Ziani sera présenté

De notre envoyé spécial au Caire

demain aux médias

Egypte 3 - Rwanda 0

Pression sur
les Verts
5et gagnez
Rabah Ziani (son père) :
«A 27 ans, c’est le moment
Découpez
coupons Ibrahim Hassan
pour Karim de quitter la France» «Belloumi a été
de super coupable d’une
prix «Avec lui, on sera plus forts» tentative de
Veh (ent. Wolfsburg) :
crime, moi non»

6
LUNDI

Bedbouda, Amroune et Daoud disent non

JUILLET 2009

aux 100 millions de Amrous

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 911 PRIX 20 DA
MCA

«Djaballah
est un corrompu»
«La victoire de
l’Algérie contre
l’Egypte est logique»

Allik Hannachi disposé

2 Climatiseurs Split USMA JSK

à lâcher Achiou
12000 BTU

dit tout
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson

14
ALLIK : «Moh Chérif
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
Parures a promis de nous
«L’offre du MCA
74 cm à écran plat
faciliter la tâche»
était supérieure,
10 Téléviseurs couleur
mais Achiou a
55 cm choisi l’USMA»
10 Aspirateurs CB 208T
20
1400 W «Ammour Bellat rachète sa
n’est pas libre» lettre de libération
20
survêtements
1
«On ne m’a pas
Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement) «Si Cheklam pour 200 millions
maillots

donné ma chance»
ne signe pas
à Dijon, il sera
Usmiste»
Coupon Reglement

Mekhout
Nom
•La participation est ouverte au grand public. Buteur.
•Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto- •Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
risés à participer à la tombola. pas acceptées.

entame les
«Je voulais
CRB USMH Bourekba rempile USMB
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau- Krebaza tire
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-

qu’on m’estime
Age •Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants

«Il m’a
sur Fernandez

entraînements
numéro. seront annulés.

à ma juste
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE

ignoré»
voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :

Le Buteur-Tombola
valeur»
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger
 2 ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage 23

Méduses : que faire en cas de piqûre ?

jeux-santé@leb

Le proverbe du jour
Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

Ziani sera présenté

Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs

«Un seul mensonge suffit pour mettre à

S anté Lundi
Dohr
Asr
: 13.20
: 16.44
LUNDI
Orageux
MARDI
Ensoleillé

demain aux médias

Maghreb : 20.14
mal un millier de vérités»

Nedjma propose de nouveaux

Proverbe ghanéen Icha : 21.5é3

contrats pour des clubs Matin : 25C

A-M : 38°C
Matin : 25C
A-M : 37°C
de foot
O
Mardi
Fedjr : 03.45
Ce qu'il faut
Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 05.34 Direction : NW Direction : NW
faire
Ins lites
Pour sauver les requins, elle

Recette
sportive 2009-
A l’orée de la nouvelle saison
 Rincer à l'eau de
se suspend à des crochets
timédia
2010, Nedjma, le premier opérateur mul
mer pour décoller
rie, ann once le re-
de téléphonie mobile en Algé
les tentacules.
signatur e de nou veau x cont rats
 Rester calme et
nouvellement et la Londres - Pour protester
clubs de

P o i v r o n f a rc i a u t h o n
part enar iat avec des contre l'utilisation de produits
ne pas agiter le
de spon sori ng et de
juste avant d’être présenté aux médias. Le nouveau prévue à ce sujet demain à par-
football. Une conférence de presse est issus de requins dans les cos-
membre touché.
Sheraton. Elle sera animée par les

e t a u c h è v re
joueur de Wolfsburg sera présenté à la presse mardi à métiques, une jeune artiste est
tir de 10h à la salle Jupiter de l’hôtel
 Vérifier qu'aucun
11h au siège du club. Il aura donc fallu dix jours d’âpres rven tion de M. Joseph Ged, directeur restée suspendue 15 minutes à
filament ne reste
négociations pour parvenir à un accord. Les dirigeants responsables de Nedjma avec l’inte des crochets à requin en

collé et lʼenlever

Un des fils de Zidane est…

allemands ont, dans un premier temps, proposé 5 mil- général de WTA-Nedjma. vitrine d'un magasin. Si la pra-

avec une pince.

tique du finning (activité
 2 poivrons
lions d’euros, avant de monter jusqu’à 6 millions pour
 Pour apaiser la

gardien de but au Real

consistant à couper les aile-
 280 g de thon au
ensuite arriver jusqu’à 7 millions d’euros avec les bonus.
sensation de brû-
rons des requins en les rejetant
naturel en boîte
La Provence parle de manque lure et retirer les
ensuite vivants à la mer, ce qui
(poids net égoutté)
d’ambition
les condamne à une mort atroce) connaît un
cellules urticantes,  12 cl de crème
bûchette
large développement dans plusieurs pays du
appliquer du sable fraîche épaisse
uca Zidane est le fils de son père et tout
Une fois le départ de Ziani acquis, les langues ont
L comme son daron, il est également foot-
balleur. Mais la comparaison s’arrête là,
monde, Alice Newstead, 26 ans, n'a pas hésité à se
transpercer la peau du dos avec des crochets uti-
lisés pour accrocher les requins et se suspendre chaud.
 Désinfecter la plaie avec un anti-
des septicémies.
 Aspirer le venin ou toucher la
 8 rondelles de fro-
mage de chèvre en
basilic
 sel, poivre
septique et passer sur la plaie une
commencé à se délier à Marseille où on accuse Ziani
méduse morte, son principe veni-
bien qu’on puisse la prolonger en notant que le ainsi en guise de protestation. L'artiste explique

pommade anti-inflammatoire. 1 Coupez les poivrons en deux dans le sens

d’avoir manqué d’ambition en refusant la concurrence. vouloir de cette manière : "Montrer que la
meux est toujours actif.
prénom algérien du papa a été ajouté au Luca…

 Si le membre touché enfle et que de la longueur. Videz-les et épépinez-les.

Ainsi, l’envoyé spécial de La Provence à Evian, où l’OM demande de produits à base de requins anéantie
 Poser de garrot, ou faire saigner
italien que ses parents lui ont donné. En effet, le

vous ressentez des gènes respira- 2 Dans un bol, émiettez le thon et mélangez-
se prépare, a répondu à ceux qui ont accusé Ziani et deuxième fils de Zizou s’appelle Luca Zinédine leur population." Elle espère ainsi pouvoir faire
la blessure. le avec la crème fraîche. Salez, poivrez et
toires, consulter un centre de
Valbuena d’avoir manqué d’ambition par la phrase sui- Zidane Fernandez. Pourquoi Fernandez, diriez- réagir les individus face aux risques de dispari-
 Toutes les méduses ne sont pas ajoutez un peu de basilic. Farcissez de cette
tion de l'espèce. Après s'être suspendue de la
secours.
vante : «Je suis d'accord avec vous, mais le manque
préparation les moitiés de poivrons.
vous ? En Espagne, les noms des deux parents
urticantes, avant de vous gâcher les
sorte à Londres, elle a réitéré l'opération à Paris,
Ce qu'il ne faut pas faire 3 Enfournez pendant environ 25 minutes à
d'ambition n'est pas la raison principale. Les joueurs étant cités dans les documents administratifs of-
vacances, renseignez-vous auprès
jeudi 2 juillet, devant un magasin de l'enseigne
 Rincer à l'eau douce car elle 180°C (thermostat 6). Après cette cuisson,
sont aujourd'hui de véritables petites entreprises qui ont ficiels, donc Fernandez est celui de sa maman
du centre de secours ou des
Lush, fabricant de cosmétiques à base de produits
éclate les cellules urticantes, libérant posez deux rondelles de chèvre sur chaque
besoin de se valoriser et ils sont dirigés par des agents Véronique, d’origine ibérique. Mais ce qui est le
maîtres-nageurs de la sorte de
bio. 100 millions de requins seraient pêchés

encore plus de venin. moitié de poivron et enfournez à nouveau

plus intéressant dans cette relation père et fils,
méduse qui se trouve sur la plage
dont les gains proviennent essentiellement des transferts. chaque année d'après l'association Sea Shepherd.

Un couple s'unit et se sépare  Rincer la piqûre avec du vinaigre pendant 5 minutes pour faire fondre le fro-
c’est que, contrairement à son frère aîné Enzo
que vous fréquentez.
Plus le joueur bouge, plus il tourne.»
mage.
Armin Veh : «Avec Ziani et les dans la même journée ou de l'urine, ce qui provoquerait
qui joue meneur de jeu comme son papa, le
petit Luca, lui, a choisi le poste de… gardien de

autres nouvelles recrues, on

but ! Eh oui ! Vous avez bien lu, le deuxième fils

? on
Berlin, Allemagne - Un couple a décidé d'annuler

sera plus forts»

de Zidane est bien un gardien de but. Il n’a que
neuf ans et joue lui aussi au Real Madrid. Espé- son mariage quelques heures après la cérémonie.
Le mariage de ce couple polonais vivant en La quest
rons juste qu’il ne fasse pas le même chemin que
La nouvelle équipe de Ziani, actuellement en prépa- le fils de Pelé, également gardien de but, mais
Allemagne a pris très rapidement fin. En effet, le
jour même de leur union, le marié a déclaré à la
Pour renforcer vos abdos Un nectar de jus de fruits est
ration dans l’île de Sylt dans la mer du Nord, vient de dont la carrière est à l’opposé de celle de son
clore la première étape de son stage d’intersaison par génie de père.
police ne plus jamais vouloir revoir sa femme et a
Allongez-vous sur le dos, bras le long du corps, riche en vitamines ?

Bientôt les Galactiques III FAUX !

demandé une annulation immédiate du mariage.
une victoire 2 à 1 contre Holstein Kiel, une équipe de Ce qui a également été le souhait de la mariée. jambes levées à la verticale.
est hier en fin d’après-midi que les di-

C’ 3e division allemande. Le résultat intéressait peu l’en- Juste après la cérémonie, les époux se seraient Descendez lentement vos jambes tendues. Avant de
rigeants de Marseille ont donné leur disputés, et l'homme, âgé de 50 ans, aurait tenté
traîneur Armin Veh qui a déclaré sur le site officiel du toucher le sol, repliez vos jambes. Tendez-les à nou-
accord définitif et officiel pour transfé- de couper avec un couteau de cuisine les cheveux
club : «Si nous avons entamé la préparation aussi tôt, veau à la verticale et répétez cet exercice une
rer Karim Ziani à Wolfsburg. Dès qu’il de sa femme. L'épouse, 34 ans, a immédiatement
Il ne faut pas
u Real Madrid, les Galactiques II sont déjà en place, avec l’avène-
a appris le OK des Marseillais, le père de Ziani a pris la
route vers Wolfsburg où il arrivera aujourd’hui vers
13h pour discuter des derniers détails du contrat, avant
c’est surtout pour connaître l’équipe. Ma première im-
pression est très positive, mais avec l’arrivée de Ziani et
des autres recrues, nous serons sans doute très perfor- A ment des Kakà, Cristiano Ronaldo, Karim Benzema et probable-
ment Franck Ribéry. Mais le futur nous réserve sans doute une
autre équipe de Galactiques III avec des noms connus de tous, comme Zi-
appelé la police. Deux tentatives de rapproche-
ment plus tard par le biais de coups de téléphone,
l'entente entre les deux jeunes mariés ne s'est pas
dizaine de fois.
Attention, votre dos ne doit pas cambrer : si nécessaire, ne descendez
pas trop bas vos jambes. confondre les 100 %
jus de fruits avec
ces fameux nectars

Les épices et les aromates,

améliorée, et l'homme s'est résigné à passer sa
qui sont des bois-
d’être rejoint par son fils qui, après avoir passé la visite mants.» Sur les objectifs du club, Armin Veh n’a pas
dane, Ronaldo, Raul et d’autres patronymes de stars des années 2000. Pour- nuit de noces dans un refuge pour sans-abri.
sons assez épaisses obtenues à partir
médicale, signera son contrat qui le liera pour les qua- voulu trop s’étaler : «C’est encore très tôt pour parler de

véritables atouts santé

dʼun mélange de purée de fruits (envi-
quoi ? Tout simplement parce que l’équipe des jeunes du Real Madrid

S
titre, mais on va jouer pour terminer entre la première et

T
tre années à venir avec le champion d’Allemagne. Il le
ron 25 à 35 %), de jus (15 à 20 %), de
la cinquième places. » renferme les enfants de ces méga-stars du football mondial que sont Ro-
a nté
sucre ajouté (10 à 15 %) et dʼeau (50
S ars
fera aujourd’hui en fin d’après-midi ou demain matin
M. S. naldo Luiz Nazario de Lima (le Brésilien) qui s’appelle également Ronaldo.
N ews
%). Il reste donc peu de vitamines, sur-
Le troisième étant le fils de Raul Gonzalez Blanco. Les trois enfants jouent
Angelina Jolie mieux payée tout que la bouteille est généralement
en effet dans les équipes des jeunes du Real Madrid aux côtés d’autres
que Jennifer Aniston Les herbes et les épices tioxydants que de en verre : elle laisse passer la lumière
Rabah Ziani mômes de stars moins célèbres. Il ne manque que le petit Figo qui… n’est
laquelle détruit les vitamines.

«A 27 ans, c’est le moment pour

enrichissent le goût des nombreux fruits et

Hyundai et les Verts jusqu’au

pas encore né, puisque le Portugais n’a pour l’instant que des filles. Angelina Jolie
est une nouvelle plats depuis des milliers légumes. Une
d'années. En dehors de cuillère d'origan

bout du rêve A
Karim de jouer à l’étranger»
fois à l’honneur.
La star améri- leur impact gustatif, leur apporte autant d'anti- stuce du jour
caine – maman impact nutritionnel n'est oxydants que 80
de six enfants – pas négligeable, même si grammes de raisins.
est l’actrice la elles ne sont souvent utili- Les herbes et les
sées qu'en très petites épices ont des pro-
N et toya g e d e s

Depuis le début des négociations entre Wolfsburg

mieux payée d’Hollywood. Âgée de
quantités. La plupart des priétés que la
34 ans et compagne de longue date gr il l e s d u
herbes et épices sont une science juge promet-
et Marseille, le père de Karim Ziani, qui est
de Brad Pitt, Angelina Jolie a en four
source naturelle d'antioxy- teuse. Elles incite-

également son manager, n’a pas voulu s’exprimer

effet pris la première place du clas- Pour nettoyer
sement annuel des actrices les dants. En empêchant l'oxydation d'autres sub- raient à diminuer les doses de sel et de
stances chimiques, ces molécules rendent les matières grasses dans les recettes. Elles
les grilles du four

sur le transfert de l’international algérien. Hier, il a

mieux payées, dressé par le maga-
radicaux libres moins nuisibles pour la santé empêcheraient le vieillissement des cellules et
facilement, il
zine Forbes. L’actrice a empoché en

accepté de parler pour la première fois et voilà ce

en les neutralisant ou les détruisant. Leur des neurones. Leurs propriétés digestives sont
suffit de bien les
2008 la bagatelle de 27 millions de
potentiel est étudié pour développer de nou- déjà bien connues des herboristes. Surtout,
enduire de net-

qu’il en pense
dollars, grâce à sa participation à
veaux traitements des accidents vasculaires les herbes aromatiques et les épices donnent
Wanted et son cachet dans Salt, toyant pour four-
cérébraux et maladies neurodégénératives. En envie de manger : en donnant du goût et de la
dont le tournage vient de se termi- neau en aérosol
général, les antioxydants contribueraient au couleur aux plats, en donnant envie de décou-
ner. Angelina Jolie arrive juste puis de laisser reposer dans un sac
bon fonctionnement cardio-vasculaire et allon- vrir d'autres plats ou aliments, de cuisiner et
Alors M. Ziani, Karim est-il officiellement un Hier, j’ai lu une décla- de poubelle en plastique pendant la

La tombola
devant sa rivale, Jennifer Aniston.
ration de M. Didier Celle-ci a empoche 25 millions, geraient l'espérance de vie. En incorporant de sentir les bonnes odeurs des plats faits nuit. Le lendemain, il ne reste qu’à
des herbes et épices dans la cuisine, même maison. Les herbes et les épices sont les
joueur de Wolfsburg ?
Lorsque les responsa-

prendra fin
devant Meryl Streep qui arrive troi-
en petites quantités, leur impact est réel atouts de la variété alimentaire, donc d'une
C’est vrai que tout a été réglé entre les deux clubs, Deschamps sur La Pro- frotter légèrement pour nettoyer les
bles de Hyundai avaient offert un bus sième avec 24 millions de dollars.
puisque ces condiments contiennent plus d'an- bonne santé.
grilles.

ochain
puisqu’il y a quelques minutes seulement qu’un accord vence où il a dit qu’il au-

vendredi prnai
haut de gamme pour l’équipe na-
rait aimé garder Ziani à

C
a été trouvé avec Marseille (entretien réalisé hier en fin tionale, ils croyaient fermement

hiffre du jour 500.000

d’après-midi). Mais tant que Karim n’a pas signé, on ne Marseille. Karim aussi au groupe dirigé par Saâdane et
ANNIVERSAIRE :
peut pas dire qu’il est joueur de Wolfsburg. Ça se fera aurait bien voulu jouer sous les ordres d’un entraîneur en sa capacité à concrétiser le por ton s à la con ssance de nos SI CE JOUR EST VOTRE
Nous
rêve de tous les Algériens de se lecteurs que la grande tombola du Buteur,
Le n'attendez pas des
inch’Allah demain lundi et je serai avec lui pour la si- aussi chevronné et d’un ancien joueur reconnu, mais
qualifier une nouvelle fois en qui a commencé il y a plus de deux mois, miracles : il y aura des
moments tendus, entre
gnature du contrat. ça ne s’est pas fait. On regrettera sans doute Karim qui 11h00 : Attention à
voisins ou au travail... mais
chain. Ceux qui 11h30 : documentaire 11h00 : Tout le monde 11h20 : C’est 15h30 : Questions pour
a passé deux ans à Marseille, mais le football est ainsi Coupe du monde. Le rire de prendra fin vendredi pro chances de fi-
dans l'ensemble, les
12h30 : Khousoussiat la marche !
Au moment où il était devenu un cadre à l’OM, il Hommage à Michael Jackson : plus de 500.000 veut prendre sa place positif un champion
Saâdane et de Kamel Oughlis souhaitent augmenter rs
ennuis se feront oublier et
fait. Aujourd’hui on est là, demain on est ailleurs. Donc leu Min Aâlem 12h00 : Journal
dans le bus offert aux Verts en gurer sur la liste des gagnants n’ont que 6
quitte Marseille. Ne pensez-vous pas que c’est pa- 16h00 : Monsieur Dior
inscrits pour gagner des billets 12h00 : Journal
vous saurez vous procurer
12h35 : Cyclone

Lundi 6 Juillet
Documentaire 12h55 : Les feux de
cette histoire de Deschamps poussant Karim à partir, je
des plaisirs simples mais
15h00 : Long métrage 12h50 : Tour de catégorie 7 : 17h20 : L’invité
radoxal ? coupons, l’amour
dit long sur l’optimisme qui jours pour faire le plein de ent des
appréciés, partagés par le
n’y crois pas trop. Plus de 524.330 personnes se sont inscrites en quelques heures animé France 2009 : l’avant- tempête mon- 18h05 : Tout le monde
13h50 : De parfaits
partenaire.
Chez nous, on croit d’abord au mektoub et son des- anime les deux nouveaux parte- avant le gra nd dép oui llem samedi pour gagner l'un des 17.500 des billets gratuits qui permet- 16h30 : Spider-Man tour diale veut prendre sa place
En choisissant Wolfsburg, avez-vous pensé à i- Réalisé par Sam petits anges
enveloppes, afin de déterm
tin a pris fin à Marseille. Je crois aussi qu’à 27 ans, c’est naires qui préparent la route au tront d'assister à l'hommage à Michael Jackson mardi au Staples 13h20 : Tour de 16h15 : Le rêve 17h00 : TV5MONDE,
Raimi avec Tobey 15h35 : Las Vegas
l’équipe nationale ? Center de Los Angeles, a annoncé samedi la famille Jackson. Aucun
le moment pour Karim de jouer à l’étranger et de pas- bout du rêve sud-africain. ner les heureux ga- détail n'a pourtant filtré sur la nature de cette cérémonie. Les heu-
Maguire et Willem 16h25 : New York France 2009 : le direct de Diana le journal

Hazem a signé pour un an à Blida

Dafoe 16h25 : Tour de 16h50 : Un 17h20 : L’invité
ambitieux, lucides, ils ne
ser à une autre étape. Il a eu le cheminement logique Vous savez, Karim ne prend aucune décision sans gnants. reux gagnants seront désignés par tirage au sort en fin de journée à 18h (22h GMT, minuit à 18h00 : Journal télé-
police judiciaire LES ENFANTS NES CE JOUR :
17h35 : Tout sur moi
seront pas embarrassés
France 2009 : l’après- dîner presque
d’un joueur ambitieux en passant de la L2 à la L1 avec penser à l’équipe nationale. Nous savons qu’à Wolfs- Paris). Un total de 8.750 personnes recevront chacune deux billets. Les autorités de Los Angeles visé (amazigh) 17h15 : Secret

par un "sentimentalisme"
tour parfait 18h05 : Tout le monde
burg, l’entraîneur compte beaucoup sur lui, il va donc s'inquiètent pour la sécurité, le chef-adjoint de la police, Earl Paysinger, s'attendant à voir affluer 18h35 : Malaïbe story
Sochaux pour ensuite jouer dans l’une des meilleures
fraternel. Ils chercheront à
Aâlem 17h50 : Le 4e duel 17h50 : 100% veut prendre sa place
250.000 à 700.000 admirateurs dans le centre-ville. Beaucoup risquent de vouloir s'approcher du 18h05 : Une famille

profiter des opportunités

équipes de L1. Aujourd’hui, une occasion s’est présen- jouer beaucoup de matchs et des matchs de haut ni- 21h00 : L'arbre aux en or 19h00 : Journal mag 19h00 : Journal (TSR)
Staples Center malgré l'installation d'un large périmètre de sécurité autour du stade. Seules les
pour leur fortune ou leur
veau avec la Ligue des champions européenne. Il pro- armes Film Africain 19h40 : Tout quitter 19h00 : 19h30 : Journal (France
tée à lui de jouer à l’étranger à 27 ans et il n’a pas voulu Farid Hazem, un milieu de terrain offensif franco-algérien, a signé 19h00 : Journal

gloire, sauf les plus scep-

personnes possédant des billets pourront passer les contrôles. Une responsable municipale, Jan 22h30 : Chants pour changer de vie Malcolm 2)
la rater. gressera davantage et c’est l’équipe nationale qui en hier, juste après la séance d'entraînement, un contrat au profit de patriotiques 19h45 : Josephine,
tiques et désabusés. Côté
Perry, a exhorté les fans de Michael Jackson à rester chez eux pour regarder l'hommage à la télé- 21h50 : Un jour, un 19h40 : L’Amour 20h00 : Les amoureux
tirera profit. 23h00 : Emission ange gardien
cœur, ils se méfieront de
l'USM Blida pour une seule saison. Ce joueur a fait ses classes au Paris vision. La cérémonie ne sera pas diffusée sur l'écran géant en plein air du Staples et il n'est pas destin est dans le pré sont seuls au monde
On dit que c’est Deschamps qui l’a poussé à partir. Safahat Aârabia min 21h25 : Ugly Betty
leurs faiblesses !
Entretien réalisé par prévu qu'une procession funèbre traverse la ville. Les admirateurs continuent cependant d'affluer 23h30 : Journal de la 21h25 : Pile et 21h15 : TV5MONDE,
Etes-vous de cet avis ? SG, avant de rejoindre la formation de Châteauroux et enfin Mar- à Los Angeles et près du ranch de l'artiste défunt Neverland dans le comté rural de Santa Barbara.
sijil el-thaoura el-tah- 23h50 : Secret
M. S. rir nuit-Météo face le journal Afrique
tigues. story
22 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009
Détente Sudoku n° 635
Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 3
LS e- aviez- V ous ? r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
Coup d’œil Egypte-Rwanda

Egypte 3 - Rwanda 0
QCCM - De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.
jeux-sante@ lebute ur.

Qui a écrit
L’intrus
Zidan, le plus applaudi

Les Egyptiens
Monica Marilyn Monro
Crime et Châtiment ? Lewinsky Stade : Académie
A- Tolstoï Mère Teresa Camelia Bowles
militaire (Le Caire)
B- Dostoïevski

mettent la pression
C- Zola
Affluence : nombreuse

D- Agatha Christie C’
Arbitres : Emanuel Emri, Peter

sur les Verts

Pourquoi dit-on
était… Edédé, Salomon Edenga (Nige-

Trouvez lʼactuelle
ria).

''essuyer'' un refus ?
Renault
appellation de
Avertissements : Gasana (24’,
éli Débusquez 2 acteurs algériens dont
M
Q
élo les noms ont été mélangés… Comment le jouer
88’) (Rwanda)

HARETNISSAKOUI
Vers la fin du 16e siècle, on utilisait La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Expulsion : Gasana (88’)

aussi le mot ''essuyer'' dans le sens pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
(Rwanda)
Les joueurs égyptiens ont foulé la
d'avoir à supporter quelque chose grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
E
Buts : Aboutrika (65’, 90’+ 6),
pelouse du Cairo Stadium une
de désagréable.
Egypte:
nigme Abderabou (66’ sp) (Egypte)
heure avant le coup d’envoi, his-
Ainsi, par exemple, un bateau Les quatre façades d'une même maison
essuyait une tempête, une armée
essuyait de grosses pertes...
Devinette sont exposées au sud. Comment est-ce
possible ? D ’ o ù Ç a sort ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?
toire de prendre la température, sur-
tout après l’histoire des prostituées

Aujourd'hui, peu de gens utilisent

Issam Al Hadary, Ahmed Mo- sud-africaines et le scandale qui s’en est

encore le mot essuyer dans ce sens, Quel est le chiffre préféré

hammadi, Wael Gomaâ, Sayed suivi. Finalement, la réaction des sup-

mais l'expression ''essuyer un du vampire ?

Mouadh (Abdelaziz Tawfik 75’), porters a été positive, notamment en-

refus'' est encore assez utilisée.

Hani Saïd, Fathallah, Hosni Ab- vers Mohamed Zidan, le meilleur
Q ui a dit ?
derabou, Mohamed Homes, Mo- joueur égyptien durant la Coupe des

“L'homme est malheu-

hamed Chawki (Ahmed Confédérations, et Mohamed Abou-

Déchiffrez reux parce qu'il ne sait

Aberaouf 43’), Mohamed Abou-
trika, Mohamed Zidan (Ahmed
trika, toujours au-dessus de tout soup-
çon.

pas qu'il est heureux” Le Cairo Stadium

Eid 70’).

Q
archi-comble
Charade
Rwanda :
Que signifie l’abréviation Entraîneur : Shehata
Françoise Sagan Dostoïevski
suivante ?
Mon premier est un aliment blanc. O
OMMM
M George Sand Jack London
Mon second est un mot qui marque le
Malgré les débuts catastrophiques
début d'une course.
Ndori, Ntaganda, Gasana, en éliminatoires de la Coupe du
Mon troisième sort des pis de la vache.
Ndayeshiye, Serugondo, Mugi- monde et le scandale sud-africain,
Mots fléchés n° 1051
Mon tout est un verbe marrant.
ranza, Mafisango, Boubakary les supporters égyptiens ont répondu
Sadou, Karekezi, Niyonzima, présent à l’occasion du match Egypte-
Aguemeni (Jean Paul 76’). Rwanda. Le Cairo Stadium a affiché
Ce jour-là
Entraîneur : Tucak complet hier même si, et comme c’est
habituel en Egypte, un grand espace a
969 : Fondation de la ville du Caire en Égypte par les Fatimides
été réservé aux militaires dont le nom-
qui en font leur capitale.
près leur faux pas à do- d’autre part, en améliorant leur tion égyptienne en proie au là, les Egyptiens géreront la par-
1785 : Le dollar est choisi à l'unanimité comme unité monétaire
des États-Unis. A micile face à la Zambie goal average qui pourrait être dé- doute, c’est tout à fait le contraire tie à leur guise face à une équipe
bre avoisinait les 10 000 personnes.

Tout pour éviter

Q
le syndrome de 93
(1-1) et la défaite concé- terminant lors du décompte qui s’est produit. Doucement, rwandaise au désarroi.
1885 : Louis Pasteur pratique la première vaccination contre la
rage sur le jeune Joseph Meister.
dée face à la sélection nationale à final. Et pourtant les choses mais sûrement, l’Egypte a réussi Non contents d’avoir inscrit
1954 : Un chanteur encore inconnu Elvis Presley enregistre un
Blida (3-0), les Egyptiens étaient n’avaient pas bien commencé à transpercer le rideau défensif deux buts, les Egyptiens aggrave-
Hier, les organisateurs du match
disque pour l'anniversaire de sa maman à Memphis dans le
condamnés à battre le Rwanda. pour les coéquipiers de Abou- mis en place par Tucak. ront la marque dans le temps ad-
Tennessee. Une contre- performance les au- trika. La preuve, ces derniers ont A la 65’, sur un centre parfait ditionnel par le joueur vedette de Egypte-Rwanda ont renforcé la sé-
rait éloignés définitivement rejoint leur vestiaire sur le score de Abderabou, Aboutrika d’une la sélection, Mohamed Abou- curité, avec la présence d’au moins
d’une éventuelle qualification de parité. Ils avaient même été tête plongeante et pleine de rage trika. une quarantaine de camions anti-
émeutes. Les Egyptiens, qui gardent
pour la prochaine Coupe du confrontés au pire car les Rwan- ouvre la marque pour son Avec cette victoire, les Pha-
Humour… encore les séquelles de la rencontre
Une nouvelle ensei- se lève. L'enseignante
monde qui se déroulera l’année dais ont eu une opportunité d’ou- équipe. Quelques instants plus raons reviennent dans la course
Egypte-Zimbabwe en 1993 qui leur a
gnante commence son lui demande :
prochaine en Afrique du Sud. vrir la marque, mais faute de tard, suite à une faute du gardien à la qualification et mettent la
coûté un match à domicile en France
cours en utilisant un peu - Tu crois que tu es stu-
Conscients de la situation, les chance, la cage d’Al Hadary est de but sur un joueur égyptien pression sur les Algériens plus et l’élimination du mondial américain,
de psychologie : pide, Nazim ?
Pharaons ont accompli pleine- restée vierge. En deuxième mi- dans la surface de réparation, que jamais condamnés à rem- n’ont pas voulu prendre de risque.

Shehata n’a réservé

- Si quelqu'un parmi - Non, mais je trouve ça
ment leur mission, d’une part, en temps, alors qu’on croyait que sans la moindre hésitation, l’ar- porter leurs deux prochains
vous croit qu'il est stu- bien triste de voir que
qu’une petite surprise
empochant les trois points et, nous aurions affaire à une sélec- bitre nigérian désigne le point de matches à domicile face à la
pide, qu'il se lève ! vous êtes la seule
penalty. S’en suivront alors des Zambie et le Rwanda avant d’al-
Après un instant, Nazim debout.
Classement P G N P BP BC Diff contestations des Rwandais, ler affronter l’Egypte sur ses
Algérie 7 2 1 0 5 1 +4 avant que Hosni Abderabou terres.
4 1 1 1 5 4 +1

Shawki Gharib
n’exécute la sentence. A partir de C. K.
La photo Egypte
du jour 4 1 1 1 2 3 -1

«La prochaine journée

Zambie
Rwanda 1 0 1 2 0 4 -4

maturément
Ahmed Shawky sortidespré sera déterminante»
Q
Pharaons, Ahmed Shawky, n’a pas

Q
Le milieu de terrain défensif
a opposé hier son équipe au
pu aller jusqu’au bout du match qui
e com ptan t pour de la troisième jour-
Rwanda lors de la rencontr «La victoire que nous avons décrochée
CAN et Coupe du monde 2010. En lisant la feuille de match, nous
née des éliminatoires jumelées de la face au Rwanda est plus que bénéfique
rencontre en Afrique du Sud, n’avons pas été surpris par les
Buteur face au Brésil lors de la première pour le groupe au moment où les joueurs
a contractée d’ailleurs lors de choix du sélectionneur égyptien
il souffrait déjà de la même blessure qu’il vont sûrement retrouver plus de stabilité,
sans doute malheureux de savoir Hassen Shehata qui, à l’exception d’un
Solution des jeux… ladite compétition. Ahmed Shawky,
e, a été contraint de céder sa place
mais confiance en eux après tout ce qui
joueur, a reconduit le même groupe
qu’il n’allait pas pouvoir tenir sa plac s’est passé dernièrement. Inscrire trois
qui a pris part à la Coupe des Confé-
à son coéquipier Ahmed Fethi. buts face à une telle équipe n’est pas du

Shehata s’est trompé,

tout facile à réaliser. Maintenant que dérations. Ce joueur, c’est le défenseur
109 (sang neuf)
du Zamalek, Mahmoud Fathallah, qui

selon les supporters tion nationale hier face à leur ad-

Q
nous avons réduit l’écart, on doit bien
a brillé de mille feux avec son club et
Devinette

El Hadary se réconcilie
gérer nos prochaines rencontres. Pour
Nord. nous, la prochaine journée des élimina- qui a été préféré à Ahmed Saïd, le titu-
Elle se situe au pôle Malgré la victoire de leur sélec toires sera déterminante.» laire habituel.
orters égyptiens, qui étaient
Enigme versaire du jour, le Rwanda, les supp

avec les supporters égyptiens

Homos, ont critiqué quand
nombreux à soutenir les coéquipiers de
Kouiret (Sidi Ali) Sheh ata. En effet, selon eux, leur
Hassani (Hassan) et même les choix tactiques de Hassan arisa nt Mohamed Zidan,
erre ur en titul
Méli-Mélo sélectionneur a commis une joue ur de Dortmund
s, car le
seul à la pointe de l’attaque des Pharaon
Sudoku n° 635
a plus de liber té. Shehata devait
SIDI M'HAMED BENALI est plus efficace et dangereux lorsqu’il
pour l’épauler. Parmi ces derniers,
b- Dostoïevski
C’était… donc faire appel à un autre attaquant
à l’écart après un malentendu Il y a moins d’un mois, le gardien de but des Pharaons était l’ennemi
on peut citer le nom de Mido, toujours
QCM barre tech nique. public numéro 1 en Egypte pour deux raisons : son entêtement à rejoin-
La bataille d'Alger avec le premier responsable de la

Une campagne de soutien

D’où Ça Sort ? dre le FC Sion suisse au détriment du très populaire Al Ahly du Caire, et
chef dʼEtat. sa grande responsabilité dans la défaite de Blida que les Egyptiens n’ont

lancée par Moubara k

Q
pas eu de liaison avec un pas avalée à ce jour. Pour ces raisons, toute l’Egypte était partagée sur l’ac-
parmi les quatre qui nʼa météorologique mondiale
Mère Teresa : la seule Organisation cueil qu’allait lui réserver les supporters égyptiens avant le coup d’envoi du
i
L’intrus Déchiffrez te égyptien, qui n’est autre que le part
Le Front national démocra
match d’hier face au Rwanda. Finalement, ses grandes prestations lors de
é une campagne à l’occasion la Coupe des Confédérations ont tout effacé et El Hadary a pu se réconci-
Rit-go-lait : rigoler. du président Hosni Moubarak, a lanc
Dostoïevski r soutenir la sélection égyp- lier avec les supporters d’Oum Dounia qui lui réservent un accueil très
du match d’hier contre le Rwanda pou
Qui a dit ? bille t qual ifica tif en Coupe du monde. chaleureux en entonnant la fameuse chanson «danse ya Hadary danse».
tienne dans sa course pour un
Charade
 4 21

Ibrahim Hassan
Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

Coup d’œil Egypte - Rwanda Coup d’œil International

FC Barcelone Fiorentina
De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.
Filipe en concurrent d'Abidal La Juve et Arsenal

«L’Algérie est plus proche d’arracher une

Le champion d'Europe en
titre tient peut-être, enfin, sa sur Melo
première recrue estivale. A la D'après la Gazzetta dello Sport, la Juventus Turin sui-
recherche d'un latéral gauche vrait de très près Felipe Melo, le milieu de terrain brési-
pour compenser le départ de lien, qui vient de prolonger son contrat avec la Viola. La

qualification au prochain Mondial que l’Egypte”

Sylvinho, en fin de contrat, le Vieille Dame peine actuellement à conclure l'arrivée du
FC Barcelone est tombé d'ac- joueur de l'Udinese Gaetano D'Agostino et pourrait se
cord avec le Brésilien Filipe, 23 rabattre sur l'international auriverde, qui dispose d'une
ans, actuellement à La Co- clause libératoire estimée à 25 millions d'euros. Les
rogne. Selon L'Equipe de di- Bianconeri songeraient à inclure Marco Marchionni
manche, le transfert du dans la transaction afin de faire baisser le montant aux
défenseur auriverde, sous alentours des 12 millions. L'ancien Parmesan est ac-
contrat en Galice jusqu'en tuellement courtisé par le club florentin. Toujours selon
2013, pourrait s'élever à neuf le quotidien italien, un seul club aurait déjà transmis
Tout d’abord, racontez-nous votre énormément. millions d'euros. une offre concrète aux dirigeants transalpins pour
Melo. Il s'agirait d'Arsenal, qui aurait même proposé

Manchester United
expérience avec Al Ittissalat qui vient de En tant qu’entraîneur, vous allez
rétrograder en deuxième division, alors certainement avoir la chance de visiter l'Ivoirien Emmanuel Eboué à la Fiorentina.
que vous étiez annoncé au grand Zamalek l’Algérie de nouveau ; n’avez-vous pas des

Ch els ea Milan AC
? appréhensions quant à des retombées on
Les frères Hassan (Hossam et Ibrahim,
NDLR) sont connus pour leur amour des défis.
va dire négatives ?
Sachez que je suis un homme qui ne craint
Wayne Rooney glisse
sur son yacht laise
Cole prêt à filer à l’ang L'Atletico rêve de Pirlo
On a accepté de diriger l’équipe d’Al Ittissalat rien ni personne. Je suis entièrement libre de
vers la fin de la saison, et ce, malgré la difficulté mes mouvements que j’aille en Algérie ou en Plus de peur que de
n e Sun, le dé- . Selo Depuis plusieurs semaines, Andrea Pirlo sait que ses diri-
dans laquelle elle se trouvait. Nous avons pré- Israël bien que la comparaison n’ait pas lieu mal ! Wayne Rooney Ashley Cole pourrait filer à l’anglaise
féré continuer notre mission du moment qu’on d’être vu que l’Algérie est un pays musulman et aurait été vu à l’hôpi- fenseur de Chelsea vient geants ne le retiendront pas à tout prix à l'AC Milan. Mais si
bénéficiait de la confiance totale de l’adminis- les Algériens un peuple ami. Sur le terrain, c’est tal de Saint-Tropez. de refuser une augmenta- la plupart des médias l'envoie vers Chelsea, où son mentor
tration du club en plus des grands moyens mis une tout autre histoire. Celui qui me jette des Selon les tabloïds an- tion des dirigeants londo- Carlo Ancelotti a pris
à notre disposition. Hossam et moi, lorsqu’on fleurs, je lui rends la pareille et celui qui me glais, l’attaquant se niens. L’ancien Gunner place sur le banc, le
travaille dans un club, on le fait depuis la base, jette une pierre, j’en ferai de même avec lui. serait ouvert le haut souhaite s’engager pour le milieu de terrain ita-
que ce club soit petit ou grand. L’essentiel pour Lorsqu’on nous a bombardés de fumigènes à du crâne en glissant long terme avec les Blues, lien pourrait égale-
nous est dans le travail qu’on effectue et les ré- Béjaïa, je me suis rappelé un incident qui nous sur son luxueux mais le contrat doit être ment, à en croire
sultats qu’on obtient par la suite. Concernant le est arrivé aux Emirats arabes unis. Un vieil yacht. En vacances conséquent. Le joueur de Radio Marca, rebon-
Zamalek, Al Ahly ou même la sélection égyp- homme a été tué à cause de ces objets en feu. dans le sud de la 28 ans, qui gagne près de dir ... à l'Atletico Ma-
tienne, soyez sûr que nous aurons notre chance Nous aussi, notre vie était en danger. Mais le France avec sa 82 000 euros par semaine, drid. Le club
avec de la persévérance et, bien sûr, l’aide de plus grave dans cette affaire, c’était la réaction femme Coleen, le voudrait être au même ni- espagnol rêverait en
Dieu. de Belloumi. Red Devil s’est rendu veau que les plus gros sa- effet d'attirer Pirlo cet
Doit-on comprendre que la sélection Que voulez-vous dire ? aux services médi- laires du club (John Terry, été afin de franchir un
égyptienne fait partie des objectifs des Lakhdar Belloumi m’a critiqué et a déclaré à caux pour soigner sa bles- Franck Lampard). On cap, mais aussi de
caméra de la télévision a traité les événements cents que vos supporters dirigeaient sur moi,
sure. Les journaux ont été alertés notamment parce connaît l’intérêt des clubs convaincre Agüero et
frères Hassan ? avec intelligence. Chez nous en Egypte, on vous vous seriez sans doute aperçu que leur ré- la presse qu’il fallait sanctionner lourdement espagnols pour l’interna- Forlan de ne pas quit-
Bien évidemment, l’équipe nationale est l’ob- filme tout. A Béjaïa, on voulait sciemment bra- pondre par un autre geste aurait été le mini- Ibrahim, même si je dois dire qu’il n’est pas le que le joueur portait une casquette sous sa capuche,
jectif de tout entraîneur ambitieux et en ce qui quer les regards sur Ibrahim Hassan, voilà tout. mum que j’aie pu faire. mieux indiqué pour parler de sanction. alors que la température dépassait allègrement les tional anglais, et le Real ter le club.
32 °. pourrait exploiter cette De plus, toujours

«L’erreur la plus grossière a En tant qu’ancien

nous concerne, l’exception n’a pas lieu d’être. Pourquoi ?
A mon avis, l’erreur la brèche. Manuel Pellegrini selon Radio Marca, la

été de désigner Djaballah Real Madrid

Dans le dernier entretien que vous nous Ibrahim a joué un match de foot, je ne suis
plus grossière a été de dé- aimerait renforcer sa dé- femme d'Andrea Pirlo

arbitre comme quatrième arbitre star du football

avez accordé en Algérie, vous persistiez ni le premier ni le dernier à faire un tel geste
signer Djaballah comme joueur et ancienne fense, et notamment le tenterait de convaincre

puisqu’il est du même puisqu’il est du même pays que égyptien, vous deviez
dans votre refus de demander des excuses dans un match. Mais ce qui est inacceptable,
quatrième côté gauche où Cole ap- son mari de rejoindre Madrid, une ville où elle aimerait vivre.

pays que notre adversaire. notre adversaire. Je crois qu’il a normalement ne pas
c’e st d’
ê tre derrière un crime de sang presque.
au public algérien suite aux incidents de
Ronaldo, le « juste » prix paraît comme l’un des Pour recruter Pirlo, les Matelassiers devront cependant dé-

Je crois qu’il a été l’insti- été l’instigateur numéro un de répondre aux

Béjaïa ; avez-vous changé d’avis depuis et Ce qu’a fait Belloumi au médecin égyptien, qui
L'attaquant portugais Cristiano Ronaldo, transféré au meilleurs au monde. bourser 18 millions d'euros. Ils devanceraient ainsi Chelsea,

tout ce qui s’est passé.»

surtout après les sanctions qui vous ont n’avait donc aucune relation avec le match
qui n'aurait jusque-là proposé que 15 millions à l'AC Milan.
entre les deux sélections, est passible des cours Real Madrid pour une somme record (94 millions d'eu-

Olympique de M arseille
été infligées ? gateur numéro un de tout provocations du criminelles. Le tort de ce médecin est d’avoir ros) ayant suscité des polé-
Pour moi, c’était une sanction injuste qui ce qui s’est passé. Ses pro- public s’il y en avait ? élu domicile dans le même hôtel que l’équipe miques, estime samedi
émanait d’une instance non reconnue. Une vocations ont commencé avec cette manie qu’il On m’a poussé à bout. Lorsque vous vous algérienne. Pour dépasser la déception de la dans le quotidien sportif
sanction de cinq ans, ça ne peut que provoquer avait à dissimuler les ballons sous la table, alors trouvez devant un arbitre qui n’est là que pour
un sentiment de haine et de revanche en vous. que nous on n’arrêtait pas de courir pour en vous provoquer, un public chauffé à blanc qui
défaite, Belloumi n’a pas trouvé mieux que de
s’en prendre à lui et de lui faire perdre l’usage
Marca que le prix qui a été
payé à Manchester United
Robert Louis-Dreyfus est mort
Le plus grave, c’est qu’ils ont laissé le vrai cou- avoir. La meilleure, c’est que lorsque je me suis ne fait que vous insulter et vous montrer son Atteint d'une leucémie depuis plusieurs années, le propriétaire de
levé pour protester hostilité, ajoutés à un match qui devient de plus d’un œil. Belloumi doit être le dernier à exiger était « juste ». Le Ballon l'Olympique de Marseille, Robert Louis-Dreyfus, est décédé, samedi,
pable libre de ses mou-
«C’était une sanction injuste qui
contre ce comportement en plus électrique, alors que votre équipe est des sanctions contre les autres. d'Or France Football 2008 à l'âge de 63 ans. «Nous avons, semble-t-il, les mêmes sources. Robert
vements. Ils se sont

Il est vrai qu’on nous a émanait d’une instance non re- du match, Djaballah m’a être un saint pour ne pas réagir.
ignoble devant l’arbitre menée au score, là, excusez-moi, vous devez Mais Belloumi ne cesse de répéter qu’il est justifie ainsi cette transac- Louis-Dreyfus serait décédé, et visiblement, la source serait fiable» nous
attaqués à un innocent.

