sommes dans un

Dimanche 27 Avril 2014

HISTOIRE

DK NEWS

11

Algrie - France
LES ALGRIENNES DU CHTEAU DAMBOISE

Un tmoignage difiant
sur les atrocits du systme colonial
Louvrage en question consacr lmir Abdelkader et la famille de ce chef spirituel et militaire, hros de la rsistance coloniale, dont les crits constituent dans la mmoire collective les fondements de lEtat moderne algrien, aborde surtout, un pan occult de lhistoire de ce valeureux guerrier. Celle-ci va au-del de la dimension du hros de guerre et penseur soufi, pour dvoiler le versant humain de sa personnalit, celle dun homme qui voulait sauver les siens dune mort certaine, suite aux nombreuses annes de captivit et de privation de libert, impose par la France coloniale. En dcembre 1848, aprs des combats courageux et acharns contre larme franaise, lmir Abdelkader se retrouve en captivit, lui et toute sa famille compose de quatre-vingt-dix-sept personnes dont vingt et une femmes, quinze enfants et de nombreux nourrissons, en France, o ils seront enferms aprs une traverse trs prouvante. Durant prs de cinq ans, soit trois mois Toulon, sept mois Pau puis quatre ans au chteau dAmboise, jusqu leur libration en 1852 o lmir, et ce qui resta de sa suite, allaient sexiler en Turquie avant de se rendre Damas, lenfermement fut loin dtre une villgiature, mais un vritable mouroir, o prirent vingt-cinq membres de la famille de lmir, particulirement des femmes et des enfants en bas ge. Lauteur de louvrage, psychologue de formation, a mis sept

Une rencontre a t organise vendredi soir au Centre culturel algrien (CCA) Paris autour de louvrage Les Algriennes du Chteau dAmboise de Amel Chaouati, qui nous renseigne sur les conditions sanitaires dplorables imposes aux membres de la famille de lmir Abdelkader en captivit en France et surtout sur les atrocits du systme colonial contre les Algriens.

ans pour runir les matriaux ncessaires ce travail de recherche indit pour revenir sur les traces de cet exil forc et douloureux impos lmir et sa famille, en pluchant les archives, parcourant les villes, enchanant les voyages et les rencontres, interrogeant des sources difiantes pour reconstituer ces fragments de vie. Les souffrances endures par ces femmes qui furent arraches brutalement leurs familles, leur pays, pour se retrouver transplantes dans des lieux qui leur

sont totalement trangers o elles furent recluses, et impuissantes, vu leurs enfants prirent, a particulirement capt lintrt de Amel Chaouati. Rendre hommage ces oublies de lhistoire Dans son dsir de rendre un hommage particulier ces oublies de lhistoire, lauteur interpelle la mmoire collective et appelle au devoir de transmission de lhistoire pour que nul noublie ces femmes dont lquilibre psychique et la sant physique furent

srieusement affects et qui pour beaucoup, payrent de leur vie et de celle de leurs enfants en bas ge, ns pour la plupart en captivit. Ces femmes avaient compris aussi quil fallait apprendre survivre, prserver leurs traditions de femmes arabes et musulmanes. Les prires, le Ramadhan, les ftes de lAd, rythmaient le passage des annes, marques par un climat rude, lexil, les sparations, et les deuils frquents. Puisant dans ses souvenirs et ses motions, ou ses nombreuses

rencontres, citant des passages de documents prcis (rapports dinspection, lettres) ou des passages de livres sur lmir Abdelkader, Amel Chaouati, rvle que lemprisonnement de lmir Abdelkader et sa suite par la France coloniale fut traumatique pour tous et dune violence psychologique importante. Se prsentant comme un journal de bord relatant la gense et le droulement des investigations de lauteur, Les Algriennes du chteau dAmboise dmontre que la situation gographique et la raret des visites avaient aggrav leur isolement. Les preuves causes par la mort de plusieurs personnes, les conditions de leurs inhumations, la longue dure denfermement, ont t source de crise de folie et de nombreuses maladies somatiques pour les femmes plus que pour les hommes, rapporte lauteur sappuyant sur les archives recueillies durant des annes. En crivant ce livre, jai voulu rendre un hommage ces oublies de lhistoire, et complter celui rendu par le plasticien algrien Rachid Koraichi, a confi Amel Chaouati au public. Celui-ci, a-t-elle dit, avait cr dans le parc du chteau dAmboise Le jardin dOrient, une installation cimetire, redonnant une individualit aux vingt-cinq personnes de la suite de lmir enterres dans une fosse commune, dont la mort navait jamais t enregistre sur les registres dtat-civil, mais dont tmoignait une stle rige en 1853 par les habitants dAmboise.

LA GRANDE BATAILLE DE SOUK AHRAS, UN MOMENT CRUCIAL DE LA RVOLUTION

Oued Chouk, le 26 avril 1958

La grande bataille de Souk Ahras, dont le 56e anniversaire a t clbr samedi, est sans conteste un moment crucial de la Rvolution et de la lutte du peuple algrien pour arracher son indpendance estiment des historiens. Ce haut fait darmes des moudjahidine qui dbuta Oued Chouk, le 26 avril 1958, dura toute une semaine. La bataille stendit jusqu' Ouilene, non loin de la ville de Souk Ahras, puis vers les hauteurs de Hammam N'bails, dans la wilaya de Guelma, faisant 639 martyrs dans les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) et prs de 300 morts et 700 blesss du ct de l'arme coloniale. Si le souvenir de cette grande bataille de la glorieuse Rvolution demeure encore vivace dans la mmoire collective des habitants de la rgion et des moudjahidine de la base de l'Est, il a aussi marqu les esprits dans les rangs de larme franaise. Cette dernire, en opration dans la rgion, na pas compris ce qui lui arrivait comme en tmoigneront plus tard le sergent Lasne et le lieutenant Saboureau, commands alors par le capitaine Serge Beaumont, officier parachutiste franais, qui tombera avec 32 de ses hommes : Que sest-il pass ? Nous sommes tombs en plein dispositif ennemi. Trs suprieurs en nombre, trs bien quips et arms, les fellagha dissimuls dans les arbousiers ont us dun stratagme. Notre habitude de lemporter sur ladversaire est telle que lorsque, quelques mtres, les rebelles se dcouvrent, vision impressionnante de casquettes kaki et feignent de se rendre les bras levs, nos parachutistes cessent de tirer et se lvent pour les capturer. A ce moment-l, un coup de sifflet strident dclenche avec une violence extrme des tirs la cadence trs rapide de mitrailleuse MG 42 - excellente arme allemande qui quipe frquemment lALN qui dciment les ntres. Selon des sources historiques, le site de la bataille, trs accident, avait rendu difficiles les dplacements des djounoud, contraignant le commandement du 4e bataillon de l'ALN dont le QG tait install Ain Mazer prs de Sakiet Sidi Youcef (Tunisie) franchir la ligne lectrifie Morice prs de Dehaoura (Guelma) pour envoyer une caravane d'armes en direction de la Wilaya II historique. Cette tentative dapprovisionnement des maquis en armes et munitions a t dcouverte le 26 avril 1958 par les forces d'occupation, donnant le signal cette grande bataille. Dans une dclaration l'APS, M. Djamel Ourti, professeur d'histoire l'universit de Souk Ahras, affirme que ce fut l'une des plus grandes batailles de la guerre de libration nationale, ds lors quelle avait quivalu en ampleur certaines grandes batailles de la seconde guerre mondiale. En effet, ajoute cet universitaire, l'arme franaises y avait engag ses units d'lite les plus aguerries, dont les 9me et 14e rgiments de parachutistes, les 8e et 28e rgiments d'artillerie, et les 26e, 151e et 152e rgiments d'infanterie mcanique. Ces units stationnes Souk Ahras mais galement dans la rgion avaient pris part la seconde guerre mondiale et la guerre dIndochine, prcise-t-il. En face, se sont dresss, ajoute M. Ourti, les units de l'ALN composes du 4e bataillon commande par Mohamed Lekhdar Sirine et ses adjoints Ahmed Draia et Youcef Latreche, ainsi que plusieurs katibas charges de transporter des armes vers les maquis de Taher ( Jilel), de Mila et de Skikda. Il rappelle que La Dpche de Constantine (quotidien colonial remplac lindpendance par An-Nasr, ndlr) avait voqu, au 1er jour de la bataille, l'ALN qui essaie de franchir la ligne Morice, conduisant des actions des forces franaises pour intercepter les combattants arabes et leur armement. Deux jours aprs, le mme journal change de version et parle dsormais de franchissement russi de l'ALN et d'affrontements froces prs de Souk Ahras, indiquant que les combats impitoyables engags ont mme fini par des corps corps et des accrochages larme blanche. Le journal qui a fait tat d'armes rcupres par l'arme franaise sest toutefois gard de mentionner les pertes humaines subies par les forces coloniales, soulign Djamel Ourti. Le moudjahid Hamma Chouchane, commandant-adjoint du 3e bataillon, indique de son ct que cette bataille dirige Lakhdar Sirine constitue un fait unique dans les annales de la guerre de Libration nationale. Il appelle prserver cette histoire pour que les gnrations montantes sachent qu'elles ont un pass glorieux dont elles peuvent s'enorgueillir.

12 DK NEWS

SAN
Dimanche 2

CANCER DE LA PROSTATE
UN TEST POUR DTERMINER LA GRAVIT DE LA TUMEUR
Mesurer la gravit de la tumeur en cas de cancer de la prostate devrait permettre de limiter les ablations inutiles. Un test gntique est aujourdhui ltude.
Le choix et lordre des traitements dun cancer de la prostate dpendent notamment de ltendue du cancer au moment du diagnostic et de son volution potentielle. Or, un nouveau test pourrait viter certains hommes atteints dune forme bnigne de cancer de la prostate, de passer sous le bistouri du chirurgien. Une nouvelle tude prsente la Confrence internationale sur le cancer qui se tient actuellement Liverpool (Grande-Bretagne) montre quun test permettrait de dterminer de faon trs prcise si une personne atteinte dun cancer de la prostate souffre dune tumeur maligne risque lev ou dune tumeur localise faible risque. Etre capable de diffrencier les types de tumeurs de faon prcoce est une relle avance en matire de traitement du cancer de la prostate car certains cancers voluent trs lentement et ne ncessitent pas de traitements lourds (comme les rayons) ou dablation. Le recours ce test permettrait dviter les sur-traitements qui ne sont pas sans consquence sur la vie des malades (incontinence, impuissance) Ce test, mis au point par le laboratoire Myriad Genetics, est pass entre les mains des chercheurs de lUniversit Queen Mary de Londres avant dtre prsent la Confrence internationale sur le cancer. Mais de nouvelles validations sont encore ncessaires avant qu'il ne soit mis disposition des oncologues.

