UNEP Irrigation
UNEP Irrigation
UNEP Irrigation
RAIN BIRD EUROPE - BP 72000 - 13792 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3 - FRANCE Phone : (33) 4 42 24 44 61 Fax : (33) 4 42 24 24 72
www.rainbird.fr
DITO
Ce guide est le deuxime de la srie de publications techniques dit par lUNEP, aprs celui sur le Gazon de placage . Il expose lensemble des systmes dirrigation et les connaissances ncessaires pour apprhender larrosage automatique. Il dfinit chaque procd de sa conception son entretien en passant par sa ralisation. Il permet de comprendre les principes, les rgles et le matriel utiliser pour permettre au chef dentreprise de : mieux comprendre la demande du client, faire ltat des lieux pralable du chantier, sans rien oublier, informer et conseiller le client sur le choix et la gestion dun systme dirrigation, analyser le contenu dun cahier des charges, construire une demande prcise auprs du fournisseur et tre en mesure danalyser son offre. Il a t ralis avec laide des professionnels de la Commission Technique* qui ont donn de leur temps et leur savoir faire dans ce domaine. Sans leur engagement, ce guide nexisterait pas, quils en soient remercis. Il a t en partie financ par deux partenaires : Sadimato et Rain Bird. Merci eux pour leurs aides et leurs conseils techniques. Avec ce nouveau guide, lUNEP, toujours plus au service de ses adhrents, vous souhaite de dvelopper vos marchs et de faire preuve, chaque jour, dun plus grand professionnalisme. Bonne lecture !
* Composition de la Commission Technique en 2005 : Abel Renard, Gilbert Thepaut, Vincent Porro, Marc Mouterde, Christophe Gonthier, Eric Lequertier, Pierrick Herve, Thierry Disson et Herv Lecomte.
SOMMAIRE
B Comprendre lhydraulique
1 LA PRESSION P a La pression statique b La pression dynamique 2 LE DBIT Q 3 LA VITESSE 4 LES PERTES DE CHARGE - J 5 SYMBOLES DU MATRIEL
16 16
18 19 19 22
Chapitre
2
24 25 25 25
A Description du matriel
1 LE BRANCHEMENT 2 LES RSEAUX a Les canalisations b Les raccords compression c Les raccords en PVC d Les raccords lectrosoudables
3 LES VANNES a Les vannes manuelles b Les lectrovannes c Clapet de vidange 4 LES REGARDS 5 LE DISPOSITIF DARROSAGE a Le goutte goutte b Les asperseurs c Les tuyres escamotables d Les arroseurs turbine et balancier 6 LE RGULATEUR DE PRESSION 7 LA PROGRAMMATION a Le programmateur b Les moyens de contrle automatique
26
26 27
30 30
B Concevoir le rseau
1 CONNATRE LES DISPONIBILITS EN EAU 2 FAIRE UN PLAN COMPLET ET PRCIS DU TERRAIN 3 DFINIR LE TYPE DARROSAGE EN FONCTION DES SURFACES ARROSER 4 POSITIONNER LES ARROSEURS 5 DIMENSIONNER LES RSEAUX a Vrifier la compatibilit des disponibilits et des besoins b Calculer les pertes de charge de chaque rseau secondaire au point le plus dfavoris. 6 CALCULER LE NOMBRE DE CIRCUITS RALISER 7 IMPLANTER LES LECTROVANNES 8 CHOISIR LA PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
31 31 31 31 32 33
35 35 36
C Aspects rglementaires
1 RACCORDEMENT AU RSEAU DEAU POTABLE a Raliser un branchement b Risque de pollution du rseau deau potable c Redevance pollution et assainissement 2 PRLVEMENTS DANS LES COURS DEAU ET LES NAPPES a Rgime juridique de leau b La loi sur leau 3 LES NORMES EN VIGUEUR SUR LARROSAGE AUTOMATIQUE a Les normes AFNOR b Les DTU (Documents Techniques Unifis) c Les CCTP (Cahiers des Clauses Techniques Particulires) d Le CCTG (Cahier des Clauses Techniques Gnrales) 4 SCURIT a Rglement lectrique : quelques principes de scurit b Dispositifs de scurit : les canalisations
36 36
37
38
39
Chapitre A Le pompage
3
42 42 42 43 44 44 44 44 44 45
1 LES CAPTAGES DE SURFACE 2 LES CAPTAGES PAR FORAGE OU PUITS 3 LES FILTRES
B Raccordement lectrique
1 LALIMENTATION 2 LE PORTE FUSIBLE 3 LE CHOIX DES CBLES LECTRIQUES 4 LES GAINES 5 BRANCHEMENT DU PROGRAMMATEUR AUX LECTROVANNES
46 46 46 46 47 48 48 48 49
Chapitre Annexes
5
56 57 58
Rserve utile sur 1 m de profondeur pour diffrents types de sols Valeur de lvapotranspiration moyenne (en mm/mois) Tableau des pertes de charge pour des canalisations en PVC
Chapitre 1
A LA GESTION DE LEAU
1 Rappels sur le fonctionnement des plantes
Lexistence des vgtaux est assure par trois phnomnes que sont les changes gazeux, la transpiration et la nutrition.
Schma rcapitulatif du fonctionnement dune plante Tous les tres vivants, et donc les plantes ont besoin de LUMIRE + EAU + AIR + NOURRITURE cest la nature qui pourvoit gnralement ces besoins.
nergie lumineuse
longueur donde bleue (croissance) change gazeux lors de la photosynthse CO2 (oxyde de carbone) O2 (oxygne)
longueur donde rouge (floraison) change gazeux lors de la respiration CO2 (oxyde de carbone) O2 (oxygne)
eau
lments nutritifs
La transpiration est la perte deau sous forme de vapeur par les vgtaux. Elle seffectue travers les stomates et dpend fortement de la temprature et du vent. La nutrition est quant elle assure par le sol qui fournit la plante leau et les lments minraux dont elle a besoin. Ces derniers sont assimilables par les plantes quand ils sont en solution dans leau, ils sont alors absorbs en mme temps que leau. Leau dans les vgtaux plusieurs fonctions : elle participe la formation de la matire vgtale, elle assure le port des plantes, elle permet les flux de sve.
