Du jus prim tue un enfant Boufatis

www.voix-oranie.dz

Ramadhan 22
Page 24

Iftar ................ 20h10 Imsak ..............04h22

MERCREDI 31 JUILLET 2013

QUOTIDIEN DINFORMATIONS NATIONALES

N4172 - PRIX : 10 DA

DES TRAVAUX DE RESTAURATION INTERROMPUS LA GRANDE POSTE ET LHTEL DE VILLE

Photo A. Tahar

La Voix de lOranie
QUI CONTRLE QUI ORAN ?

ORAN

Cinq individus appartenant la bande Chameau interpells lors dune descente de police Derb

Un vritable arsenal saisi Oran

Page 2

Malgr la dsignation dune entreprise pour sen occuper

Lclairage public toujours dfectueux Oran

Page 3

Irrespect du repos biologique Arzew

Six chalutiers surpris dans une zone interdite la pche

Page 4 ====ORANIE ORANIE

Tiaret

Le cimetire communal de Dahmouni ravag par un incendie

Page 5

Tlemcen

Tension sur le carburant: lapaisement

Page 6

Un malfaiteur arrt et crou Mascara

Il vole des lunettes et se taillade le buste pour chapper une plainte

Page 7 ====NATION NATIONALE

Photo A. Tahar

Sidi Bel-Abbs

53 professeurs de philosophie rclament leurs primes de correction au bac

Page 9 ====CULTURE CULTURE

En date du 16 juillet dernier, nous avions appris auprs du directeur de lunit postale de la wilaya dOran, M. Mahlia, quun dlai de 72 heures avait t donn lentreprise charge de la rnovation du sige de la Grande Poste pour reprendre les travaux larrt depuis plusieurs semaines. Dix jours aprs cet ultimatum, la situation reste inchange. Page 3

Concours de rcitation du Coran An Tmouchent

Vingt candidatsen phase finale

Page 11 ====RAMADANIETE RAMADANIETE

UNE AUTRE SUPERFICIE SUPPLMENTAIRE AGRICOLE ESTPRVUE MOSTAGANEM

La surproduction de la pomme de terre exporte vers lEspagne

Une surproduction de la pomme de terre a t enregistre lorsde la rcolte de cette saison qui a dbutau mois de juin dans la wilaya de Mostaganem,considrecomme la 4e wilaya productrice de ce tubercule aprs El Oued, An Defla et Mascara. Page 6

Du statut juridique de celui qui ne prie que pendant le Ramadan

Page 13 ===SPORT SPORT

RAJA Casablanca ASO Chlef

Un vritable test attend les Chlifiens

Page 23

ORAN
PAGE 2
Z.M.

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Cinq individus appartenant la bande Chameau interpells lors dune descente de police Derb

Le mis en cause risque 3 ans de prison ferme

Un vritable arsenal saisi Oran

ne opration de police, mene avant-hier dimanche 17 heures prcises au fin fond du quartier Derb et ses labyrinthes, a permis linterpellation de 5 individus dont lge varie entre 25 et 35 ans, tous impliqus dans des agressions et autres actes de violence. Ces individus taient aussi verss dans la dtention et commercialisation de stupfiants, principalement les psychotropes. Un vritable arsenal a t dcouvert, lors de cette opration. Celui-ci se composait darmes blanches de divers calibres, des pes minutieusement fabriques et bien affutes ainsi que 7 antennes paraboliques, devenues coutumires chez les dlinquants pour leur double utilisation, comme bouclier ou arme lors dchanges violents ou de disputes entre bandes rivales. Quatorze millions de centimes ont t saisis lors de cette opration. Selon nos informations, cest partir dune plainte dpose par un citoyen qui avait failli perdre la vie et ce, aprs avoir reu un coup dpe lpaule, suite une agression perptre par ces individus qui navaient aucun

Le voleur de portables sexcusait auprs de ses victimes

H.Y.

Photo A. Tahar / La Voix

scrupule frapper leurs victimes laide de leurs pes affutes, quest tomb le groupe dit Chameau qui a terroris, pendant longtemps, tous les secteurs. Lun deux faisait lobjet de quatre mandats de recherche lancs son encontre, depuis plusieurs annes. Pour rappel, une opration similaire avait t mene dans ce mme quartier et stait solde par plusieurs arrestations et ce, en raison dune vague de violence ayant dfray la chronique dans les environs de ce quartier populaire. Concernant lopration davant-hier, il aura fallu pas moins de 60 policiers et la contribution des lments de la 7me sret urbaine territorialement comptente pour mettre terme aux agissements de ces dangereux individus. Parmi ces dlinquants, certains taient sous le coup de mandats de recherche et ont pu ainsi tre apprhends. Les mis en cause ont tous t prsents par devant les instances judiciaires comptentes.

Les mis en cause sont deux frres vivant en France

Les douanes du port dOran djouent un trafic de prs de 91.000 euros

S. BEKADDAR

Suite plusieurs plaintes dposes pour vol de portables, le suspect qui oprait dans les quartiers El Akid Lotfi et Es Seddikia a t interpell. Il sagit de B.K. et ses victimes taient, dans leur majorit, des jeunes filles. Aprs les avoir suivies et sommes, sous la menace dune arme blanche, de lui remettre leur portable, il leur demandait, en senfuyant, de lexcuser. Arrt, il a t prsent par devant le magistrat instructeur. Reconnu par ses victimes, il a t crou. Cit hier devant le tribunal dOran, ce mis en cause devait rpondre de sept affaires de vol, mais ne reconnatra que certaines, notamment celles dont la

victime tait prsente. En effet, cites la barre, certaines victimes le reconnaitront. Dans son rquisitoire et pour chaque affaire, le procureur requerra son encontre trois ans de prison ferme. La dfense du mis en cause plaidera les circonstances attnuantes. Votre Honneur, expliquera cet avocat, nous avons, ici devant nous, un jeune homme peine sorti de lenfance. Je ne vous demande pas dexcuser ses actes, mais pour laider et lui permettre de se corriger, il est plus quimportant de nous montrer clment avec lui et laider prendre un nouveau dpart dans sa vie. Surtout lorsque lon sait quil na jamais commis aucun dlit de ce genre. Laffaire a ensuite t mise en dlibr.

Impliqu dans une affaire de stups

Les lments de la douane posts au niveau des services de voyageurs du port dOran ont russi djouer la plus importante opration concernant un trafic de devises, soit 91,5 mille euros, dcouverts sur deux frres habitant en France. Selon nos sources, cette opration a t effectue lors dun contrle de routine opr par les services des douanes aprs laccostage du bateau Ariadan, en provenance dAlicante. Les douaniers ont dcouvert cette somme, lors du contrle de deux vhicules appartenant aux deux frres mis en cause dans cette affaire, savoir un 4x4 et une BMW. La somme tait soigneusement dissimule dans les bagages qui se trouvaient dans les deux vhicules, totalisant ainsi une somme avoisinant les 91 mille euros non dclars, lquivalent de 1,5 milliard de centimes. Il faut savoir que ce type dinfraction est rgi par la loi de la monnaie et son amende est estime 04 fois la somme saisie pour les personnes morales et 02 fois pour les personnes physiques. Les spcialistes dans le

trafic de devises sinscrivent ainsi dans des oprations de blanchiment dargent. Il mrite de souligner que les services des douanes ont trait, lanne dernire, pas moins de 13 affaires concernant le trafic de devises, impliquant des importateurs. 09 autres affaires, lies aux importations sous fausse dclaration, surfacturation des prix dachat de produits dimportation, importation de produits prims ou prohibs, ont t traites par les services en charge de lutte contre la fraude. Et ce nest pas tout, ces mmes services ont, dans leur dernier bilan, enregistr 134 affaires dont les amendes globales ont atteint 1.479 milliards de centimes. Leurs dossiers ont t transfrs vers les instances judiciaires pour statuer des suites donner. Plus de 60 cas portent sur les fausses dclarations pendant que 26 autres sont poursuivis pour nonpaiement des taxes douanires, le reste porte sur le non-respect des rgles lmentaires rgissant le commerce extrieur, entre autres, limportation. En 2011, ces mmes services ont enregistr 86 infractions au niveau du port et de laroport.

Dans 77 affaires, les auteurs de ces infractions ont donn de fausses dclarations concernant la valeur de la marchandise importe. Ils avaient gonfl les factures pour pouvoir transfrer leur argent illgalement vers ltranger. Les douaniers ont ainsi rcupr lquivalent de 2,2 milliards pour le compte du Trsor public au titre du paiement des amendes sur ces pratiques. LAlgrie applique une politique trs stricte en matire de transferts de capitaux vers ltranger. La rglementation en vigueur impose aux oprateurs et aux particuliers de dclarer auprs du service fiscal territorialement comptent les fonds, objet du transfert. Ce passage oblig par ladministration fiscale implique ncessairement une identification de lorigine de ces fonds. Cette politique restrictive a pour objectif de lutter contre la fuite de capitaux, le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. Ces dernires annes, la justice a trait de nombreuses affaires de transfert de fonds vers ltranger dans lesquelles sont impliqus des particuliers.

Un migr se fait chopper pour vol

H.Y.

Impliqu dans une affaire de vol, un jeune migr a t cit, hier, devant le tribunal dOran et le procureur a requis son encontre deux ans de prison. En effet, suite des investigations et une banale affaire de vol, il a pu tre dtermin que ce dernier tait galement cit dans une affaire concernant le trafic de stupfiants ainsi que beaucoup dautres dlits. Les faits remontent la semaine passe, lorsque ce dernier avait utilis sa pice di-

dentit pour acheter une puce de tlphone. Mais, il sest avr que cette identit avait dj t signale la police. Arrt, il tentera de se dcharger, expliquant avoir trouv cette pice didentit, sauf que la propritaire de cette carte tait une femme qui avait signal le vol de son sac main, contenant plusieurs documents. Appel hier la barre du tribunal, il cherchera encore se dcharger. Aprs la plaidoirie de la dfense, laffaire a t mise en dlibr.

La V o i x de l O r a n i e Sige social:
Directeur Fondateur
3, rue Rouis Rayah, Ha Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tl : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 041.24.18.01 [email protected]

Emails
SPORT : [email protected]

Bureau dAlger
Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouche Tl.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBS 0555 102 355 [email protected]

Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tl. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03

[email protected]
ORAN : [email protected] ORANIE : [email protected] EVENEMENT : [email protected] CULTURE : [email protected]

GHALEM ABDOU
Directeur de la publication

Pour vos courriers

BP n11053 Oran Oussama 31012

Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N00 100 952 0300 101 800 30

Service Pub
Tl /Fax : 041.24.53.76 Email : [email protected]

Impression : S.I.O.

Impression Ouest : SIO

Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adresss ou remis la rdaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire lobjet daucune rclamation.

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORAN
PAGE 3

Des travaux de restauration interrompus la Grande Poste et lHtel de ville

Qui contrle qui Oran?

BELOUZAA ADJILA n date du 16 juillet dernier, nous avions appris auprs du directeur de lunit postale de la wilaya dOran, M. Mahlia, quun dlai de 72 heures avait t donn lentreprise charge de la rnovation du sige de la Grande Poste pour reprendre les travaux larrt depuis plusieurs semaines. Mais 10 jours aprs lexpiration de lultimatum, la situation reste inchange. Les travaux sont toujours larrt et la faade de la Grande Poste renvoie toujours une image aussi dgradante. Cense tre livre dans un dlai de 18 mois aprs le lancement des travaux, cette structure risque de ne pas tre livre temps et pour cause. Larrt des travaux, sous motif que lentreprise a d faire face des contraintes ayant t leves par le directeur de lunit postale, se rpercutera ngativement sur le dlai de livraison, chose qui a le don dirriter grandement les abonns dAlgrie poste mais galement les citoyens trs attachs cet difice historique, si cher leur cur. Dailleurs, la faade de la Grande Poste qui a totalement t dcime avait suscit une grande colre parmi les habitants de la ville. Lors de lentretien que nous a accord le directeur de cette

Insouciance ou imprudence?

Un jeu denfant trs dangereux au passage du tramway

H.Y. Quelques minutes avant la rupture du jene, alors que les personnes dun certain ge profitent dun brin dair en attendant lappel du muezzin, des enfants ne trouvent rien de mieux faire que dinventer un jeu plus que dangereux. Ils sont donc des dizaines investir les rails du tram proximit de la mairie et attendent le passage du tramway. Le dfi consiste ce que le plus courageux soit celui qui traverse au moment mme du passage de ce nouveau moyen de transport, se lanant ainsi un nouveau challenge pour donner de la sensation leur jeu, ignorant toutefois quils mettent leur vie et celle de plusieurs autres en danger. Ags peine de quelques dizaines dannes, ils se mettent par groupe, de part et dautre des rails, guettant larrive du tram. Et dans un moment de grosse pression, ils traversent toute vitesse sous les yeux ahuris des citoyens et du conducteur du tram. Mme les plus jeunes ont recours ce jeu dangereux. Avant-hier, un enfant haut comme trois pommes a chapp une mort certaine, alors quil tentait de traverser en courant les rails au moment mme du passage du tramway. Fort heureusement, le tram ne roulait pas vite et le conducteur a aussitt ralenti. Voulant sermonner cet enfant insouciant pour ce quil venait de faire, ladulte sera hu par dautres enfants plus gs. Mme les personnes qui taient assises aux alentours du tram avaient affich un grand air de surprise. Ce jeu nest pas le seul tre pratiqu, vu que tout au long du parcours du tram, les enfants ont tabli de vraies aires de jeux, pour jouer au ballon ou faire des courses vlo. Apparemment, les campagnes de sensibilisation nont pas eu deffet. Rappelons que depuis la mise en circulation du tramway dOran, trois accidents ont dj t enregistrs, savoir des collisions avec des vhicules. Il a galement t enregistr des blesss, des personnes ayant t percutes par le tram. Ces derniers accidents sont essentiellement dus linattention et limprudence des citoyens empruntant le passage du tram.

unit postale, celui-ci avait parl de sanctions qui seraient prises lencontre de lentreprise charge des travaux et ce, en application des clauses du march, aprs expiration de lultimatum. Nous avons donc joint M. Mahlia par tlphone, pour connatre la nature des mesures entreprises cet effet, mais ce dernier tait en runion et malgr nos tentatives rptes pour le joindre, nous navons pas pu lui parler. Et la Grande Poste nest pas le seul difice faire les frais dinterruption de travaux, bien au contraire. Le sige de lHtel de ville,

vid de ses occupants il y a plusieurs mois de cela, enregistre toujours des travaux de rhabilitation et de restauration larrt. Pire mme, les travaux de ce lieu nont mme pas commenc, vu que lentreprise en charge du projet sest contente de mettre en place un chafaudage impressionnant sans plus. Longtemps en proie la vtust et un dlabrement total, lHtel de ville menaait ruine depuis plusieurs annes. Lopration du lancement des travaux avait t largement salue par les habitants de la capitale de lOuest qui observaient,

impuissants, cet difice architectural tomber en ruine. Quelques mois aprs linstallation de lchafaudage et dune grande photo en relief cense crer lillusion, les Oranais sinterrogent encore sur la raison ayant ralenti le lancement des travaux de restauration du lieu. Ces derniers se sentent comme leurrs et napprcient gure cette situation. Nous dsesprons lide de voir les travaux de restauration enfin achevs pour renouer avec cet difice architectural qui manque au dcor, dira un homme g.

Eradication de lhabitat prcaire

120 familles reloges Ha El Nour

F. SIFI Prvu il y a deux semaines, le relogement de 120 familles dans la Cit des 800 logements Ha El Nour a eu lieu, ce lundi. Une opration qui rentre dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire et lradication des bidonvilles. Les services de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), en collaboration avec les autorits de la dara de Bir El Djir, ont procd, au relogement des 120 familles. Lopration qui tait prvue, il y a une dizaine de jours, avait t reporte pour permettre lachvement des travaux dlectricit. Les bnficiaires qui occupaient un bidonville, depuis plusieurs annes, ont t recenss en 2007 et ont reu leurs contrats de location, il y a plus dune dizaine de jours. Le relogement a dbut tt la matine et sest droul dans des conditions normales. Cette opration qui fait lobjet dun suivi particulier de la part du chef de lexcutif dOran, intervient quelques semaines aprs le relogement de plus de 500 familles issues des quartiers de la Scalera Sidi El Houari, Plateau et Magenta qui ont bnfici de logements sociaux dans la dara de Gdyel. Outre la dara de Bir El Djir, 108 logements sociaux seront attribus leurs bnficiaires dans les tous prochains jours dans la commune de Boufatis et 120 autres dans la commune dEl Braya, selon des sources proches de la wilaya dOran. Il y a lieu de signaler quune grande opration de relogement des familles dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire est programme par la wilaya dOran aprs le mois de ramadhan. A ce titre, plus de 500 logements sociaux locatifs seront attribus leurs bnficiaires, aprs le mois sacr, dans les communes de Bthioua, Oued Tllat et Arzew. Dans ce contexte, il sera procd au relogement de 116 familles issues de la dara de Bthioua, ainsi que plus de 200 familles issues de la dara de Oued Tllat. En outre, plus de 200 familles, recenses dans la dara dArzew, bnficieront de leurs logements durant cette mme priode. La dara dArzew dispose dun parc de plus de 1.300 logements prts tre distribus.

Malgr la dsignation dune entreprise pour sen occuper

Lclairage public toujours dfectueux Oran

S. ZEMMOUR Plusieurs quartiers et artres de la ville dOran connaissent une dfectuosit du rseau dclairage public qui plonge les ruelles et artres dans lobscurit totale, ds la tombe de la nuit. Une dfectuosit, voire une quasi absence de ce rseau au niveau de certains quartiers, savoir El Makkari, El Hamri et Sidi El Houari, alors que les poteaux dclairage restent allums de jour dans dautres artres. Pour indication, le dossier de lclairage public au niveau de la ville dOran a t dlivr une entreprise publique qui soccupe depuis des mois de la rfection et de la maintenance des points lumineux de la ville. Seulement, la situation semble perdurer et les artres de la ville restent toujours malclaires. Un constat qui fait grincer des dents les citoyens oranais dont la majorit saccordent dire que le problme de labsence dclairage engendre un autre mal beaucoup plus complexe qui est linscurit urbaine. Par ailleurs, diffrents quartiers du centre-ville, notamment les rues Larbi Ben MHidi et Khmisti ainsi que le boulevard Front de mer o lclairage est certes prsent mais tellement dfaillant quon remarquerait peine sa prsence. Une honte pour une ville de lampleur dEl Bahia qui, mme en ce mois sacr o les touristes prfrent gnralement rester chez eux, enregistre un flux assez important de visiteurs ces joursci, avec des soires ramadanesques mmorables mais qui restent entachs par cet pineux problme dclairage public. Pour recevoir des explications sur le sujet, on a essay de joindre lentreprise charge de lclairage public dans la ville, seulement nos tentatives sont restes vaines.

Photo A. Tahar

ORAN
PAGE 4

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Ressources halieutiques Oran

Irrespect du repos biologique Arzew

134 tonnes de poisson surgel importes et 95 tonnes de frais exportes

MEHNANE A.
ntre ambition des responsables et ralit du terrain, le secteur de la Pche ne cesse de susciter les controverses. Dun ct, la disponibilit des ressources halieutiques et de lautre, la chert du poisson sur les tals des marchs.