Trop de sur-traitement
En France, les chercheurs de lInstitut National de la sant et la recherche mdicale (Inserm) se sont rcemment penchs sur l'ampleur du sur-diagnostic et du sur-traitement pour le cancer de la prostate. Le dpistage du cancer de la prostate repose essentiellement sur le dosage dans le sang d'un marqueur spcifique d'un dysfonctionnement de la prostate appel PSA. Or,comme beaucoup de tests de dpistage, le dosage du PSA dtecte plus facilement les tumeurs qui voluent le moins vite ont soulign les chercheurs de lInserm. Par consquent, une part des tumeurs diagnostiques suites ce test sont faiblement volutives et expose les patients au risque de sur-traitement. Cest--dire au traitement des cancers trs faible risque de progression qui nauraient pas impact la vie du patient alors que les traitements ont, eux, des effets indsirables pour les patients.

Les troubles du sommeil augmentent le risque

Les hommes qui ont des niveaux de mlatonine plus faibles seraient plus risque de dvelopper un cancer de la prostate, suggre une tude de Harvard. Les mauvais dormeurs, ceux qui prennent des somnifres qui souffrent d'insomnie et plus largement de troubles du sommeil seraient plus exposs au risque de cancer de la prostate. Des chercheurs de la Harvard School of Public Health ont tabli un lien entre le niveau de mlatonine, l'hormone du sommeil et le dveloppement du cancer le plus frquent chez les hommes. La mlatonine est l'hormone centrale de rgulation des rythmes chronobiologiques (alternance veille/sommeil). Elle est scrte la nuit par la glande pinale, en l'absence de lumire. Alors qu'elle est souponne par les scientifiques de jouer un rle dans la prvention de cancers comme le cancer du sein, l'quipe de Harvard pense que cette hormone influencerait indirectement le risque de cancer de la prostate. Pour s'en rendre compte, le Dr Sarah Markt et ses collgues ont suivi pendant sept ans un panel de 928 hommes desquels on a observ les habitudes de sommeil et analys les chantillons d'urine. On a diagnostiqu au terme des 7 annes un cancer de la prostate chez 111 patients, dont 24 un stade avanc. Il est ressorti qu'un haut niveau de mlatonine diminuait de 75 % le risque de dvelopper une forme avance de cancer de la prostate. A l'inverse, quand la mlatonine tait peu prsente (c'est le cas chez les personnes qui souffrent de troubles du sommeil), le risque se trouvait augment.

Un traitement innovant en phase de test

Une clinique de Nantes est la premire utiliser un traitement par ultrasons localis destin soigner les cancers de la prostate. Une petite rvolution dans le traitement du cancer de la prostate. La clinique urologique de Nantes-Atlantis inaugure cette semaine une nouvelle machine capable de cibler l'aide d'ultrasons la tumeur au millimtre prs. Quarante patients vont bnficier dans les trois prochains mois de cette nouvelle thrapie focale par ultrasons haute intensit. L'tablissement nantais est le deuxime exprimenter cette technique, aprs l'hpital EdouardHerriot Lyon. Auparavant, on avait tendance enlever toute la prostate en cas de cancer, explique l'quipe mdicale, cite par 20 minutes. Avec cette mthode, il est possible d'agir beaucoup plus finement sur les cancers localiss. Le traitement est encore en phase test donc il reste difficile de connatre l'efficacit de la mthode en termes de gurison. Les mdecins garantissent en revanche que ce traitement par ultrasons diminue les effets secondaires qui peuvent apparatre quelques mois aprs la fin d'un traitement classique comme l'incontinence et l'impuissance. Si la technique fait ses preuves, d'autres centres devraient l'utiliser et le traitement pourrait galement s'tendre d'autres cancers localiss.

NT
Les statines empchent sa propagation vers les os
Les statines, des mdicaments qui permettent de faire baisser le taux de cholestrol, empcheraient les cellules cancreuses de migrer de la prostate vers les os. Cette dcouverte ouvre la voie de nouveaux traitements pour le cancer de la prostate. Une nouvelle tude publie dans le British Journal of Cancer, laisse entendre que les statines, les mdicaments prescrits pour lutter contre le cholestrol, pourraient empcher certaines cellules cancreuses de migrer vers les os, chez les patients qui souffrent de cancer de la prostate. Selon les chercheurs, le mdicament vient interfrer dans la capacit qu'ont les cellules cancreuses de changer de forme et de s'infiltrer dans les os. Cette dcouverte pourrait ouvrir la voie de nouveaux traitements du cancer. Cela explique aussi pourquoi, chez les patients sous statines, la profession de la tumeur cancreuse se fait souvent plus lentement. Le passage des cellules cancreuses de la prostate vers les os est un cas frquent que les mdecins redoutent. Car, lorsque cela arrive, les chances de gurison s'amoindrissent. D'o l'intrt de cette dcouverte : Comprendre comment les statines parviennent bloquer les moyens par lesquels les cellules cancreuses de la prostate sont capables de changer de forme pour se rpandre, pourrait conduire des avances majeures dans le traitement des hommes qui souffrent d'une forme agressive de la maladie explique Neil Barrie, directeur de l'information scientifique au Centre de recherche sur le cancer de Grande-Bretagne. Il nous reste comprendre le mcanisme de fonctionnement des statines sur les cellules cancreuse ajoute le Pr Nol Clarke, de l'Universit de Manchester, qui a dirig cette tude.

DK NEWS

13

27 Avril 2014

Les femmes enceintes ne devraient pas manger de poissons

Pour protger les nourrissons des polluants, les femmes enceintes ne devraient pas manger de poissons ds la conception et tout au long de leur grossesse selon une nouvelle tude scientifique canadienne.
Pour rduire les risques d'exposition aux polluants organiques persistants (POP) de leurs nourrissons, les femmes enceintes ne devraient pas manger de poissons tout au long de leur grossesse selon les rsultats d'une tude publie dans la revue spcialise Environmental Health Perpectives. Les chercheurs de l'Universit de Toronto ont mis en place une tude pour valuer l'efficacit des avis sanitaires sur la consommation de poisson dans la rduction l'exposition des nourrissons et des enfants aux polluants organiques persistants (POP). Comme l'exposition humaine aux POP se fait principalement par ingestion d'aliments contamins, les organismes de rglementation mettent des avis sur la consommation alimentaire pour dcrire les niveaux d'ingestion srs pour les produits alimentaires concerns, en particulier les poissons. En France, l'Agence nationale de scurit sanitaire de l'alimentation (Anses) recommande de consommer 2 portions de poissons par semaine, dont un poisson gras ( forte teneur en omga 3 longue chane) comme le saumon, la sardine, le maquereau, le hareng, la truite fume et de limiter 2 fois par mois la consommation de poissons d'eau douce fortement bio-accumulateurs (anguille, barbeau, brme, carpe, silure).

GROSSESSE

Les femmes enceintes ne devraient pas manger de poissons

Les chercheurs ont simul la consommation de poissons et la baisse recommande par les agences sanitaires et ont analys les taux d'exposition aux POP. Les femmes qui arrtent de manger du poisson peu de temps avant ou au tout dbut de leur grossesse ne peuvent pas diminuer l'exposition de leurs enfants aux risques de contamination aux POP que de 10 15%. Nos estimations suggrent que les avis sur la consommation de poisson sont peu susceptibles d'tre efficaces dans la rduction des risques d'exposition aux

POP dans les phases prnatales, postnatales pour les enfants, concluent les chercheurs. Pour les composs ayant une longue demivie (temps de dgradation de la substance), une diminution de l'apport quotidien ne se traduira pas ncessairement par une baisse apprciable

de la charge maternelle en POP qui dtermine la dose d'exposition prnatale rappellent les auteurs de l'tude qui concluent que pour rduire cette exposition au POP, les femmes enceintes de devraient pas manger de poisson ds le dbut de la conception.

Alzheimer : la thrapie gnique au secours de la perte de mmoire

Des chercheurs espagnols ont russi inverser la perte de mmoire chez des souris atteintes d'Alzheimer. L'tude fait la Une de la clbre revue amricaine Journal of neuroscience. Pour cause, c'est la premire fois que des chercheurs parviennent sur des rats de laboratoire prvenir la perte de mmoire lie la maladie d'Alzheimer grce la thrapie gnique. Les auteurs de cet exploit, les scientifiques de l'Institut de neurosciences de l'universit autonome de Barcelone (UAB), expliquent comment ils sont parvenus inverser la perte de mmoire dans ces premiers stades chez des souris. La thrapie gnique utilise des acides nucliques (ADN ou ARN) pour soigner ou prvenir des maladies. Dans le cas de la maladie d'Alzheimer, les chercheurs espagnols ont utilis un gne qui stimule la production d'une protine bloque chez les patients qui souffrent de cette pathologie. Le gne a t inject dans l'hippocampe, rgion crbrale implique dans la mmoire. La maladie d'Alzheimer se caractrise en effet par un dysfonctionnement de la protine, Crtc1, responsable de l'activation des gnes qui codent la formation de la mmoire long terme. Quand la protine Crtc1 est altre, on ne peut pas activer les gnes responsables de la synapse ou des connexions entre neurones dans l'hippocampe et l'individu ne peut pas raliser correctement son travail de mmoire, explique le docteur Carlos Saura, responsable de l'tude, cit par l'UAB et repris par l'AFP. Cette tude ouvre de belles perspectives pour le traitement et la prvention de cette maladie neurodgnrative. La prochaine tape consiste pour les chercheurs dcouvrir comment activer cette protine chez l'humain et voir si la technique teste chez les souris est transposable chez l'homme.

In topsant.fr

14

DK NEWS

AFRIQUE
ONU - ALGRIE

Dimanche 27 Avril 2014

MAROC Un mort et 2 blesss dans des affrontements entre tudiants islamistes et de gauche Fs
Une personne a t tue et deux blesses dans des affrontements ayant oppos jeudi la facult des sciences de l'universit de Fs (180 km lest de Rabat) des tudiants membres de Attajdid Tollabi (islamiste) et Annahj dmocrati Al Qaidi (gauche), ont annonc vendredi les autorits locales. L'tudiant Abderahim Hasnaoui (21 ans) a succomb vendredi ses blessures aprs avoir t transport d'urgence au service de ranimation du centre hospitalier universitaire de la ville pour recevoir les soins ncessaires, a prcis la wilaya dans un communiqu. D'autres sources affirment qu'il aurait souffert d'une hmorragie interne cause par sa blessure. La wilaya na pas donn les raisons de ces affrontements qui se sont produits dans le campus universitaire de Fs, mais selon des sources mdiatiques ils ont clat aprs une tentative des tudiants d'Annahj dmocrati Al Qaidi (voie dmocratique bassiste) d'empcher une table ronde organise par Attajdid Tollabi (Organisation du renouveau estudiantin), sur le thme Islamistes, la gauche et la dmocratie. Les tudiants de gauche contestaient la prsence comme invit de Abdelali Hamieddine, membre du secrtariat national du Parti justice et dveloppement (PJD) qui dirige le gouvernement de coalition, ajoute-t-on de mmes sources. Suite ces incidents, le parquet gnral prs la cour d'appel de Fs a annonc avoir ordonn l'ouverture d'une enqute. Dans son communiqu, la wilaya de Fs a prcis que quatre tudiants, souponns d'implication dans ces violences, ont t arrts jeudi soir et ont t prsents devant la justice. Attajdid Tollabi est une organisation proche du PJD et est galement parraine par le Mouvement de l'unicit et de la rforme (MUR, association caractre religieux et caritatif ). Quant Annahj dmocrati Al Qaidi, il est proche de l'Union nationale des tudiants du Maroc (UNEM) et du parti Annahj democrati (communiste).