bien accueillis avant le connue. Une sanction de cinq accroché par le bras et a
innocent dans cette affaire, et qu’il n’a été ac- tion mirobolante : « Si Man- a confié le directeur sportif de l'OM, José Anigo, joint au téléphone. Le
ans, ça ne peut que provoquer un
cusé que parce qu’il était le joueur le plus cé- chester et le Real sont tombés président marseillais Jean-Claude Dassier, interrogé par l'AFP, n'a
sentiment de haine et de re-
Pas de regrets donc ? lèbre de la sélection ? d'accord sur ce chiffre, il n'y a
match, mais dès le coup appuyé sur mon doigt. quant à lui pas souhaité faire de commentaires, puisque «ni la famille
vanche en vous.»
Non, je suis quelqu’un de très direct, je ne C’est faux. Si c’est le joueur le plus célèbre de rien à ajouter. Les grands
d’envoi, tout a changé. Evidemment, cela a fini ni les proches de Robert Louis-Dreyfus ne (lui avaient) confirmé cette in-
regrette pas d’avoir répondu à ceux qui m’ont l’équipe algérienne qui devait être accusé, ce footballeurs coûtent très cher
On est devenus des ci- par me mettre dans tous formation.»
attaqué et insulté alors que j’étais censé être l’in- devait être Madjer donc. La différence entre les et si tu les veux, tu dois payer.
bles potentielles avec mes états. Ma colère était Né en 1946, père de trois enfants, Robert Louis-Dreyfus était de-
vité dans l’histoire, pas l’ennemi. Je le dis et le deux, c’est que Madjer est un homme respec- Je suis heureux d'être le joueur
cette pluie de projectiles et de fumigènes je arrivée à son maximum. Par la suite, il a de- redis, c’est l’arbitre algérien qui a mis le feux aux venu actionnaire majoritaire de l'OM en 1996, alors qu'il était patron d'Adi-
table, il nous a rencontrés à l’aéroport et nous le plus cher du monde. » das. Il n'y aura donc jamais remporté de titre majeur, seule une Coupe
dirai préméditée au premier degré. L’intention mandé à l’arbitre de m’expulser. Je l’ai poussé poudres. Heureusement qu’il y a une justice
présenté des excuses. Il a même pris des photos Outre Kaka (65 millions) et Cristiano Ronaldo, qui sera présenté au- Intertoto étant venue garnir la salle des trophées du club. En treize ans et
de nous atteindre dans notre intégrité physique certes, mais c’était dans le but de libérer ma immanente et que Djaballah n’exercera plus ja-
souvenirs avec nous. Après Madjer, il y a jourd’hui au stade Santiago-Bernabeu devant près de 80 000 specta- plus de 200 millions d'euros investis, il aura tout de même vu Marseille atteindre deux finales de Coupe de l'UEFA
était bien réelle. D’ailleurs, des joueurs à nous main et non pas pour le bousculer ou le frap- mais en tant qu’arbitre. Cela dit, les choses ne
per. De toutes les façons, justice est faite au- Menad. En tout cas, le plus célèbre, ce n’est pas teurs, le club Merengue a recruté l'attaquant français Karim Benzema (1999, 2004), deux finales de Coupe de France (2006, 2007), et terminer à deux reprises à la deuxième place du
ont été blessés par ces projectiles. En plus, la
«Shoubeïr et Abdelghani sont
se sont pas arrêtées là. celui qui a été tout près de (entre 35 à 41 millions) et le défenseur espagnol Raul Albiol (15 mil-
jourd’hui. Il est définitivement radié du corps Championnat de France (1999, 2009). RLD aura connu plus de succès avec le Standard de Liège, dont il était éga-
nous a infligés une membres de la Fédération et les Revenons à la sélection
Après que l’UNAF commettre un meurtre . lions).
arbitral. lement actionnaire, puisque le club belge vient de remporter deux titres de champion consécutifs.
sanction de cinq ans, bras droit de Samir Zaher. C’est égyptienne. Comment Perez veut alléger l'effectif
elle a fait des pressions évident, ils ne pensent qu’à leurs avez-vous vécu la
Tu rqu ie
Comment avez-vous pris la nouvelle ? Après avoir dépensé près de 215 millions d'euros pour s'attacher les
intérêts. Ils forment une sorte de déconvenue de Blida ?
On est à l’époque de l’Internet, ça circule vite sur l’Union arabe de services de quatre joueurs, le président
cercle fermé en empêchant toute
vous savez. J’ai entendu dire que c’est Raou- football pour qu’on du Real Madrid, Florentino Perez sou-
personne étrangère à leur giron ne savent pas comment Galatasa ray
Les joueurs égyptiens
viré par ntio
raoua en personne qui l’a rayé des rangs de l’ar- écope d’une sanction haite désormais dégraisser l'effectif.
bitrage pour corruption. Ce qui prouve que équivalente à ce niveau
de les approcher.» affronter les conditions
"Maintenant, il faut qu'on se calme un Lincoln annoncé son inte n de se séparer de son
cette personne n’est pas intègre et que c’est un également. On voulait peu parce que les équipes ont habituel- Galatasaray a
lequel il entretenait
provocateur. C’est lui le premier responsable de écarter Ibrahim et Hossam Hassan car ce sont difficiles des stades algé- lement vingt-cinq joueurs et non milieu de terrain brésilien Lincoln, avec l'agence de presse
edi
tout ce qui s’est passé, c’est lui qui m’a poussé à des hommes intègres et qui n’usent pas de pro- riens. Je ne dirai pas qu’ils avaient peur, mais trente comme nous en ce moment. Nous des relations difficiles, rapporte sam ieurs semaines sur
plus
me révolter. Il a fait tout ça exprès. cédés sinueux.
ils ont perdu leur concentration, c’est sûr. devons concentrer nos efforts pour Anatolie. La presse spéculait depuis , qui a multiplié au
L’Egypte a tôt fait de sous-estimer les autres le dép art du fant asqu e joue ur brés ilien
Vous avez certainement revu votre geste Ce que vous avez fait à Béjaïa a été convaincre certains joueurs de partir. acte s d'indiscipline. Lin-
équipes de sa poule de qualification. Pour moi, cours de la saison les abse nces et
peu amène on va dire en direction du Qu'ils n'oublient pas qu'il y a une pou r quat re ans à Galata-
public ; aujourd’hui, vous ne vous dites
dénoncé en Egypte même, comme de la la victoire de l’Algérie était logique. Coupe du monde l'an prochain et qu'il coln, 30 ans, s'est engagé en 2007
part de vos anciens coéquipiers Shoubeïr rava nt à Scha lke 04.
A votre avis, qui de l’Egypte ou de l’Algé- faut qu'ils jouent s'ils veulent avoir une saray. Il jouait aupa
pas que vous vous êtes trompé et qu’il et Magdi Abdelghani ; un commentaire ? rie se qualifiera au Mondial ? chance de la disputer", a-t-il prévenu samedi sur
fallait peut-être maîtriser plus vos nerfs ? Shoubeïr et Abdelghani sont membres de la Les résultats de l’Egypte ne sont pas régu-
Je n’aurais jamais pu me maîtriser dans des Fédération et les bras droit de Samir Zaher. liers, alors que ceux de l’Algérie sont en l'antenne de la chaîne de télévision espagnole Cuatro.
conditions pareilles. Je n’accepterai en aucun C’est évident, ils ne pensent qu’à leurs intérêts. constante amélioration. Je pense que si l’Algé-
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA [email protected] Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : [email protected]
cas que quelqu’un s’en prenne à moi. Les gens Ils forment une sorte de cercle fermé en empê- rie continue sur cette voie, elle sera la plus
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ne sont pas tous semblables. Il y a ceux qui ac- chant toute personne étrangère à leur ïir est proche du billet qualificatif au Mondial.
ceptent d’être pris à partie et ceux qui réagis- connu ici en Egypte. Il n’aime personne. Ces Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Entretien réalisé par
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
sent avec force comme moi. Si la caméra de deux-là sont l’ennemi de la réussite et juste-
Chouaïb K.
votre télévision avait montré les gestes indé- ment, la réussite des frères Hassan les dérange
 5

Riouak a rejoint
20 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

Clubs de Kabylie Coup d’œil ESS

Aokas
De notre envoyé spécial à Paris Samir B.
Coup d’œil

le groupe hier
Hayat Aouadène (entr. équipe féminine)
Zoubiri conseillé par
Mansouri

«Pour gagner le respect,

On aura beau discuter à bâtons rompus avec
nos footballeurs émigrés à longueur d’entretiens,
ils seront toujours loin d’avoir livré tous les se-

il nous faut prouver sur le terrain ce que l’on vaut»

crets. Ainsi en est-il de Belkacem Zoubiri avec
qui on avait eu une interview parue dans notre
édition d’hier et dans laquelle on avait pu ap-
prendre par exemple que ce joueur, en plus de la
ressemblance frappante qu’il a avec Khaled
Lemouchia, est aussi de la même région que le
milieu de terrain international en ayant comme
aisant partie des éléments franco-algériens avec lesquels

F
lle est encore jeune, mais elle peut déjà 15 jours. Après l’obtention de ce diplôme, les lui ses racines algériennes à Oued Souf. Mais

E être considérée comme une pionnière

dans la région d’Aokas qui, comme
nous le rapportions il y a quelques semaines,
membres de la DJS de Béjaïa m’ont affecté à la
Maison de jeunes d’Aokas. Pour la création de
la section féminine de football à Aokas, le
Serrar s’était, lors de son dernier passage à Paris, entendu
sur tous les points pour faire partie de l’effectif de l’Entente
pour le compte de la saison 2009-2010, le joueur Riouak a
débarqué hier au centre Léonard de Vinci. L’arrivée de cet
dans tout cela, un détail nous a échappé, et qui
n’est sans doute pas sans importance en consti-
tuant au demeurant une bonne référence à l’ac-
tif de l’ex-sociétaire de Louhans Cuiseaux dont
a enfanté un club de football féminin. Un fait grand mérite revient à la directrice de la Mai- attaquant a soulagé le staff technique qui l’avait inclus dans ses plans, on a appris qu’il avait été au tout début conseillé
pas banal qui mérite quelques explications et, son de jeunes de cette commune, Saliha au même titre que Daïneche qui, lui, se fait toujours désirer. Ce au manager général de l’Entente, Walid Sadi, par
tout naturellement, c’est à celle qui a tout mis Yahia, qui a énormément poussé pour que joueur avait lui aussi convenu avec Serrar de rejoindre le groupe en le capitaine des Verts, Yazid Mansouri. Si ce der-
en œuvre pour que cette belle idée aboutis- cela se fasse. son lieu de stage, et son absence à ce jour n’est pas sans poser nier a engagé sa parole, ce n’est sûrement pas que
seque nous nous sommes adressés. Quel regard porte le public algérien (ex- problème quand on sait qu’une licence lui est réservée. Toutefois, du pour les beaux yeux de Zoubiri qui aura à ne pas
côté de l’Entente, on ne désespère pas de le voir pointer d’un démentir son «mentor» à l’heure de vérité sur le
Tout d’abord, pourriez-vous vous pré- clusivement masculin) sur le foot fémi- moment à l’autre. En attendant, et pour revenir à Riouak, signalons

Kaddour, c’est du lourd !

senter à nos lecteurs ? nin et que pensez-vous de ce public ? terrain de la compétition officielle.
que l’arrivée de celui-ci a coïncidé avec la première séance
Je m’appelle Hayat Aouadene, ma passion Le public d’Aokas nous a toujours suppor- d’entraînement à laquelle a assisté Abdelhamid Belhout.
Bouzid Adem s’entraîne
pour le foot est survenue tôt puisqu’à l’âge de tées, je n’ai jamais connu de problèmes sur les
5 ans je jouais avec mes voisins garçons du stades où on a évolué. Vous savez, pour ga- Après avoir étalé quelques facettes de son ta-
village Taguemount dans la commune de gner la confiance et le respect, il faut prouver lent vendredi dernier lors du match d’opposi-
Venu avant-hier au centre Léonard de Vinci en compagnie de tion au cours duquel il avait beaucoup retenu
Boukhelifa. En septembre 1996, j’ai rejoint le sur le terrain ce que l’on vaut. Le début a été l’entraîneur Belhout, Bouzid Adem, qui n’est autre que le frère de
lycée Ibn Sina à Béjaïa ville. Le 16 avril 1997, fructueux, puisque le mouvement au sein de l’attention du coach Ali Mechiche, Karim
l’ancien Mouloudéen Ismaïl Bouzid, a débuté hier les entraînements Kaddour a récidivé le lendemain en donnant
l’entraîneur du SFWB s’est déplacé au lycée à cette section commence à prendre route, et avec le groupe sétifien. Ce jeune milieu de terrain âgé de 22 ans
la recherche d’une gardienne de but pour son on a réussi à regrouper plus de 35 licenciés la pleine confirmation de ses grandes qualités
évoluait avec la réserve de l’ESTAC (Troyes) et avait été sollicité par qui avaient fini par convaincre définitivement
équipe, ma surprise fut grande de découvrir filles de moins de 15 ans. l’USMH pour rejoindre les rangs harrachis en prévision de la
l’existence de clubs de football féminin dans la ceux qui pouvaient la première fois réserver
Sincèrement, est-ce que vous vous atten- prochaine saison, mais les négociations n’ont pas abouti entre les leur avis. C’était d’ailleurs le cas de Mechiche
région. Le 16 avril 1997 restera gravé à jamais deux parties qui n’ont pu se mettre d’accord sur le salaire. Le club
diez à atteindre ce chiffre ? lui-même qui ne s’était pas laissé emballer, pré-
dans ma mémoire. Quelques mois plus tard, banlieusard proposait en effet une mensualité de 2000 euros, alors
J’avoue qu’au tout début, nous avions férant revoir le joueur à l’œuvre dans un autre
j’ai décidé de rejoindre ce club. Mon poste de que le père du joueur et qui est en même temps son manager voulait

Bouzid
quelques appréhensions, mais avec le temps, contexte pour pouvoir mieux le juger. Le coach
prédilection est arrière droit. L’année 1998, le plus que le double, soit 5000 euros. sétifien avait, rappelle-t-on, justifié sa retenue
les choses ont évolué dans le bon sens. On dé- S. B.
SFWB s’est retrouvé sous l’emprise d’une as- par le fait que, vendredi dernier, Kaddour était
note une prise de conscience chez les parents
phyxie en raison de l’absence de moyens fi- On a participé la saison écoulée à deux Y a-t-il un équivalent au niveau mondial plus frais physiquement que les autres joueurs
de ces jeunes filles, qui croient dur comme fer
nanciers. Heureusement que le défunt Kamel tournois, l’un organisé par Sonatrach à de Zidane, toutes proportions gardées, qui, contrairement à lui, avaient sué lors de
que le sport en général est fait aussi pour les

«Pour l’adaptation, je n’ai pas à m’en faire

Cherief était là, la même année, il a pris l’ini- Akbou et l’autre par la DJS à Béjaïa ville. en football féminin ? l’entraînement effectué le matin du même jour.
jeunes filles.
tiative de créer le FCB. Il fut le sponsor, le C’était une excellente expérience pour nos L’Américaine Mia Hamm a été impression- Mais cette fois, il ne saurait plus subsister le
président et l’entraîneur du club. Il a beau- Plus généralement, qu’en est-il du foot- filles dans la perspective de leur apprentis- moindre doute quant à la valeur que tout le
nante tout au long de sa carrière. Actuelle-
coup donné au football féminin bougiote. ball féminin dans la wilaya de Béjaïa ?

avec un conseiller comme mon frère»

sage. ment, la Canadienne libéro de l’équipe monde parmi les présents, joueurs, dirigeants
Qu’il repose en paix. Il a réussi grâce à son Béjaïa est l’une des wilayas qui compte le et membres du staff technique, est prompt à lui
Quelle appréciation faites-vous sur le ni- nationale est très forte. Sinon les Brésiliennes
grand dévouement au football féminin à nous plus de clubs de football féminin à l’échelle reconnaître. D’ailleurs, Serrar, mis au courant
veau technique de vos joueuses ? restent, comme chez les hommes, de grandes
envoyer en stage bloqué de 10 jours en Tuni- nationale. En effet, notre wilaya possède 8 de la découverte de cette perle rare, a aussitôt
Je suis vraiment satisfaite du niveau tech- artistes.
sie. Bien sûr, Kamel était avec nous, il s’est dé- clubs de football féminin. Le football féminin donné des instructions pour qu’on remette son
placé avec son véhicule personnel. De retour a commencé à Béjaïa ville avec l’ASWB, le nique de mes joueuses. Plusieurs d’entre elles Si on revient un peu à vous, quel est numéro de portable au manager du joueur qui
de Tunisie, il a eu un terrible accident de cir- FCB, Evasion et d’autres clubs pour se propa- commencent à sortir du lot, je peux citer votre club préféré ? était présent samedi au centre Léonard de
culation qui lui a coûté la vie. ger au reste des localités de la wilaya comme Celia Chabane qui n’a pas laissé indifférents La JSK ! Vinci, afin d’entamer sans tarder les négocia-

Mechiche satisfait de
Sidi Aïch, Amizour et maintenant Aokas. les recruteurs du FCB, club qui évolue en D1. tions.
Comment vous est venue l’idée de lancer Votre ou vos joueurs préférés ?
Celia fait des merveilles au sein de ce club de

Bencharif
On connaît Ismaïl, mais pas Adem telles références, je ne vois pas quel est le passe sur tous les plans que j’ai l’impression
une section de football à Aokas ? Comment vit votre section football ? Alessandro Del Piero et Rafik Saïfi.
l’élite. Amal Ferhoune, elle, figure parmi les Bouzid et donc, si vous voulez bien, on joueur qui n’aimerait pas faire partie de d’avoir vécu ces choses-là moi-même. Ne
En 2006, j’ai mis fin à ma carrière en tant Notre section est sponsorisée par Sona- 25 joueuses au niveau national sélectionnées Un mot peut-être pour conclure ? commence par les présentations… cette équipe. C’est là toute mon craignez rien pour moi, avec un conseiller
que footballeuse. C’est dur pour une femme trach. Elle est parmi les cinq sections de foot- par Sonatrach. Elle prendra part aux diffé- Je remercie tout ceux qui s’intéressent à Adem Bouzid, né le 30 novembre 1987 à ambition. comme mon frère, je n’aurais pas à m’en
de prévoir une carrière dans le monde du ball féminin que sponsorise cette entreprise nous, ça fait plaisir et cela nous motive. Nancy. Je joue comme milieu de terrain dé- faire. A en croire l’appréciation du coach Ali
rentes manifestations nationales et interna- Vous savez, avec tout cet afflux de

JS Azazga Akbou
football. Le 8 mai dernier, j’ai suivi à Alger au niveau de la wilaya de Béjaïa. Entretien réalisé par Hafit Zaouche fensif et j’évoluais la saison passée dans les Entretien réalisé par S. B Mechiche à propos de l’attaquant Bencharif qui
tionales qu’organisera Sonatrach. C ’est pas joueurs franco-algériens, dans votre a déjà signé son contrat, celui-ci devrait pou-
une formation sous l’égide de la FIFA durant Qu’en est-il des compétitions ? mal pour un début. rangs de l’équipe de Troyes en Ligue2 du situation, il ne sera pas facile de
championnat de France. voir apporter un plus certain à la ligne offen-
décrocher un contrat… sive du club sétifien. Selon le technicien,

Karim Hamimi, un gardien

Oui, mais paraît-il, avant de jouer à Oui, je le sais et je le vois de visu, et cela Bencharif a fait valoir des qualités de percus-
Troyes, vous aviez connu d’autres ne change rien à ma conviction. Je suis venu sion et de jeu sans ballon susceptibles d’offrir
clubs; pouvez-vous nous en dire plus tenter ma chance et c’est ce que je vais faire des solutions pour régler le problème d’ineffi-
sur votre parcours jusqu’ici ? jusqu’au bout, car je suis confiant en mes cacité sur lequel d’ailleurs Mechiche n’avait pas

à suivre de très près

Belaïd Seker (président) : «Tout se décidera C’est vrai, il m’est arrivé de porter les cou-
leurs de Châteauroux et j’ai joué aussi à
Hoenheim en quatrième division en
capacités de décrocher une place malgré la
grande concurrence qu’il y a.
manqué de mettre le doigt dès son premier
constat après son installation à la barre tech-

lors de la prochaine assemblée générale»

Admettons que vous réussissiez, quels nique vers la fin de la saison passée. Pour l’anec-
Allemagne. Je peux aussi vous dire que j’ai seraient alors vos objectifs avec dote, ce joueur n’est pas sans rappeler le Malek
eu des contacts en cette intersaison de la

Hamar attendu ce mardi

l’Entente ? Cherrad qu’on avait connu à ses beaux jours.
Le club phare de la ville d’Azazga a assuré fait a duré malheureusement jusqu’à la toute venir tracer un projet pour la saison pro- part de clubs algériens, et me voilà ici pour Si je suis retenu, mon premier objectif se-
l’essentiel au terme d’une saison caractérisée dernière journée qui, au grand bonheur de chaine, seule issue à suivre, pour éviter de re- Avec ses prouesses réalisées durant la saison écoulée en subir des essais à l’Entente. rait bien sûr de gagner une place dans le
par les affres de la relégation en première divi- tous les amoureux des Rouge et Noir, verra la faire les mêmes erreurs de l’an dernier.» A équipe juniors de la formation akboucienne, il pouvait diffi- Comment se sont effectués les contacts onze type, car à quoi servirait d’être dans
sion de la wilaya. La JSA, drivée en début du JSA assurer officiellement son maintien en Ré- propos de son avenir à la tête de la JSA, Seker Comme cela était prévu au départ, le président
cilement passer inaperçu. Karim Hamimi est, en effet, de- entre vous et l’Entente ? l’effectif sans avoir l’occasion de jouer le de section, Hacen Hamar, devait rejoindre la dé-
championnat par l’ex-entraîneur des gardiens gionale 2. Actuellement, c’est les vacances chez réplique : «Tout sera décidé à l’occasion de la venu un nom connu dans la population des footballeurs C’est par l’intermédiaire de mon père qui plus souvent possible. Pour cela, je sais
de but de la JSK, Abderrezak Harb, a procédé les gars d’Azazga. L’on apprend que le président prochaine assemblée, la JSA a besoin de l’en- légation à Lisses en ramenant avec lui les docu-
non seulement dans la ville d’Akbou, mais aussi dans toute est aussi mon manager que s’est établi le qu’il me faudra travailler sans relâche ments à signer par les éléments franco-algériens
au début de l’exercice écoulé au rajeunissement Seker qui, doit-on l’avouer, n’est pas très chaud semble des ses enfants. Je crois que moi j’ai ac- la vallée de la Soummam. Avec son gabarit impressionnant, contact avec l’Entente. Pour ma part, mon car il n’y a que le travail qui paye. Au-
de son effectif à plus de 50 pour cent. Certes, à l’idée de revivre le même parcours que la sai- compli mon devoir, j’ai juré que je ne laisserai avec lesquels Serrar s’était entendu sur tout
1m 85 cm pour 75 kg, le jeune gardien de but olympien a vœu est de seulement jouer dans le cham- trement, mes autres objectifs ne pour-
l’idée a été accueillie avec beaucoup de satisfe- son dernière prépare, la tenue d’une assemblée jamais tomber le club pour lequel je vis. Main- gagné la confiance du staff technique qui lui a fait appel en lorsqu’il était venu spécialement pour eux la der-
pionnat d’Algérie que j’ai envie de découvrir, raient qu’être que ceux que le club aura nière fois dans la capitale française. Au total,
cit du côté de la maison azzouguie qui espérait générale ordinaire qui se tiendra dans les pro- tenant, les gens doivent comprendre qu’une équipe seniors plusieurs fois malgré son jeune âge et l’es- d’autant plus que mon frère Ismaïl m’en a fixés et à la réalisation desquels je m’ef-
du moins mettre définitivement un terme à la chains jours, durant laquelle il présentera aux seule main ne peut réussir seule, tout le monde time de toute une région qui voit en lui une relève certaine Hamar doit venir avec quatre contrats pour au-
beaucoup parlé, lui, qui, il y a trois ans de forcerais d’apporter ma contribution du tant de Franco-Algériens que le club sétifien a le
politique de recrutement de joueurs hors-ré- membres de son assemblée les bilans moral et est concerné par ce club.» Le président Seker, pour imiter les clubs de l’élite représentant la Kabylie. cela, jouait au Mouloudia. mieux que je le pourrais.
gion qui coûtera à la trésorerie du club des financier de la saison précédente. Ce que nous qui a fait l’objet de critiques acerbes lors du «Quand on a Hamimi dans les bois, on est rassurés, il nous droit de recruter, sachant que Bencharif a déja
sommes faramineuses, l’appel fait aux joueurs pouvons retenir le plus des propos du prési- précédent exercice par de nombreux détrac- Que vous disait au juste votre frère à Connaissez-vous des joueurs dans paraphé le sien. Ce dont on est sûr, c’est que les
donne confiance et une assurance absolue, comme l’illustre propos du championnat d’Algérie ?
du cru a été l’un des points marquants de la dent Seker que nous avons joint récemment, teurs, a tenu à répondre par ces mots : «Ceux l’effectif actuel de l’Entente ? contrats de Riouk et Zoubiri sont prêts et n’at-
son haut fait d’arme puisqu’il n’a jamais encaissé de but du-
saison dernière à la JSA. Toutefois, au cours ce dernier affirme avoir mis les membres de qui pensaient que j’allais assister à la relégation Que de bonnes choses, rassurez-vous. Il Non, pas spécialement, même s’il y a un tendent que la griffe des intéressés. Normale-
rant les quelques rencontres qu’il a jouées avec les seniors»,
des premiers matchs disputés face à des l’assemblée générale de la JSA ainsi que les au- de la JSA ont reçu à la fin de la saison une gifle. m’a surtout parlé de la ferveur des suppor- joueur qui évoluait il n’y a pas longtemps ment, cela aurait aussi dû être le cas pour
souligne le capitaine Aït El Hadj. Pour les records, le jeune
équipes bien huppées de la division, les diri- torités locales de la ville d’Azazga devant leurs C’était en quelque sorte ma réponse à tous gardien de but d’Akbou possède déjà un dans son escarcelle.
ters et de leur engouement, et cela n’a fait dans les rangs de Dijon (ndlr Metref) et Daïneche, mais vu que ce joueur ne s’était tou-
geants de la JSA se sont vite rendu compte que responsabilités, car, selon lui, il n’est pas ques- ceux qui croyaient que nous allions rejoindre En effet, durant la saison écoulée, il a dépassé le cap des 900 qu’attiser mon envie de tenter à mon tour que j’avais eu l’occasion de croiser lors jours pas présenté au centre Léonard de Vinci,
les jeunes promus avaient eu toutes les peines tion de revivre le cauchemar de la saison pré- la Ligue de wilaya.» minutes, soit 10 matches sans encaisser de but, un exploit une expérience dans le championnat d’un match amical lorsque j’étais à Troyes. on n’a pas voulu du côté de l’Entente prendre le
du monde à s’accrocher dans le haut du ta- cédente. «Nous avons beaucoup peiné durant Enfin, Seker réitère son appel à l’adresse des qu’il compte améliorer la saison prochaine avec l’équipe pre- d’Algérie. Si vous allez être retenu, ne craignez- risque de lui préparer un contrat. De toute façon,
bleau. Pis, la JSA a été reléguée au bas du ta- la saison passée, j’ai appelé à maintes reprises élus locaux pour achever les travaux du stade mière qui le sollicite déjà pour garder sa cage. Et qu’attendez-vous au juste de votre vous pas d’avoir des problèmes Hamar qui doit repartir dès jeudi prochain ne le
bleau qui n’est pas resté sans conséquences, les forces de la JSA pour venir en aide à une qui accueillera la saison prochaine la JSA et En plus de son club formateur qui souhaite s’attacher ses présence au sein de l’Entente ? d’adaptation ? fera pas sans avoir dans sa serviette quatre
l’entraîneur Harb s’en va et sera vite remplacé équipe qui a failli connaître un sort que tout le son voisin l’OCA, un projet sur lequel s’est en- services, de nombreuses formations de la région s’attellent L’Entente est un grand club, c’est le Pas de soucis de ce côté-ci. Mon frère contrats dûment paraphés par les concernés afin
par le duo Monsef-Ben Amara. La JSA conti- monde craignait. Maintenant que l’essentiel a gagé le maire à livrer avant le début de la com- à l’enrôler dans leurs rangs. Il n’y a pas le moindre doute : champion d’Algérie et qui a pour m’a tellement parlé du championnat d’arrêter définitivement l’effectif appelé à défen-
nuera à évoluer tout de même la peur au ven- été réalisé, à savoir le maintien de l’équipe en pétition. Karim Hamimi est un nom à retenir. tradition de prendre part chaque saison d’Algérie, de l’ambiance dans l’équipe, dre les couleurs de l’Entente de Sétif la saison
tre de se voir écarter de la division régionale, ce Régionale 2, j’appelle les amoureux du club à A. Lyès B. Khiari aux compétitions continentales. Avec de des supporters et de la façon dont ça se prochaine.
 6 Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009
19
Coup d’œil JSK Coup d’œil Super D2

Bellat rachète sa lettre de MOB SAM

Maroci passera un contrôle

Doukha contacté
médical dans une semaine

libération pour 200 millions Reprise timide

Le milieu de
terrain Tayeb Ma-
roci devra encore
patienter un long
moment, avant de
omme nous l’avons rapporté dans l’édition d’hier, le le latéral droit préfère partir en étant le plus discret possible. se voir autorisé à
C latéral droit de la JSK, Nabil Bellat, a obtenu hier en
fin de matinée sa lettre de libération de la JSK, officia-
lisant ainsi son départ des Canaris. En effet, le joueur, qui de-
Bellat dispose pour l’instant d’une dizaine de jours pour
choisir sa formation. Il bénéficie, dit-il, de deux contacts en
D1 et de trois offres de D2.
reprendre du ser-
vice. Après avoir
subi récemment n quête d’éléments en mesure de formées que les dirigeants du MOB ont
C' est devant une centaine de
supporters au stade de proxi-
mité Kerroum Hadj Abdelkrim qu’a
vait percevoir la somme de 200 millions, s’est désisté de son
dû contre sa libération. De plus, le président Mohand Cherif
Hannachi lui a demandé de restituer le véhicule de type 207
Ce qui est certain, c’est que
son choix se portera sur
les formations de la capi-
une greffe du car-
tilage, le joueur
aura pour au
E donner un plus à l’effectif la saison
prochaine et afin de renforcer
l’équipe par de bons joueurs, la direction
pris attache avec leur ex-gardien et actuel
sociétaire du MC Alger, en l’occurrence
Azzedine Doukha. Ce dernier s’est montré
eu lieu la reprise du SAM sous la
houlette du nouvel entraîneur Oun-
dadji.
Peugeot dont il a bénéficié à son arrivée au club. De son côté, tale, lui qui préfère rester moins deux mois de la formation du MO Béjaia continue de disponible et prêt à revenir. Il a donné son Remplaçant au pied levé Noureddine
le joueur estime que le boss kabyle a été trop exigeant, alors près de son domicile. et demi d’indis- Benfetta à la barre technique, ce der-

«Je ne signerai
prospecter le marché pour trouver le pro- accord de principe en attendant de ren-
qu’il n’a pratiquement pas joué de rencontres la saison pas- A. A. ponibilité, si l’on fil recherché. A cet effet, contrer le président Maouche pour enta- nier, qui connaît très bien la maison
sée. Même si cette expérience de la JSK fut un échec pour lui, se fie aux récents on croit savoir de mer les négociations. du reste, n’a pas dirigé grand-monde

Marek attendu
Il se
pronostics de ou du moins en l’absence des nou-
sources bien in- Lahcène H.

plus jamais de
Guillou, le kiné

déplacera
velles têtes que les supporters étaient
du club. «Il en

aujourd’hui
impatients de découvrir, au cours de

demain à Béjaia
aura pour au cette semaine peut-être.
moins trois se-

contrat de 2 ans»
Oundadji très satisfait
maines d’immobi-
lisation complète.
Il devra rester à la
maison, car ce
Après avoir donné son accord de- Le coach Oundadji s'est dit très sa-
sera inutile de le principe au boss des Crabes, Doudu En plus de Doukha, qui se déplacera demain pour tisfait des conditions de travail, en
retenir pour ce stage, du moment qu’il
ne reprendra kha, qui a déjà porté les couleurs se négocier avec les dirigeants, un autre élément est at- plus des grandes lignes que la direc-
pas la rééducation de sitôt», a com men té Guillou, club durant deux années, devra - tendu aujourd’hui pour un probable renouvellement tion du club a tracées pour la saison
le kiné du club . Mar oci devr a don c reste r chez lui. rendre demain à Béjaia pour rencon de contrat. prochaine. Aussi, il était ravi du
Avez-vous obtenu officiellement votre lettre qui ont joué plus que moi et obtenu leurs Il passera, par ailleurs, un cont rôle méd ical le 12 trer les dirigeants et trouver un ac-
au
Il s’agit de Kamal Marek, qui a été contacté par le maintien de l’ossature de l’année der-
de libération ? lettres contre la somme de 150 millions. du mois en cour s qui lui perm ettra de conn aître cord définitif pour son transfertce président Maouche pour lui proposer de rempiler nière.
En effet, je viens de revenir du bureau du prési- De plus, on n’a pas été honnête avec moi. l’évolution de sa guérison. Apr ès quo i, il saur a ap-
MOB. Il est fort pro bable que pour une autre saison. En effet, à l’exception Behillil, parti
dent Hannachi qui m’a remis ma lettre de libéra- Depuis le temps que je négociais ma let- proximativement quand il dernier officialise son retour, sur- Etant en France, où il passe ses vacances, Marek au MOC après trois ans de bons et
pourra entamer sa ré- tout qu’il a déjà passé de bons
Djallal
tion, après avoir trouvé un terrain d’entente avec tre, c’est 10 jours avant la fin de la période devra rallier Béjaia aujourd’hui pour rencontrer les loyaux services, l’ensemble des ca-
éducation. moments au sein de cette dirigeants et discuter des modalités de renouvelle-

Mansouri, un petit
lui. des transferts qu’on me libère ! dres de l’équipe seront encore là la
A. A. A.
équipe… même les sup- ment de son contrat. Il est considéré comme un élé- saison prochaine.

tour et puis s’en va

Quel est le montant qui a été demandé pour Considérez-vous que votre expérience
ce faire ? à la JSK est un échec total ? porters souhaitent son ment clé de l’équipe phare de la Soummam, à savoir «Je connais parfaitement l'équipe.
Hannachi a exigé la somme de 200 millions de Je n’ai pas eu ma chance à la JSK, bien retour. le MOB. J’avais régulièrement de ses nouvelles
centimes. En fait, c’est le reste du montant de la sai- que j’aurais pu faire de belles choses. Mais à travers la presse.

Reprise reportée à aujou rd’hui

son passée que la direction me devait. Je me suis il ne faut rien regretter dans la vie. J’ai beau- Le milieu défensif émigré Djallal Mansouri, qui a ef- C'est un groupe jeune et dynamique

hier
La sélection s’est poursuivie la houlette du nouveau
désisté de cette somme contre ma lettre de libéra- coup appris cette saison. En tout cas, je ne fectué des essais à la JSK en début de semaine, n’aura fina-
qui a besoin d’être pris en charge.
tion. J’ai aussi rendu la Peugeot 207 qu’on m’avait signerai plus jamais pour une durée de 2 ans lement tenu qu’une journée. Soit le temps de deux séances
En plus, cet environnement me
donnée en début de saison. à l’avenir, surtout pas cette saison. J’estime d’entraînement qui auront suffi à Jean-Christian Lang ts et l’arrêt définitif du recrutement,
Après la sélection des jeunes talen convient et ensemble on fera de
de se faire une idée sur ce joueur. Verdict implaca-
Sur un autre volet, le staff techniqu
e sous pour aujourd’hui. Ainsi débutera la
Vous avez donc accepté les conditions du boss que j’ai ramené moi-même ma lettre de li-
pection chez les jeunes. A cet la reprise des entraînements est fixée belles choses», nous a déclaré le
ble, le joueur ne sera pas retenu. Mansouri a inue sa pros ion devrait regrouper le staff tech-
sans opposition ? bération et j’ai le droit d’exiger une seule saison. coach, Samir Bou skine, cont
e ont été consacrées à la sé- nouvelle saison. D’ailleurs, une réun coach.
d’ailleurs plié bagage hier matin. anch tracer le programme, avec notam-

Belaoued ce matin chez

effet, les journées de samedi et hier dim
Je ne vous cache que je n’ai pas eu le choix. Il me Qu’allez-vous faire maintenant ?
us en prévision de la saison pro- nique et les dirigeants du club, pour
bien avoir lieu à Alger, dans une
Mecherfi décide
lection des joueurs pouvant être reten ment le stage d’intersaison qui pourrait
Hannachi

RCK
reste seulement 10 jours avant que la période des Je vais tout simplement étudier les offres que
îneur Bouskine devrait retenir trois
chaine. Durant cette sélection, l’entra
de rester
transferts ne s’achève. Auriez-vous pensé que j’étais j’ai entre les mains. J’ai pour l’instant trois semaine.
de man ière définitive la liste des joueurs L. H.
prêt à rentrer en conflit avec la direction de la JSK contacts de D2 et deux contacts concrets de D1. ou quatre éléments et arrêter
club la saison prochaine.

Mecheri ou Derrahmoune
? J’en ai vraiment assez de cette situation. Mon seul La première formation qui entrera en négocia- Mis sur la liste qui auront à défendre les couleurs du Annoncé un peu partout, notam-
souci était d’obtenir ma lettre de libération, rien de tion avec moi, c’est avec elle que je négocierai. Je des libérés, l’at-
plus. Je n’ai d’ailleurs toujours pas compris la réac- dispose encore de 10 jours pour prendre une dé- ment à l'OM Arzew, le buteur mai-
taquant de la son Mecherfi a finalement décidé de
tion de Hannachi. cision. JSK, Ayache Be-
Entretien réalisé par rempiler à la grande joie des suppor-
Soyez plus explicite… laoued, ira en ters du SAM.
Hannachi a été très gourmand. D’ailleurs, j’ai Abdelatif Azibi cette matinée Il faut reconnaître que le joueur a été

Il ne portera pas le maillot kabyle

eu du mal à comprendre ses exigences à la hausse, chez son prési-
vu que j’ai très peu joué, alors qu’il y a des joueurs tenté par une prime de signature
dent Mohand

L e r ê ve d e S e l l a m i
conséquente, mais l'appel du cœur
Cherif Hanna-
chi pour négo- aura été plus fort.
Il a décidé de rester suite aux sollici-

qui succédera à Rebrab ?

cier sa lettre de
libération, tations qu’il a reçues de la part de

s ’ é va p o re
comme ce fut le cas hier pour Bellat. A noter que plusieurs personnes influentes dans
les deux hommes se sont déjà rencontrés le mois l’entourage du club.
dernier dans la capitale. Hannachi avait même

Contacts avancés avec

promis de faciliter la tâche à Belaoued, dans le

Mabrouk et El Agoum
cas où il trouverait un club preneur. est la question qui de- victoire. Mecheri semble ben tures de base. Dans le cas où il se- dou. En tout cas, ce ne sera pas

Du biquotidien au quotidien !
Après avoir alterné entre biquotidien et légères
C’ vrait être résolue dès
cet après-midi au siège
de l’APC de Kouba. Ces deux
parti pour briguer son premier
mandat à la tête du club koubéen.
Il jouit de la confiance de plu-
rait élu, plusieurs personnes in-
tellectuelles réintégreront le
bureau dirigeant. Quant à son
forcément le plus compétent qui
aura le dernier mot mais surtout
celui qui détient le jeu de cou-
La nouvelle direction du SAM est en
contacts très avancés avec des
jeunes candidats pour la prési- sieurs industriels, à leur tête l’ex- rival, il a le soutien absolu de l’ex- lisses. Malheureusement, ce sont joueurs évoluant en Régionale 1
séances technico-tactiques sur le tartan du 1er - dence du RCK devront convain- président Rebrab et son bras président intérimaire, Touchi, et les règles du jeu même si les gens
amid Sellami, le milieu de terrain nier, selon le président de l’USOA,
H arrivé juste de l’USOA dans l’es-
poir de se faire une place dans le
Omar Makhloufi. Ce dernier s’est
rendu à son chevet en compagnie de
Novembre, l’entraîneur Lang et ses assistants ont
décidé d’augmenter un peu la charge durant
cre les membres de l’Assemblée à
voter pour leur programme. Lors
droit Oughlis. En plus, les sup-
porters ont été soulagés d’ap-
son proche collaborateur, Dou-
dou. Derrahmoune compte
savent pertinemment qui pourra
ramener leur club à bon port.
Ouest. Parmi eux, un milieu de ter-
rain du nom de Mabrouk (CRB Aïn
cette deuxième semaine de préparation. Ainsi Turck) et un attaquant qui évolue à
groupe kabyle, ne sera pas, à son grand Mourad Bounif, l’entraîneur de Oued de ce genre d’événements, les prendre sa candidature et sont continuer sur la lancée de ses Entre la réalité du terrain et les l’USM Oran, Mohamed El Agoum,
depuis samedi, les joueurs sont soumis quoti-
dam, Canari la saison prochaine. Après Amizour, qui n’en a pas moins été der- programmes et les hommes de prêts à l’aider. Son programme prédécesseurs. Il a même entamé calculs, les Koubéens sont en bal- avec lesquels les contacts seraient à
diennement à deux séances d’entraînements.
une semaine de préparation à Tizi rière sa venue à la JSK. Aussitôt le bilan l’ombre sont souvent la clé de la est d’investir dans les infrastruc- son chantier en étroite collabo- lottage… un stade avancé, dit-on du côté du
Une séance d’endurance et d’oxygénation à la
Ouzou avec la bande à Lang, le jeune des médecins rendu, les deux diri- ration avec le duo Touchi-Dou- Youcef M. club.
forêt de Lahrouza et une séance technico-tac-
joueur est rentré définitivement chez geants ont pris le soin d’aviser la direc-

Mecheri et Derrahmoune L’Assemblée Générale

tique le soir au 1er-Novembre.

M. Benfetta nouveau
lui. Certes, la situation dans laquelle il tion kabyle de l’indisponibilité de

Félicitations
se trouvait – il n’avait pas encore signé Sellami pour raison médicale, en de-

Extraordinaire aujourd’hui,
président de section
doivent arracher leur statut
son contrat au contraire de ses deux mandant notamment au président de
autres compères, Makhloufi et Saïdi – section Doudane d’autoriser le joueur

de membre sauf…
n’était pas dans ses intérêts, voire pesait à prolonger son séjour auprès de sa fa- Après le retrait volontaire de Ben-
sur son moral, mais lui gardait espoir mille, avant de rejoindre le groupe vers fetta Noureddine de la présidence et
jusqu’à la dernière minute, en nous dé- la fin de la semaine prochaine. La ré- Avant hier, le foyer de notre collègue Amar de la barre technique du club, c'est
clarant à chaque fois qu’on l’interpellait ponse de Karim Doudane a été on ne Bensadek a été égayé par la naissance d’un son frère cadet, Mohamed, qui a été
que cette fameuse signature ne saurait peut plus claire. La JSK ne peut en poupon, Zineddine. Pour le prénom, Amar son, les membres désigné pour lui succéder.
tarder, du moins qu’elle ne dépasserait aucun cas attendre que Sellami se réta- ne s’est pas trop cassé la tête puisqu’il lui
L’élection du président du RCK se déroulera en deux temps. Comme annoncé lors de notre précédente livrai Ce dernier faisait partie du comité
Après la dernière décision de la DRAAG, c’est la liste qui a plébis- de cand idatures ont dépo sé same di matin leur nou-
pas la date du départ de la JSK au blisse, sachant que la période des trans- adonné celui de son idole, Zidane. En cette de la commission cette instance directeur la saison passée.
cité Rebrab en février 2007 qui a été validée pour cette AGE. Ce o bteni r l’aval de
Maroc pour son stage, c’est-à-dire jeudi ferts tire à sa fin et qu’il reste à faire un heureuse occasion, le collectif du Buteur veau dossier auprès de la DRAAG afin d’ ir avec un Comme son frère, il a fait de la for-
qui veut dire que les deux candidats, Sofiane Mecheri et Karim rale Elect ive. Ils ont pu reven
prochain. Imprévu de dernière minute, choix encore entre deux autres joueurs, présente au père ses sincères félicitations, pour tenir l’Assemblée Géné mation son cheval de bataille tout en
Derrahmoune, n’auront pas le droit de déposer leur candidature.
Sellami souffre d’un malaise qui risque pour boucler définitivement l’effectif souhaitent un prompt rétablissement à la accord verbal. ayant un œil sur les catégories jeunes
Ainsi, l’Assemblée
de le clouer au lit pendant une bonne qui défendra les couleurs du club la sai- maman, une longue vie au petit «Zizou » et En présence du représentant de la DJSL, les 153 membres devront L’autorisation officielle devrait être prête ce matin. et la nécessité de leur prise en charge.
qu’elle soit aussi riche que celle du grand d’abord accepter l’adhésion de ces deux hommes au sein de l’AG aire aura lieu aujou rd’hu i après -midi à l’amphi-
quinzaine de jours. C’est ce qu’ont pré- son prochaine. Générale Extraordin e cela a déjà été A.A.
conisé du reste les médecins du secteur Lyès A. Zizou. Au fait Amar, même si Saïda est loin, avant de passer aux urnes. Par la suite, ils auront à choisir entre les
théâtre de l’APC, sauf revirement de situation comm
sanitaire d’El Kseur où il a été transféré on attend la Tamina. deux pour poursuivre le cycle olympique.
le cas.
en urgence dans la soirée de jeudi der-
18 Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 7

Hannachi cherche un
Coup d’œil Division 1 Coup d’œil JSK

CABBA MSPB
Bentayeb, Ammour aujourd’hui re mp l a ç a n t à Ac h i o u
Benlouham,
ou jamais
Maïdi :
«Je dois rencontrer La piste émigrée
Illoul et Kial Maâla à Alger pour privilégiée
e départ de Hocine Achiou ne s’étant

L pas encore concrétisé à l’heure où

enfin à signer»
nous mettons sous presse, voilà qu’à
près avoir reporté à mare hier en déclarant

A la JSK on s’est déjà mis à lui chercher un Comme nous l’affirmions ci-dessus, la

Bordj
deux reprises sa qu’Ammour était tou- remplaçant. Ce qui confirme, si besoin est, JSK privilégierait la piste émigrée dans sa
venue à Bordj, le me- jours lié (sic) avec les Le cas du milieu offensif, Saâdeddine Maïdi, devait le souhait de la direction du club de se sé- quête d’un successeur à Achiou. Le staff
neur de jeu usmiste n’en est Rouge et Noir, du fait trouver son épilogue hier ou au plus tard aujourd’hui. parer du milieu de terrain international. technique avait mis à l’essai, nous l’écrivions,
pas moins dans la quasi-obli- qu’il n’a pas remis sa let- Une rencontre est prévue entre Fouad Malla et le Ce dernier devait officialiser hier son re- un jeune milieu récupérateur répondant au
Ceux qui s’étaient ab- gation de mettre fin au sus- tre de démission trois joueur. tour à l’USMA. En attendant de connaître nom de Djallal Mansouri. Mais ce dernier a
sentés à la reprise étaient pense et de rendre une mois avant la fin de la comment les directions des deux clubs vite fait de plier bagage, car ne répondant
finalement là à l’occasion On vous annonce un peu partout, quelle est votre
réponse définitive aux diri- saison comme dicté par vont procéder dans cette affaire, Hannachi pas au profil recherché. Il n’en fallait pas plus
de l’entraînement de sa- destination ? est à la recherche d’un joueur à même de
geants du club quant à son la réglementation. Selon de deux séances d’entraînements pour per-
medi dernier. Bentayeb, Je dois rencontrer, Fouad (Fouad Maâla est dirigeant succéder à Achiou.
engagement ou non avec les ce dirigeant, Ammour ne mettre à Lang d’apporter un jugement sur la
Benlouham, Illoul et Kial, au MSPB, ndlr). Il devrait venir à Alger cet après-midi L’absence d’un meneur de jeu dans le
Jaune et Noir. Dans ce regis- peut aller nulle part, alors valeur de ce garçon qui a été proposé,
puisque c’est d’eux qu’il (interview réalisée hier ndlr). Je dois absolument groupe, après le départ de Berramla puis quelques jours auparavant, à la direction du
tre, le président Aktouf a été que le joueur affirme de
s’agit, avaient chacun des conclure aujourd’hui. Je ne veux plus rester là, à traî- d’Achiou, a poussé les dirigeants kabyles à club. «Re» revirement de situation ! La di-
le premier à rassurer les Cri- son côté qu’il est libre
affaires à régler. A part le ner et à attendre encore plus. penser à renforcer ce secteur par un élé- rection du club a décidé de recruter encore.
Malgré la concurrence, Mazari, Berrefane et
quets en affirmant qu’Am- comme le vent et qu’il a
ment confirmé. Il y a un moment, la piste Au départ, il était question que Sellami, qui
Hadjaoui s’entendent à merveille.
gardien Kial qui a informé mour sera dans son bureau par conséquent le droit Et si vous ne le rencontrez pas ?
ses dirigeants qu’il allait ce lundi même à partir de 14 d’aller signer là où il le J’aurai une autre destination. Sachez que j’ai long- Djediat a été explorée, mais le joueur a dé- était en stand-by, bénéficierait de la 25e li-
prolonger son congé esti- heures pour signer un souhaite. temps attendu et que je ne vais pas le faire plus long- cidé, après avoir pris connaissance de la cence, dans le cas où Achiou ne restait pas.

Maman Am-
val pour pouvoir assister temps. proposition de Hannachi, de rester à l’En- Mais voilà que l’on apprend que le milieu de
contrat d’une saison au profit
tente. l’ORBA ne sera pas retenu. Ce qui relance
mour appelle
au mariage de son frère, du CABBA. Selon une Le CAB vous a aussi contacté ? Il est vrai que la JSK a fait venir des mi- de fait l’opération recrutement. Hannachi a

Aktouf
les joueurs cités n’ont pas source proche du dossier, les C’est un certain Amar Ounès qui l’a fait. J’ai un pa- lieux offensifs cet été, tels que Mekhloufi fait savoir à ses collaborateurs qu’il préférait
transmis ne serait-ce deux parties se sont enten- quet de contacts avec des propositions financières. Il d’Akbou et Tedjar du PAC, mais on vou- opter pour la piste émigrée, sachant qu’il lui
qu’un mot à leur adminis- dues sur une prime de signa- suffit que je donne mon accord. Et je ne vais pas tarder drait à priori opter pour une solution plus
tration pour s’excuser de La mère de Amar sera difficile de dénicher un milieu offensif
ture de l’ordre de 1,3 milliard. En tout cas, c’est cet Ammour a téléphoné à Aktouf pour lui demander à le faire. Ça commence à bien faire, j’en ai marre d’at- sûre. A l’heure où nous mettons sous confirmé sur le marché national. D’où cette

Patrick se
leur retard. après-midi qu’on sera fixé sur ce transfert qui tient le tendre. presse, rien n’a filtré sur les noms des can-
de faire tout son possible pour convaincre son fils décision d’explorer à fond la piste émigrée.