Six chalutiers surpris dans une zone interdite la pche

MOKHTAR ARIBI
Les gardes-ctes de la station maritime dArzew ont surpris 6 chalutiers en flagrant dlit de chalutage dans la zone de fermeture, apprend-on de sources dignes de foi. Selon celles-ci, il sagit de six bateaux de pche dont deux rattachs au port dArzew, un celui de Kristel et les trois autres affilis labri de pche de Mostaganem. Daprs nos renseignements, cette flottille de pche a t surprise par les gardes ctes, en plein alignement maritime de rfrence, se situant, selon la loi, entre zro et trois mille nautiques (5,556 km) des ctes, un mille nautique valant 1,852 km, en train de ratisser les fonds marins, et ce, malgr linterdiction de pche impose dans cette zone de navigation par les pouvoirs maritimes entre le 1er mai et le 31 aot de chaque anne. Ceci dit, aprs avoir arraisonn les chalutiers impliqus dans la violation du repos biologique, les gardesctes dresseront des procsverbaux dinfraction au code de la pche, avec lenvoi des dossiers devant la justice et en prime limplication de lEntreprise de Gestion des Ports de Pche comme partie civile. A noter que le repos biologique est dict dans le but de permettre la reproduction et la multiplication des espces vivantes prs des ctes, notamment la sardine, le mrou, le merlan et lespadon, reprsentant juste titre la premire chane alimentaire dans le milieu aquatique. Dans un autre volet et selon toujours nos sources, ces mmes lments scuritaires affilis la marine nationale, lors dune tourne dinspection, ont arraisonn un gigantesque mthanier battant pavillon italien et se dirigeant vers lentre du port nergtique dArzew. Ce tanker a t verbalis pour ne pas avoir arbor lemblme national dans les eaux territoriales du pays. Laffaire sera transmise par la suite la justice.

Dans ce contexte, des statistiques ont montr que la wilaya dOran qui contribue 10% de la production nationale en poisson, a enregistr, en ce mois de Ramadhan, lexportation de 95 tonnes de poisson frais vers diffrents pays, contre limportation de 134 tonnes de poisson surgel. En 2011, le total dexportation avait atteint les 600 tonnes, soit 3 millions de dollars. Ces chiffres sont mditer, compars la chert de la vie et la situa-

tion dsolante des mnages oranais qui nont pas droit ni accs aux richesses maritimesfraches, vu le prix exagr quatteint le poisson frais, chose qui exige le recours la consommation de poissons surgels dont la plupart ne rpond pas aux conditions dhygine, mettant ainsi leur vie en danger et encombrant par la suite les hpitaux et centres mdicaux pour raison dintoxications. Concernant les changes commerciaux dans la wilaya dOran, pas moins de 8 entreprises dimport-export exercent dans le crneau de lexportation des produits de la mer. Les espces exportes sont essentiellement les crustacs, savoir les crevettes et les gambas, en plus de certaines espces de poisson blanc dont le prix sur le march local est exorbitant pour le consommateur oranais. Le commerce vers lextrieur est quant lui en plein essor, alors que les petites bourses re-

grettent amrement les prix exorbitants de la sardine. En contrepartie, avant le Ramadhan, certaines sources ont fait tat de limportation dune quantit de 256 tonnes de produits de pche surgels par diffrents oprateurs conomiques, respectivement en provenance de Chine, dEspagne et dArgentine. Cette transaction avait pour but de combler la carence entre loffre et la demande, au niveau des marchs de la wilaya. Ce qui remet en question toute la politique et les moyens dploys par la tutelle. Par ailleurs, le facteur le plus important dans les ressources halieutiques est le repos biologique, lancle 1er juin dernier. A partir de cette anne, cette priode estrduite 2 au lieu des 4mois.Ainsi, la priode, allant du 1erjuin au 31 juillet (la pche au mois daot tant autorise de nuit), sera une pause bnfique, si elle est respecte.

A louer
Appartement F4 meubl situ la cit USTO 1500 logts Bir El-Djir Oran Tl: 0770 996 844
La Voix de lOranie

A louer
Licence de dbit de boissons non alcoolises Oran Tl.: 0791.595.116
La Voix de lOranie

Wilaya dOran /Daira dOran/Commune dOran /Protection civile Urbaine N20/2013/PCU ENQUETE DE COMMODO ET INCOMMODO
Il sera procd une enqute de commodo et incommodo Oran, Rue Lot N13 cooprative de lducation, N Quartier Hai Khemisti, sur demande de Monsieur Tounsi Nour Eddine pour une dure de 30 jours partir de la date de parution du prsent avis dans la presse nationale crite pour la cration et lexploitation: Ponage dun puits Les observations seront recueillies au courrier central (Htel de ville) dont le sige se trouve au 1, place du 1er-Novembre-1954 - Oran. P/ Le Prsident

31/07/2013

31/07/2013

La Voix de lOranie

31/07/2013

A vendre
F3, 2e tage, route de Bouhanifia, prs de la mosque Sahwa, centre de Sfisef. Contacter: 0774.35.84.08
La Voix de lOranie

Perdu
Cachet de type Trodat rectangulaire portant la mention suivante : EURL BELKHEIR TRAVAUX PUBLICS 52, rue des jardins Sidi Lahcene Sidi Bel-Abbs N RC 22/00-0023503B10 Dclinons toute responsabilit en cas dutilisation frauduleuse La Voix de lOranie 31/07/2013

Opposition
M. Benyahia Rachid, en sa qualit dartisan-boulanger au local situ au 107 Rue Hamamouche Abed (ex-Rue Gnral Nivel El Otmania, Oran), demande tous les notaires dviter de faire un acte de procuration ou autre acte de Madame Hamoudi Daikha au bnfice de M. Benyahia Ali
La Voix de lOranie
31/07/2013

31/07/2013

A vendre
A Mosta, vhicule 206 + anne 2011, 1re main, essence, couleur: gris mtalis Tl.: 0550.71.57.24
La Voix de lOranie

A vendre
2 vhicules de marque Hyundai -Hyundai Santa Fe, anne 2009, toutes options -Hyundai Tucson (bote auto), anne 2010, toutes options Contacter:0770.16.56.55
La Voix de lOranie

SOS
Deux enfants de 8 et 11 ans ont un besoin urgent, tous les 21 jours, de sang (groupes O+ et B+) lhpital pdiatrique de Canastel. Les donneurs sont pris dappeler au 0797 83 53 20 et Allah Tout-Puissant les rcompensera.
La Voix de lOranie
31/07/2013

31/07/2013

31/07/2013

A vendre
A Sidi Bel-Abbs. Immeuble R+2, superficie : 2.257 m2, double faade RDC : hammam, douche, salle des ftes, bureaux, cafeteria, lavage auto, grande cour 1er et 2me tages: 4 appartements (1 F3 et 3 F4) Contacter : 07.77.23.49.41 & 05.56.53.25.04 31/07/2013 La Voix de lOranie

Emploi
JH, ayant 10 ans dexprience, cherche emploi en qualit de chauffeur de taxi. Tl: 0776.13.78.06 0772.25.77.53
La Voix de lOranie

SOS
Pre de famille prie les bienfaiteurs ayant le Rhsus O- de bien vouloir le contacter au numro suivant, car son nouveau-n, trs malade, a un besoin urgent de don de sang. Tl: 0770.58.15.56
La Voix de lOranie
31/07/2013

31/07/2013

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 5

Aujourd'hui dans la rgion

AN TMOUCHENT

Bilan mitig de la saison estivale

Le bilan de la saison estivale de ce mois de juillet fait tat de prs de 2.000.000 destivants qui ont frquent les 19 plages autorises la baignade de cette wilaya, dmontrant ainsi que le rsultat est mitig par rapport aux attentes de la direction du Tourisme. Ce mme rapport a fait ressortir le dcs par noyade de 4 personnes et 3.000 interventions de la Protection civile au cours desquelles 100 estivants ont t vacus vers les centres de soins alors que 1.500 autres ont t soigns sur place. Pour rappel pour la mme priode, il a t enregistr en 2012 plus de 7 millions destivants. Selon une source, ce faible nombre destivants enregistrs cette anne est d ltat des plages qui sont insalubres et manquant de commodits ncessaires telles que transport, les lieux de repos. Berrahil Sad

CHLEF

Des travaux dassainissement arrts et du bricolage toujours

MASCARA

Les routes et les trottoirs sont squatts par des pseudo-commerants au niveau de la cit Adda Benameur Cheikh, et ce, en labsence La route principale de Chettia se trouve des services concerns par la rgulation de actuellement dans un tat dplorable cause lactivit commerciale. Cest un vrai bazar qui des travaux de renouvellement de la conduite sest install au niveau de ladite cit, au principale du rseau dassainissement. Malgr grand dam des habitants impuissants devant les efforts de lentreprise de terminer le projet le diktat de ces illgaux qui ont occup les dans les dlais impartis, cette dernire se routes et les trottoirs sans oublier le stationheurte un nombre incalculable dobstacles nement anarchique des vhicules venus de cause de labsence de suivi des diffrents serv- tout bord. ices techniques (SDO, ADE, PTT). Les travaux La situation est intenable et un dsordre sont actuellement suspendus en raison du touffant caractrise le quotidien des citoyens cble lectrique souterrain endommag par lin- de la cit. Une anarchie tout azimut qui se protervention dun engin. Toujours est-il, cette ng- lifre parce que favorise par lincapacit des ligence fait partie du bricolage. services comptents devenus impuissants deM. Mokhtari vant ce phnomne. Sennoune Ali

30 morts sur les routes au premier semestre 2013

Selon un communiqu de la Protection civile de Mascara, durant le premier semestre 2013, ses services ont enregistr 525 accidents de la circulation dans la wilaya au cours desquels les pompiers ont secouru 615 personnes dont 416 hommes, 121 femmes et 79 enfants qui prsentaient diffrentes blessures. Parmi ces victimes, 30 ont trouv la mort soit sur place ou lors de leur vacuation vers les hpitaux. Ce bilan fait tat des causes de ces drames routiers qui sont le non-respect du code de la route, la conduite en tat divresse et lexcs de vitesse. B. Berhouche

i
MOSTAGANEM TIARET

Saisie de poissons impropres la consommation

Les services de la Sret de wilayade Mostaganem, en collaboration avec les services concerns, ontsaisiplus de 20kg de poisons de diffrentes varits jugs impropres la consommation et destins la commercialisation Mostaganem. Cette quantit de poissons qui a t saisie proximit du port mixte et lentre du march couvert du centre-ville, tait tale mme le sol sans aucune rgle dhygine. Et aprs un contrle effectu par les services de linspection vtrinaire de la wilaya, ce poisson a t dclar impropre la consommation et dtruit Kharrouba,a-t-on indiqu. Un dossier judiciaire constitu cet effet, sera incessamment transmis la justice pour statuer sur cette affaire. Lakhdar Hagani

Le cimetire communal de Dahmouni ravag par un incendie

RELIZANE

Le cimetire situ sur les hauteursde Dahmouni ce dispose pas de clture de protection. Ce qui a permis des enfants de mettre le feu, dimanche matin, aux mauvaises herbes qui, sous linfluence de la canicule, sest propag sur toutes les tombes rendant les accs difficiles et les visites impossibles. Alerts, les services de la Protection civile de lunit de Tiaret et les habitants des quartiers avoisinants ont intervenus pour circonscrire cet incendiequi a pris lintrieur du cimetire, affectant plusieurs tombes. Abandonn par les services de la commune qui na pas affect un gardien, ce cimetirefait lobjet de profanations. Pour rappel, ce cimetire communala enregistr plusieurs fois des feux similairesayant envahi lespacenon gard. B. Kacem

Le commerce informel refait surface

TISSEMSILT

470 enfants dfavoriss en vacances Boumerdes

Selon le directeur de lOffice des tablissements de la jeunesse (ODEJ) Kidoud Amar, la direction de la Jeunesse et des sports de la wilaya de Tissemsilt vient de programmer des colonies de vacances au bord de la mer au profit de 470 enfants issus des familles dmunies rparties travers certaines communes de la wilaya. Ces enfants qui avaient grand besoin de moments de dtente, passeront un sjour de 15 jours sur le littoral de la wilaya de Boumerdes pour savourer les plaisirs et les joies de la mer. Youcef Achira Med

TLEMCEN

SIDI BEL-ABBS

Revoil la pnurie des timbres fiscaux

Le wali en visite clair Merine

Le wali de Sidi Bel-Abbs, Hattab Med Amine, a effectu une visite clair, lundi matin, Merine. Il tait accompagn uniquement du prsident dAPW, M. Beramdane. Dans cette visite, le premier responsable de la wilaya a rencontr les lus, les responsables ainsi que les chefs de services techniques de la dara. Abordant le volet du dveloppement local, Hattab Mohamed Amine leur aurait promis, pour les jours venir, dambitieux projets de dveloppement. M. Noui

Depuis quelques jours dj, les timbres fiscaux se font rares dans les bureaux de poste, dans les recettes des services financiers et mme chez les buralistes qui sauvaient la mise lors des crises. Si lon se fie leurs dclarations, les quantits quils reoivent des services concerns, ne peuvent satisfaire la trs forte demande. Il semble que la pnurie des timbres fiscaux prend de lampleur puisque plusieurs localits de la wilaya sont touches par la raret de ces timbres, ce qui inquite les citoyens confronts ce problme pour la prparation des dossiers administratifs et autres. A. Rahmouni

ORANIE
PAGE 6

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Une autre superficie supplmentaire agricole est prvue Mostaganem

La sensibilisation contre les accidents de route An Tmouchent

La surproduction de la pomme de terre exporte vers lEspagne

LAKHDAR HAGANI ne surproduction de la pomme de terre a t enregistre lors de la rcolte de cette saison qui a dbutau mois de juin dans la wilaya de Mostaganem,considrecomme tant la 4e wilaya productrice de pomme de terre lchelle nationale aprs El Oued, An Defla et Mascara.

La radio et les services de scurit pied duvre

BERRAHIL SAD Le grand nombre daccidents enregistr cette anne, notamment cet t, travers toute la wilaya de An Tmouchent a fait ragir la radio de la wilaya qui a pris linitiative douvrir, durant deux jours, soit les mardi au mercredi, ses antennes au Groupement de la gendarmerie nationale et Sret de wilaya pour intervenir afin de sensibiliser les conducteurs contre les dangers de la route. Il ne faut jamais cesser de le rpter, ces drames routiers sont lorigine de milliers de dcs et de blesss dont certains sont devenus des handicaps vie. Ces mmes services qui ne cessent de consentir des efforts colossaux pour rduire au maximum ces accidents, ne savent plus quoi faire face leur nombre sans cesse croissant devenu inquitant, et ce, malgr les mesures rprhensibles draconiennes prises par les services de scurit comme le retrait de 6.000 retraits de permis de conduire effectu chaque anne. Mais malheureusement, elles nont pas donn les rsultas escompts cause du non-respect du code de la route.

Et ce, grce au Systme de rgulation des produits agricoles large consommation (Syrpalac) mis en place par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Le prix du kilo-

gramme vacille prsentau niveau des souks et marchs entre 25 et 30Da. Par ailleurs, les quantits stockes au niveau des chambres froides sont suprieures la demande du march, selon nos sources. Cette surproductiona motivtrois oprateurs pour exporter plus de 260 tonnesde la varit Spunta, partir du port de Mostaganem vers lEspagne. La voie vers le march ibrique maintenant est ouverte pour faire coulertout surplus de production de pomme de terre. Par ailleurs, signalons que la superficie consacre pour cette saison est de plus de16.000 hectares rservs la culture de la pomme de terre de consommation. Une anne considre

comme exceptionnelle car cest la premire fois depuis plusieurs annes que Mostaganem a pu enregistrer une telle production de 3 millions de quintaux, soit un rendement de 240 quintaux lhectare, a-t-on indiqu au niveau de la direction des Services agricoles (DSA) de Mostaganem. La wilaya compte quelque 4.500 fellahs spcialiss dans la culture du tubercule. Les mmes sources soulignent quune superficie supplmentaire de 3.000 hectares est prvue pour la saison prochaine, qui sera destine essentiellement la culture de ce produit de large consommation.

Sada

La hausse du prix de la baguette de pain maintenue

AHMED BOUKOUIR Depuis le dbut du mois sacr, la baguette du painest vendue 10Da alors que son prix est fix 7,50Da pour lordinaire et 8,50Da pour lamlior, soit une augmentation moyenne de 2Da. Et cette hausse est dcide par les boulangers qui continuent dfier le ministredu Commerce en mettant excution leur menace. Ceci sous lil indiffrent des services de contrle de la direction du Commerce et des prix. Quant aux boulangers, ilsjustifient cette hausse par le prix de la farine planifiable et les diffrentes charges concernant les frais de transport de la farine, de main-duvre qualifie et autres. Une dcision qui a mis dans tous leurs tats les chefs de famille ayant de bas revenus, ne savant plus quel saint se vouer. Un chef de famille affirme que dhabitude, il achte six baguettes de pain ordinaire pour 50 Da. Aujourdhui, le boulanger lui rclame 60Da. Le pain amlior nexiste pas, ce nest que de la poudre aux yeux, dira un retrait. Ajoutant chacun dcide du prix qui lui convient. O sont passs les services de contrle et les promesses quils ont faites aux jeneurs avant le mois de Ramadhan. Ils devraient effectuer des contrles, maisen vain.Aujourdhui le pain, demain le lait, et le lendemain le sucre. Et a continue.

Sidi Bel-Abbs

Oued Taourira rclament toujours un CEM

M. NOUI Cest la question itrative que se posent depuis longtemps les parents dlves originaires de Oued Taourira, lune des plus anciennes communes de lOranie. Ils soulignent avoir us de toutes les voies lgitimes pour faire entendre leurs voix auprs des services de la tutelle, et pour la nime fois, en vue daspirer, sexclamentils, la construction dun CEM, linstar des communes voisines. A Oued Taourira, dont dpendent galement deux autres localits, savoir An Bent Soltane et An Djouhar, les habitants, et particulirement les parents dlves et autres tuteurs, vivent, chaque anne scolaire, un calvaire sans prcdent. Leurs prognitures, comme le savent dailleurs les responsables de la direction de lEducation (DEW) endurent toutes les souffrances, physiques et morales en raison de lloignement de ltablissement scolaire quils frquentent Telagh, situ 45Km au nord de leurs domiciles familiaux. Et pi encore, ces lves poursuivent leur scolarit en rgime dinternat, alors qu Mrine, chef-lieu de dara dont ils dpendent administrativement, il existe dj un collge alors quun autre est en cours dachvement. Le nombre de nos collgiens, scolariss Telagh, dpasse de loin les 125 et serait chaque fois revu la hausse. A quand donc la ralisation dun collge tant attendu? concluent-ils. En rappelant que moult appels ont t lancs travers les journaux et la radio locale mais en vain.

Tlemcen

Tension sur le carburant: lapaisement

F. HADDADI Plusieurs Marocains se trouvant tout proche du poste frontalier relevant du village de Akid Lotfi, dpendant de la dara de Maghnia, dans la wilaya de Tlemcen, se sont manifests rcemment afin de rclamer le carburant que les contrebandiers se chargeaient de lacheminer vers les localits implantes sur le trac frontalier. Une situation provoque aprs lapplication des mesures prconises par les pouvoirs publics visant prserver lconomie nationale et par l mettre fin cette saigne cause par les hallaba. Par ailleurs, la tension en matire de carburant vcue par les automobilistes durant plusieurs mois sest apaise progressivement et une amlioration sur le plan de la distribution a t constate de visu sur le terrain par labsence de hallaba ayant dsert les stations dessence implantes sur le territoire de la wilaya au grand bonheur des automobilistes qui sont pris en charge en un laps de temps record. Ces mesures ont t bnfiques pour les usagers de la route mettant fin un long calvaire endur depuis plusieurs mois.