Le Conseil de scurit de l'ONU condamne l'attaque terroriste contre des lments de l'ANP Tizi Ouzou
Le Conseil de scurit de l'ONU a vivement condamn l'attaque terroriste perptre, samedi dernier, prs de la commune d'Iboudrarene (Tizi-Ouzou) qui a fait 11 morts et 5 blesss parmi les membres de l'Arme nationale populaire (ANP).
Les membres du Conseil de scurit ont condamn, dans les termes les plus forts, l'attentat terroriste commis le 19 avril Tizi Ouzou, causant de nombreux morts et blesss, a indiqu vendredi la prsidente du Conseil de scurit dans son communiqu de presse. En outre, les membres du Conseil de scurit ont exprim leur profonde sympathie et leurs condolances aux familles des victimes et fait part de leur sympathie tous ceux qui ont t blesss dans cette attaque, ainsi qu'au peuple et au gouvernement d'Algrie, note le communiqu de l'organe de dcision de l'ONU. Les membres du Conseil de scu-

rit ont raffirm que le terrorisme, sous toutes ses formes, est criminel et injustifiable, et ce, quels que soient sa motivation, le lieu o il est commis et ses auteurs, ajoutant que ce flau ne doit pas tre associ une religion, nationalit, civilisation ou groupe ethnique. Le Conseil de scurit a galement soutenu la ncessit de combattre, par tous les moyens, les menaces la paix internationale et la scurit causes

par les actes de terrorisme. Par ailleurs, les membres du Conseil de scurit soulignent la ncessit de traduire en justice les auteurs, organisateurs, financiers et commanditaires de ces actes rprhensibles de terrorisme, et exhortent tous les Etats, conformment leurs obligations en vertu du droit international et des rsolutions pertinentes du Conseil de scurit, cooprer activement avec les autorits algriennes cet gard.

ETATS-UNIS

La scurit en Libye discute en priorit par Washington avec les autorits libyennes
Le secrtaire dEtat-adjoint amricain, William Burns, a dclar Tripoli que la question scuritaire en Libye avait t un des sujets prioritaires examins avec les autorits libyennes, prcisant que la menace croissante de l'extrmisme violent des groupes terroristes reprsente un norme dfi non seulement pour la Libye mais aussi pour ses partenaires internationaux. M. Burns s'exprimait lors d'un point de presse l'issue d'une visite effectue depuis mercredi dans la capitale libyenne o il a rencontr plusieurs hauts responsables de ce pays maghrbin. Outre les questions politiques entrant dans le cadre du processus de transition en Libye, le diplomate amricain a prcis avoir discut avec les lement les Etats-Unis dans le cas o le gouvernement libyen leur demanderait d'intervenir contre certaines cibles en Libye. M. Burns a alors avanc que les Etats-Unis ne rpondraient qu' ce que le gouvernement libyen pourrait leur demander et que c'est dans ce sens que les Etats-Unis et d'autres partenaires internationaux fournissent actuellement leur assistance et formation pour les Forces d'usage gnral de la Libye et pour d'autres aspects scuritaires. Nous reconnaissons l'importance de cette tche car il est impossible de prvoir une transition politique russie ou une relance conomique russie sans un plus grand sentiment de scurit. Mais nous n'avons pas de plans audel, a-t-il dclar.

SOUDAN-SUD

Le Kenya compte dployer 310 soldats supplmentaires au Soudan du Sud

Le Kenya compte dployer 310 soldats additionnels au Soudan du Sud pour aider stabiliser le pays, a annonc vendredi une source officielle knyane. Bien qu'une grande partie des Knyans aient perdu leurs biens au Soudan du Sud, le Kenya a le devoir de se comporter en bon voisin, a dclar le leader de la majorit au parlement, Aden Duale. Le Parlement knyan a appel le gouvernement arbitrer le conflit qui a fait des centaines de morts et plus d'un million de dplacs au Soudan du Sud et dans la rgion, a-t-il ajout. Selon M. Duale, les lgislateurs ont approuv ce dploiement en invoquant le meurtre injustifi de civils innocents, la stabilit de la rgion et l'afflux attendu de rfugis dans le pays. Cette dcision, approuve dans la nuit de jeudi vendredi par le parlement, permettra une augmentation du nombre de soldats dans l'Etat le plus jeune d'Afrique de 690 1 000 troupes. Le conflit mettant aux prises les troupes fidles au prsident Salva Kiir et les rebelles de l'ancien vice-prsident Riek Machar est entr dans son cinquime mois et le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a rcemment mis en garde contre un risque de famine alors que les combats connaissent une recrudescence. Le conflit a clat le 15 dcembre dans la capitale Juba, avant de rapidement s'tendre d'autres rgions du pays, en particulier les Etats du Haut-Nil (nord-est), d'Unit (nord) et du Jonglei (est). Les affrontements, qui ont fait des milliers de morts et prs de 900 000 dplacs, ont pris une dimension ethnique opposant Dinka de Salva Kiir et Nuer de Riek Machar.

autorits libyennes du soutien international en cours aux efforts de la Libye visant rformer son secteur scuritaire, amliorer la scurit des frontires et contrler la prolifration des armes classiques. Sur ce point, il a indiqu avoir examin longuement avec la partie libyenne de la tche trs importante de la formation des Forces

d'usage gnral de la Libye et des mesures qui doivent tre prises pour acclrer les progrs dans ce dispositif scuritaire. Au cours du point de presse, M. Burns a t questionn sur des rumeurs mdiatiques quant une ventuelle intervention militaire amricaine en Libye ainsi que sur la dcision que prendraient ventuel-

GAMBIE - SNGAL

La Gambie rouvre ses frontires terrestres avec le Sngal

La Gambie a rouvert vendredi ses frontires terrestres avec le Sngal, aprs six jours de fermeture, a affirm une source gouvernementale gambienne. Les ordres (de rouverture) ont t donns ce (vendredi) matin par le gouvernement, a dclar cette source, cite par l'AFP. Le prsident du syndicat gambien de transport, Ousman Drammeh, a confirm la reprise de la circulation transfrontalire, stoppe le 19 avril pour des raisons non dvoiles. Les frontires ont t rouvertes. (...) Nous avons vu les policiers gambiens en poste une des frontires lever la barrire, et les vhicules ont commenc entrer et sortir du pays, a-t-il expliqu. Enclave dans le Sngal l'exception de sa faade atlantique, la Gambie spare en grande partie la rgion naturelle de la Casamance (sud du Sngal) du reste du territoire sngalais. Elle est le principal point de passage des transporteurs sngalais qui relient le nord et le sud de leur pays, notamment par Farafegny, o un bac leur permet de traverser le fleuve Gambie. Selon des sources concordantes cites par l'agence France Presse, la fermeture des frontires terrestres entre la Gambie et le Sngal tait intervenue moins d'une semaine aprs un accord entre transporteurs sngalais et gambiens sur la leve d'un blocus du transport transfrontalier. Depuis le dbut de l'anne, les routiers sngalais boycottaient la traverse de la Gambie par les camions de marchandises et les transports en commun pour protester contre une hausse des droits de trafic dcide unilatralement selon eux par la Gambie. APS

Dimanche 27 Avril 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

MADAGASCAR

CENTRAFRIQUE

Washington salue la formation du gouvernement

Washington s'est flicit vendredi de la formation d'un nouveau gouvernement Madagascar, saluant une occasion de rompre avec le pass pour le pays qui sort d'une grave crise politique.
La formation d'un nouveau gouvernement est une tape capitale dans le retour la dmocratie Madagascar aprs cinq annes d'instabilit politique et conomique, a dclar la porte-parole de la diplomatie amricaine, Jennifer Psaki, dans un communiqu. La nomination de Roger Kolo au poste de Premier ministre -il y a une semaine- est l'occasion de rompre avec le pass, de commencer restaurer l'conomie, renforcer les institutions dmocratiques du pays et l'Etat de droit, protger la biodiversit unique de Madagascar et rtablir le respect des droits de l'homme, a ajout la porte-parole. Les Etats-Unis ont hte de travailler avec le nouveau gouvernement pour promouvoir un avenir

L'ONU nomme son Reprsentant spcial adjoint pour le pays...

Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, a annonc vendredi la nomination de M. Laurence D. Wohlers (Etats-Unis) au poste de Reprsentant spcial adjoint de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation en Rpublique centrafricaine (MINUSCA). Selon l'ONU, M. Wohlers possde une vaste exprience en affaires internationales, avec pour spcialits la gestion des conflits, la gouvernance et la communication transculturelle. Ag de 59 ans, il a occup plusieurs postes diplomatiques en Afrique, en Asie et en Europe dont le dernier est celui dambassadeur des Etats-Unis en Rpublique centrafricaine de 2010 2013. A rappeler que les Etats-Unis ont dsign mardi dernier Stuart Symington comme leur Reprsentant spcial pour la Rpublique centrafricaine aux fins de contribuer dans le rglement de la crise qui secoue ce pays frapp par des violences entre des groupes arms. La Rpublique centrafricaine, qui tait engage dans une dlicate transition politique sur fond de crise humanitaire aigu, est secoue depuis 2013 par des affrontements arms entre des lments de l'ex-Slka et des miliciens anti-balaka. Constitue en aot 2012, la Slka tait une coalition de partis politiques et de forces rebelles opposs au prsident Franois Boziz, qu'elle a contraint quitter le pouvoir en avril 2013. A l'origine des groupes d'autodfense, les antibalaka se sont ligus contre les miliciens de la Slka. Les anti-balaka sont issus d'une population centrafricaine 80% chrtienne, alors que la Slka est principalement forme de musulmans. Rcemment, plusieurs agences des Nations unies ont demand aux bailleurs de fonds de financer des oprations d'aide d'urgence de l'ordre de 274 millions de dollars destines aux civils qui fuient la Rpublique centrafricaine pour aller notamment au Cameroun, au Tchad, en Rpublique dmocratique du Congo et en Rpublique du Congo. En outre, cette violence, qui a eu un effet dvastateur sur les civils des deux communauts musulmane et chrtienne, a aussi provoqu le dplacement de plus de 600 000 personnes l'intrieur de la Rpublique centrafricaine.

prospre et dmocratique pour les Malgaches, a-t-elle soulign, rappelant que Washington a vers 55 millions de dollars d'aide au pays en 2013. Roger Kolo, un mdecin radiologue de 70 ans, a t nomm le 11 avril aprs de longues semaines de tractations. Il a prsent le 18 avril un gouvernement d'ouverture. Le nouveau Premier ministre affirme vouloir faire de Madagascar un pays mergent, exportateur de produits

finis haute valeur ajoute. Madagascar sort de cinq ans d'une grave crise politique provoque dbut 2009 par le renversement du prsident Marc Ravalomanana par le maire d'Antananarivo de l'poque, Andry Rajoelina. Aprs l'lection du prsident Hery Rajaonarimampianina et d'une nouvelle Assemble nationale en dcembre 2013, la formation du gouvernement marque un retour l'ordre constitutionnel.