Berchiche
tout Bordj en haleine. de jouer au CABBA la saison prochaine. Le vœu de didats à ce poste. L’on sait, cependant, que A l’heure actuelle, aucun nom n’est cité. Af-

Libre ou pas libre,

Qu’en est-il de la proposition de Madani, le prési-

fait désirer
la maman Ammour tient au fait que le domicile fa- Hannachi privilégierait la piste émigrée. faire à suivre.

là est la question
dent du MOC, et les 9 millions de dinars dont la
milial, sis dans la commune de Aïn Lahdjel, n’est pas A. A. A.
presse en a parlé ?

«Je ferai tout pour ne

très loin de Bordj, ce qui permettrait au milieu de se C’est totalement erroné comme chiffre. Le MOC m’a
Le club usmiste, du moins un des proches colla- rapprocher davantage de sa famille.

Khezzar : «C’est un grand homme»

Le nouvel équipemen- fait une proposition nettement plus basse. De l’ordre

pas rater ma saison»

borateurs de son président, a jeté un pavé dans la A. B.
tier du CABBA ne s’est pas de 5.5 millions de dinars. On est loin des sommes as-
encore manifesté puisque tronomiques.
les joueurs continuent à Zetchi n’est pas décidé à vous compliquer l’exis-
Le premier à sʼêtre frotté les mains en apprenant que le meneur de jeu usmiste
s’entraîner avec leurs pro- tence. Il attend que vous fassiez votre choix. On
avait donné son accord à Aktouf pour signer son contrat ce lundi est bien sûr le
pres équipements. S’il est
coach Khezzar qui sʼest fendu du commentaire suivant : «Sans parler des qualités
laisse entendre que votre départ est momentané
vrai que l’habit ne fait pas péré avant-hier dans une clinique de la Douicher à l’écoute des nouveaux.
le moine, il n’en demeure
techniques de Ammour, qui reste lʼun des meilleurs à son poste, ce joueur a une
et que vous reviendriez la saison prochaine au
O capitale, nous sommes allés voir Ber-
éducation exemplaire et un comportement de grand homme sur et en dehors des
PAC, quand votre club aura accédé…
pas moins qu’un groupe chiche dans la même soirée. Même s’il était
terrains. Dʼailleurs, nʼimporte quel entraîneur souhaiterait lʼavoir dans son équipe.
C’est vrai que le président Zetchi n’a pas l’intention
qui s’entraîne avec un encore sous l’effet de l’anesthésie, Kouceïla a
Chez nous, il ne sera pas de trop, cʼest sûr.» Si Ammour venait effectivement à être
de me retenir de force. Mais je crois qu’il est question eu la gentillesse de répondre à nos questions.
équipement homogène et
Bordjien dès cet été, il va sans dire que lʼentraîneur des Jaune et Noir bâtirait toutes
d’un prêt d’une seule saison et retour au PAC.
complet donne l’impres-
ses tactiques autour de lui lors du prochain exercice.

CAB
sion que les choses sont Mais, pardi, pourquoi n’aviez-vous pas signé Comment vous sentez-vous quelques
prises au sérieux. après avoir conclu avec Zedam au Mercure ? heures après votre intervention
A. B. C’est exact, j’ai rencontré Zedam, à l’issue de la ren- chirurgicale (entretien réalisé samedi,
contre on avait conclu et je devais monter à Batna, pour ndlr) ?
finaliser, mais Fouad m’a téléphoné. Je ressens une certaine fatigue. J’estime
Et que vous a-t-il dit ? que c’est encore l’effet de l’anesthésie. C’est

Cheriet ou rien
tout à fait normal. J’ai passé presque tout

Il était à deux doigts de signer au MCS

Il m’a dit que ce n’était pas de cette façon qu’il imagi-
l’après-midi endormi, vu que l’opération s’est
nait le contrat et mes exigences. J’ai répondu au diri-

Messaâdia et
déroulée en milieu de la matinée. Le fait
geant que je n’avais pas demandé l’impossible.

Bourahli autori-
aussi d’avoir subi deux opérations en 15
7 millions de dinars ? jours m’a fatigué encore plus. Le plus impor-

sés à rejoindre
On avait conclu à six cent millions, sans parler des tant, c’est d’avoir enfin pu voir le bout du

lʼentraînement
1,5 ou 2 millions de dinars que je dois payer pour ma tunnel.
libération. Avez-vous vu votre médecin après
l’opération ? voir qu’une seconde intervention s’imposait. pouvoir entamer la préparation. Chose qui
Avec le retour d’Ah- Le MSPB aurait l’intention de vous garder. Le
En effet, il m’a fait savoir que l’intervention J’ai alors compris que je n’avais pas le choix et m’a donné plus d’assurance.
med Messaâdia et temps qu’il fasse une collecte pour vous remettre
que la seule solution était d’en finir définiti-
n l’a annoncé de retour dents et tous les coaches. Il a été centime. Le président de Annaba a été une réussite. C’est ce qui m’a rassuré da-
d’Amir Bourahli, le
groupe se complète à
l’entraînement. Les
O ce samedi, mais point
de Fouad Cheriet à l’en-
lancé chez les seniors à l’âge de 16
ans. Le départ de certains leaders
a même demandé au gardien de
but de rester. Belhadj ne sera pas
votre argent...
J’ai donné ma parole au MSPB, c’est pour cette raison
vantage. Par la suite, il m’a donné des
consignes que je dois prendre très au sérieux
vement avec ce bobo.
Deux interventions en l’espace de 15
Ne craignez-vous pas de rater la phase aller ?
Je ne vous cache pas que pour l’instant, je
n’y pense même pas. Il est vrai que rater une

Zetchi :
que je temporise. pour que je me rétablisse au plus vite. Je dirai
traînement. L’ex-gardien de but du groupe comme Samir Djilani libéré gratuitement. Cheriet avait jours n’est-il pas trop pour vous ? grande partie de la préparation peut s’avérer
deux attaquants ont Entretien réalisé par que ce ne fut pas très compliquée. Pour
de l’USMAn n’aurait pas rencon- pourrait être comblé par un élé- des propositions de Saïda, club Que voulez-vous que j’y fasse ? Je ne vous cruciale, mais ma santé passe avant tout. En
dû passer par le bu- Mouloud B. preuve, je pourrais reprendre le footing dans
tré le boss du CAB. Les deux ment comme Fouad Cheriet. Sa qui a fait un bon recrutement cache pas que lorsque j’avais su que je devais tout cas, une fois que j’aurai le feu vert de re-
reau du président
hommes se sont donné rendez- présence dans le groupe pourrait dans l’objectif de reprendre rapi- trois semaines. passer sur le billard une seconde fois, j’ai prendre le footing, je redoublerai d’efforts Pas de souci pour Coulibaly. Physiquement, il
est au top.
pour avoir l’autorisa-

«La lettre de libération

vous pour samedi dernier, mais le booster dans les moments déli- dement sa place perdue en D1. Quand avez-vous appris la nouvelle de vraiment pris un coup moralement. J’avais pour retrouver mon niveau. Je sais que ce ne
tion d’entamer leur refusé dans un premier temps. Mais par la sera pas une performance facile à réaliser,

de Maïdi est chez nous»

comme la rencontre n’a pas eu cats. Malgré une saison vide, il n’a Mais il a préféré laisser tomber repasser une seconde fois sur le billard ?
préparation, dit-on Au début, ce n’était pas prévu. Ce n’est suite, le discours du président Hannnachi et mais je surmonterai la pente.
lieu, le joueur est resté chez lui. pas joué en 2009, à Annaba, on ses contacts pour rester à Batna.
dans l’entourage du qu’après avoir passé une échographie jeudi de Mahieddine Khalef m’a rassuré. Ils m’ont Entretien réalisé par
Samedi, à l’heure de la reprise, les n’a jamais lu dans la presse un Du coup, Tito risque de se re-
club.

Hammouda
curieux se sont déplacés au stade seul écart de langage du joueur à trouver sans club, à quelques Si l’on s’en tient strictement à la déclaration de dernier que le médecin du club m’a fait sa- conseillé d’en finir avec cette blessure afin de Abdelatif Azibi

Il a quitté la clinique hier Il sera du voyage à Casa

nʼest pas monté
Seffouhi pour revoir Cheriet à l’encontre de son coach ou de son jours de la clôture du marché des Kheireddine Zetchi, le président du PAC, la libé-

à Batna
l’entraînement, mais ils sont res- président. Pour preuve, comment transferts. Cheriet n’a pas trop ration de Saâdeddine Maïdi n’aurait pas quitté le Le président Hannachi, Khalef, l’entraîneur
tés sur leur fin. Tout le monde se peut-il qu’il ait récupéré ses pa- exigé financièrement. Le CAB a bureau du président du Paradou. «Heureusement Lang, Amrouche ainsi que du kiné du club
connaît l’attachement de Cheriet piers et pas Belhadj. Menadi a besoin de Cheriet. que la lettre de libération de Maïdi est en notre Après avoir passé une nuit dans la clinique Comme annoncé dans nos précédentes édi- Guillou ont tenu à souhaiter un prompt ré-
Le milieu-atta- à son club. Dix ans au sein du remis à Cheriet sa lettre de libé- Mouloud B. possession.» Zetchi confirme par ailleurs avoir
où il a subi l’intervention, Kouceïla Berchiche tions, Berchiche sera bel et bien du voyage tablissement au joueur qui a fortement ap-
quant de la JSK est rentré chez lui à Tizi Ouzou hier matin.

Ounès pourrait revenir

CAB. Il a connu tous les prési- ration sans exiger le moindre rencontré Zedam dans son bureau : «Je ne suis avec ses partenaires à Casablanca au cours du précié ce geste.

… de même que Aït Ali,

Nabil Hammouda Un proche est venu le chercher au milieu de stage d’intersaison.
pas resté au terme des négociations, il y avait

Marek et Zafour
la matinée, après que son médecin l’eut auto-
Cʼest ce que laisse entendre le président du CAB, au sujet de Amar Ounès, un des
n’est pas encore quelques points qui n’étaient pas tout à fait réglés. Il débutera la rééducation dimanche pro-
risé à sortir.
monté à Batna. «J’ai
dirigeants du club. Ce dernier a décidé de claquer la porte parce quʼil estimait quʼil
chain au centre de préparation de Kahrama

Un mois de convalescence
On n’a pas remis la lettre au dirigeant.» Déclara-

nʼavait pas été consulté au moment où Farid Nezar a décidé dʼaccorder une licence à
demandé au prési- sous la coupe de Guillou.

Hannachi, Khalef, Lang,

tion en porte-à-faux à celle du dirigeant Zedam

Lyamine Boukhlouf. Cet attaquant était au centre dʼune polémique au cours de lʼexer-
dent du CAB de me En plus de ses dirigeants et des membres du

Amrouche et Guillou l’ont

qui nous avouait être revenu avec le sésame. L’es-

cice qui vient de sʼécouler, avant et après le match contre le MOB. Boukhlouf a même
laisser quelques sentiel, à nos yeux, est que le PAC n’a pas l’inten- C’est désormais officiel, Berchiche ratera l’in- staff, Berchiche a reçu pas mal d’appels de

appelé hier matin…

réflexion
été pris à partie par une partie des supporters au moment de son retour à lʼentraîne-
jou rs de tion de garder de force un joueur qui a joué 8 ans tégralité de la préparation d’intersaison. joueurs.
avant de prendre une
ment. Accusé à tort dans une histoire de combine à dormir debout à laquelle nous re-
au PAC. Mais Zetchi, le temps de revenir en D1, D’après le médecin du club Guillou, il devra En plus de ses coéquipiers, il a eu un coup de
décision définitive»,
fusons de croire.
récupérera son joueur. Il veut le prêter. Voilà, effectuer des séances de rééducation pour téléphone de son ex-coéquipier de la sélec-
nous a dit le joueur. Après avoir repris ses esprits, Berchiche a tion militaire Islam Aït Ali, mais aussi de Za-
Meradi Ferhat, le nouveau préparateur physique
notre lecture du cas Maïdi. une durée d’un mois, avant de pouvoir re-
reçu plusieurs appels dans la matinée d’hier. four et de son meilleur ami, Marek.
(à droite), n’hésite pas à donner l’exemple.
M. B. chausser ses crampons.
 8 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 17

Khedis : «Je préfère

Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009
Coup d’œil Division 1

MCO
Coup osé MCA
Il affirme être plutôt porté vers l’attaque
Premier pari
Zemit quatrième recrue gagné d’Elimam
Derrag et
Hamrat souffrent
toujours
d'une irritation
le
Alors que beaucoup de gens s’attendaient à ce que

gagner par 6 à 5 que 1 à 0» dents suite à cette crise fi-

inattendu de Mohamed Rabah vers
de la peau
président du MCO se casse les
e milieu de terrain, Zoubir Zemit, sa- nancières qui a frappé de plein fouet le club dès la fin
de
l’ASO Chlef. Le joueur qui a signé

Le défenseur central du MCA, Khedis,

vient d’entamer la préparation avec un
ment, n’est-ce pas ?
Chacun à sa propre stratégie. En ce qui
compliquées.
Mohamed
Derrag et
L vient de s’engager pour une saison
avec le Mouloudia d’Oran. Contre
toute attente, les responsables oran
ais
medi soir a pris dire ctem ent la rout
Blida à minuit pour être présent lund
soir afin de prendre part au stag e
e

avec
de
i
le
la saison, Elimam a encore une fois surpri s son mond
réussissant non seulement à garder l’ossature de l’équipe,
mais aussi à réaliser un recrutement appréciable. A
e,

cet
d’El
Au Mouloudia, ce ne sera pas si sim- Mohamed viennent de conclure avec l’ancien mi- M effet, l’on peut d’ores et déjà dire que le patron du club
léger retard. Ce défenseur au mental d’at- me concerne, je préfère gagner par un a groupe. Ainsi l’ex-sociétaire de l’US Hamri a réussi avec brio sa première mission consis
tant
ple que ça… Issam Ham- lieu de terrain de l’USM Blida qui d’A lger est la
taquant nous a accordé un entretien. score de 6 à 5, que de remporter un Vous savez, mon retour au NAHD rat, les cont rat d’un e année. Le joue ur Blida et du Mouloudia à monter une équipe compétitive pour le prochain exer-
signé un ue oran aise en atten dant
Peut-on connaître les raisons de match par un petit, 1 à 0. était un passage obligé pour rebondir deux nou- qui est entré en négociations secrètes
quatrième recr
at- cice. Il devra désormais s’atteler à mettre dans les meil-
a l’engagement d’un défenseur et d’un leures conditions possibles son groupe duran
t la
votre retard, par rapport aux autres ? Vous êtes donc porté vers l’offen- dans un autre club. J’ai retrouvé la velles re- avec les responsables du Mouloudia des entr aîne -
J’avais averti les responsables de mon sive… confiance et la sérénité, les bonnes sen- crues du par répo ndre favo rabl eme nt aux taquant avant la repr ise préparation qui demeure un point très important pour

« A Oran pour vivre d’autres sensations»

fini di proc hain du . En
e ments prév ue pou r mar une équipe aussi ambitieuse que le Mouloudia d’Oran
léger retard. Je viens de rentrer de Tuni- J’aime bien monter balle au pied, pour sations quoi. J’avais retrouvé le moral. J’ai Mouloudia Oranais qui se sont mis à la recherch ce qui concerne cette préparation, elle sera scindé
e en
sie où je me trouvais en vacances. créer le danger dans le camp adverse. En joué presque toute la saison. Je suis habi- lors de ce de terr ain suite au dép art côté de Maghnia.
d’un milieu deux parties. Un premier stage devrait avoir lieu à Magh
-
fait en montant, j’apporte le surnombre. tué à la pression du public. Et le charme mercato estival, souf- ue.
Vous en avez certainement discuté nia durant lequel le groupe travaillera le volet physiq
dans un club, c’est de pouvoir se produire Me-
avec le coach à la reprise ? Parmi les défenseurs centraux du frent toujours d'une ir- Un stage qui va durer neuf jours. Les camarades de
de
Bien sûr. Il m’a même souhaité la bien- MCA, lequel joue dans le même re- devant 80 000 supporters, au stade du 5- ritation de la peau au zaïr s’envoleront ensuite pour le Maroc pour un séjour
Juillet. niveau du pied. Cette jours. Ce stage perme ttra aux joueur s de perfec -
venue. L’entraîneur, qui était au courant, a gistre que vous ? douze
légère blessure a été Plusie urs match es amica ux se-
dû certainement en parler avec les diri- Je suis un défenseur central gauche. Ce n’est que par les résultats que Personne ne s’attendait à Pensez-vous pouvoir relan- sur la scène nationale. Qui ne tionner le plan technique.
me
geants. Avec Galoul, au NAHD, je jouais à sa vous arriverez à convaincre les contractée lors de vous voir au MCO. Com- cer votre carrière au Mou- connaît pas Mezaïr, Mezouar, ront au programme durant le séjour au royau

Les supporters soulagés

l'entraînement de ven- ment se sont déroulés les loudia ? Kechamli, Berramla et j’en chérifien.
On suppose que cette reprise n’a pas gauche. On se relayait pour la couverture. Chnaoua à venir en masse...
dredi. Malgré cela, ils contacts ? J’avoue que j’ai passé une sai- passe. Donc, le fait d’intégrer un
été facile pour vous… Il n’ y a plus de poste fixe dit de libéro. Nous formons une équipe de jeunes
continuent toujours à Les dirigeants du club ont son difficile sur le plan moral groupe comme le MCO ne peut
C’est le cas de le dire. Vous savez, Vous aviez quitté la JSK pour retour- joueurs dont la moyenne d’âge ne dé- prolongé, les
passe pas les 24 ans. On est capables de
s'entraîner avec le tenu à ce que les négociations se avec Blida puisqu’on a joué pour que me motiver. En apprenant que tous les éléments ont
,
quand on s’arrête pendant un mois, il n’est ner au NAHD que vous requittez
faire de bons résultats pour jouer devant
groupe. déroulent dans la discrétion la le maintien tout au long de la Pensez-vous que le MCO a supporters ont dû pousser un grand ouf de soulagement
eux qui appréhendaient un départ en masse
… Et
pas facile de reprendre les entraînements. pour jouer au MCA... plus totale. On était en contact saison. Heureusement, on a les moyens de jouer les pre-
des gradins pleins à craquer.

El Ghoul
Lorsque j’avais décidé de quitter la JSK, depuis plusieurs semaines et on réussi à maintenir l’équipe en des cadres de l’équipe. Il faut dire qu’il

Bouchama aussi
On peut penser que vous serez ap- miers rôles ?
j’avais déclaré dans le vestiaire, au su et au Vous aviez fait parler de vous dans a fini par trouver un terrain D1. Maintenant, je cherche à re- Pourquoi pas ? Le MCO ren- n’était pas facile de garder des
pelé à gérer les premières séances en joueurs comme Mezaïr, Ke-
d’entente à l’issue duquel j’ai pu lever d’autres défis. Le MCO a le

« Je commencerai
vu de tout le monde, que j’avais ma place les tribunes justement du 20-Août… ferme des éléments d’expé-
évitant de forcer, c’est ça ?
C’était le jour où j’avais pris place dans signer un contrat d’une année. profil idéal pour moi afin que je chamli et autre Benattia
au sein de l’équipe. J’étais victime du Nacim rience, capables de relever
Tout à fait, il faudrait savoir récupérer, courtisés par les meil-

les entraînements avec le MCO

coach qui ne m’appréciait pas beaucoup. la tribune officielle du CRB. J’avais en fait B o u - Qu’est-ce qui a motivé votre connaisse d’autres sensations. n’importe quel défi. Je pense
en mangeant aussi équilibré et faire la N’oubliez pas que c’est la pre- leures équipes de la Na-
Au MCA, j’ambitionne de décrocher un répondu à des provocations. Je ne devais chama choix ? qu’avec le groupe actuel, le
tionale Une. Sachant

et après on verra »
sieste. Deux facteurs essentiels pour la ré- Tout d’abord, le MCO est l’un mière fois que je quitte le centre MCO réalisera une belle saison.
contrat pro. Je dois toutefois dire que pas me trouver dans cette partie de la tri- souffre, que les responsables
cupération. En ce moment, on ne fait pas des plus prestigieux clubs du du pays pour jouer ailleurs. J’es- Je suis convaincu que ce groupe
mon passage à la JSK a été positif en cer- bune à cause des divergences entre les lui aussi, ont réussi, malgré les
que du travail physique, certaines séances pays. N’importe quel joueur ai- père être à la hauteur de la a les moyens d’aller loin. On m’a
tains points. supporters du NAHD et ceux du CRB. Je d'une irri- confiance placée en moi. contraintes finan-
sont consacrées au travail avec le ballon. merait porter les couleurs de aussi dit beaucoup de bien sur N’ayant pas encore réglé son problème de libération, Houari El Ghoul ne sem-
On peut penser que vous savez suis un joueur pondéré en dehors des ter- tation au cières, à préserver l’os-
La défense du MCA était une pas- cette équipe. Dès qu’on a pris Connaissez-vous cette le public oranais. ble pas du tout inquiet sur son avenir : « Je sais que les dirigeants vont finir par
rains. pied. Le sature de l’équipe, les
soire la saison passée. On a fait appel maintenant gérer les coups bas… contact avec moi, j’ai donné équipe du MCO ? Je pense que toutes les condi- régler ce problème. Dans ma tête je suis au MCO. Les dirigeants m’ont promis d’El
Entretien réalisé par milieu de inconditionnels
J’ai appris à être patient, à gérer la mon accord de principe. Par la Bon, je ne serai pas dépaysé tions sont réunies pour que le de trouver une solution pour ramener ma lettre de libération. Je leur fais
à vous pour renforcer ce comparti- Mouloud B. Hamri commencent à voir

Bedbouda, Amroune et
concurrence et à m’adapter aux situations terrain suite, les négociations ont fini dans la mesure où je connais la MCO fasse parle de lui la saison confiance. D’ailleurs, je vais commencer les entraînements avec le grand en ce qui concerne la

El Kadi proposé au prêt

des Vert et Rouge par aboutir à ma signature. Je plupart des joueurs, notamment prochaine. groupe à partir de mardi prochain » dira Houari El Ghoul
s'est blessé, hier, saison prochaine.

Daoud, ça bloque
suis vraiment heureux d’opter les nouvelles recrues. Les Entretien réalisé par Amine L. qui devra vraisemblablement épauler Mezaïr A. L.

Mezouar, Sebbah et Chaïb

mais il a continué à pour ce club. joueurs du MCO sont connus la saison prochaine.
Le jeune latéral droit du MCA Ghiles El
Entraînement avec
s'entraîner malgré la

Bendriss et Lechlèche
Kadi, victime avec d’autres promus annon- douleur.

rempilent
cés, comme Rabah Gherab, de la restriction
les équipements Le MCO va-t-il
rejoignent l’OMA
des licences seniors à 25, est proposé au prêt Comme indiqué dans notre précédente édition,

sport et LEGEA eront ces Zenir de retour ?

le président Sadek Amrous a négocié avec les

ouloudia s'entraîn
par son club avec lequel il est sous contrat
pour deux saisons. «J’ai perdu une semaine
Les joueurs du M pements floqués du nom
trois jeunes de l'équipe, à savoir Bedbouda,
ramener Berradja ?
ec de s éq ui
jours-ci av jours, les
Daoud et Amroune. Mais au cours des négocia-

es. Les premiers

à attendre une réponse d’un club de se- L’emblématique capitaine du

de pl us ie ur s fir m de s
înés avec
conde division qui ne pratique pas l’accueil tions, aucun accord n'a été trouvé entre les trois Si le MCO arrive à engager Seddik Berradja, ce sera la cerise sur

nt en tra
Mouloudia, Abdelwahab Zenir,
so
Trois autres éléments ont renouvelé avaient donné leur accord avant les

Mouloudée ns se
Deux anciens du Mouloudia d’Oran, Bendriss Za-

e Uhlsport et der-
de joueurs prêtés. Mon option maintenant joueurs et le président Amrous. Ce dernier leur a le gâteau. Il paraît que le joueur est en désaccord avec son club

m
pourrait effectuer son retour au leur contrat avec les Rouge et Blanc. Il autres.
de la fir
karia et Lechlèche Saïd, qui n’ont pas trop eu l’occa-
m ai llo ts
proposé une prime de signature qui avoisinerait les employeur, le CR Belouizdad, puisqu’il n’a pas encore com-

s maillots
est de chercher du temps de jeu et un chal-

nièrement avec de
club de ses premières amours. s’agit de Mezouar, Chaïb et Sebbah. C’est pourquoi on a procédé à leur
lenge sportif qui me fera encore progresser » 100 millions de centimes. Une somme que les sion de s’illustrer avec les Hamraoua la saison passée, mencé les entraînements. Même le président Kerbadj s’est mon-

LEGEA.
En effet, il est en contact per- Les joueurs précités ont touché leur paiement tardivement. Ainsi, il ne
nous a déclaré l’ancien international U17 et concernés ont carrément refusée, surtout qu'ils ont ac- argent samedi passé. En effet, les res- reste que Ouasti parmi les anciens à ont rejoint les rangs de l’OM Arzew. tré prêt à se séparer de son élément si jamais un club se
manent avec le patron du GSP, C’est sous les ordres d’un ancien coach du MCO manifestait pour lui. Mais voilà, pour l’avoir, le MCO ne semble
U20. compli une saison assez remarquable avec les seniors, lors ponsables oranais ont tenu à satisfaire n’avoir pas encore apposé sa signature
du précédent exercice.
Mohamed Djouad. Cependant, que ces deux éléments vont devoir mettre en exergue pas prêt à procéder à un quelconque échange. Le club voudrait

Le Mouloudia échoue à engager

l'intéressé exige toujours un tous les joueurs sur le plan financier sur le nouveau contrat. Le joueur de-
leurs talents. voir le joueur s’occuper personnellement de sa lettre de libéra-
avant que le groupe reprenne le che- vait rencontrer une autre fois les res-

WAT
changement pour effectuer son
min des entraînements. Il faut dire ponsables oranais hier en fin d’après Il s’agit de Drid Nasredine qui devra entamer au- tion. En tout cas, personne au MCO n’a évoqué le cas de Ber-
Entraînement hier Après avoir finalisé avec l'USMA retour au club de son enfance. aussi que ces éléments en question midi. jourd’hui son travail avec sa nouvelle équipe. radja, à moins que le fait d’apprendre qu’il est en désaccord avec
le Chabab va pousser les dirigeants à réactiver sa piste.
matin à Bouchaoui
Les coéquipiers de Billel Attafen se

Achiou pour la énième fois Kherris

sont entraînés hier matin à la forêt de
Bouchaoui. L'entraîneur Alain Michel

Djawad Yadel,
a tracé un programme de plusieurs
séances dans le but d'augmenter la
charge de travail. Lors de cette

le nouveau bras droit « Le Widad a besoin de ses enfants »

séance, les joueurs ont été soumis à
un footing pendant 35 minutes, en-
e Mouloudia d'Alger a Chnaoua n'a ainsi pas été remla, Seguer, Djediat, Bou-
suite à des étirements. L
de Fouad Bouali
échoué pour la énième exaucé. Hier, leur déception lemdaïs, Megatli, Yahia Ché-
fois à engager Hocine était forte, n'arrivant pas à rif et Saïbi. Les dirigeants du

Juste après avoir effectué les étire-

Musculation au menu Achiou dans ses rangs. Le croire que leurs dirigeants Mouloudia doivent donc

ments, les joueurs se sont tous diri-

meneur de jeu international ont échoué pour la énième prendre soin de cette équipe

L’émigré
a nomination de dans le monde du football. Et n’ont jamais tourné le dos au
gés vers la salle de musculation.
a finalisé avec le président de fois à engager le Haramy version 2009-2010 surtout
L Djawad Yadel va sa- ce n’est pas le capitaine em- WAT, et c’est en toute logique
C'est la première séance des joueurs
Boucherat non
l'USMA, Saïd Allik, samedi dans les rangs du club phare qu'il y a beaucoup de jeunes i le départ surprise des deux joueurs, Dif et Tebbal, à l’US-
S tisfaire la galerie tlem- blématique, Kheiredinne qu’il sera avec nous mais pour
depuis le début des entraînements.
dernier en fin de journée, de la capitale. Autrement dit, et qui ont démontré qu'ils MAn a chamboulé les plans de la direction, la signature

retenu
laissant le Mouloudia atten- un autre joueur ciblé s'est en- pouvaient redonner le sou- de l’adjoint de Bouali durant l’ancien exercice, Mourad Habi, cénienne vu les Kherris, qui nous dira le débuter une nouvelle carrière
dre un geste de sa part pour volé, après beaucoup d'au- rire aux nombreux suppor- en tant qu’entraîneur des gardiens du club annabi, passera qualités humaines contraire : « C’est une bonne au cours de laquelle je lui sou-

Tout le monde était présent lors de

Toujours les mêmes absents revoir à la baisse ses exi- tres. ters du club phare de la presque inaperçue. Et pour cause, le coach tlemcenien vient de la personne et nouvelle, car Yadel est parmi haite beaucoup de réussite».

la séance d'entraînement d'hier Les joueurs utilisent

gences financières. Djouad capitale. tout juste de nommer l’enfant du club WAT, Djawad Yadel, son riche vécu les très rares personnes qui

ch
Malgré l’accord entre la di-
matin à Bouchaoui. En effet, mis à
coa
Sennour, la surprise du
le club pour faire
lui avait en effet proposé 1,4 En plus, concernant comme nouvel adjoint depuis samedi dernier.

Il sera présent avec le groupe en Tunisie

rection et l’attaquant émigré,
part Réda Babouche, Madjid Bouab- monter leur cote
milliard de centimes, seule- Achiou, Alain Michel était Boucherat, dans la journée du
dallah et Fodil Hadjadj, les autres
ment pour deux saisons, contre sa venue, malgré cela, jeudi pour signer son contrat,
étaient tous présents. Le premier cité
chose que le joueur a refusée Après le départ d'Achiou on s'est entêtés à prendre at- Aussitôt nommé, l’ancien arrière gauche widadi des années l’ex-attaquant de Sousse, ne sera
a été autorisé par l'entraîneur pour se
qui
catégoriquement, du fait qu'il chez le voisin usmiste, les tache avec lui et lui faire une 90 et 2000, ne pourra pas démarrer ses fonctions à Tlemcen, meneur de jeu, Sennour,
finalement pas widadi l’an pro- tion pour les qualités de
reposer pendant quelques jours, le
ne veut pas signer pour plus supporters du Mouloudia proposition financière, alors puisque les Bleu et Blanc sont depuis dimanche en Tunisie Il n’a pas caché son admira t le match d’application de jeudi dernier, mais le
chain, puisque le coach Fouad
deuxième se trouve toujours en
ts duran der l’attaquant Bouchera
t et
qu'il n'allait pas être utile au pour un stage de deux semaines. Ce sera l’occasion pour Yadel est venu fapasser des tes
d'une seule saison. Samedi sont montés au créneau car, Bouali vient de nous infor- s un premier temps de gar
France et devrait être ici à Alger dans
de s’adapter à sa nouvelle fonction, même s’il connaît très bien Bo ual i avait cho isi dan ide r e
d’ ng age r e
l’ x-m e-
dernier, Djouad a pris la dé- selon eux, le Mouloudia est Mouloudia. mer que Boucherat ne coach de change r d’avis et de déc
quelques jours. Le troisième attend
ent , ava nt T ne po s-
cision de laisser tomber cette devenu une façon pour les En tout cas, le MCA doit le groupe widadi et la méthode de Bouali, puisqu’il ne ratait
sera pas retenu pour clore ainsi le recrutem qu’après le départ de Dif et
Abidi, le WA

toujours que la direction du club le ré-

pratiquement aucune séance d’entraînements depuis sa re- l’U SM B. Il fau t dir e , peu t dev eni r le
piste, vu que le joueur s'entê- joueurs de faire monter leurs apprendre à donner la neur de jeu de terrain, Chaïb
des raisons qu’on 10, même si le milieu de
gularise.
traite sportive. vra im ent de nu mé ro
tait à s’engager uniquement cote durant cette période. chance à ses enfants. ignore. sède pas
pour une saison. Le vœu des On ne cite les cas de Ber- H. R.
Othmane Riyad Baba Ahmed à jouer des Bleu et Blanc.
nouveau maître
16 9
Les caisses bientôt
Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

Il ne reste que le recrutement

Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

NAHD
Coup d’œil MCA
renflouées
Coup d’œil Division 1
t renme de- 1,4 mil-
nt bien-

bie
sficie ntô
Les caisses du Mouloudia d'Alger sero

d'un défenseur
s cai
Leloud sse
sour ce, la dire ction du

Les choses sérieuses

tôt renfl ouée s. Selo n une

flode uécentesimes dès cette semaine

Mou ia va béné r de la som

Chahloul
liard . Cette somme
serodu bien,-
nt club

commencent
ésen te le quo ta que
Mou Djez
loud ia zy,
d'Alspon
ger sor

rejoindra le
reprLes caisses du

Khelili : . ction du

«La concurrence
déci
atôt dé d’ouée Seloau
s. yer
octro clubsource, la
n une dire

aine.. Cette
renfl
semé..
ris
liarddjade dj imea
ser rég ula
mil-

Ha
1,4

groupe demain
r de la som me de
Mouloudia va bénéficie

ne m’effraie pas»
cent s dès cette
lain Michel l'a décidé officiellement. Il ne recrutera qu'un seul joueurs qui défendront les couleurs du doyen la saison prochaine sera
Le nouvel attaquant de l’équipe,
som me représente leaquo
Fodil Hadjadj,déqui
du club , a déci d’ o ctro
ta que
décidé de reste
yer
ia, sera le premier bénéficiaire de la
au
Djez
club .
zy, sponsor
r au Mou-
rentrée A joueur durant cette période. Le coach mouloudéen semble avoir
le choix, puisqu'il compte recruter un défenseur central de haut
bientôt connue. En effet, après le retour de Fodil Hadjadj, on est à 25 li-
cences. Alain Michel a trois noms dans la tête, Cherfa, Assami, Khiari.

risé
loud

dja
Harisé cesdj s- ciapou
ser rég uladoit Qui va payer les frais?
Hamid Chahloul, n’a pas effectué les com ptes du club . Il sera ains i ré- niveau pour donner plus d'assurance à la charnière centrale des Vert et Il devra en choisir un.
d'argent dans en-
le voyage avec le groupe. Il devrait jour r qu'il repr enn e les Rouge. Dans notre édition d'hier, il nous a déclaré : « Si Cheklam ne vient
gula la-
les rejoindre aujourd’hui par à note r qu'i l
Il estqui a décidé de rester au Mou
nts. jadj, au club pas, on devra recruter un autre défenseur. Il nous faut un joueur axial. J’ai
Le NAHD va présenter entre les anciens et les nou- traîn eme
Fod il Had Avec le recrutement de ce défenseur central, un joueur va payer les
route en compagnie d’un diri- mill ions de cent imes . rée
d'argent dans les comptes du club. Il seras en-
700 la rent entendu dire qu'il allait rester en France. Je profite de cette occasion pour

mi
de
ia, sera le premier bénéficiaire de

pro
me

t
som frais de ce recrutement. En effet, actuellement, le driver mouloudéen a

dirces
srisé ige an ts on
veaux joueurs. Une osmose

Le
geant. Renseignement pris sur ce une nouvelle équipe cette loud
ainsi ré- lui souhaiter bon courage. Mais il nous faut un axial. Etant donné que la 25 joueurs seniors sous la main et trois juniors. Michel va donc pren-

r-
s’est créée entre les joueurs.

faire mardi ou me
retard, il s’avère, selon notre saison, un commentaire

de le
jour s- ci pou r qu'il repr enn e les FAF nous interdit les joueurs étrangers, on est dans l'obligation de rame- dre la décision de libérer un joueur. Dans l'entourage du club, il se susurre
source, que le joueur dispose d’un sur le recrutement ? On aura l’occasion durant le gula
r qu'i l doit au club la ner des Franco-Algériens. Il y a même beaucoup de joueurs dans ma tête que Khenniche sera libéré du moment que les dirigeants ne veulent pas

credi...
stage de Tunisie pour conso- traîn eme nts. Il est à note
passeport dont la date a expiré ré- Vous savez, après le départ comme Assami, Khiari et autres…». Déclaration faite après avoir appris
cemment. Les dirigeants du club de certains joueurs, le club se lider davantage nos relations somme de 700 millions de centimes. prendre le risque avec lui.

Fodon t pro mi s
que Cheklam n'allait pas venir au Mouloudia. Néanmoins, la liste des

igean is à ts
H. R.

s dir
Leclub
se sont attelés à faire les dé- devait de se renforcer en vue afin de constituer un groupe eants
Selon une source bien informée, les dirig
soitou mercredi
soudé en mesure de faire par-

urjourma rdi
de combler le vide laissé par

poants
marches nécessaires pour le lui re- il Had jadj de le régu la-
ler de lui cette année. du ont prom
nouveler dans les meilleurs délais. quelques joueurs, et consti- s-ci, mar di ou mer cred i. Les di-
riser ces
Il pourrait l’avoir aujourd’hui, tuer une équipe homogène et Pensez-vous être en me- rée des
rigeSelo n du
uneclub
souratten
ce bien
ours
toujrmé
dentinfo lesrent
e, la dirig eant
ajoute notre source. L’autre nou- équilibrée. Je pense que le re- sure de gagner une place Djez zy pou r le régle r.
velle recrue, en l’occurrence, Ali crutement opéré cette saison ladusubv
clubenti
ont
du spon
onprom is à sor
Fodil Hadjadj de
urs. En
le régula-
effet , ils
de titulaire parmi le vrai
C’estces pou r les autr es joue
di ou mercredpte i. Les di-
Moumène, entamera sa prépara- est une bonne chose pour riser jour s-ci, soit mararge com
nt du la rentrée de ban-
groupe ? vont pouvoir retirattener leur
dent toujours
tion aujourd’hui, une fois arrivée l’équipe. J’espère qu’ils appor- Pourquoi pas ? Moi, je rigeants du club du fait que les dirig eants leur ont
sur les lieux du regroupement. teront le plus souhaité pour le caire du club
la subvention ues du sponsor . zy pour le régler.
Djez
connais mes qualités. La sai- de gara ntie leur
aussi. En effet, ils vont pouvoir retirer
chèq

dra
is des

ren
remeux

jou eu
dirigeeants leur ont
...L r rep
Moumène ne s’est pas entraîné sa- club. son passée, l’entraîneur Ben- les
du fait que
Les Sang et Or sont depuis hier en Tuni- une place de titulaire. Le coach husseindéen argent du compte bancaire du club

les entraînements
medi dernier avec le groupe, car il Les dirigeants, et même zekri m’a fait jouer plusieurs gara ntie.
sie, plus précisément à Hammam Bour- va organiser sur place quelques matches rem is des chèq ues de

risdra
ularen é
était préoccupé par les tests médi-

Leejou
un foieu
s régr rep
guiba, pour un stage de dix jours qui amicaux dans le but d’avoir une idée sur les les supporters, souhaitent matches comme titulaire.
caux au niveau du CNMS.

Séance de nts
sa traîneme donné son acco
Donc cette saison, avec un

Pouren
les
prendra fin le 15 juillet prochain. La veille capacités de chaque élément et éventuelle- vous voir jouer les pre-

Assami : «C'est un honneur que le Mouloudia

peu plus d’expérience acquise,
club.ula
nirsaurég emeé
Seulris
miers rôles ?

foi
du départ de la délégation du Nasria, les ment, se faire une idée sur la future compo-

unr e
rd

décrassage hier
je peux jouer davantage. Je part , le joue ur a
nouveaux dirigeants ont fait connaissance sante qui débutera la saison, le 6 août On espère bien, puisque é d'être

5 milliards pour
reve nt, il a exig
avec les joueurs. Les membres du bureau de prochain. tout le monde pense que cette dois néanmoins travailler du- pou
ous de lui oc-

s'intéresse à moi»
Amr
rement pour gagner la payé d'ab ord. dem
Il a, le ur àa donné son
andé accord

le recrutement
Manaâ ont demandé aux joueurs de se don- année on a une équipe com- Pou r sa part joue
La délégation du Nasria, qui confiance de l’entraîneur Bou- troy er son dû
nir
pou
au
r
club qu'il
.
repr
Seul eme enn
nt, eilles
a exig d'êtr-e
entré aîne
ner à fond pour faire une bonne saison. Pen- plète et homogène. Mais il y a pour reve , le prés iden t mou loud éen a
De son Ilcôté ous de lui oc-
dant le séjour tunisien, les Husseindéens s’est envolée hier matin à destina- des paramètres qui entrent en zidi, car les places seront payéts.d'abord.
men a dem
ur de
andé à Amrpeu
patiente r un pou r son
au joue aîne-
devront travailler durement pour être fin Le NAHD n’a plus réussi un aussi bon re- tion de Tunis via Annaba, était at- jeu. Nous devons être déter- chères. dem er son dû pour qu'il reprenne les entr
troyandé a
Proposé à l'entraîneur Alain Mi-
tendue dans l’après-midi, au lieu nt. mou loud éen
ments. De son côté, le président
arge

nt. uabdellah
prêts en prévision de la nouvelle saison où minés à honorer nos engage-

argeBo
crutement depuis plus de six ans. C’était du

…
Et que pensez-vous du

chel, Nordine Assami, que nous

du regroupement à Hammam patie nter un peu pou r son
l’équipe devra jouer les premiers rôles après temps où le club était présidé par Meziane ments et motivés pour stage que vous allez effec- demandé au joueur de le Mouloudia d'Alger me voulait afin au Mouloudia pour relancer ma car-

et Mokdad aussi avons contacté, nous a confirmé les

le recrutement judicieux effectué par la di- Ighil. Cette fois, la nouvelle direction a mis le Bourguiba. Aussitôt arrivés, les défendre les couleurs du club. de renforcer sa charnière centrale. rière et retourner en équipe natio-
tuer en Tunisie ?
contacts avec le Mouloudia et ce, par
Hadell ah Mouloudia, Madjid le biais de son manager. Le joueur,
joueurs devaient effectuer une

…OutBo uailbd
rection. Ce sera aussi une occasion pour tis- paquet en s’attachant les services de treize Ce n’est qu’après quelques C’est le stage d’intersaison Pour moi, c'est un immense plaisir nale. J'étais convoqué à l'EN lorsque
séance de décrassage pour mieux

au
risenésl'occ ssi
journées qu’on pourra se fixer qui ont car c'est un grand club. En tout cas, j'étais juniors. Mon manager va

uladad
ser des liens solides entre les anciens et les rés

rég
joueurs qui étaient pourtant très sollicités émig

kdetad
les deux

Mollah
qui est très bénéfique pour la jadj,

etabde
re Fod

Saïb
qui évolue en République Tchèque,
nouveaux joueurs. L’entraîneur aura l’em- sur le marché national. Le coût global de récupérer du voyage. A partir des objectifs. mon manager est en contact perma- maintenant tout régler avec les diri-
préparation du joueur. Cela signé dern ière men t au
au FC Pribram, nous a déclaré :
d’aujourd’hui, un programme urre nce, nent avec l'entraîneur Alain Michel geants du Mouloudia».

ASO
barras du choix pour dégager l’équipe type, l’opération recrutement aura dépassé les 5 Comment se trouve l’am- va nous permettre de casser la Bou Ami ne Mok
puisque le recrutement a été bien étudié en milliards de centimes, annonce une source chargé les attend avec du biquoti- il Had jadj, les deux émi grés qui ont pour voir ce qu'il y a lieu de faire. Je
biance au sein du groupe à monotonie et être bien Out re Fod
vont en bénéficie r,
dien. ia, Madjid
fonction des besoins de l’équipe où on trouve signé dernièrement au Mouloud «Mon manager m'a fait savoir que ne vous cache pas que je veux jouer

«On a un groupe solide»

proche du club. Le montant des différentes la veille du départ en Tu- concentrés sur le travail.
une doublure dans chaque poste. Ceci va transactions a été assuré par des bénévoles S. H.
nisie ? Entretien réalisé par

USMAn ASK
sans doute inciter les joueurs à se donner à et des amoureux du club, décidés à donner Slimane H.
fond pour espérer gagner la confiance du L’ambiance est parfaite
au NAHD une nouvelle dimension.
staff technique et par voie de conséquence, S. H.

Essais concluants
pour Bousofiane
Fadiga aux abonnés Kharoum trouve un accord Concernant l’affaire Gouaïche Rafik

avec le manager du joueur Milia devra de nouveau sonder Medouar

absents

Rouag pour deux

Un jeune arrière droit âgé de
21 ans est depuis le début de la
Attendu dans la journée de vendredi, le oncernant les conditions de travail dans semaine à l’essai. Le joueur qui
Du côté de l’ASK, l’attaquant Gouaiche est le seul joueur à ne pas re-
C
saisons à Annaba
milieu de terrain ivoirien Fadiga n’a toujours
prendre les chemins des entraînements avec le reste du groupe. D’ail- lesquelles se déroulent se déroule cette vient de la JSEB s’appelle Bou-
pas donné signe de vie depuis son départ en première phase de la préparation, Saïb
leurs, il n’a pas encore signé son contrat en faveur du club khroubi. Il sofiane Rafik et a montré de
fin de saison dernière, ce qui n’a pas plu à la n’a pas caché sa satisfaction concernant les in-
est tellement considéré comme étant le nouveau numéro 9 de l’équipe très bonnes dispositions
direction et surtout au staff technique, frastructures de récupération et surtout le cen-
que tous les supporteurs n’attendent que de le voir revenir à l’ASK, mal- jusqu’ici et a de très grandes
puisque le joueur a pris beaucoup de poids tre de préparation de Chlef qui offre tous les chances d’arracher un contrat
gré, il faut le rappeler, qu’il est toujours sous contrat avec l’ASO, pour
durant la deuxième moitié de l’exercice espaces et le matériel dont il a besoin pour avec l’ASO.
une nouvelle saison. Mais le boss Milia ne veut en aucun cas louper

Medouar relance
écoulé. De ce fait, il devra être soumis à un réussir ce premier stage. Il a aussi parlé de la
Séduit par le CV de finaliser un accord pelé le manager du cette affaire, comme ce fut le cas avec la non venue de Souakir, en vou-
programme assez chargé pour reprendre réaction positive du groupe qui veut se dépen-

Chaoui
l’ex-attaquant de Beau- concernant la signature joueur pour fixer un lant insister auprès de Medouar pour récupérer la lettre de libération du
l’intégralité de son potentiel. ser pour améliorer son niveau, chose qui pour-
joueur avant de conclure l’arrivée du natif de Mostaganem.
Bouder rate la reprise,
vais national, avec 8 de ce dernier au profit rendez-vous dans la

Gil est de retour

rait faciliter le travail durant de ce stage qui

Abdesslam attendu
buts en 23 matchs joués de l’USMAN pour les journée de mardi à An- sera consacré au volet physique. Le président Medouar a re-
l’an dernier, la direc- deux prochaines sai- naba, où l’attaquant

incessamment
lancé en ce début de semaine le
« Benchouia n’est pas un adjoint
tion, avec l’accord du sons, en empochant la Rouag sera attendu Dix jours après la reprise des entraînements des coéquipiers du por- stoppeur du Mouloudia, Smaïl
mais un collègue »
staff technique, a dé- somme de 700 millions pour parapher son tier Belhani, le milieu de terrain camerounais Gil est de retour après
Une fois encore, on ignore les raisons cidé de rentrer en de centimes pour contrat et débuter les Chaoui. Une réunion devrait
un séjour auprès de sa famille. Ce dernier, qui sera le seul étranger au Concernant le travail avec l’entraîneur ad- réunir les deux hommes après
exactes des absences à répétition du meneur contact avec le mana- chaque année. Le bras entraînements avec le sein de l’ASK cette saison, après le départ de Liadé et la libération de
de jeu Bouder depuis la reprise des entraî- ger de l’attaquant émi- droit du président Me- reste du groupe annabi. joint, Mohamed Benchouia, Saïb a déclaré le retour de Medouar d’Italie.