Mascara

La cration dun CHU au chef-lieu de wilaya nest pas pour demain

B. BERHOUCHE Lors de sa rcente visite Mascara, le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique a mis un terme lespoir pour un ventuel accord entre son dpartement et celui de la Sant, de la population et de la reforme hospitalire visant la cration du centre hospitalier universitaire (CHU). En effet, louverture dun Institut de mdecine devait aboutir la cration dun CHU dans la wilaya de Mascara. Lors dun point de presse, il tenu signaler que la dcision finale portant sur le projet de cration dun CHU Mascara est du ressort exclusif de la Commission nationale de qualification, et ce, aprs plusieurs tudes effectues par des commissions interministrielles diffrents niveaux local, rgional et national, a soulign Rachid Harraoubia devant le parterre de journalistes. Tout en indiquant jinterviendrai en dernier ressort pour apposer ma signature. De part cette sortie, le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique a purement et simplement dgag sa responsabilit concernant cette problmatique. Pour rappel, lors de sa visite Mascara en date du 13 juin 2013, le ministre de la Sant de la population et de la reforme hospitalire, Abdelazizi Ziari, sollicit ce sujet par le wali, Ouled Salah Zitouni, navait pas hsit donner son accord conditionn ce que le dpartement de Harraoubia renforce luniversit de Mascara par la cration dun institut de mdecine.

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 7

Sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbs

Sougueur (Tiaret)

Fermeture dlibre des commerces: un autre calvaire pour les citoyens

M. NOUI

Selon un lu, les dmunis de Castors ont reu leurs couffins

B. KACEM

ans la majeure partie des villes importantes relevant du Sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, a-t-on remarqu ces jours du mois sacr de Ramadhan, les commerants en produits alimentaires, dtaillants et producteurs se sont habitus baisser leurs rideaux et fermer carrment leurs magasins ds quils entendent parler de limminente arrive des lments des brigades de contrle des prix.

Le plus surprenant, nous fait-on savoir, certains dentre eux seraient informs des heures avant de la venue des contrleurs grce linformation qui passe grande vitesse, de bouche oreille, pour faire le tour dhorizon. A tel point que les rues commerantes deviennent subitement dsertes au grand tonnement des clients et autres consommateurs, lancent des plaignants de Telagh. Ces derniers diront que le phnomne abracadabrant ne fait que perdurer, ayant lieu surtout dans les moments bien cibls.

Dune part, concluent-ils, les commerant recourent cette pratique pour le moins dcevante, afin dchapper aux mains des lments de contrle du fait quils ont de tout temps vendu leurs produits sans factures. En effet, ces marchands sapprovisionnent le plus souvent des grossistes versant dans linformel et, dautre part, les agents de contrle qui se veulent intransigeants deviennent de plus en plus rigides dans leurs missions. La manire, la mthode de travail est remettre en cause

Ragissant un article paru lundi surnos colonnes, sous le titre de Le couffin de Ramadhan sous la loupe de la police de Sougueur, le premier vice-prsident lAssemble communale, Raouia Mohamed, a tenu apporter des prcisonssur ce sujet. Selon cet lu les habitants du quartier Castor ont bel et bien reu leur quota de packs alimentairesdont a bnfici la ville

et qui est de lordre de 4.200couffins. Une quantit qui a t intgralement distribus dans les dlais requiset selon les orientations du premier responsable de la wilaya. Et dajouter en substanceque les protestataires signataires ayant dpos plainte la police, ne sont, en fait, quun cas isol.Et parmi le groupe de protestataires, certains faisant partie des mouvements de la socit civile, seraient les instigateurs de laction pour porter un coup lAPC.

Pour non-respect de lenvironnement

An Tmouchent

Le rseau routier abandonn son triste sort

BERRAHIL SAD

Fermeture de 12 entreprises conomiques Tissemsilt

YOUCEF ACHIRA MED

Le rseau routier de la wilaya de An Tmouchent se dgrade de plus en plus cause du comportement de certains chauffeurs de camions. En effet, il a t relev que plusieurs routes de la wilaya sont dfectueuses alors que dautres sont jonchs dobjets htroclites, notamment des matriaux de construction qui

tombent des camions circulant sur ces routes, lorigine de graves accidents de la circulation. Certes, la wilaya a adress ces entreprises de construction des correspondances leur signalant cet tat des lieux. Mais malheureusement, ces crits ne sont pas suivis par des actions concrtes sur le terrain pour mette un terme cette anarchie provoque par

des transporteurs qui ne rpondent pas aux normes exiges par la loi qui stipule que tout camion transportant des matriaux de construction doit utiliser une bche pour couvrir sa marchandise. A signaler qu chaque fois, les ouvriers des Travaux publics effectuent des travaux sur ces routes et ramassent plusieurs mtres cubes de graviers dverss par des camions.

Pas moins de 12 entreprises conomiques ont t fermes par les services de lEnvironnement durant le premier semestre de cette anne, selon le directeur de ce secteur la presse. Ces entreprises activant dans le btiment, lentretien des vhicules, les travaux publics et de fabrication de divers produits, ont t sommes darrter leurs activits pour

Sidi Lakhdar (Mostaganem)

non-respect de lenvironnement comme le stipule la loi portant sur le respect de lenvironnement. Selon cette mme source, ces entreprises jetaient anarchiquement leurs dchets solides, liquides et inertes dans les places publiques et les espaces verts, dfigurant tout le paysage. Ces oprations de contrle se sont soldes galement par 30 mises en demeure adresses aux responsables dentreprises conomiques.

Du matriel agricole dune valeur Il vole des lunettes de 5 milliards rceptionn par la CAPS
L.B.N.

Un malfaiteur arrt et crou Mascara

La CAPS de Mostaganem dont le sige se trouve Sidi Lakhdar, relevant de la wilaya de Mostaganem, a rceptionn, lors de lexercice en cours, un matriel agricole estim cinq milliards de centimes

qui a t dj mis en location pour renflouer les caisses de la cooprative ayant connu, par le pass, une situation financire des plus critique en raison de la mauvaise gestion faisant accumuler plusieurs milliards de centimes de dettes avant dtre assainie progressive-

ment par les nouveaux gestionnaires. Ce matriel dj acquis comprend des moissonneuses batteuses, des tracteurs munis de leurs accessoires, des botteleuses, des pulvrisateurs ainsi que dautres matriels agricoles servant au travail de la terre. En outre, la mme

cooprative agricole a galement mis douze caves vinicoles en location qui font dj lobjet dune opration de nettoyage et de maintenance par des ouvriers afin quelles soient prtes et disponibles lors du lancement de la prochaine campagne des vendanges.

et se taillade le buste pour chapper une plainte

AD K.

Remchi (Tlemcen)

Dangereuse prolifration des moustiques et des rats

A. RAHMOUNI

Les moustiques sont devenus les compagnons de nuits des habitants de Remchi et An Youcef, pour ne citer que ces deux villes. A Remchi, des zones entires de certains quartiers, comme Oued Namouss, affrontent linvasion des moustiques qui enveniment

la vie des habitants, une prolifration qui sannonce dangereuse pour la sant des citoyens. Les enfants en bas ge sont les potentiels victimes de ces bestioles qui leur laissent des plaies cutanes qui durent plusieurs jours, nous affirment des citoyens. A An Youcef, cest le quartier Village Gresse, situ proxim-

it du dversement des eaux uses ciel ouvert manant de toute la ville, qui reste le plus touch par ce problme. Par ailleurs, beaucoup de citoyens nous ont dclar quils sont impuissants face un autre phnomne, celui de la prolifration des rats. Cette prolifration des moustiques et des rats doit tre

prise au srieux car il sagit dun indice de ltat dinsalubrit de ces deux villes, nous dira un citoyen. Ajoutant les campagnes de dmoustication sont presque absentes. Et si elles existent, elles se droulent souvent tardivement. Quant celles de dratisation, elles sont compltement inexistantes.

Il ne pensait nullement se faire attraper en jouant la victime mais la vrit finit par laccabler et par voie de consquence, il sest fait arrter avant de se retrouver derrire les barreaux en dtention prventive. Sur appel dun citoyen de la cit des 936 logements signalant une dispute au bas de sa fentre, des policiers, dpchs par la 7e Suret urbaine, dcouvrent sur les lieux un individu (H.T. 22ans) son corps lacr de plusieurs blessures, incriminant un octognaire qui serait lorigine de cette prtendue agression en se servant dune pe. La victime a t vacue

au service des Urgences pour des soins. Et lors de lexamen mdical, il a t rvl que ses lsions superficielles ne pouvaient provenir dune arme blanche. Entre temps, le vieil homme incrimin a dclar quil assistait son fils mineur qui a t victime du vol de ses lunettes par un individu qui nest autre que le bless. Au commissariat, lenfant et son pre ont formellement reconnu lauthentique agresseur qui a mont tout ce scnario. Poursuivi pour dlits de mensonges un corps constitu, agression et vol qualifi, ce mis en cause a t plac sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique.

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

NATIONALE
La Voix de lOranie
PAGE 9

Alors que le ministre du Commerce plaide pour la rduction des impts

Larogare internationale Houari Boumedine dAlger

Les grossistes, champions de la fraude

ABED TILIOUA amais le phnomne de la non facturation na pris une aussi grande ampleur dans notre pays. Les grossistes sont mis lindex sur ce flau qui ne fait que se multiplier danne en anne.

Un incendie bloque le trafic arien

SALIM AIT ALI Linterruption des vols destination et au dpart de laroport internationale Houari Boumedine suite lincendie qui stait dclar au niveau de la tour du contrle dans la journe de lundi vers 18h30 nest plus dactualit. Le trafic arien a repris au niveau de larogare vers 23heures aprs une, a annonc le prsident-directeur gnral de la Socit de gestion du service et infrastructure aroportuaire (SGSIA), Tahar Allache. Il a prcis que trois vols de la compagnie Aigle Azur ont t seulement annuls pendant les plus de trois heures darrt du trafic arien en plus de la droute dautres vols vers dautres aroports notamment Constantine et Oran. Les passagers des vols annuls ont t pris en charge dans des htels la priphrie de laroport dAlger. Selon les explications fournies par le mme responsable, lorigine de lincendie un court circuit survenu au niveau de la climatisation de la tour de contrle. Une fois lincendie circonscrit des techniciens de la maintenance sont intervenus pour rparer les dgts occasionns qui nont pas t importants, toujours selon Tahar Allache qui a indiqu quune tour de contrle mobile a t ramene pour prendre le relais en attendant la reprise en service dune manire totale au niveau de la tour fixe. Il est noter que le ministre des transports, Amar Tou sest rendu sur les lieux dans la soire de ce lundi pour senqurir de la situation.

Plus de 27 milliards de dinars de chiffre daffaires ont t dissimuls par les commerants durant le premier semestre 2013 contre 18,92 milliards de dinars durant la mme priode en 2012, soit une volution de 46,7%. Un chiffre effarant qui rvle de la dangerosit de ce phnomne sur lconomie nationale, qui remplit la sphre de linformel gre par une faune de commerants sans vergogne, champion de la fraude. Le nombre dinfractions aux pratiques commerciales a connu une hausse de +11,8%, passant de 84 134 infractions durant les six premiers mois de 2012, 94.043 la mme priode de 2013. En guise de sanction, M. Benbada dira que les fraudeurs inscrits sur la liste sont interdits au commerce extrieur, exclus des marchs

publics, cest--dire quils ne peuvent pas contracter une quelconque transaction, de mme quils sont privs des avantages y affrents. Concernant le contrle de la conformit aux frontires 80% des infractions enregistres sont lies au dfaut dtiquetage. Sur ce chapitre, le ministre a prcis que le dcret excutif relatif linformation du consommateur sera examin aujourdhui au niveau du gouvernement. Il faut sattendre sa publication sur le Journal officiel prochainement. Pour lutter contre ce phnomne, le ministre du Commerce plaide nanmoins pour la diminution du taux dimposition. Lorsquon a discut avec les oprateurs, ils ont pos le problme de la fiscalit. Nous sommes en train dtudier ce problme. Il y a un groupe de travail qui a t constitu et nous allons transmettre ces propositions au ministre des Finances, a-t-il soulign. Il ajoutera que ce qui nous intresse, nous et le ministre des Finances, cest que cette catgorie regagnent la sphre formel, cest-dire paient ses impts. Lun dans

lautre, on gagnera. Si on diminue le taux dimposition et on augmente lassiette fiscale, nous tomberont dans nos calculs et nous seront gagnants, a-t-il expliqu. Le premier responsable du secteur du Commerce a, par ailleurs, fait savoir que les distributeurs enregistrs dans la nomenclature des activits commerciales comme grossistes notamment dans lagroalimentaire, exigent un statut de distributeur. Il y a une nomenclature aujourdhui au registre du commerce qui est organise autour de cinq grandes activits et la distribution relve du commerce de gros. Ces professionnels estiment que leur statut devrait tre diffrent de celui du commerce de gros qui est une activit sdentaire , a-t-il expliqu. Dans le mme cadre, le ministre estime quil y a eu un dveloppement extraordinaire des activits conomiques dune manire gnrale. Il faut suivre ce dveloppement. Nous sommes en train de travailler sur cet axe prcis. Nous faisons le ncessaire pour assurer aux distributeurs le statut qui leur revient .

Sidi Bel-Abbs

Afin de favoriser leur exportation

53 professeurs de philosophie rclament leurs primes de correction au bac

MIR MOHAMED Dans un communiqu rendu public, hier lundi Sidi Bel-Abbs, le bureau de wilaya du syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (SNAPEST) lve les plus vives protestations contre le retard accus par ladministration du secteur dans le virement des primes destines aux professeurs de philosophie ayant particip la correction des copies de la matire la dernire session du baccalaurat 2013. Tout en relevant que les examinateurs des autres matires ont peru pour la plupart leur d, le Snapest na pas manqu de sinterroger sur cette mprise qui touche de manire exclusive les quelque 53 professeurs du centre de correction Zeddour Ibrahim qui auraient pris part pourtant 57 commissions dexamen mais refus, en toute conscience, de corriger quelque 749 copies de philosophie douteuses entaches de fraude et de tricherie et qui leur ont achemines du centre de correction de Kouba (Alger) vers celui de Sidi Bel-Abbs. Partant de ce constat, le bureau de wilaya du SNAPEST sest attach dans une premire tape solliciter lintervention diligente du secrtaire gnral de leur bureau national afin de se lcho de leurs dolances aux responsables hirarchiques et rparer ce quils considrent comme un dni de justice, faute de quoi, tienton avertir, le syndicat se rservera le droit dexiger rparation du prjudice financier en envisageant le recours tous les moyens lgaux pour ce faire.

Les produits algriens seront labelliss

ALI KARIMOU Pour mieux sexporter ltranger, notamment au sein des pays de lUnion europenne, les produits agricoles algriens vont bientt tre dots de signes distinctifs lis lorigine (indication gographique et appellation dorigine). Un appel proposition pour un projet de jumelage institutionnel au profit du ministre du Commerce est dailleurs publi sur le site de la Commission europenne pour la slection dune ou de plusieurs institutions dEtats membres pour la mise en uvre de ce jumelage. Ce projet de jumelage, faut-il le souligner, ne sera que bnfique pour lconomie nationale. Effectivement, selon une source du Programme dappui laccord dassociation entre lAlgrie et lUE, ce projet de jumelage est au bnfice de lAgence nationale de promotion des exportations (ALGEX) et pourrait tre concrtis dans quelques mois. Il va concerner certains produits, lexemple de Deglett Nour et lolive Sigoise . Par ailleurs, lUE annonce que cette dmarche vise parvenir au renforcement du dispositif de reconnaissance de la qualit des produits agricoles par les signes distinctifs lis lorigine. LUE fera savoir dans ce sens que lobjectif du jumelage est de se rapprocher du cadre lgislatif et des lignes directrices de la rglementation europenne dans ce domaine . Il faut dire que ce projet de jumelage vient en complment de celui dj en cours dexcution dans le secteur de lagriculture, avec lobjectif de cration de lObservatoire des filires agricoles et agroalimentaires. Il convient de rappeler que ce projet a dmarr en novembre 2012, pour tre achev, en 24 mois, avec la cl de nombreuses missions pour former des enquteurs. Ce jumelage doit permettre dassurer une meilleure connaissance du secteur agricole et agroalimentaire et des diffrentes filires, notamment celles des crales, du lait et de la pomme de terre. Les informations recueillies, notamment sur les prix, vont alimenter une base de donnes qui servira doutil dappui la dcision, aussi bien au profit des institutions comme le ministre de lAgriculture, que pour les acteurs du march. noter que de nombreux organismes, comme la Chambre nationale dagriculture et les Offices des filires agricoles, ou encore les ministres du Commerce et de lIndustrie, sont concerns par cette dmarche.

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

CULTURE
PAGE 11

Vingt candidatsen phase finale

S. DJELLOUL
ans le cadre de ses activits culturelles, le centre culturel islamique de la wilaya dAin Tmouchent a organis un concours pour les meilleurs rcitants du Saint Coran.

Ce concours se dcline en trois catgories n fonction des ges et le volume de hizb appris par le participant. Ainsi 20 rcitants sont appels confronter leurs aptitudes dans cette joute culturelle. Lavant-dernire phase devait se drouler, lundi soir, dans la mosque Oussama Ibn Zaid dAin Tmouchent, o un grand nombre de participants ont pris part cette comptition qui sera couronne par une crmonie de remise des prix qui se droulera le 27 me jour du ramadhan. A cette occasion, des rcompenses importantes seront dcernes aux lauratset les trois premiers classs pourront tenter une nouvelle chance au concours national.

THTRE AEK ALLOULA

moderne Nassim El Afrah Samedi 22h00 Ana houwa el mir (TTO) Texte et mise en scne: Mohamed Mihoubi Mercredi 22h00 La diffrence Coop Masrah El Youm) Texte et mise en scne : Laouni Ahmed Jeudi 22h00 Spectacle de varits Soul/ Prospect (Assoc Smile) Vendredi 22h00 Concert de musique andalouse, madih et Dimanche 22h00 Show Abed (Coop Ikram lil fen ouel mesrah) Texte et mise en scne: Djaffar Abed Lundi 22h00 Rihlat Kitar (TR El Eulma) Texte : Tewfiq El Hakim Mise en scne : Abdallah Bencherif

Cinmathque dOran
Du 25 au 31 juillet 2013

Cycle Sergio Lone

Aujourdhui A 15H00

Il tait une fois dans louest (1968)

Mexique, 1913... Enrl par Sean, dans le braquage dune banque plus riche en prisonniers quen or, Juan, un peone, est pris dans une rvolution dont il deviendra, bien malgr lui, un hros. A 22H00

FESTIVITS CULTURELLES DU MOIS DE RAMADHAN (APC DORAN)

Salle El Maghreb (ex-Rgent) Aujourdhui 22h00 Soire andalouse avec Abbas Righ (Constantine), Chafik Hadjadj (Sidi Bel abbes) Jeudi 22h00 Soire andalouse avec Brahim Hadj Kacem (Tlemcen) Vendredi 22h00 Soire andalouse avec Hamdi Bennani (Annaba), Dalila Mekader (Alger) Samedi 22 h00 Hommage Djamel Benmrah Par Zaki et Lela Benmrah Les Rencontres de LIDRH (Ecole de management) Salle des Confrences Mahmoud-Darwich, 18A, rue Zighout Youcef Canastel - Oran
Samedi Soire posie et musique Jazz avec de jeunes potes et musiciens. Lundi Quelles Solutions pour le Systme de Sant en Algrie par Farouk Mohammed Brahim (Professeur de Mdecine).