USA

John Kerry en Afrique la semaine prochaine pour faire avancer la paix

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry se rend la semaine prochaine en Ethiopie, en Rpublique dmocratique du Congo et en Angola, une tourne destine promouvoir les droits de l'homme et faire avancer la paix, a annonc son ministre vendredi. M. Kerry va encourager le dveloppement de la dmocratie, promouvoir le respect des droits de l'homme et faire avancer la paix et la scurit dans la rgion, a soulign la porte-parole du dpartement d'Etat, Jennifer Psaki. Le chef de la diplomatie amricaine compte galement changer avec la socit civile et de jeunes dirigeants africains qui vont porter l'avenir du continent, a-t-elle ajout. Son premier arrt, Addis Abeba, est destin parler des efforts en cours pour faire avancer la paix et la dmocratie dans la rgion. L'Ethiopie accueille les pourparlers de paix destins mettre fin au conflit meurtrier au Soudan du Sud qui oppose depuis la mi-dcembre les troupes loyales au prsident Salva Kiir celles fidles son ex-vice prsident Riek Machar. M. Kerry ira ensuite Kinshasa pour des entretiens avec le prsident Joseph Kabila centrs sur les progrs dans la neutralisation des dangereux groupes arms qui terrifient la population congolaise. Il sera aussi question de la meilleure faon de faire progresser la dmocratisation de la RDC et sa stabilit long terme qui passe notamment par un processus lectoral transparent et qui respecte les chances. En Angola, John Kerry rencontrera le prsident Jos Eduardo dos Santos.

...Accrochage entre des soldats franais et des hommes arms Bangui

Un violent accrochage a impliqu des soldats franais de l'opration Sangaris pris partie par un groupe arm dans un quartier musulman de Bangui jeudi soir, a-t-on indiqu vendredi de sources concordantes. Des soldats franais de l'opration Sangaris qui patrouillaient au quartier musulman PK5 ont t viss par des tirs d'individus arms non identifis vers 21h30 (20h30 GMT) et ils ont ripost ces tirs, a dclar une source au sein de la force africaine Misca cit par l'AFP. Les changes des tirs se sont poursuivis jusqu' 1 heure du matin. On ignore le bilan exact de ces changes de tirs, a ajout cette source La force a t prise a partie. Un groupe arm a fait feu sur elle, a confirm une source proche de Sangaris. Aprs des tirs de semonce, ce groupe a continu a tirer sur la force qui a son tour tir pour les neutraliser, a-t-elle affirm, sans pouvoir fournir de bilan. Selon le porte-parole de la communaut musulmane du PK5, Abakar Moustapha, l'accrochage a fait cinq morts parmi les habitants du quartier. Des soldats franais inspectaient une maison suspecte d'abriter des armes au quartier camerounais (du PK5) quand ils ont t pris partie par des jeunes manifestant en colre, a-t-il expliqu. Cette manifestation a dgnr en change de tirs entre les Franais et certains jeunes arms. Il y a eu cinq morts et plusieurs blesss parmi les habitants du PK5, a assur M. Moustapha. Un porte-parole de la Croix-Rouge centrafricaine a indiqu que trois blesss par balle avaient t admis l'hpital communautaire du PK5 dans la nuit de jeudi vendredi. APS

CTE D'IVOIRE

Le projet de loi sur la Commission lectorale en mai devant le Parlement

Le gouvernement ivoirien a annonc vendredi que le projet de loi sur la rforme de la commission lectorale sera soumis au Parlement en mai, et rejet les critiques de l'opposition sur sa sur-reprsentation au sein de cette institution. La rforme de la Commission lectorale indpendante (CEI) intervenue le 10 avril, vise mettre en place une institution efficace, quilibre, prenant en compte les aspirations de toutes les parties, a affirm le ministre ivoirien de l'Intrieur, Hamed Bakayoko. Le pouvoir n'a jamais t aussi sous-reprsent dans cette CEI depuis la cration de cette institution en 2001, a dit M. Bakayoko, lors d'une confrence de presse. Le ministre ivoirien a galement soulign que son gouvernement n'a pas l'intention de rengocier le projet de loi sur la rforme de la CEI qui sera soumis au Parlement en mai prochain et entrera en vigueur un mois plus tard. La prsidentielle ivoirienne est prvue fin 2015.

L'ONU va lever son embargo sur les diamants ivoiriens

Le Conseil de scurit de l'ONU s'apprte lever l'embargo qui frappe depuis 2005 l'exploitation des diamants ivoiriens et assouplir un autre embargo sur les armes, selon des diplomates. Les 15 membres du Conseil devraient adopter mardi une rsolution en ce sens. Les 15 pays sont parfaitement unis sur ce dossier, a affirm un diplomate. L'embargo sur les ventes de diamants avait t dcrt parce qu'ils alimentaient l'ex-rbellion des Forces nouvelles (FN), qui contrlait le nord du pays depuis son coup d'Etat manqu de 2002 contre le prsident Laurent Gbagbo. Mais ce commerce est maintenant bien encadr par le processus de Kimberley auquel la Cte d'Ivoire a adhr et l'embargo avait eu pour effet de susciter des filires parallles.

16 DK NEWS
PALESTINE

MONDE
CRISE UKRAINIENNE

Dimanche 27 Avril 2014

Abbas :
Les Palestiniens ne reconnatront jamais Isral comme Etat juif

Les sanctions viseront des Russes lis l'nergie et la banque

Les sanctions qui pourraient tre imposes ds lundi contre la Russie dans la crise ukrainienne pourraient viser des personnes haut places dans les secteurs de l'nergie et de la banque, a dclar samedi un haut responsable amricain, cit par des mdias.
Le conseiller adjoint la scurit nationale Ben Rhodes, parlant aux journalistes bord de l'avion du prsident Barack Obama entre la Core du Sud et la Malaisie, a prcis que les sanctions ne seraient pas imposes ce week-end. Je m'attends (...) ce que des sanctions cibles soient imposes trs rapidement, a-t-il dit en confirmant que cela pourrait intervenir au dbut de la semaine prochaine. Plus tt, un responsable amricain cit par l'AFP avait dit que les sanctions amricaines pourraient tre appliques ds

Les Palestiniens ne reconnatront jamais Isral comme un Etat juif, a raffirm samedi le prsident Mahmoud Abbas, lors d'une runion de la direction de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) Ramallah, en Cisjordanie. Nous n'accepterons jamais de reconnatre un Etat juif, a affirm dans un discours M. Abbas, en rponse aux demandes rptes en ce sens du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu. Il a rappel que les Palestiniens avaient reconnu l'Etat d'Isral en 1993. La direction palestinienne a entam samedi une runion Ramallah (Cisjordanie) destine tudier ses rponses la dcision d'Isral de suspendre les ngociations de paix et de la sanctionner aprs sa rconciliation avec le mouvement Hamas. Mercredi, l'OLP dirige par M. Abbas et le Hamas, ont annonc un nouvel accord de rconciliation prvoyant la formation d'un cabinet de consensus national qui sera form de personnalits indpendantes et dirig par M. Abbas, ainsi que la tenue d'lections lgislatives avant la fin de l'anne.

lundi. Ben Rhodes a soulign que ces sanctions pourraient concerner des personnes influentes dans des secteurs de l'conomie russe tels que l'nergie et la banque. Le responsable amricain a affirm que s'en prendre aux individus qui contrlent une large partie de l'conomie russe aurait un puissant

impact sur l'conomie de la Russie. Il s'exprimait aprs que le G7 des pays les plus industrialiss eut dcid d'imposer rapidement de nouvelles sanctions contre la Russie qui, selon un haut responsable amricain, seront coordonnes et complmentaires, mais pas ncessairement identiques.

Berlin appelle Moscou tout faire pour obtenir la libration des observateurs de l'OSCE
Le ministre allemand des Affaires trangres, FrankWalter Steinmeier, est intervenu auprs de son homologue russe Sergue Lavrov pour obtenir la libration des observateurs de l'Organisation pour la Scurit et la coopration en Europe (OSCE) retenus dans l'est de l'Ukraine, a indiqu hier le ministre. Le ministre des Affaires trangres Steinmeier a exprim ses inquitudes concernant ce sujet lors d'une discussion avec le ministre des Affaires trangres Lavrov et a appel la Russie a tout faire pour que l'quipe de l'OSCE soit immdiatement libre, a indiqu le ministre, prcisant que la conversation avait eu lieu vendredi soir. Le ministre est aussi intervenu dans la soire de vendredi auprs de diplomates de haut rang de l'ambassade russe Berlin, a-t-on ajout de mme source. Nous utilisons tous les moyens notre disposition pour claircir les circonstances auxquelles ont d avoir faire face les observateurs de l'OSCE (..) et pour faire en sorte d'assurer la poursuite de leur mission, a soulign le ministre, qui a mis en place une cellule de crise. Treize observateurs de l'OSCE) ont t capturs et sont retenus par des sparatistes pro-russes dans l'est de l'Ukraine, avait annonc vendredi le gouvernement allemand. Quatre d'entre eux sont des Allemands, dont trois sont des lments de la Bundeswehr, avait prcis le ministre de la Dfense. Les sparatistes ont accus hier ces observateurs d'tre des espions de l'Otan et affirm qu'ils ne seraient librs qu'en change de leurs propres prisonniers.

L'envoy spcial de l'ONU au Moyen-Orient salue l'accord de rconciliation palestinienne

Le coordinateur spcial de l'ONU au MoyenOrient, Robert Serry, a salu l'accord de rconciliation conclu rcemment entre les mouvements palestiniens Fatah et Hamas, ont rapport hier des mdias citant un porte-parole des Nations unies. M. Serry s'est dit convaincu que l'accord sera appliqu sous la direction du prsident palestinien et sur la base des engagements de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), a affirm vendredi le porte-parole des Nations unies, Stephane Dujarric, lors d'un point de presse rgulier au sige de l'ONU New York. Lors d'une runion avec le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, le responsable onusien a confirm que les Nations unies ont continu soutenir l'union (palestinienne) sur cette base, qui est la seule faon de runir la Cisjordanie et Ghaza sous une autorit palestinienne lgitime, tout en saluant le processus qui inclut galement la tenue des lections palestiniennes longuement retardes, selon le porte-parole. M. Serry a galement mis l'accent sur l'importance pour les parties concernes, dans cette phase critique, de s'abstenir de prendre toute mesure allant l'encontre de la cration d'un environnement propice la poursuite des ngociations. Selon l'accord interpalestinien rendu public mercredi, le Fatah et le Hamas commenceront leurs discussions sur la formation d'un gouvernement unifi d'ici cinq semaines avant d'organiser des lections parlementaires et prsidentielle dans six mois.