10
Chapitre 1
Pour que lensemble du systme fonctionne, les phnomnes de transpiration et dabsorption deau doivent tre en quilibre.
Dans le cas de cultures ornementales, on admet que lvapotranspiration relle diffre peu de lETP quand lalimentation en eau est suffisante. vaporation potentielle ETR - ETP ETP potentielle ETR vapotranspiration relle
sol nu
stock important
Lvapotranspiration est conditionne par des phnomnes physiques (conditions atmosphriques, la disponibilit en eau du sol). Elle augmente avec : la temprature, la luminosit, la dure densoleillement, lhygromtrie de lair, le vent. Les valeurs de lvapotranspiration sont donnes en annexe par rgion. EXEMPLE En t, une pelouse a en moyenne une demande en eau de 6 litres/m2/jour.
Union Nationale des Entrepreneurs du Paysage - mars 2006
11
Cependant, il faut noter que le dveloppement et la respiration des racines ncessitent la prsence dair dans le sol (porosit du sol, quilibre air/eau dans le sol). Il faut donc absolument viter que le sol soit totalement satur en eau (asphyxie des racines).
12
Chapitre 1
Calcul de la pluviomtrie La pluviomtrie des arroseurs dpend de la forme du dispositif dimplantation des arroseurs. Ils doivent tre espacs selon une forme gomtrique rgulire gnralement carre, rectangulaire ou triangulaire. La pluviomtrie est aussi fonction du secteur darrosage. Ainsi des arroseurs rgls en secteur 180 ont une pluviomtrie double des arroseurs 360. Espacement carr/rectangle P (mm/h) = Q (m3/h) x 360 x 1 000 espacement entre arroseurs (m) x espacement entre range (m) x secteur arros (degr) Q (m3/h) x 360 x 1 000 espacement entre arroseurs2 (m) x secteur arros (degr) x 0,866
ATTENTION ! La valeur de la pluviomtrie obtenue est une approximation de la valeur relle (pertes dues au vent, dysfonctionnement dun arroseur).
EXEMPLE Soit un rseau compos de turbines dune porte de 10 m. Les arroseurs sont espacs de 10 m selon un dispositif carr. Les arroseurs sont rgls en demi cercle (secteur couvert 180). Le dbit de chaque arroseur est de 1 m3/h. On veut apporter 15 mm deau. Il faut dabord calculer la pluviomtrie : P = 1 x 1 000 x 360 / 10 x 10 x 180 = 20 mm/h Il faut ensuite calculer le temps de fonctionnement des arroseurs pour quils fournissent 15 mm : 1. Il faut dabord calculer la pluviomtrie : P = 1 x 1 000 x 360 / 10 x 10 x 180 = 20 mm/h 2. Calcul de la pluviomtrie par arroseur : P = 1 (m3/h) x 1 000 / (3,14 x 102 /2) = 6,36 mm/h ou 6,36 l/m2 3. Calcul de la dure de larrosage Dure darrosage T = Besoin (mm) x 60 Pluviomtrie (mm/h) T = 15 x 60 / 20 = 45 minutes
EXEMPLE DE GESTION DE LEAU Soit une pelouse de 1 000 m2 avec une ETP = 5 mm. On a des arroseurs de 15 mm/h On effectue 2 rglages, un de 20 minutes et lautre de 30 minutes. Le rsultat est pour une dure de 20 mn, lETP est couvert (besoin de 5 mm) pour une dure de 30 mn, la pluviomtrie est de 7,5 mm (gaspillage de 2,5mm/m2) Donc sur une surface de 1 000 m2, on a une perte de 2,5 m3/jour soit 250 m3 sur 100 jours. La perte financire est de 250 x 4 = 1 000 sur 100 jours.
13
prcipitation
transpiration
vaporation
vgtation
ruissellement
sol
rserve utile
sous-sol
infiltration
14
Chapitre 1
a Quand arroser ?
Afin dviter que leau mise la disposition des plantes svapore immdiatement, il est conseill dappliquer larrosage quand les plantes ont une ETP faible et quand le sol vapore leau le moins facilement. Il faut donc viter darroser aux priodes chaudes. Cest ainsi que les moments idaux darrosage sont en dbut de soire ou tt le matin.
d Le rationnement
Dfinition Le rationnement est le moment o la consommation deau de la plante se rduit sous leffet dun stress hydrique. Le stress hydrique chez les vgtaux se produit quand ses besoins en eau ne sont plus couverts cest--dire quand la RFU est puise. La plante met alors en place un systme de dfense appel rgulation stomatique. Les stomates se ferment afin de rduire la transpiration et dviter le desschement. Cette fermeture conduit la rduction des changes gazeux ncessaires la photosynthse ce qui diminue la production de matire vgtale.
Union Nationale des Entrepreneurs du Paysage - mars 2006
15
e Le travail du sol
Dcompacter les sols est un postulat du mtier : meilleure pntration de leau et maitrise de lvaporation. Un binage gale deux arrosages, est une formule toujours dactualit. Le paillage est utilis en hiver pour la protection contre le froid. Et en t, la couverture des sols (paille, copeaux) limite lvaporation de leau.
B COMPRENDRE LHYDRAULIQUE
1 La pression P
La pression dpend uniquement de la hauteur de la colonne deau.