Amrani ne veut plus de Louadj…

l’attaquant Zélateur, devra être surpris par l’effectif khroubi cette saison, qu’il était très content du travail accompli par Chaoui se trouve en ce mo-
nements. En effet, le milieu de terrain inter- gré Rouag, pour nadi, Kharoum, a ap- M.T.
après les départs des Hemami, Benchergui, Bourahli et Toubal, et qu’il Benchouia durant sa période d’absence qui a ment à Chlef après un séjour en
national Abdesslam est toujours attendu reconnaîtra que neuf joueurs de l’an dernier. duré une semaine. C’est, a-t-il dit, grâce à ce Tunisie et espère trouver un
23 joueurs aux entraînements
pour reprendre avec son nouveau club,
après dix jours de repos accordés à l’ex-Ca- travail qu’on a pu entrer directement dans le terrain d’entente avant la fin de
deuxième volume de travail avec deux séances. la semaine.
… et espère toujours
Kechamli, l’autre
naris car il était du voyage avec les Verts en suffisant pour préparer l’équipe pour le début montrer leurs qualités.
Dans l’attente toujours de la venue de l’attaquant Gouaïche, le coach Enfin, il a tenu à préciser que pour lui, Ben-
« Biyaga, Soudani et Boukhari fe-
un attaquant de pointe
Zambie, sans pour autant prendre part à la Profitant de son départ soudain de l’exercice.
Belarbi pourra néanmoins se réjouir d’avoir l’intégralité de son effectif

choix
chouia n’est pas un adjoint mais un collègue
« La liste des 25 ne sera pas prête ront l’affaire en attaque »
victoire des équipiers de Ziani ce jour- là. en France pour assister à l’enterre-

L’équipe en stage bloqué

sous la main, ce qui devra faciliter la tâche du nouvel entraîneur qui connaît chaque détail du groupe et qui a
avant le stage de Ain Draham »
ment de sa grand- mère, le coach Si l’entraîneur Amrani n’a pas khroubi pour appliquer son travail sur l’ensemble des joueurs en atten-
à l’hôtel Mimoza Palace
un rôle important à jouer avec lui. Concernant le besoin d’un autre avant-cen-
Amrani a profité de l’occasion pour Un autre choix intéresse les
« Les joueurs ont encore un mois
voulu garder Louadj, c’est en dant uniquement de savoir plus sur le lieu du stage de préparation d’in-
Saïb a aussi répondu notre question sur la tre dans l’équipe, Saïb a affirmé que l’équipe
demander à la direction d’appeler Chélifiens et le président Me-
devant eux »
grande partie pour le besoin de tersaison.

Himoud a repris son travail

liste des 25 en nous faisant savoir qu’il n’avait avait pas moins de quatre attaquants de pointe
Si la direction a annulé, dans un premier le joueur émigré Louadj pour lui l’équipe d’un attaquant de pointe et douar, c’est celui de Kada Ke-
pas l’intention de boucler cette liste mainte- si on compte aussi Gouaiche en plus de Biyaga,
temps, le stage bloqué prévu durant une se- demander de ne pas revenir au non d’un ailer offensif, surtout que Pour ce qui est des absences de certains chamli qui n’a pas encore opté
nant afin de donner encore le temps à la direc- Soudani et Boukhari qui est de retour. Ce trio
maine à l’hôtel Hadjar, sans pour autant club, puisqu’il ne devra pas appor- l’USMAn ne possède jusqu'à Après plusieurs jours d’absence, celui qui a pris en main l’équipe du- joueurs lors de la première semaine de travail, pour une équipe. Medouar
tion pour recruter d’autres éléments qui pourra faire l’affaire surtout qu’il s’agit d’élé-
donner la moindre explication, les coéqui- ter un plus à l’effectif déjà en place, l’heure actuelle que le duo Bensaïd- rant le dernier match de la saison écoulée, en l’absence de l’entraîneur Saïb a déclaré qu’il n’était pas inquiet puisqu’il songe sérieusement à contacter
pourront renforcer. Il en de même pour les li- ments très techniques, mais si le président ar-
piers de l’attaquant Bensaïd devront rentrer chose faite par le manager général Tebbal en attendant la signature of- Biskri, devra être de retour dans le nouveau staff technique dès la séance avait déjà 95% de l’effectif sous la main et qu’il son ex-joueur qui pourrait ren-
bérés qui seront connus en fonction des arri- rive à dénicher un autre bon attaquant, on ne
finalement en stage bloqué depuis la jour- Kharoum, qui a appelé le manager ficielle de Rouag et le retour au pays du dimanche. Himoud, qui a rencontré le président Milia, aurait été ne restait que les deux internationaux. Selon dre d’énormes services à
vées. Enfin, il essayera de garder ce groupe dira pas non.
née de dimanche à l’hôtel Mimoza Palace, du joueur pour s’excuser, surtout de l’Ivoirien Souanga. séduit par la proposition du boss Milia, en reprenant ainsi son travail lui, les deux stages de Chlef et Aïn Draham se- l’équipe surtout qu’il est poly-
jusqu'à jeudi prochain, avec, à la clé, un bi- que Amrani est le seul à prendre la jusqu’au deuxième stage afin de voir plus clair
M.T. au côté de Belechter, et surtout l’entraîneur en chef Belarbi. ront suffisants pour bien travailler tout en si- valent.
quotidien jusqu'à la fin de ce ministage. décision dans ce genre d’affaires. et donner ainsi la chance aux jeunes de dé- Ahmed Feknous
C. Z. gnalant qu’un mois de travail sérieux sera
 Chay
10 Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 15

Kerbadj
Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

Coup de force CRB Coup d’œil JSMB

Il l’a confié à ses proches

Et c’est parti pour le stage
d’intersaison

Berradja de «Berradja sera sévèrement

Après presque dix jours de préparation à

retour aujourd’hui sanctionné financièrement»

Béjaïa, la première phase du programme
élaboré par le technicien français, Jean-

«Les jeunes libérés avaient le choix

Yves Chay, a pris fin hier avec une seule
séance d’entraînement dans la matinée.
C’est aujourd’hui à 8h 30 plus exactement
que les camarades de Boulemdaïs vont

entre rester ou être prêtés»

rallier la capitale tunisienne pour y effec-

«C’est lui qui a besoin du CRB

tuer leur stage d’intersaison, contraire-

et non le contraire»
absence de Seddik Ber- ment aux années précédentes où le stage

L’ radja continue d’ani-

mer la polémique dans
la maison belouizdadie, Le président du CRB n’est pas allé avec le dos de la cuil-
nterrogé sur le cas du jeune D1.»
s’effectuait à Hammam Lif ou Aïn Dra-
ham. C’est avec un effectif au complet
qu’ils vont effectuer ce déplacement, car

I
lère pour montrer sa colère envers le joueur qui a failli à tous les joueurs ont déjà intégré le groupe.

«On testera un attaquant

puisque ce dernier, et attaquant Annani qui a été
au moment où l’ensemble de ses co- la discipline du groupe. En plus de son absence injustifiée A signaler que Bellatrèche, le milieu de

prochainement»
depuis le début de la semaine passée, il a éteint son télé- libéré avant-hier, alors qu’il terrain, était le dernier à rejoindre le
équipiers ont repris les entraînements, s’entraînait avec le reste du
phone portable pour qu’on ne puisse pas le joignable, ce groupe avant-hier.

La nuit à Annaba
s’est illustré par son absence, comme groupe, le driver béjaoui
nous l’avons déjà rapporté. Cependant, qui a provoqué le mécontentement de tous les Belouiz-
nous dira que ce jeune atta- Pour le coach, le recrutement n’est
et au moment où le joueur est an- dadis. «Je l’ai déjà dit, si Berradja veut partir il n’a qu’à ra- pas encore clos. Concernant les
quant avait le choix entre rester ou
noncé du côté du Mouloudia d’Oran, mener un club pour négocier son transfert. C’est lui qui a partir. Mais il a préféré partir, après joueurs qui sont ciblés pour le mo- Il est utile de signaler que le voyage se fera
Berradja n’a jamais caché son souhait besoin du CRB et non l’inverse. Je n’ai qu’à prendre l’exem- lui avoir expliqué que ce sera dur ment, Chay ne veut pas citer de noms, par route. La bande à Chay passera
retourner au bercail. Mais le milieu de ple de certains de ses coéquipiers qui, malgré leur absence, pour lui et qu’il risquait donc de ne mais il nous a confié que dans les pro- d’abord la nuit à Annaba, avant de pour-
terrain belouizdadi avait confié à ses ont pris la peine de m’appeler pour s’excuser. Donc, s’il veut pas jouer, surtout avec la présence de chains jours, il est fort possible qu’un suivre le lendemain leur route pour la Tu-
proches qu’il va rallier la capitale ce partir que bon lui fasse», ajoute le président du CRB. pas moins de neuf attaquants dans attaquant vienne les rejoindre à Tunis nisie. «C’est dans le souci d’éviter la fatigue

«Mekhout est libre de tout

lundi pour reprendre les entraînement l’effectif béjaoui. «Je ne suis pas contre pour y subir des tests. «L’opération re- que nous avons décidé de voyager en deux

engagement»
avec son équipe, sachant qu’il n’a tou- les jeunes. A Annani, je lui ai tout crutement n’est pas encore close, on a étapes. On va d’abord passer la nuit à An-
jours pas pris attache avec ses diri- simplement expliqué qu’il était préfé- encore du temps. Un manager nous a naba où en principe on effectuera une lé-
geants et son entraîneur qui ont essayé rable qu’il se cherche un club où il proposé les services d’un bon attaquant gère séance d’entraînement. On reprendra
Quant à l’affaire du joueur Ahmed Mekhout qui si- pourrait jouer régulièrement, surtout qui sera parmi nous prochainement notre chemin le lendemain à 8h en direc-
de le joindre durant toute la semaine gnera son contrat ce mardi, le premier responsable du
passée, en vain. Cela dit, et même si avec la présence de pas moins de neuf pour subir des tests et ce n’est que par la tion de Tunis», nous a déclaré le coach bé-
club estime que cet élément est libre de tout engagement attaquants. Idem pour l’autre jeune suite qu’on verra s’il sera retenu ou jaoui, Jean-Yves Chay.

Une délégation forte

Berradja rentre aujourd’hui à Alger, il et sera qualifié au CRB. «A travers le contrat qui lie Me- joueur Ali Larabi et à tous les autres, non.» Concernant le recrutement d’un
n’en demeure pas moins qu’il sera khout à l’USMAn, le joueur est libre de tout engagement je leur ai dit qu’il valait mieux qu’ils gardien de but, le technicien français

de 34 personnes
confronté à une mauvaise surprise à envers son club. C’est un contrat type FIFA qu’on ne peut aillent tenter leurs chances ailleurs. Je ajoutera : «On est toujours à la re-
écidément, le président Mahfoud Ker-

D
laquelle il ne s’attendra sans aucun doute. Puisque la direction du club modifier avec un stylo, et la réglementation est claire la leur ai aussi dit que s’ils voulaient res- cherche d’un gardien de but. Aucune
compte lui faire payer cher ce retard en lui infligeant une forte amende. badj n’est pas prêt à passer l’éponge sur le
ter, je n’y voyais aucun inconvénient. piste n’est à écartée. On est sur les ta-

Il a été retardé par une fête familiale

cas de Seddik Berradja. Au moment où dessus. Même dans ce cas, il est libre de tout engagement
du fait qu’il avait annoncé son départ, il n’y a donc aucune Mais qu’ils ne viennent pas me dire en blettes d’un bon international junior qui La JSMB s’est déplacée ce matin avec une
ce dernier a confié à ses proches qu’il re- délégation forte de 34 personnes. Celle-ci
prendra les entraînements ce lundi avec reconduction tacite du contrat. Donc Mekhout sera bel et cours de saison pourquoi ils ne jouent pourrait nous rejoindre à Tunis.»

«Deux matches amicaux

D’aucuns se demandent pour quelle raison Berradja avait accusé ce re- pas», nous a déclaré Chay. se composée de 26 joueurs, à savoir
le CRB, le premier responsable du club se montre in- bien qualifié au CRB et le problème ne se pose même pas»,

«Je préfère un junior» déjà assurés»

tard alors qu’il devait au moins reprendre les entraînements samedi der- Saoula, Hamdaoui, Hmida, Cédric, Me-
transigeant sur le volet disciplinaire et prévoit donc une affirme Kerbadj.

«On aura les visas à temps

gatli, Belakhdar, Zafour, Messali, De-
nier, à l’image de ses coéquipiers. La même source ajoute que le milieu de forte sanction sur le plan financier à l’encontre de son ghiche, Lahmer, Bellatrèche, Zerdab,

pour partir en stage»

terrain belouizdadi était retenu par une fête familiale. C’est cet argument joueur. «Sachez que Berradja est injoignable et il ne m’a «Avec les nouvelles directives de la Boukemacha, Mehaïa, Belkheïr, Boulem-
qu’il compte exposer à ses dirigeants pour justifier ce retard. Mais les res- Concernant son programme de tra-
jamais appelé. Je n’ai pas de ses nouvelles au même titre FAF qui obligent à faire jouer des ju- vail prévu à Tunis, le coach béjaoui daïs, N’djeng, Hamlaoui, Aït Ouarab, El
ponsables du club ne comptent nullement l’entendre de cette oreille, car ils que les dirigeants et l’entraîneur. Vous me dites mainte- niors lors des matches officiels, nous Hadi Adel, Benhamida, Messaoudi, Aou-
En évoquant le stage de préparation d’intersaison qui pour subir des tests et qui n’ont pas été rete- nous a fait savoir que son équipe s’est
étaient au courant que cette fête a eu lieu à la fin de la semaine dernière. Le nant qu’il sera de retour ce lundi à Alger. Là aussi, je tiens avons fait monter pas moins de cinq juniors rès, Mebarakou, Boulaïncer, Madène. Le
aura lieu à Aix-en-Provence en compagnie du président nus, l’entraîneur des Vert et Rouge nous ex- déjà assurée deux rencontres amicales face à
joueur a choisi donc de prolonger ses vacances sans prendre en considé- à vous dire que je ne suis pas au courant de la nouvelle. cette année. On ne peut donc pas retenir deux clubs tunisiens de première division staff technique, pour sa part, est formé du
ration ses obligations professionnelles envers son club. S’il rentre sur Alger et veut reprendre les entraînements, Mahfoud Kerbadj, il n’est un secret pour personne que tout le monde. Nous avons besoin de 25 plique : «Les deux joueurs Guessoum et coach Jean-Yves Chay, de son adjoint Ha-
tunisienne. «Pour le moment, on a eu l’accord

Il risque de perdre son statut de titulaire

les joueurs du CRB vont déposer leurs demandes de joueurs seulement pour former notre effec- Koualed sont, à mon avis, très limités. Ils ne cène Hamouche, du préparateur physique
croyez-moi je ne laisserai pas passer cette affaire sous si- de deux équipes tunisiennes avec lesquelles
visas au niveau du consulat de France. Ainsi, on se de- tif du prochain exercice. Pour ma part, je nous ont pas donné satisfaction, raison pour Dahmane Sayah et de l’entraîneur des gar-
lence. Berradja doit savoir que le CRB est un grand club. laquelle nous ne les avons pas retenus. Koua- nous devrons disputer des matches amicaux.
Comme il a des droits, au même titre que les autres mande si les visas seront délivrés à temps pour la délé- préfère un junior que de garder un joueur Il s’agit d’El Mostakbal El Marsa et de l’Olym- diens de but, Halim Tiffour. A noter la
En observant cette attitude pour le moins inattendue, Berradja risque tout led, qui est un milieu récupérateur comme il
joueurs, il doit honorer ses engagements vis-à-vis du club gation du Chabab qui doit s’envoler à destination de senior qui ne joue pas.» pique Beni Khaled. On a déjà quelqu’un sur présence des deux médecins du club, Kha-
simplement de perdre son statut de titulaire et ce, pour deux raisons, à sa-
«Les deux joueurs émigrés
Marseille le 18 juillet. «Nous avons tout préparé pour que nous l’a dit, n’est pas un vrai récupérateur. Il led Stambouli et Hakim Mansouri et de
voir le retard accusé en matière de préparation et le manque de respect vis- du fait qu’il est sous contrat. Berradja sera donc sanc- pourrait être utile dans la relance. Mais à ce les lieux pour négocier au moins deux autres

sont limités»
tionné sévèrement sur le plan financier, car on ne badine l’équipe puisse effectuer son stage à Aix-en-Provence dans rencontres. Dans mon programme, il est Samir Keraman, le kiné. Le chauffeur du
à-vis de son équipe. Ainsi, Berradja payera cher son absence, que ce soit sur poste, nous avons de bons joueurs, à l’image
pas avec la discipline au CRB. Je ne suis pas prêt à reve- de bonnes conditions. Quant aux visas, on les aura en prévu deux matches à Tunis et probablement bus étant Malek, alors que Madani est le
le plan financier, par l’amende dont il écopera, ou technique, sachant qu’il de Zerdab, Lahmer et autres. Le deuxième

Les dirigeants exigent des

temps voulu. Je ne pense pas que le problème se posera garde-matériel de l’équipe.

Messali
trois autres au Bénin.»

Le cas Madène
était, la saison passée, titulaire indiscutable. nir sur ma décision», avertit Kerbadj joueur testé, à savoir Guessoum, était très loin
pour l’équipe», conclue le président du CRB. A propos des deux joueurs émigrés Gues- S. A.
K. M. soum et Koualed qui sont venus à la JSMB du profil recherché. Il ne peut pas jouer en
K. M.

Bendahmane reprendra

résultats de Henkouche
Comme rapporté dans notre édition

les entraînements aujourd’hui

d’hier, le désormais ex-joueur du MOB,

«Avec un effectif pareil,

Ahcène Madène, sera du voyage avec la
De retour au pays, le milieu de terrain du CRB, Lounès délégation béjaouie. Toutefois, cet élément
Bendahmane, reprendra les entraînements aujourd’hui n’a pas encore été retenu par le staff tech-

la JSMB réalisera une

avec ses coéquipiers. Ce dernier, qui se trouvait à l’étran- nique, car il devra subir d’abord des tests à
près avoir réalisé la saison pas- velle saison, Henkouche a tracé ses objectifs ger, avait pris attache avec le président du club, Mahfoud Tunis et ce n’est qu’après qu’il sera décidé

A sée des résultats qui ont dé- en fonction du recrutement que le CRB allait Kerbadj, pour l’aviser de son retard. Ce dernier s’est mon- de son sort. «Madène fera le voyage avec
tré compréhensif du moment que Bendahmane, contrai- nous pour ce stage. Il sera supervisé durant

saison pleine»
passé toutes les prévisions effectuer.
avec à la clef une Coupe d’Al- Maintenant que la direction a mis tous les rement à certains éléments, avait pris le soin de demander 8 jours environ. Ici à Béjaïa, je ne pouvais
gérie et une quatrième place moyens nécessaires à sa disposition, à savoir l’autorisation au premier responsable du club. Le joueur pas le tester, car il nous a rejoints avant-hier
sera soumis à un travail spécifique, avant de s’entraîner seulement. Je pense qu’il faudrait lui don-
en championnat, les Belouizdadis visent un recrutement judicieux avec à la clef un avec le reste du groupe pour qu’il puisse rattraper son re-
grand cette saison, puisque leur jeune équipe stage d’intersaison à Aix-en-Provence, il est ner plus de temps pour l’évaluer. S’il nous
tard. donne satisfaction, il fera partie du groupe
a acquis une certaine expérience par rapport évident que les objectifs du club soient revus
Alex et Nibié de retour avant mercredi
de la saison prochaine», nous dira Chay.

Test de vitesse pour les

à la saison écoulée, et elle a été renforcée par à la hausse et l’entraîneur est tenu donc par
e défen- On a fait tantôt du biquotidien, tantôt convaincu qu’avec un effectif pareil, la
des éléments qui ont déjà fait leurs preuves, à
l’image de Younès et Saïbi, sans parler du re-
tour de Mohamed-Amine Aoued et proba-
blement Mekhout. De ce fait, le CRB a réussi
l’obligation du résultat, du moment que
l’équipe n’a rien à envier aux autres forma-
tions qui jouent les premiers rôles du cham-
pionnat.
Les deux joueurs étran-
gers du CRB, Alex et Nibié,
qui étaient attendus samedi
L seur de
charme
Adel Messali,
un seul entraînement par jour. Tout le
monde adhère au programme de pré-
paration mis en place par le staff tech-
JSMB réalisera une saison pleine.
Dans vos objectifs figure le titre,
n’est-ce pas ?
joueurs
dernier en fin d’après-midi, qui a été élu nique. En un mot, tout marche à Lors de la séance d’entrainement d’hier

Le CRB sera attendu

un bon recrutement et il est tout à fait légi- Comme je viens de vous le dire,
avaient pris attache avec les meilleur joueur merveille pour nous et cela augure avec cette armada de joueurs, la JSMB matin, les joueurs béjaouis ont été soumis

au tournant
time de voir les pensionnaires du Caroubier dirigeants du club pour les de l’année par d’un avenir radieux. à des tests de vitesse programmés par le
revoir leurs ambitions à la hausse et exiger doit impérativement jouer les pre-
informer qu’ils avaient re- les fans bé- Place maintenant à la deuxième miers rôles. La balle est maintenant driver béjaoui qui a voulu connaître les ca-
des résultats de Henkouche lorsqu’on sait que porté leur retour pour la jaouis, estime pacités physiques de ses joueurs. En fait, il
Si la saison dernière, certaines équipes ont, phase de préparation qui se dé- dans le camp des joueurs qui doivent
tout le monde est unanime à dire que l’équipe simple raison qu’ils n’ont que son équipe voulait connaître leut état de forme avant
il faut le reconnaître, sous-estimé le CRB qui roulera à Tunis… montrer ce dont ils sont capables. Nos
sera plus forte que l’année écoulée. pas pu trouver des places sur les vols à destination d’Al- aura un bon coup à le départ à Tunis aujourd’hui et pouvoir

L’objectif était tributaire

avait réussi à leur damer le pion dans leur Après onze jours de préparation ici supporters méritent une consécration.
ger. Toutefois, ils ont rassuré les dirigeants qu’ils seront à jouer cette saison, les évaluer après le stage.

Autorisation pour
à Béjaïa, il nous reste maintenant à en- On vous laisse le soin de

du recrutement
fiefs. DE ce fait, les Belouizdadis sont atten- Alger ce mercredi. malgré la difficulté de tamer comme il se doit l’autre phase à

Boukemacha
conclure…

Mekhout entame les entraînements

dus de pied ferme lors de cet exercice. D’ail- la tâche qui les attend. Tunis, dans l’espoir de démarrer l’exer-
leurs Henkouche est conscient de la mission Je souhaite de tout cœur que cette
Comment se déroule cice prochain sur des roulettes. saison sera la nôtre. Nous espérons of-
A l’issue du précèdent exercice qui était qui l’attend et sait pertinemment que son la préparation ?
une réussite pour le Chabab, l’entraîneur Mo- équipe est attendue au tournant. C’est hier après-midi que le milieu de terrain, Ahmed Ce sera une saison qui s’annonce frir à notre merveilleux public un Le «militaire» Nassim Boukemacha de la
Dans de bonnes chargée pour l’équipe, n’est-ce pas deuxième titre, après celui de la coupe
hamed Henkouche, même s’il voulait conti- C’est pourquoi elle se préparer convena- Mekhout, a entamé les entraînements avec ses nouveaux conditions. Les JSMB s’est absenté hier pour cette ultime
nuer le travail qu’il avait entamé, a lié son coéquipiers du CRB. En se présentant au stade 20-Août, le ? la saison dernière. Je suis persuadé que séance d’entraînement. Le milieu de ter-
blement, lorsqu’on sait que les dirigeants et joueurs s’en donnent à
avenir à des raisons d’ordre technique, car il concerné a montré sa détermination à rejoindre les rangs Effectivement, ce sera trop chargé, notre équipe aura son mot à dire cette rain béjaoui s’est rendu à la caserne pour
les supporters attendent beaucoup des cama- cœur joie. Tout baigne, au vu des challenges qui nous atten- saison, car nous les joueurs sommes
n’était pas disposé à rester au CRB juste pour rades de Bendahmane cette saison. Ainsi, du dernier vainqueur de la Coupe d’Algérie sans se soucier on travaille dans une se faire délivrer une autorisation pour
des menaces de Aïssa Menadi, le président de l’USM An- dent. Nous devons nous préparer animés d’une grande volonté pour at- voyager avec son équipe à Tunis, en pré-
jouer les seconds rôles. Henkouche est appelé à relever le défi et réus- bonne ambiance et avec comme il se doit pour ne pa avoir à teindre nos objectifs.
D’ailleurs même lorsqu’il a fini par donner sir une grande saison avec son équipe. naba, qui ne cesse de dire que le joueur est toujours sous le plus grand sérieux. vision du stage d’intersaison.
souffrir durant la saison. Je suis S. A.
son accord de prendre l’équipe pour une nou- K. M. contrat avec l’équipe phare de Bône. S. A.
 Allik
14 11
Achiou,
Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

Coup d’œil USMA

Ammour,
Coup neuf USMH

recrutement…
Mouassa
Bourekba rempile
en fin de compte Benabdelkader à l’USMH fait le point «On aimera it bie n ga rde r A m m ou r, ma is
s’il veut pa rtir, on ne le re tiend ra pa s»
our renforcer le compar- qualités du joueur natif de Sidi Bel n’en demeure pas moins que son

P timent

faire
offensif

appel
Benabdelkader, l’atta-
quant du CRB Aïn Turk. Une infor-
de
l’équipe, Charef vient de
à
Abbès et formé dans la prestigieuse
école de l’USMBA. Agé d’à peine 22
ans, Benabdelkader a joué plus de
trois saisons en équipe première
dont deux sous les couleurs du
transfert à l’USMH ne sera pas facile
à se concrétiser. Sous contrat avec le
CRB Aïn Turk, Benabdelkader est
soumis à la libération du club de la
banlieue oranaise.
Abordé vendredi soir après la séance la
séance d’entraînement du jour, Kamel
Mouassa a accepté de nous parler de l’ac-
tualité usmiste et de l’évolution que
Le président de l’USMA, après
Il a remis son
mation que nous avions publiée il y CR Ben Badis qui évolue en Régio- connaît son effectif quelques jours après
avoir réalisé le transfert
plus posé que j’ai retrouvé. J’ai beaucoup et je pèse bien mes mots, ne l’aurait pris en
la reprise des entraînements. Le coach

passeport
de cela deux semaines et qui se nale1. Arrivé l’année passée à Aïn
d’Achiou, fait ici le point sur
apprécié son geste, c’est tout à son honneur. charge comme nous l’avons fait. Nous
confirme, puisque ce joueur est de- Turk, cet attaquant a réalisé une sai- des Rouge et Noir nous parlera notam-
l’actualité de son club. Sans
Achiou a présenté ses excuses. Il a reconnu avons été à ses côtés pendant toute sa pé-
ment du sujet brûlant du retour de Ho-
langue de bois, il a accepté
puis samedi dernier à El Harrach son exceptionnelle, en ayant inscrit
«J’ai eu une discussion
avoir eu tort à un mo- riode de convalescence.
Il semble que l’engagement de cine Achiou dans les rangs usmistes ainsi

Il est soumis
d’aborder tous les sujets,
pour effectuer de essais. Par rapport pas moins de 11 buts. ment et je crois qu’il a Et ma foi, ce n’est pas de

l’époque. De mon côté, samedi avec Hannachi au mercie l’USMA. Oui, il

Benabdelkader avec l’USMH ne va que du cas de Amar Ammour dont on ne
notamment le cas de
à ce que l’on vient d’apprendre d’une été mal conseillé à cette façon qu’on re-

à libération je dois avouer aussi que sujet d’Achiou. Même si le a rendu d’énormes ser-
pas tarder, puisque les dirigeants connaît pas encore la prochaine destina-
Ammour, Cheklam et
source proche du staff technique, il

j’ai commis des erreurs à joueur est encore lié à la vices à l’USMA, on le
l’ont déjà prévu sur la liste des
même celui de Deham.
s’avère que ce joueur n’est pas là tion.

“Achiou est le bienvenu” Entretien. son encontre. Je crois je JSK, il m’a promis de me reconnaît, c’est un fils
pour effectuer des essais, mais pour joueurs qui feront le voyage en
Si Benabdelkader a déjà donné sa-
Tunisie pour le stage de préparation.
faciliter les choses.»

«Je ferai plaisir aux Harrachis»

un engagement direct avec l’USMH. tisfaction aux dirigeants qui ont as-
Charef, qui a déjà mis fin aux tests La direction du club a même de- A une question sur la venue de l’inter- ne lui ai pas consacré de bonne famille, il est
sisté à l’entraînement d’hier et qui
de présélection, est convaincu des mandé au joueur son passeport national Hocine Achiou, qui devait si- Vous venez de conclure avec assez de temps pour très respecté au club,
sera donc normalement engagé, il
est la fin du bras de fer entre le président Laïb et pour l’achat du billet d’avion. gner hier son contrat avec la direction du Hocine Achiou qui est officiel- l’écouter au moment où mais il ne faut pas ou-

C’ l’attaquant Hamza Bourekba. Ce dernier a fina-

lement décidé de rempiler, après avoir tout
conclu avec les dirigeants de l’USMH. Il est utile de rappe-
club, le premier responsable de la barre
technique dira : “C’est un joueur que je n’ai
pas besoin de présenter. Chaque entraî-
neur aimerait avoir un joueur de sa
lement de retour à la maison,
c’est certainement
l’évènement de
cette intersai-
il en avait besoin. C’ é tait une période
cile, les conditions d’une manière générale
n’étaient pas bonnes, l’USMA n’allait pas
bien et tout cela avait compliqué les choses
diffi- blier les

vertes ?
services que l’USMA lui a rendu.
Les portes lui sont-elles toujours ou-

Oui, les portes lui sont toujours ouvertes,

ler que Bourekba devait rencontrer les dirigeants lundi soir
au siège du club où le joueur a été reçu par deux dirigeants trempe dans son effectif. Il a des qualités, son à l’USMA ; et envenimé la situation. Comme je l’ai fait comme elles l’ont été pour Abdouni et au-
mais aussi du caractère. Achiou sera chez un commen- aujourd’hui, les supporters et toute la fa- jourd’hui pour Achiou. L’USMA ne renie
influents qui ont réussi à trouver un accord définitif avec mille usmiste doivent saluer le geste pas ses enfants.
l’ex-attaquant kabyle. Cette information nous a été confir- lui à l’USMA. Il est le bienvenu.” taire ?

“Ammour est un bon

d’Achiou.
mée par le joueur que nous avons joint hier en milieu de Parlons maintenant du recrutement.

joueur, mais…”
Cela dit, et même après avoir conclu Encore une fois, les choses n’ont pas
journée. avec lui, sa situation administrative
Vous êtes un nouveau il que vous n’avez reçu été faciles pour vous durant cette in-
vis-à-vis de la JSK n’est pas encore

«Je n’ai jamais eu l’intention de partir»

parmi le groupe, mais le aucun contact de l’Ora- En ce qui concerne le cas de Amar tersaison, non ?
Ammour, l’ancien entraîneur de la JSK a claire. Est-il libre ou non ? Oui, et je tiens à dire que certains prési-
public ne connaît rien de nie ? D’après l’avenant qu’il a en sa possession, dents ont fait dans la spéculation. Ce que
vous. Pouvez-vous vous Détrompez-vous, l’USMH été clair : “Ammour est un bon joueur.
Interrogé sur la rencontre qu’il a eue la veille avec les di- on ne devrait pas s’inquiéter pour ça. Mais les gens doivent savoir, c’est que les clubs
présenter ? n’est pas le seul contact. Je Bien sûr que nous voulons l’avoir dans quoi qu’il en soit, il n’y aura aucun pro- des autres wilayas ne sont pas sommés de
rigeants de l’USMH, Bourekba nous a paru très heureux notre effectif, mais il est en fin de contrat.
d’avoir trouvé un accord définitif avec les dirigeants, tout Abdelmalek Benabdelka- vous fais savoir que j’étais en blème. Je vous fais savoir que j’ai eu une payer l’IRG comme nous le faisons. A
der, 23 ans, je suis natif de contact avancé avec S’il reste avec nous, on sera heureux de le discussion samedi passé avec Hannachi à l’USMA, nous avons été redressés à trois
en nous faisant savoir qu’il s’apprêtait à rejoindre le bureau compter parmi nous la saison prochaine,
pour parapher son contrat : «En effet, j’ai finalement trouvé Sidi Bel Abbès. C’est d’ail- l’ES Mostaganem qui voulait ce sujet. J’ai essayé d’en savoir plus et je reprises. Ce n’est pas le cas de tout le
leurs dans ce club que j’ai été s’attacher me services. Mais mais si tel n’est pas le cas, on fera avec les tiens à vous indiquer que Hannachi m’a monde, il y a des clubs qui ne payent pas
hier un accord avec les dirigeants du club. Il ne me reste plus joueurs que nous avons à notre disposi-
qu’à signer mon contrat. Au moment où je vous parle, je formé avant de rejoindre en fin de compte, cela n’a pas rassuré. Même si Achiou est encore lié à la leurs impôts. On a comme l’impression
d’autres formations. abouti, en raison d’un petit tion.” Pour rappel, le joueur doit opter au- JSK, il est prêt à nous faciliter les choses. qu’il existe deux lois de finances différentes,
m’apprête à rejoindre le bureau du président pour renouveler jourd’hui pour le CABBA où il est Nous entretenons au-
«Si Cheklam ne signe
ma licence. Vous pouvez donc me considérer officiellement à problème entre le président et cela n’est pas normal.
annoncé avec insistance. jourd’hui de très bonnes

“Le recrutement il ne devrait y avoir aucun pas à Dijon, il signera crutement ?

l’USMH», nous dira Bourekba qui ne manquera pas de Pouvez-vous nous retra- et moi. Avez-vous clôturé le re-
relations et, normalement,

toujours pas clos”

nous éclairer concernant ses tergiversations : «Les négocia-
à l’USMA.»
cer votre itinéraire ?
tions ont pris beaucoup de temps. Ma foi, je trouve normal Après plusieurs saisons de Mis à part l’ESM, y a-t-il problème. Non, pas encore. Il
qu’un joueur prenne tout son temps pour réfléchir sur son nous reste à ramener un
formation à l’USMBA où j’ai d’autres clubs qui vous Les huit recrues estivales que l’USMA Passons, si vous voulez défenseur central et un
avenir avant de s’engager. Les dirigeants ont aussi raison de fait partie de toutes les caté- comptabilise jusque-là ne décident pas
ont contacté ? bien, à un autre cas qui attaquant. Si on arrive à les avoir, ce sera
défendre les intérêts du club. Je tiens aussi à préciser que gories de jeunes, j’ai dû re- encore Kamel Mouassa à boucler son re-
Il y a le Mouloudia fait également l’actualité à l’USMA. tant mieux, sinon on patientera jusqu’au
même si j’ai affirmé que l’offre de Blida m’intéressait, mais joindre par la suite la crutement d’avant-saison. Selon lui, s’il y N o u s C’est celui de Ammour. Notre question mercato.
au fond de moi-même, j’avais toujours donné la priorité à d’Oran. Mais là, je dois pré-
formation de Ben Badis qui ciser qu’il s’agissait d’une a toujours un joueur intéressant à pren- sommes bien sera claire, comptez-vous le garder ou
l’USMH. Je voulais seulement que les dirigeants m’estiment Pour le défenseur central, vous étiez
évolue en Régionale1. A 19
proposition émanant de la dre, il n’hésitera pas à le ramener chez les évidemment non ?
à ma juste valeur. ravis d’avoir pu sur les traces de Cheklam, mais appa-
ans, j’ai dû quitter l’USMBA. Rouge et Noir. “On veut toujours avoir les On aimerait bien le garder, mais s’il veut

Le stage de préparation
part des proches de ce club. le faire revenir. partir, l’USMA ne le retiendra pas. remment, ce dernier est sur le point de
Si j’ai pris cette décision, c’est
Donc je ne peux considérer meilleurs éléments. Donc, si nous voyons signer en France …
Pers onnel le-
pour pouvoir jouer très sou- qu’il y a un nouveau joueur intéressant, Est-il vrai qu’il n’est pas libre comme il Si Cheklam ne signe pas à Dijon, il sera

à Bordj Sedria
cela comme étant un contact ment, je suis très
vent avec l’équipe première nous allons dégager une place de notre ef- content de son retour, le croit ? usmiste. Je lui souhaite bien sûr d’embras-
officiel.
et gagner en compétition et fectif pour pouvoir le recruter”, nous dit-il. d’autant que de son Exact. Il n’est pas libre, dans la mesure où ser une carrière professionnelle. Mais si
en expérience. On a entendu les joueurs Pour rappel, Hocine Achiou qui a signé côté, il a accepté de faire il n’a pas démissionné à temps pour nous pour une raison ou une autre il revient, il
Je ne voulais pas rester à vous appelez Robinho. hier est la neuvième recrue usmiste de cet des efforts pour que les en aviser, c’est-à-dire trois mois avant que signera chez nous. D’ici là, on verra. En
Initialement prévu à El Marsa, le stage de préparation se son contrat ne prenne fin. Cette clause est tout cas, le recrutement d’un défenseur
l’USM Bel Abbès pour faire Serait-ce votre surnom ? été. négociations aboutissent.
“Je ne connais pas Lisses,
déroulera finalement à Bordj Sedria, non loin de la capitale faite pour protéger les deux parties : et le central est une priorité pour le moment.
de la figuration, d’autant plus En effet, c’est un surnom Nos supporters doivent
mais j’ai mon idée”
tunisienne. Ce changement est dû à un problème adminis- joueur et le club. Maintenant, si réellement
qu’à chaque début de saison, qu’on m’a collé depuis la sai- savoir que l’offre du Mou- Et pour l’attaquant, on a beaucoup
tratif entre l’USMH et l’agence chargée de l’organisation du le CABBA le veut, les dirigeants bordjiens
les dirigeants se fixent son passée, car beaucoup à loudia était bien supé- parlé ces derniers temps de Deham
stage. On apprend, en effet, que cette agence avec laquelle
comme objectif l’accession. Oran pensent que ma façon Avant de finir, le coach usmiste nous a rieure à la nôtre, mais il a sont les bienvenus pour négocier son trans-
dans l’entourage du club, mais jusqu’à
les dirigeants harrachis ont signé le contrat a refusé le
Avec mon inexpérience, je de jouer ressemble à celle du parlé du lieu où son équipe doit se ren- préféré signer pour fert. présent, vous n’avez pas encore fait un
chèque de l’APC d’El Harrach qui prendra en charge finan-
savais que je n’avais aucune célèbre joueur brésilien. dre pour son stage de préparation. “Je ne l’USMA, en faisant des Peut-on comprendre par là que pas dans ce sens. Pourquoi ?
cièrement le stage. La direction de l’USMH a donc dû chan-
chance de m’imposer connais pas Lisses, mais j’ai quand même concessions, et cela je dois le Amour est officiellement partant ? Pour la simple raison que cela fait plus
ger d’agence de voyage.
comme titulaire. D’où ma mon idée vu que je suis déjà parti à Saint- souligner. Je ne sais pas si les Non, je n’ai pas dit cela. Je suis en train d’une année que je n’ai pas eu de ses nou-
Quelles sont vos ambi- Etienne qui n’est pas loin lorsque j’étais à Mouloudéens étaient sincères, seulement de vous clarifier les choses.

Le Blidéen à l’USMH
décision de quitter l’USMBA velles. Je ne sais pas dans quel état physique
,Haniched-Kadim pour rejoindre le CR Ben tions en rejoignant la la JSK. Je suis sûr qu’on aura tous les s’ils voulaient faire de la suren- Il se peut donc qu’on le revoie encore il est aujourd’hui et je ne connais pas exac-
Doit-on comprendre que ma lettre de libération.
moyens à notre disposition pour bien tra- chère ou non, mais une chose cette saison sous les couleurs de tement sa situation actuelle. C’est un excel-

et le Harrachi à l’USMB
Badis qui évolue en Régio- vous n’êtes pas là pour formation de l’USMH ?
vailler. A nous d’en tirer le meilleur profit.” est sûre, l’USMA ? lent attaquant, je le sais, mais je ne peux pas

«Le recrutement
nale où je suis resté deux sai- subir des essais, mais Pour l’instant, je n’ai pas

Djemaouni
Vous êtes parmi le Adel C. Achiou a ac- C’est une éventualité à ne l’imposer dans ces conditions au staff tech-

Djemaouni
sons. L’année dernière, j’ai encore signé, mais je pense
nir, alors que n’est pas clos. Il nous Est-il vrai que vous avez
pour un engagement di- groupe depuis deux cepté de reve- pas écarter en effet. nique. Cela fait une année et demie que je
rejoint la formation du CRB que c’est en bonne voie. Si

n’a pas
pasencore encoresigné
cier, il pouvait manque un défenseur tement ?
rect avec l’USMH ? l’ai perdu de vue.

n’a signé
Convoité par les responsables du WR Bentalha qui, de- Aïn Turk. jours. Comment est l’am- cela se concrétise, je serai
Lors de mon entretien, sur le plan finan-

et un attaquant.»
puis plusieurs mois, veulent s’attacher ses services, Moha- biance ? heureux de porter les cou- été outré par son compor- Etes-vous satisfait du recrutement ef-
Charef ne m’a à aucun mo- Formidable. Dès mon ar- fectué jusque-là ?
med Haniched, l’entraîneur des gardiens de but, a Comment se sont établis leurs de l’USMH. Un club avoir mieux
ment fait part de ses inten- rivée, j’ai trouvé plusieurs Pas vraiment, mais ce que Nous avons fait un choix et nous l’assu-
finalement décidé de rester à l’USMH où il vient d’entamer qui a enfanté des grands Il était à l’essai au moment de la reprise des ailleurs.
les contacts avec l’USMH ? tions de me mettre à l’essai. joueurs que j’ai connus à Il était à l’essai au moment de la reprise nous n’avons pas apprécié, mons. Et permettez-moi de lancer un appel
son travail sous la direction de Charef, l’entraîneur en chef. joueurs et connu pour avoir entraînements il y ilay quelques D’aucuns pensent qu’à partir
Il faut préciser que Haniched était même en contact avec
En fait, c’est Charef qui, il
Oran, parmi eux Benahmed, des entraînements a quelquesjours.
jours. Au-
Au- c’est de ne pas avoir pris en considération la à nos supporters, les premiers concernés,
beaucoup donné au football jourd’hui, du moment où il a accepté de
l’USMB. Finalement, ça n’a pas abouti. L’ancien gardien in-
y a une semaine, m’a appelé Quelle est votre situation Bey et Hanitser. Les diri- jourd’hui, l’attaquant de Ferdjioua, Hakim
l’attaquant de Ferdjioua, Hakim situation dans laquelle nous nous trouvons. pour leur dire qu’ils doivent faire confiance
algérien. Djemaouni, se réconcilier avec vous, son
ternational a préféré rester à l’USMH, un club qui semble
pour me soumettre l’idée de
vis-à-vis du CRBAT ? geants de l’USMH m’ont ré- Djemaouni,2121ans, ans,est
estquasiment
quasiment assuré
assuré de de En allant négocier ailleurs, il voulait nous à toutes nos nouvelles recrues. Ils doivent
De mon côté, je ferai tout faire retour n’était alors qu’une mettre la pression, et cela nous ne l’avons bien les accueillir et les soutenir, car je suis
lui convenir, si l’on tient compte du fait qu’il entame sa troi-
porter les couleurs de L’année passée, j’ai signé servé un accueil chaleureux. fairepartie
partiededel’el’effectif
ffectifusmiste
usmistela la saison
saison pro-
pro- question de temps, non ?
pour être à la hauteur de la chaine. pas accepté. Ammour a toujours été payé sûr qu’ils vont réussir. Les supporters doi-
sième saison avec le club harrachi. D’un autre côté, comme
l’USMH en me précisant avec ce club un contrat de Cela m’a rassuré et mis en chaine.LeLecoach
coachMouassa
Mouassal’a l’a finalement
finalement re- re- Achiou a aujourd’hui jusqu’au dernier centime, et bien payé vent les encourager. Je leur demande éga-
qu’il avait besoin d’un atta- confiance placée en moi et tenu
tenudans
danslelegroupe
groupequi quidoit
doitfaire
fairelelevoyage
voyageà
les dirigeants de l’USMB n’ont pas pu concrétiser l’engage- deux ans. confiance. Lisses pour le le
stage mûri. Il a su faire la part des même. Et c’est grâce à l’USMA qu’il a re- lement de bien accueillir Achiou et saluer
ment de Haniched, ils se sont tournés vers le Harrachi quant de métier. J’ai tout de Je suis donc toujours lié au
faire plaisir aux nombreux à Lisses pour stagededepréparation.
préparation. N’ N’éétant
tant choses et son geste en est la trouvé la compétition et son niveau, alors son geste, car il le mérite amplement.
suite donné mon accord. supporters de l’USMH pas
pas encore effective, la signature de son
encore effective, la signature de son
Kadim qui vient de prendre en charge l’entraînement des club. Mais Charef m’a fait sa- Vous avez évolué dans contrat meilleure preuve. C’est un autre qu’il aurait pu mettre fin à sa carrière lors Entretien réalisé par
gardiens de but de l’USMB. Ainsi, il m’a demandé de re- voir que les dirigeants de contratavec
avecles
lesRouge
RougeetetNoir
Noir devrait
devrait inter-
inter- homme, plus raisonnable et de sa première blessure. Aucun autre club, Basset M.
joindre le groupe rapide- des clubs de la région Entretien réalisé par venir
venirincessamment.
incessamment.
l’USMH vont se charger de
ment. d’Oran, comment se fait- Nacer Eddine RATNI
12 13

Belahouel
Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

PUBlicité Coup d’œil USMB

«Ça ne parlait
que Portugais »

« Faire oublier à nos

Les choses ont commencé à se
gâter entre l’entraîneur en chef,
le Portugais Manuel Fernandez,

supporters les déboires

et Krebazza, depuis une se-
maine. Le coach blidéen utilisait
le portugais pour parler au pré-
parateur physique, qui est aussi

de la saison passée... »
son fils, et cela dans le cadre du
travail.
«Vous ne pouvez pas imaginer
comme cela peut être gênant
quand on vous élimine de toute
discussion et cela dans le cadre
du travail en utilisant une langue
que vous ne comprenez pas. En ce
qui me concerne, je ne parlais
aux joueurs qu’en Français pour
que Fernandez comprenne. Si Le défenseur central de l’USMB, Belahouel, est à pied d’œuvre à l’entraîne-
ment avec le reste du groupe, depuis maintenant une dizaine de jours. Dans
l’utilisation du Portugais était
l’entretien qu’il nous a accordé, il nous a expliqué que tout va très bien pour lui
seulement occasionnelle, je n’au-

et qu’il pensait avoir les qualités pour s’imposer dans l’équipe.

rais rien dit, mais cette langue
était employée dans le cadre du
travail alors que Fernandez et
son fils parlent français»

«Il ne me
Tout d’abord, leur rendre sur le terrain. Il est vrai que l’aise et d’encourager nos coéquipiers. Le
lors de la saison passée, mon parcours a plus important est qu’il y ait une grande

laissait prendre
quelles sont les nou-
velles ? été tout juste moyen. solidarité entre nous.

aucune initiative»
Tout va très bien, je vous Vous avez très vite renouvelé votre Vous serez en concurrence avec plu-
remercie. Nous avons repris les bail avec l’USMB. Quelles en sont sieurs autres joueurs pour une
entraînements après avoir pris les raisons ? place dans l’axe de la défense. Pen-
Je lui propose de superviser ab- quelques jours de vacances. Ces Je n’ai fait qu’honorer la parole que sez-vous pouvoir décrocher une
solument tous les joueurs en journées de repos sont passées j’avais donnée au président. La raison est place de titulaire ?
match amical, avant d’établir la très vite et je dois reconnaître, toute simple, je me sens très bien à Blida. Je suis à Blida pour jouer et croyez-
liste de l’effectif. que personnellement, je n’ai En ce qui me concerne, il n’y a aucun moi, j’ai l’intention de travailler très dur
Il a catégoriquement refusé, sans pas totalement récupéré souci, je suis encore jeune et une année pour cela. Je suis un battant, et la
me donner la moindre explica- après la saison qui a été supplémentaire à l’USMB me fera le plus concurrence ne me fait pas peur. Cela ne
tion. Le lendemain, quand je lui éprouvante sur tous les grand bien. Nul ne sait ce que peut bien sera pas du tout facile car il y a, comme
ai reparlé de cela, il m’a dit qu’il plans. nous réserver le destin. vous dites, d’excellents defenseurs, cette
avait transmis la liste des
En vous voyant à l’entraîne- saison à l’USMB. Je suis persuadé que
joueurs qui sont retenus au pré- Il y a un très grand nombre de
sident. ment, on peut penser que joueurs qui ont quitté le club. Cela chacun a sa chance et qu’avec le travail,
C’était la goutte qui a fait débor- vous n’êtes pas loin du top sur ne risque-t-il pas d’affaiblir l’équipe on ne peut que réussir. De toutes les fa-
der le vase .Je ne veux pas parler le plan physique, n’est-ce pas ? ? çons, avec notre entraîneur et il nous l’a
des initiatives que je voulais Il est vrai que j’affiche une belle Sincèrement, je ne le pense pas. Il y a dit lors de son discours de bienvenue, on
prendre pour améliorer les forme, mais je dois encore beau- aussi eu des arrivées et, d’après ce que je sait à quoi s’en tenir, ce seront les plus
conditions dans lesquelles se dé- coup travailler pour être réelle- viens de voir, je peux vous dire que ceux méritants qui joueront.
roulaient les entraînements. Ab- ment compétitif. C’est ce que je qui sont actuellement dans l’effectif ont Vos supporters ne veulent plus voir
solument rien ne passait. J’étais fais, car il est très important que la des qualités. Le football est ainsi fait, des leur équipe se battre chaque année
persuadé que j’étais mis à l’écart préparation d’avant-saison soit joueurs partent et d’autres les rempla- pour assurer le maintien. Que leur
et il ne me restait qu’à démis- réussie. cent. Le plus important est de travailler promettez-vous ?
Je dois vous avouer que durant les

m
sionner. » et surtout d’être unis sur le terrain car la Pour le moment, il est difficile de s’en-