USA - MALAISIE

Barack Obama en visite en Malaisie

Le prsident amricain, Barack Obama, est arriv hier en Malaisie, dans le cadre de la troisime et avantdernire tape de sa tourne en Asie, aprs le Japon et la Core du Sud. Cette visite vise souligner les liens de scurit avec ce pays et convaincre le gouvernement malaisien de rejoindre le partenariat transpacifique, un vaste accord de libre-change entre les pays de la rgion Asie-Pacifique. M. Obama est le premier prsident en exercice se rendre en visite en Malaisie depuis Lyndon Johnson en 1966. Barack Obama sera l'hte samedi d'un dner d'Etat avant des entretiens avec le Premier ministre Najib Razak et une visite de la Mosque nationale de Kuala Lumpur le lendemain. A l'universit Malaya, le prsident amricain prendra galement part une sance de questions-rponses avec des jeunes d'Asie du Sud-Est.

IRAK

33 morts dans un attentat visant un meeting lectoral

Au moins 33 personnes ont t tues dans un attentat visant un meeting lectoral Baghdad, selon un nouveau bilan fourni hier par des responsables de scurit, quatre jours des lections lgislatives en Irak. Un prcdent bilan communiqu vendredi par le ministre de l'Intrieur faisait tat de 28 morts. Cet attentat, le plus meurtrier visant un meeting lectoral depuis le dbut de la campagne pour les lgislatives du 30 avril, a t revendiqu par l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), un groupuscule ultra-radical. Vers 17h30 vendredi (14h30 GMT), une voiture pige a explos puis un kamikaze a fait dtoner sa charge lors d'un rassemblement de la branche politique de la milice Assab Ahel al-Haq, selon le ministre de l'Intrieur. Ces nouvelles attaques surviennent une semaine du scrutin du 30 avril, premires lections lgislatives depuis le retrait des troupes amricaines fin 2011. L'Irak est emport dans une spirale de violences qui ont fait au moins 560 morts en avril et plus de 2 800 morts depuis le dbut de l'anne, selon des chiffres tablis par des mdias sur la base de rapports de police et mdicaux. APS

Dimanche 27 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
08:26 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:33 Srie TV : Shaun le mouton 08:45 Jeunesse : Tom et Jerry 09:12 Jeunesse : Scooby-Doo 09:39 Jeunesse : Scooby-doo : la colonie de la peur 10:53 Jeunesse : Titi et Grosminet 11:15 Jeunesse : En sortant de l'cole 11:25 Culture Infos : Mto 11:30 Culture Infos : Dimanche avec vous 12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional 12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche 12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis 13:40 : Jour de brocante 15:00 Sport : En course sur France 3 15:20 Sport : Cyclisme 17:05 Divertissement : Les chansons d'abord 17:55 Divertissement : Questions pour un super champion 18:45 Culture Infos : Ma maison sagrandit 19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional 19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national 19:58 Culture Infos : Mto 20:00 Sport : Tout le sport 20:15 Srie TV : Zorro 20:45 Divertissement : Inspecteur Barnaby 22:15 Divertissement : Inspecteur Barnaby 23:45 Culture Infos : Mto 23:50 Culture Infos : Soir 3

DK NEWS

17

06:00 Jeunesse : Bob l'ponge 06:10 Jeunesse : Bob l'ponge 06:25 Jeunesse : La famille Cro 06:30 Jeunesse : TFou 10:10 Sport : Automoto 10:50 Culture Infos : Mon plus beau coup de poker 11:00 Sport : Tlfoot 11:55 Sport : L'affiche du jour 11:58 Culture Infos : Mto 12:00 Divertissement : Les douze coups de midi 12:50 Culture Infos : Trafic info 13:00 Culture Infos : Journal 13:25 : Du ct de chez vous 13:35 Culture Infos : Mto 13:40 Srie TV : Mentalist 14:35 Srie TV : Mentalist 15:25 Srie TV : Les experts 16:10 Srie TV : Les experts 17:05 Srie TV : Les experts 18:00 Culture Infos : Sept huit 19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit 19:55 Culture Infos : Mto 20:00 Culture Infos : Journal 20:35 : Du ct de chez vous 20:40 Culture Infos : L o je t'emmnerai 20:45 Culture Infos : Mto 20:55 Cinma : Spider-Man 3 23:25 Srie TV : Esprits criminels

19h50
Spider-Man 3
Rsum La chance sourit enfin Peter Parker. Il s'apprte demander Mary Jane en mariage et espre que son pass de justicier masqu est dfinitivement rvolu. Malheureusement, Mary Jane, renvoye de la comdie musicale qu'elle rptait, s'loigne de Peter et se rapproche de Harry Osborn. Aprs une brve amnsie, il se souvient de la haine qu'il voue Spider-Man, qu'il tient pour responsable de la mort de son pre. Paralllement, Flint Marko, un gangster en cavale, se transforme en homme-sable aprs avoir t expos un acclrateur de particules. Les choses se compliquent quand une mtorite dpose sur la mobylette de Peter une substance noire aux inquitantes proprits...

19h47
Captain America : First Avenger
Rsum En 1942, Steve Rogers, un jeune homme gringalet et rserv, tient s'engager dans l'arme pour combattre les nazis aux cts des Allis. Rform par les mdecins militaires parce que jug trop chtif, il se porte alors volontaire pour participer un programme exprimental. Remarquant la dtermination du jeune homme, le professeur Erskine choisit de lui offrir la chance de raliser son rve. Par le biais d'une irradiation, le mdecin parvient transformer Steve Rogers en super soldat. Steve devient alors Captain America. Sa mission : affronter Hydra, une organisation scientifique nazie avec, sa tte, le dangereux Crne Rouge...

06:10 Jeunesse : La guerre des Stevens 06:30 Jeunesse : La guerre des Stevens 07:00 Culture Infos : Th ou caf 08:05 Sport : Rencontres XV 08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes 08:45 Culture Infos : Islam 09:15 Culture Infos : Judaca 09:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur 12:05 Divertissement : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit 13:00 Culture Infos : Mto 2 13:02 Culture Infos : Journal 13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche... 14:05 Culture Infos : Mto 2 14:07 Culture Infos : Point route 14:15 Divertissement : Vivement dimanche 16:20 Sport : Toulon (Fra) / Munster (Irl) 18:25 Sport : Stade 2 19:00 Divertissement : Vivement dimanche prochain 19:55 Culture Infos : Mto 2 20:00 Culture Infos : Journal 20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche 20:40 Culture Infos : D'art d'art 20:41 Culture Infos : Mieux comprendre l'immobilier 20:43 Culture Infos : Mto 2 20:45 Cinma : Captain America : First Avenger 22:45 Culture Infos : Coups de thtre 22:50 Culture Infos : Faites entrer l'accus

19h14
07:05 Srie TV : Hubert & Takako 07:10 Srie TV : Hubert & Takako 07:20 Srie TV : Kaeloo 07:25 Srie TV : Kaeloo 07:35 Srie TV : Plankton invasion 07:40 Jeunesse : Les Dalton 07:50 Jeunesse : Les Dalton 07:55 Jeunesse : L'trange pouvoir de Norman 09:25 Cinma : Star Trek Into Darkness 11:33 Culture Infos : La mto 11:35 Divertissement : Rencontres de cinma 12:00 Culture Infos : Le supplment politique 12:45 Culture Infos : Le supplment 13:50 Sport : Avant-match 14:00 Sport : Sochaux / Paris-SG 16:10 Sport : Plateau sport 16:25 Sport : Toulon (Fra) / Munster (Irl) 18:30 Sport : Plateau sport 19:00 Sport : Canal Football Club 19:35 Sport : Canal Football Club 20:55 Sport : Avant-match 21:00 Sport : Lille / Bordeaux 22:55 Sport : Canal Football Club 23:15 Sport : L'quipe du dimanche

Inspecteur Barnaby
Rsum Le cadavre de Bernard King, pilote instructeur et propritaire de l'arodrome priv de Finchmere, est repch dans un plan d'eau non loin des pistes. L'autopsie pratique par Kate rvle que la victime a trs probablement t prcipite dans l'eau depuis un avion, aprs avoir t assomme avec une cl molette. L'outil est retrouv dans les affaires du vieux mcanicien Duggie Wingate, licenci depuis peu par Bernard King. Duggie tait en conflit ouvert avec la famille Darnley, dont le fils, Perry, tat le partenaire financier de la victime. L'enqute de Barnaby rvle les dessous peu reliusants des activits de l'arodrome...

19h55
Lille / Bordeaux
Rsum Lille, qui cherche conforter sa prcieuse 3e place au classement, reoit les Girondins de Bordeaux. Les partenaires de Salomon Kalou, Florent Balmont et Rio Mavuba partent favoris domicile mais les coquipiers bordelais de Cdric Carasso, auteurs d'une saison en dessous de leurs ambitions, ne veulent pas gcher leur fin de championnat. Une victoire face au LOSC pourait redonner un petit retour de flammes au groupe de Francis Gillot. Toutefois, en fin tacticien, Ren Girard ne veut pas laisser trop de points en route, car l'ASSE, 4e, est en embuscade.

06:00 Culture Infos : EuroNews 06:35 Culture Infos : Des baskets dans l'assiette 06:39 Jeunesse : Garfield & Cie 06:52 Srie TV : Viva Piata 07:03 Jeunesse : Les nouvelles aventures de Peter Pan 07:29 Jeunesse : Les nouvelles aventures de Peter Pan 07:55 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:02 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:13 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:20 : Les lapins crtins : invasion

06:00 Divertissement : M6 Music 07:00 Divertissement : Absolument stars 09:00 Culture Infos : M6 boutique 11:10 Sport : Sport 6 11:20 Sport : Turbo 12:40 Culture Infos : Mto 12:45 Culture Infos : Le 12.45 13:05 Culture Infos : Maison vendre 14:50 Divertissement : Recherche appartement ou maison 16:15 : D&CO 17:15 Culture Infos : 66 minutes 18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand format 19:40 Culture Infos : Mto 19:45 Culture Infos : Le 19.45 20:05 Culture Infos : E=M6 20:40 Sport : Sport 6 20:50 Divertissement : Capital 23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

19h50
Capital
Rsum Face la recrudescence des cambriolages, le secteur florissant de la protection du domicile voit se ctoyer bonnes solutions mais galement piges et arnaques. Au sommaire : Cambriolages : peut-on les viter sans se ruiner ? Alarmes ou coffres-forts ne sont pas des garanties contre les voleurs. Et, en cas de cambriolage, il faut parvenir se faire rembourser par son assurance. Gendarmes : ont-ils les moyens d'attraper les voleurs ? Enqute sur les moyens dont dispose une brigade en Franche-Comt pour lutter contre les cambriolages. Escroquerie : la pche la carte bancaire Le phishing, ou hameonnage, est une nouvelle forme de vol domicile. Les escrocs utilisent le nom des services publics ou des banques pour obtenir le numro de compte ou de carte bancaire des victimes.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n580

Dimanche 27 Avril 2014

Proverbes
Les mouches ne font pas de miel. Proverbe algrien L'ne la cicatrice indlbile, qui a cart d'un trait tous ses amis. Proverbe berbre Qui n'est pas amoureux n'est pas homme. proverbe arabe Il vaut mieux arriver en retard quarriver en corbillard Proverbe franais

Cest arriv un 27 avril

1815 : guerre anglo-amricaine de 1812: bataille de La Nouvelle-Orlans, qui voit la victoire d'Andrew Jackson. 1862 : bataille de Roan's Tan Yard. 1912 : naissance de l'ANC (African National Congress), parti politique dAfrique du Sud. 1915 : violents combats au nord-est de Soissons, qui marquent le dbut de la bataille de Crouy qui se termine le 14. 1918 : prsentation des Quatorze points de Wilson au Congrs amricain. 1923 : occupation franaise de la Ruhr. 1926 : Ibn Saud se proclame roi du Hedjaz. 1959 : Charles de Gaulle devient le premier prsident de la Cinquime Rpublique franaise. 1959 : Fidel Castro entre La Havane. 1961 : en France, le Oui l'emporte au rfrendum sur l'autodtermination en Algrie. 2007 : la Russie interrompt temporairement l'approvisionnement de gaz en Pologne et en Allemagne via son gazoduc Nord Stream passant par la Bilorussie. 2010 : le bus de l'quipe du Togo de football est mitraill par des rebelles Cabinda, faisant trois morts et plusieurs blesss. Clbrations : - Core du Nord : Anniversaire suppos de Kim Jong-eun, cependant jour ordinaire en 2011. - les Mariannes du Nord : Commonwealth Day ( Journe du Commonwealth), commmore l'association avec les tats-Unis.