Dfinition Le poids dune colonne deau sur la surface presse. P = poids du liquide/surface
Units bar Pascal (Pa). kilogramme par centimtre carr (kg/cm2) mtre de colonne deau (mce)
Conversion 1 bar = 1kg/cm2 1 bar = 10,2 mce En pratique on utilise toujours 1kg/cm2 = 10 mce
EXEMPLE Une colonne deau mesurant 300 centimtres de hauteur et ayant une surface de 1cm2 pse 0,3 kg. Une colonne deau de hauteur 500 cm pse 0,5 kg. La colonne 1 applique sur une surface de 1 cm2 exerce alors une pression de 0,3 kg/cm2. La colonne 2 exerce sur une mme surface une pression de 0,5 kg/cm2. Colonne 1 Hauteur : 300 cm Poids de la colonne : 0,3 kg Pression sur 1 cm2 : 0,3 kg/cm2
500 cm 300 cm
1c m 1c m
Colonne 2 Hauteur : 500 cm Poids de la colonne : 0,5 kg Pression sur 1 cm2 : 0,5 kg/cm2
1 cm
1 cm
16
Chapitre 1
On dfinit 2 types de pression : la pression statique, la pression dynamique.
5m A C
Point la mme hauteur : C Pression : 3 0 = 3 kg/cm2 Point bas : D Pression : 3 ( 0,2) = 3,2kg/cm2
2m
17
Pression statique
Pression dynamique
2 Le dbit - Q
Dfinition Le dbit est le volume deau passant dans les canalisations en un temps donn. Units litre par seconde (l/s) mtre cube par heure (m3/h) Conversion 1 l/s = 3,6 m3/h 1m3 = 1 000 l
18
Calcul du dbit : Q = contenance/temps. Q = 12/30 = 0,4 l/s. Pour transformer les l/s en m3/h : Q = 0,4 x 3,6 = 1,44 m3/h.
3 La vitesse - V
La vitesse de leau dans les canalisations dpend du dbit et du diamtre du conduit. Dfinition Cest la distance que parcourt leau par unit de temps. Unit m/s
dbit gal, la vitesse diminue quand le diamtre augmente. Inversement, quand le diamtre diminue, la vitesse augmente. REMARQUE La vitesse de leau dun rseau dirrigation doit tre infrieure 1,5 m/s afin de garantir la scurit et de mnager le rseau. Dans des portions secondaires de faible diamtre, il est possible dans certains cas daller jusqu 2 m/s. Concrtement, la vitesse sert valider le choix dune canalisation, elle ne doit pas tre trop forte (voir abaques en annexe et calcul des pertes de charge).
19
1,2 kg/cm2 20 m 12 m
d1 d2 d3
Les pertes de charge se produisent par frottement, par changement de direction et par variation de la vitesse de leau dans les tuyaux et les accessoires. Elles sont rparties en deux catgories : les pertes de charge linaires qui se produisent dans les canalisations, les pertes de charge singulires qui sont les pertes de charge dans les accessoires (ts, coudes, vannes).
Lecture du tableau
Pour lire une perte de charge linaire dans ce tableau, il faut connatre : le dbit, la longueur de la canalisation dont on veut connatre la perte de charge, le cfficient de rugosit de la canalisation (k). En pratique on prend k = 0,1mm.
20
Chapitre 1
EXEMPLE Soit un circuit darrosage contenant 3 arroseurs ayant chacun un dbit de 0,9 m3/h. Le dbit total est donc de 3 x 0,9 = 2,7 m3/h soit 0,75 l/s (2,7/3,6). La longueur totale des canalisations est de 50 m. Source
perte de charge = 0.03646 kg/cm2, vitesse = 2,15 m/s. perte de charge = 0.005854 kg/cm2, vitesse = 1,05 m/s.
Le diamtre recommand est 30 mm car la vitesse de leau serait trop leve dans des canalisations de 21 mm. Diamtre intrieur 21 mm Section 0,000 346 m2 Vitesse moyenne m/s 2.05 2.10 2.15 2. 20 2.25 Pertes de charge kg/cm2/m 0.03327 0.03485 0.03646 0.03812 0.03980 Dbit l/s 0.710 0.727 0.745 0.762 0.779 Diamtre intrieur 30 mm Section 0,000 707 m2 Vitesse moyenne m/s 1.00 1.05 1.10 1.15 Pertes de charge kg/cm2/m 0.005340 0.005854 0.006391 0.006951 Dbit l/s 0.707 0.742 0.778 0.813
21
5 Symboles du matriel
Pompe
Bouche darrosage
Vanne manuelle
Vanne lectrique
Clapet anti-retour
Vanne hydraulique
Clapet tar
Soupape
Vanne volumtrique
Rserve deau
Programmateur
Disconnecteur hydraulique
22
Chapitre 2
23
Regard de purge
coude
4 Micro-irrigation
SAVR Compteur 1 2
T 6
Regards de purge 6 5
Tuyre programmateur 5 Regard de purge RSEAUX SECONDAIRES Terrain 5 : vanne de vidange ou bouchon de purge 6 : collier de prise en charge
RSEAU PRIMAIRE Regard 1 1 : dispositif antiretour 2 : prise de pression Regard 2 3 : vanne disolement 4 : lectrovanne
B
A
24
Chapitre 2
A DESCRIPTION DU MATRIEL
1
Le branchement
Linstallation privative commence aprs le compteur deau (proprit du service des eaux). Il est dj en place, dans un regard. Il faudra toujours raliser le point de branchement au plus prs de ce compteur. Il est vivement conseill dinstaller une prise de pression. Elle est branche sur le rseau au moyen dun collier de prise en charge et dune vanne ce qui permet de poser un manomtre. Il existe deux types de rseaux : le rseau primaire et les rseaux secondaires. Le rseau primaire transporte leau du point de branchement vers toutes les lectrovannes. Le rseau secondaire est constitu des canalisations sur lesquelles sont branchs les arroseurs.
2 Les rseaux
a Les canalisations
Il existe deux types de canalisations : en polythylne, PVC (pour les grands diamtres). On utilise au minimum des canalisations supportant une pression de 6 bars. Les colliers de prise en charge permettent de se raccorder la canalisation.