Il tait une fois la rvolution (1971) Direction de la culture dOran Samedi 22H00 Soire artistique avec lassociation pour la promotion de la chanson locale dAn Temouchent Rcital potique Dimanche 22H00 Soire artistique avec la Cooprative En Nadjah

organise un concert de Concert: Nassim El Andalous + Jagoba Santos Aujourdhui lIDRH, 22h00 [18A, rue Zighout Youcef Canastel]

Cette manifestation est devenue un classique des nuits ramadansques oranaises. Elle a cette particularit qui lui est propre: fusionner la musique andalouse avec le flamenco. Lensemble Nassim El Andalous et le guitariste espagnol Jagoba Santos nous le prouveront encore une fois cette anne.

VOTRE

Concours de rcitation du Coran An Tmouchent

HOROSCOPE AUJOURDHUI

Blier : Aucune plante naura deffet direct sur les secteurs damour de votre Ciel de naissance, ce qui laisse entrevoir que votre vie conjugale ne connatra pas de grand changement. Le bonheur sera au rendez-vous, un bonheur simple mais authentique, vivre et savourer au quotidien. Pour les clibataires, les rencontres ne manqueront pas. Taureau : Le prsent mouvement cleste est synonyme dun net allgement du climat dans votre vie amoureuse. Ceux dentre vous qui vivent seuls seront moins exigeants, plus disponibles, et auront donc dsormais davantage de chances de faire une rencontre. Gmeaux : Votre vie conjugale ne sera pas de tout repos. Vous vivrez des heures exaltantes, mais vous passerez aussi par des moments de doute, de dcouragement. Si vous faites un rel effort, certains malentendus seront dissips, et votre Ciel amoureux redeviendra vite serein. Cancer : Votre vie conjugale ne sera pas cette fois sur le devant de la scne, mais cela ne vous empchera pas davoir droit des moments de bonheur. Mme si aucune plante ninfluence en ce moment votre secteur amour, vous allez bnficier des bienfaits de Vnus, la desse de lamour. Lion : Il fera bon vivre auprs de vous ! Eh oui, vous vous sentirez bien dans votre tte, et vous parviendrez matriser votre agressivit latente. Pas question de tendre guerre avec votre conjoint ou partenaire ! Vous prfrerez miser sur la complicit. Vierge : Grce au bon influx de Vnus, votre vie sentimentale reprendra un certain tonus. Mais ne vous leurrez pas : vous aimerez, bien sr, mais vous serez aussi trs sensible au ct pratique du choix que vous pourrez faire. Il vous faut des partenaires bien assortis qui ne vous compliquent surtout pas la vie. Balance : Journe marque par une atmosphre de comprhension, de gaiet et de jeunesse qui favorisera lunion lgale dans toute sa splendeur et sa russite. Les mariages raliss pourront tre facteur dascension sociale. Les clibataires du signe auront toutes les chances de trouver aujourdhui le coeur aimer pour la vie. Scorpion : Vos amours se porteront bien aprs quelques heurts rcents. Votre fougue amoureuse vous fera surmonter tous les obstacles, et lon ne saura rsister votre passion. Vous aurez donc une journe des plus satisfaisantes pour vos attachements et pour lpanouissement des sentiments. Sagittaire : Clibataires du signe, ne maugrez plus, car votre solitude prendra probablement fin aujourdhui. Sous la houlette de Vnus, vous allez probablement faire une rencontre trs prometteuse, mais de faon tout fait inattendue ou dans un endroit tout fait insolite. Votre coeur fera des bonds dlicieux, et vous en oublierez de manger ou de dormir ! Capricorne : Avec Vnus qui influence votre signe, lamour conjugal vous tend les bras. Passion, sduction, tendresse... Ce sera le moment de solder les motifs de querelle et de trouver un nouvel accord plac sous le signe de lharmonie et du partage. Verseau : Vous serez bien dcid prendre votre destin conjugal en main ! Vous serez heureux en mnage malgr quelques dsaccords. Vous vous efforcerez de trouver des solutions ces problmes et de donner un nouveau souffle votre vie de couple. Poissons: Sous laile protectrice de Jupiter, le climat conjugal du moment sera marqu de gentillesse, de comprhension, de joie de vivre, de mondanits, et damours dlicates imprgnes de gaiet, de dsir de se retrouver deux sur la mme longueur donde.

PAGE 12

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Du Ramadhan

Le ramadhan et ses enseignements

L
et aimer. Le mois du Ramadan, en ce sens, est lanti-consumrisme par excellence : il sagit dtre avant davoir et de se librer des dpendances quentretiennent et amplifient les socits de consommation du Nord comme du Sud. En appelant matriser nos instincts, le jene questionne la notion moderne de libert. Quest-ce qutre libre? Comment accder la libert profonde de ltre et dpasser ses dpendances? Un mois pour faire le point, anne aprs anne, pour rester humain, devenir un tre humain devant Dieu et parmi les hommes. Le jene vrai est lennemi des mises en scne. La tradition du jene fut prescrite, nous dit le Coran, toutes les traditions religieuses avant lislam. Nous partageons cette pratique avec toutes les spiritualits et les religions et elle porte ainsi la marque de la famille et de la fraternit humaines. Jener, cest sinscrire dans lHistoire des religions, dans une Histoire qui a un sens, qui a des exigences et est mue par des destines et des objectifs. Il existe une unit de la filiation spirituelle, du dpassement de lhumain, qui unit toutes les fois, toutes les croyances. Lislam linscrit dans le sens du tawhid, de lunicit de Dieu reconnue qui souvre sur la diversit parmi les hommes quant leur faon de pratiquer et de vivre cette exprience. Et ce mme parmi les musulmans, car si la temporalit et les rythmes des jeuneurs sont similaires, les cultures de la rupture, des repas, de la nuit sont diversifies. Unit de sens, diversits des pratiques. Le mois du Ramadhan porte cet enseignement fondamental et rappelle aux musulmans eux-mmes, sunnites ou chiites, de quelque cole quils soient, quils partagent la mme religion et quils doivent apprendre se connatre et se respecter. Comme cest le cas avec les autres traditions puisquil sagit de se connatre mutuellement comme nous lenseigne le

e mois du jene est une cole de la foi, de la spiritualit, de la conscience, du don, de la solidarit, de la justice, de la dignit et de lunion. Au moins. Ce devrait tre le mois de la plus grande introspection des musulmans en mme temps que celui de la plus grande de leurs contributions lhumanit. Ce mois est aujourdhui le jene le plus pratiqu parmi les hommes sur la surface de la terre et pourtant ses enseignements sont minimiss, ngligs, voire trahis (aux dtours dune application parfois littrale des rgles oubliant les objectifs de ces dernires). Il faut pourtant y revenir et comme le mois du Ramadhan revient chaque anne, il faut rpter, se rpter, et approfondir toujours plus, les enseignements de ce mois de jene, de cette cole de la proximit divine, de lhumanit et de la dignit. Le jene est laspiration solitaire au divin qui exige de chacun un rayonnement solidaire: en ce sens, le mois du Ramadan est, par essence, un mois de la spiritualit humaniste. Pendant ces journes de jene, il nous est demand de nous priver de manger, de boire comme de rpondre nos instincts, pour renouer avec notre tre, notre cur et le sens de notre vie. Jener ncessite de vivre lexprience de la sincrit, de lobservation de ses manques, de ses contradictions, et de ses dmissions. Ne plus se cacher, ne pas se mentir et concentrer ses efforts sur la qute de soi, du sens et des priorits de la vie. Au-del de la nourriture, jener exige de se prendre en charge, de reconnatre ses limites, avec humilit et dexiger de soi une rforme, avec ambition. Cest un mois de renouveau, de bilan critique sur sa vie, ses exigences, ses oublis, ses esprances. Il importe de prendre du temps pour soi, de soccuper de soi, de mditer, de contempler, de simplement penser

Coran. Le mois qui vient est celui de la dignit. La Rvlation nous rappelle que ltre humain est une crature noble et digne : Nous avons donn la dignit aux enfants dAdam (lensemble des humains). Seuls ces derniers, en conscience, se voient prescrire le jene et sont appels sy lever. Ltre humain est la seule crature qui jene et elle doit sy engager en qute de rapprochement avec lUnique, dgalit de noblesse entre les tres, les femmes et les hommes, et de solidarit avec les plus dmunis. Telle est lessence de la vie retrouve: revenir son cur, se rformer la lumire de lessentiel et clbrer la vie dans la solidarit. Lexprience du dnuement, dsir et embellissant, et le refus de la pauvret, impose et dgradante. Il sagit de se matriser, de slever, de se dtacher, de de-

venir indpendant et libre, au-del des besoins superficiels, pour sintresser aux vrais besoins, lmentaires, des pauvres et des ncessiteux. En cela le mois du Ramadhan est un exil trs loin des illusions et des modes et un plerinage au cur de soi, du sens et dautrui. tre libre pour soi en mme temps que le serviteur de tous les tres emprisonns par la pauvret, linjustice, ou lignorance de soi. Les musulmans sont accompagns, trente jours durant, par ce mois de lumire. Si seulement ils pouvaient, plus encore, ouvrir les yeux, leur cur, leur tre et accueillir cette lumire et loffrir comme le plus grand don de leur spiritualit leurs surs et leurs frres en humanit. Au rythme des psalmodies du Coran, ils sont appels se matriser et donner, mditer et pleurer, prier et aimer. Vrai, jener cest prier, prier cest aimer.

De la Religion

Le Coran : Miracle ultime

La manire dont sest droule la rvlation coranique est dj elle seule un miracle. Il ne sagit pas ici uniquement de la venue de Jibril Mohamed (QSSL) pour lui annoncer sa mission divine, mais galement du processus de rvlation par Dieu du Coran au prophte. Le fait que Mohamed soit un illettr Oummi ne sachant pas mme crire son nom nest pas un fait nouveau et mme des non pratiquants connaissent ces faits. Par contre, hormis les musulmans, peu de personnes savent que le Coran, dans la forme o il est construit actuellement (114 sourates), est bien distinct de la faon dont il fut rvl au prophte pendant les 23 ans qui suivirent lannonciation de sa mission prophtique. En effet, le Coran fut rvl dans un ordrenon successif, les versets descendants dans un ordre uniquement en rapport avec les vnements qui se droulaient au moment de la rvlation. Par exemple, les nombreux versets concernant la bataille de Badr nont t rpertoris par les scribes que peu de temps aprs cette dernire. Dautres concernant des pisodes de la vie du prophte sont descendus tabli par le prophte lui-mme, qui sous ordre de Dieu enseigna ses compagnons la faon de rpertorier et de classer les versets. Cest ainsi, que fut construit le Coran. Le Coran, une rvlation divine Comment des phrases/versets, rvls dans un ordre alatoire, peuvent-ils donner, une fois rassembls, un livre ne contenant aucune contradiction ou aucune erreur dans sa totalit ? Si quelque personne quelle soit, rpte mentalement pendant une vingtaine dannes une ou plusieurs phrases par semaine, sans jamais se rtracter, il est fort peu probable que le rsultat donne un livre cohrent. Un lecteur attentionn fera alors la remarque suivante : Et si Mohamed avait construit le livre bien auparavant et navait fait que lire dans un ordre quil avait lui-mme convenu les phrases de son livre ? Cette hypothse serait envisageable, si Mohamed (QSSL) ntait pas lui-mme illettr (et mme le plus athe des historiens vous le confirmera) et quil tait le seul donner les versets de la rvlation ses scribes. Et mme, sil avait voulu rvler son propre livre dans un ordre choisi, il aurait srement, vu la somme colossale de phrases contenues dans le Coran, du remanier son texte quelques fois ou encore oublier des phrases. Or le Coran dispose dune structure littraire parfaite, non entache par quelconque erreurs de styles ou de construction littrale. Les premires rvlations Dans cette partie, sont dtailles les premires rvlations faites Mohamed (QSSL) par lAnge Jibril. Elles sont utiles non seulement caractre informatif, mais galement pour expliquer le caractre logique de la rvlation Coranique La premire rvlation sest faite lorsque lange Jibril a rendu visite Mohamed (QSSL) lintrieur de la grotte. Mohamed reoit ainsi les 5 premiers versets de la sourate El Alaq / Laccrochement , sourate qui se trouve tre la 96ime sourate du Saint Coran. Lis, au nom de ton Seigneur qui a cr, qui a cr lhomme dune adhrence.Lis! Ton Seigneur est le Trs Noble, qui a enseign par la plume [le calame], a enseign lhomme ce quil ne savait pas.

pour le conforter dans sa mission ou pour parfois lui rappeler les responsabilits dues son statut prophtique. En effet les versets suivants, provenant de la Sourate 80 (Il sest renfrogn), sont un rappel lintention du Messager de Dieu, qui avait rprimand un aveugle du nom deIbn Um Maktm: Il sest renfrogn et il sest dtourn parce que laveugle est venu lui. Qui te dit : peut-tre [cherche]-til se purifier ? ou se rappeler en sorte que le rappel lui profite ? Quant

celui qui se complat dans sa suffisance (pour sa richesse). Tu vas avec empressement sa rencontre. Or, que timporte quil ne se purifie pas ... Et quant celui qui vient toi avec empressement, tout en ayant la crainte, tu ne ten soucies pas. Nagis plus ainsi ! Vraiment ceci est un rappel Sourate 80 : Abasa Enfin, Le rassemblement du livre dans la forme que nous lui connaissons neut lieu que peu de temps avant la mort du prophte, lordre ayant t

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

PAGE 13

La vie du Prophte Mohamed (QSSL)

Le plerinage de ladieu
Il est signaler ici que le discours de ladieu est dune importance capitale, et dans la tradition musulmane, on ne manque pas de le rappeler avec beaucoup dmotion chaque anne dans les mosques, en guise de sermon et de remmoration des recommandations du prophte de Dieu (QSSL). Sadressant la fois tous les musulmans prsents (quelques 100 000), mais aussi aux gnrations venir que tous ceux qui coutent devront transmettre mes paroles aux autres et les autres, Mohamed (QSSL), voulut se rassurer que sa communaut tmoignera le jour de la rsurrection quil a bien transmis Le Message. mon Dieu, sois-en tmoin,dclara-t-il ainsi en levant son index vers le ciel. Le prophte de Dieu (QSSL) quitta Arafat et passa la nuit Muzdalifah. Le matin, il visita le sanctuaire dAl-Mashar, et retourna ensuite Minao les plerins sarrtrent pour lapider les statues reprsentant Satan. Il se rendit ensuite prs de sa tente, et sacrifia 63 chameaux, un pour chaque anne de sa vie. Ali sacrifia le reste des animaux que le prophte de dieu avait ramen de Mdine. Muhammad (QSSL) se rasa ensuite le crne, et dclara le plerinage accompli. Sa mission accomplie, le prophte de Dieu sait que sa prsence sur Terre nest plus ncessaire et que son Seigneur va bientt le rappeler, afin de lui prodiguer sa juste rcompense, pour tous les efforts quil aurait fourni pendant ces 23 annes de combat contre lidoltrie et la dngation. Le prophte de Dieu (QSSL) a maintenant fini sa mission. Cependant, lge commence le rattraper et il saffaiblit de plus en plus. Pris de maux de ttes insoutenables, il se rfugie dans les appartements de sa femme Aisha. Aprs une dernire apparition la mosque de Mdine, le prophte de Dieu (QSSL) meurt dans les bras de cette dernire. Il sera enterr dans la maison quil avait fait construire prs de la mosque, dans la pice mme o il rendit son dernier soupir. La maladie du prophte Alors que son arme prparait ses affaires en vue dun voyage en direction de la Palestine, avec son commandement Usamah ibn Zayd, le prophte de Dieu (QSSL) fut pris de violents maux de ttes. Le prophte navait jamais eu de rels problmes de sant, part lorsquil perdit lapptit suite un sort lanc par un Juif en lan 6 de lhgire, et lorsquil mangea un morceau dagneau empoisonn lanne suivante. Cette bonne sant se comprenait du fait que le prophte de Dieu (QSSL) tait un homme actif, qui mangeait peu et sainement, et faisait en sorte que sa maison et ses vtements soient dune propret irrprochable. Aussi, lannonce de son malaise, ses compagnons commencrent sentir un mauvais prsage, et que les 23 annes passes propager la religion de Dieu lavait fatigu et diminu physiquement. De plus, aprs tout ce que Mohamed (QSSL) avait endur durant ces annesl (tentatives dassassinat, exil, complots des juifs Mdine, nombreuses guerres), il tait naturel que le fait de le voir tomber subitement malade intriguait encore plus ses compagnons. Peu aprs ses premiers symptmes, le prophte souffrit dinsomnies. Aussi, se renditil un soir en direction du cimetire deBaqi` al Gharqad, accompagn de Abu Muwayhibah, quil rencontra sur son chemin. Le prophte de Dieu (QSSL) se tint devant les tombes, rendit hommage aux dfunts et pria sur eux. Ensuite, il sadressa Abu Muwayhibah en ses termes : Oh Abu Muwayhibah, il ma t donn les cls de ce monde et de lternit, et maintenant il mest offert le Paradis et la rencontre avec mon Seigneur. Je me dois de choisir entre ces deux cadeaux. Abu Muwayhibah lui rpondit alors :Que ne ferais-je pas pour votre salut, oh mon matre ! Nest-il pas possible davoir les deux ? Prendre les cls de ce monde, lternit dans ce dernier, et galement le Paradis., ce quoi

Mohamed (QSSL) rpondit :Non, par Dieu, oh Abu Muwayhibah. Jai dj choisi le Paradis et la rencontre avec mon Seigneur. Le lendemain, la maladie du prophte saggrava et ce dernier commena sen plaindre. De ce fait, larme abandonna lide de partir. Aisha, la femme du prophte de Dieu (QSSL), se plaignit galement de maux de ttes et elle se tenait la tte entre ses mains, murmurant, Oh ma tte !, ce quoi le prophte lui rpondit : Mais, Aisha, la mienne aussi me fait souffrir ! Mais la douleur ntait pas suffisante pour le rsigner arrter de travailler, ou pour parler avec douceur avec ses femmes, ou encore plaisanter avec elles. (A suivre)

LART ISLAMIQUE

Utilisation des stucs

Les stucs, quils soient de bois ou de pierre (le plus gnralement), taient largement utiliss pour dcorer lextrieur des mosques ou des palais chez les souverains Abbassides. Ce style de dcoration est galement mettre au tribut de linfluence architecturale Perse et plus gnralement dAsie Centrale. Ce style darchitecture sera dailleurs import un peu partout dans le royaume, comme ce fut le cas lors de la construction de la mosque dibn Tulun du Caire (commence en 876 et acheve en 879). Cette mosque est dailleurs la premire faire acte de lutilisation dun arc bris, prs de trois sicles avant son introduction en Occident. La mosque deGonbade Alavian en actuel Iran est galement un chef duvre architectural, montrant merveille lutilisation des stucs pour la dcoration de la mosque, et plus prcisment des murs intrieurs, dont la prcision du ciselage tmoigne dun grand savoir et de la formidable habilit des dcorateurs et artisans Seljoukides. Les motifs vgtaux sont employs soit seuls soit en combinaison avec dautres types majeurs dornements : Europe et plus tard aux EtatsUnis. Arabesque signifie simplement dans la mode Arabe en franais, et quelques enseignants dart islamique utilisent ce terme de nos jours. Avec les invasions mongoles dans lEst de lAsie au 13e sicle et ltablissement dune court Mongole en Iran au 13e et 14e sicles, de nombreux motifs chinois furent adopts, mais parfois dans une forme visuelle revisite. Cette priode vit de nombreuses transformations dans le langage dcoratif au sein de lart islamique qui allait perdurer pendant des sicles. Au 16e sicle en Europe, dabord en Italie et ensuite dans le nord du continent, le style Islamique des motifs vgtaux se dveloppa. Au 16e et au 17e sicle, les empires Ottomans, Safavides et Mongoles (la Turquie, lIran et lInde daujourdhui), utilisrent des versions complexes des motifs tablis, le plus souvent en incorporant un nouvel intrt pour laspect raliste des fleurs ou de leurs ptales. En exceptant les reprsentations de jardins et la rfrence faite au Paradis, les motifs vgtaux dans lart islamique taient largement utiliss dans un sens symbolique.