Samoura-Sudoku n580
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n580

Horizontalement:
1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais Thulium - Cadmium -. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

7 erreurs

Dimanche 27 Avril 2014

SPORTS
ATHLTISME

DK NEWS

19

VOLLEY-BALL - COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS FINALE : GS PTROLIERS-PRISONS KENYA

Achouri : Nous serons dtermins et concentrs

L'entraneur du GS Ptroliers, Salim Achouri, a arm que son quipe jouera avec une grande dtermination et concentration face Prisons du Kenya, aujourdhui Tunis pour le compte de la nale de la Coupe d'Afrique des clubs champions de volley-ball

150 coureurs participent au 3e Trail des Aurs sous le signe de la prservation du patrimoine sylvestre
Cent cinquante (150) athltes de tous ges (garons et filles) ont particip, hier dans la fort du Belezma, au 3e Trail des Aurs, sous le signe de la mise en valeur et de la prservation du riche patrimoine sylvestre de la wilaya de Batna. Selon les organisateurs, le choix de la dense fort du Belezma n'est pas fortuit car les potentialiss naturelles considrables de cette rgion la prdisposent accueillir ce genre de comptitions saines, de nature valoriser et prserver la diversit des paysages naturels, des sites historiques et archologiques. Disput sous un soleil radieux, le trail, qui a vu les coureurs slancer depuis le paisible village de Chabet Ouled Chlih devant un public nombreux, ont sillonn les clairires et les lisires de la cdraie du Belezma o les senteurs, les couleurs et les sons se rpondent subtilement. Pour les membres de lassociation des Amis dImedghassen, organisatrice de lvnement, la prservation du patrimoine sylvestre est un challenge pour le Trail des Aurs, dans sa version 2014, qui vise essentiellement prserver le cdre de lAtlas, cette majestueuse espce endmique de la rgion, remarquable par sa beaut, son port, ses ramures rayonnantes et sa longvit. La fin de cette manifestation, organise dans la convivialit en clbration du mois du Patrimoine, a t marque par des danses folkloriques, des chants et des danses traditionnels, dans un dcor des plus captivants. Dans cette course, peu importe, en fait, la performance sportive car il sagit surtout de faire vivre aux participants une aventure particulire, ont soulign les organisateurs qui dclarent miser avec force sur le dveloppement du tourisme sportif, trs prometteur dans la wilaya de Batna.

Nous serons trs dtermins et trs appliqus face cette quipe du Prisons Kenya, habitue jouer les grandes finales. Mais cette fois-ci, nos joueuses sont trs concentres pour ramener ce titre tant convoit par le GS Ptrolier., a dclar l'APS Salim Achouri, joint par tlphone. Les volleyeuses du GS Ptroliers se sont qualifies pour la deuxime anne conscutive pour la finale de la Coupe d'Afrique des clubs champions, en battant vendredi Tunis le CF Carthage sur le score de 3 sets 1. Les Ptrolires, vice-championnes en titre et invaincues depuis le dbut de la comptition, ont inscrit les sets suivants: 19-25,

25-17, 25-17, 25-16. Pour l'entraneur du GS Ptroliers, il faudra entrer dans le match ds le premier set pour dstabiliser et mieux grer le reste de la partie et ne pas se mettre en difficult en laissant venir cette quipe kenyane. Pour mieux prparer cette finale, nous allons visionner les matchs de l'quipe kenyane. Nous avons la chance de nous racheter de notre finale perdue en 2013. L'aspect psychologique est trs important dans ce genre de rencontres. Il faut rester calme et ne pas s'never pour esprer gagner une finale., a-t- il dit. Pour arracher cette qualification en finale, les Ptrolires ont battu vendredi

Tunis le CF Carthage sur le score de 3 sets 1, une demi-finale trs mal entame par l'quipe algrienne. Nous avons mal jou le premier set de cette demi-finale face au CF Carthage qui renferme dans ses rangs 9 joueuses de l'quipe nationale tunisienne. Nous avons commis beaucoup d'erreurs au niveau du bloc et dans la construction des nos attaques. Nous mritons bien cette victoire, a conclu Salim Achouri. De son ct, Prisons Kenya, invaincu galement dans la comptition et dtenteur du trophe depuis 2010, a battu vendredi Pipe Lines (3-0) en inscrivant les sets suivants: 25-20, 25-22, 25-13.

CHAMPIONNAT ARABE DE JUDO/CADETS (1RE JOURNE)

10 mdailles dont cinq en or pour l'Algrie

Le judo algrien s'est illustr lors de la premire journe du Championnat arabe cadets (garons et filles), actuellement en cours Charm Al-Cheik (Egypte), en dcrochant dix mdailles, dont cinq en or. Chez les filles, outre leur premire place par quipes, les Algriennes ont remport trois mdailles d'or par Fatma Yahiaoui (-40 kgs), Rania Belhaoui (-44 kgs) et Mira Aoudjit (-63 kgs). De leur ct, Nesrine Hadel (-52 kgs) et Liza Sikadir (-57 kgs) se sont contentes de l'argent. Chez les garons, c'est Riadh Denni (-55 kgs) et Imad-Eddine Cherrouk (-73 kgs) qui ont dcroch l'or, alors qu'Oussama Boudjellal (-81 kgs) et Youcef Mahdi (-90 kgs) se sont contents de l'argent. Une mdaille de bronze a t dcroche par ChemsEddine Souici, dans la catgorie des moins de 66 kgs. Ces performances ont permis l'Algrie de dcrocher la premire place chez les cadettes, suivies de l'Egypte (2e) et du Maroc (3e). Chez les garons, les cadets ont hrit de la 2e place, derrire le pays organisateur (l'Egypte), la 3e place tant revenue au Maroc. Aujourdhui, ce sera au tour des juniors, garons et filles, d'entrer en lice dans ce championnat arabe. L'Algrie sera reprsents par onze athltes dans cette catgorie, dont six filles. Neuf pays participent ce championnat arabe : Algrie, Maroc, Egypte, Tunisie, Ymen, Arabie Saoudite, Kowet et Emirats arabes unis. La comptition, qui a dbut le 24 avril se termine aujourdhui. APS

COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL

Le GS Ptroliers passe en finale

Les volleyeuses du GS Ptroliers se sont qualifies, pour la deuxime anne conscutive, pour la finale de la Coupe d'Afrique des clubs champions, en s'imposant face au CF Carthage sur le score de 3 sets 1, vendredi Tunis. Les Ptrolires, vice-championnes en titre et invaincues depuis le dbut de la comptition, ont inscrit les sets suivants: 19-25, 25-17, 25-17, 25-16. Le GS Ptroliers affrontera en finale, prvue dimanche, le tenant du titre, Prisons du Kenya, dans un match qui se jouera sur un air de revanche pour les Algriennes, battues lors de la prcdente dition dispute Madagascar par les Knyanes sur le score de 3 sets 2. Prisons Kenya, invaincu galement dans la comptition et dtenteur du trophe depuis 2010, a battu Pipe Lines (3-0) en inscrivant les sets suivants: 25-20, 25-22, 25-13. En matchs de classement de la 5e la 8e place, disputs plus tt dans la journe, le CS Sfaxien s'est impos devant l'INJS du Cameroun (3-0), alors qu'El Shams d'Egypte a battu FAP du Cameroun (3-0). La finale de la Coupe d'Afrique des clubs champions aura lieu aujourdhui, selon le programme de la comptition.

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Mots Mots Flchs N579 N150 Solution Flchs

S Sudoku n579

n
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N579

22

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 27 Avril 2014

MONDIAL-2014/AMICAL

TIRAGE AU SORT DES LIMINATOIRES DE LA CAN-2015

Algrie-Armnie, domicili au stade de Tourbillon Sion

Le match amical Algrie - Armnie prvu le samedi 31 mai prochain 18h00, se jouera au stade de Tourbillon Sion (Suisse), a indiqu samedi la Fdration algrienne de football (FAF). Proche du centre-ville et disposant dune capacit limite de 14 300 places, le stade de Tourbillon accueillera le match des Verts qui s'inscrit dans le cadre de la prparation pour la Coupe du monde 2014 au Brsil. D'autre part, les organisateurs de cette rencontre, Matchworld GroupSA recommande tous les supporters de rserver leur billet au plus vite sur les sites www.fnacspectacles.com, et www.ticketportal.com ou dans les diffrents points de vente Fnac et ticketportal ds le mercredi 30 avril 9h00. Outre cette rencontre contre l'Armnie, les hommes de Vahid Halilhodzic disputeront un second match contre la Roumanie, le 4 mai Genve 19h30. Les coquipiers du capitaine Madjid Bougherra (Lekhouiya/Qatar) avaient disput leur premier match amical en vue du Mondial, le 5 mars dernier face la Slovnie (2-0) Blida. Les joueurs du slectionneur bosnien, Vahid Halilhodzic, pourraient disputer un ultime match amical au Brsil face un club local. L'quipe nationale s'envolera le 7 juin pour Sao Paulo au Brsil, bord d'un vol spcial de la compagnie nationale. Elle tablira son camp de base dans la ville de Sorocaba (100 km de Sao Paulo). Au Mondial-2014, l'Algrie voluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts entameront la comptition le 17 juin face aux Belges Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