ï
vacances, je ne me suis pas arrêté de réussite ne peut être au rendez-vous que gager à promettre quoique ce soit. Il est

Za
m’entraîner, mais je dois encore tra- s’il y a une grande solidarité entre nous. impossible de définir un objectif dès
vailler pour atteindre le top auquel Le plus important est de travailler et maintenant, il faut jouer avant cela
j’aspire. Il est indispensable de beau- d’être au top le jour de la reprise. quelques matchs de championnat pour
coup travailler à l’entraînement car
Vous êtes l’un des anciens joueurs être fixés. Nos supporters ont raison
quand un joueur n’est pas au mieux
de cette équipe et vous aurez à assu- d’être exigeants car l’USMB, qui est un
sur le plan physique, il lui est difficile
mer certaines responsabilités. Etes- grand club, doit aspirer à autre chose
de réussir des gestes techniques.
vous prêt à le faire ? que le maintien.
Peut-on dire que cette saison nous Entretien réalisé par
Je ne suis, tout d’abord, qu’un simple
verrons un tout autre Belahouel ? Slimane B.
joueur. Je ne sais pas si, comme vous
Bien sûr, je ne vous cache pas que,
dites, on peut me considère
j’ai quelque part, une revanche sur le

Il a démissionné
comme ancien, car je n’ai
sort que j’ai envie de prendre. Il y a

de son poste d’adjoint

qu’une seule saison au

Krebazza
aussi le fait que je veux faire hon-
club. De toutes les fa-
neur à ceux qui m’ont fait
çons, nous avons le
confiance et j’ai envie de le
devoir de mettre à

« Fernandez m’a ignoré »

Labidi, pour trois ans à Blida
« Nous avons besoin
cela s’est passé samedi dernier. l’adjoint entraîneur de
l’USMB, Abdenour Krebazza, a démissionné de son poste.

des services
Nous avions annoncé dans notre précédente édition qu’un jeune joueur d’Az- il ne s’est pas présenté à la séance et en a informé Zaïm.

de Krebazza »
zazga, Mohamed Salah Labidi, allait être reçu par Zaïm. Ce fut chose faite, samedi ce dernier a aussitôt refusé la démission de Krebazza
en fin d’après midi et le joueur a signé un engagement de trois ans au profit du club en lui conseillant de prendre quelques jours de repos.
blidéen. Labidi pourrait, selon ceux qui l’ont vu à l’œuvre, être la révélation de On se rappelle que Krebazza a rejoint le staff de

Kadim intègre le staff

l’USMB, cette saison. l’USMB avec la venue de Khezzar la saison pas-
Le président blidéen veut, de son sée alors qu‘il restait une dizaine de
côté, dépassionner la situation et matchs à jouer. c’était juste après que
nous dira que ce qui s’est passé, n’est Hamouche ait jeté l’éponge.
qu’un simple malentendu dû à la

Benturkia, Kheddar
pression et à la charge de travail. «Il
n’y a rien de grave et ce genre de Comme annoncé dans une de nos précédentes éditions, Zaïm était

et Zenagui, non retenus

malentendu est courant entre les à la recherche d’un entraîneur des gardiens et que son dévolu était
membres d’un même staff. Chacun jeté sur Kheirdine Kadim.
a sa conception du football et sa Ce dernier a entamé son travail, samedi passé. Kadim a derrière lui
façon de voir les choses. J’ai conseillé une longue et riche carrière de joueur puisque, de son temps, il a fait
à Krebazza de prendre un peu de partie de toutes les sélections.
repos et de reprendre, après cela, son Trois joueurs, venus de la division régionale, n’ont pas réussi
Anep : 770 896

Après avoir décroché son diplôme d’entraîneur à Marseille, il pren- à convaincre le coach blidéen et de fait ont été libérés samedi
travail. Le club a besoin de ses ser- dra en charge les gardiens de but d’une dizaine d’équipes, dont le
vices. » passé. Il s’agit de Benturkia, Kheddar et Zenagui, qui n’ont même
MOB, la JSMB, l’USMH, l’USMS, l’USMAnnaba etc. Il était en poste, pas eu la chance de montrer ce qu’ils savaient faire en amical.
S. B. la saison passée à la JSMS.
 Allik
14 11
Achiou,
Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

Coup d’œil USMA

Ammour,
Coup neuf USMH

recrutement…
Mouassa
Bourekba rempile
en fin de compte Benabdelkader à l’USMH fait le point «On aimera it bie n ga rde r A m m ou r, ma is
s’il veut pa rtir, on ne le re tiend ra pa s»
our renforcer le compar- qualités du joueur natif de Sidi Bel n’en demeure pas moins que son

P timent

faire
offensif

appel
Benabdelkader, l’atta-
quant du CRB Aïn Turk. Une infor-
de
l’équipe, Charef vient de
à
Abbès et formé dans la prestigieuse
école de l’USMBA. Agé d’à peine 22
ans, Benabdelkader a joué plus de
trois saisons en équipe première
dont deux sous les couleurs du
transfert à l’USMH ne sera pas facile
à se concrétiser. Sous contrat avec le
CRB Aïn Turk, Benabdelkader est
soumis à la libération du club de la
banlieue oranaise.
Abordé vendredi soir après la séance la
séance d’entraînement du jour, Kamel
Mouassa a accepté de nous parler de l’ac-
tualité usmiste et de l’évolution que
Le président de l’USMA, après
Il a remis son
mation que nous avions publiée il y CR Ben Badis qui évolue en Régio- connaît son effectif quelques jours après
avoir réalisé le transfert
plus posé que j’ai retrouvé. J’ai beaucoup et je pèse bien mes mots, ne l’aurait pris en
la reprise des entraînements. Le coach

passeport
de cela deux semaines et qui se nale1. Arrivé l’année passée à Aïn
d’Achiou, fait ici le point sur
apprécié son geste, c’est tout à son honneur. charge comme nous l’avons fait. Nous
confirme, puisque ce joueur est de- Turk, cet attaquant a réalisé une sai- des Rouge et Noir nous parlera notam-
l’actualité de son club. Sans
Achiou a présenté ses excuses. Il a reconnu avons été à ses côtés pendant toute sa pé-
ment du sujet brûlant du retour de Ho-
langue de bois, il a accepté
puis samedi dernier à El Harrach son exceptionnelle, en ayant inscrit
«J’ai eu une discussion
avoir eu tort à un mo- riode de convalescence.
Il semble que l’engagement de cine Achiou dans les rangs usmistes ainsi

Il est soumis
d’aborder tous les sujets,
pour effectuer de essais. Par rapport pas moins de 11 buts. ment et je crois qu’il a Et ma foi, ce n’est pas de

l’époque. De mon côté, samedi avec Hannachi au mercie l’USMA. Oui, il

Benabdelkader avec l’USMH ne va que du cas de Amar Ammour dont on ne
notamment le cas de
à ce que l’on vient d’apprendre d’une été mal conseillé à cette façon qu’on re-

à libération je dois avouer aussi que sujet d’Achiou. Même si le a rendu d’énormes ser-
pas tarder, puisque les dirigeants connaît pas encore la prochaine destina-
Ammour, Cheklam et
source proche du staff technique, il

j’ai commis des erreurs à joueur est encore lié à la vices à l’USMA, on le
l’ont déjà prévu sur la liste des
même celui de Deham.
s’avère que ce joueur n’est pas là tion.

“Achiou est le bienvenu” Entretien. son encontre. Je crois je JSK, il m’a promis de me reconnaît, c’est un fils
pour effectuer des essais, mais pour joueurs qui feront le voyage en
Si Benabdelkader a déjà donné sa-
Tunisie pour le stage de préparation.
faciliter les choses.»

«Je ferai plaisir aux Harrachis»

un engagement direct avec l’USMH. tisfaction aux dirigeants qui ont as-
Charef, qui a déjà mis fin aux tests La direction du club a même de- A une question sur la venue de l’inter- ne lui ai pas consacré de bonne famille, il est
sisté à l’entraînement d’hier et qui
de présélection, est convaincu des mandé au joueur son passeport national Hocine Achiou, qui devait si- Vous venez de conclure avec assez de temps pour très respecté au club,
sera donc normalement engagé, il
est la fin du bras de fer entre le président Laïb et pour l’achat du billet d’avion. gner hier son contrat avec la direction du Hocine Achiou qui est officiel- l’écouter au moment où mais il ne faut pas ou-

C’ l’attaquant Hamza Bourekba. Ce dernier a fina-

lement décidé de rempiler, après avoir tout
conclu avec les dirigeants de l’USMH. Il est utile de rappe-
club, le premier responsable de la barre
technique dira : “C’est un joueur que je n’ai
pas besoin de présenter. Chaque entraî-
neur aimerait avoir un joueur de sa
lement de retour à la maison,
c’est certainement
l’évènement de
cette intersai-
il en avait besoin. C’ é tait une période
cile, les conditions d’une manière générale
n’étaient pas bonnes, l’USMA n’allait pas
bien et tout cela avait compliqué les choses
diffi- blier les

vertes ?
services que l’USMA lui a rendu.
Les portes lui sont-elles toujours ou-

Oui, les portes lui sont toujours ouvertes,

ler que Bourekba devait rencontrer les dirigeants lundi soir
au siège du club où le joueur a été reçu par deux dirigeants trempe dans son effectif. Il a des qualités, son à l’USMA ; et envenimé la situation. Comme je l’ai fait comme elles l’ont été pour Abdouni et au-
mais aussi du caractère. Achiou sera chez un commen- aujourd’hui, les supporters et toute la fa- jourd’hui pour Achiou. L’USMA ne renie
influents qui ont réussi à trouver un accord définitif avec mille usmiste doivent saluer le geste pas ses enfants.
l’ex-attaquant kabyle. Cette information nous a été confir- lui à l’USMA. Il est le bienvenu.” taire ?

“Ammour est un bon

d’Achiou.
mée par le joueur que nous avons joint hier en milieu de Parlons maintenant du recrutement.

joueur, mais…”
Cela dit, et même après avoir conclu Encore une fois, les choses n’ont pas
journée. avec lui, sa situation administrative
Vous êtes un nouveau il que vous n’avez reçu été faciles pour vous durant cette in-
vis-à-vis de la JSK n’est pas encore

«Je n’ai jamais eu l’intention de partir»

parmi le groupe, mais le aucun contact de l’Ora- En ce qui concerne le cas de Amar tersaison, non ?
Ammour, l’ancien entraîneur de la JSK a claire. Est-il libre ou non ? Oui, et je tiens à dire que certains prési-
public ne connaît rien de nie ? D’après l’avenant qu’il a en sa possession, dents ont fait dans la spéculation. Ce que
vous. Pouvez-vous vous Détrompez-vous, l’USMH été clair : “Ammour est un bon joueur.
Interrogé sur la rencontre qu’il a eue la veille avec les di- on ne devrait pas s’inquiéter pour ça. Mais les gens doivent savoir, c’est que les clubs
présenter ? n’est pas le seul contact. Je Bien sûr que nous voulons l’avoir dans quoi qu’il en soit, il n’y aura aucun pro- des autres wilayas ne sont pas sommés de
rigeants de l’USMH, Bourekba nous a paru très heureux notre effectif, mais il est en fin de contrat.
d’avoir trouvé un accord définitif avec les dirigeants, tout Abdelmalek Benabdelka- vous fais savoir que j’étais en blème. Je vous fais savoir que j’ai eu une payer l’IRG comme nous le faisons. A
der, 23 ans, je suis natif de contact avancé avec S’il reste avec nous, on sera heureux de le discussion samedi passé avec Hannachi à l’USMA, nous avons été redressés à trois
en nous faisant savoir qu’il s’apprêtait à rejoindre le bureau compter parmi nous la saison prochaine,
pour parapher son contrat : «En effet, j’ai finalement trouvé Sidi Bel Abbès. C’est d’ail- l’ES Mostaganem qui voulait ce sujet. J’ai essayé d’en savoir plus et je reprises. Ce n’est pas le cas de tout le
leurs dans ce club que j’ai été s’attacher me services. Mais mais si tel n’est pas le cas, on fera avec les tiens à vous indiquer que Hannachi m’a monde, il y a des clubs qui ne payent pas
hier un accord avec les dirigeants du club. Il ne me reste plus joueurs que nous avons à notre disposi-
qu’à signer mon contrat. Au moment où je vous parle, je formé avant de rejoindre en fin de compte, cela n’a pas rassuré. Même si Achiou est encore lié à la leurs impôts. On a comme l’impression
d’autres formations. abouti, en raison d’un petit tion.” Pour rappel, le joueur doit opter au- JSK, il est prêt à nous faciliter les choses. qu’il existe deux lois de finances différentes,
m’apprête à rejoindre le bureau du président pour renouveler jourd’hui pour le CABBA où il est Nous entretenons au-
«Si Cheklam ne signe
ma licence. Vous pouvez donc me considérer officiellement à problème entre le président et cela n’est pas normal.
annoncé avec insistance. jourd’hui de très bonnes

“Le recrutement il ne devrait y avoir aucun pas à Dijon, il signera crutement ?

l’USMH», nous dira Bourekba qui ne manquera pas de Pouvez-vous nous retra- et moi. Avez-vous clôturé le re-
relations et, normalement,

toujours pas clos”

nous éclairer concernant ses tergiversations : «Les négocia-
à l’USMA.»
cer votre itinéraire ?
tions ont pris beaucoup de temps. Ma foi, je trouve normal Après plusieurs saisons de Mis à part l’ESM, y a-t-il problème. Non, pas encore. Il
qu’un joueur prenne tout son temps pour réfléchir sur son nous reste à ramener un
formation à l’USMBA où j’ai d’autres clubs qui vous Les huit recrues estivales que l’USMA Passons, si vous voulez défenseur central et un
avenir avant de s’engager. Les dirigeants ont aussi raison de fait partie de toutes les caté- comptabilise jusque-là ne décident pas
ont contacté ? bien, à un autre cas qui attaquant. Si on arrive à les avoir, ce sera
défendre les intérêts du club. Je tiens aussi à préciser que gories de jeunes, j’ai dû re- encore Kamel Mouassa à boucler son re-
Il y a le Mouloudia fait également l’actualité à l’USMA. tant mieux, sinon on patientera jusqu’au
même si j’ai affirmé que l’offre de Blida m’intéressait, mais joindre par la suite la crutement d’avant-saison. Selon lui, s’il y N o u s C’est celui de Ammour. Notre question mercato.
au fond de moi-même, j’avais toujours donné la priorité à d’Oran. Mais là, je dois pré-
formation de Ben Badis qui ciser qu’il s’agissait d’une a toujours un joueur intéressant à pren- sommes bien sera claire, comptez-vous le garder ou
l’USMH. Je voulais seulement que les dirigeants m’estiment Pour le défenseur central, vous étiez
évolue en Régionale1. A 19
proposition émanant de la dre, il n’hésitera pas à le ramener chez les évidemment non ?
à ma juste valeur. ravis d’avoir pu sur les traces de Cheklam, mais appa-
ans, j’ai dû quitter l’USMBA. Rouge et Noir. “On veut toujours avoir les On aimerait bien le garder, mais s’il veut

Le stage de préparation
part des proches de ce club. le faire revenir. partir, l’USMA ne le retiendra pas. remment, ce dernier est sur le point de
Si j’ai pris cette décision, c’est
Donc je ne peux considérer meilleurs éléments. Donc, si nous voyons signer en France …
Pers onnel le-
pour pouvoir jouer très sou- qu’il y a un nouveau joueur intéressant, Est-il vrai qu’il n’est pas libre comme il Si Cheklam ne signe pas à Dijon, il sera

à Bordj Sedria
cela comme étant un contact ment, je suis très
vent avec l’équipe première nous allons dégager une place de notre ef- content de son retour, le croit ? usmiste. Je lui souhaite bien sûr d’embras-
officiel.
et gagner en compétition et fectif pour pouvoir le recruter”, nous dit-il. d’autant que de son Exact. Il n’est pas libre, dans la mesure où ser une carrière professionnelle. Mais si
en expérience. On a entendu les joueurs Pour rappel, Hocine Achiou qui a signé côté, il a accepté de faire il n’a pas démissionné à temps pour nous pour une raison ou une autre il revient, il
Je ne voulais pas rester à vous appelez Robinho. hier est la neuvième recrue usmiste de cet des efforts pour que les en aviser, c’est-à-dire trois mois avant que signera chez nous. D’ici là, on verra. En
Initialement prévu à El Marsa, le stage de préparation se son contrat ne prenne fin. Cette clause est tout cas, le recrutement d’un défenseur
l’USM Bel Abbès pour faire Serait-ce votre surnom ? été. négociations aboutissent.
“Je ne connais pas Lisses,
déroulera finalement à Bordj Sedria, non loin de la capitale faite pour protéger les deux parties : et le central est une priorité pour le moment.
de la figuration, d’autant plus En effet, c’est un surnom Nos supporters doivent
mais j’ai mon idée”
tunisienne. Ce changement est dû à un problème adminis- joueur et le club. Maintenant, si réellement
qu’à chaque début de saison, qu’on m’a collé depuis la sai- savoir que l’offre du Mou- Et pour l’attaquant, on a beaucoup
tratif entre l’USMH et l’agence chargée de l’organisation du le CABBA le veut, les dirigeants bordjiens
les dirigeants se fixent son passée, car beaucoup à loudia était bien supé- parlé ces derniers temps de Deham
stage. On apprend, en effet, que cette agence avec laquelle
comme objectif l’accession. Oran pensent que ma façon Avant de finir, le coach usmiste nous a rieure à la nôtre, mais il a sont les bienvenus pour négocier son trans-
dans l’entourage du club, mais jusqu’à
les dirigeants harrachis ont signé le contrat a refusé le
Avec mon inexpérience, je de jouer ressemble à celle du parlé du lieu où son équipe doit se ren- préféré signer pour fert. présent, vous n’avez pas encore fait un
chèque de l’APC d’El Harrach qui prendra en charge finan-
savais que je n’avais aucune célèbre joueur brésilien. dre pour son stage de préparation. “Je ne l’USMA, en faisant des Peut-on comprendre par là que pas dans ce sens. Pourquoi ?
cièrement le stage. La direction de l’USMH a donc dû chan-
chance de m’imposer connais pas Lisses, mais j’ai quand même concessions, et cela je dois le Amour est officiellement partant ? Pour la simple raison que cela fait plus
ger d’agence de voyage.
comme titulaire. D’où ma mon idée vu que je suis déjà parti à Saint- souligner. Je ne sais pas si les Non, je n’ai pas dit cela. Je suis en train d’une année que je n’ai pas eu de ses nou-
Quelles sont vos ambi- Etienne qui n’est pas loin lorsque j’étais à Mouloudéens étaient sincères, seulement de vous clarifier les choses.

Le Blidéen à l’USMH
décision de quitter l’USMBA velles. Je ne sais pas dans quel état physique
,Haniched-Kadim pour rejoindre le CR Ben tions en rejoignant la la JSK. Je suis sûr qu’on aura tous les s’ils voulaient faire de la suren- Il se peut donc qu’on le revoie encore il est aujourd’hui et je ne connais pas exac-
Doit-on comprendre que ma lettre de libération.
moyens à notre disposition pour bien tra- chère ou non, mais une chose cette saison sous les couleurs de tement sa situation actuelle. C’est un excel-

et le Harrachi à l’USMB
Badis qui évolue en Régio- vous n’êtes pas là pour formation de l’USMH ?
vailler. A nous d’en tirer le meilleur profit.” est sûre, l’USMA ? lent attaquant, je le sais, mais je ne peux pas

«Le recrutement
nale où je suis resté deux sai- subir des essais, mais Pour l’instant, je n’ai pas

Djemaouni
Vous êtes parmi le Adel C. Achiou a ac- C’est une éventualité à ne l’imposer dans ces conditions au staff tech-

Djemaouni
sons. L’année dernière, j’ai encore signé, mais je pense
nir, alors que n’est pas clos. Il nous Est-il vrai que vous avez
pour un engagement di- groupe depuis deux cepté de reve- pas écarter en effet. nique. Cela fait une année et demie que je
rejoint la formation du CRB que c’est en bonne voie. Si

n’a pas
pasencore encoresigné
cier, il pouvait manque un défenseur tement ?
rect avec l’USMH ? l’ai perdu de vue.

n’a signé
Convoité par les responsables du WR Bentalha qui, de- Aïn Turk. jours. Comment est l’am- cela se concrétise, je serai
Lors de mon entretien, sur le plan finan-

et un attaquant.»
puis plusieurs mois, veulent s’attacher ses services, Moha- biance ? heureux de porter les cou- été outré par son compor- Etes-vous satisfait du recrutement ef-
Charef ne m’a à aucun mo- Formidable. Dès mon ar- fectué jusque-là ?
med Haniched, l’entraîneur des gardiens de but, a Comment se sont établis leurs de l’USMH. Un club avoir mieux
ment fait part de ses inten- rivée, j’ai trouvé plusieurs Pas vraiment, mais ce que Nous avons fait un choix et nous l’assu-
finalement décidé de rester à l’USMH où il vient d’entamer qui a enfanté des grands Il était à l’essai au moment de la reprise des ailleurs.
les contacts avec l’USMH ? tions de me mettre à l’essai. joueurs que j’ai connus à Il était à l’essai au moment de la reprise nous n’avons pas apprécié, mons. Et permettez-moi de lancer un appel
son travail sous la direction de Charef, l’entraîneur en chef. joueurs et connu pour avoir entraînements il y ilay quelques D’aucuns pensent qu’à partir
Il faut préciser que Haniched était même en contact avec
En fait, c’est Charef qui, il
Oran, parmi eux Benahmed, des entraînements a quelquesjours.
jours. Au-
Au- c’est de ne pas avoir pris en considération la à nos supporters, les premiers concernés,
beaucoup donné au football jourd’hui, du moment où il a accepté de
l’USMB. Finalement, ça n’a pas abouti. L’ancien gardien in-
y a une semaine, m’a appelé Quelle est votre situation Bey et Hanitser. Les diri- jourd’hui, l’attaquant de Ferdjioua, Hakim
l’attaquant de Ferdjioua, Hakim situation dans laquelle nous nous trouvons. pour leur dire qu’ils doivent faire confiance
algérien. Djemaouni, se réconcilier avec vous, son
ternational a préféré rester à l’USMH, un club qui semble
pour me soumettre l’idée de
vis-à-vis du CRBAT ? geants de l’USMH m’ont ré- Djemaouni,2121ans, ans,est
estquasiment
quasiment assuré
assuré de de En allant négocier ailleurs, il voulait nous à toutes nos nouvelles recrues. Ils doivent
De mon côté, je ferai tout faire retour n’était alors qu’une mettre la pression, et cela nous ne l’avons bien les accueillir et les soutenir, car je suis
lui convenir, si l’on tient compte du fait qu’il entame sa troi-
porter les couleurs de L’année passée, j’ai signé servé un accueil chaleureux. fairepartie
partiededel’el’effectif
ffectifusmiste
usmistela la saison
saison pro-
pro- question de temps, non ?
pour être à la hauteur de la chaine. pas accepté. Ammour a toujours été payé sûr qu’ils vont réussir. Les supporters doi-
sième saison avec le club harrachi. D’un autre côté, comme
l’USMH en me précisant avec ce club un contrat de Cela m’a rassuré et mis en chaine.LeLecoach
coachMouassa
Mouassal’a l’a finalement
finalement re- re- Achiou a aujourd’hui jusqu’au dernier centime, et bien payé vent les encourager. Je leur demande éga-
qu’il avait besoin d’un atta- confiance placée en moi et tenu
tenudans
danslelegroupe
groupequi quidoit
doitfaire
fairelelevoyage
voyageà
les dirigeants de l’USMB n’ont pas pu concrétiser l’engage- deux ans. confiance. Lisses pour le le
stage mûri. Il a su faire la part des même. Et c’est grâce à l’USMA qu’il a re- lement de bien accueillir Achiou et saluer
ment de Haniched, ils se sont tournés vers le Harrachi quant de métier. J’ai tout de Je suis donc toujours lié au
faire plaisir aux nombreux à Lisses pour stagededepréparation.
préparation. N’ N’éétant
tant choses et son geste en est la trouvé la compétition et son niveau, alors son geste, car il le mérite amplement.
suite donné mon accord. supporters de l’USMH pas
pas encore effective, la signature de son
encore effective, la signature de son
Kadim qui vient de prendre en charge l’entraînement des club. Mais Charef m’a fait sa- Vous avez évolué dans contrat meilleure preuve. C’est un autre qu’il aurait pu mettre fin à sa carrière lors Entretien réalisé par
gardiens de but de l’USMB. Ainsi, il m’a demandé de re- voir que les dirigeants de contratavec
avecles
lesRouge
RougeetetNoir
Noir devrait
devrait inter-
inter- homme, plus raisonnable et de sa première blessure. Aucun autre club, Basset M.
joindre le groupe rapide- des clubs de la région Entretien réalisé par venir
venirincessamment.
incessamment.
l’USMH vont se charger de
ment. d’Oran, comment se fait- Nacer Eddine RATNI
 Chay
10 Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 15

Kerbadj
Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

Coup de force CRB Coup d’œil JSMB

Il l’a confié à ses proches

Et c’est parti pour le stage
d’intersaison

Berradja de «Berradja sera sévèrement

Après presque dix jours de préparation à

retour aujourd’hui sanctionné financièrement»

Béjaïa, la première phase du programme
élaboré par le technicien français, Jean-

«Les jeunes libérés avaient le choix

Yves Chay, a pris fin hier avec une seule
séance d’entraînement dans la matinée.
C’est aujourd’hui à 8h 30 plus exactement
que les camarades de Boulemdaïs vont

entre rester ou être prêtés»

rallier la capitale tunisienne pour y effec-

«C’est lui qui a besoin du CRB

tuer leur stage d’intersaison, contraire-

et non le contraire»
absence de Seddik Ber- ment aux années précédentes où le stage

L’ radja continue d’ani-

mer la polémique dans
la maison belouizdadie, Le président du CRB n’est pas allé avec le dos de la cuil-
nterrogé sur le cas du jeune D1.»
s’effectuait à Hammam Lif ou Aïn Dra-
ham. C’est avec un effectif au complet
qu’ils vont effectuer ce déplacement, car

I
lère pour montrer sa colère envers le joueur qui a failli à tous les joueurs ont déjà intégré le groupe.

«On testera un attaquant

puisque ce dernier, et attaquant Annani qui a été
au moment où l’ensemble de ses co- la discipline du groupe. En plus de son absence injustifiée A signaler que Bellatrèche, le milieu de

prochainement»
depuis le début de la semaine passée, il a éteint son télé- libéré avant-hier, alors qu’il terrain, était le dernier à rejoindre le
équipiers ont repris les entraînements, s’entraînait avec le reste du
phone portable pour qu’on ne puisse pas le joignable, ce groupe avant-hier.

La nuit à Annaba
s’est illustré par son absence, comme groupe, le driver béjaoui
nous l’avons déjà rapporté. Cependant, qui a provoqué le mécontentement de tous les Belouiz-
nous dira que ce jeune atta- Pour le coach, le recrutement n’est
et au moment où le joueur est an- dadis. «Je l’ai déjà dit, si Berradja veut partir il n’a qu’à ra- pas encore clos. Concernant les
quant avait le choix entre rester ou
noncé du côté du Mouloudia d’Oran, mener un club pour négocier son transfert. C’est lui qui a partir. Mais il a préféré partir, après joueurs qui sont ciblés pour le mo- Il est utile de signaler que le voyage se fera
Berradja n’a jamais caché son souhait besoin du CRB et non l’inverse. Je n’ai qu’à prendre l’exem- lui avoir expliqué que ce sera dur ment, Chay ne veut pas citer de noms, par route. La bande à Chay passera
retourner au bercail. Mais le milieu de ple de certains de ses coéquipiers qui, malgré leur absence, pour lui et qu’il risquait donc de ne mais il nous a confié que dans les pro- d’abord la nuit à Annaba, avant de pour-
terrain belouizdadi avait confié à ses ont pris la peine de m’appeler pour s’excuser. Donc, s’il veut pas jouer, surtout avec la présence de chains jours, il est fort possible qu’un suivre le lendemain leur route pour la Tu-
proches qu’il va rallier la capitale ce partir que bon lui fasse», ajoute le président du CRB. pas moins de neuf attaquants dans attaquant vienne les rejoindre à Tunis nisie. «C’est dans le souci d’éviter la fatigue

«Mekhout est libre de tout

lundi pour reprendre les entraînement l’effectif béjaoui. «Je ne suis pas contre pour y subir des tests. «L’opération re- que nous avons décidé de voyager en deux

engagement»
avec son équipe, sachant qu’il n’a tou- les jeunes. A Annani, je lui ai tout crutement n’est pas encore close, on a étapes. On va d’abord passer la nuit à An-
jours pas pris attache avec ses diri- simplement expliqué qu’il était préfé- encore du temps. Un manager nous a naba où en principe on effectuera une lé-
geants et son entraîneur qui ont essayé rable qu’il se cherche un club où il proposé les services d’un bon attaquant gère séance d’entraînement. On reprendra
Quant à l’affaire du joueur Ahmed Mekhout qui si- pourrait jouer régulièrement, surtout qui sera parmi nous prochainement notre chemin le lendemain à 8h en direc-
de le joindre durant toute la semaine gnera son contrat ce mardi, le premier responsable du
passée, en vain. Cela dit, et même si avec la présence de pas moins de neuf pour subir des tests et ce n’est que par la tion de Tunis», nous a déclaré le coach bé-
club estime que cet élément est libre de tout engagement attaquants. Idem pour l’autre jeune suite qu’on verra s’il sera retenu ou jaoui, Jean-Yves Chay.

Une délégation forte

Berradja rentre aujourd’hui à Alger, il et sera qualifié au CRB. «A travers le contrat qui lie Me- joueur Ali Larabi et à tous les autres, non.» Concernant le recrutement d’un
n’en demeure pas moins qu’il sera khout à l’USMAn, le joueur est libre de tout engagement je leur ai dit qu’il valait mieux qu’ils gardien de but, le technicien français

de 34 personnes
confronté à une mauvaise surprise à envers son club. C’est un contrat type FIFA qu’on ne peut aillent tenter leurs chances ailleurs. Je ajoutera : «On est toujours à la re-
écidément, le président Mahfoud Ker-

D
laquelle il ne s’attendra sans aucun doute. Puisque la direction du club modifier avec un stylo, et la réglementation est claire la leur ai aussi dit que s’ils voulaient res- cherche d’un gardien de but. Aucune
compte lui faire payer cher ce retard en lui infligeant une forte amende. badj n’est pas prêt à passer l’éponge sur le
ter, je n’y voyais aucun inconvénient. piste n’est à écartée. On est sur les ta-

Il a été retardé par une fête familiale

cas de Seddik Berradja. Au moment où dessus. Même dans ce cas, il est libre de tout engagement
du fait qu’il avait annoncé son départ, il n’y a donc aucune Mais qu’ils ne viennent pas me dire en blettes d’un bon international junior qui La JSMB s’est déplacée ce matin avec une
ce dernier a confié à ses proches qu’il re- délégation forte de 34 personnes. Celle-ci
prendra les entraînements ce lundi avec reconduction tacite du contrat. Donc Mekhout sera bel et cours de saison pourquoi ils ne jouent pourrait nous rejoindre à Tunis.»

«Deux matches amicaux

D’aucuns se demandent pour quelle raison Berradja avait accusé ce re- pas», nous a déclaré Chay. se composée de 26 joueurs, à savoir
le CRB, le premier responsable du club se montre in- bien qualifié au CRB et le problème ne se pose même pas»,

«Je préfère un junior» déjà assurés»

tard alors qu’il devait au moins reprendre les entraînements samedi der- Saoula, Hamdaoui, Hmida, Cédric, Me-
transigeant sur le volet disciplinaire et prévoit donc une affirme Kerbadj.

«On aura les visas à temps

gatli, Belakhdar, Zafour, Messali, De-
nier, à l’image de ses coéquipiers. La même source ajoute que le milieu de forte sanction sur le plan financier à l’encontre de son ghiche, Lahmer, Bellatrèche, Zerdab,

pour partir en stage»

terrain belouizdadi était retenu par une fête familiale. C’est cet argument joueur. «Sachez que Berradja est injoignable et il ne m’a «Avec les nouvelles directives de la Boukemacha, Mehaïa, Belkheïr, Boulem-
qu’il compte exposer à ses dirigeants pour justifier ce retard. Mais les res- Concernant son programme de tra-
jamais appelé. Je n’ai pas de ses nouvelles au même titre FAF qui obligent à faire jouer des ju- vail prévu à Tunis, le coach béjaoui daïs, N’djeng, Hamlaoui, Aït Ouarab, El
ponsables du club ne comptent nullement l’entendre de cette oreille, car ils que les dirigeants et l’entraîneur. Vous me dites mainte- niors lors des matches officiels, nous Hadi Adel, Benhamida, Messaoudi, Aou-
En évoquant le stage de préparation d’intersaison qui pour subir des tests et qui n’ont pas été rete- nous a fait savoir que son équipe s’est
étaient au courant que cette fête a eu lieu à la fin de la semaine dernière. Le nant qu’il sera de retour ce lundi à Alger. Là aussi, je tiens avons fait monter pas moins de cinq juniors rès, Mebarakou, Boulaïncer, Madène. Le
aura lieu à Aix-en-Provence en compagnie du président nus, l’entraîneur des Vert et Rouge nous ex- déjà assurée deux rencontres amicales face à
joueur a choisi donc de prolonger ses vacances sans prendre en considé- à vous dire que je ne suis pas au courant de la nouvelle. cette année. On ne peut donc pas retenir deux clubs tunisiens de première division staff technique, pour sa part, est formé du
ration ses obligations professionnelles envers son club. S’il rentre sur Alger et veut reprendre les entraînements, Mahfoud Kerbadj, il n’est un secret pour personne que tout le monde. Nous avons besoin de 25 plique : «Les deux joueurs Guessoum et coach Jean-Yves Chay, de son adjoint Ha-
tunisienne. «Pour le moment, on a eu l’accord

Il risque de perdre son statut de titulaire

les joueurs du CRB vont déposer leurs demandes de joueurs seulement pour former notre effec- Koualed sont, à mon avis, très limités. Ils ne cène Hamouche, du préparateur physique
croyez-moi je ne laisserai pas passer cette affaire sous si- de deux équipes tunisiennes avec lesquelles
visas au niveau du consulat de France. Ainsi, on se de- tif du prochain exercice. Pour ma part, je nous ont pas donné satisfaction, raison pour Dahmane Sayah et de l’entraîneur des gar-
lence. Berradja doit savoir que le CRB est un grand club. laquelle nous ne les avons pas retenus. Koua- nous devrons disputer des matches amicaux.
Comme il a des droits, au même titre que les autres mande si les visas seront délivrés à temps pour la délé- préfère un junior que de garder un joueur Il s’agit d’El Mostakbal El Marsa et de l’Olym- diens de but, Halim Tiffour. A noter la
En observant cette attitude pour le moins inattendue, Berradja risque tout led, qui est un milieu récupérateur comme il
joueurs, il doit honorer ses engagements vis-à-vis du club gation du Chabab qui doit s’envoler à destination de senior qui ne joue pas.» pique Beni Khaled. On a déjà quelqu’un sur présence des deux médecins du club, Kha-
simplement de perdre son statut de titulaire et ce, pour deux raisons, à sa-
«Les deux joueurs émigrés
Marseille le 18 juillet. «Nous avons tout préparé pour que nous l’a dit, n’est pas un vrai récupérateur. Il led Stambouli et Hakim Mansouri et de
voir le retard accusé en matière de préparation et le manque de respect vis- du fait qu’il est sous contrat. Berradja sera donc sanc- pourrait être utile dans la relance. Mais à ce les lieux pour négocier au moins deux autres

sont limités»
tionné sévèrement sur le plan financier, car on ne badine l’équipe puisse effectuer son stage à Aix-en-Provence dans rencontres. Dans mon programme, il est Samir Keraman, le kiné. Le chauffeur du
à-vis de son équipe. Ainsi, Berradja payera cher son absence, que ce soit sur poste, nous avons de bons joueurs, à l’image
pas avec la discipline au CRB. Je ne suis pas prêt à reve- de bonnes conditions. Quant aux visas, on les aura en prévu deux matches à Tunis et probablement bus étant Malek, alors que Madani est le
le plan financier, par l’amende dont il écopera, ou technique, sachant qu’il de Zerdab, Lahmer et autres. Le deuxième

Les dirigeants exigent des

temps voulu. Je ne pense pas que le problème se posera garde-matériel de l’équipe.

Messali
trois autres au Bénin.»

Le cas Madène
était, la saison passée, titulaire indiscutable. nir sur ma décision», avertit Kerbadj joueur testé, à savoir Guessoum, était très loin
pour l’équipe», conclue le président du CRB. A propos des deux joueurs émigrés Gues- S. A.
K. M. soum et Koualed qui sont venus à la JSMB du profil recherché. Il ne peut pas jouer en
K. M.

Bendahmane reprendra

résultats de Henkouche
Comme rapporté dans notre édition

les entraînements aujourd’hui

d’hier, le désormais ex-joueur du MOB,

«Avec un effectif pareil,

Ahcène Madène, sera du voyage avec la
De retour au pays, le milieu de terrain du CRB, Lounès délégation béjaouie. Toutefois, cet élément
Bendahmane, reprendra les entraînements aujourd’hui n’a pas encore été retenu par le staff tech-

la JSMB réalisera une

avec ses coéquipiers. Ce dernier, qui se trouvait à l’étran- nique, car il devra subir d’abord des tests à
près avoir réalisé la saison pas- velle saison, Henkouche a tracé ses objectifs ger, avait pris attache avec le président du club, Mahfoud Tunis et ce n’est qu’après qu’il sera décidé

A sée des résultats qui ont dé- en fonction du recrutement que le CRB allait Kerbadj, pour l’aviser de son retard. Ce dernier s’est mon- de son sort. «Madène fera le voyage avec
tré compréhensif du moment que Bendahmane, contrai- nous pour ce stage. Il sera supervisé durant

saison pleine»
passé toutes les prévisions effectuer.
avec à la clef une Coupe d’Al- Maintenant que la direction a mis tous les rement à certains éléments, avait pris le soin de demander 8 jours environ. Ici à Béjaïa, je ne pouvais
gérie et une quatrième place moyens nécessaires à sa disposition, à savoir l’autorisation au premier responsable du club. Le joueur pas le tester, car il nous a rejoints avant-hier
sera soumis à un travail spécifique, avant de s’entraîner seulement. Je pense qu’il faudrait lui don-
en championnat, les Belouizdadis visent un recrutement judicieux avec à la clef un avec le reste du groupe pour qu’il puisse rattraper son re-
grand cette saison, puisque leur jeune équipe stage d’intersaison à Aix-en-Provence, il est ner plus de temps pour l’évaluer. S’il nous
tard. donne satisfaction, il fera partie du groupe
a acquis une certaine expérience par rapport évident que les objectifs du club soient revus
Alex et Nibié de retour avant mercredi
de la saison prochaine», nous dira Chay.

Test de vitesse pour les

à la saison écoulée, et elle a été renforcée par à la hausse et l’entraîneur est tenu donc par
e défen- On a fait tantôt du biquotidien, tantôt convaincu qu’avec un effectif pareil, la
des éléments qui ont déjà fait leurs preuves, à
l’image de Younès et Saïbi, sans parler du re-
tour de Mohamed-Amine Aoued et proba-
blement Mekhout. De ce fait, le CRB a réussi
l’obligation du résultat, du moment que
l’équipe n’a rien à envier aux autres forma-
tions qui jouent les premiers rôles du cham-
pionnat.
Les deux joueurs étran-
gers du CRB, Alex et Nibié,
qui étaient attendus samedi
L seur de
charme
Adel Messali,
un seul entraînement par jour. Tout le
monde adhère au programme de pré-
paration mis en place par le staff tech-
JSMB réalisera une saison pleine.
Dans vos objectifs figure le titre,
n’est-ce pas ?
joueurs
dernier en fin d’après-midi, qui a été élu nique. En un mot, tout marche à Lors de la séance d’entrainement d’hier

Le CRB sera attendu

un bon recrutement et il est tout à fait légi- Comme je viens de vous le dire,
avaient pris attache avec les meilleur joueur merveille pour nous et cela augure avec cette armada de joueurs, la JSMB matin, les joueurs béjaouis ont été soumis

au tournant
time de voir les pensionnaires du Caroubier dirigeants du club pour les de l’année par d’un avenir radieux. à des tests de vitesse programmés par le
revoir leurs ambitions à la hausse et exiger doit impérativement jouer les pre-
informer qu’ils avaient re- les fans bé- Place maintenant à la deuxième miers rôles. La balle est maintenant driver béjaoui qui a voulu connaître les ca-
des résultats de Henkouche lorsqu’on sait que porté leur retour pour la jaouis, estime pacités physiques de ses joueurs. En fait, il
Si la saison dernière, certaines équipes ont, phase de préparation qui se dé- dans le camp des joueurs qui doivent
tout le monde est unanime à dire que l’équipe simple raison qu’ils n’ont que son équipe voulait connaître leut état de forme avant
il faut le reconnaître, sous-estimé le CRB qui roulera à Tunis… montrer ce dont ils sont capables. Nos
sera plus forte que l’année écoulée. pas pu trouver des places sur les vols à destination d’Al- aura un bon coup à le départ à Tunis aujourd’hui et pouvoir

L’objectif était tributaire

avait réussi à leur damer le pion dans leur Après onze jours de préparation ici supporters méritent une consécration.
ger. Toutefois, ils ont rassuré les dirigeants qu’ils seront à jouer cette saison, les évaluer après le stage.

Autorisation pour
à Béjaïa, il nous reste maintenant à en- On vous laisse le soin de

du recrutement
fiefs. DE ce fait, les Belouizdadis sont atten- Alger ce mercredi. malgré la difficulté de tamer comme il se doit l’autre phase à

Boukemacha
conclure…

Mekhout entame les entraînements

dus de pied ferme lors de cet exercice. D’ail- la tâche qui les attend. Tunis, dans l’espoir de démarrer l’exer-
leurs Henkouche est conscient de la mission Je souhaite de tout cœur que cette
Comment se déroule cice prochain sur des roulettes. saison sera la nôtre. Nous espérons of-
A l’issue du précèdent exercice qui était qui l’attend et sait pertinemment que son la préparation ?
une réussite pour le Chabab, l’entraîneur Mo- équipe est attendue au tournant. C’est hier après-midi que le milieu de terrain, Ahmed Ce sera une saison qui s’annonce frir à notre merveilleux public un Le «militaire» Nassim Boukemacha de la
Dans de bonnes chargée pour l’équipe, n’est-ce pas deuxième titre, après celui de la coupe
hamed Henkouche, même s’il voulait conti- C’est pourquoi elle se préparer convena- Mekhout, a entamé les entraînements avec ses nouveaux conditions. Les JSMB s’est absenté hier pour cette ultime
nuer le travail qu’il avait entamé, a lié son coéquipiers du CRB. En se présentant au stade 20-Août, le ? la saison dernière. Je suis persuadé que séance d’entraînement. Le milieu de ter-
blement, lorsqu’on sait que les dirigeants et joueurs s’en donnent à
avenir à des raisons d’ordre technique, car il concerné a montré sa détermination à rejoindre les rangs Effectivement, ce sera trop chargé, notre équipe aura son mot à dire cette rain béjaoui s’est rendu à la caserne pour
les supporters attendent beaucoup des cama- cœur joie. Tout baigne, au vu des challenges qui nous atten- saison, car nous les joueurs sommes
n’était pas disposé à rester au CRB juste pour rades de Bendahmane cette saison. Ainsi, du dernier vainqueur de la Coupe d’Algérie sans se soucier on travaille dans une se faire délivrer une autorisation pour
des menaces de Aïssa Menadi, le président de l’USM An- dent. Nous devons nous préparer animés d’une grande volonté pour at- voyager avec son équipe à Tunis, en pré-
jouer les seconds rôles. Henkouche est appelé à relever le défi et réus- bonne ambiance et avec comme il se doit pour ne pa avoir à teindre nos objectifs.
D’ailleurs même lorsqu’il a fini par donner sir une grande saison avec son équipe. naba, qui ne cesse de dire que le joueur est toujours sous le plus grand sérieux. vision du stage d’intersaison.
souffrir durant la saison. Je suis S. A.
son accord de prendre l’équipe pour une nou- K. M. contrat avec l’équipe phare de Bône. S. A.
16 9
Les caisses bientôt
Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

Il ne reste que le recrutement

Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009

NAHD
Coup d’œil MCA
renflouées
Coup d’œil Division 1
t renme de- 1,4 mil-
nt bien-

bie
sficie ntô
Les caisses du Mouloudia d'Alger sero

d'un défenseur
s cai
Leloud sse
sour ce, la dire ction du

Les choses sérieuses

tôt renfl ouée s. Selo n une

flode uécentesimes dès cette semaine

Mou ia va béné r de la som

Chahloul
liard . Cette somme
serodu bien,-
nt club

commencent
ésen te le quo ta que
Mou Djez
loud ia zy,
d'Alspon
ger sor

rejoindra le
reprLes caisses du

Khelili : . ction du

«La concurrence
déci
atôt dé d’ouée Seloau
s. yer
octro clubsource, la
n une dire

aine.. Cette
renfl
semé..
ris
liarddjade dj imea
ser rég ula
mil-

Ha
1,4

groupe demain
r de la som me de
Mouloudia va bénéficie

ne m’effraie pas»
cent s dès cette
lain Michel l'a décidé officiellement. Il ne recrutera qu'un seul joueurs qui défendront les couleurs du doyen la saison prochaine sera
Le nouvel attaquant de l’équipe,
som me représente leaquo
Fodil Hadjadj,déqui
du club , a déci d’ o ctro
ta que
décidé de reste
yer
ia, sera le premier bénéficiaire de la
au
Djez
club .
zy, sponsor
r au Mou-
rentrée A joueur durant cette période. Le coach mouloudéen semble avoir
le choix, puisqu'il compte recruter un défenseur central de haut
bientôt connue. En effet, après le retour de Fodil Hadjadj, on est à 25 li-
cences. Alain Michel a trois noms dans la tête, Cherfa, Assami, Khiari.

risé
loud

dja
Harisé cesdj s- ciapou
ser rég uladoit Qui va payer les frais?
Hamid Chahloul, n’a pas effectué les com ptes du club . Il sera ains i ré- niveau pour donner plus d'assurance à la charnière centrale des Vert et Il devra en choisir un.
d'argent dans en-
le voyage avec le groupe. Il devrait jour r qu'il repr enn e les Rouge. Dans notre édition d'hier, il nous a déclaré : « Si Cheklam ne vient
gula la-
les rejoindre aujourd’hui par à note r qu'i l
Il estqui a décidé de rester au Mou
nts. jadj, au club pas, on devra recruter un autre défenseur. Il nous faut un joueur axial. J’ai
Le NAHD va présenter entre les anciens et les nou- traîn eme
Fod il Had Avec le recrutement de ce défenseur central, un joueur va payer les
route en compagnie d’un diri- mill ions de cent imes . rée
d'argent dans les comptes du club. Il seras en-
700 la rent entendu dire qu'il allait rester en France. Je profite de cette occasion pour

mi
de
ia, sera le premier bénéficiaire de

pro
me

t
som frais de ce recrutement. En effet, actuellement, le driver mouloudéen a

dirces
srisé ige an ts on
veaux joueurs. Une osmose

Le
geant. Renseignement pris sur ce une nouvelle équipe cette loud
ainsi ré- lui souhaiter bon courage. Mais il nous faut un axial. Etant donné que la 25 joueurs seniors sous la main et trois juniors. Michel va donc pren-

r-
s’est créée entre les joueurs.

faire mardi ou me
retard, il s’avère, selon notre saison, un commentaire

de le
jour s- ci pou r qu'il repr enn e les FAF nous interdit les joueurs étrangers, on est dans l'obligation de rame- dre la décision de libérer un joueur. Dans l'entourage du club, il se susurre
source, que le joueur dispose d’un sur le recrutement ? On aura l’occasion durant le gula
r qu'i l doit au club la ner des Franco-Algériens. Il y a même beaucoup de joueurs dans ma tête que Khenniche sera libéré du moment que les dirigeants ne veulent pas

credi...
stage de Tunisie pour conso- traîn eme nts. Il est à note
passeport dont la date a expiré ré- Vous savez, après le départ comme Assami, Khiari et autres…». Déclaration faite après avoir appris
cemment. Les dirigeants du club de certains joueurs, le club se lider davantage nos relations somme de 700 millions de centimes. prendre le risque avec lui.