Hadith
Du mariage
Le Messager dAllah (QSSL) a dit: vous les jeunes! Que celui qui est en mesure de se marier parmi vous le fasse! Cest mieux pour le regard et plus chaste pour les parties gnitales. Que celui qui ne peut se marier jene alors, car le jene lui sera un bouclier.. Rapport par Boukhry et Mouslim. Le Messager dAllah (QSSL) a dit: Quatre choses contribuent au bonheur: une femme pieuse, un vaste logement, un voisin vertueux et une monture satisfaisante ; et quatre choses participent au malheur: un mauvais voisin, une mauvaise femme, une mauvaise monture et un logement troit. Authentifi par Albny dans Sahh Aljmi. Le Messager dAllah (QSSL) a dit: On demande la main dune femme pour quatre raisons: ses biens, sa noblesse, sa beaut et son degr de religion. Choisis celle qui est pieuse, tu seras gagnant! Rapport par Boukhry et Mouslim.

calligraphie, motif gomtrique, et reprsentation figurative, et ornent un vaste nombre de btiments, manuscrits, objets et tissus, produits travers le monde islamique. Contrairement la calligraphie, dont lutilisation en tant quornement devint de plus en plus populaire au sein des premires contres arabes et qui reprsentait un art nouveau en dveloppement. Les motifs vgtaux Les motifs vgtaux et les motifs quils incorporaient taient dessins partir de tradition hrites de la culture Byzantine dans lest de la mditerrane et dans lIran Sassanide. Les premiers sicles de lre islamique virent ladoption initiale de motifs semi

naturalistes datant de lre prislamique, suivis par un nombre consquent dexprimentation diverses dans ladaptation de ces forment afin quelles possdent un intrt esthtique et plaisent aux nouveaux mcnes musulmans. Ce nest qu la priode mdivale (10-12e sicles) que le style islamique fut enfin compltement dvelopp et dot de sa grande capacit dabstraction, proposant son motif le plus original et le plus ambitieux que nous connaissons sous le nom d arabesque . Ce terme fut invent au dbut du 19ime sicle pendant lexpdition de Napolon en Egypte, qui contribua dailleurs grandement au phnomne orientaliste en

FETWA
Du statut juridique de celui qui ne prie que pendant le Ramadan
Question : Une personne ne pratique la prire que pendant le mois de Ramadan, et ds que le mois est termin, elle sarrte de prier; son jene est-il valable ?
Rponse : La prire est un des piliers de lislam et cest mme son pilier le plus important aprs le tmoignage de foi. Cest une obligation individuelle de laccomplir. Quiconque labandonne, que ce soit en la reniant, ou en refusant de la pratiquer, ou seulement par paresse et ngligence, devient mcrant. Quant ceux qui jenent le mois du Ramadan et ne prient que pendant ce mois, leur acte quivaut une tentative de tromper Allah! Et bien vils sont ceux qui ne connaissent Allah que pendant le Ramadan: leur jene nest pas valable tant quils dlaissent la prire hors du Ramadan.

INSOLITE
PAGE 14

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Italie

Inde

Naissance dun zbrne, un croisement entre un zbre et un ne

undi dernier, en Italie, les responsables dune rserve animalire ont rvl la naissance dune nouveau zbrne. Issu du croisement entre une nesse et un zbre, lanimal est tout naturellement un des rares nes zbrs de la plante. Dans une rserve animalire italienne, proximit de Florence, une nesse a donn naissance un zbrne, soit un mlange improbable entre un ne et un zbre. Cest lundi dernier que les responsables de la rserve ont annonc cette naissance survenue quelques jours auparavant dans un communiqu de presse. Il sagit du seul zbrne de tout le pays. Pourtant, levs dans des enclos diffrents, les deux animaux ntaient pas destins se rencontrer. En effet, un membre du personnel du zoo a expliqu quun jour, un

Naissance dun bb deux ttes

Le clich est stupfiant: un petit garon est n avec deux ttes Saadat, en Inde, suscitant une stupeur gnrale lhpital. Il souffrirait dune malformation appele parapagus bicphale, susceptible de compromettre sa survie. Un enfant deux ttes est n rcemment en Inde. Rapidement, il a t transfr lhpital de Jaipur, au Rajasthan (Inde) pour procder une valuation de son tat de sant. Linformation a t rvle jeudi par la presse local et le constat radio est formel : Le bb a deux ttes spares, deux colonnes vertbrales, deux systmes nerveux, deux mains, deux jambes, mais un seul os iliaque et une seule partie intime. comme la numr S.D. Sharma, directeur de lhpital. De plus amples examens devraient permettre de dterminer plus prcisment quels organes le bb a dvelopp en double, et lesquels sont fonctionnels. Si son tat est estim critique par les mdecins, ce nourrisson deux ttes a tout de mme une chance de sen tirer, une probabilit plutt rare puisque la plupart des nourrissons atteints de parapagus bicphale sont morts-ns. Selon India Today, la survie de jumeaux bicphales est dailleurs une chance inoue, en tout, seuls 600 cas auraient t dnombrs en 500 ans. Cet enfant est ainsi le troisime en Inde, et le premier dans lEtat du Rajasthan. Dans certains cas, les jumeaux bicphales ont la chance davoir les organes vitaux disposs de telle manire ce quils puissent tre spars par des oprations chirurgicales. Cest le cas de deux filles de onze mois runies par le sommet du crne et qui avaient pu tre spares sans encombres en septembre 2011. Certains jumeaux bicphales, limage de ces nouveauns indiens, ne peuvent cependant pas tre spars.

zbre stait chapp pour se rendre dans lenclos dune nesse. On sait prsent ce quil tait parti y faire grce cette naissance incroyable. Cet animal hybride sera par-

ticulirement apprci des visiteurs. Si lanimal a tout dun ne, les zbrures quil porte le rendent facilement identifiable. Le jeune zbrne se nomme Ippo. Il

rsulte du croisement naturel entre une nesse de lAmiata, une race italienne en voie de disparition daprs lagence de presse ANSA, et un zbre provenant dun zoo local.

Etats-Unis

Des employs FedEx jettent les colis sans mnagement

Pour les deux employs FedEx, lheure nest plus la rigolade. Ils ont t films jetant les colis larrire du camion au moment du chargement. Ils peuvent mme se vanter davoir invent le lancer de colis. Ces deux employs FedEx ont t pris sur le fait. Films dans le quartier de Midtown, Manhattan, ils navaient que faire de la fragilit de certains colis. Tous ont subi le mme sort puisque les deux employs se contentaient de jeter les colis larrire du camion. Vous vous tes dj demand comment se droulait un chargement de colis pour la compagnie FedEx. Si vous voulez recevoir votre colis dans les temps impartis, nesprez pas en plus quil soit en bon tat. Cest en tout cas la politique de ces deux employs. Ils nont aucune conscience professionnelle et se moquent bien quune tablette tactile ou un smartphone dernier cri soit dans un de ces colis. Sans diffrence aucune, ils jettent lensemble des colis quils doivent livrer. Cependant, les livreurs, en agissant ainsi trompent le client, qui risque de retrouver son colis dans un sale tat, et se pnalisent galement eux-mmes. En effet, au moment de remettre le colis son propritaire, le retrouver parmi tous ces colis entasss, sans aucune organisation peut savrer tre un vritable dfi. Le temps quils pensent gagner lors du chargement sera vite oubli au moment de la livraison.

Avec Rain Room

On peut marcher sous la pluie sans tre mouill

La Rain Room est installe depuis le mois de mai au MoMA (Museum of Modern Art) de Londres. Elle permet aux visiteurs de pouvoir marcher sous la pluie sans pour autant se faire mouiller. Une chose assez tonnante et un concept victime de son succs. Explications. Depuis le mois de mai, les visiteurs du Museum of Modern Art de Londres peuvent jouir dune exposition assez particulire. Intitule la Rain Room (comprenez la Salle de la Pluie), cette salle trs spciale plonge les visiteurs dans un espace o la pluie est prdominante. Mais, comme par miracle, celleci se stoppe autour de vous lorsque vous traversez la salle. Un miracle? Pas vraiment. En effet, les auteurs de cette Rain Room, le collectif Random International, a eu lingnieuse ide dutiliser les avances technologiques. Ainsi, lorsque les visiteurs sengouffrent dans cet espace rduit o tombent des hallebardes, des capteurs suivent les mouvements de ces courageux. De ce fait, les gouttes cessent de tomber uniquement lendroit mme o ils se trouvent. Cest le visiteur qui a le pouvoir darrter la pluie explique le collectif artistique sur son site internet. Grce au numrique, la Rain Room est une averse la chorgraphie finement orchestre. Cest une uvre monumentale qui permet chacun de devenir artiste sur une scne inattendue tout en crant une atmosphre intime faite de contemplation ajoute-t-il.

Pakistan

Une mission de tlvision offre des bbs des couples

Au Pakistan, un prsentateur de tlvision a dcid doffrir, en plus des autres cadeaux, des bbs abandonns plusieurs couples sans enfant. Un geste trs noble selon lui. Dans les missions de tlvision, on peut gagner beaucoup de choses : de largent, des voitures, des appareils lectroniques, de llectromnager, des livres, des dictionnaires et bien dautres cadeaux encore. Mais au Pakistan, les choses ne se passent pas exactement comme cela. En tout cas, dans une mission pakistanaise, un prsentateur a dcid doffrir des cadeaux bien plus originaux certaines personnes. Dans lmission, certains couples sans enfant se sont en effet vus offrir... des bbs. Lmission de tlvision Amaan Ramadan est trs populaire pendant le Ramadhan au Pakistan. Mais le 14 juillet dernier, les spectateurs et tlspectateurs nont sans doute pas pu cacher leur surprise lorsquils ont vu Aamir Liaquat Hussain, le prsentateur de lmission, arriver sur le plateau avec un bb dans les bras. Lhomme a ensuite dcid de loffrir un couple qui ne pouvait pas avoir denfant. Une dcision qui en a surpris plus dun mais qui na pas le moins du monde arrt Aamir Liaquat Hussain. Quelques jours plus tard, il a remis a dans son mission. Il a alors donn une petite fille un autre couple en disant: Cest une magnifique petite fille qui a t jete sur une pile dordure. Regardez nest-elle pas magnifique et innocente?. Les couples ont semble-t-il accept les enfants qui leur taient proposs. Selon le prsentateur, ces bbs qui ont t offerts ont tous t retrouvs dans des poubelles par des bnvoles de lassociation.

ENTRACTE
PAGE 16

La Voix de lOranie
JUSTICE

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Foirfouille
Formez, avec les 06 lettres restantes, le mot remplac par schtroumpf dans cette citation de Sainte Beuve: Une laide est plutt coquette quune belle, elle agace les hommes et lautre les schtroumpfe.

VERSAIT DES LARMES DANSE AMERICAINE

SOUFFLE PRIS DU BAS HAMMAM MIS EN FACTEUR BIDON

PERTE DE MEMOIRE

ACCELERATION AERO AVARICE BARBICHE BALANOIRE CIRE CONTENANCE CUMULER CRACK CRAWL EPEE EXAGERATION FASCINATION MAIS OBSTINATION OMBRE ONOMATOPEE ORAISON PERSECUTION PORT RAIE SOUPE SMALA TALION TLEMCEN TROP URBAIN.
N O I T A R E L E C C A N N B A L A N C O I R E O O O S E E V O D A T E I M I I T H M A I E C N T A B T T I C C R L R T A T N R A U N I E I A R R O O O E N C A B N C T E P R P S L I E T R K E G E E O W I U C S I A M A E U A A L A M S R O B X P R N I A B R U A E N E C N A N E T N O C F P

TROUBLEE

VASE

SANCTIONNE PARA

ECOLE

FOND DIL

REFAIT

POIGNEE FORMATION TYPE DACTION AU BOUT DU FIL SUR LA BORNE

ALUMINIUM DETENTE GROS

ROMAINS GLACE DANS LEAU EU

COURS RUSSE GENITRICE ADVERSAIRE IRISE SUPPORT DE CHEF LAC DU MONSTRE

Solution de la foirfouille n 4171 VOLONTE

Mots croiss
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 II III IV V VI VII VIII IX X

ATOMES

FAIT UN CHOIX

DESCENDUES

LENTILLE

Solution des mots croiss N4171

E X P L O I T E U R S O O S M I S V E L O A R I T H M E T I Q U E O U E D I E O D R E N T E T O T I E D S N O N E S E S S E E C O T F R E T A L I Z E L O N D O N S C S E T E N A V A L T R A J E C T O I R E S

HORIZONTALEMENT

1. Ordres de rappel. 2. Mis au rayon. Grav. 3. Prend bien Solution des mots flchs N4171 son choix. Dans la gueule du loup. Bout de rve. 4. Tomb P L D D P bas. Arbre des amoureux. 5. Comme elle. Argent lessai. 6. Jus de fruit. L, la reprise se fait point par poing. 7. Clas- C A P I T A L I S E sai. Tantale. 8. Etendue. Ponte en cours. 9. Archipel. uvre R E C O N N U E S dare. 10. Pris en main. Bout de temps. 11. Chef descale. A T R E S U R N E Bte dire. Connu en gnral. 12. Priv. O lon mange T I C C E N I E la belle toile.

Les 7 Erreurs

VERTICALEMENT
I. Mnent la ruine. II. Matire bord. Conforme. III. Nickel. Cours de matire. IV. Un mtin, un berger. Combat le rouge. V. Pas blanchi. Garde corps. Note. VI. Nature. Interjection. VII. Grand et mal bti. VIII. Tiens! A Midi. Tourne. IX. Simples. X. Monte de branche en branche. Bien serrs.
N

C I P E B B R A S

E R

D O S

A N E I V R S O A I E

S E R I N S

L E

E N T E R A I G

I S S U S

T O R T

E S

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

T LVISION
La Voix de lOranie
PAGE 17
09:50 10:20 10:35 10:55 11:00 11:50 12:00 12:40 12:45 12:50 12:55 13:45 14:40 15:30 16:20 17:15 18:05 18:55 19:00 19:35 19:37 Au nom de la vrit Mon histoire vraie Mon histoire vraie Petits plats en quilibre t Les 12 coups de midi ! Laffiche du jour Journal Petits plats en quilibre t Mto Mto des plages Section de recherches Section de recherches Section de recherches Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue chez nous Secret Story Money Drop Mto Journal Petits plats en quilibre t Des inventions et des hommes Mto Nos chers voisins Esprits criminels
10:45 10:55 11:00 11:01 11:25 11:50 11:55 12:25 13:25 13:30 15:10 15:50 15:55 16:25 17:05 17:40 17:45 18:00 18:01 18:18 18:30 19:00 19:25 19:45 21:35 21:40 22:05 22:06 Consomag Mto 12/13 Journal rgional Journal national Mto Nous nous sommes tant aims Un cas pour deux Keno Maigret Des chiffres et des lettres Un livre un jour Harry Slam Questions pour un champion Mto des plages Mto 19/20 Journal rgional Edition locale Journal national Tout le sport Plus belle la vie Des racines et des ailes Mto Soir/3 Lombre dun doute Nostradamus : la vrit sur ses prophties 09:10 Malcolm 09:35 Malcolm 10:00 Malcolm 10:25 Malcolm 10:50 Desperate Housewives 11:40 Mto 11:45 Le 12.45 12:05 Scnes de mnages 12:40 Mto 12:42 100 % montagne 12:45 Danse ta vie 2 14:40 High School Musical 3 : nos annes lyce 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag

NOTRE SELECTION

21:55

19:38 19:40 19:50

Ralis par Alexandra Leclre Avec Josiane Balasko, Mathilde Seigner, Marina Fos Deux soeurs proches de la quarantaine dcident denlever leur mre le temps dun week-end, dans le but de rgler leurs comptes et dobliger cette mre indigne leur tmoigner de laffection

18:40 18:45 19:05 19:50 21:40

Mto Le 19.45 En famille Zone interdite Zone interdite

20:35 21:25 22:10 22:55

Esprits criminels Esprits criminels Fringe Fringe

19:45

Ralis par Jerry Paris Avec Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf Nettoyer le quartier le plus mal fam du monde quand on est les plus mauvais policiers de la terre : o est le problme ? Carey, allergique l'uniforme et la discipline, sait se montrer courageux et va assumer cette mission suicide avec toute sa bande de flics incapables...

09:00 09:35 11:20 11:44 11:45 12:00 12:05 13:05 14:50 15:40 17:20 17:44 17:45 18:05 18:29 18:30 18:49 18:50 19:55 21:20

Le supplment Des saumons dans le dsert Mon oncle Charlie Mto Le JT Le Zapping Les nouveaux explorateurs Starbuck National Geographic Dpression et des potes Mon oncle Charlie Mto Le JT de Canal + Made in Groland Mto WorkinGirls Les dbiles Le News Show Maman Numro quatre

10:55 12:00 12:50 14:00 14:50 14:55 15:40 16:30 16:35 17:30 17:55 18:20 18:45 19:10 19:45 21:20

Le Renard Brigade du crime Siska Duo de matres RTL9 Family Cruso Cruso Stars boulevard Les destins du coeur Top Models Le bonheur en hritage Le bonheur en hritage 112 Unit durgence 112 Unit durgence Police Academy 2 : au boulot ! Le club des frustres

09:20 09:50 09:55 09:56 10:25 11:00 12:00 12:45 12:50 14:00 14:50 15:15 16:05 16:06

Le jour o tout a bascul Mto outre-mer La minute du chat Motus Les zamours Tout le monde veut prendre sa place Journal Consomag Toute une histoire Comment a va bien ! Dernier recours The Closer : L.A. Enqutes prioritaires Ct match The Closer : L.A. Enqutes prioritaires

09:00 10:40 11:15 12:25 12:35 12:40 12:45 17:05 17:50 18:45 19:40 19:45 21:55

Sduction meurtrire Alerte Cobra Alerte Cobra TMC infos Mto TMC agenda 90 enqutes Alerte Cobra Alerte Cobra Alerte Cobra Mto Les 30 histoires Zone paranormale

16:55 19:00 19:40 19:45 22:50 22:54 22:55

Championnats du monde Journal Tirage du Loto Un flic Dans quelle ta-gre... Mto outre-mer Sentiments provisoires

TURF
PAGE 18

La Voix de lOranie

N4172 - MERCRDI 31 JUILLET 2013

Journe : 209
ZEGGA ABDELKADER

Hippodrome Kad-Ahmed de Tiaret

1re course dbut des oprations 15h35 dpart 16h Paris Quart Quint
Dotation: 350.000 DA Prix: Bergui

Fiche Technique du Paris Quart & Quint

1 - KHAYEL
S. BOUMEDIENE 58 kg 18-06-2013 1.300 m 5me K. HAOUA 56 kg 13 pts 01-07-2013 1.000 m4me K. HAOUA 54 kg 13 pts 08-07-2013 1.400 m 4me S. BOUMEDIENE 58 kg 13 pts 19-07-2013 1.000 m 2me S. BOUMEDIENE 57 kg 14 pts Il ne va pas avoir de difficults pour jouer les premiers rles avec Boumediene. A retenir comme base solide sur sa distance du jour. Conclusion: Une priorit.