25
3 Les vannes
a Les vannes manuelles
Les vannes disolement Elles se placent avant chaque lectrovanne et permettent disoler le rseau primaire du rseau secondaire afin dintervenir sur lun ou sur lautre sans problme. Les vannes de vidange ou de purge Elles se placent en point bas de chaque rseau primaire ou secondaire. Elle permettent de raliser les oprations de maintenance et la mise en hors gel du rseau.
b Les lectrovannes
Louverture et la fermeture des vannes sont commandes par des impulsions lectriques.
c Le clapet de vidange
Le clapet de vidange automatique est thoriquement recommand par les constructeurs. Mais il est viter car : il induit une consommation deau chaque arrt de chaque circuit, il est difficile de contrler sa bonne fermeture, donc risque potentiel de fuite et de grosse consommation deau inutile.
4 Les regards
Ils sont utiliss pour protger les lments de commandes sous terre (vannes ou lectrovannes) et permettent donc linspection et le nettoyage des circuits.
26
Chapitre 2
5 Le dispositif darrosage
On distingue diffrents types darroseurs en fonction des zones irriguer : ARROSEURS Goutteurs (goutte goutte) Asperseurs (micro aspersion) Tuyres Turbines ZONES IRRIGUER Arbustes, jeunes arbres, vgtaux en bac, roseraies Massifs de fleurs, rocailles, arbustes Petites surfaces et formes complexes Grandes et moyennes surfaces
a Le goutte goutte
Le goutte goutte permet un arrosage localis, trs prcis, bas sur le pied des plantes. Ce
Les goutteurs sont de petits appareils plastiques disposs en ligne sur le tuyau darrosage, non enterr. Ils sont souvent auto-perants, cest--dire quon peut les insrer dans le tuyau lemplacement dsir. Ils dlivrent un dbit infrieur 10 L/h, pour une pression comprise entre 1 et 5 bars. systme rduit la consommation deau, le mouillage des fleurs et des fruits, et la prolifration des mauvaises herbes. Les accessoires
Les crampons de sol permettent de fixer le tuyau de goutte goutte la surface du sol. Un dispositif de goutte goutte doit tre associ un filtre et un rgulateur de pression.
27
Hauteur descamotage 5 30 cm
Porte 24m
Pression 1 3 bars
28
Gros arroseurs escamotables jet unique qui diffusent leau par rotation
Chaque arroseur est muni dune srie de buses interchangeables, permettant de rgler la porte et langle du jet.
5 12 m
Pression (bars) 24
12 22 m 17 35
20 35 m
7 20
46
10
15
20
25
30
35
29
6 Le rgulateur de pression
Il est utile pour les installations de goutte goutte. Il se positionne aprs llectrovanne et permet dobtenir une pression constante et adapte (1,5 bars environ). Le rgulateur de pression, utilis en surface ou enterr, fonctionne pour une pression prrgle ou ajustable.
7 La programmation
a Le programmateur
Un programmateur est un organe de mmoire et de commande de tout systme darrosage automatique. Il peut tre associ des priphriques de dtection (pluviomtre, sondes). Sur les grands espaces, on peut ajouter une gestion centralise via un ordinateur. Les principales fonctions du programmateur sont : rglage jour/heure du dpart dun cycle darrosage. Il est possible de programmer des arrosages rpts dans la journe, particulirement utiles pour la leve du gazon, pour les terrains peu permables ou faible volume de terre, rglage des jours darrosage, rglage de lheure de dpart, rglage de la dure darrosage par rseau : elle variera selon le type darroseurs, la saison, les vgtaux arroser, le type de sol, fonction manuelle et fonction semi-automatique : elles permettent de dmarrer un secteur ou un programme en dehors de tout automatisme, pour des arrosages supplmentaires ou des essais de fonctionnement.
30
Chapitre 2
B CONCEVOIR LE RSEAU
1 Connatre les disponibilits en eau
Il est ncessaire de connatre les caractristiques dbit/pression de la source deau, afin de vrifier la faisabilit de linstallation. Branchement sur rseau de ville Faire soi-mme les mesures de dbit et pression. Dans la plupart des cas, leau est apporte par une canalisation de diamtre 25 dlivrant un dbit de 1,5 m3/h. Pompage Un test du puits ou du forage est ncessaire
ATTENTION ! Ne jamais associer sur le mme rseau des tuyres et des turbines : dbits et pressions dutilisation diffrentes, pluviomtries apportes diffrentes donc temps darrosage diffrents
Union Nationale des Entrepreneurs du Paysage - mars 2006
31
10 m
tuyres
Comment procder ? 1. placer les arroseurs en quart de cercle dans les coins 2. disposer les arroseurs en demi cercle en bordure 3. terminer avec les arroseurs plein cercle, au centre du terrain Le recouvrement des arroseurs sur 100 % de la surface arroser est indispensable pour un rsultat correct.
final
32
Chapitre 2
b Calculer les pertes de charge de chaque rseau secondaire au point le plus dfavoris.
Pertes de charge du rseau primaire + Pertes de charge du rseau secondaire considr. + Pertes de charge singulires (ex : lectrovannes, coudes)
Les canalisations doivent tre choisies afin de minimiser les pertes de charge. EXEMPLE Soit un rseau simplifi compos dun rseau principal, dun rseau secondaire avec 3 turbines et dune lectrovanne (schma ci-dessous). Caractristiques de la source deau : pression = 3,5 bars, dbit = 3,1 m3/h. Caractristiques des turbines : pression = 3 bars, dbit = 1 m3/h.
Dbit 1 m3/h
Dbit 1 m3/h
Dbit 1 m3/h
lectrovanne
Les canalisations doivent tre choisies afin de minimiser les pertes de charge. Ici, ces pertes peuvent slever au maximum 3,5 3 = 0,5 bars (= 0,5 kg/m).