Fodon t pro mi s
que Cheklam n'allait pas venir au Mouloudia. Néanmoins, la liste des

igean is à ts
H. R.

s dir
Leclub
se sont attelés à faire les dé- devait de se renforcer en vue afin de constituer un groupe eants
Selon une source bien informée, les dirig
soitou mercredi
soudé en mesure de faire par-

urjourma rdi
de combler le vide laissé par

poants
marches nécessaires pour le lui re- il Had jadj de le régu la-
ler de lui cette année. du ont prom
nouveler dans les meilleurs délais. quelques joueurs, et consti- s-ci, mar di ou mer cred i. Les di-
riser ces
Il pourrait l’avoir aujourd’hui, tuer une équipe homogène et Pensez-vous être en me- rée des
rigeSelo n du
uneclub
souratten
ce bien
ours
toujrmé
dentinfo lesrent
e, la dirig eant
ajoute notre source. L’autre nou- équilibrée. Je pense que le re- sure de gagner une place Djez zy pou r le régle r.
velle recrue, en l’occurrence, Ali crutement opéré cette saison ladusubv
clubenti
ont
du spon
onprom is à sor
Fodil Hadjadj de
urs. En
le régula-
effet , ils
de titulaire parmi le vrai
C’estces pou r les autr es joue
di ou mercredpte i. Les di-
Moumène, entamera sa prépara- est une bonne chose pour riser jour s-ci, soit mararge com
nt du la rentrée de ban-
groupe ? vont pouvoir retirattener leur
dent toujours
tion aujourd’hui, une fois arrivée l’équipe. J’espère qu’ils appor- Pourquoi pas ? Moi, je rigeants du club du fait que les dirig eants leur ont
sur les lieux du regroupement. teront le plus souhaité pour le caire du club
la subvention ues du sponsor . zy pour le régler.
Djez
connais mes qualités. La sai- de gara ntie leur
aussi. En effet, ils vont pouvoir retirer
chèq

dra
is des

ren
remeux

jou eu
dirigeeants leur ont
...L r rep
Moumène ne s’est pas entraîné sa- club. son passée, l’entraîneur Ben- les
du fait que
Les Sang et Or sont depuis hier en Tuni- une place de titulaire. Le coach husseindéen argent du compte bancaire du club

les entraînements
medi dernier avec le groupe, car il Les dirigeants, et même zekri m’a fait jouer plusieurs gara ntie.
sie, plus précisément à Hammam Bour- va organiser sur place quelques matches rem is des chèq ues de

risdra
ularen é
était préoccupé par les tests médi-

Leejou
un foieu
s régr rep
guiba, pour un stage de dix jours qui amicaux dans le but d’avoir une idée sur les les supporters, souhaitent matches comme titulaire.
caux au niveau du CNMS.

Séance de nts
sa traîneme donné son acco
Donc cette saison, avec un

Pouren
les
prendra fin le 15 juillet prochain. La veille capacités de chaque élément et éventuelle- vous voir jouer les pre-

Assami : «C'est un honneur que le Mouloudia

peu plus d’expérience acquise,
club.ula
nirsaurég emeé
Seulris
miers rôles ?

foi
du départ de la délégation du Nasria, les ment, se faire une idée sur la future compo-

unr e
rd

décrassage hier
je peux jouer davantage. Je part , le joue ur a
nouveaux dirigeants ont fait connaissance sante qui débutera la saison, le 6 août On espère bien, puisque é d'être

5 milliards pour
reve nt, il a exig
avec les joueurs. Les membres du bureau de prochain. tout le monde pense que cette dois néanmoins travailler du- pou
ous de lui oc-

s'intéresse à moi»
Amr
rement pour gagner la payé d'ab ord. dem
Il a, le ur àa donné son
andé accord

le recrutement
Manaâ ont demandé aux joueurs de se don- année on a une équipe com- Pou r sa part joue
La délégation du Nasria, qui confiance de l’entraîneur Bou- troy er son dû
nir
pou
au
r
club qu'il
.
repr
Seul eme enn
nt, eilles
a exig d'êtr-e
entré aîne
ner à fond pour faire une bonne saison. Pen- plète et homogène. Mais il y a pour reve , le prés iden t mou loud éen a
De son Ilcôté ous de lui oc-
dant le séjour tunisien, les Husseindéens s’est envolée hier matin à destina- des paramètres qui entrent en zidi, car les places seront payéts.d'abord.
men a dem
ur de
andé à Amrpeu
patiente r un pou r son
au joue aîne-
devront travailler durement pour être fin Le NAHD n’a plus réussi un aussi bon re- tion de Tunis via Annaba, était at- jeu. Nous devons être déter- chères. dem er son dû pour qu'il reprenne les entr
troyandé a
Proposé à l'entraîneur Alain Mi-
tendue dans l’après-midi, au lieu nt. mou loud éen
ments. De son côté, le président
arge

nt. uabdellah
prêts en prévision de la nouvelle saison où minés à honorer nos engage-

argeBo
crutement depuis plus de six ans. C’était du

…
Et que pensez-vous du

chel, Nordine Assami, que nous

du regroupement à Hammam patie nter un peu pou r son
l’équipe devra jouer les premiers rôles après temps où le club était présidé par Meziane ments et motivés pour stage que vous allez effec- demandé au joueur de le Mouloudia d'Alger me voulait afin au Mouloudia pour relancer ma car-

et Mokdad aussi avons contacté, nous a confirmé les

le recrutement judicieux effectué par la di- Ighil. Cette fois, la nouvelle direction a mis le Bourguiba. Aussitôt arrivés, les défendre les couleurs du club. de renforcer sa charnière centrale. rière et retourner en équipe natio-
tuer en Tunisie ?
contacts avec le Mouloudia et ce, par
Hadell ah Mouloudia, Madjid le biais de son manager. Le joueur,
joueurs devaient effectuer une

…OutBo uailbd
rection. Ce sera aussi une occasion pour tis- paquet en s’attachant les services de treize Ce n’est qu’après quelques C’est le stage d’intersaison Pour moi, c'est un immense plaisir nale. J'étais convoqué à l'EN lorsque
séance de décrassage pour mieux

au
risenésl'occ ssi
journées qu’on pourra se fixer qui ont car c'est un grand club. En tout cas, j'étais juniors. Mon manager va

uladad
ser des liens solides entre les anciens et les rés

rég
joueurs qui étaient pourtant très sollicités émig

kdetad
les deux

Mollah
qui est très bénéfique pour la jadj,

etabde
re Fod

Saïb
qui évolue en République Tchèque,
nouveaux joueurs. L’entraîneur aura l’em- sur le marché national. Le coût global de récupérer du voyage. A partir des objectifs. mon manager est en contact perma- maintenant tout régler avec les diri-
préparation du joueur. Cela signé dern ière men t au
au FC Pribram, nous a déclaré :
d’aujourd’hui, un programme urre nce, nent avec l'entraîneur Alain Michel geants du Mouloudia».

ASO
barras du choix pour dégager l’équipe type, l’opération recrutement aura dépassé les 5 Comment se trouve l’am- va nous permettre de casser la Bou Ami ne Mok
puisque le recrutement a été bien étudié en milliards de centimes, annonce une source chargé les attend avec du biquoti- il Had jadj, les deux émi grés qui ont pour voir ce qu'il y a lieu de faire. Je
biance au sein du groupe à monotonie et être bien Out re Fod
vont en bénéficie r,
dien. ia, Madjid
fonction des besoins de l’équipe où on trouve signé dernièrement au Mouloud «Mon manager m'a fait savoir que ne vous cache pas que je veux jouer

«On a un groupe solide»

proche du club. Le montant des différentes la veille du départ en Tu- concentrés sur le travail.
une doublure dans chaque poste. Ceci va transactions a été assuré par des bénévoles S. H.
nisie ? Entretien réalisé par

USMAn ASK
sans doute inciter les joueurs à se donner à et des amoureux du club, décidés à donner Slimane H.
fond pour espérer gagner la confiance du L’ambiance est parfaite
au NAHD une nouvelle dimension.
staff technique et par voie de conséquence, S. H.

Essais concluants
pour Bousofiane
Fadiga aux abonnés Kharoum trouve un accord Concernant l’affaire Gouaïche Rafik

avec le manager du joueur Milia devra de nouveau sonder Medouar

absents

Rouag pour deux

Un jeune arrière droit âgé de
21 ans est depuis le début de la
Attendu dans la journée de vendredi, le oncernant les conditions de travail dans semaine à l’essai. Le joueur qui
Du côté de l’ASK, l’attaquant Gouaiche est le seul joueur à ne pas re-
C
saisons à Annaba
milieu de terrain ivoirien Fadiga n’a toujours
prendre les chemins des entraînements avec le reste du groupe. D’ail- lesquelles se déroulent se déroule cette vient de la JSEB s’appelle Bou-
pas donné signe de vie depuis son départ en première phase de la préparation, Saïb
leurs, il n’a pas encore signé son contrat en faveur du club khroubi. Il sofiane Rafik et a montré de
fin de saison dernière, ce qui n’a pas plu à la n’a pas caché sa satisfaction concernant les in-
est tellement considéré comme étant le nouveau numéro 9 de l’équipe très bonnes dispositions
direction et surtout au staff technique, frastructures de récupération et surtout le cen-
que tous les supporteurs n’attendent que de le voir revenir à l’ASK, mal- jusqu’ici et a de très grandes
puisque le joueur a pris beaucoup de poids tre de préparation de Chlef qui offre tous les chances d’arracher un contrat
gré, il faut le rappeler, qu’il est toujours sous contrat avec l’ASO, pour
durant la deuxième moitié de l’exercice espaces et le matériel dont il a besoin pour avec l’ASO.
une nouvelle saison. Mais le boss Milia ne veut en aucun cas louper

Medouar relance
écoulé. De ce fait, il devra être soumis à un réussir ce premier stage. Il a aussi parlé de la
Séduit par le CV de finaliser un accord pelé le manager du cette affaire, comme ce fut le cas avec la non venue de Souakir, en vou-
programme assez chargé pour reprendre réaction positive du groupe qui veut se dépen-

Chaoui
l’ex-attaquant de Beau- concernant la signature joueur pour fixer un lant insister auprès de Medouar pour récupérer la lettre de libération du
l’intégralité de son potentiel. ser pour améliorer son niveau, chose qui pour-
joueur avant de conclure l’arrivée du natif de Mostaganem.
Bouder rate la reprise,
vais national, avec 8 de ce dernier au profit rendez-vous dans la

Gil est de retour

rait faciliter le travail durant de ce stage qui

Abdesslam attendu
buts en 23 matchs joués de l’USMAN pour les journée de mardi à An- sera consacré au volet physique. Le président Medouar a re-
l’an dernier, la direc- deux prochaines sai- naba, où l’attaquant

incessamment
lancé en ce début de semaine le
« Benchouia n’est pas un adjoint
tion, avec l’accord du sons, en empochant la Rouag sera attendu Dix jours après la reprise des entraînements des coéquipiers du por- stoppeur du Mouloudia, Smaïl
mais un collègue »
staff technique, a dé- somme de 700 millions pour parapher son tier Belhani, le milieu de terrain camerounais Gil est de retour après
Une fois encore, on ignore les raisons cidé de rentrer en de centimes pour contrat et débuter les Chaoui. Une réunion devrait
un séjour auprès de sa famille. Ce dernier, qui sera le seul étranger au Concernant le travail avec l’entraîneur ad- réunir les deux hommes après
exactes des absences à répétition du meneur contact avec le mana- chaque année. Le bras entraînements avec le sein de l’ASK cette saison, après le départ de Liadé et la libération de
de jeu Bouder depuis la reprise des entraî- ger de l’attaquant émi- droit du président Me- reste du groupe annabi. joint, Mohamed Benchouia, Saïb a déclaré le retour de Medouar d’Italie.

Amrani ne veut plus de Louadj…

l’attaquant Zélateur, devra être surpris par l’effectif khroubi cette saison, qu’il était très content du travail accompli par Chaoui se trouve en ce mo-
nements. En effet, le milieu de terrain inter- gré Rouag, pour nadi, Kharoum, a ap- M.T.
après les départs des Hemami, Benchergui, Bourahli et Toubal, et qu’il Benchouia durant sa période d’absence qui a ment à Chlef après un séjour en
national Abdesslam est toujours attendu reconnaîtra que neuf joueurs de l’an dernier. duré une semaine. C’est, a-t-il dit, grâce à ce Tunisie et espère trouver un
23 joueurs aux entraînements
pour reprendre avec son nouveau club,
après dix jours de repos accordés à l’ex-Ca- travail qu’on a pu entrer directement dans le terrain d’entente avant la fin de
deuxième volume de travail avec deux séances. la semaine.
… et espère toujours
Kechamli, l’autre
naris car il était du voyage avec les Verts en suffisant pour préparer l’équipe pour le début montrer leurs qualités.
Dans l’attente toujours de la venue de l’attaquant Gouaïche, le coach Enfin, il a tenu à préciser que pour lui, Ben-
« Biyaga, Soudani et Boukhari fe-
un attaquant de pointe
Zambie, sans pour autant prendre part à la Profitant de son départ soudain de l’exercice.
Belarbi pourra néanmoins se réjouir d’avoir l’intégralité de son effectif

choix
chouia n’est pas un adjoint mais un collègue
« La liste des 25 ne sera pas prête ront l’affaire en attaque »
victoire des équipiers de Ziani ce jour- là. en France pour assister à l’enterre-

L’équipe en stage bloqué

sous la main, ce qui devra faciliter la tâche du nouvel entraîneur qui connaît chaque détail du groupe et qui a
avant le stage de Ain Draham »
ment de sa grand- mère, le coach Si l’entraîneur Amrani n’a pas khroubi pour appliquer son travail sur l’ensemble des joueurs en atten-
à l’hôtel Mimoza Palace
un rôle important à jouer avec lui. Concernant le besoin d’un autre avant-cen-
Amrani a profité de l’occasion pour Un autre choix intéresse les
« Les joueurs ont encore un mois
voulu garder Louadj, c’est en dant uniquement de savoir plus sur le lieu du stage de préparation d’in-
Saïb a aussi répondu notre question sur la tre dans l’équipe, Saïb a affirmé que l’équipe
demander à la direction d’appeler Chélifiens et le président Me-
devant eux »
grande partie pour le besoin de tersaison.

Himoud a repris son travail

liste des 25 en nous faisant savoir qu’il n’avait avait pas moins de quatre attaquants de pointe
Si la direction a annulé, dans un premier le joueur émigré Louadj pour lui l’équipe d’un attaquant de pointe et douar, c’est celui de Kada Ke-
pas l’intention de boucler cette liste mainte- si on compte aussi Gouaiche en plus de Biyaga,
temps, le stage bloqué prévu durant une se- demander de ne pas revenir au non d’un ailer offensif, surtout que Pour ce qui est des absences de certains chamli qui n’a pas encore opté
nant afin de donner encore le temps à la direc- Soudani et Boukhari qui est de retour. Ce trio
maine à l’hôtel Hadjar, sans pour autant club, puisqu’il ne devra pas appor- l’USMAn ne possède jusqu'à Après plusieurs jours d’absence, celui qui a pris en main l’équipe du- joueurs lors de la première semaine de travail, pour une équipe. Medouar
tion pour recruter d’autres éléments qui pourra faire l’affaire surtout qu’il s’agit d’élé-
donner la moindre explication, les coéqui- ter un plus à l’effectif déjà en place, l’heure actuelle que le duo Bensaïd- rant le dernier match de la saison écoulée, en l’absence de l’entraîneur Saïb a déclaré qu’il n’était pas inquiet puisqu’il songe sérieusement à contacter
pourront renforcer. Il en de même pour les li- ments très techniques, mais si le président ar-
piers de l’attaquant Bensaïd devront rentrer chose faite par le manager général Tebbal en attendant la signature of- Biskri, devra être de retour dans le nouveau staff technique dès la séance avait déjà 95% de l’effectif sous la main et qu’il son ex-joueur qui pourrait ren-
bérés qui seront connus en fonction des arri- rive à dénicher un autre bon attaquant, on ne
finalement en stage bloqué depuis la jour- Kharoum, qui a appelé le manager ficielle de Rouag et le retour au pays du dimanche. Himoud, qui a rencontré le président Milia, aurait été ne restait que les deux internationaux. Selon dre d’énormes services à
vées. Enfin, il essayera de garder ce groupe dira pas non.
née de dimanche à l’hôtel Mimoza Palace, du joueur pour s’excuser, surtout de l’Ivoirien Souanga. séduit par la proposition du boss Milia, en reprenant ainsi son travail lui, les deux stages de Chlef et Aïn Draham se- l’équipe surtout qu’il est poly-
jusqu'à jeudi prochain, avec, à la clé, un bi- que Amrani est le seul à prendre la jusqu’au deuxième stage afin de voir plus clair
M.T. au côté de Belechter, et surtout l’entraîneur en chef Belarbi. ront suffisants pour bien travailler tout en si- valent.
quotidien jusqu'à la fin de ce ministage. décision dans ce genre d’affaires. et donner ainsi la chance aux jeunes de dé- Ahmed Feknous
C. Z. gnalant qu’un mois de travail sérieux sera
 8 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 17

Khedis : «Je préfère

Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009
Coup d’œil Division 1

MCO
Coup osé MCA
Il affirme être plutôt porté vers l’attaque
Premier pari
Zemit quatrième recrue gagné d’Elimam
Derrag et
Hamrat souffrent
toujours
d'une irritation
le
Alors que beaucoup de gens s’attendaient à ce que

gagner par 6 à 5 que 1 à 0» dents suite à cette crise fi-

inattendu de Mohamed Rabah vers
de la peau
président du MCO se casse les
e milieu de terrain, Zoubir Zemit, sa- nancières qui a frappé de plein fouet le club dès la fin
de
l’ASO Chlef. Le joueur qui a signé

Le défenseur central du MCA, Khedis,

vient d’entamer la préparation avec un
ment, n’est-ce pas ?
Chacun à sa propre stratégie. En ce qui
compliquées.
Mohamed
Derrag et
L vient de s’engager pour une saison
avec le Mouloudia d’Oran. Contre
toute attente, les responsables oran
ais
medi soir a pris dire ctem ent la rout
Blida à minuit pour être présent lund
soir afin de prendre part au stag e
e

avec
de
i
le
la saison, Elimam a encore une fois surpri s son mond
réussissant non seulement à garder l’ossature de l’équipe,
mais aussi à réaliser un recrutement appréciable. A
e,

cet
d’El
Au Mouloudia, ce ne sera pas si sim- Mohamed viennent de conclure avec l’ancien mi- M effet, l’on peut d’ores et déjà dire que le patron du club
léger retard. Ce défenseur au mental d’at- me concerne, je préfère gagner par un a groupe. Ainsi l’ex-sociétaire de l’US Hamri a réussi avec brio sa première mission consis
tant
ple que ça… Issam Ham- lieu de terrain de l’USM Blida qui d’A lger est la
taquant nous a accordé un entretien. score de 6 à 5, que de remporter un Vous savez, mon retour au NAHD rat, les cont rat d’un e année. Le joue ur Blida et du Mouloudia à monter une équipe compétitive pour le prochain exer-
signé un ue oran aise en atten dant
Peut-on connaître les raisons de match par un petit, 1 à 0. était un passage obligé pour rebondir deux nou- qui est entré en négociations secrètes
quatrième recr
at- cice. Il devra désormais s’atteler à mettre dans les meil-
a l’engagement d’un défenseur et d’un leures conditions possibles son groupe duran
t la
votre retard, par rapport aux autres ? Vous êtes donc porté vers l’offen- dans un autre club. J’ai retrouvé la velles re- avec les responsables du Mouloudia des entr aîne -
J’avais averti les responsables de mon sive… confiance et la sérénité, les bonnes sen- crues du par répo ndre favo rabl eme nt aux taquant avant la repr ise préparation qui demeure un point très important pour

« A Oran pour vivre d’autres sensations»

fini di proc hain du . En
e ments prév ue pou r mar une équipe aussi ambitieuse que le Mouloudia d’Oran
léger retard. Je viens de rentrer de Tuni- J’aime bien monter balle au pied, pour sations quoi. J’avais retrouvé le moral. J’ai Mouloudia Oranais qui se sont mis à la recherch ce qui concerne cette préparation, elle sera scindé
e en
sie où je me trouvais en vacances. créer le danger dans le camp adverse. En joué presque toute la saison. Je suis habi- lors de ce de terr ain suite au dép art côté de Maghnia.
d’un milieu deux parties. Un premier stage devrait avoir lieu à Magh
-
fait en montant, j’apporte le surnombre. tué à la pression du public. Et le charme mercato estival, souf- ue.
Vous en avez certainement discuté nia durant lequel le groupe travaillera le volet physiq
dans un club, c’est de pouvoir se produire Me-
avec le coach à la reprise ? Parmi les défenseurs centraux du frent toujours d'une ir- Un stage qui va durer neuf jours. Les camarades de
de
Bien sûr. Il m’a même souhaité la bien- MCA, lequel joue dans le même re- devant 80 000 supporters, au stade du 5- ritation de la peau au zaïr s’envoleront ensuite pour le Maroc pour un séjour
Juillet. niveau du pied. Cette jours. Ce stage perme ttra aux joueur s de perfec -
venue. L’entraîneur, qui était au courant, a gistre que vous ? douze
légère blessure a été Plusie urs match es amica ux se-
dû certainement en parler avec les diri- Je suis un défenseur central gauche. Ce n’est que par les résultats que Personne ne s’attendait à Pensez-vous pouvoir relan- sur la scène nationale. Qui ne tionner le plan technique.
me
geants. Avec Galoul, au NAHD, je jouais à sa vous arriverez à convaincre les contractée lors de vous voir au MCO. Com- cer votre carrière au Mou- connaît pas Mezaïr, Mezouar, ront au programme durant le séjour au royau

Les supporters soulagés

l'entraînement de ven- ment se sont déroulés les loudia ? Kechamli, Berramla et j’en chérifien.
On suppose que cette reprise n’a pas gauche. On se relayait pour la couverture. Chnaoua à venir en masse...
dredi. Malgré cela, ils contacts ? J’avoue que j’ai passé une sai- passe. Donc, le fait d’intégrer un
été facile pour vous… Il n’ y a plus de poste fixe dit de libéro. Nous formons une équipe de jeunes
continuent toujours à Les dirigeants du club ont son difficile sur le plan moral groupe comme le MCO ne peut
C’est le cas de le dire. Vous savez, Vous aviez quitté la JSK pour retour- joueurs dont la moyenne d’âge ne dé- prolongé, les
passe pas les 24 ans. On est capables de
s'entraîner avec le tenu à ce que les négociations se avec Blida puisqu’on a joué pour que me motiver. En apprenant que tous les éléments ont
,
quand on s’arrête pendant un mois, il n’est ner au NAHD que vous requittez
faire de bons résultats pour jouer devant
groupe. déroulent dans la discrétion la le maintien tout au long de la Pensez-vous que le MCO a supporters ont dû pousser un grand ouf de soulagement
eux qui appréhendaient un départ en masse
… Et
pas facile de reprendre les entraînements. pour jouer au MCA... plus totale. On était en contact saison. Heureusement, on a les moyens de jouer les pre-
des gradins pleins à craquer.

El Ghoul
Lorsque j’avais décidé de quitter la JSK, depuis plusieurs semaines et on réussi à maintenir l’équipe en des cadres de l’équipe. Il faut dire qu’il

Bouchama aussi
On peut penser que vous serez ap- miers rôles ?
j’avais déclaré dans le vestiaire, au su et au Vous aviez fait parler de vous dans a fini par trouver un terrain D1. Maintenant, je cherche à re- Pourquoi pas ? Le MCO ren- n’était pas facile de garder des
pelé à gérer les premières séances en joueurs comme Mezaïr, Ke-
d’entente à l’issue duquel j’ai pu lever d’autres défis. Le MCO a le

« Je commencerai
vu de tout le monde, que j’avais ma place les tribunes justement du 20-Août… ferme des éléments d’expé-
évitant de forcer, c’est ça ?
C’était le jour où j’avais pris place dans signer un contrat d’une année. profil idéal pour moi afin que je chamli et autre Benattia
au sein de l’équipe. J’étais victime du Nacim rience, capables de relever
Tout à fait, il faudrait savoir récupérer, courtisés par les meil-

les entraînements avec le MCO

coach qui ne m’appréciait pas beaucoup. la tribune officielle du CRB. J’avais en fait B o u - Qu’est-ce qui a motivé votre connaisse d’autres sensations. n’importe quel défi. Je pense
en mangeant aussi équilibré et faire la N’oubliez pas que c’est la pre- leures équipes de la Na-
Au MCA, j’ambitionne de décrocher un répondu à des provocations. Je ne devais chama choix ? qu’avec le groupe actuel, le
tionale Une. Sachant

et après on verra »
sieste. Deux facteurs essentiels pour la ré- Tout d’abord, le MCO est l’un mière fois que je quitte le centre MCO réalisera une belle saison.
contrat pro. Je dois toutefois dire que pas me trouver dans cette partie de la tri- souffre, que les responsables
cupération. En ce moment, on ne fait pas des plus prestigieux clubs du du pays pour jouer ailleurs. J’es- Je suis convaincu que ce groupe
mon passage à la JSK a été positif en cer- bune à cause des divergences entre les lui aussi, ont réussi, malgré les
que du travail physique, certaines séances pays. N’importe quel joueur ai- père être à la hauteur de la a les moyens d’aller loin. On m’a
tains points. supporters du NAHD et ceux du CRB. Je d'une irri- confiance placée en moi. contraintes finan-
sont consacrées au travail avec le ballon. merait porter les couleurs de aussi dit beaucoup de bien sur N’ayant pas encore réglé son problème de libération, Houari El Ghoul ne sem-
On peut penser que vous savez suis un joueur pondéré en dehors des ter- tation au cières, à préserver l’os-
La défense du MCA était une pas- cette équipe. Dès qu’on a pris Connaissez-vous cette le public oranais. ble pas du tout inquiet sur son avenir : « Je sais que les dirigeants vont finir par
rains. pied. Le sature de l’équipe, les
soire la saison passée. On a fait appel maintenant gérer les coups bas… contact avec moi, j’ai donné équipe du MCO ? Je pense que toutes les condi- régler ce problème. Dans ma tête je suis au MCO. Les dirigeants m’ont promis d’El
Entretien réalisé par milieu de inconditionnels
J’ai appris à être patient, à gérer la mon accord de principe. Par la Bon, je ne serai pas dépaysé tions sont réunies pour que le de trouver une solution pour ramener ma lettre de libération. Je leur fais
à vous pour renforcer ce comparti- Mouloud B. Hamri commencent à voir

Bedbouda, Amroune et
concurrence et à m’adapter aux situations terrain suite, les négociations ont fini dans la mesure où je connais la MCO fasse parle de lui la saison confiance. D’ailleurs, je vais commencer les entraînements avec le grand en ce qui concerne la

El Kadi proposé au prêt

des Vert et Rouge par aboutir à ma signature. Je plupart des joueurs, notamment prochaine. groupe à partir de mardi prochain » dira Houari El Ghoul
s'est blessé, hier, saison prochaine.

Daoud, ça bloque
suis vraiment heureux d’opter les nouvelles recrues. Les Entretien réalisé par Amine L. qui devra vraisemblablement épauler Mezaïr A. L.

Mezouar, Sebbah et Chaïb

mais il a continué à pour ce club. joueurs du MCO sont connus la saison prochaine.
Le jeune latéral droit du MCA Ghiles El
Entraînement avec
s'entraîner malgré la

Bendriss et Lechlèche
Kadi, victime avec d’autres promus annon- douleur.

rempilent
cés, comme Rabah Gherab, de la restriction
les équipements Le MCO va-t-il
rejoignent l’OMA
des licences seniors à 25, est proposé au prêt Comme indiqué dans notre précédente édition,

sport et LEGEA eront ces Zenir de retour ?

le président Sadek Amrous a négocié avec les

ouloudia s'entraîn
par son club avec lequel il est sous contrat
pour deux saisons. «J’ai perdu une semaine
Les joueurs du M pements floqués du nom
trois jeunes de l'équipe, à savoir Bedbouda,
ramener Berradja ?
ec de s éq ui
jours-ci av jours, les
Daoud et Amroune. Mais au cours des négocia-

es. Les premiers

à attendre une réponse d’un club de se- L’emblématique capitaine du

de pl us ie ur s fir m de s
înés avec
conde division qui ne pratique pas l’accueil tions, aucun accord n'a été trouvé entre les trois Si le MCO arrive à engager Seddik Berradja, ce sera la cerise sur

nt en tra
Mouloudia, Abdelwahab Zenir,
so
Trois autres éléments ont renouvelé avaient donné leur accord avant les

Mouloudée ns se
Deux anciens du Mouloudia d’Oran, Bendriss Za-

e Uhlsport et der-
de joueurs prêtés. Mon option maintenant joueurs et le président Amrous. Ce dernier leur a le gâteau. Il paraît que le joueur est en désaccord avec son club

m
pourrait effectuer son retour au leur contrat avec les Rouge et Blanc. Il autres.
de la fir
karia et Lechlèche Saïd, qui n’ont pas trop eu l’occa-
m ai llo ts
proposé une prime de signature qui avoisinerait les employeur, le CR Belouizdad, puisqu’il n’a pas encore com-

s maillots
est de chercher du temps de jeu et un chal-

nièrement avec de
club de ses premières amours. s’agit de Mezouar, Chaïb et Sebbah. C’est pourquoi on a procédé à leur
lenge sportif qui me fera encore progresser » 100 millions de centimes. Une somme que les sion de s’illustrer avec les Hamraoua la saison passée, mencé les entraînements. Même le président Kerbadj s’est mon-

LEGEA.
En effet, il est en contact per- Les joueurs précités ont touché leur paiement tardivement. Ainsi, il ne
nous a déclaré l’ancien international U17 et concernés ont carrément refusée, surtout qu'ils ont ac- argent samedi passé. En effet, les res- reste que Ouasti parmi les anciens à ont rejoint les rangs de l’OM Arzew. tré prêt à se séparer de son élément si jamais un club se
manent avec le patron du GSP, C’est sous les ordres d’un ancien coach du MCO manifestait pour lui. Mais voilà, pour l’avoir, le MCO ne semble
U20. compli une saison assez remarquable avec les seniors, lors ponsables oranais ont tenu à satisfaire n’avoir pas encore apposé sa signature
du précédent exercice.
Mohamed Djouad. Cependant, que ces deux éléments vont devoir mettre en exergue pas prêt à procéder à un quelconque échange. Le club voudrait

Le Mouloudia échoue à engager

l'intéressé exige toujours un tous les joueurs sur le plan financier sur le nouveau contrat. Le joueur de-
leurs talents. voir le joueur s’occuper personnellement de sa lettre de libéra-
avant que le groupe reprenne le che- vait rencontrer une autre fois les res-

WAT
changement pour effectuer son
min des entraînements. Il faut dire ponsables oranais hier en fin d’après Il s’agit de Drid Nasredine qui devra entamer au- tion. En tout cas, personne au MCO n’a évoqué le cas de Ber-
Entraînement hier Après avoir finalisé avec l'USMA retour au club de son enfance. aussi que ces éléments en question midi. jourd’hui son travail avec sa nouvelle équipe. radja, à moins que le fait d’apprendre qu’il est en désaccord avec
le Chabab va pousser les dirigeants à réactiver sa piste.
matin à Bouchaoui
Les coéquipiers de Billel Attafen se

Achiou pour la énième fois Kherris

sont entraînés hier matin à la forêt de
Bouchaoui. L'entraîneur Alain Michel

Djawad Yadel,
a tracé un programme de plusieurs
séances dans le but d'augmenter la
charge de travail. Lors de cette

le nouveau bras droit « Le Widad a besoin de ses enfants »

séance, les joueurs ont été soumis à
un footing pendant 35 minutes, en-
e Mouloudia d'Alger a Chnaoua n'a ainsi pas été remla, Seguer, Djediat, Bou-
suite à des étirements. L
de Fouad Bouali
échoué pour la énième exaucé. Hier, leur déception lemdaïs, Megatli, Yahia Ché-
fois à engager Hocine était forte, n'arrivant pas à rif et Saïbi. Les dirigeants du

Juste après avoir effectué les étire-

Musculation au menu Achiou dans ses rangs. Le croire que leurs dirigeants Mouloudia doivent donc

ments, les joueurs se sont tous diri-

meneur de jeu international ont échoué pour la énième prendre soin de cette équipe

L’émigré
a nomination de dans le monde du football. Et n’ont jamais tourné le dos au
gés vers la salle de musculation.
a finalisé avec le président de fois à engager le Haramy version 2009-2010 surtout
L Djawad Yadel va sa- ce n’est pas le capitaine em- WAT, et c’est en toute logique
C'est la première séance des joueurs
Boucherat non
l'USMA, Saïd Allik, samedi dans les rangs du club phare qu'il y a beaucoup de jeunes i le départ surprise des deux joueurs, Dif et Tebbal, à l’US-
S tisfaire la galerie tlem- blématique, Kheiredinne qu’il sera avec nous mais pour
depuis le début des entraînements.
dernier en fin de journée, de la capitale. Autrement dit, et qui ont démontré qu'ils MAn a chamboulé les plans de la direction, la signature

retenu
laissant le Mouloudia atten- un autre joueur ciblé s'est en- pouvaient redonner le sou- de l’adjoint de Bouali durant l’ancien exercice, Mourad Habi, cénienne vu les Kherris, qui nous dira le débuter une nouvelle carrière
dre un geste de sa part pour volé, après beaucoup d'au- rire aux nombreux suppor- en tant qu’entraîneur des gardiens du club annabi, passera qualités humaines contraire : « C’est une bonne au cours de laquelle je lui sou-

Tout le monde était présent lors de

Toujours les mêmes absents revoir à la baisse ses exi- tres. ters du club phare de la presque inaperçue. Et pour cause, le coach tlemcenien vient de la personne et nouvelle, car Yadel est parmi haite beaucoup de réussite».

la séance d'entraînement d'hier Les joueurs utilisent

gences financières. Djouad capitale. tout juste de nommer l’enfant du club WAT, Djawad Yadel, son riche vécu les très rares personnes qui

ch
Malgré l’accord entre la di-
matin à Bouchaoui. En effet, mis à
coa
Sennour, la surprise du
le club pour faire
lui avait en effet proposé 1,4 En plus, concernant comme nouvel adjoint depuis samedi dernier.

Il sera présent avec le groupe en Tunisie

rection et l’attaquant émigré,
part Réda Babouche, Madjid Bouab- monter leur cote
milliard de centimes, seule- Achiou, Alain Michel était Boucherat, dans la journée du
dallah et Fodil Hadjadj, les autres
ment pour deux saisons, contre sa venue, malgré cela, jeudi pour signer son contrat,
étaient tous présents. Le premier cité
chose que le joueur a refusée Après le départ d'Achiou on s'est entêtés à prendre at- Aussitôt nommé, l’ancien arrière gauche widadi des années l’ex-attaquant de Sousse, ne sera
a été autorisé par l'entraîneur pour se
qui
catégoriquement, du fait qu'il chez le voisin usmiste, les tache avec lui et lui faire une 90 et 2000, ne pourra pas démarrer ses fonctions à Tlemcen, meneur de jeu, Sennour,
finalement pas widadi l’an pro- tion pour les qualités de
reposer pendant quelques jours, le
ne veut pas signer pour plus supporters du Mouloudia proposition financière, alors puisque les Bleu et Blanc sont depuis dimanche en Tunisie Il n’a pas caché son admira t le match d’application de jeudi dernier, mais le
chain, puisque le coach Fouad
deuxième se trouve toujours en
ts duran der l’attaquant Bouchera
t et
qu'il n'allait pas être utile au pour un stage de deux semaines. Ce sera l’occasion pour Yadel est venu fapasser des tes
d'une seule saison. Samedi sont montés au créneau car, Bouali vient de nous infor- s un premier temps de gar
France et devrait être ici à Alger dans
de s’adapter à sa nouvelle fonction, même s’il connaît très bien Bo ual i avait cho isi dan ide r e
d’ ng age r e
l’ x-m e-
dernier, Djouad a pris la dé- selon eux, le Mouloudia est Mouloudia. mer que Boucherat ne coach de change r d’avis et de déc
quelques jours. Le troisième attend
ent , ava nt T ne po s-
cision de laisser tomber cette devenu une façon pour les En tout cas, le MCA doit le groupe widadi et la méthode de Bouali, puisqu’il ne ratait
sera pas retenu pour clore ainsi le recrutem qu’après le départ de Dif et
Abidi, le WA

toujours que la direction du club le ré-

pratiquement aucune séance d’entraînements depuis sa re- l’U SM B. Il fau t dir e , peu t dev eni r le
piste, vu que le joueur s'entê- joueurs de faire monter leurs apprendre à donner la neur de jeu de terrain, Chaïb
des raisons qu’on 10, même si le milieu de
gularise.
traite sportive. vra im ent de nu mé ro
tait à s’engager uniquement cote durant cette période. chance à ses enfants. ignore. sède pas
pour une saison. Le vœu des On ne cite les cas de Ber- H. R.
Othmane Riyad Baba Ahmed à jouer des Bleu et Blanc.
nouveau maître
18 Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 7

Hannachi cherche un
Coup d’œil Division 1 Coup d’œil JSK

CABBA MSPB
Bentayeb, Ammour aujourd’hui re mp l a ç a n t à Ac h i o u
Benlouham,
ou jamais
Maïdi :
«Je dois rencontrer La piste émigrée
Illoul et Kial Maâla à Alger pour privilégiée
e départ de Hocine Achiou ne s’étant

L pas encore concrétisé à l’heure où

enfin à signer»
nous mettons sous presse, voilà qu’à
près avoir reporté à mare hier en déclarant

A la JSK on s’est déjà mis à lui chercher un Comme nous l’affirmions ci-dessus, la

Bordj
deux reprises sa qu’Ammour était tou- remplaçant. Ce qui confirme, si besoin est, JSK privilégierait la piste émigrée dans sa
venue à Bordj, le me- jours lié (sic) avec les Le cas du milieu offensif, Saâdeddine Maïdi, devait le souhait de la direction du club de se sé- quête d’un successeur à Achiou. Le staff
neur de jeu usmiste n’en est Rouge et Noir, du fait trouver son épilogue hier ou au plus tard aujourd’hui. parer du milieu de terrain international. technique avait mis à l’essai, nous l’écrivions,
pas moins dans la quasi-obli- qu’il n’a pas remis sa let- Une rencontre est prévue entre Fouad Malla et le Ce dernier devait officialiser hier son re- un jeune milieu récupérateur répondant au
Ceux qui s’étaient ab- gation de mettre fin au sus- tre de démission trois joueur. tour à l’USMA. En attendant de connaître nom de Djallal Mansouri. Mais ce dernier a
sentés à la reprise étaient pense et de rendre une mois avant la fin de la comment les directions des deux clubs vite fait de plier bagage, car ne répondant
finalement là à l’occasion On vous annonce un peu partout, quelle est votre
réponse définitive aux diri- saison comme dicté par vont procéder dans cette affaire, Hannachi pas au profil recherché. Il n’en fallait pas plus
de l’entraînement de sa- destination ? est à la recherche d’un joueur à même de
geants du club quant à son la réglementation. Selon de deux séances d’entraînements pour per-
medi dernier. Bentayeb, Je dois rencontrer, Fouad (Fouad Maâla est dirigeant succéder à Achiou.
engagement ou non avec les ce dirigeant, Ammour ne mettre à Lang d’apporter un jugement sur la
Benlouham, Illoul et Kial, au MSPB, ndlr). Il devrait venir à Alger cet après-midi L’absence d’un meneur de jeu dans le
Jaune et Noir. Dans ce regis- peut aller nulle part, alors valeur de ce garçon qui a été proposé,
puisque c’est d’eux qu’il (interview réalisée hier ndlr). Je dois absolument groupe, après le départ de Berramla puis quelques jours auparavant, à la direction du
tre, le président Aktouf a été que le joueur affirme de
s’agit, avaient chacun des conclure aujourd’hui. Je ne veux plus rester là, à traî- d’Achiou, a poussé les dirigeants kabyles à club. «Re» revirement de situation ! La di-
le premier à rassurer les Cri- son côté qu’il est libre
affaires à régler. A part le ner et à attendre encore plus. penser à renforcer ce secteur par un élé- rection du club a décidé de recruter encore.
Malgré la concurrence, Mazari, Berrefane et
quets en affirmant qu’Am- comme le vent et qu’il a
ment confirmé. Il y a un moment, la piste Au départ, il était question que Sellami, qui
Hadjaoui s’entendent à merveille.
gardien Kial qui a informé mour sera dans son bureau par conséquent le droit Et si vous ne le rencontrez pas ?
ses dirigeants qu’il allait ce lundi même à partir de 14 d’aller signer là où il le J’aurai une autre destination. Sachez que j’ai long- Djediat a été explorée, mais le joueur a dé- était en stand-by, bénéficierait de la 25e li-
prolonger son congé esti- heures pour signer un souhaite. temps attendu et que je ne vais pas le faire plus long- cidé, après avoir pris connaissance de la cence, dans le cas où Achiou ne restait pas.

Maman Am-
val pour pouvoir assister temps. proposition de Hannachi, de rester à l’En- Mais voilà que l’on apprend que le milieu de
contrat d’une saison au profit
tente. l’ORBA ne sera pas retenu. Ce qui relance
mour appelle
au mariage de son frère, du CABBA. Selon une Le CAB vous a aussi contacté ? Il est vrai que la JSK a fait venir des mi- de fait l’opération recrutement. Hannachi a

Aktouf
les joueurs cités n’ont pas source proche du dossier, les C’est un certain Amar Ounès qui l’a fait. J’ai un pa- lieux offensifs cet été, tels que Mekhloufi fait savoir à ses collaborateurs qu’il préférait
transmis ne serait-ce deux parties se sont enten- quet de contacts avec des propositions financières. Il d’Akbou et Tedjar du PAC, mais on vou- opter pour la piste émigrée, sachant qu’il lui
qu’un mot à leur adminis- dues sur une prime de signa- suffit que je donne mon accord. Et je ne vais pas tarder drait à priori opter pour une solution plus
tration pour s’excuser de La mère de Amar sera difficile de dénicher un milieu offensif
ture de l’ordre de 1,3 milliard. En tout cas, c’est cet Ammour a téléphoné à Aktouf pour lui demander à le faire. Ça commence à bien faire, j’en ai marre d’at- sûre. A l’heure où nous mettons sous confirmé sur le marché national. D’où cette

Patrick se
leur retard. après-midi qu’on sera fixé sur ce transfert qui tient le tendre. presse, rien n’a filtré sur les noms des can-
de faire tout son possible pour convaincre son fils décision d’explorer à fond la piste émigrée.

Berchiche
tout Bordj en haleine. de jouer au CABBA la saison prochaine. Le vœu de didats à ce poste. L’on sait, cependant, que A l’heure actuelle, aucun nom n’est cité. Af-

Libre ou pas libre,

Qu’en est-il de la proposition de Madani, le prési-

fait désirer
la maman Ammour tient au fait que le domicile fa- Hannachi privilégierait la piste émigrée. faire à suivre.

là est la question
dent du MOC, et les 9 millions de dinars dont la
milial, sis dans la commune de Aïn Lahdjel, n’est pas A. A. A.
presse en a parlé ?

«Je ferai tout pour ne

très loin de Bordj, ce qui permettrait au milieu de se C’est totalement erroné comme chiffre. Le MOC m’a
Le club usmiste, du moins un des proches colla- rapprocher davantage de sa famille.

Khezzar : «C’est un grand homme»

Le nouvel équipemen- fait une proposition nettement plus basse. De l’ordre

pas rater ma saison»

borateurs de son président, a jeté un pavé dans la A. B.
tier du CABBA ne s’est pas de 5.5 millions de dinars. On est loin des sommes as-
encore manifesté puisque tronomiques.
les joueurs continuent à Zetchi n’est pas décidé à vous compliquer l’exis-
Le premier à sʼêtre frotté les mains en apprenant que le meneur de jeu usmiste
s’entraîner avec leurs pro- tence. Il attend que vous fassiez votre choix. On
avait donné son accord à Aktouf pour signer son contrat ce lundi est bien sûr le
pres équipements. S’il est
coach Khezzar qui sʼest fendu du commentaire suivant : «Sans parler des qualités
laisse entendre que votre départ est momentané
vrai que l’habit ne fait pas péré avant-hier dans une clinique de la Douicher à l’écoute des nouveaux.
le moine, il n’en demeure
techniques de Ammour, qui reste lʼun des meilleurs à son poste, ce joueur a une
et que vous reviendriez la saison prochaine au
O capitale, nous sommes allés voir Ber-
éducation exemplaire et un comportement de grand homme sur et en dehors des
PAC, quand votre club aura accédé…
pas moins qu’un groupe chiche dans la même soirée. Même s’il était
terrains. Dʼailleurs, nʼimporte quel entraîneur souhaiterait lʼavoir dans son équipe.
C’est vrai que le président Zetchi n’a pas l’intention
qui s’entraîne avec un encore sous l’effet de l’anesthésie, Kouceïla a
Chez nous, il ne sera pas de trop, cʼest sûr.» Si Ammour venait effectivement à être
de me retenir de force. Mais je crois qu’il est question eu la gentillesse de répondre à nos questions.
équipement homogène et
Bordjien dès cet été, il va sans dire que lʼentraîneur des Jaune et Noir bâtirait toutes
d’un prêt d’une seule saison et retour au PAC.
complet donne l’impres-
ses tactiques autour de lui lors du prochain exercice.

CAB
sion que les choses sont Mais, pardi, pourquoi n’aviez-vous pas signé Comment vous sentez-vous quelques
prises au sérieux. après avoir conclu avec Zedam au Mercure ? heures après votre intervention
A. B. C’est exact, j’ai rencontré Zedam, à l’issue de la ren- chirurgicale (entretien réalisé samedi,
contre on avait conclu et je devais monter à Batna, pour ndlr) ?
finaliser, mais Fouad m’a téléphoné. Je ressens une certaine fatigue. J’estime
Et que vous a-t-il dit ? que c’est encore l’effet de l’anesthésie. C’est

Cheriet ou rien
tout à fait normal. J’ai passé presque tout

Il était à deux doigts de signer au MCS

Il m’a dit que ce n’était pas de cette façon qu’il imagi-
l’après-midi endormi, vu que l’opération s’est
nait le contrat et mes exigences. J’ai répondu au diri-

Messaâdia et
déroulée en milieu de la matinée. Le fait
geant que je n’avais pas demandé l’impossible.