Pur-Sang arabe

Distance: 1.300 Mtres

6 - QUASSANTINIA
H. BOUBEKEUR 53 kg 12-02-2013 1.300 m 11me H. BELMORSELI 52 kg 13 pts 07-05-2013 1.300 m 11me H. BELMORSELI 53 kg 14 pts 28-05-2013 1.000 m 13me H. BELMORSELI 54 kg 14 pts 01-07-2013 1.000 m1re T.N.C R. BELMORSELI 51 kg 13 pts Son dernier succs qui a eu lieu sur 1.000m lui donne une priorit pour refaire surface dans ce genre dpreuve sur les 1.300m. Conclusion: Une priorit.

PROPRITAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS CDS ENTRAINEURS

B. FEGHOULI B. FEGHOULI AH. FEGHOULI D. DJELLOULI L. BENACEUR MN. METIDJI F. METIDJI L. BENACEUR AH. BOUMEDIENE F. METIDJI AH. FEGHOULI FP. TIARET F. METIDJI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

KHAYEL CHARIS HEILAMANE MIRABELLE QUASR EL MOULOUK QUASSANTINIA RAHEF QUATRAT NADA (0) QUOTBE ROSFIA DJAMOUH JADARA ROSFIA (0)

S. BOUMEDIENE YS. BADAOUI K. HAOUA H. DJELLOULI R. BELMORSELI H. BOUBEKEUR H. BELMORSELI L. BOUBEKEUR JJ/ WF. DJELLAOUI M. DJELLOULI A. MOUSSA M. BELMORSELI AP/ AB. FEGHOULI

58 55 54 54 53 53 53 53 53 52 52 51 51

6 2 8 1 3 7 5 9 13 4 10 11 12

K. FEGHOULI K. FEGHOULI K. FEGHOULI PROPRIETAIRE K. ASLI R. BOUBEKEUR AEK BOUBEKEUR K. ASLI K. FEGHOULI D. DJELLOULI K. FEGHOULI PROPRIETAIRE R. BELMORSELI

2 - CHARIS

7 - RAHEF

PRONOSTICS

YS. BADAOUI 55 kg 26-03-2013 1.400 m 5me K. HAOUA 54 kg 13 pts 02-04-2013 1.000 m 14me K. HAOUA 54 kg 14 pts 07-05-2013 1.300 m 13me S. BOUMEDIENE 57 kg 14 pts 15-07-2013 1.300 m R.A.P AP/ B. FEGHOULI 51 kg 13 pts Sa participation larrive nest pas envisageable cause de ses dernires tentatives. A surveiller dans de meilleures conditions lors de ses prochaines sorties. Conclusion: A revoir.

3 - HEILAMANE

H. BELMORSELI 53 kg 10-03-2013 1.000 m 12me S. BENYETTOU 54 kg 13 pts 26-03-2013 1.400 m 12me A. MOUSSA 52 kg 13 pts 01-07-2013 1.000 m5me S. BENYETTOU 54 kg 13 pts 19-07-2013 1.000 m 9me S. BENYETTOU 55 kg 14 pts Il ne faut pas condamner ses chances cause de son dernier chec. Il est retenir en possibilit pour les accessits sous les ordres de H. Belmorseli. Conclusion: Une possibilit.

11 - DJAMOUH
A. MOUSSA 52 kg 05-07-2013 1.300 m 6me JJ/ WF. DJELLAOUI 54 kg 13 pts 08-07-2013 1.400 m 11me YS. BADAOUI 55 kg 13 pts 19-07-2013 1.000 m 7me K. HAOUA 54 kg 14 pts Elle eut prtendre un accessit sur 1.300m dautant quelle cherche sa course. Conclusion: Une possibilit.

12 - JADARA
M. BELMORSELI 51 kg 30-07-2011 1.500 m 9me M. BELMORSELI 51 kg 14 pts 27-08-2011 1.300 m 5me M. BELMORSELI 52 kg 13 pts 10-11-2012 1.000 m 12me L. BOUBEKEUR 51 kg 15 pts Son manque de comptition ne lui donne aucune chance dans cette preuve. Conclusion : A revoir.

13 - ROSTANE
AP/ AB. FEGHOULI 51 kg 01-07-2013 1.000 m10me H. BELMORSELI 53 kg 13 pts 05-07-2013 1.300 m 10me H. BELMORSELI 53 kg 13 pts 19-07-2013 1.000 m 13me H. BELMORSELI 53 kg 14 pts Il ne va pas avoir la partie facile, vu ses derniers checs enregistrs deux reprises conscutives. Conclusion: A revoir.

PARI QUARTE

PARI QUINTE

8 - QUATRAT NADA

1 - 3 - 6 - 9 - 10
Possibilits : 5 - 7
Champ F : Champ F : Champ D :

1 - 3 - 6 - 9 - 10 - 5
Possibilits : 7 - 11
Champ F : 1 - 3 - 6 - 9 - X Champ F : 1 - 3 - 6 - X - 10 Champ D : 1 - 3 - 6 - X - X

K. HAOUA 54 kg 08-06-2013 1.300 m 5me K. HAOUA 54 kg 8 pts 18-06-2013 1.300 m 3me JJ/ WF. DJELLAOUI 53 kg 13 pts 08-07-2013 1.400 m 3me K. HAOUA 54 kg 13 pts 15-07-2013 1.300 m 7me K. HAOUA 54 kg 13 pts Cest la concurrente directe de Khayel. A retenir comme base solide sur 1.300m. Conclusion: Base de jeu.

4 - MIRABELLE

L. BOUBEKEUR 53 kg 26-02-2013 1.300 m retire M. BELMORSELI 51 kg 13 pts 30-04-2013 1.400 m 10me M. BELMORSELI 51 kg 13 pts 07-05-2013 1.500 m 13me M. BELMORSELI 52 kg 14 pts 12-07-2013 1.400 m 8me M. BELMORSELI 52 kg 13 pts Sa participation dans cette preuve nest quune simple figuration pour remplir les stalles. Conclusion : A revoir.

1-3-6-X 1-3-X-9 1-3-X-X

1 - 3 - 6 - 10 - 9 - 7

1 - 3 - 6 - 10 - 9 - 7 - 11

Hippodrome Antar Ibn Cheddad dEs-Snia

Journe : 210

Jeudi 1er aot 2013

9 - QUOTBE

1re course dbut des oprations 15h35 dpart 16h Paris Quart Quint
Dotation: 350.000 DA Prix: Bey

H. DJELLOULI 54 kg 22-02-2013 1.000 m 3me M. DJELLOULI 53 kg 15 pts 26-02-2013 1.300 m 2me M. DJELLOULI 53 kg 13 pts 12-03-2013 1.300 m 5me M. DJELLOULI 54 kg 13 pts 22-07-2013 1.400 m 10me H. DJELLOULI 56 kg 13 pts Ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs dans des parcours plus favorables. Conclusion : A revoir.

5 - QUASR EL MOULOUK

JJ/ WF. DJELLAOUI 53 kg 12-03-2013 1.300 m 1er T.N.C AP/ WF. DJELLAOUI 51 kg 13 pts 20-04-2013 1.200 m 11me JJ/ WF. DJELLAOUI 52,5 kg 13 pts 18-06-2013 1.300 m 8me H. BELMORSELI 55 kg 13 pts 12-07-2013 1.400 m 6me R. BELMORSELI 54 kg 13 pts Ses grandes capacits lui donnent une chance srieuse pour effacer ses derniers checs. Conclusion: Une priorit.

Pur-Sang arabe

Distance: 1.000 Mtres

PROPRITAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS CDS ENTRAINEURS

10 - ROSFIA

R. BELMORSELI 53 kg 28-05-2013 1.000 m 8me R. BELMORSELI 53 kg 14 pts 01-07-2013 1.000 m6me M. BELMORSELI 53 kg 13 pts 05-07-2013 1.300 m 5me M. BELMORSELI 53 kg 13 pts 19-07-2013 1.000 m 5me L. BOUBEKEUR 53 kg 14 pts Il demeure comptitif pour un accessit, vu ses derniers succs enregistr sur 1.000 et 1.300m. Conclusion : Une priorit.

M. DJELLOULI 52 kg 22-06-2013 1.100 m 5me S. BENYETTOU 54 kg 17 pts 01-07-2013 1.000 mtomb H. DJELLOULI 56 kg 13 pts 05-07-2013 1.300 m 4me M. DJELLOULI 53 kg 13 pts 19-07-2013 1.000 m 10me A. MOUSSA 51 kg 14 pts Elle ne va pas avoir de difficults pour participer activement larrive. Conclusion: Une priorit.

A. ARIF H. BELHERAZEM ABZ. AOUED Y. BOULESBAA M. BENRABEH M. BENRABEH M. BENRABEH A. AOUED ABZ. AOUED A. KERKACHE M. BOUCHENINE B. BENARBIA M.RAZIK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

EL DAHARY (0) MATARES EL TONE WIELKI KANION (0) MEFTAH EL KHEIR KHAYMA MAHR FOUNAME (0) GANISA (0) KHEBBAB KABYLE MABROUKI OUARD EL YASMINE

L. BENYOUB JJ/ A. KHELIF B. HAMDI AP/ M. BOULESBAA H. METIR H. BELHACHEMI B. ABED AP/ M. HABBES AP/ B. BENSAID F. MOUISSI AP/ S. MESBAH AP/ GH. GASMI AP/ AB. BOULESBAA

56 55 55 54 53 53 53 52,5 51 51 49,5 48,5 46,5

11 12 13 1 7 9 2 3 10 4 5 6 8

B. BRAHMI PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE Y. BOULESBAA

PRONOSTICS

Rsultats des Courses PMU Mardi 30 juillet 2013 Hippodrome de Zemmouri Journe : 208
Paris Quart & Quint

PARI QUARTE

PARI QUINTE

5 - 8 - 10 - 12 - 13
Possibilits : 7 - 6
Champ F : 5 - 8 - 10 - X Champ F : 5 - 8 - X - 12 Champ D : 5 - 8 - X - X

5 - 8 - 10 - 12 - 13 - 7
Possibilit : 6
Champ F : 5 - 8 - 10 - 12 - X Champ F : 5 - 8 - 10 - X - 13 Champ D : 5 - 8 - 10 - X - X

Non parvenu

8 - 5 - 10 - 12 - 13 - 6 8 - 5 - 10 - 12 - 13 - 6 - 7

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 19

Haltrophilie

Lariki et Bouazza appels en EN

S. DJELLOUL a commune de Sidi Ben Adda, situe 3 km dAn Tmouchent, peut senorgueillir de son cole dhaltrophilie et de ses deux athltes Lariki Habib et Bouazza Abid Mohamed Amine,qui sont entrs en stage bloqu de 21 jours, le 15 juillet dernier avec la slection nationale Cheraga (Alger), a annonc leur coach M. Mansouri Ismael notre journal. Le premier cit se prpare pour

Judo Afin de dvelopper cette discipline en Algrie et en Tunisie

dfendre le titre de champion dAfrique. Il a dmontr, lors du championnat national organis en juin dernier Oran,quil mritait le titre de champion dAlgrie. Le second athlte cit est appel confirmer sa place en quipe nationale dans sa catgorie des cadets 50 kg. Bouazza Abid, collgien de 14 ans en sa premire anne dans cette catgorie, a montr des qualits techniques et physiques impressionnantes qui peuvent lui permettre daller plus loin. Leur coach Mansouri demeure

trs optimiste: Mes poulains se sont bien prpars depuis juin dernier dans la salle Sidi Ben Adda. Ils ont de grandes chances de retourner avec des rsultats meilleurs car ils sont psychologiquement au top, malgr le peu de moyens. La concurrence sera rude, notamment devant les Egyptiens et les Nigrians qui ont une tradition dans cette discipline. Lcole de Sidi Ben Adda a prouv ainsiquelle tait capable de donner dautres athltes de haut niveau pour peu que les moyens pdagogiques soient fournis.

Un protocole dchange avec la Fdration tunisienne a t sign

Les slections algriennes de judo seniors (messieurs et dames) effectueront du 2 au 19 aot un stage en commun avec leurs homologues tunisiennes, a-t-on appris lundi auprs de la Direction technique nationale (DTN). La direction technique nationale, conduite par Salim Boutebcha, a retenu une dizaine dathltes pour ces deux stages entrant dans le cadre du protocole daccord sign par la Fdration algrienne de judo (FAJ) avec son homologue tunisienne. Dans le cadre des changes interfdrations, la slection algrienne senior fminine se rendra Tunis pour un stage avec son homologue tunisienne alors que les seniors messieurs accueilleront leurs pairs Alger. La Fdration algrienne de judo a conclu un accord avec son homologue tunisienne pour la programmation de ce stage pour les athltes des quipes nationales (messieurs et dames) en vue des prochaines chances internationales, a dclar Salim Boutebcha. Pour rappel, lquipe nationale des cadets de judo, compose de cinq athltes dont deux filles, prendra part du 7 au 11 aot aux championnats du monde de la discipline quabritera la ville amricaine de Miami.Pour cette catgorie dge, nous ne connaissons pas vraiment le niveau de nos concurrents, mais nous avons des judokas, comme la jeune Sadjia Amrane ou encore Salim Rebahi, qui peuvent crer la surprise, at-il dit. Lquipe nationale algrienne (juniors) va participer au mois doctobre prochain aux championnats du monde de la catgorie, prvus en Slovnie.

Basket-ball En prvision du championnat dAfrique Abidjan

Programme de prparation trs charg pour lEN

Z.F./AG. Le cinq algrien masculin est actuellement en stage de prparation An Benian. Selon le directeur technique national, Fillali, ce regroupement a dbut hier et prendra fin le vendredi 2 aot. Sitt le stage de An Benian achev, lquipe nationale senvolera destination du Maroc afin de disputer un mini championnat qui durera trois jours, du 3 au 7 aot prochain, et sera ponctu de deux matchs. Apparemment, les joueurs algriens nauront pas de rpit car, ds leur retour du Maroc, les basketteurs algriens prendront lenvol vers Ouagadougou pour participer un tournoi international du 10 au 15 du mois daot. Selon Fillali, directeur technique national, toutes ces comptitions serviront nos caps

Handisport - Mondiaux-2013 dathltisme

On ne peut qutre satisfait des rsultats, mais le plus dur est venir
LAlgrie a clos sa participation aux Championnats du monde dathltisme handisport de Lyon (20-28 juillet) avec 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze), et une 9e place sur 67 pays classs des 103 prsents, une performance qualifie de trs positive par le directeur technique national, M.Zoubir Aichaine. Lors de la dernire dition Christchurch en Nouvelle-Zlande en 2011, lAlgrie avait pris la 11e place sur 47 pays classs (8 or, 6 argent et 7 bronze). En plus de ces mdailles, lAlgrie est le premier pays arabe et africain au classement final du rendez-vous lyonnais, mieux classe que des pays mieux lotis et plus dvelopps dans la prise en charge du handisport, limage de la France qui, avec 33 athltes, est loin derrire (3 or), lAustralie (4 or), Canada (7 or), lEspagne (9 or) et lAfrique du Sud (3 or), entre autres. Ce nest gure facile dtre parmi le Top 10 dans un tournoi aussi relev en qualit et quantit. De l, il faut reconnatre que les rsultats de nos athltes sont remarquables et mritoires. Ils ont t la hauteur de lvnement, que ce soit pour les mdaills ou le reste qui na pas aussi dmrit, a positiv M.Aichaine, tout en insistant sur le fait que cette prestation met davantage de pression sur les staffs techniques pour lavenir. En plus des mdailles, la participation algrienne a marqu le mondial lyonnais par la pulvrisation de trois records du monde au disque (2 fois) et Club, en plus de cinq records africains dans diffrentes preuves. A cela sajoutent les performances personnelles de la saison. Les 25 athltes ont pris confiance en leurs moyens et, avec laide de leurs coachs, ils ont pu se transcender, tout en tant jeun sous une chaleur suffocante. 90% de nos athltes ont anim une finale et amlior leurs chronos et jets, quelques-uns dentre eux ont mme rat le podium de peu. Cela dnote quun bon travail a t effectu durant la saison, qui sajoute la volont des athltes dhonorer leur pays, a expliqu pour sa part ladjoint du DTN, M.Sad Sad. Nanmoins, les responsables techniques de la Fdration algrienne handisport (FAH) estiment que les rsultats obtenus sont dautant positifs quils constituent une arme double tranchant. Il ne faut pas rester dans leuphorie de ces rsultats, mais relever les enseignements utiles pour une continuation. Je pense qu lavenir, llaboration de deux comptitions nationales distinctes est imprative. Une comptition regroupant uniquement llite et une autre pour les jeunes talents davenir, a expliqu M.Zoubir Aichaine. Son adjoint, Sad Sad, abonde dans le mme sens, relevant limportance de la formation tous les niveaux (entraneurs, encadreurs entre autres), qui est devenue une chose imprative. Pour ne pas rgresser et maintenir ces rsultats, il faut des moyens, pas seulement financiers, mais surtout les matriels spcifiques, le recyclage des entraneurs et encadreurs, la prise en charge relle de nos athltes, tout en prospectant au niveau des centres spcialiss pour dnicher de jeunes talents afin dassurer une bonne relve, a-t-il tenu souligner.

de tests pour prvenir les lacunes qui pourraient surgir au cours de ces comptitions, tous ces vnements concourant

vers le championnat dAfrique des nations qui se droulera du 20 au 30 aot prochain Abidjan. A titre de rappel, lors de la

dernire dition du championnat dAfrique, celle de 2011, lAlgrie avait occup la neuvime place sur quinze pays engags.

Handball Assemble gnrale lective de la FAHB

Le prsident du MC Sada carte lide de se porter candidat

Le prsident du MC Sada, Nouar Brahim, a cart lundi lide de se prsenter comme candidat la prsidence de la Fdration algrienne de handball (FAHB) lors de lAssemble gnrale lective (AGE) du 17 aot prochain, en raison notamment de linstabilit qua traverse linstance fdrale. Il reste encore du temps avant le 17 aot, mais sincrement, jcarte lide de me prsenter la prsidence de la fdration. Cette dernire a besoin de personnes comptentes et exprimentes, mais malheureusement les conditions quelle a vcues nencourage pas saventurer, a dclar Nouar Brahim. Le patron de lquipe de Sada a assur, cependant, quil navait pas peur doccuper ce poste et quil tait prt tre candidat si les conditions lobligeaient le faire. M.Nouar a indiqu, par ailleurs, quil y avait de fortes chances quil se prsente llection du bureau fdral de la FAHB, comme en mars dernier lorsquil est arriv au poste de 1er vice-prsident de linstance fdrale, avant linvalidation du scrutin par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) suite lintervention de la Fdration internationale (IHF). Il y a une grande possibilit que je revienne au bureau fdral, si je suis lu bien sr. Nous aimons le handball et nous sommes prts aider la petite balle algrienne de nimporte quelle manire, quon soit lu ou pas, a-t-il dit. LIHF avait remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Mohamed Aziz Derouaz la tte de la FAHB, aprs avoir constat des irrgularits, accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective avec, au pralable, une rvision de ses statuts, ce qui a t fait samedi lors de lAssemble gnrale extraordinaire.

SPORT
PAGE 20

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

RC Oran AG lective

BachirBouiadjra Fouad nouveau patron

B.H. RAYAN
Unique et seul candidat se prsenter la prsidence du club cher au quartier de Ha El-Badr, le RC Oran en loccurrence, BachirBouiadjra Fouad a t lu lunanimit nouveau patron du Raed, lissue des travaux de lassemble gnrale lective, tenue avant-hier, au sige du club sis au stade Benhamed El-Houari. La sance sest droule dans une ambiance conviviale et ce en prsence de 49 membres sur 68 inscrits sur la liste, ce qui a permis aux organisateurs de proclamer la session ouverte puisque le quorum tait, bel et bien, atteint. A noter, galement, la prsence, dun reprsentant de la DJS et dun commissaire au compte. Fervent admirateur du club et enfant du quartier, le jeune prsident occupait, au cours de la saison coule, le poste de prsident de section et ce sous le rgne du dsormais ex-prsident dmissionnaire Haddada Nacer. Bachir-Bouiadjra Fouad a promis, la suite de son lection la tte du club de tout faire pour concrtiser son plan daction, affirmant que laccession sera lobjectif atteindre.