33
1er EXEMPLE Tuyau de diamtre 33,6-40 sur 200 mtres de canalisation, 3 arroseurs avec un dbit de 0,5m3/h/arroseur. Calcul du dbit : D= Dbit des 3 arroseurs/temps = 1,5/3,6 = 0,416 l/s. Les pertes de charge = 0,011 mce/ml. Soit pour 200 ml : 2,2 mce ou 0,22 bars donc < 0,5, a marche. 2e EXEMPLE Tuyau de diamtre 33,6-40 sur 200 mtres de canalisation, 3 arroseurs avec un dbit de 1 m3/h/arroseur. Calcul du dbit : 3/3,6= 0,833 l/s. Les pertes de charge = 0,042 mce/ml. Soit pour 200 ml : 8,4 mce ou 0,84 bars donc > 0,5, a ne marche pas. SOLUTION N1 On augmente le diamtre du tuyau. On prend un diamtre de 42-50. Les pertes de charge sont de 0,013 mce/ml. Soit pour 200 ml : 2,6 mce ou 0,26 bars donc < 0,5, a marche. SOLUTION N2 On installe deux rseaux avec un diamtre de tuyau de 33,6-40. Les pertes de charge sont de 0,019 mce/ml pour 2 arroseurs.. Soit pour une distance de 120 ml : 120 x 0,019 = 2,28 mce ou 0,228 bars Les pertes de charge sont de 0,006 mce/ml pour un arroseur. Soit pour une distance de 140 ml : 140 x 0,006 = 0,84 mce ou 0,084 bars. NB : Entre la solution 1 et 2, ce sera le facteur conomique qui jouera le plus.
Il est conseill de surdimensionner les canalisations afin de disposer dune pression et dun dbit suffisant, facilitant lutilisation du rseau. Les pertes de charge singulires correspondent 10 % des pertes de charge. Vrifier que la vitesse est compatible (< 1,5 m/s). REMARQUE Il est possible de choisir des diamtres de plus en plus faibles, au fur et mesure quon avance dans le rseau.
34
Chapitre 2
EXEMPLE Alimentation en eau disponible = 1,5 l/s. Soit un circuit d'arrosage contenant : 60 tuyres ayant chacun un dbit de 0,7 m3/h, 30 turbines de dbit 1 m3/h. Calcul du nombre de rseau de tuyres : dbit total des tuyres : 60 x 0,7= 42 m3/h soit 42/3,6= 11,66 l/s, nombre de rseaux de tuyres : 11,66/1,5= 7,77 soit 8 rseaux de tuyres. Il faut donc raliser 20 / 15 = 1,33 soit 2 circuits. Calcul du nombre de rseau dasperseurs : dbit total des asperseurs : 30 x 1= 30 m3/h soit 30/3,6= 8,33 l/s, nombre de rseaux dasperseurs : 8,33/1,5 = 5,55 soit 6 rseaux. Nombre total de rseaux pour lensemble du circuit est : 8 + 6 = 14 rseaux.
REMARQUE Afin doptimiser le rseau et la station de pompage, il est conseill de raliser des circuits de dbits identiques.
35
C ASPECTS RGLEMENTAIRES
1 Raccordement au rseau deau potable
a Raliser un branchement
La demande pour un nouveau branchement se fait au bureau local du service des eaux. ATTENTION ! Linstallation privative dmarre aprs le compteur deau. La partie dinstallation avant le compteur et le compteur deau lui-mme sont la proprit du service des eaux. Mais la protection de ces parties (contre les intempries par exemple) est sous la responsabilit des propritaires.
domaine public domaine privatif
compteur
clapet anti-retour
eau
36
Chapitre 2
RGLEMENTATION : Circulaire du 9 aot 1978 Article 16 : Technique sanitaire Les installations deau ne doivent pas tre susceptibles, du fait de leur conception ou de leur ralisation de permettre, loccasion de phnomne de retour deau la pollution du rseau public deau potable ou de rseau intrieur de caractre priv ; par des matires rsiduelles ou des eaux nocives ou de toutes substances non dsirables.
Un dispositif de protection anti-retour (disconnecteur hydraulique zone de pression rduite contrlable ou clapet anti retour) doit tre install chaque point de branchement entre le rseau deau potable et le rseau darrosage automatique.
37
* le dbit de rfrence correspond au dbit du mois le plus sec sur 5 ans. Pour plus de renseignements, contacter le service de la Police de lEau.
NOTER Le code minier prcise que tout ouvrage souterrain (forage) de plus de 10 mtres de profondeur doit tre dclar auprs de la DRIRE (Direction Rgionale de lIndustrie, de la Recherche et de lEnvironnement).
La norme AFNOR EN 12484-4 est une des plus importante. On y retrouve la planification de la mise en uvre des travaux et tout ce quil convient de savoir sur les aires de stockage, le piquetage, lexcution des tranches, la pose des canalisations, les connexions, la rception de lhydraulique et de llectrique, les textes relatifs llectricit
Se les procurer : www.boutique.afnor.fr
38
4 Scurit
a Rglement lectrique : quelques principes de scurit
Installer un disjoncteur diffrentiel par branchement, permettant une coupure instantane et automatique en cas de court-circuit. Tous les circuits doivent tre relis un conducteur de terre, ds lors quils sont aliments en basse tension (220 volts, 380 volts). La prise de terre doit avoir une rsistance infrieure 100 Ohms. Utilisation de prises tanches dans les locaux techniques. Protection des pompes par contacteur diffrentiel. Alimentation des lectrovannes en trs basse tension (12 ou 24 volts). Les cbles enterrs doivent tre protgs par : un fourreau rouge et un grillage signaltique si transport de moyenne tension, un grillage signaltique (rouge) si transport de basse tension.