Bourahli autori-
aussi d’avoir subi deux opérations en 15
7 millions de dinars ? jours m’a fatigué encore plus. Le plus impor-

sés à rejoindre
On avait conclu à six cent millions, sans parler des tant, c’est d’avoir enfin pu voir le bout du

lʼentraînement
1,5 ou 2 millions de dinars que je dois payer pour ma tunnel.
libération. Avez-vous vu votre médecin après
l’opération ? voir qu’une seconde intervention s’imposait. pouvoir entamer la préparation. Chose qui
Avec le retour d’Ah- Le MSPB aurait l’intention de vous garder. Le
En effet, il m’a fait savoir que l’intervention J’ai alors compris que je n’avais pas le choix et m’a donné plus d’assurance.
med Messaâdia et temps qu’il fasse une collecte pour vous remettre
que la seule solution était d’en finir définiti-
n l’a annoncé de retour dents et tous les coaches. Il a été centime. Le président de Annaba a été une réussite. C’est ce qui m’a rassuré da-
d’Amir Bourahli, le
groupe se complète à
l’entraînement. Les
O ce samedi, mais point
de Fouad Cheriet à l’en-
lancé chez les seniors à l’âge de 16
ans. Le départ de certains leaders
a même demandé au gardien de
but de rester. Belhadj ne sera pas
votre argent...
J’ai donné ma parole au MSPB, c’est pour cette raison
vantage. Par la suite, il m’a donné des
consignes que je dois prendre très au sérieux
vement avec ce bobo.
Deux interventions en l’espace de 15
Ne craignez-vous pas de rater la phase aller ?
Je ne vous cache pas que pour l’instant, je
n’y pense même pas. Il est vrai que rater une

Zetchi :
que je temporise. pour que je me rétablisse au plus vite. Je dirai
traînement. L’ex-gardien de but du groupe comme Samir Djilani libéré gratuitement. Cheriet avait jours n’est-il pas trop pour vous ? grande partie de la préparation peut s’avérer
deux attaquants ont Entretien réalisé par que ce ne fut pas très compliquée. Pour
de l’USMAn n’aurait pas rencon- pourrait être comblé par un élé- des propositions de Saïda, club Que voulez-vous que j’y fasse ? Je ne vous cruciale, mais ma santé passe avant tout. En
dû passer par le bu- Mouloud B. preuve, je pourrais reprendre le footing dans
tré le boss du CAB. Les deux ment comme Fouad Cheriet. Sa qui a fait un bon recrutement cache pas que lorsque j’avais su que je devais tout cas, une fois que j’aurai le feu vert de re-
reau du président
hommes se sont donné rendez- présence dans le groupe pourrait dans l’objectif de reprendre rapi- trois semaines. passer sur le billard une seconde fois, j’ai prendre le footing, je redoublerai d’efforts Pas de souci pour Coulibaly. Physiquement, il
est au top.
pour avoir l’autorisa-

«La lettre de libération

vous pour samedi dernier, mais le booster dans les moments déli- dement sa place perdue en D1. Quand avez-vous appris la nouvelle de vraiment pris un coup moralement. J’avais pour retrouver mon niveau. Je sais que ce ne
tion d’entamer leur refusé dans un premier temps. Mais par la sera pas une performance facile à réaliser,

de Maïdi est chez nous»

comme la rencontre n’a pas eu cats. Malgré une saison vide, il n’a Mais il a préféré laisser tomber repasser une seconde fois sur le billard ?
préparation, dit-on Au début, ce n’était pas prévu. Ce n’est suite, le discours du président Hannnachi et mais je surmonterai la pente.
lieu, le joueur est resté chez lui. pas joué en 2009, à Annaba, on ses contacts pour rester à Batna.
dans l’entourage du qu’après avoir passé une échographie jeudi de Mahieddine Khalef m’a rassuré. Ils m’ont Entretien réalisé par
Samedi, à l’heure de la reprise, les n’a jamais lu dans la presse un Du coup, Tito risque de se re-
club.

Hammouda
curieux se sont déplacés au stade seul écart de langage du joueur à trouver sans club, à quelques Si l’on s’en tient strictement à la déclaration de dernier que le médecin du club m’a fait sa- conseillé d’en finir avec cette blessure afin de Abdelatif Azibi

Il a quitté la clinique hier Il sera du voyage à Casa

nʼest pas monté
Seffouhi pour revoir Cheriet à l’encontre de son coach ou de son jours de la clôture du marché des Kheireddine Zetchi, le président du PAC, la libé-

à Batna
l’entraînement, mais ils sont res- président. Pour preuve, comment transferts. Cheriet n’a pas trop ration de Saâdeddine Maïdi n’aurait pas quitté le Le président Hannachi, Khalef, l’entraîneur
tés sur leur fin. Tout le monde se peut-il qu’il ait récupéré ses pa- exigé financièrement. Le CAB a bureau du président du Paradou. «Heureusement Lang, Amrouche ainsi que du kiné du club
connaît l’attachement de Cheriet piers et pas Belhadj. Menadi a besoin de Cheriet. que la lettre de libération de Maïdi est en notre Après avoir passé une nuit dans la clinique Comme annoncé dans nos précédentes édi- Guillou ont tenu à souhaiter un prompt ré-
Le milieu-atta- à son club. Dix ans au sein du remis à Cheriet sa lettre de libé- Mouloud B. possession.» Zetchi confirme par ailleurs avoir
où il a subi l’intervention, Kouceïla Berchiche tions, Berchiche sera bel et bien du voyage tablissement au joueur qui a fortement ap-
quant de la JSK est rentré chez lui à Tizi Ouzou hier matin.

Ounès pourrait revenir

CAB. Il a connu tous les prési- ration sans exiger le moindre rencontré Zedam dans son bureau : «Je ne suis avec ses partenaires à Casablanca au cours du précié ce geste.

… de même que Aït Ali,

Nabil Hammouda Un proche est venu le chercher au milieu de stage d’intersaison.
pas resté au terme des négociations, il y avait

Marek et Zafour
la matinée, après que son médecin l’eut auto-
Cʼest ce que laisse entendre le président du CAB, au sujet de Amar Ounès, un des
n’est pas encore quelques points qui n’étaient pas tout à fait réglés. Il débutera la rééducation dimanche pro-
risé à sortir.
monté à Batna. «J’ai
dirigeants du club. Ce dernier a décidé de claquer la porte parce quʼil estimait quʼil
chain au centre de préparation de Kahrama

Un mois de convalescence
On n’a pas remis la lettre au dirigeant.» Déclara-

nʼavait pas été consulté au moment où Farid Nezar a décidé dʼaccorder une licence à
demandé au prési- sous la coupe de Guillou.

Hannachi, Khalef, Lang,

tion en porte-à-faux à celle du dirigeant Zedam

Lyamine Boukhlouf. Cet attaquant était au centre dʼune polémique au cours de lʼexer-
dent du CAB de me En plus de ses dirigeants et des membres du

Amrouche et Guillou l’ont

qui nous avouait être revenu avec le sésame. L’es-

cice qui vient de sʼécouler, avant et après le match contre le MOB. Boukhlouf a même
laisser quelques sentiel, à nos yeux, est que le PAC n’a pas l’inten- C’est désormais officiel, Berchiche ratera l’in- staff, Berchiche a reçu pas mal d’appels de

appelé hier matin…

réflexion
été pris à partie par une partie des supporters au moment de son retour à lʼentraîne-
jou rs de tion de garder de force un joueur qui a joué 8 ans tégralité de la préparation d’intersaison. joueurs.
avant de prendre une
ment. Accusé à tort dans une histoire de combine à dormir debout à laquelle nous re-
au PAC. Mais Zetchi, le temps de revenir en D1, D’après le médecin du club Guillou, il devra En plus de ses coéquipiers, il a eu un coup de
décision définitive»,
fusons de croire.
récupérera son joueur. Il veut le prêter. Voilà, effectuer des séances de rééducation pour téléphone de son ex-coéquipier de la sélec-
nous a dit le joueur. Après avoir repris ses esprits, Berchiche a tion militaire Islam Aït Ali, mais aussi de Za-
Meradi Ferhat, le nouveau préparateur physique
notre lecture du cas Maïdi. une durée d’un mois, avant de pouvoir re-
reçu plusieurs appels dans la matinée d’hier. four et de son meilleur ami, Marek.
(à droite), n’hésite pas à donner l’exemple.
M. B. chausser ses crampons.
 6 Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 Le Buteur n°911 Lundi 6 juillet 2009
19
Coup d’œil JSK Coup d’œil Super D2

Bellat rachète sa lettre de MOB SAM

Maroci passera un contrôle

Doukha contacté
médical dans une semaine

libération pour 200 millions Reprise timide

Le milieu de
terrain Tayeb Ma-
roci devra encore
patienter un long
moment, avant de
omme nous l’avons rapporté dans l’édition d’hier, le le latéral droit préfère partir en étant le plus discret possible. se voir autorisé à
C latéral droit de la JSK, Nabil Bellat, a obtenu hier en
fin de matinée sa lettre de libération de la JSK, officia-
lisant ainsi son départ des Canaris. En effet, le joueur, qui de-
Bellat dispose pour l’instant d’une dizaine de jours pour
choisir sa formation. Il bénéficie, dit-il, de deux contacts en
D1 et de trois offres de D2.
reprendre du ser-
vice. Après avoir
subi récemment n quête d’éléments en mesure de formées que les dirigeants du MOB ont
C' est devant une centaine de
supporters au stade de proxi-
mité Kerroum Hadj Abdelkrim qu’a
vait percevoir la somme de 200 millions, s’est désisté de son
dû contre sa libération. De plus, le président Mohand Cherif
Hannachi lui a demandé de restituer le véhicule de type 207
Ce qui est certain, c’est que
son choix se portera sur
les formations de la capi-
une greffe du car-
tilage, le joueur
aura pour au
E donner un plus à l’effectif la saison
prochaine et afin de renforcer
l’équipe par de bons joueurs, la direction
pris attache avec leur ex-gardien et actuel
sociétaire du MC Alger, en l’occurrence
Azzedine Doukha. Ce dernier s’est montré
eu lieu la reprise du SAM sous la
houlette du nouvel entraîneur Oun-
dadji.
Peugeot dont il a bénéficié à son arrivée au club. De son côté, tale, lui qui préfère rester moins deux mois de la formation du MO Béjaia continue de disponible et prêt à revenir. Il a donné son Remplaçant au pied levé Noureddine
le joueur estime que le boss kabyle a été trop exigeant, alors près de son domicile. et demi d’indis- Benfetta à la barre technique, ce der-

«Je ne signerai
prospecter le marché pour trouver le pro- accord de principe en attendant de ren-
qu’il n’a pratiquement pas joué de rencontres la saison pas- A. A. ponibilité, si l’on fil recherché. A cet effet, contrer le président Maouche pour enta- nier, qui connaît très bien la maison
sée. Même si cette expérience de la JSK fut un échec pour lui, se fie aux récents on croit savoir de mer les négociations. du reste, n’a pas dirigé grand-monde

Marek attendu
Il se
pronostics de ou du moins en l’absence des nou-
sources bien in- Lahcène H.

plus jamais de
Guillou, le kiné

déplacera
velles têtes que les supporters étaient
du club. «Il en

aujourd’hui
impatients de découvrir, au cours de

demain à Béjaia
aura pour au cette semaine peut-être.
moins trois se-

contrat de 2 ans»
Oundadji très satisfait
maines d’immobi-
lisation complète.
Il devra rester à la
maison, car ce
Après avoir donné son accord de- Le coach Oundadji s'est dit très sa-
sera inutile de le principe au boss des Crabes, Doudu En plus de Doukha, qui se déplacera demain pour tisfait des conditions de travail, en
retenir pour ce stage, du moment qu’il
ne reprendra kha, qui a déjà porté les couleurs se négocier avec les dirigeants, un autre élément est at- plus des grandes lignes que la direc-
pas la rééducation de sitôt», a com men té Guillou, club durant deux années, devra - tendu aujourd’hui pour un probable renouvellement tion du club a tracées pour la saison
le kiné du club . Mar oci devr a don c reste r chez lui. rendre demain à Béjaia pour rencon de contrat. prochaine. Aussi, il était ravi du
Avez-vous obtenu officiellement votre lettre qui ont joué plus que moi et obtenu leurs Il passera, par ailleurs, un cont rôle méd ical le 12 trer les dirigeants et trouver un ac-
au
Il s’agit de Kamal Marek, qui a été contacté par le maintien de l’ossature de l’année der-
de libération ? lettres contre la somme de 150 millions. du mois en cour s qui lui perm ettra de conn aître cord définitif pour son transfertce président Maouche pour lui proposer de rempiler nière.
En effet, je viens de revenir du bureau du prési- De plus, on n’a pas été honnête avec moi. l’évolution de sa guérison. Apr ès quo i, il saur a ap-
MOB. Il est fort pro bable que pour une autre saison. En effet, à l’exception Behillil, parti
dent Hannachi qui m’a remis ma lettre de libéra- Depuis le temps que je négociais ma let- proximativement quand il dernier officialise son retour, sur- Etant en France, où il passe ses vacances, Marek au MOC après trois ans de bons et
pourra entamer sa ré- tout qu’il a déjà passé de bons
Djallal
tion, après avoir trouvé un terrain d’entente avec tre, c’est 10 jours avant la fin de la période devra rallier Béjaia aujourd’hui pour rencontrer les loyaux services, l’ensemble des ca-
éducation. moments au sein de cette dirigeants et discuter des modalités de renouvelle-

Mansouri, un petit
lui. des transferts qu’on me libère ! dres de l’équipe seront encore là la
A. A. A.
équipe… même les sup- ment de son contrat. Il est considéré comme un élé- saison prochaine.

tour et puis s’en va

Quel est le montant qui a été demandé pour Considérez-vous que votre expérience
ce faire ? à la JSK est un échec total ? porters souhaitent son ment clé de l’équipe phare de la Soummam, à savoir «Je connais parfaitement l'équipe.
Hannachi a exigé la somme de 200 millions de Je n’ai pas eu ma chance à la JSK, bien retour. le MOB. J’avais régulièrement de ses nouvelles
centimes. En fait, c’est le reste du montant de la sai- que j’aurais pu faire de belles choses. Mais à travers la presse.

Reprise reportée à aujou rd’hui

son passée que la direction me devait. Je me suis il ne faut rien regretter dans la vie. J’ai beau- Le milieu défensif émigré Djallal Mansouri, qui a ef- C'est un groupe jeune et dynamique

hier
La sélection s’est poursuivie la houlette du nouveau
désisté de cette somme contre ma lettre de libéra- coup appris cette saison. En tout cas, je ne fectué des essais à la JSK en début de semaine, n’aura fina-
qui a besoin d’être pris en charge.
tion. J’ai aussi rendu la Peugeot 207 qu’on m’avait signerai plus jamais pour une durée de 2 ans lement tenu qu’une journée. Soit le temps de deux séances
En plus, cet environnement me
donnée en début de saison. à l’avenir, surtout pas cette saison. J’estime d’entraînement qui auront suffi à Jean-Christian Lang ts et l’arrêt définitif du recrutement,
Après la sélection des jeunes talen convient et ensemble on fera de
de se faire une idée sur ce joueur. Verdict implaca-
Sur un autre volet, le staff techniqu
e sous pour aujourd’hui. Ainsi débutera la
Vous avez donc accepté les conditions du boss que j’ai ramené moi-même ma lettre de li-
pection chez les jeunes. A cet la reprise des entraînements est fixée belles choses», nous a déclaré le
ble, le joueur ne sera pas retenu. Mansouri a inue sa pros ion devrait regrouper le staff tech-
sans opposition ? bération et j’ai le droit d’exiger une seule saison. coach, Samir Bou skine, cont
e ont été consacrées à la sé- nouvelle saison. D’ailleurs, une réun coach.
d’ailleurs plié bagage hier matin. anch tracer le programme, avec notam-

Belaoued ce matin chez

effet, les journées de samedi et hier dim
Je ne vous cache que je n’ai pas eu le choix. Il me Qu’allez-vous faire maintenant ?
us en prévision de la saison pro- nique et les dirigeants du club, pour
bien avoir lieu à Alger, dans une
Mecherfi décide
lection des joueurs pouvant être reten ment le stage d’intersaison qui pourrait
Hannachi

RCK
reste seulement 10 jours avant que la période des Je vais tout simplement étudier les offres que
îneur Bouskine devrait retenir trois
chaine. Durant cette sélection, l’entra
de rester
transferts ne s’achève. Auriez-vous pensé que j’étais j’ai entre les mains. J’ai pour l’instant trois semaine.
de man ière définitive la liste des joueurs L. H.
prêt à rentrer en conflit avec la direction de la JSK contacts de D2 et deux contacts concrets de D1. ou quatre éléments et arrêter
club la saison prochaine.

Mecheri ou Derrahmoune
? J’en ai vraiment assez de cette situation. Mon seul La première formation qui entrera en négocia- Mis sur la liste qui auront à défendre les couleurs du Annoncé un peu partout, notam-
souci était d’obtenir ma lettre de libération, rien de tion avec moi, c’est avec elle que je négocierai. Je des libérés, l’at-
plus. Je n’ai d’ailleurs toujours pas compris la réac- dispose encore de 10 jours pour prendre une dé- ment à l'OM Arzew, le buteur mai-
taquant de la son Mecherfi a finalement décidé de
tion de Hannachi. cision. JSK, Ayache Be-
Entretien réalisé par rempiler à la grande joie des suppor-
Soyez plus explicite… laoued, ira en ters du SAM.
Hannachi a été très gourmand. D’ailleurs, j’ai Abdelatif Azibi cette matinée Il faut reconnaître que le joueur a été

Il ne portera pas le maillot kabyle

eu du mal à comprendre ses exigences à la hausse, chez son prési-
vu que j’ai très peu joué, alors qu’il y a des joueurs tenté par une prime de signature
dent Mohand

L e r ê ve d e S e l l a m i
conséquente, mais l'appel du cœur
Cherif Hanna-
chi pour négo- aura été plus fort.
Il a décidé de rester suite aux sollici-

qui succédera à Rebrab ?

cier sa lettre de
libération, tations qu’il a reçues de la part de

s ’ é va p o re
comme ce fut le cas hier pour Bellat. A noter que plusieurs personnes influentes dans
les deux hommes se sont déjà rencontrés le mois l’entourage du club.
dernier dans la capitale. Hannachi avait même

Contacts avancés avec

promis de faciliter la tâche à Belaoued, dans le

Mabrouk et El Agoum
cas où il trouverait un club preneur. est la question qui de- victoire. Mecheri semble ben tures de base. Dans le cas où il se- dou. En tout cas, ce ne sera pas

Du biquotidien au quotidien !
Après avoir alterné entre biquotidien et légères
C’ vrait être résolue dès
cet après-midi au siège
de l’APC de Kouba. Ces deux
parti pour briguer son premier
mandat à la tête du club koubéen.
Il jouit de la confiance de plu-
rait élu, plusieurs personnes in-
tellectuelles réintégreront le
bureau dirigeant. Quant à son
forcément le plus compétent qui
aura le dernier mot mais surtout
celui qui détient le jeu de cou-
La nouvelle direction du SAM est en
contacts très avancés avec des
jeunes candidats pour la prési- sieurs industriels, à leur tête l’ex- rival, il a le soutien absolu de l’ex- lisses. Malheureusement, ce sont joueurs évoluant en Régionale 1
séances technico-tactiques sur le tartan du 1er - dence du RCK devront convain- président Rebrab et son bras président intérimaire, Touchi, et les règles du jeu même si les gens
amid Sellami, le milieu de terrain nier, selon le président de l’USOA,
H arrivé juste de l’USOA dans l’es-
poir de se faire une place dans le
Omar Makhloufi. Ce dernier s’est
rendu à son chevet en compagnie de
Novembre, l’entraîneur Lang et ses assistants ont
décidé d’augmenter un peu la charge durant
cre les membres de l’Assemblée à
voter pour leur programme. Lors
droit Oughlis. En plus, les sup-
porters ont été soulagés d’ap-
son proche collaborateur, Dou-
dou. Derrahmoune compte
savent pertinemment qui pourra
ramener leur club à bon port.
Ouest. Parmi eux, un milieu de ter-
rain du nom de Mabrouk (CRB Aïn
cette deuxième semaine de préparation. Ainsi Turck) et un attaquant qui évolue à
groupe kabyle, ne sera pas, à son grand Mourad Bounif, l’entraîneur de Oued de ce genre d’événements, les prendre sa candidature et sont continuer sur la lancée de ses Entre la réalité du terrain et les l’USM Oran, Mohamed El Agoum,
depuis samedi, les joueurs sont soumis quoti-
dam, Canari la saison prochaine. Après Amizour, qui n’en a pas moins été der- programmes et les hommes de prêts à l’aider. Son programme prédécesseurs. Il a même entamé calculs, les Koubéens sont en bal- avec lesquels les contacts seraient à
diennement à deux séances d’entraînements.
une semaine de préparation à Tizi rière sa venue à la JSK. Aussitôt le bilan l’ombre sont souvent la clé de la est d’investir dans les infrastruc- son chantier en étroite collabo- lottage… un stade avancé, dit-on du côté du
Une séance d’endurance et d’oxygénation à la
Ouzou avec la bande à Lang, le jeune des médecins rendu, les deux diri- ration avec le duo Touchi-Dou- Youcef M. club.
forêt de Lahrouza et une séance technico-tac-
joueur est rentré définitivement chez geants ont pris le soin d’aviser la direc-

Mecheri et Derrahmoune L’Assemblée Générale

tique le soir au 1er-Novembre.

M. Benfetta nouveau
lui. Certes, la situation dans laquelle il tion kabyle de l’indisponibilité de

Félicitations
se trouvait – il n’avait pas encore signé Sellami pour raison médicale, en de-

Extraordinaire aujourd’hui,
président de section
doivent arracher leur statut
son contrat au contraire de ses deux mandant notamment au président de
autres compères, Makhloufi et Saïdi – section Doudane d’autoriser le joueur

de membre sauf…
n’était pas dans ses intérêts, voire pesait à prolonger son séjour auprès de sa fa- Après le retrait volontaire de Ben-
sur son moral, mais lui gardait espoir mille, avant de rejoindre le groupe vers fetta Noureddine de la présidence et
jusqu’à la dernière minute, en nous dé- la fin de la semaine prochaine. La ré- Avant hier, le foyer de notre collègue Amar de la barre technique du club, c'est
clarant à chaque fois qu’on l’interpellait ponse de Karim Doudane a été on ne Bensadek a été égayé par la naissance d’un son frère cadet, Mohamed, qui a été
que cette fameuse signature ne saurait peut plus claire. La JSK ne peut en poupon, Zineddine. Pour le prénom, Amar son, les membres désigné pour lui succéder.
tarder, du moins qu’elle ne dépasserait aucun cas attendre que Sellami se réta- ne s’est pas trop cassé la tête puisqu’il lui
L’élection du président du RCK se déroulera en deux temps. Comme annoncé lors de notre précédente livrai Ce dernier faisait partie du comité
Après la dernière décision de la DRAAG, c’est la liste qui a plébis- de cand idatures ont dépo sé same di matin leur nou-
pas la date du départ de la JSK au blisse, sachant que la période des trans- adonné celui de son idole, Zidane. En cette de la commission cette instance directeur la saison passée.
cité Rebrab en février 2007 qui a été validée pour cette AGE. Ce o bteni r l’aval de
Maroc pour son stage, c’est-à-dire jeudi ferts tire à sa fin et qu’il reste à faire un heureuse occasion, le collectif du Buteur veau dossier auprès de la DRAAG afin d’ ir avec un Comme son frère, il a fait de la for-
qui veut dire que les deux candidats, Sofiane Mecheri et Karim rale Elect ive. Ils ont pu reven
prochain. Imprévu de dernière minute, choix encore entre deux autres joueurs, présente au père ses sincères félicitations, pour tenir l’Assemblée Géné mation son cheval de bataille tout en
Derrahmoune, n’auront pas le droit de déposer leur candidature.
Sellami souffre d’un malaise qui risque pour boucler définitivement l’effectif souhaitent un prompt rétablissement à la accord verbal. ayant un œil sur les catégories jeunes
Ainsi, l’Assemblée
de le clouer au lit pendant une bonne qui défendra les couleurs du club la sai- maman, une longue vie au petit «Zizou » et En présence du représentant de la DJSL, les 153 membres devront L’autorisation officielle devrait être prête ce matin. et la nécessité de leur prise en charge.
qu’elle soit aussi riche que celle du grand d’abord accepter l’adhésion de ces deux hommes au sein de l’AG aire aura lieu aujou rd’hu i après -midi à l’amphi-
quinzaine de jours. C’est ce qu’ont pré- son prochaine. Générale Extraordin e cela a déjà été A.A.
conisé du reste les médecins du secteur Lyès A. Zizou. Au fait Amar, même si Saïda est loin, avant de passer aux urnes. Par la suite, ils auront à choisir entre les
théâtre de l’APC, sauf revirement de situation comm
sanitaire d’El Kseur où il a été transféré on attend la Tamina. deux pour poursuivre le cycle olympique.
le cas.
en urgence dans la soirée de jeudi der-
 5

Riouak a rejoint
20 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

Clubs de Kabylie Coup d’œil ESS

Aokas
De notre envoyé spécial à Paris Samir B.
Coup d’œil

le groupe hier
Hayat Aouadène (entr. équipe féminine)
Zoubiri conseillé par
Mansouri

«Pour gagner le respect,

On aura beau discuter à bâtons rompus avec
nos footballeurs émigrés à longueur d’entretiens,
ils seront toujours loin d’avoir livré tous les se-

il nous faut prouver sur le terrain ce que l’on vaut»

crets. Ainsi en est-il de Belkacem Zoubiri avec
qui on avait eu une interview parue dans notre
édition d’hier et dans laquelle on avait pu ap-
prendre par exemple que ce joueur, en plus de la
ressemblance frappante qu’il a avec Khaled
Lemouchia, est aussi de la même région que le
milieu de terrain international en ayant comme
aisant partie des éléments franco-algériens avec lesquels

F
lle est encore jeune, mais elle peut déjà 15 jours. Après l’obtention de ce diplôme, les lui ses racines algériennes à Oued Souf. Mais

E être considérée comme une pionnière

dans la région d’Aokas qui, comme
nous le rapportions il y a quelques semaines,
membres de la DJS de Béjaïa m’ont affecté à la
Maison de jeunes d’Aokas. Pour la création de
la section féminine de football à Aokas, le
Serrar s’était, lors de son dernier passage à Paris, entendu
sur tous les points pour faire partie de l’effectif de l’Entente
pour le compte de la saison 2009-2010, le joueur Riouak a
débarqué hier au centre Léonard de Vinci. L’arrivée de cet
dans tout cela, un détail nous a échappé, et qui
n’est sans doute pas sans importance en consti-
tuant au demeurant une bonne référence à l’ac-
tif de l’ex-sociétaire de Louhans Cuiseaux dont
a enfanté un club de football féminin. Un fait grand mérite revient à la directrice de la Mai- attaquant a soulagé le staff technique qui l’avait inclus dans ses plans, on a appris qu’il avait été au tout début conseillé
pas banal qui mérite quelques explications et, son de jeunes de cette commune, Saliha au même titre que Daïneche qui, lui, se fait toujours désirer. Ce au manager général de l’Entente, Walid Sadi, par
tout naturellement, c’est à celle qui a tout mis Yahia, qui a énormément poussé pour que joueur avait lui aussi convenu avec Serrar de rejoindre le groupe en le capitaine des Verts, Yazid Mansouri. Si ce der-
en œuvre pour que cette belle idée aboutis- cela se fasse. son lieu de stage, et son absence à ce jour n’est pas sans poser nier a engagé sa parole, ce n’est sûrement pas que
seque nous nous sommes adressés. Quel regard porte le public algérien (ex- problème quand on sait qu’une licence lui est réservée. Toutefois, du pour les beaux yeux de Zoubiri qui aura à ne pas
côté de l’Entente, on ne désespère pas de le voir pointer d’un démentir son «mentor» à l’heure de vérité sur le
Tout d’abord, pourriez-vous vous pré- clusivement masculin) sur le foot fémi- moment à l’autre. En attendant, et pour revenir à Riouak, signalons

Kaddour, c’est du lourd !

senter à nos lecteurs ? nin et que pensez-vous de ce public ? terrain de la compétition officielle.
que l’arrivée de celui-ci a coïncidé avec la première séance
Je m’appelle Hayat Aouadene, ma passion Le public d’Aokas nous a toujours suppor- d’entraînement à laquelle a assisté Abdelhamid Belhout.
Bouzid Adem s’entraîne
pour le foot est survenue tôt puisqu’à l’âge de tées, je n’ai jamais connu de problèmes sur les
5 ans je jouais avec mes voisins garçons du stades où on a évolué. Vous savez, pour ga- Après avoir étalé quelques facettes de son ta-
village Taguemount dans la commune de gner la confiance et le respect, il faut prouver lent vendredi dernier lors du match d’opposi-
Venu avant-hier au centre Léonard de Vinci en compagnie de tion au cours duquel il avait beaucoup retenu
Boukhelifa. En septembre 1996, j’ai rejoint le sur le terrain ce que l’on vaut. Le début a été l’entraîneur Belhout, Bouzid Adem, qui n’est autre que le frère de
lycée Ibn Sina à Béjaïa ville. Le 16 avril 1997, fructueux, puisque le mouvement au sein de l’attention du coach Ali Mechiche, Karim
l’ancien Mouloudéen Ismaïl Bouzid, a débuté hier les entraînements Kaddour a récidivé le lendemain en donnant
l’entraîneur du SFWB s’est déplacé au lycée à cette section commence à prendre route, et avec le groupe sétifien. Ce jeune milieu de terrain âgé de 22 ans
la recherche d’une gardienne de but pour son on a réussi à regrouper plus de 35 licenciés la pleine confirmation de ses grandes qualités
évoluait avec la réserve de l’ESTAC (Troyes) et avait été sollicité par qui avaient fini par convaincre définitivement
équipe, ma surprise fut grande de découvrir filles de moins de 15 ans. l’USMH pour rejoindre les rangs harrachis en prévision de la
l’existence de clubs de football féminin dans la ceux qui pouvaient la première fois réserver
Sincèrement, est-ce que vous vous atten- prochaine saison, mais les négociations n’ont pas abouti entre les leur avis. C’était d’ailleurs le cas de Mechiche
région. Le 16 avril 1997 restera gravé à jamais deux parties qui n’ont pu se mettre d’accord sur le salaire. Le club
diez à atteindre ce chiffre ? lui-même qui ne s’était pas laissé emballer, pré-
dans ma mémoire. Quelques mois plus tard, banlieusard proposait en effet une mensualité de 2000 euros, alors
J’avoue qu’au tout début, nous avions férant revoir le joueur à l’œuvre dans un autre
j’ai décidé de rejoindre ce club. Mon poste de que le père du joueur et qui est en même temps son manager voulait

Bouzid
quelques appréhensions, mais avec le temps, contexte pour pouvoir mieux le juger. Le coach
prédilection est arrière droit. L’année 1998, le plus que le double, soit 5000 euros. sétifien avait, rappelle-t-on, justifié sa retenue
les choses ont évolué dans le bon sens. On dé- S. B.
SFWB s’est retrouvé sous l’emprise d’une as- par le fait que, vendredi dernier, Kaddour était
note une prise de conscience chez les parents
phyxie en raison de l’absence de moyens fi- On a participé la saison écoulée à deux Y a-t-il un équivalent au niveau mondial plus frais physiquement que les autres joueurs
de ces jeunes filles, qui croient dur comme fer
nanciers. Heureusement que le défunt Kamel tournois, l’un organisé par Sonatrach à de Zidane, toutes proportions gardées, qui, contrairement à lui, avaient sué lors de
que le sport en général est fait aussi pour les

«Pour l’adaptation, je n’ai pas à m’en faire

Cherief était là, la même année, il a pris l’ini- Akbou et l’autre par la DJS à Béjaïa ville. en football féminin ? l’entraînement effectué le matin du même jour.
jeunes filles.
tiative de créer le FCB. Il fut le sponsor, le C’était une excellente expérience pour nos L’Américaine Mia Hamm a été impression- Mais cette fois, il ne saurait plus subsister le
président et l’entraîneur du club. Il a beau- Plus généralement, qu’en est-il du foot- filles dans la perspective de leur apprentis- moindre doute quant à la valeur que tout le
nante tout au long de sa carrière. Actuelle-
coup donné au football féminin bougiote. ball féminin dans la wilaya de Béjaïa ?

avec un conseiller comme mon frère»

sage. ment, la Canadienne libéro de l’équipe monde parmi les présents, joueurs, dirigeants
Qu’il repose en paix. Il a réussi grâce à son Béjaïa est l’une des wilayas qui compte le et membres du staff technique, est prompt à lui
Quelle appréciation faites-vous sur le ni- nationale est très forte. Sinon les Brésiliennes
grand dévouement au football féminin à nous plus de clubs de football féminin à l’échelle reconnaître. D’ailleurs, Serrar, mis au courant
veau technique de vos joueuses ? restent, comme chez les hommes, de grandes
envoyer en stage bloqué de 10 jours en Tuni- nationale. En effet, notre wilaya possède 8 de la découverte de cette perle rare, a aussitôt
Je suis vraiment satisfaite du niveau tech- artistes.
sie. Bien sûr, Kamel était avec nous, il s’est dé- clubs de football féminin. Le football féminin donné des instructions pour qu’on remette son
placé avec son véhicule personnel. De retour a commencé à Béjaïa ville avec l’ASWB, le nique de mes joueuses. Plusieurs d’entre elles Si on revient un peu à vous, quel est numéro de portable au manager du joueur qui
de Tunisie, il a eu un terrible accident de cir- FCB, Evasion et d’autres clubs pour se propa- commencent à sortir du lot, je peux citer votre club préféré ? était présent samedi au centre Léonard de
culation qui lui a coûté la vie. ger au reste des localités de la wilaya comme Celia Chabane qui n’a pas laissé indifférents La JSK ! Vinci, afin d’entamer sans tarder les négocia-

Mechiche satisfait de
Sidi Aïch, Amizour et maintenant Aokas. les recruteurs du FCB, club qui évolue en D1. tions.
Comment vous est venue l’idée de lancer Votre ou vos joueurs préférés ?
Celia fait des merveilles au sein de ce club de

Bencharif
On connaît Ismaïl, mais pas Adem telles références, je ne vois pas quel est le passe sur tous les plans que j’ai l’impression
une section de football à Aokas ? Comment vit votre section football ? Alessandro Del Piero et Rafik Saïfi.
l’élite. Amal Ferhoune, elle, figure parmi les Bouzid et donc, si vous voulez bien, on joueur qui n’aimerait pas faire partie de d’avoir vécu ces choses-là moi-même. Ne
En 2006, j’ai mis fin à ma carrière en tant Notre section est sponsorisée par Sona- 25 joueuses au niveau national sélectionnées Un mot peut-être pour conclure ? commence par les présentations… cette équipe. C’est là toute mon craignez rien pour moi, avec un conseiller
que footballeuse. C’est dur pour une femme trach. Elle est parmi les cinq sections de foot- par Sonatrach. Elle prendra part aux diffé- Je remercie tout ceux qui s’intéressent à Adem Bouzid, né le 30 novembre 1987 à ambition. comme mon frère, je n’aurais pas à m’en
de prévoir une carrière dans le monde du ball féminin que sponsorise cette entreprise nous, ça fait plaisir et cela nous motive. Nancy. Je joue comme milieu de terrain dé- faire. A en croire l’appréciation du coach Ali
rentes manifestations nationales et interna- Vous savez, avec tout cet afflux de

JS Azazga Akbou
football. Le 8 mai dernier, j’ai suivi à Alger au niveau de la wilaya de Béjaïa. Entretien réalisé par Hafit Zaouche fensif et j’évoluais la saison passée dans les Entretien réalisé par S. B Mechiche à propos de l’attaquant Bencharif qui
tionales qu’organisera Sonatrach. C ’est pas joueurs franco-algériens, dans votre a déjà signé son contrat, celui-ci devrait pou-
une formation sous l’égide de la FIFA durant Qu’en est-il des compétitions ? mal pour un début. rangs de l’équipe de Troyes en Ligue2 du situation, il ne sera pas facile de
championnat de France. voir apporter un plus certain à la ligne offen-
décrocher un contrat… sive du club sétifien. Selon le technicien,

Karim Hamimi, un gardien

Oui, mais paraît-il, avant de jouer à Oui, je le sais et je le vois de visu, et cela Bencharif a fait valoir des qualités de percus-
Troyes, vous aviez connu d’autres ne change rien à ma conviction. Je suis venu sion et de jeu sans ballon susceptibles d’offrir
clubs; pouvez-vous nous en dire plus tenter ma chance et c’est ce que je vais faire des solutions pour régler le problème d’ineffi-
sur votre parcours jusqu’ici ? jusqu’au bout, car je suis confiant en mes cacité sur lequel d’ailleurs Mechiche n’avait pas

à suivre de très près

Belaïd Seker (président) : «Tout se décidera C’est vrai, il m’est arrivé de porter les cou-
leurs de Châteauroux et j’ai joué aussi à
Hoenheim en quatrième division en
capacités de décrocher une place malgré la
grande concurrence qu’il y a.
manqué de mettre le doigt dès son premier
constat après son installation à la barre tech-

lors de la prochaine assemblée générale»

Admettons que vous réussissiez, quels nique vers la fin de la saison passée. Pour l’anec-
Allemagne. Je peux aussi vous dire que j’ai seraient alors vos objectifs avec dote, ce joueur n’est pas sans rappeler le Malek
eu des contacts en cette intersaison de la

Hamar attendu ce mardi

l’Entente ? Cherrad qu’on avait connu à ses beaux jours.
Le club phare de la ville d’Azazga a assuré fait a duré malheureusement jusqu’à la toute venir tracer un projet pour la saison pro- part de clubs algériens, et me voilà ici pour Si je suis retenu, mon premier objectif se-
l’essentiel au terme d’une saison caractérisée dernière journée qui, au grand bonheur de chaine, seule issue à suivre, pour éviter de re- Avec ses prouesses réalisées durant la saison écoulée en subir des essais à l’Entente. rait bien sûr de gagner une place dans le
par les affres de la relégation en première divi- tous les amoureux des Rouge et Noir, verra la faire les mêmes erreurs de l’an dernier.» A équipe juniors de la formation akboucienne, il pouvait diffi- Comment se sont effectués les contacts onze type, car à quoi servirait d’être dans
sion de la wilaya. La JSA, drivée en début du JSA assurer officiellement son maintien en Ré- propos de son avenir à la tête de la JSA, Seker Comme cela était prévu au départ, le président
cilement passer inaperçu. Karim Hamimi est, en effet, de- entre vous et l’Entente ? l’effectif sans avoir l’occasion de jouer le de section, Hacen Hamar, devait rejoindre la dé-
championnat par l’ex-entraîneur des gardiens gionale 2. Actuellement, c’est les vacances chez réplique : «Tout sera décidé à l’occasion de la venu un nom connu dans la population des footballeurs C’est par l’intermédiaire de mon père qui plus souvent possible. Pour cela, je sais
de but de la JSK, Abderrezak Harb, a procédé les gars d’Azazga. L’on apprend que le président prochaine assemblée, la JSA a besoin de l’en- légation à Lisses en ramenant avec lui les docu-
non seulement dans la ville d’Akbou, mais aussi dans toute est aussi mon manager que s’est établi le qu’il me faudra travailler sans relâche ments à signer par les éléments franco-algériens
au début de l’exercice écoulé au rajeunissement Seker qui, doit-on l’avouer, n’est pas très chaud semble des ses enfants. Je crois que moi j’ai ac- la vallée de la Soummam. Avec son gabarit impressionnant, contact avec l’Entente. Pour ma part, mon car il n’y a que le travail qui paye. Au-
de son effectif à plus de 50 pour cent. Certes, à l’idée de revivre le même parcours que la sai- compli mon devoir, j’ai juré que je ne laisserai avec lesquels Serrar s’était entendu sur tout
1m 85 cm pour 75 kg, le jeune gardien de but olympien a vœu est de seulement jouer dans le cham- trement, mes autres objectifs ne pour-
l’idée a été accueillie avec beaucoup de satisfe- son dernière prépare, la tenue d’une assemblée jamais tomber le club pour lequel je vis. Main- gagné la confiance du staff technique qui lui a fait appel en lorsqu’il était venu spécialement pour eux la der-
pionnat d’Algérie que j’ai envie de découvrir, raient qu’être que ceux que le club aura nière fois dans la capitale française. Au total,
cit du côté de la maison azzouguie qui espérait générale ordinaire qui se tiendra dans les pro- tenant, les gens doivent comprendre qu’une équipe seniors plusieurs fois malgré son jeune âge et l’es- d’autant plus que mon frère Ismaïl m’en a fixés et à la réalisation desquels je m’ef-
du moins mettre définitivement un terme à la chains jours, durant laquelle il présentera aux seule main ne peut réussir seule, tout le monde time de toute une région qui voit en lui une relève certaine Hamar doit venir avec quatre contrats pour au-
beaucoup parlé, lui, qui, il y a trois ans de forcerais d’apporter ma contribution du tant de Franco-Algériens que le club sétifien a le
politique de recrutement de joueurs hors-ré- membres de son assemblée les bilans moral et est concerné par ce club.» Le président Seker, pour imiter les clubs de l’élite représentant la Kabylie. cela, jouait au Mouloudia. mieux que je le pourrais.
gion qui coûtera à la trésorerie du club des financier de la saison précédente. Ce que nous qui a fait l’objet de critiques acerbes lors du «Quand on a Hamimi dans les bois, on est rassurés, il nous droit de recruter, sachant que Bencharif a déja
sommes faramineuses, l’appel fait aux joueurs pouvons retenir le plus des propos du prési- précédent exercice par de nombreux détrac- Que vous disait au juste votre frère à Connaissez-vous des joueurs dans paraphé le sien. Ce dont on est sûr, c’est que les
donne confiance et une assurance absolue, comme l’illustre propos du championnat d’Algérie ?
du cru a été l’un des points marquants de la dent Seker que nous avons joint récemment, teurs, a tenu à répondre par ces mots : «Ceux l’effectif actuel de l’Entente ? contrats de Riouk et Zoubiri sont prêts et n’at-
son haut fait d’arme puisqu’il n’a jamais encaissé de but du-
saison dernière à la JSA. Toutefois, au cours ce dernier affirme avoir mis les membres de qui pensaient que j’allais assister à la relégation Que de bonnes choses, rassurez-vous. Il Non, pas spécialement, même s’il y a un tendent que la griffe des intéressés. Normale-
rant les quelques rencontres qu’il a jouées avec les seniors»,
des premiers matchs disputés face à des l’assemblée générale de la JSA ainsi que les au- de la JSA ont reçu à la fin de la saison une gifle. m’a surtout parlé de la ferveur des suppor- joueur qui évoluait il n’y a pas longtemps ment, cela aurait aussi dû être le cas pour
souligne le capitaine Aït El Hadj. Pour les records, le jeune
équipes bien huppées de la division, les diri- torités locales de la ville d’Azazga devant leurs C’était en quelque sorte ma réponse à tous gardien de but d’Akbou possède déjà un dans son escarcelle.
ters et de leur engouement, et cela n’a fait dans les rangs de Dijon (ndlr Metref) et Daïneche, mais vu que ce joueur ne s’était tou-
geants de la JSA se sont vite rendu compte que responsabilités, car, selon lui, il n’est pas ques- ceux qui croyaient que nous allions rejoindre En effet, durant la saison écoulée, il a dépassé le cap des 900 qu’attiser mon envie de tenter à mon tour que j’avais eu l’occasion de croiser lors jours pas présenté au centre Léonard de Vinci,
les jeunes promus avaient eu toutes les peines tion de revivre le cauchemar de la saison pré- la Ligue de wilaya.» minutes, soit 10 matches sans encaisser de but, un exploit une expérience dans le championnat d’un match amical lorsque j’étais à Troyes. on n’a pas voulu du côté de l’Entente prendre le
du monde à s’accrocher dans le haut du ta- cédente. «Nous avons beaucoup peiné durant Enfin, Seker réitère son appel à l’adresse des qu’il compte améliorer la saison prochaine avec l’équipe pre- d’Algérie. Si vous allez être retenu, ne craignez- risque de lui préparer un contrat. De toute façon,
bleau. Pis, la JSA a été reléguée au bas du ta- la saison passée, j’ai appelé à maintes reprises élus locaux pour achever les travaux du stade mière qui le sollicite déjà pour garder sa cage. Et qu’attendez-vous au juste de votre vous pas d’avoir des problèmes Hamar qui doit repartir dès jeudi prochain ne le
bleau qui n’est pas resté sans conséquences, les forces de la JSA pour venir en aide à une qui accueillera la saison prochaine la JSA et En plus de son club formateur qui souhaite s’attacher ses présence au sein de l’Entente ? d’adaptation ? fera pas sans avoir dans sa serviette quatre
l’entraîneur Harb s’en va et sera vite remplacé équipe qui a failli connaître un sort que tout le son voisin l’OCA, un projet sur lequel s’est en- services, de nombreuses formations de la région s’attellent L’Entente est un grand club, c’est le Pas de soucis de ce côté-ci. Mon frère contrats dûment paraphés par les concernés afin
par le duo Monsef-Ben Amara. La JSA conti- monde craignait. Maintenant que l’essentiel a gagé le maire à livrer avant le début de la com- à l’enrôler dans leurs rangs. Il n’y a pas le moindre doute : champion d’Algérie et qui a pour m’a tellement parlé du championnat d’arrêter définitivement l’effectif appelé à défen-
nuera à évoluer tout de même la peur au ven- été réalisé, à savoir le maintien de l’équipe en pétition. Karim Hamimi est un nom à retenir. tradition de prendre part chaque saison d’Algérie, de l’ambiance dans l’équipe, dre les couleurs de l’Entente de Sétif la saison
tre de se voir écarter de la division régionale, ce Régionale 2, j’appelle les amoureux du club à A. Lyès B. Khiari aux compétitions continentales. Avec de des supporters et de la façon dont ça se prochaine.
 4 21

Ibrahim Hassan
Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

Coup d’œil Egypte - Rwanda Coup d’œil International

FC Barcelone Fiorentina
De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.
Filipe en concurrent d'Abidal La Juve et Arsenal

«L’Algérie est plus proche d’arracher une

Le champion d'Europe en
titre tient peut-être, enfin, sa sur Melo
première recrue estivale. A la D'après la Gazzetta dello Sport, la Juventus Turin sui-
recherche d'un latéral gauche vrait de très près Felipe Melo, le milieu de terrain brési-
pour compenser le départ de lien, qui vient de prolonger son contrat avec la Viola. La

qualification au prochain Mondial que l’Egypte”

Sylvinho, en fin de contrat, le Vieille Dame peine actuellement à conclure l'arrivée du
FC Barcelone est tombé d'ac- joueur de l'Udinese Gaetano D'Agostino et pourrait se
cord avec le Brésilien Filipe, 23 rabattre sur l'international auriverde, qui dispose d'une
ans, actuellement à La Co- clause libératoire estimée à 25 millions d'euros. Les
rogne. Selon L'Equipe de di- Bianconeri songeraient à inclure Marco Marchionni
manche, le transfert du dans la transaction afin de faire baisser le montant aux
défenseur auriverde, sous alentours des 12 millions. L'ancien Parmesan est ac-
contrat en Galice jusqu'en tuellement courtisé par le club florentin. Toujours selon
2013, pourrait s'élever à neuf le quotidien italien, un seul club aurait déjà transmis
Tout d’abord, racontez-nous votre énormément. millions d'euros. une offre concrète aux dirigeants transalpins pour
Melo. Il s'agirait d'Arsenal, qui aurait même proposé

Manchester United
expérience avec Al Ittissalat qui vient de En tant qu’entraîneur, vous allez
rétrograder en deuxième division, alors certainement avoir la chance de visiter l'Ivoirien Emmanuel Eboué à la Fiorentina.
que vous étiez annoncé au grand Zamalek l’Algérie de nouveau ; n’avez-vous pas des