LAlgrie connatra
ses adversaires cet aprsLe tirage au sort des liminatoires de la Coupe dAfrique des Nations Orange, Maroc 2015, est prvu aujourdhui partir de 13h30 au sige de la Confdration africaine de football au Caire, en Egypte.
Sad Ben Ainsi il sera procd au tirage au sort des deux tours prliminaires prvus entre mai et aot et de la phase de groupes qui va staler de septembre novembre 2014. L'Algrie qui, avec total de 18 points, partage la 8e place avec le Maroc (qualifi d'office la CAN-2015 en tant que pays hte de la comptition), au classement des quipes nationales de la Confdration africaine de football (CAF) pour les prliminaires de la coupe d'Afrique des nations CAN2015, est place dans le chapeau 2. Et l, il est important de relever que ce classement de la CAF est tabli par la Confdration africaine sur la base des performances des slections africaines lors des trois dernires ditions de la CAN, dans les liminatoires de ces ditions-l, ainsi que lors des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Ainsi, on retrouve lAlgrie dans le chapeau 2 en compagnie de l'Angola, du Cap Vert, du Cameroun, de lEgypte, du Togo, et de lAfrique du Sud. Ce qui voudrait dire quelle ne pourrait rencontrer ces nations lors de ces liminatoires. Par contre, elle pourrait rencontrer une des quipes de chacun des autres chapeaux composs comme suit : le chapeau 1 est constitu du Nigeria, Ghana, Cte d'Ivoire, Zambie, Burkina Faso, Mali et Tunisie. Le chapeau 3 est form de la RD Congo, Guine, Gabon, Ethiopie, Sngal, Niger et Soudan. Quant au 4e chapeau, il sera form des quipes qualifies l'issue des tours prliminaires. Les deux premires quipes de chaque groupe seront directement qualifies pour la CAN-2015 ainsi que le meilleur 3e des sept groupes. Concernant la procdure des liminatoires, la CAF indique quelles se drouleront en divers tours prliminaires ainsi qu'une phase de poule avec sept (7) groupes de quatre quipes. Dautre part, la mme source, c'est-dire la CAF, indique que la phase de groupe se droulera entre le 5 septembre et le 19 novembre 2014. Il est noter que sur les 51 pays engags pour ces liminatoires, les 21 premiers au classement CAF sont qualifis d'office pour la phase de groupe. Les sept autres participants la phase de groupe seront connus la suite des tours prliminaires qui se drouleront entre mai et aot 2014. Il est important de rappeler que le tirage au sort de la phase finale de la coupe d'Afrique des nations CAN2015, aura lieu le 26 novembre 2014 au Maroc dans une ville qui reste dterminer. Quant la phase finale de cette comptition continentale rserve aux nations, elle se droulera du 17 janvier au 7 fvrier 2015 dans les villes de Rabat, Agadir, Tanger et Marrakech. Les 21 slections qualifies pour la phase de poules de la CAN-2015 : Nigeria, Ghana, Cte d'Ivoire, Zambie, Burkina Faso, Mali, Tunisie, Algrie, Angola, Cap Vert, Togo, Egypte, Afrique du Sud, Cameroun, RD Congo, Ethiopie, Gabon, Niger, Guine, Sngal et le Soudan. Les slections concernes par le tour prliminaire de la CAN-2015 : Libye, Guine Equatoriale, Botswana, Malawi, Ouganda, Mozambique, Bnin, Sierra Leone, Congo, RCA, Zimbabwe, Kenya, Liberia, Gambie, Rwanda, Tanzanie, Namibie, Burundi, Lesotho, Guine Bissau, Madagascar, Tchad, Sao Tome, Seychelles, Comores, Iles Maurice, Swaziland, Erythre, Mauritanie, Soudan Sud. Journes liminatoires : Les six journes des liminatoires se concentrent sur trois mois avec deux matchs par mois espacs de quelques jours. Voici les dates des journes : 1re journe : 5-6 septembre 2e journe : 9-10 septembre 3e journe : 10-11 octobre 4e journe : 15 octobre 5e journe : 14-15 novembre 6e journe : 19 novembre. S. B.

MOBILIS-LIGUE 1 (25E JOURNE)

Rsultats partiels et classement

Rsultats partiels et classement lors de la 25e journe du championnat Mobilis-Ligue 1, jous vendredi et samedi : RCA - JSK MCA - CABBA CRBAF - USMA MCO - MCEE JSMB - JSS CRB - CSC Classement 1. USMA 2. ESS --. JSK 4. MCA 5. CSC --. MCEE --. RCA 8. USMH 9 . JSS 10. ASO 11. MOB --. MCO --. CRB 14. CRBAF --. CABBA 16. JSMB 4-3 1-0 0-2 1-0 1-4 2-1 Pts 57 43 43 41 38 38 38 37 36 34 27 27 27 20 20 19 J 25 24 25 25 25 25 25 24 25 24 24 25 25 25 25 25

FOOTBALL FMININ (CATGORIE U20)

L'AS Intissar d'Oran vainqueur de la coupe d'Algrie 2014

L'quipe U20 fminine de l'AS Intissar d'Oran a remport la coupe d'Algrie 2014 de football de la catgorie, en battant en finale l'AS Sret nationale (1-0), vendredi Dar El-Beda (Alger). L'unique but de la rencontre a t inscrit la 85e minute par l'intermdiaire de la joueuse Hayat Djedidiouia. Une victoire laborieuse, certes, mais amplement mrite, vu les efforts fournis par les joueuses du coach Karim Benseghir, qui avaient outrageusement domin les dbats, pratiquement depuis le coup d'envoi de la rencontre. Nanmoins, malgr plusieurs tentatives, en premire mi-temps, la russite n'a pas t au rendez-vous, notamment, grce au pige du horsjeu, que les joueuses de l'AS Sret nationale avaient trs bien appliqu. Seulement, les Oranaises y ont cru jusqu'au bout, et au moment o beaucoup commenaient envisager les prolongations pour dpartager les deux quipes, Hayat Djedidiouia a surgi et a offert la victoire son quipe. Les joueuses de l'AS Sret nationale ont essay de mettre profit les cinq dernires minutes de la rencontre pour galiser, mais c'tait sans compter sur l'abattage et la solidit dfensive des Oranaises, qui ont russi prserver le score jusqu'au coup de sifflet final. Aprs avoir atteint la finale, on s'est fix pour objectif de remporter cette coupe, car on ne se voyait pas sortir bredouille, a dclar le coach Karim Benseghir l'APS, juste aprs la fin de la rencontre. Mais je tiens remercier l'AS Sret nationale, qui a fourni une belle prestation dans l'ensemble et qui nous a pos de srieux problmes, particulirement en 1re mi-temps, a-t-il tenu faire savoir. Karim Benseghir a rvl que dsormais, le club va accorder plus d'attention ces jeunes joueuses car elles seront bientt appeles dfendre les couleurs de l'quipe seniors. De son ct, l'entraneur de l'AS Sret nationale, Youcef Louznadji s'est dit trs du par cette dfaite, car nous avions fourni tellement d'efforts qu'on aurait peut-tre mrit mieux. Cependant et en toute sportivit, Louznadji a reconnu la supriorit de l'AS Intissar d'Oran qui, selon lui, possde beaucoup plus d'exprience. C'est la premire fois que notre quipe dispute une finale de coupe d'Algrie. Donc, nos joueuses n'taient pas suffisamment aguerries pour esprer mieux. Louznadji a conclu en rvlant que dsormais, son quipe allait se rabattre sur la formation pour assurer une meilleure prparation son quipe, en prvision des chances venir.

COUPE D'ALGRIE FMININE/FINALE U17

L'ASE Alger Centre remporte le trophe

L'quipe U17 fminine de l'ASE Alger-Centre a remport la coupe d'Algrie de football de la catgorie, en battant en finale le FC Sidi Bel-Abbs aux tirs au but (6-5), temps rglementaire 2-2, samedi Dar El-Beda (Alger). La rencontre s'est droule en lever de rideau de la finale seniors dames, prvue partir de 16h00, entre le FC Constantine et Affak Relizane. Pour la catgorie U20, le trophe est revenu l'quipe fminine de l'AS Intissar d'Oran qui s'tait impose, vendredi dans le mme stade, face l'AS Sret nationale (1-0). APS

Dimanche 27 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL
tch aller de la dem Bless lors du ma ions face l'Atletico mp Chelsea, la Ligue des Cha le dfenseur de ry, Madrid, John Ter i temps pour pouvoir abl rt e tr re dge. esp our Stamford Bri jouer le match ret es, un temps Blu Le capitaine des ffice pour le match d'o er celuiannonc forfait letico, espre jou retour face l'At in Stamford Bridge. Le cha pro di ci mercre Cobham ter boi s san er joueur a pu marchavoir subi un traitement jeudi matin aprs lques jours et qui va se que is ou de choc depuis , au cours des tro poursuivre encore rs, rapporte le Mirror. jou ins quatre procha

DK NEWS

23

Chelsea - Atltico Madrid

norme rebondissement venir dans laffaire

TRE TERRY ESPRE RETOUR LE UR PO I BL RTA i-finale de

COURTOIS
Alors que tout semblait act pour un nouveau prt de Thibaut Courtois lAtltico Madrid, la blessure de Petr Cech pourrait bien changer la donne pour les Blues Cest une situation qui nen finit plus de faire parler delle. Appartenant Chelsea depuis 2011 et son transfert en provenance de Genk, Thibaut Courtois na pourtant pas encore eu loccasion de prouver sa valeur dans les buts des Blues. Prt depuis trois saisons lAtltico Madrid, le gardien international belge a littralement explos sous les couleurs des Colchoneros. Ce qui nest pas pour dplaire Chelsea

MOURINHO
PAS INTRESS PAR UN DPART MAN United
Jos Mourinho, le manager de Chelsea, a raffirm ce vendredi en confrence de presse, sa volont de poursuivre son travail Londres. Il n'envisage pas de quitter les Blues pour prendre la succession de David Moyes sur le banc de Manchester United. Partir de Manchester United ? Bien sr que non... Comment quelqu'un peut-il penser cela ? J'ai quitt le Real Madrid spcialement pour venir Chelsea et aucune offre ne me fera partir d'ici. J'ai sign un contrat de quatre ans avec Chelsea et je leur ai dit (aux dirigeants) qu'ils n'avaient aucune raison d'avoir peur de moi parce que je ne voulais pas partir. Je resterai aussi longtemps que le club voudra de moi a-t-il dclar.

E DE CECH, LA BLESSUR UVELLE O MAUVAISE N TICO ? L POUR LAT

tait is Madrid el tu t de Courto nouveau pr urs satisfait de son ac un qu rs alo ujo to Mais dernier face elsea tant annonc, ChCech, la blessure de ce ger la donne ! Le Sun mand portier Petr drid pourrait bien chan n aurait de nie do Ma lon o e le club lAtltic t donn la jourdhui qu indique au revenir cet t, tan . Jos au joueur de onibilit de Petr Cech lge Be isp longue ind rait mme promis au nde Mourinho au titulaire, ce quil dema une place de emps pour accepter de de depuis longt ea. Vraie intention els revenir Ch simple coup dintox tour Mourinho ou rs de la demi-finale re ux de quelques jou Champions entre les s de Ligue de ? es quip

QUAND LUEFA SEN MLE

Pour rappel, le portier belge avait galement fait parler de lui il y a quelques jours, alors quune clause dans son contrat obligerait lAtltico indemniser Chelsea en cas de participation de Courtois une confrontation directe entre les deux clubs. Une hypothse qui avait provoqu la raction indigne de lUefa, qui avait tap du poing sur la table. Les dcisions de lUefa ne se commentent pas, elles sacceptent seulement. Et les entraneurs ne vont pas commenter cette dcision. Je ne parle pas des joueurs des autres quipes , avait dclar Jos Mourinho en confrence de presse.