Organis par lAS Radieuse, en prsence de Belloumi, Megharia, Hansal et Benahmed Djillali

NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Boubakeur quitte le NASR Snia et atterrit au CRB Sfisef
Le meilleur buteur du club phare dEs-Snia, Boubakeur Nasreddine, a finalement fait son choix. Il quitte ainsi le onze snialais et ne portera donc ni les couleurs dun club marocain ni celles de lUSM Annaba. Le prsident du CRB Sfisef, le trs connu Amroune, a russi le convaincre. Le jeune prodige jouera la saison prochaine dans lquipe qui sera drive par le coach Kinane. Le prsident du CRB Sfisef a recrut de bons joueurs et un entraneur qui a fait ses preuves. Son club va certainement jouer les premiers rles en Inter-rgions, cest ce que souhaitent les supporters sfisefis. B. OMAR

Beaucoup dmotions au mmorial Benahmed Khalid

B. SAMIR
araval et particulirement le stade de la Radieuse taient en bullition loccasion de lhommage rendu au jeune Khalid Benahmed, ravi prmaturment laffection des siens la suite dun accident. Une soire avec du beau football, mais aussi et surtout empreinte dune grande motion et dun lan de solidarit envers les dmunis en ce mois sacr de Ramadhan.

LWF Sidi Bel-Abbs

Dbut de lopration dhomologation des stades

M.B.
La Ligue de football de la wilaya de Sidi Bel-Abbs vient dentamer, en dbut de semaine, lopration dhomologation des stades affilis sa structure. Les clubs engags cette saison ont tous reu des correspondances pour recevoir les diffrentes commissions dhomologation afin de pouvoir procder ltat des lieux et faire un constat initial sur les tats des quipements de leur stade (vestiaires, douches, sanitaires, ameublements, clairage, propret des lieux etc.). Ainsi, vingt-sept stades au total feront lobjet de visites durant toute cette semaine, si lon tient compte des deux nouveaux stades appartenant deux clubs nouvellement engags pour cette nouvelle saison, en loccurrence, Oued Sefioune et Sidi Hamadouche. Nous y reviendrons pour plus de dtails une fois tous les stades visits.

Beaucoup de prsents taient venus de tous les coins de lOuest du pays afin de participer cet hommage pour ce jeune homme, aim de son vivant par toute la population de son Ils ont dit : Benahmed Djillali, pre du dfunt: Je remercie lassociation Radieuse pour ce geste qui mest all droit au cur. Je vous avoue que depuis le malheureux accident qui lui a cot la vie, je nai pas, un seul instant, oubli Khalid. Ce mmorial est venu attnuer ma peine et ma rappel que personne ne peut chapper son destin. Merci tous ceux qui y ont contribu et Allah Yarham Khalid. Je promets aux gens de ma tribu, les Ouled Nhar, que je referai ce mmorial chez eux en octobre prochain, car je sais que tous ont compati notre peine et que tous aimaient sincrement mon cher Khalid. Lakhdar Belloumi: Khalid tait un garon exemplaire et je vous avoue que cest peut-tre le premier mmorial auquel je participe avec beaucoup dmotion. Allah Yarham le dfunt! Fodil Megharia: Ctait un mmorial la mesure de la bont du jeune Khalid. Cest un vnement qui a t russi sur tous les plans.

quartier et par tous ceux qui lont connu, en raison de sa trs bonne ducation. De la grande tribu des Ouled Nhar de Tlemcen, de Chlef, de Mascara, de Laricha, de Sidi Djillali et bien sr dOran, des reprsentants taient venus se joindre la famille du dfunt et la Radieuse pour cette commmoration, qui sest droule devant un public jamais vu au complexe de la Radieuse, lequel sest avr trs exigu pour la circonstance. La Radieuse et Benhamed Djillali nont pas oubli, en ce mois de pit, de porter un soutien aux ncessiteux, qui sest caractris par des gestes de solidarit envers des familles dans un grand besoin. Tout comme ont t honors les anciens footballeurs Lakhdar Belloumi, Fodil Megharia, Benahmed Rachid, frre du dfunt: Je suis encore sous le coup de lmotion. Je sais que nous sommes tous tributaires de notre destin et que, quoi quil arrive, la vie continue. Cest la leon que je tire de ce mmorial destin mon cher et regrett frre. Je remercie la Radieuse qui a pens raliser ce grand geste. Yamani: Je nai pas lhabitude de voir un tel vnement sportif avec des vedettes reconnues, que nous remercions pour leur prsence parmi nous. Les organisateurs mritent un grand bravo. Bensman, prsident de lAPC de Laricha: Cest une belle fte du souvenir travers un vnement sportif. Cest une bonne chose que nous noublierons pas de sitt, notre souhait est que la Radieuse fasse autant chez nous, toujours la mmoire de notre cher Khalid, Allah Yarhmou. Hadj Benahmed Larbi: Cette soire nous a marqus par sa grande motion. Notre cher fils nous a laiss un grand vide, nous nous sommes

Meziane Mourad, Zerrouki Sid Ahmed, Guesbaoui Mourad, Cheikh Benzerga et Mohamed Hansal. MM. Benhamed et Chafi Kada ont tenu honorer des personnalits prsentes, limage du professeur Boubakeur, M. Sekka, Hadj Larbi Benahmed, M. Bensman, le P/APC de Laricha, Yamani, Bouchenafa, Mezouar Ahmed, Sid Cheikh, Ahmed Touil et linfatigable Benahmed Rachid, frre du dfunt, lequel a collabor avec la Radieuse pour la russite de cet vnement. A noter aussi la participation cet vnement de limam Cheikh Djamel qui a prononc un petit discours sur lamour du prochain et la solidarit, surtout en ce mois sacr de Ramadhan. plis la volont divine. Je tiens remercier les organisateurs de cet vnement, qui ont bien fait les choses, et remercier les anciennes vedettes comme Belloumi, qui nont pas hsit tre avec nous. Encore une fois, merci tous ceux qui ont contribu de prs ou de loin cette fte du souvenir et du recueillement. Chafi Kada, prsident de la Radieuse: Comme son habitude, la Radieuse noublie pas. Cette foisci, elle a rendu un hommage posthume au dfunt, le jeune Khalid, que nous connaissions et que nous aimions beaucoup, et mrite bien plus. Avec ltroite collaboration de la famille Benahmed, nous avons pu rendre un petit sourire des familles dans le besoin, lesquelles nont pas manqu de prier pour le dfunt en ce mois sacr. Nous sommes une association de proximit au service de ses concitoyens et de la socit en gnral. Ce mmorial, qui fait partie de notre plan daction, sera suivi par dautres manifestations de soutien et nous pouvons dire que nous sommes fiers de notre dmarche.

Henni Sofiane, au RC Relizane

De source bien informe, nous apprenons que lancien dfenseur de lES Mostaganem et du WA Mostaganem, Sofiane Henni, a sign officiellement un contrat avec le Rapid de Relizane, rejoignant ainsi son ancien camarade du RC Relizane Yazid Sofiane qui a galement sign un contrat avec le Rapid. A signaler aussi que le gardien widadi Kharbache Ali est sur le point de signer un contrat avec le Croissant de Sig. Le motif du dpart des piliers de lquipe du WA Mostaganem est le fait que ce club se trouve sans prsident et vit un grand problme financier. HAMIDA ABDALLAH

Le prsident de lAS Azzouz renouvelle sa confiance Nar

Depuis quil a pris en main lquipe de lAS Azzouz, lentraneur Nar Djelloul a donn une nouvelle dimension aux protgs de Fellah. Ce dernier, qui est prsident du club, est satisfait sur tous les plans du travail de Nar et lui a renouvel sa confiance. Rappelons que Nar a t lartisan principal de laccession de lquipe de la localit de Nejma en R.2 la saison coule. B. OMAR

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 21

Zidoria de Tmouchent

Benmechta Kouider maintenu la barre technique

SABRI NADJIB omme prvu, les dirigeants du club du populeux quartier Moulay Mustapha de Tmouchent, le Zidoria, ont dcid de maintenir le coach Benmechta Kouider et lui renouveler leur entire confiance aprs avoir russi maintenir lquipe en Interrgions au cours de la saison coule 2012/2013 qui, le moins quon puisse dire, naura pas t une rfrence.

CRB Ben Badis Belgacem Abdelghani (Dfenseur)

Nous sommes dtermins russir

D. MORCELY Entre le dfenseur Belgacem Abdelghani et son club formateur le CRB Ben Badis, cest une trs longue histoire jalonne de joies et de dceptions tout au long dune carrire quil espre terminer en apothose par dautres succs, comme ce fut le cas lors de ces deux dernires annes o, avec ses coquipiers, ils russirent deux accessions conscutives avec au final une place en Nationale 2 amateur. Faisant partie depuis de trs longues annes de la maison du CRBBB, Belgacem Abdelghani demeure un lment indispensable au vu de son norme potentiel. Rencontr Ben Badis, il a bien voulu rpondre nos questions avec son extraordinaire gentillesse. - Dabord, comment se porte Abdelghani en ce mois sacr du Ramadhan ? - El hamdoulillah je vais trs bien, je saisis lopportunit qui mest offerte pour souhaiter un bon Ramadhan tous les Algriens. - Lquipe vient de reprendre du service au cours de la semaine coule, quel est votre sentiment ? - Nous venons tout juste de commencer la prparation

La seule satisfaction au cours de la boucle prcdente a t le travail entrepris par lentraneur Benmechta, qui avait t appel la rescousse pour sauver ce qui pouvait ltre. Cest donc aprs un dbut catastrophique de lexercice 2012/2013, marqu par une srie de mauvais rsultats qui ont failli envoyer encore une fois le Zidoria un tage infrieur, que fut initie lopration de sauvetage, sa tte M. Benmechta, qui, connu pour son

srieux dans le travail, a russi renverser la vapeur pour enclencher un redressement ayant permis aux Tmouchentois de retrouver une certaine stabilit et dentrevoir lespoir du maintien dans cette division. Cest dans un contexte de continuit que les responsables de cette formation du ZSAT ont dcid de prolonger leur contrat moral avec leur entraneur afin de poursuivre le travail entam au cours de la saison coule. Le Zidoria ne veut pas cacher ses ambitions cette saison, il veut jouer les premiers rles et pourquoi pas prtendre laccession en division amateur, une division quitte dans la douleur il y a deux saisons. Cette boucle 2013/2014, les Tmouchentois veulent en faire celle de tous les espoirs pour raliser ce que tous les supporters souhaitent. A cela, on ajoutera lengagement des nouveaux dirigeants dans la concrtisation de cet objectif. Lentraneur

Benmechta Kouider a montr la voie pour avoir t le premier auquel on a lanc le signal fort dune confiance avec une srie de mesures visant renforcer lquipe tant au plan administratif que technique, avec larrive de certains joueurs qui auront relever un seul dfi cette saison : celui de croire au rve. Benmechta, qui ne connat que trop bien cette maison du Zidoria pour avoir t la barre technique de ce dernier plusieurs reprises et avoir connu une accession, ne sera srement pas dpays, bien au contraire, il sera matre de nombreux atouts quil aura sous la main afin datteindre ses objectifs. Les entranements se poursuivent normalement et rgulirement au sein de cette quipe du Zidoria depuis le dbut de ce mois de juillet. Cette prparation obit un programme trac en attendant les diffrentes phases avant le dbut de la comptition.

Photo D.M. / La Voix

davant-saison puisque nous sommes notre troisime sance. Je peux vous dire que nous travaillons darrachepied, le tout dans une bonne ambiance. - Comment sest faite lintgration des nouveaux ? - Tout sest droul de trs belle manire, ce qui a largement facilit lintgration des nouveaux. - Peut-on avoir vos impressions sur le travail effectu lors de cette reprise ? - Comme pour chaque dbut de prparation, le travail entrepris est surtout dordre physique afin dtre au top dans lattente de la comptition officielle. - Un mot sur les conditions de travail! - Les responsables de lquipe nous ont mis dans dexcellentes conditions, cest pourquoi javance que nous sommes dtermins russir.

Face au silence entourant lquipe

Les supporters du CRB Froha montent au crneau

B. BERHOUCHE Le nouveau promu au palier de lInter-rgions Centre-ouest, le Chabab de Froha en loccurrence, reprsentant une ville distante seulement de 12 km du chef-lieu Mascara, semble se complaire dans ses vacances au moment o certaines quipes ont entam le cycle des matchs amicaux. Ce retard inquitant a contribu faire monter au crneau les supporters, dont les reprsentants se sont prsents rcemment au sige de lAPC afin dinciter le maire faire quelque chose pour faire dmarrer lquipe. Pour rappel, le club est financ prs de 90% par largent des contribuables relevant de la mairie de Froha. Dautres estiment que lactuel prsident Ouasta Djilali na pas les moyens financiers pour subvenir une quipe appele effectuer de longs dplacements, notamment au sud du pays, qui ncessitent des frais dhbergement et de restauration levs, comme lexpliquera Hadj Benabdellah: La Rgionale 1 de la LRF Sada na rien voir avec lInter-rgions Centre-ouest, elle exige beaucoup dargent, un fardeau que ne peut assurer lAPC dautant plus quil y a aussi le MC Froha et le WA Froha, qui sont galement financs par la mairie. Le mieux pour le prsident Ouasta Djilali serait de faire appel des gens fortuns du bled ou sortir par la grande porte avec le sentiment davoir russi faire accder le club, l o dautres avant lui avaient chou. Cela dit, le prsident Ouasta a jusquau 17 aot, date butoir des engagements, pour trouver largent ncessaire afin de faire dmarrer lquipe et rgulariser la deuxime tranche des joueurs de la saison coule qui, pour rappel, ont en leur possession des chques de garantie. Dautre part, un groupe de commerants du bled sest dit prt reprendre ce club en cas de vacance de sa prsidence, ce qui dnote la pression qui pse sur le prsident Ouasta qui, dans la journe de lundi, sest prsent au sige de la DJS leffet de faire acclrer la rception dune subvention alloue par la wilaya. Ceci peut donner un peu de rpit lactuel prsident qui, selon une source manant des couloirs de lAPC, est en train de penser la mise en place dun directoire.

CC Sig

CRB Ben Badis

Les Badissis retournent au bercail

D. MORCELY Aprs avoir achev la premire phase de la prparation Lalla Setti o, durant une semaine, ils ont beaucoup travaill le volet physique, les Badissis sont retourns Ben Badis lundi pass pour poursuivre la deuxime tape de leur programme la salle omnisports de la ville, jouxtant le stade du 1er-Novembre 1954, avec au menu des exercices physiques mais aussi un travail spcifique sur la recherche des automatismes. Scinds en plusieurs ateliers, les joueurs ont inlassablement boss durant presque deux heures, en rcuprant au final de chaque exercice, le tout dans une bonne ambiance et en prsence de plusieurs supporteurs, qui nont pas

Le directoire se cherche un prsident

B. BERHOUCHE Tous les dirigeants du CSA du Croissant de Sig avaient, lors de lA.G. Ordinaire, procd une dmission collective. Constatant par la suite quaucune personne ne stait manifeste pour reprendre le club, les lus ont dcid de mettre en place un directoire. Cette opration a eu lieu il y a quelques jours et, selon notre source, ce directoire tait compos de trois lus communaux et autant de lancien comit du Croissant, sauf quaucun deux ne voulait assurer la prsidence, sachant que cest une grande responsabilit qui sera soumise une grande pression des supporters, lesquels suivent avec inquitude ce qui se passe dans la btisse du club phare de la cit des olives. Toutefois, selon notre source, lors dune runion, un dirigeant dont le nom est rest secret, sest port volontaire.

voulu rater cette premire apparition domicile des Badissis. Sur le plan de la comptition, on laisse entendre que cette deuxime phase de prparation

sera ponctue par une joute amicale en dplacement, vraisemblablement face au SCMO. Cest du moins ce qui se dit dans le milieu sportif badissi.

SPORT
PAGE 22

La Voix de lOranie

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

MC Sada - Hadjari Kadda (Dfenseur)

CR Tmouchent

Je suis rest au MCS par conviction et respect aux supporters

B. BERHOUCHE
ur produit du Ghali, ce jeune dfenseur, aprs des escales respectivement lASO Chlef et lUSM Annaba, a atterri il y a 4 saisons au sein du Mouloudia de Sada o, grce son srieux et ses qualits footballistiques, il est devenu un des cadres de lquipe puisquil a toujours gagn sa place de titulaire avec les multiples entraneurs qui se sont succd.

Les cadres du club sen vont massivement...

H. EL-AID
Presque une centaine de jeunes joueurs des divisions infrieures taient venus tenter leur chance au sein du club cher au regrett Omar Sikki. Le nouveau staff technique, conduit par Chikho Abdelhakem et Seghier Baghdad, qui a remplac le duo dmissionnaire Cheriet et Bouterfes la semaine dernire, sapprte entamer la seconde phase de la prparation du club tmouchentois pour le prochain exercice. Seulement, au vu de la composante de leffectif de cette anne, le CRT ne fera pas grand-chose dans le prochain championnat eu gard au dpart massif de tous les cadres de lexercice coul. Mme les espoirs, qui ont laiss une bonne impression lors de la grve des cadres en janvier dernier, ont suivi leurs ans en changeant de club, linstar de Khaldi, Makhlouf, Bensad et autres Fars. Cette saigne des meilleurs joueurs tmouchentois est la consquence de la non-perception par les joueurs de leurs arrirs de salaires de plusieurs mois de lexercice coul et aussi de lintrt de plusieurs quipes de la rgion pour soffrir leurs services. Le nouveau staff technique est appel former une nouvelle quipe compose de jeunes joueurs pour les trois ou quatre annes venir dans le but de redorer le blason du club terni par les scandales rptition qua connus le club tmouchentois lors de la prcdente saison, o lquipe navait fait quune brve apparition dans la Ligue 2.

Pourtant, il avait failli quitter le club phare de la cit de leau minrale pour revenir au bercail, cest--dire au Ghali, en raison de la confusion qui rgnait au dbut au sein du MCS. Lors dun bref entretien, il sexprimera sur la situation de son club dadoption. En toute sincrit, comme certains de mes camarades, je voulais partir mais le retour du prsident Hadj Khali ma incit rester car je savais qu linverse de la saison coule o tout avait t bcl,

cette fois-ci le club allait jouer laccession. Cet objectif commence se vrifier par le recrutement judicieux de doublures tous les postes et bien entendu dun entraneur, Cheikh Osmane, qui nest plus prsenter du fait que l o il est pass, il a fait du bon travail, comme ce fut le cas lES Mostaganem. Je pense quavec les moyens adquats mis sa disposition, sans omettre le fait que tout le groupe a adhr sa mthode de travail axe surtout sur la discipline et la gnrosit dans leffort, Osmane va certainement contribuer au retour du MCS en

Ligue 1. Et de poursuivre: Je vous assure que tous les joueurs, malgr le jene et la chaleur, ne rechignent pas leffort pendant les divers exercices, qui se droulent dans la convivialit, en prsence de nos supporters qui suivent les entranements en nombre important, comme ce fut le cas lors du match amical contre Hennaya qui nous avons battu 3-1. Dautres matches amicaux nous attendent contre le SAM, Blida et lUSMBA. En attendant, et en ce qui me concerne, jai accept dentamer ma 5e saison au MCS par conviction et par amour pour les fidles supporters.