Ch els ea Milan AC
? appréhensions quant à des retombées on
Les frères Hassan (Hossam et Ibrahim,
NDLR) sont connus pour leur amour des défis.
va dire négatives ?
Sachez que je suis un homme qui ne craint
Wayne Rooney glisse
sur son yacht laise
Cole prêt à filer à l’ang L'Atletico rêve de Pirlo
On a accepté de diriger l’équipe d’Al Ittissalat rien ni personne. Je suis entièrement libre de
vers la fin de la saison, et ce, malgré la difficulté mes mouvements que j’aille en Algérie ou en Plus de peur que de
n e Sun, le dé- . Selo Depuis plusieurs semaines, Andrea Pirlo sait que ses diri-
dans laquelle elle se trouvait. Nous avons pré- Israël bien que la comparaison n’ait pas lieu mal ! Wayne Rooney Ashley Cole pourrait filer à l’anglaise
féré continuer notre mission du moment qu’on d’être vu que l’Algérie est un pays musulman et aurait été vu à l’hôpi- fenseur de Chelsea vient geants ne le retiendront pas à tout prix à l'AC Milan. Mais si
bénéficiait de la confiance totale de l’adminis- les Algériens un peuple ami. Sur le terrain, c’est tal de Saint-Tropez. de refuser une augmenta- la plupart des médias l'envoie vers Chelsea, où son mentor
tration du club en plus des grands moyens mis une tout autre histoire. Celui qui me jette des Selon les tabloïds an- tion des dirigeants londo- Carlo Ancelotti a pris
à notre disposition. Hossam et moi, lorsqu’on fleurs, je lui rends la pareille et celui qui me glais, l’attaquant se niens. L’ancien Gunner place sur le banc, le
travaille dans un club, on le fait depuis la base, jette une pierre, j’en ferai de même avec lui. serait ouvert le haut souhaite s’engager pour le milieu de terrain ita-
que ce club soit petit ou grand. L’essentiel pour Lorsqu’on nous a bombardés de fumigènes à du crâne en glissant long terme avec les Blues, lien pourrait égale-
nous est dans le travail qu’on effectue et les ré- Béjaïa, je me suis rappelé un incident qui nous sur son luxueux mais le contrat doit être ment, à en croire
sultats qu’on obtient par la suite. Concernant le est arrivé aux Emirats arabes unis. Un vieil yacht. En vacances conséquent. Le joueur de Radio Marca, rebon-
Zamalek, Al Ahly ou même la sélection égyp- homme a été tué à cause de ces objets en feu. dans le sud de la 28 ans, qui gagne près de dir ... à l'Atletico Ma-
tienne, soyez sûr que nous aurons notre chance Nous aussi, notre vie était en danger. Mais le France avec sa 82 000 euros par semaine, drid. Le club
avec de la persévérance et, bien sûr, l’aide de plus grave dans cette affaire, c’était la réaction femme Coleen, le voudrait être au même ni- espagnol rêverait en
Dieu. de Belloumi. Red Devil s’est rendu veau que les plus gros sa- effet d'attirer Pirlo cet
Doit-on comprendre que la sélection Que voulez-vous dire ? aux services médi- laires du club (John Terry, été afin de franchir un
égyptienne fait partie des objectifs des Lakhdar Belloumi m’a critiqué et a déclaré à caux pour soigner sa bles- Franck Lampard). On cap, mais aussi de
caméra de la télévision a traité les événements cents que vos supporters dirigeaient sur moi,
sure. Les journaux ont été alertés notamment parce connaît l’intérêt des clubs convaincre Agüero et
frères Hassan ? avec intelligence. Chez nous en Egypte, on vous vous seriez sans doute aperçu que leur ré- la presse qu’il fallait sanctionner lourdement espagnols pour l’interna- Forlan de ne pas quit-
Bien évidemment, l’équipe nationale est l’ob- filme tout. A Béjaïa, on voulait sciemment bra- pondre par un autre geste aurait été le mini- Ibrahim, même si je dois dire qu’il n’est pas le que le joueur portait une casquette sous sa capuche,
jectif de tout entraîneur ambitieux et en ce qui quer les regards sur Ibrahim Hassan, voilà tout. mum que j’aie pu faire. mieux indiqué pour parler de sanction. alors que la température dépassait allègrement les tional anglais, et le Real ter le club.
32 °. pourrait exploiter cette De plus, toujours

«L’erreur la plus grossière a En tant qu’ancien

nous concerne, l’exception n’a pas lieu d’être. Pourquoi ?
A mon avis, l’erreur la brèche. Manuel Pellegrini selon Radio Marca, la

été de désigner Djaballah Real Madrid

Dans le dernier entretien que vous nous Ibrahim a joué un match de foot, je ne suis
plus grossière a été de dé- aimerait renforcer sa dé- femme d'Andrea Pirlo

arbitre comme quatrième arbitre star du football

avez accordé en Algérie, vous persistiez ni le premier ni le dernier à faire un tel geste
signer Djaballah comme joueur et ancienne fense, et notamment le tenterait de convaincre

puisqu’il est du même puisqu’il est du même pays que égyptien, vous deviez
dans votre refus de demander des excuses dans un match. Mais ce qui est inacceptable,
quatrième côté gauche où Cole ap- son mari de rejoindre Madrid, une ville où elle aimerait vivre.

pays que notre adversaire. notre adversaire. Je crois qu’il a normalement ne pas
c’e st d’
ê tre derrière un crime de sang presque.
au public algérien suite aux incidents de
Ronaldo, le « juste » prix paraît comme l’un des Pour recruter Pirlo, les Matelassiers devront cependant dé-

Je crois qu’il a été l’insti- été l’instigateur numéro un de répondre aux

Béjaïa ; avez-vous changé d’avis depuis et Ce qu’a fait Belloumi au médecin égyptien, qui
L'attaquant portugais Cristiano Ronaldo, transféré au meilleurs au monde. bourser 18 millions d'euros. Ils devanceraient ainsi Chelsea,

tout ce qui s’est passé.»

surtout après les sanctions qui vous ont n’avait donc aucune relation avec le match
qui n'aurait jusque-là proposé que 15 millions à l'AC Milan.
entre les deux sélections, est passible des cours Real Madrid pour une somme record (94 millions d'eu-

Olympique de M arseille
été infligées ? gateur numéro un de tout provocations du criminelles. Le tort de ce médecin est d’avoir ros) ayant suscité des polé-
Pour moi, c’était une sanction injuste qui ce qui s’est passé. Ses pro- public s’il y en avait ? élu domicile dans le même hôtel que l’équipe miques, estime samedi
émanait d’une instance non reconnue. Une vocations ont commencé avec cette manie qu’il On m’a poussé à bout. Lorsque vous vous algérienne. Pour dépasser la déception de la dans le quotidien sportif
sanction de cinq ans, ça ne peut que provoquer avait à dissimuler les ballons sous la table, alors trouvez devant un arbitre qui n’est là que pour
un sentiment de haine et de revanche en vous. que nous on n’arrêtait pas de courir pour en vous provoquer, un public chauffé à blanc qui
défaite, Belloumi n’a pas trouvé mieux que de
s’en prendre à lui et de lui faire perdre l’usage
Marca que le prix qui a été
payé à Manchester United
Robert Louis-Dreyfus est mort
Le plus grave, c’est qu’ils ont laissé le vrai cou- avoir. La meilleure, c’est que lorsque je me suis ne fait que vous insulter et vous montrer son Atteint d'une leucémie depuis plusieurs années, le propriétaire de
levé pour protester hostilité, ajoutés à un match qui devient de plus d’un œil. Belloumi doit être le dernier à exiger était « juste ». Le Ballon l'Olympique de Marseille, Robert Louis-Dreyfus, est décédé, samedi,
pable libre de ses mou-
«C’était une sanction injuste qui
contre ce comportement en plus électrique, alors que votre équipe est des sanctions contre les autres. d'Or France Football 2008 à l'âge de 63 ans. «Nous avons, semble-t-il, les mêmes sources. Robert
vements. Ils se sont

Il est vrai qu’on nous a émanait d’une instance non re- du match, Djaballah m’a être un saint pour ne pas réagir.
ignoble devant l’arbitre menée au score, là, excusez-moi, vous devez Mais Belloumi ne cesse de répéter qu’il est justifie ainsi cette transac- Louis-Dreyfus serait décédé, et visiblement, la source serait fiable» nous
attaqués à un innocent.

bien accueillis avant le connue. Une sanction de cinq accroché par le bras et a
innocent dans cette affaire, et qu’il n’a été ac- tion mirobolante : « Si Man- a confié le directeur sportif de l'OM, José Anigo, joint au téléphone. Le
ans, ça ne peut que provoquer un
cusé que parce qu’il était le joueur le plus cé- chester et le Real sont tombés président marseillais Jean-Claude Dassier, interrogé par l'AFP, n'a
sentiment de haine et de re-
Pas de regrets donc ? lèbre de la sélection ? d'accord sur ce chiffre, il n'y a
match, mais dès le coup appuyé sur mon doigt. quant à lui pas souhaité faire de commentaires, puisque «ni la famille
vanche en vous.»
Non, je suis quelqu’un de très direct, je ne C’est faux. Si c’est le joueur le plus célèbre de rien à ajouter. Les grands
d’envoi, tout a changé. Evidemment, cela a fini ni les proches de Robert Louis-Dreyfus ne (lui avaient) confirmé cette in-
regrette pas d’avoir répondu à ceux qui m’ont l’équipe algérienne qui devait être accusé, ce footballeurs coûtent très cher
On est devenus des ci- par me mettre dans tous formation.»
attaqué et insulté alors que j’étais censé être l’in- devait être Madjer donc. La différence entre les et si tu les veux, tu dois payer.
bles potentielles avec mes états. Ma colère était Né en 1946, père de trois enfants, Robert Louis-Dreyfus était de-
vité dans l’histoire, pas l’ennemi. Je le dis et le deux, c’est que Madjer est un homme respec- Je suis heureux d'être le joueur
cette pluie de projectiles et de fumigènes je arrivée à son maximum. Par la suite, il a de- redis, c’est l’arbitre algérien qui a mis le feux aux venu actionnaire majoritaire de l'OM en 1996, alors qu'il était patron d'Adi-
table, il nous a rencontrés à l’aéroport et nous le plus cher du monde. » das. Il n'y aura donc jamais remporté de titre majeur, seule une Coupe
dirai préméditée au premier degré. L’intention mandé à l’arbitre de m’expulser. Je l’ai poussé poudres. Heureusement qu’il y a une justice
présenté des excuses. Il a même pris des photos Outre Kaka (65 millions) et Cristiano Ronaldo, qui sera présenté au- Intertoto étant venue garnir la salle des trophées du club. En treize ans et
de nous atteindre dans notre intégrité physique certes, mais c’était dans le but de libérer ma immanente et que Djaballah n’exercera plus ja-
souvenirs avec nous. Après Madjer, il y a jourd’hui au stade Santiago-Bernabeu devant près de 80 000 specta- plus de 200 millions d'euros investis, il aura tout de même vu Marseille atteindre deux finales de Coupe de l'UEFA
était bien réelle. D’ailleurs, des joueurs à nous main et non pas pour le bousculer ou le frap- mais en tant qu’arbitre. Cela dit, les choses ne
per. De toutes les façons, justice est faite au- Menad. En tout cas, le plus célèbre, ce n’est pas teurs, le club Merengue a recruté l'attaquant français Karim Benzema (1999, 2004), deux finales de Coupe de France (2006, 2007), et terminer à deux reprises à la deuxième place du
ont été blessés par ces projectiles. En plus, la
«Shoubeïr et Abdelghani sont
se sont pas arrêtées là. celui qui a été tout près de (entre 35 à 41 millions) et le défenseur espagnol Raul Albiol (15 mil-
jourd’hui. Il est définitivement radié du corps Championnat de France (1999, 2009). RLD aura connu plus de succès avec le Standard de Liège, dont il était éga-
nous a infligés une membres de la Fédération et les Revenons à la sélection
Après que l’UNAF commettre un meurtre . lions).
arbitral. lement actionnaire, puisque le club belge vient de remporter deux titres de champion consécutifs.
sanction de cinq ans, bras droit de Samir Zaher. C’est égyptienne. Comment Perez veut alléger l'effectif
elle a fait des pressions évident, ils ne pensent qu’à leurs avez-vous vécu la
Tu rqu ie
Comment avez-vous pris la nouvelle ? Après avoir dépensé près de 215 millions d'euros pour s'attacher les
intérêts. Ils forment une sorte de déconvenue de Blida ?
On est à l’époque de l’Internet, ça circule vite sur l’Union arabe de services de quatre joueurs, le président
cercle fermé en empêchant toute
vous savez. J’ai entendu dire que c’est Raou- football pour qu’on du Real Madrid, Florentino Perez sou-
personne étrangère à leur giron ne savent pas comment Galatasa ray
Les joueurs égyptiens
viré par ntio
raoua en personne qui l’a rayé des rangs de l’ar- écope d’une sanction haite désormais dégraisser l'effectif.
bitrage pour corruption. Ce qui prouve que équivalente à ce niveau
de les approcher.» affronter les conditions
"Maintenant, il faut qu'on se calme un Lincoln annoncé son inte n de se séparer de son
cette personne n’est pas intègre et que c’est un également. On voulait peu parce que les équipes ont habituel- Galatasaray a
lequel il entretenait
provocateur. C’est lui le premier responsable de écarter Ibrahim et Hossam Hassan car ce sont difficiles des stades algé- lement vingt-cinq joueurs et non milieu de terrain brésilien Lincoln, avec l'agence de presse
edi
tout ce qui s’est passé, c’est lui qui m’a poussé à des hommes intègres et qui n’usent pas de pro- riens. Je ne dirai pas qu’ils avaient peur, mais trente comme nous en ce moment. Nous des relations difficiles, rapporte sam ieurs semaines sur
plus
me révolter. Il a fait tout ça exprès. cédés sinueux.
ils ont perdu leur concentration, c’est sûr. devons concentrer nos efforts pour Anatolie. La presse spéculait depuis , qui a multiplié au
L’Egypte a tôt fait de sous-estimer les autres le dép art du fant asqu e joue ur brés ilien
Vous avez certainement revu votre geste Ce que vous avez fait à Béjaïa a été convaincre certains joueurs de partir. acte s d'indiscipline. Lin-
équipes de sa poule de qualification. Pour moi, cours de la saison les abse nces et
peu amène on va dire en direction du Qu'ils n'oublient pas qu'il y a une pou r quat re ans à Galata-
public ; aujourd’hui, vous ne vous dites
dénoncé en Egypte même, comme de la la victoire de l’Algérie était logique. Coupe du monde l'an prochain et qu'il coln, 30 ans, s'est engagé en 2007
part de vos anciens coéquipiers Shoubeïr rava nt à Scha lke 04.
A votre avis, qui de l’Egypte ou de l’Algé- faut qu'ils jouent s'ils veulent avoir une saray. Il jouait aupa
pas que vous vous êtes trompé et qu’il et Magdi Abdelghani ; un commentaire ? rie se qualifiera au Mondial ? chance de la disputer", a-t-il prévenu samedi sur
fallait peut-être maîtriser plus vos nerfs ? Shoubeïr et Abdelghani sont membres de la Les résultats de l’Egypte ne sont pas régu-
Je n’aurais jamais pu me maîtriser dans des Fédération et les bras droit de Samir Zaher. liers, alors que ceux de l’Algérie sont en l'antenne de la chaîne de télévision espagnole Cuatro.
conditions pareilles. Je n’accepterai en aucun C’est évident, ils ne pensent qu’à leurs intérêts. constante amélioration. Je pense que si l’Algé-
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA [email protected] Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : [email protected]
cas que quelqu’un s’en prenne à moi. Les gens Ils forment une sorte de cercle fermé en empê- rie continue sur cette voie, elle sera la plus
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ne sont pas tous semblables. Il y a ceux qui ac- chant toute personne étrangère à leur ïir est proche du billet qualificatif au Mondial.
ceptent d’être pris à partie et ceux qui réagis- connu ici en Egypte. Il n’aime personne. Ces Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Entretien réalisé par
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
sent avec force comme moi. Si la caméra de deux-là sont l’ennemi de la réussite et juste-
Chouaïb K.
votre télévision avait montré les gestes indé- ment, la réussite des frères Hassan les dérange
22 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009
Détente Sudoku n° 635
Le Buteur n° 911 Lundi 6 Juillet 2009 3
LS e- aviez- V ous ? r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
Coup d’œil Egypte-Rwanda

Egypte 3 - Rwanda 0
QCCM - De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.
jeux-sante@ lebute ur.

Qui a écrit
L’intrus
Zidan, le plus applaudi

Les Egyptiens
Monica Marilyn Monro
Crime et Châtiment ? Lewinsky Stade : Académie
A- Tolstoï Mère Teresa Camelia Bowles
militaire (Le Caire)
B- Dostoïevski

mettent la pression
C- Zola
Affluence : nombreuse

D- Agatha Christie C’
Arbitres : Emanuel Emri, Peter

sur les Verts

Pourquoi dit-on
était… Edédé, Salomon Edenga (Nige-

Trouvez lʼactuelle
ria).

''essuyer'' un refus ? appellation de

Avertissements : Gasana (24’,
éli Débusquez 2 acteurs algériens dont
M
Q
élo les noms ont été mélangés…
88’) (Rwanda)

HARETNISSAKOUI
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Comment le jouer Expulsion : Gasana (88’)
Vers la fin du 16e siècle, on utilisait Renault pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
(Rwanda)
Les joueurs égyptiens ont foulé la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
E
aussi le mot ''essuyer'' dans le sens Buts : Aboutrika (65’, 90’+ 6),
pelouse du Cairo Stadium une

Egypte:
d'avoir à supporter quelque chose Abderabou (66’ sp) (Egypte)
nigme heure avant le coup d’envoi, his-
Les quatre façades d'une même maison
de désagréable.
Ainsi, par exemple, un bateau
essuyait une tempête, une armée
essuyait de grosses pertes...
Devinette sont exposées au sud. Comment est-ce
possible ? D ’ o ù Ç a sort ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ? Issam Al Hadary, Ahmed Mo-
toire de prendre la température, sur-
tout après l’histoire des prostituées
sud-africaines et le scandale qui s’en est
Aujourd'hui, peu de gens utilisent hammadi, Wael Gomaâ, Sayed suivi. Finalement, la réaction des sup-
encore le mot essuyer dans ce sens, Quel est le chiffre préféré
Mouadh (Abdelaziz Tawfik 75’), porters a été positive, notamment en-
mais l'expression ''essuyer un Hani Saïd, Fathallah, Hosni Ab- vers Mohamed Zidan, le meilleur
Q
du vampire ?
refus'' est encore assez utilisée. derabou, Mohamed Homes, Mo- joueur égyptien durant la Coupe des
ui a dit ?

“L'homme est malheu-

hamed Chawki (Ahmed Confédérations, et Mohamed Abou-

Déchiffrez reux parce qu'il ne sait

Aberaouf 43’), Mohamed Abou-
trika, Mohamed Zidan (Ahmed
trika, toujours au-dessus de tout soup-
çon.

pas qu'il est heureux” Le Cairo Stadium

Eid 70’).

Q
archi-comble
Charade
Rwanda :
Que signifie l’abréviation Entraîneur : Shehata
Françoise Sagan Dostoïevski
suivante ?
Mon premier est un aliment blanc. O
OMMM
M George Sand Jack London
Mon second est un mot qui marque le
Malgré les débuts catastrophiques
début d'une course.
Ndori, Ntaganda, Gasana, en éliminatoires de la Coupe du
Mon troisième sort des pis de la vache.
Ndayeshiye, Serugondo, Mugi- monde et le scandale sud-africain,
Mots fléchés n° 1051
Mon tout est un verbe marrant.
ranza, Mafisango, Boubakary les supporters égyptiens ont répondu
Sadou, Karekezi, Niyonzima, présent à l’occasion du match Egypte-
Aguemeni (Jean Paul 76’). Rwanda. Le Cairo Stadium a affiché
Ce jour-là
Entraîneur : Tucak complet hier même si, et comme c’est
habituel en Egypte, un grand espace a
969 : Fondation de la ville du Caire en Égypte par les Fatimides
été réservé aux militaires dont le nom-
qui en font leur capitale.
près leur faux pas à do- d’autre part, en améliorant leur tion égyptienne en proie au là, les Egyptiens géreront la par-
1785 : Le dollar est choisi à l'unanimité comme unité monétaire
des États-Unis. A micile face à la Zambie goal average qui pourrait être dé- doute, c’est tout à fait le contraire tie à leur guise face à une équipe
bre avoisinait les 10 000 personnes.

Tout pour éviter

Q
le syndrome de 93
(1-1) et la défaite concé- terminant lors du décompte qui s’est produit. Doucement, rwandaise au désarroi.
1885 : Louis Pasteur pratique la première vaccination contre la
rage sur le jeune Joseph Meister.
dée face à la sélection nationale à final. Et pourtant les choses mais sûrement, l’Egypte a réussi Non contents d’avoir inscrit
1954 : Un chanteur encore inconnu Elvis Presley enregistre un
Blida (3-0), les Egyptiens étaient n’avaient pas bien commencé à transpercer le rideau défensif deux buts, les Egyptiens aggrave-
Hier, les organisateurs du match
disque pour l'anniversaire de sa maman à Memphis dans le
condamnés à battre le Rwanda. pour les coéquipiers de Abou- mis en place par Tucak. ront la marque dans le temps ad-
Tennessee. Une contre- performance les au- trika. La preuve, ces derniers ont A la 65’, sur un centre parfait ditionnel par le joueur vedette de Egypte-Rwanda ont renforcé la sé-
rait éloignés définitivement rejoint leur vestiaire sur le score de Abderabou, Aboutrika d’une la sélection, Mohamed Abou- curité, avec la présence d’au moins
d’une éventuelle qualification de parité. Ils avaient même été tête plongeante et pleine de rage trika. une quarantaine de camions anti-
émeutes. Les Egyptiens, qui gardent
pour la prochaine Coupe du confrontés au pire car les Rwan- ouvre la marque pour son Avec cette victoire, les Pha-
Humour… encore les séquelles de la rencontre
Une nouvelle ensei- se lève. L'enseignante
monde qui se déroulera l’année dais ont eu une opportunité d’ou- équipe. Quelques instants plus raons reviennent dans la course
Egypte-Zimbabwe en 1993 qui leur a
gnante commence son lui demande :
prochaine en Afrique du Sud. vrir la marque, mais faute de tard, suite à une faute du gardien à la qualification et mettent la
coûté un match à domicile en France
cours en utilisant un peu - Tu crois que tu es stu-
Conscients de la situation, les chance, la cage d’Al Hadary est de but sur un joueur égyptien pression sur les Algériens plus et l’élimination du mondial américain,
de psychologie : pide, Nazim ?
Pharaons ont accompli pleine- restée vierge. En deuxième mi- dans la surface de réparation, que jamais condamnés à rem- n’ont pas voulu prendre de risque.

Shehata n’a réservé

- Si quelqu'un parmi - Non, mais je trouve ça
ment leur mission, d’une part, en temps, alors qu’on croyait que sans la moindre hésitation, l’ar- porter leurs deux prochains
vous croit qu'il est stu- bien triste de voir que
qu’une petite surprise
empochant les trois points et, nous aurions affaire à une sélec- bitre nigérian désigne le point de matches à domicile face à la
pide, qu'il se lève ! vous êtes la seule
penalty. S’en suivront alors des Zambie et le Rwanda avant d’al-
Après un instant, Nazim debout.
Classement P G N P BP BC Diff contestations des Rwandais, ler affronter l’Egypte sur ses
Algérie 7 2 1 0 5 1 +4 avant que Hosni Abderabou terres.
4 1 1 1 5 4 +1

Shawki Gharib
n’exécute la sentence. A partir de C. K.
La photo Egypte
du jour 4 1 1 1 2 3 -1

«La prochaine journée

Zambie
Rwanda 1 0 1 2 0 4 -4

maturément
Ahmed Shawky sortidespré sera déterminante»
Q
Pharaons, Ahmed Shawky, n’a pas

Q
Le milieu de terrain défensif
a opposé hier son équipe au
pu aller jusqu’au bout du match qui
e com ptan t pour de la troisième jour-
Rwanda lors de la rencontr «La victoire que nous avons décrochée
CAN et Coupe du monde 2010. En lisant la feuille de match, nous
née des éliminatoires jumelées de la face au Rwanda est plus que bénéfique
rencontre en Afrique du Sud, n’avons pas été surpris par les
Buteur face au Brésil lors de la première pour le groupe au moment où les joueurs
a contractée d’ailleurs lors de choix du sélectionneur égyptien
il souffrait déjà de la même blessure qu’il vont sûrement retrouver plus de stabilité,
sans doute malheureux de savoir Hassen Shehata qui, à l’exception d’un
Solution des jeux… ladite compétition. Ahmed Shawky,
e, a été contraint de céder sa place
mais confiance en eux après tout ce qui
joueur, a reconduit le même groupe
qu’il n’allait pas pouvoir tenir sa plac s’est passé dernièrement. Inscrire trois
qui a pris part à la Coupe des Confé-
à son coéquipier Ahmed Fethi. buts face à une telle équipe n’est pas du

Shehata s’est trompé,

tout facile à réaliser. Maintenant que dérations. Ce joueur, c’est le défenseur
109 (sang neuf)
du Zamalek, Mahmoud Fathallah, qui

selon les supporters tion nationale hier face à leur ad-

Q
nous avons réduit l’écart, on doit bien
a brillé de mille feux avec son club et
Devinette

El Hadary se réconcilie
gérer nos prochaines rencontres. Pour
Nord. nous, la prochaine journée des élimina- qui a été préféré à Ahmed Saïd, le titu-
Elle se situe au pôle Malgré la victoire de leur sélec toires sera déterminante.» laire habituel.
orters égyptiens, qui étaient
Enigme versaire du jour, le Rwanda, les supp

avec les supporters égyptiens

Homos, ont critiqué quand
nombreux à soutenir les coéquipiers de
Kouiret (Sidi Ali) Sheh ata. En effet, selon eux, leur
Hassani (Hassan) et même les choix tactiques de Hassan arisa nt Mohamed Zidan,
erre ur en titul
Méli-Mélo sélectionneur a commis une joue ur de Dortmund
s, car le
seul à la pointe de l’attaque des Pharaon
Sudoku n° 635
a plus de liber té. Shehata devait
SIDI M'HAMED BENALI est plus efficace et dangereux lorsqu’il
pour l’épauler. Parmi ces derniers,
b- Dostoïevski
C’était… donc faire appel à un autre attaquant
à l’écart après un malentendu Il y a moins d’un mois, le gardien de but des Pharaons était l’ennemi
on peut citer le nom de Mido, toujours
QCM barre tech nique. public numéro 1 en Egypte pour deux raisons : son entêtement à rejoin-
La bataille d'Alger avec le premier responsable de la

Une campagne de soutien

D’où Ça Sort ? dre le FC Sion suisse au détriment du très populaire Al Ahly du Caire, et
chef dʼEtat. sa grande responsabilité dans la défaite de Blida que les Egyptiens n’ont

lancée par Moubara k

Q
pas eu de liaison avec un pas avalée à ce jour. Pour ces raisons, toute l’Egypte était partagée sur l’ac-
parmi les quatre qui nʼa météorologique mondiale
Mère Teresa : la seule Organisation cueil qu’allait lui réserver les supporters égyptiens avant le coup d’envoi du
i
L’intrus Déchiffrez te égyptien, qui n’est autre que le part
Le Front national démocra
match d’hier face au Rwanda. Finalement, ses grandes prestations lors de
é une campagne à l’occasion la Coupe des Confédérations ont tout effacé et El Hadary a pu se réconci-
Rit-go-lait : rigoler. du président Hosni Moubarak, a lanc
Dostoïevski r soutenir la sélection égyp- lier avec les supporters d’Oum Dounia qui lui réservent un accueil très
du match d’hier contre le Rwanda pou
Qui a dit ? bille t qual ifica tif en Coupe du monde. chaleureux en entonnant la fameuse chanson «danse ya Hadary danse».
tienne dans sa course pour un
Charade
 2 ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage 23

Méduses : que faire en cas de piqûre ?

jeux-santé@leb

Le proverbe du jour
Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009 Le Buteur n° 911 Lundi 6 juillet 2009

Ziani sera présenté

Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs

«Un seul mensonge suffit pour mettre à

S anté Lundi
Dohr
Asr
: 13.20
: 16.44
LUNDI
Orageux
MARDI
Ensoleillé

demain aux médias

Maghreb : 20.14
mal un millier de vérités»

Nedjma propose de nouveaux

Proverbe ghanéen Icha : 21.5é3

contrats pour des clubs Matin : 25C

A-M : 38°C
Matin : 25C
A-M : 37°C
de foot
O
Mardi
Fedjr : 03.45
Ce qu'il faut
Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 05.34 Direction : NW Direction : NW
faire
Ins lites
Pour sauver les requins, elle

Recette
sportive 2009-
A l’orée de la nouvelle saison
 Rincer à l'eau de
se suspend à des crochets
timédia
2010, Nedjma, le premier opérateur mul
mer pour décoller
rie, ann once le re-
de téléphonie mobile en Algé
les tentacules.
signatur e de nou veau x cont rats
 Rester calme et
nouvellement et la Londres - Pour protester
clubs de

P o i v r o n f a rc i a u t h o n
part enar iat avec des contre l'utilisation de produits
ne pas agiter le
de spon sori ng et de
juste avant d’être présenté aux médias. Le nouveau prévue à ce sujet demain à par-
football. Une conférence de presse est issus de requins dans les cos-
membre touché.
Sheraton. Elle sera animée par les

e t a u c h è v re
joueur de Wolfsburg sera présenté à la presse mardi à métiques, une jeune artiste est
tir de 10h à la salle Jupiter de l’hôtel
 Vérifier qu'aucun
11h au siège du club. Il aura donc fallu dix jours d’âpres rven tion de M. Joseph Ged, directeur restée suspendue 15 minutes à
filament ne reste
négociations pour parvenir à un accord. Les dirigeants responsables de Nedjma avec l’inte des crochets à requin en

collé et lʼenlever

Un des fils de Zidane est…

allemands ont, dans un premier temps, proposé 5 mil- général de WTA-Nedjma. vitrine d'un magasin. Si la pra-

avec une pince.

tique du finning (activité
 2 poivrons
lions d’euros, avant de monter jusqu’à 6 millions pour
 Pour apaiser la

gardien de but au Real

consistant à couper les aile-
 280 g de thon au
ensuite arriver jusqu’à 7 millions d’euros avec les bonus.
sensation de brû-
rons des requins en les rejetant
naturel en boîte
La Provence parle de manque lure et retirer les
ensuite vivants à la mer, ce qui
(poids net égoutté)
d’ambition
les condamne à une mort atroce) connaît un
cellules urticantes,  12 cl de crème
bûchette
large développement dans plusieurs pays du
appliquer du sable fraîche épaisse
uca Zidane est le fils de son père et tout
Une fois le départ de Ziani acquis, les langues ont
L comme son daron, il est également foot-
balleur. Mais la comparaison s’arrête là,
monde, Alice Newstead, 26 ans, n'a pas hésité à se
transpercer la peau du dos avec des crochets uti-
lisés pour accrocher les requins et se suspendre chaud.
 Désinfecter la plaie avec un anti-
des septicémies.
 Aspirer le venin ou toucher la
 8 rondelles de fro-
mage de chèvre en
basilic
 sel, poivre
septique et passer sur la plaie une
commencé à se délier à Marseille où on accuse Ziani
méduse morte, son principe veni-
bien qu’on puisse la prolonger en notant que le ainsi en guise de protestation. L'artiste explique

pommade anti-inflammatoire. 1 Coupez les poivrons en deux dans le sens

d’avoir manqué d’ambition en refusant la concurrence. vouloir de cette manière : "Montrer que la
meux est toujours actif.
prénom algérien du papa a été ajouté au Luca…

 Si le membre touché enfle et que de la longueur. Videz-les et épépinez-les.

Ainsi, l’envoyé spécial de La Provence à Evian, où l’OM demande de produits à base de requins anéantie
 Poser de garrot, ou faire saigner
italien que ses parents lui ont donné. En effet, le

vous ressentez des gènes respira- 2 Dans un bol, émiettez le thon et mélangez-
se prépare, a répondu à ceux qui ont accusé Ziani et deuxième fils de Zizou s’appelle Luca Zinédine leur population." Elle espère ainsi pouvoir faire
la blessure. le avec la crème fraîche. Salez, poivrez et
toires, consulter un centre de
Valbuena d’avoir manqué d’ambition par la phrase sui- Zidane Fernandez. Pourquoi Fernandez, diriez- réagir les individus face aux risques de dispari-
 Toutes les méduses ne sont pas ajoutez un peu de basilic. Farcissez de cette
tion de l'espèce. Après s'être suspendue de la
secours.
vante : «Je suis d'accord avec vous, mais le manque
préparation les moitiés de poivrons.
vous ? En Espagne, les noms des deux parents
urticantes, avant de vous gâcher les
sorte à Londres, elle a réitéré l'opération à Paris,
Ce qu'il ne faut pas faire 3 Enfournez pendant environ 25 minutes à
d'ambition n'est pas la raison principale. Les joueurs étant cités dans les documents administratifs of-
vacances, renseignez-vous auprès
jeudi 2 juillet, devant un magasin de l'enseigne
 Rincer à l'eau douce car elle 180°C (thermostat 6). Après cette cuisson,
sont aujourd'hui de véritables petites entreprises qui ont ficiels, donc Fernandez est celui de sa maman
du centre de secours ou des
Lush, fabricant de cosmétiques à base de produits
éclate les cellules urticantes, libérant posez deux rondelles de chèvre sur chaque
besoin de se valoriser et ils sont dirigés par des agents Véronique, d’origine ibérique. Mais ce qui est le
maîtres-nageurs de la sorte de
bio. 100 millions de requins seraient pêchés

encore plus de venin. moitié de poivron et enfournez à nouveau

plus intéressant dans cette relation père et fils,
méduse qui se trouve sur la plage
dont les gains proviennent essentiellement des transferts. chaque année d'après l'association Sea Shepherd.

Un couple s'unit et se sépare  Rincer la piqûre avec du vinaigre pendant 5 minutes pour faire fondre le fro-
c’est que, contrairement à son frère aîné Enzo
que vous fréquentez.
Plus le joueur bouge, plus il tourne.»
mage.
Armin Veh : «Avec Ziani et les dans la même journée ou de l'urine, ce qui provoquerait
qui joue meneur de jeu comme son papa, le
petit Luca, lui, a choisi le poste de… gardien de

autres nouvelles recrues, on

but ! Eh oui ! Vous avez bien lu, le deuxième fils

? on
Berlin, Allemagne - Un couple a décidé d'annuler

sera plus forts»

de Zidane est bien un gardien de but. Il n’a que
neuf ans et joue lui aussi au Real Madrid. Espé- son mariage quelques heures après la cérémonie.
Le mariage de ce couple polonais vivant en La quest
rons juste qu’il ne fasse pas le même chemin que
La nouvelle équipe de Ziani, actuellement en prépa- le fils de Pelé, également gardien de but, mais
Allemagne a pris très rapidement fin. En effet, le
jour même de leur union, le marié a déclaré à la
Pour renforcer vos abdos Un nectar de jus de fruits est
ration dans l’île de Sylt dans la mer du Nord, vient de dont la carrière est à l’opposé de celle de son
clore la première étape de son stage d’intersaison par génie de père.
police ne plus jamais vouloir revoir sa femme et a
Allongez-vous sur le dos, bras le long du corps, riche en vitamines ?

Bientôt les Galactiques III FAUX !

demandé une annulation immédiate du mariage.
une victoire 2 à 1 contre Holstein Kiel, une équipe de Ce qui a également été le souhait de la mariée. jambes levées à la verticale.
est hier en fin d’après-midi que les di-

C’ 3e division allemande. Le résultat intéressait peu l’en- Juste après la cérémonie, les époux se seraient Descendez lentement vos jambes tendues. Avant de
rigeants de Marseille ont donné leur disputés, et l'homme, âgé de 50 ans, aurait tenté
traîneur Armin Veh qui a déclaré sur le site officiel du toucher le sol, repliez vos jambes. Tendez-les à nou-
accord définitif et officiel pour transfé- de couper avec un couteau de cuisine les cheveux
club : «Si nous avons entamé la préparation aussi tôt, veau à la verticale et répétez cet exercice une
rer Karim Ziani à Wolfsburg. Dès qu’il de sa femme. L'épouse, 34 ans, a immédiatement
Il ne faut pas
u Real Madrid, les Galactiques II sont déjà en place, avec l’avène-
a appris le OK des Marseillais, le père de Ziani a pris la
route vers Wolfsburg où il arrivera aujourd’hui vers
13h pour discuter des derniers détails du contrat, avant
c’est surtout pour connaître l’équipe. Ma première im-
pression est très positive, mais avec l’arrivée de Ziani et
des autres recrues, nous serons sans doute très perfor- A ment des Kakà, Cristiano Ronaldo, Karim Benzema et probable-
ment Franck Ribéry. Mais le futur nous réserve sans doute une
autre équipe de Galactiques III avec des noms connus de tous, comme Zi-
appelé la police. Deux tentatives de rapproche-
ment plus tard par le biais de coups de téléphone,
l'entente entre les deux jeunes mariés ne s'est pas
dizaine de fois.
Attention, votre dos ne doit pas cambrer : si nécessaire, ne descendez
pas trop bas vos jambes. confondre les 100 %
jus de fruits avec
ces fameux nectars

Les épices et les aromates,

améliorée, et l'homme s'est résigné à passer sa
qui sont des bois-
d’être rejoint par son fils qui, après avoir passé la visite mants.» Sur les objectifs du club, Armin Veh n’a pas
dane, Ronaldo, Raul et d’autres patronymes de stars des années 2000. Pour- nuit de noces dans un refuge pour sans-abri.
sons assez épaisses obtenues à partir
médicale, signera son contrat qui le liera pour les qua- voulu trop s’étaler : «C’est encore très tôt pour parler de

véritables atouts santé

dʼun mélange de purée de fruits (envi-
quoi ? Tout simplement parce que l’équipe des jeunes du Real Madrid

S
titre, mais on va jouer pour terminer entre la première et

T
tre années à venir avec le champion d’Allemagne. Il le
ron 25 à 35 %), de jus (15 à 20 %), de
la cinquième places. » renferme les enfants de ces méga-stars du football mondial que sont Ro-
a nté
sucre ajouté (10 à 15 %) et dʼeau (50
S ars
fera aujourd’hui en fin d’après-midi ou demain matin
M. S. naldo Luiz Nazario de Lima (le Brésilien) qui s’appelle également Ronaldo.
N ews
%). Il reste donc peu de vitamines, sur-
Le troisième étant le fils de Raul Gonzalez Blanco. Les trois enfants jouent
Angelina Jolie mieux payée tout que la bouteille est généralement
en effet dans les équipes des jeunes du Real Madrid aux côtés d’autres
que Jennifer Aniston Les herbes et les épices tioxydants que de en verre : elle laisse passer la lumière
Rabah Ziani mômes de stars moins célèbres. Il ne manque que le petit Figo qui… n’est
laquelle détruit les vitamines.

«A 27 ans, c’est le moment pour

enrichissent le goût des nombreux fruits et

Hyundai et les Verts jusqu’au

pas encore né, puisque le Portugais n’a pour l’instant que des filles. Angelina Jolie
est une nouvelle plats depuis des milliers légumes. Une
d'années. En dehors de cuillère d'origan

bout du rêve A
Karim de jouer à l’étranger»
fois à l’honneur.
La star améri- leur impact gustatif, leur apporte autant d'anti- stuce du jour
caine – maman impact nutritionnel n'est oxydants que 80
de six enfants – pas négligeable, même si grammes de raisins.
est l’actrice la elles ne sont souvent utili- Les herbes et les
sées qu'en très petites épices ont des pro-
N et toya g e d e s

Depuis le début des négociations entre Wolfsburg

mieux payée d’Hollywood. Âgée de
quantités. La plupart des priétés que la
34 ans et compagne de longue date gr il l e s d u
herbes et épices sont une science juge promet-
et Marseille, le père de Karim Ziani, qui est
de Brad Pitt, Angelina Jolie a en four
source naturelle d'antioxy- teuse. Elles incite-

également son manager, n’a pas voulu s’exprimer

effet pris la première place du clas- Pour nettoyer
sement annuel des actrices les dants. En empêchant l'oxydation d'autres sub- raient à diminuer les doses de sel et de
stances chimiques, ces molécules rendent les matières grasses dans les recettes. Elles
les grilles du four

sur le transfert de l’international algérien. Hier, il a

mieux payées, dressé par le maga-
radicaux libres moins nuisibles pour la santé empêcheraient le vieillissement des cellules et
facilement, il
zine Forbes. L’actrice a empoché en

accepté de parler pour la première fois et voilà ce

en les neutralisant ou les détruisant. Leur des neurones. Leurs propriétés digestives sont
suffit de bien les
2008 la bagatelle de 27 millions de
potentiel est étudié pour développer de nou- déjà bien connues des herboristes. Surtout,
enduire de net-

qu’il en pense
dollars, grâce à sa participation à
veaux traitements des accidents vasculaires les herbes aromatiques et les épices donnent
Wanted et son cachet dans Salt, toyant pour four-
cérébraux et maladies neurodégénératives. En envie de manger : en donnant du goût et de la
dont le tournage vient de se termi- neau en aérosol
général, les antioxydants contribueraient au couleur aux plats, en donnant envie de décou-
ner. Angelina Jolie arrive juste puis de laisser reposer dans un sac
bon fonctionnement cardio-vasculaire et allon- vrir d'autres plats ou aliments, de cuisiner et
Alors M. Ziani, Karim est-il officiellement un Hier, j’ai lu une décla- de poubelle en plastique pendant la

La tombola
devant sa rivale, Jennifer Aniston.
ration de M. Didier Celle-ci a empoche 25 millions, geraient l'espérance de vie. En incorporant de sentir les bonnes odeurs des plats faits nuit. Le lendemain, il ne reste qu’à
des herbes et épices dans la cuisine, même maison. Les herbes et les épices sont les
joueur de Wolfsburg ?
Lorsque les responsa-

prendra fin
devant Meryl Streep qui arrive troi-
en petites quantités, leur impact est réel atouts de la variété alimentaire, donc d'une
C’est vrai que tout a été réglé entre les deux clubs, Deschamps sur La Pro- frotter légèrement pour nettoyer les
bles de Hyundai avaient offert un bus sième avec 24 millions de dollars.
puisque ces condiments contiennent plus d'an- bonne santé.
grilles.

ochain
puisqu’il y a quelques minutes seulement qu’un accord vence où il a dit qu’il au-

vendredi prnai
haut de gamme pour l’équipe na-
rait aimé garder Ziani à

C
a été trouvé avec Marseille (entretien réalisé hier en fin tionale, ils croyaient fermement

hiffre du jour 500.000

d’après-midi). Mais tant que Karim n’a pas signé, on ne Marseille. Karim aussi au groupe dirigé par Saâdane et
ANNIVERSAIRE :
peut pas dire qu’il est joueur de Wolfsburg. Ça se fera aurait bien voulu jouer sous les ordres d’un entraîneur en sa capacité à concrétiser le por ton s à la con ssance de nos SI CE JOUR EST VOTRE
Nous
rêve de tous les Algériens de se lecteurs que la grande tombola du Buteur,
Le n'attendez pas des
inch’Allah demain lundi et je serai avec lui pour la si- aussi chevronné et d’un ancien joueur reconnu, mais
qualifier une nouvelle fois en qui a commencé il y a plus de deux mois, miracles : il y aura des
moments tendus, entre
gnature du contrat. ça ne s’est pas fait. On regrettera sans doute Karim qui 11h00 : Attention à
voisins ou au travail... mais
chain. Ceux qui 11h30 : documentaire 11h00 : Tout le monde 11h20 : C’est 15h30 : Questions pour
a passé deux ans à Marseille, mais le football est ainsi Coupe du monde. Le rire de prendra fin vendredi pro chances de fi-
dans l'ensemble, les
12h30 : Khousoussiat la marche !
Au moment où il était devenu un cadre à l’OM, il Hommage à Michael Jackson : plus de 500.000 veut prendre sa place positif un champion
Saâdane et de Kamel Oughlis souhaitent augmenter rs
ennuis se feront oublier et
fait. Aujourd’hui on est là, demain on est ailleurs. Donc leu Min Aâlem 12h00 : Journal
dans le bus offert aux Verts en gurer sur la liste des gagnants n’ont que 6
quitte Marseille. Ne pensez-vous pas que c’est pa- 16h00 : Monsieur Dior
inscrits pour gagner des billets 12h00 : Journal
vous saurez vous procurer
12h35 : Cyclone

Lundi 6 Juillet
Documentaire 12h55 : Les feux de
cette histoire de Deschamps poussant Karim à partir, je
des plaisirs simples mais
15h00 : Long métrage 12h50 : Tour de catégorie 7 : 17h20 : L’invité
radoxal ? coupons, l’amour
dit long sur l’optimisme qui jours pour faire le plein de ent des
appréciés, partagés par le
n’y crois pas trop. Plus de 524.330 personnes se sont inscrites en quelques heures animé France 2009 : l’avant- tempête mon- 18h05 : Tout le monde
13h50 : De parfaits
partenaire.
Chez nous, on croit d’abord au mektoub et son des- anime les deux nouveaux parte- avant le gra nd dép oui llem samedi pour gagner l'un des 17.500 des billets gratuits qui permet- 16h30 : Spider-Man tour diale veut prendre sa place
En choisissant Wolfsburg, avez-vous pensé à i- Réalisé par Sam petits anges
enveloppes, afin de déterm
tin a pris fin à Marseille. Je crois aussi qu’à 27 ans, c’est naires qui préparent la route au tront d'assister à l'hommage à Michael Jackson mardi au Staples 13h20 : Tour de 16h15 : Le rêve 17h00 : TV5MONDE,
Raimi avec Tobey 15h35 : Las Vegas
l’équipe nationale ? Center de Los Angeles, a annoncé samedi la famille Jackson. Aucun
le moment pour Karim de jouer à l’étranger et de pas- bout du rêve sud-africain. ner les heureux ga- détail n'a pourtant filtré sur la nature de cette cérémonie. Les heu-
Maguire et Willem 16h25 : New York France 2009 : le direct de Diana le journal

Hazem a signé pour un an à Blida

Dafoe 16h25 : Tour de 16h50 : Un 17h20 : L’invité
ambitieux, lucides, ils ne
ser à une autre étape. Il a eu le cheminement logique Vous savez, Karim ne prend aucune décision sans gnants. reux gagnants seront désignés par tirage au sort en fin de journée à 18h (22h GMT, minuit à 18h00 : Journal télé-
police judiciaire LES ENFANTS NES CE JOUR :
17h35 : Tout sur moi
seront pas embarrassés
France 2009 : l’après- dîner presque
d’un joueur ambitieux en passant de la L2 à la L1 avec penser à l’équipe nationale. Nous savons qu’à Wolfs- Paris). Un total de 8.750 personnes recevront chacune deux billets. Les autorités de Los Angeles visé (amazigh) 17h15 : Secret

par un "sentimentalisme"
tour parfait 18h05 : Tout le monde
burg, l’entraîneur compte beaucoup sur lui, il va donc s'inquiètent pour la sécurité, le chef-adjoint de la police, Earl Paysinger, s'attendant à voir affluer 18h35 : Malaïbe story
Sochaux pour ensuite jouer dans l’une des meilleures
fraternel. Ils chercheront à
Aâlem 17h50 : Le 4e duel 17h50 : 100% veut prendre sa place
250.000 à 700.000 admirateurs dans le centre-ville. Beaucoup risquent de vouloir s'approcher du 18h05 : Une famille

profiter des opportunités

équipes de L1. Aujourd’hui, une occasion s’est présen- jouer beaucoup de matchs et des matchs de haut ni- 21h00 : L'arbre aux en or 19h00 : Journal mag 19h00 : Journal (TSR)
Staples Center malgré l'installation d'un large périmètre de sécurité autour du stade. Seules les
pour leur fortune ou leur
veau avec la Ligue des champions européenne. Il pro- armes Film Africain 19h40 : Tout quitter 19h00 : 19h30 : Journal (France
tée à lui de jouer à l’étranger à 27 ans et il n’a pas voulu Farid Hazem, un milieu de terrain offensif franco-algérien, a signé 19h00 : Journal

gloire, sauf les plus scep-

personnes possédant des billets pourront passer les contrôles. Une responsable municipale, Jan 22h30 : Chants pour changer de vie Malcolm 2)
la rater. gressera davantage et c’est l’équipe nationale qui en hier, juste après la séance d'entraînement, un contrat au profit de patriotiques 19h45 : Josephine,
tiques et désabusés. Côté
Perry, a exhorté les fans de Michael Jackson à rester chez eux pour regarder l'hommage à la télé- 21h50 : Un jour, un 19h40 : L’Amour 20h00 : Les amoureux
tirera profit. 23h00 : Emission ange gardien
cœur, ils se méfieront de
l'USM Blida pour une seule saison. Ce joueur a fait ses classes au Paris vision. La cérémonie ne sera pas diffusée sur l'écran géant en plein air du Staples et il n'est pas destin est dans le pré sont seuls au monde
On dit que c’est Deschamps qui l’a poussé à partir. Safahat Aârabia min 21h25 : Ugly Betty
leurs faiblesses !
Entretien réalisé par prévu qu'une procession funèbre traverse la ville. Les admirateurs continuent cependant d'affluer 23h30 : Journal de la 21h25 : Pile et 21h15 : TV5MONDE,
Etes-vous de cet avis ? SG, avant de rejoindre la formation de Châteauroux et enfin Mar- à Los Angeles et près du ranch de l'artiste défunt Neverland dans le comté rural de Santa Barbara.
sijil el-thaoura el-tah- 23h50 : Secret
M. S. rir nuit-Météo face le journal Afrique
tigues. story