39
40
Chapitre 3
pompage
41
A LE POMPAGE
Lors dune installation de pompage deux choix sont possibles : crer une installation de surface, faire un forage pour un pompage souterrain. Dans les deux cas, il est fortement conseill de mettre en place une rserve deau si elle nexiste pas. Dautre part, un systme de filtration devra tre install afin de dbarrasser leau des particules quelle contient ou qui pourraient boucher le rseau dirrigation. Il peut tre install aprs la pompe ou aprs la rserve deau. Il sera diffrent en fonction de la quantit de particules liminer de leau.
rserve deau rivire niveau haut pompe niveau bas 7 m maxi crpine entre deau cloison tanche Vers rseau dirrigation
Lors de linstallation dun pompage deau de surface (tang, rivire), il faut connatre : le niveau haut (en hiver) et le niveau bas (saisons sches) de la source, le dbit pour une rivire, ou le volume de la rserve (lac, tang), la nature de leau (sableuse ou non, contenant beaucoup de particules).
42
Chapitre 3
Le dbit de louvrage (m3/h) La profondeur du forage Son diamtre intrieur Le niveau statique de leau (niveau de leau dans le forage au repos) Le niveau dynamique de leau (niveau de la nappe quand la pompe est en marche) La nature de leau pompe Schma dun pompage deau souterraine grce un forage
niveau dynamique
Pompe submersible
3 Les filtres
Une eau fortement charge en particules diverses peut boucher rapidement le rseau dirrigation et les systmes de diffusion dont les diamtres sont en gnral faibles. Diffrents types de filtres Filtres tamis ou lames. Leau passe travers un lment filtrant (toile fine ou lamelles faiblement cartes) arrtant les particules en suspension. Filtres graviers ou sables. Leau passe travers une couche de sable grossier calibr (3 8 mm). Le choix du filtre Le choix du type de filtre est en fonction de lorigine de leau et de sa destination. Le dimensionnement du filtre est corrl au dbit de linstallation. Par exemple, leau destine tre distribue par des goutteurs, la finesse de filtration doit tre de 100 120 microns ; pour des diffuseurs elle sera de 250 300 microns.
43
B RACCORDEMENT LECTRIQUE
Les installations lectriques doivent tre conformes aux normes et rglementations en vigueur, et plus particulirement la norme C.15.100.
Lalimentation
Le programmateur fonctionne sur une prise de courant classique en 220 V et dlivre du 24 V aux lectrovannes (courant alternatif).
Le porte fusible
4 Les gaines
Les fils doivent tre poss sous gaine rouge. On peut mettre plusieurs fils dans une mme gaine. Rappel des normes couleurs Rouge, noir ou brun Phase Fil par lequel le courant arrive
Neutre
Bicolore jaune/vert
Terre
Protection
44
Chapitre 3
commun
programmateur
lectrovannes
On utilise des fils mono-conducteur trs basse pression de section 1 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2 en fonction de la distance parcourir (voir dispositif lectrique). Chaque lectrovanne munie pralablement de deux cbles est raccorde au fil apportant llectricit par une connexion tanche.
45
Profondeur = 60 cm au moins (gel). Largeur = 10 - 15 cm ATTENTION ! Le terrain peut dj contenir des canalisations, munies dun grillage avertisseur, 20 cm au dessus de la canalisation La nature des produits transports est indique par un code couleur. Il est conseill de mettre un grillage pour les canalisations deau afin dviter tout incident lors dinterventions futures.
ELECTRICIT
GAZ
TLPHONE
EAU
46
Chapitre 3
montage correct
montage incorrect
corps de larroseur
47
Canalisation deau pour larrosage. Il est conseill de mettre un grillage avertisseur bleu au dessus des conduites darrosage.
tape 1 Enrobage de la partie infrieure des tuyaux par un remblai sableux ou de terre franche (= lit de pose).
tape 2 Couches de 20 cm environ compactes = dblais de la tranche sils ne comportent pas de pierres, de dbris animaux et vgtaux et sils ne sont pas de nature franchement argileuse, vaseuse ou limoneuse.
48
Chapitre 3
49
Chapitre 4
maintenance
rseau
du
51
Systmes de programmation
Arroseurs
B PENDANT LA SAISON
Sassurer que chaque organe de linstallation nest ni obstru, ni dtrior
Sont systmatiquement inspects : Circuits lectriques (fusibles, disjoncteurs), horloge du programmateur, canalisations Il faut galement vrifier que chaque arroseur redescend dans le sol. Un arroseur qui dpasse de la surface du sol risque dtre endommag (tondeuse,) et peut tre dangereux. Sont nettoys tous les deux mois : Vannes, lectrovannes, arroseurs, filtres
52
Chapitre 4
C HIVERNAGE
Mise en arrt des installations et oprations diverses
COMPOSANTS DE LINSTALLATION Systmes de programmation Canalisations Vannes Compteurs deau et regards OPRATIONS EFFECTUER Mise en position hivernage Contrler ltat des fusibles et de lhorloge Dbrancher les batteries ou les piles Vidanger lectrovannes en position manuelle ouverte et dans certains cas ouvrir les vises de purge Les protger du gel par des matriaux isolants
53
Chapitre 5
annexes
55
Irrigation et arrosage automatique Rserve utile sur 1 m de profondeur pour diffrents types de sols
Rserve utile (mm/m de profondeur ou mm/m exploit par les plantes) (valeur moyenne) 70 120 135 170 180 180 190 220 350
Adapt daprs BSI, 1988 et Maucorps et al., 1988.