MC Sada 0 USM Blida 1

AHMED BOUKOUIR
Aprs avoir livr dimanche dernier son premier match amical face au CRB Hennaya, qui sest sold par le score de 3 buts 0 en faveur des Sadis, le Mouloudia de Sada sest inclin avanthier au stade dAn Tmouchent face lUSM Blida par 1 but 0. Le MC Sada disputera son troisime match amical aujourdhui en soire au stade du 13-Avril 1958 de Sada contre le SA Mohammadia.

RCB Oued Rhiou

GC Mascara

Le directoire en panne sche

B. BERHOUCHE
Le Ghali reste ancr dans la confusion au moment o les autres quipes, notamment ses voisins de palier, le SA Mohammadia et lIS Tighennif, sont entrs de plein fouet dans le cycle des matchs amicaux. Cela tait prvisible et admis par lentourage du Ghali, comme laffirmera Hadj Merzoug: Cest inadmissible de faire partir mchamment un homme qui a prouv sa bonne foi pour faire quelque chose du Ghali; il avait engag comme entraneur Baghdous Mokhtar et recrut 6 bons joueurs pour lentame de la prparation, qui tait prvue le 16 juillet comme annonc travers la presse. De son ct, lex-DAF du Ghali, Mekkioui Mokhtar, dira: Que ceux qui ont t lorigine de la fameuse ptition de retrait de confiance contre lancien prsident trouvent maintenant la solution pour sortir le club de ce gouffre! Jai refus de faire partie du directoire. Ainsi, le directoire semble en panne sche du fait que toutes les personnes pressenties se sont rtractes pour diverses raisons, notamment sous la pression des supporters qui ne voulaient pas danciens dirigeants lesquels nont, il est vrai, apport que malheur au Ghali. Au moment o nous crivons ces lignes, seuls Ghomis le prsident du directoire et Djaker Abdelkrim le trsorier, qui nest autre que le directeur de lOPW, ont t dsigns par dcret du wali. A noter que lex-DJS de Sada et de Mascara et ancien joueur et entraneur Sid Ahmed Bensafir a refus de faire partie du directoire, tout comme lexjoueur Dehim Mohamed.

Se ressaisir au plus vite et tracer une feuille de route

B. YACINE
Les fans sinquitent de plus en plus lapproche de la reprise puisque rien encore ne sest concrtis. Ils pensent que normalement le prsident du club devrait se runir avec ses collaborateurs pour tracer une feuille de route et tout finaliser, que ce soit avec les joueurs cadres ou les diffrents staffs. Rien en effet na t annonc, mis part la dsignation de Bensella Mustapha la tte de la barre technique. Ainsi, aprs avoir convaincu Bensella Mustapha de prendre la barre technique, dont il a t par le pass le patron sous lre du prsident actuel du directoire, on a fait venir, en qualit dadjoint, Mourad Belbachir, qui jouit dun grand respect dans le club de la ville dOued Rhiou. A noter que leffectif du Racing dOued Rhiou devrait reprendre le travail aujourdhui aprs une longue priode de repos. Le driver de lquipe du RCBOR frachement install, en loccurrence Bensella Mustapha, devrait revenir au tri-quotidien quil avait trac dans le programme dentranement, mme sil devra observer un biquotidien partir de mercredi.

GC Mascara - Zadi Noureddine (Libro)

Je souhaite une accession cette anne

AHMED BOUKOUIR
Rencontr Sada sa ville natale, le libero Zadi Noureddine, qui vient de signer un contrat dune anne au sein du Ghali de Mascara, a t sollicit par nos soins. Cet ancien joueur du MC Sada, du CRB Bogtob et du MB Hassasna nous explique les raisons qui lont incit choisir le GC Mascara et les objectifs quil compte atteindre avec son nouveau club. - On imagine votre fiert davoir sign au GCM? - Je suis content et fier davoir sign au profit dun club aussi prestigieux. Cest un honneur pour moi de porter les couleurs du Ghali avec lequel je me suis engag pour une saison. - Quest-ce qui a motiv votre choix alors que vous tiez convoit ailleurs ? - Jai reu plusieurs contacts par dautres quipes, mais jaichoisi le GCM.Je suis un joueur trs ambitieux et je souhaite russir une accession avec le Ghali, qui mrite dtre en super division. - Un dernier mot pour conclure!

LES Mostaganem bat le record

18 joueurs ont quitt lEsprance

S.M. DJAZOULI
LESM vient de battre le record cette saison en enregistrant le dpart de pas moins de 18 joueurs. Cette situation sera trs difficile grer, surtout que la stabilit et la continuit sont des critres essentiels pour la russite. Les joueurs partants sont : Belarbi et Chahara (gardiens de but), Charef Toufik, Ferloul, Benali, Selmi, Djahel et Belahouel (dfenseurs), Fouaz, Gariche, Yazid, Barbari, Bouziani (milieux de terrain), Meddahi, Belgherbi, Guerrab, Benayad et Heriat (attaquants).

Photo A. Boukouir/ La Voix

- Je suis trs content davoir sign avec le club phare de la ville de lEmir. Le mrite revient mon pre, qui ma conseill de signer avec ce club historique. Je souhaite de tout cur concrtiser une accession cette anne avecle Ghali.

N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 23

En faisant appel Belfodil

MC Oran

Halilhodzic cde la pression de Raouraoua

F. KARIM omme on pouvait sy attendre, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a fait appel au nouvel attaquant de lInter de Milan, Ishak Belfodil, en vue du match amical qui opposera lquipe algrienne son homologue guinenne le 14 aot prochain au stade MustaphaTchaker, dans le cadre des prparatifs des deux formations pour la suite des liminatoires de la coupe du monde. Il faut dire quil aura fallu une grosse pression de la part du prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, sur le technicien bosnien pour le convaincre de convoquer Belfodil, car tout le monde est au courant de la position de Halilhodzic vis--vis du joueur depuis que ce dernier sest excus de navoir pas pu rpondre lappel des Verts lors des liminatoires de la prcdente coupe dAfrique des nations, ainsi que lors de la phase finale de cette preuve qui sest tenue au dbut de cette anne en Afrique du Sud. Toujours est-il quil sagit dun renfort de choix pour les Fennecs, estiment les observateurs, dautant plus quil sagit

Premier revers en amical

GHARBI M. Le Mouloudia dOran qui peaufine sa prparation en Tunisie depuis une semaine dj, a disput lundi soir son premier match amical sur place face lquipe du LPS Tozeur. Une rencontre riche en enseignements qui a permis lentraneur Solinas de faire tourner son effectif. Toutefois, les coquipiers de Bourzama se sont inclins sur le score de (2-1). Les buts de la rencontre ont t luvre de Ziadi (15) et Mebigui (35) pour le LPST, alors que Nessakh (83) avait rduit la marque pour le MCO. Aprs avoir t cueilli froid, les Mouloudens encaisseront le second but sur une mauvaise sortie de Belarbi qui a relch la balle. Suite un centre sur le ct droit, la dfense na pas suivi et cest ainsi que lquipe tunisienne a pu aggraver la marque. Le rveil des Oranais tait tardif puisquils ne parviendront trouver le chemin des filets qu sept minutes de la fin. Pour rappel, le Mouloudia dOran avait subi un premier test en Algrie face lUSM Blida (1-1). Il faut dire que les matchs jous ont permis Solinas de constater quun grand travail lattend vu les nombreuses lacunes enregistres et tout porte croire que ce dernier compte mettre une stratgie adquate mme de permettre au groupe de retrouver progressivement son quilibre avant quil ne soit trop tard. Selon la direction du club, le second match du MCO aura lieu Hammamet le jeudi 1er aot 23 heures face au nouveau promu en Ligue-1 tunisienne Grombalia Sports (un club de la banlieue de Nabeul).

dun joueur au talent avr. Belfodil a bien fait galement dintgrer les rangs du Club Algrie dans cette priode bien prcise, avant la double confrontation barrage comptant pour les liminatoires de la coupe du monde, car dans le cas o le joueur ne participerait pas une ventuelle qualification au rendez-vous brsilien, il lui aurait t trs difficile dtre accept par les joueurs de la slection. Justement, cest dans le souci de prserver lesprit de groupe que lentraneur Halilhodzic s-

tait oppos larrive de Belfodil. Cela la pouss dailleurs carter le natif dAlger-centre de ses plans, avanant mme quil ntait pas dispos faire appel un joueur qui a conditionn son arrive par un poste de titulaire. Des propos vite dmentis par Belfodil, affirmant quil na jamais exig quoi que ce soit pour venir jouer pour les Verts, et quil stait entendu avec le prsident de la FAF pour quon lui laisse un peu de temps pour simposer dans le championnat italien avant dintgrer les

rangs des Verts. Tout cela a pouss Raouraoua intervenir en calmant le jeu et en convainquant aussi Halilhodzic de passer lponge, et faire appel Belfodil, dont lintgration au sein de lquipe nationale rendra la concurrence des plus rudes sur le plan offensif avec la prsence galement de Slimani, Djebbour, Ghilas et Soudani. Ils seront tout simplement cinq attaquants de mtier se disputer deux places au maximum dans lchiquier dHalilhodzic.

USM Bel-Abbs

RAJA Casablanca ASO Chlef

Un vritable test attend les Chlifiens

SEYFEDDINE S. Alors que le stage de prparation estival est sur le point de prendre fin, lASO Chlef respire dj la grande forme Casablanca. A quelques jours de leur retour sur le sol national, la srnit semble de mise au sein du groupe des Lions du Cheliff o, selon des chos de Casablanca, tout va pour le mieux. Lheure est la satisfaction gnrale dans la mesure o les coquipiers de Zaoui Samir ont travaill dur afin dtre fin prts pour le dbut du championnat. Les premiers fruits de son travail se sont traduits par deux bonnes productions en matches-tests contre le Youssoufia Berrachid par deux fois le mme score (2-1). A la lumire des dernires sances dentranement, des matches dapplication et des matches amicaux disputs, lon est en droit de dire que les choses srieuses commencent, ce soir, avec la confrontation des Asnamis face la formation du RAJA, un tnor du championnat marocain. Les joueurs espoirs qui ont t aligns en cours de semaine contre la formation de Berrachid vont laisser la place aux anciens, plus aguerris pour ce genre de duel. Pour ce match, lentraneur nhsitera pas aligner son quipe type pour juger une dernire fois son quipe. Autrement dit, ce sera une occasion pour lui davoir une ide sur son groupe titulaire. Sauf quil a prfr superviser encore une fois les joueurs avant de dgager dfinitivement lquipe type. Du coup, les joueurs qui esprent dcrocher une place de titulaire nauront dsormais qu se donner fond et prouver quils mritent de dfendre les couleurs de lASO. Un match amical plein denseignements pour la suite du parcours attend donc les Lions. De lavis de nombreux observateurs, la nouvelle cuve mise sur orbite par Meziane Ighil et son staff technique respire dj la grande forme, mme si lentraneur en chefne veut gure verser dans un optimisme prmatur, sachant pertinemment quil faut toujours se mfier des rsultats des matches amicaux de dbut de saison. Le driver chlifien est en train de tirer beaucoup denseignements et enregistre surtout de grosses satisfactions. Nanmoins, il ne faut surtout pas senflammer, il faut garder les pieds sur terre. Meziane Ighil, pleinement satisfait du succs de ce stage au Royaume chrifien, compte dj organiser un dernier stage, de 10 jours, au CNFD de Chlef lors du retour de son quipe sur le sol national, pour prparercomme il se doit son premier match de la saison prvu le 24 aot contre le MCO local. La rencontre de ce soir, rentre donc dans la perspective de roder davantage son quipe avant de rallier directement, le 6 aot, la ville de Chlef. Mais, entre temps, lASO aura disputer son ultime match contre la formation du WAC, un jour avant son dpart du Maroc. Les protgs dIghil adhrent parfaitement la ligne de conduite de Meziane Ighil, lquipe avance bien dans sa prparation et le programme est respect la lettre, grce tous les moyens mis sa disposition selon une personne proche du club. Concernant le cas du joueur de lESS Lakhdari, qui se trouve en stage avec lASO, sa situation na pas encore t rgle avec la direction de Stif une journe de la fin du march estival des transferts. Le joueur espre trouver une solution lamiable avec lEntente, savoir la rsiliation de son contrat avant de rcuprer sa lettre de libration et rejoindre officiellement lASO. A noter que le prsident Medouar est en contact avec un attaquant de Cte dIvoire du nom dUsso Kola, surtout aprs la demande de lentraneur Ighil de ramener un attaquant de mtier.

Henkouche limog, Bira le remplace

M.B. Un fait indit vient de se produire dimanche aprs-midi dans la maison dElKhadra, celui relatif au limogeage par la direction de lUSMBA du coach en chef Mohamed Henkouche, recrut pourtant il y a moins de deux semaines par les responsables du club. En effet, aprs quil eut assur la sance de laprs-midi de dimanche, les dirigeants de lUSMBA lui ont signifi de ne plus poursuivre sa mission la tte de la barre technique de lquipe dEl-Khadra et de ne pas assurer la seconde sance prvue 23 heures dans la soire de dimanche. Selon nos sources, le coach Henkouche aurait trouv un terrain dentente avec les dirigeants pour une sparation lamiable. Pour linstant, on ignore encore les raisons de ce remerciement, tout en attendant les explications de lune ou de lautre partie. Pour rappel, Henkouche avait t recrut le mardi 16 juillet dernier. Cest le coach Abdelkrim Bira qui lui succdera la barre technique, puisque ce dernier a dj reu le feu vert des dirigeants de lUSMBA pour entamer le stage bloqu et le nouvel exercice avec lquipe.

La Voix de lOranie
PAGE 24 N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

MOSTAGANEM

Une moyenne de quinze vacuations enregistre par la Protection civile

L.B.N. Lors de cesvingt premiers jours du mois de Ramadhan, les services de la prvention relevant de la direction de la Protection civile ont enregistr quotidiennement une moyenne de quinze interventions, selon le responsable de la communication du mme service. Ces oprations ont concern lvacuation vers les tablissements sanitaires des personnes tous sexes et gs confondus,prsentant des fatigues gnrales et diffrents douleurs abdominales dus principalement a la difficult du jene, notamment des malades chroniques qui saventurent faire le carme malgr les recommandations des mdecins.

TISSEMSILT

[email protected]

ETUDIANT LENSA DE BOURGES (FRANCE)

Hamdad Bilal, remporte concours Sidi Bel-Abbs: ville,art et originalit

MIR MOHAMED e premier prix du concours de peinture Sidi Bel-Abbs : ville, art et originalit, organis par lassociation El Basma des artts plastiques, vient dtre remport haut la main par le jeune artiste-peintre Hamdad Bilal, tudiant lcole nationale suprieure dart (ENSA) de Bourges France.

Un mort et 3 blesss dans un accident de la route Beni Chab

YOUCEF ACHIRA MED La route menant vers la localit de Beni Chab, relevant de la wilaya de Tissemsilt, a t le thtre dun accident de la route. Selon une source, un tracteur tirant une remorque a drap avant de se renverser dans un ravin, blessant ses quatre passagers dont le conducteur qui a t gravement touch. Lors de leur vacuation vers le service des Urgences de lhpital de Tissemsilt par la Protection civile, le chauffeur de ce tracteur est mort de suite de ses graves blessures. Quant aux trois passagers, deux dentre eux ont regagn leurs domiciles aprs avoir reu les soins ncessaires tandis que le troisime srieusement touch a t gard en observation mdicale.

Cette distinction revt nen point douter une grande charge symbolique pour le laurat en ce sens que le jury du concours tait compos des deux grands peintres disparus, Noureddine Dra et Abdelkader Eulmi, dont les conclusions

nont t rendu publiques par les organisateurs que la semaine coule. Le jury dans on ensemble tait unanime plbisciter le jeune Hamdad Bilal, sorti major en 2008 de lcole des beaux-arts de Sidi Bel-Abbs, et qui nest autre que le fils cadetdugrand peintreHamdad Sid Ahmed, dont il a hrit la matrise du trait et de la matire, les nuances de couleurs et lintensit de la lumire caractrisant dune certaine manire les uvres de nombreux peintres de lcole de peinture bel-abbsienne. Malgr son jeune ge, notons-le, le laurat compte son actif une quinzaine dexpositions en Algrie, dont une individuelle organise Sidi Bel-Abbs avec le concours de lassociation El Basma.

BENI CHAB (TISSEMSILT)

MOSTAGANEM

Un homme tue son beau-frre avec un fusil de chasse

YOUCEF ACHIRA MED Avant-hier, un homme, g de 68 ans, en regagnant son domicile situ dans un douar isol de Beni Chab, wilaya de Tissemsilt, a trouv son beau-frre, g de 39ans, chez lui, qui tait lorigine de son divorce avec sa femme. Trs en colre par sa prsence dans sa maison, il prit son fusil de chasse et tira bout portant une balle qui toucha sa tte. Gravement atteinte, la victime a t vacue par les lments de la Protection civile vers lhpital de Bordj Bounama. Une enqute a t ouverte par les lments de la gendarmerie de Sidi Slimane pour dterminer les causes de ce drame. Lors de leur interpellation, ces deux individus avaient en leur possession des embrayages de motos de marque Peugeot 103 quils avaient drobde deux motocyclettes stationnesprs dun magasin sis au boulevard Khelifa Mahmoud. Prsents au procureur de la Rpubliqueprs le tribunal de Mostaganem, ces deux mis en cause ont t mis sous mandat de dpt sous les chefs dinculpation de vol en flagrant dlit et association de malfaiteurs.

Les voleurs dembrayages arrts en flagrant dlit

LAKHDAR HAGANI Les services de la policejudiciaire de la premire Sret urbaine de Mostaganem sont parvenus mettre la main sur deux malfaiteurs en flagrant dlit de vol. Il sagit de F.A.K. et M.A.K., gs respectivement de 20 et 23 ans.

UN HALLAB PINGL PAR LA POLICE AN TMOUCHENT

Saisie de 750 litres de mazout dans une 404 bche

BERRAHIL SAD Suite aux instructions du chef de Sret de wilaya dAn Tmouchent concernant la lutte contre la contrebande de carburant travers toute la wilaya, ce lundi matin, les lments de la 1e Sret urbaine, en patrouille, ont intercept un vhicule utilitaire de marque Peugeot 404 se dirigeant vers la RN02 reliant son bord deux jeunes dnomms B.Y. et H.N., gs de 44 et 22ans. Aprs la fouille de ce vhicule, ces policiers sont tombs sur une quantit de mazout estime 750 litres, cache sous une bche en plastique. Lors de leur interrogatoire, ces deux mis en cause ont dclar que cette quantit de mazout tait destine la contrebande. A signaler que le vhicule et cette quantit de carburant ont t dposs la douane de An Tmouchent. Quant ces prsums trafiquant, ils vont tre prsents au parquet.

ALORS QUE 4 MEMBRES DE SA FAMILLE ONT T SAUVS

Du jus prim tue un enfant Boufatis

SELMOUNE M. Un enfant, g de neuf ans, est mort par intoxication et quatre autres membres de sa famille sont toujours sous surveillance mdicale aprs avoir consomm du jus de fruits prim, achet au niveau de lun des marchs populaires Boufatis. Lenfant est mort sur le champ, alors que les 4 autres personnes se trouvent au service de ranimation, leur tat tant jug trs critique. La dpouille de lenfant a t confie aux services de mdecine lgale de lhpital dEl Mohgoun et les services de scurit ont ouvert une enqute propos de cette affaire.