MODRIC le maestro du Real

Monaco sur le point de dcrocher Simeone ?
Daprs Foot Mercato, lAtltico Madrid se prparerait un ventuel dpart de leur entraneur Diego Simeone (43 ans), mme si l'ide est de le garder. Une offre allchante du club de la principaut aurait capt lattention des dirigeants Rojiblancos, lesquels commenceraient ouvrir les yeux pour parer toutes ventualits. Luka Modric est dsormais devenu un lment cl du Real Madrid. Alors que les Merengue reoivent Osasuna samedi soir, dans le cadre de la 35e journe de Liga, le Croate devra une fois de plus faire tal de sa technique pour garder les siens dans la course au titre. Si un joueur a crev lcran lors de la demi-finale aller de la Ligue des champions entre le Real Madrid et le Bayern Munich (1-0), cest bien Luka Modric. Le Croate a tout simplement cur le milieu de terrain bavarois durant toutes la rencontre, rcuprant les ballons avant d'apporter le danger par ses passes dans la partie de terrain munichoise. La presse sportive ne sy est dailleurs pas trompe, en dsignant pratiquement dans son intgralit lancien joueur de Tottenham comme tant lhomme du match.

La presse espagnole rend hommage Vilanova

Bien que lannonce de lhospitalisation durgence de Tito Vilanova jeudi soir pouvait laisser craindre le pire, la mort de lancien entraneur du FC Barcelone hier a pris de court de monde du sport espagnol, encore sous le choc. Ce matin, tous les grands quotidiens sportifs du pays consacrent leur Une au technicien de 45 ans. commencer, bien sr, par la presse catalane. Sport salue la mmoire dun grand entraneur et un homme bien , tandis quEl Mundo Deportivo titre : ternel Tito .
Une fois nest pas coutume, la presse madrilne fait cause commune avec les journaux catalans en rendant hommage Vilanova. Le football pleure , titre As. Pour Marca, ta lutte fut une leon .

DK NEWS
Rnovation du stade du

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 27 Avril 2014 - 27 Joumada Al-thania 1435 - N 584 - Deuxime anne

Mda:

5-Juillet:
Tebboune appelle au respect des exigences de qualit et des dlais de ralisation
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a appel samedi Alger au respect des exigences de qualit et des dlais de ralisation des travaux de rnovation du stade du 5-Juillet. Lors d'une visite d'inspection au stade du 5-Juillet, M. Tebboune a soulign la mobilisation de tous les moyens matriels et technologiques et l'utilisation de techniques de pointe en vue de confrer cette infrastructure sportive une dimension internationale, prcise un communiqu du ministre. Inspectant les travaux de rnovation confis la socit chinoise CSCEC, le ministre a insist sur la ncessit pour cette entreprise de respecter les exigences de qualit et les dlais de ralisation convenus et de veiller la scurit de l'infrastructure. Les travaux de rnovation du stade du 5-Juillet ont dmarr fin mars dernier pour remplacer les gradins dans un dlai de 12 mois. Le stade du 5-Juillet, d'une capacit de 70.000 places, a t inaugur le 17 juin 1972. Un effondrement partiel survenu le 21 septembre 2013 dans la partie suprieure des gradins, avait cot la vie deux jeunes supporters lors d'une rencontre du championnat national de football.

Dcs de la moudjahida

Evelyne Safir
La moudjahida Evelyne Safir est dcde, vendredi soir, lge de 87 ans, en son domicile, Mda, a-ton appris samedi auprs de ses proches. Safir, pouse de feu le journaliste Abdelkader Safir, ne Evelyne Lavalette, en 1927 Alger, est issue dune famille de Pieds-noirs, installe depuis trois gnrations en Algrie.

Evelyne Safir inhume hier Alger

La combattante de la cause nationale, Evelyne Safir dcde, vendredi soir l'ge de 87ans, a t inhume, hier, samedi Alger, au cimetire chrtien de Diar Essada (El-Madania), en prsence notamment d'anciens moudjahidine et d'historiens. des tudiants, ainsi que de la Lettre du chahid Zabana ses parents, avant dtre guillotin, en juin de la mme anne. Arrte en novembre 1956 Oran, lors dune mission pour le compte de linstance excutive du FLN, elle sera juge et incarcre successivement Oran, El-Asnam (Chlef) et El-Harrach (Alger). A sa sortie de prison, elle s'installa provisoirement en France, sous une fausse identit. Un sjour qui sera de courte dure, suite aux intimidations et menaces de mort profre contre elle par des groupes extrmistes appartenant lorganisation La Main rouge, qui a prcd lorganisation criminelle OAS (Organisation de l'arme secrte). Elle sexila, pendant deux ans, en Suisse, puis regagna lAlgrie, lindpendance. Elle est lue lAssemble constituante, puis la premire Assemble nationale, en 1964, avant dintgrer le ministre du Travail, en qualit de conseillre, avant d' occuper le poste de directrice de lAction sociale Mda, jusqu la fin des annes 70. Retraite, elle sinstalle Benchicao, lest de Mda, avec son dfunt poux, doyen des journalistes algriens, puis dmnagea, pour des raisons scuritaires, Mda, partir de 1993 o elle passa le restant de sa vie.

La star de la chanson francophone

Stromae
se produira bientt Alger
La star de la chanson francophone du moment Stromae animera le 30 mai prochain un mga concert Alger, la coupole du complexe olympique, a annonc le chanteur de Hip hop luimme dans une vido poste samedi sur internet. Trs heureux de vous annoncer que je mettrai pour la premire fois les pieds en Algrie (...). Nous viendrons vous prsenter notre nouveau spectacle, s'est content de dclarer l'artiste. N en 1985 Bruxelles (Belgique) de mre belge et de pre rwandais, Paul Van Haver, de son vrai nom, est la fois auteur, compositeur interprte et producteur, de nationalit belge. En 2009, il sort son premier album Cheese, consacr en 2011 Album de musiques lectroniques ou dance de l'anne par les victoires de la musique, et se fait connatre avec Alors on danse, pice extraite du mme album et classe galement hit de l'anne aux Music Industry Awards de 2010. En 2013, son deuxime album Racine carre est un succs critique et commercial, avec des titres phares comme Papaoutai (Papa o t'es ?), meilleur clip au Festival international du film francophone de Namur (Belgique), et Formidable, prix Ralph Marbot de la chanson la mme anne. Depuis 2009, Stromae ne cesse de cumuler les distinctions dans diffrentes manifestations, totalisant pour l'unique anne 2014 pas moins de six prix. APS

La dfunte a grandi Rouiba, banlieue est dAlger. Elle adhra, en 1951, lAssociation de la jeunesse algrienne pour laction sociale (AJAAS), travers laquelle elle va mener des actions de solidarit en faveur des populations rurales qui vont lui permettre de dcouvrir les conditions prcaires dans lesquelles vivaient ces dernires. Lauteure de Juste algrienne, une autobiographie retraant son parcours militant au sein du Front de libration nationale (FLN) et des institutions officielles du pays, rejoignait les rangs de la Rvolution en 1955, o elle participe par le biais de lAJAAS limpression clandestine dune revue du FLN. Evelyne Safir sera engage, par la suite, comme agent de liaison, charge de limpression de tracts, du transport de matriel, de lacheminement des colis spciaux et de lhbergement de certains grands chefs de la Rvolution, parmi lesquels, Les colonel Ouamrane, Slimane Dehilis, Krim Belkacem, Larbi Ben M'hidi, Mohamed Seddik Benyahia, Abane Ramdane et Benyoucef Benkhedda. Elle participa, en 1956, limpression du 1er numro du journal El-Moudjahid et assura galement la transcription du communiqu final du Congrs de la Soummam, de lAppel la grve

La ministre de la Culture salue le courage et la discrtion de feu Evelyne Safir Lavalette

La ministre de la Culture Khalida Toumi a rendu, dans un message de condolances publi samedi, un hommage appuy la femme courageuse, humble et discrte qu'a t la moudjahida Evelyne Safir Lavalette, dcde vendredi soir Mda l'ge de 87 ans. La ministre a exprim sa profonde tristesse suite la disparition de la militante de l'indpendance algrienne, qui a, dit-elle, pris trs tt conscience de l'injustice et de la barbarie du systme colonial et s'est mise au service de la Rvolution en accomplissant des missions difficiles. Mme Toumi rappelle que la dfunte a milit depuis 1955 au sein du Front de Libration Nationale (FLN historique), au risque de sa vie et avec loyaut et efficacit, en hbergeant notamment des moudjahiddine ou en se chargeant du transport et de la remise de documents confidentiels. La ministre rappelle galement qu'elle s'est aussitt remise au service de la lutte de libration aprs son arrestation en 1956 par la police franaise, ce qui lui vaudra d'tre emprisonne et torture. La ministre a par ailleurs voqu l'ouvrage autobiographique pudique, gnreux et lumineux, que la dfunte a publi en 2013 sous le titre Juste algrienne...comme une tissure (ed. Barzakh). Ce tmoignage est une compilation de textes crits par la dfunte entre 1956 et 2013 o elle voque son parcours de militante, marqu par trois ans d'emprisonnement et d'internement psychiatrique dans un hpital algrois durant la guerre de libration. Dans ce livre, l'image de son auteur, ainsi que qualifi par la ministre, elle revient avec pudeur sur les privations, les tortures, et les longs interrogatoires qu'elle a subis, en mettant l'accent sur la solidarit entre les dtenues politiques. Arrte le 13 novembre 1956 Oran, Evelyne Safir Lavalette a t prive de ses droits civiques, frappe d'indignit nationale et condamne trois ans d'emprisonnement qu'elle passera Oran, Orlansville (Chlef actuellement) et la prison centrale de Maison-Carre (El Harrach). Ne en 1927 Alger dans une famille catholique conservatrice, Evelyne Safir Lavalette rejoint le FLN aprs avoir t enseignante, syndicaliste et cadre des scouts fminins. Agent de liaison de Benyoucef Benkhedda, elle hberge durant la guerre des figures du mouvement national comme Larbi Ben M'hidi et Krim Belkacem. Elle avait, en outre, dactylographi en 1956 l'appel la grve des tudiants et la lettre adresse ses parents par Ahmed Zabana, premier martyr guillotin de la guerre de libration. Evelyne Safir Lavalette est lue en 1962 la premire Assemble Constituante de l'Algrie indpendante puis l'Assemble nationale en 1964. La dfunte devait tre enterre ce samedi, dans l'aprs-midi, au cimetire d'El Madania Alger.