Type de sol
Sableux Argilo-sableux Sablo-argileux Argile sableuse Argile Argile limoneuse Limon sablo-argileux Limon argileux Tourbes
56
D G L
O P R
S T
57
Vitesse moyenne
Dbit l/s
0.0452 0.0679 0.0905 0.113 0.136 0.158 0.181 0.204 0.226 0.249 0.271 0.294 0.317 0.339 0.362 0.385 0.407 0.430 0.452 0.475 0.498 0.520 0.543 0.565 0.588 0.611 0.633 0.656 0.679 0.701 0.724 0.746 0.769 0.792 0.814 0.837 0.860 0.882 0.905 0.927 0.950 0.973 0.995 1.018 1.040 1.063 1.086 1.108 1.131
mce
0.00131 0.00260 0.00426 0.00625 0.00858 0.01123 0.01418 0.01745 0.02101 0.02487 0.02903 0.03348 0.03821 0.04324 0.04854 0.05413 0.06000 0.06615 0.07258 0.07929 0.08627 0.09353 0.1011 0.1089 0.1169 0.1253 0.1339 0.1428 0.1520 0.1614 0.1711 0.1811 0.1913 0.2018 0.2126 0.2237 0.2350 0.2466 0.2584 0.2705 0.2829 0.2955 0.3085 0.3216 0.3351 0.3488 0.3626 0.3770 0.3915
mce
0.00137 0.00275 0.00454 0.00673 0.00932 0.01226 0.01563 0.01936 0.02346 0.02793 0.03278 0.03800 0.04358 0.04954 0.05586 0.06255 0.06961 0.07703 0.08482 0.09298 0.1015 0.1104 0.1196 0.1293 0.1392 0.1496 0.1603 0.1714 0.1828 0.1946 0.2060 0.2193 0.2322 0.2455 0.2591 0.2731 0.2874 0.3021 0.3172 0.3327 0.3485 0.3646 0.3812 0.3980 0.4153 0.4329 0.4509 0.4693 0.4880
mce
0.00114 0.00230 0.00380 0.00564 0.00781 0.01031 0.01312 0.01625 0.01970 0.02346 0.02753 0.03192 0.03661 0.04162 0.04693 0.05256 0.05849 0.06473 0.07128 0.07814 0.08530 0.09278 0.1006 0.1086 0.1170 0.1257 0.1347 0.1441 0.1537 0.1636 0.1738 0.1844 0.1952 0.2064 0.2178 0.2296 0.2416 0.2540 0.2667 0.2797 0.2930 0.3066 0.3205 0.3347 0.3492 0.3640 0.3791 0.3945 0.4103
58
Chapitre 5
Vitesse moyenne
Diamtre 26,8/32 mm Section 0,000564 m2 Pertes de charge k = 0,03 mm k = 0,1 mm Dbit l/s
0.0564 0.0846 0.113 0.141 0.169 0.197 0.226 0.254 0.232 0.310 0.338 0.367 0.395 0.423 0.451 0.479 0.508 0.536 0.564 0.592 0.621 0.649 0.677 0.705 0.733 0.762 0.790 0.818 0.846 0.874 0.903 0.931 0.959 0.987 1.015 1.044 1.072 1.100 1.128 1.156 1.185 1.213 1.241 1.269 1.297 1.326 1.354 1.332 1.410
Dbit l/s
0.0707 0.106 0.141 0.177 0.212 0.247 0.283 0.318 0.353 0.389 0.424 0.459 0.495 0.530 0.565 0.601 0.636 0.672 0.707 0.742 0.778 0.813 0.848 0.884 0.919 0.954 0.990 1.025 1.060 1.096 1.131 1.166 1.202 1.237 1.272 1.308 1.343 1.378 1.414 1.449 1.484 1.520 1.555 1.590 1.626 1.661 1.696 1.732 1.767
m/s
0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2. 20 2.25 2.30 2.35 2.40 2.45 2.50
mce
0.00095 0.00189 0.00310 0.00455 0.00626 0.00819 0.01036 0.01276 0.01537 0.01821 0.02126 0.02453 0.02801 0.03170 0.03560 0.03971 0.04403 0.04855 0.05328 0.05821 0.06335 0.06869 0.07423 0.07998 0.08592 0.09207 0.09842 0.1050 0.1117 0.1187 0.1258 0.1331 0.1407 0.1484 0.1564 0.1645 0.1728 0.1814 0.1901 0.1990 0.2081 0.2175 0.2270 0.2367 0.2466 0.2S67 0.2670 0.2775 0.2881
mce
0.00099 0.00199 0.00329 0.00488 0.00676 0.00892 0.01136 0.01407 0.01706 0.02032 0.02385 0.02765 0.03172 0.03606 0.04067 0.04554 0.05069 0.05610 0.06178 0.06772 0.07393 0.08041 0.08716 0.09417 0.1014 0.1090 0.1168 0.1249 0.1332 0.1418 0.1507 0.1598 0.1692 0.1789 0.1888 0.1990 0.2095 0.2202 0.2312 0.2425 0.2540 0.2658 0.2778 0.2902 0.3027 0.3156 0.3287 0.3421 0.3557
mce
0.00085 0.00171 0.00283 0.00421 0.00583 0.00770 0.00981 0.01215 0.01473 0.01755 0.02060 0.02389 0.02741 0.03116 0.03514 0.03936 0.04381 0.04849 0.05340 0.05854 0.06391 0.06951 0.07534 0.08141 0.08770 0.09422 0.1010 0.1030 0.1152 0.1226 0.1303 0.1382 0.1463 0.1547 0.1633 0.1721 0.1811 0.1904 0.1999 0.2097 0.2196 0.2298 0.2402 0.2509 0.2618 0.2729 0.2842 0.2958 0.3076
59
Vitesse moyenne
Diamtre 33,6/40 mm Section 0,000887 m2 Pertes de charge k = 0,03 mm k = 0,1 mm Dbit l/s
0.0887 0.133 0.177 0.222 0.266 0.310 0.355 0.399 0.443 0.488 0.532 0.576 0.621 0.665 0.709 0.754 0.798 0.842 0.887 0.931 0.975 1.020 1.064 1.108 1.153 1.197 1.241 1.286 1.330 1.374 1.419 1.463 1.507 1.552 1.596 1.640 1.685 1.729 1.773 1.618 1.862 1.906 1.951 1.995 2.039 2.084 2.128 2.172 2.217
Dbit l/s
0.115 0.172 0.229 0.287 0.344 0.401 0.458 0.516 0.573 0.630 0.688 0.745 0.802 0.860 0.917 0.974 1.031 1.089 1.146 1.203 1.261 1.318 1.375 1.433 1.490 1.547 1.605 1.662 1.719 1.776 1.834 1.891 1.948 2.006 2.063 2.120 2.178 2.235 2.292 2.349 2.407 2.464 2.521 2.579 2.636 2.693 2.751 2.808 2.865
m/s
0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2. 20 2.25 2.30 2.35 2.40 2.45 2.50
mce
0.00070 0.00141 0.00231 0.00340 0.00468 0.00613 0.00776 0.00956 0.01153 0.01366 0.01596 0.01841 0.02103 0.02381 0.02675 0.02985 0.03310 0.03651 0.04007 0.04379 0.04766 0.05168 0.05586 0.00019 0.06468 0.06931 0.07410 0.07903 0.08412 0.08936 0.09475 0.1003 0.1060 0.1118 0.1178 0.1239 0.1302 0.1367 0.1432 0.1500 0.1569 0.1639 0.1711 0.1784 0.1859 0.1935 0.2012 0.2092 0.2172
mce
0.00073 0.00147 0.00244 0.00363 0.00503 0.00665 0.00847 0.01049 0.01272 0.01516 0.01780 0.02064 0.02368 0.02692 0.03037 0.03401 0.03786 0.04190 0.04615 0.05059 0.05524 0.06008 0.06512 0.07037 0.07581 0.08145 0.08728 0.09332 0.09956 0.1060 0.1126 0.1195 0.1265 0.1337 0.1411 0.1488 0.1566 0.1646 0.1728 0.1813 0.1899 0.1987 0.2077 0.2169 0.2263 0.2359 0.2457 0.2557 0.2659
mce
0.00061 0.00124 0.00207 0.00307 0.00426 0.00563 0.00717 0.00889 0.01078 0.01285 0.01509 0.01750 0.02008 0.02283 0.02575 0.02885 0.03211 0.03554 0.03914 0.04292 0.04686 0.05097 0.05525 0.05970 0.06431 0.06910 0.07405 0.07918 0.08447 0,08993 0.09556 0.1014 0.1073 0.1135 0.1198 0.1262 0.1329 0.1397 0.1467 0.1538 0.1611 0.1686 0.1763 0.1841 0.1921 0.2002 0.2085 0.2170 0.2257
60
Chapitre 5
Vitesse moyenne
Diamtre 42/50 mm Section 0,001385 m2 Pertes de charge k = 0,03 mm k = 0,1 mm Dbit l/s
0.139 0.208 0.277 0.346 0.416 0.485 0.554 0.623 0.693 0.762 0.831 0.901 0.970 1.039 1.108 1.178 1.247 1.316 1.385 1.455 1.524 1.593 1.663 1.732 1.801 1.870 1.940 2.009 2.078 2.147 2.217 2.286 2.355 2.425 2.494 2.563 2.632 2.702 2.771 2.840 2.909 2.979 3.048 3.117 3.186 3.250 3.325 3.394 3.464
Dbit l/s
0.221 0.331 0.441 0.552 0.662 0.772 0.882 0.993 1.103 1.213 1.324 1.434 1.544 1.655 1.765 1.875 1.986 2.096 2.206 2.316 2.427 2.537 2.647 2.758 2.868 2.973 3.089 3.199 3.309 3.420 3.530 3.640 3.750 3.861 3.971 4.081 4.192 4.302 4.412 4.523 4.633 4.743 4.854 4.964 5.074 5.184 5.295 5.405 5.515
m/s
0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 2.45 2.50
mce
0.00052 0.00105 0.00173 0.00255 0.00352 0.00462 0.00585 0.00720 0.00869 0.01030 0.01204 0.01390 0.01588 0.01799 0.02021 0.02255 0.02502 0.02760 0.03029 0.03311 0.03604 0.03909 0.04226 0.04554 0.04894 0.05245 0.05608 0.05982 0.06368 0.06765 0.07173 0.07593 0.08024 0.08467 0.08921 0.09386 0.09863 0.1035 0.1085 0.1136 0.1188 0.1242 0.1296 0.1351 0.1408 0.1466 0.1525 0.1585 0.1646
mce
0.00054 0.00110 0.00183 0.00272 0.00377 0.00498 0.00635 0.00787 0.00955 0.01138 0.01336 0.01549 0.01778 0.02022 0.02281 0.02555 0.02844 0.03148 0.03467 0.03802 0.04151 0.04515 0.04894 0.05289 0.05698 0.06122 0.06561 0.07015 0.07484 0.07968 0.08467 0.08981 0.09509 0.1005 0.1061 0.1119 0,1177 0.1238 0.1300 0.1363 0.1428 0.1494 0.1562 0.1631 0.1702 0.1774 0.1848 0.1923 0.2000
mce
0.00040 0.00081 0.00135 0.00201 0.00280 0.00370 0.00471 0.00584 0.00709 0.00845 0.00993 0.01152 0.01322 0.01503 0.01696 0.01900 0.02115 0.02341 0.02579 0.02828 0.03088 0.03359 0.03641 0.03935 0.04239 0.04555 0.04882 0.05220 0.05569 0.05929 0.06301 0.06683 0.07077 0.07482 0.07898 0.08325 0.08763 0.09212 0.09672 0.1014 0.1063 0.1112 0.1162 0.1214 0.1267 0.1321 0.1375 0.1431 0.1489
61
10 rue Saint-Marc
75002 PARIS
Tl. 01 42 33 18 82
Fax 01 42 33 56 86
www.entreprisesdupaysage.org