Le Soir D Algerie Du 21.07.2013 PDF

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 22

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

D im anch e 21 Jui llet 2 013 - 12 Ram adh an 1 434


Ville Oran Alger 03 h 50 04h 10 03h 38 Imsak

D im an c he 21 J u i ll e t 2 013 - 1 2 R am adh an 1 434


Ville Alger Iftar 20 h 18 19 h 52 20 h 06

LAlgrie 5e march en Afrique

TLPHONIE MOBILE

PAGE 4

Constantine

Les assassins de Haroun et Brahim jugs aujourdhui

TRIBUNAL DE CONSTANTINE

DEUX IMPORTANTS CHEFS DAQMI LIMINS


Constantine

Oran

LOPRATION DE SOUR-EL-GHOZLANE COMMENCE LIVRER SES SECRETS

LES DTAILS BIENTT RENDUS PUBLICS PAGE 6

LOGEMENTS LPP

PAGE 3

N'y a-t-il donc pas assez de flaux sociaux, de dlits, de dpassements quasi quotidiens aux quatre coins du pays pour que la gendarmerie s'acharne sur les ftards qui, faute de bars, frquentent forts et criques pour boire des boissons produites le plus lgalement du monde en Algrie. Ou pour faire la chasse aux couples qui ne prsentent pas leur livret de famille. Ou pour encercler un caf ouvert durant le Ramadhan et servant manger des nonjeneurs ? La gendarmerie est-elle Dieu pour s'en prendre des jeunes qui n'ont pas jug utile de faire carme, en leur me et conscience ? Par ces actes intempestifs, ce corps rpublicain qui a jou et joue un rle majeur dans la lutte contre le terrorisme islamiste, sert la cause des intolrants et des obscurantistes. C'est pourtant, et en toute logique, la cause de la libert qu'il devrait servir en laissant chacun agir sa guise, du moment qu'il ne drange pas son voisin. Il ne manquerait plus qu' faire dfiler ces pauvres casse-croteurs dans les rues du village ! Les Talibans ont commenc ainsi... [email protected]

Les casse-croteurs de Tigzirt

Le Bonjour du Soir

Photo : DR

PAGE 3

DIMANCHE 21 JUILLET 2013 - 12 RAMADHAN 1434 - N 6927 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : DR

Se faire arrter pour un casse-crote ! Mais peut-tre que tu dramatises, neveu, il se pourrait que l'ahrissa soit prime... d'o l'intervention nergique des gendarmes ! (Tata Aldjia)

Photo : DR

Photo : DR

Un jour, un sondage

Pensez-vous plausible lhypothse dune lection prsidentielle anticipe ?


OUI

Pensez-vous que la vente de vhicules neufs continuera baisser durant les prochains mois ?
Oui : 75,07% Non : 17,83% Sans opinion : 7,1%

RSULTATS DU DERNIER SONDAGE

NON

Sans opinion

Sellal Tindouf et Bordj-Bou-Arrridj


Dimanche 21 juillet 2013 - Page 2
[email protected]

ERISCOOP

bdelmalek Sellal acclre la cadence en ce mois de Ramadhan. Aprs Tizi-Ouzou, le Premier ministre se rendra mercredi prochain dans la wilaya de Tindouf pour une visite officielle. Quelques jours plus tard, Sellal sera attendu dans la wilaya de BordjBou-Arrridj pour une visite similaire mais dont la date na pas encore t fixe.

Les journalistes chargs de couvrir la visite du ministre des Transports, Amar Tou, hier, aux chantiers de la nouvelle ligne ferroviaire Birtouta-Zralda, se sont retrouvs livrs eux-mmes en raison dun manque de coordination des services de ce ministre. Ds les premiers mtres, la sortie du dpartement de Amar Tou, le bus, poussif, dans lequel se trouvaient les gens des mdias a t lch par la dlgation. Comme il ny avait aucun membre de la cellule de communication pour accompagner les journalistes dans leur mission, ces derniers se sont retrouvs sans guide pour leur indiquer le lieu o devait se rendre le ministre. Retour donc la rdaction pour tous les journalistes qui ne sattendaient nullement cette msaventure cause de la dfaillance du service de communication du ministre des Transports.

On transporte mal chez Amar Tou

Le ministre de lEducation compte, en collaboration avec celui de lIntrieur, mettre en place un systme didentification des lves. Le but, crer une cartographie de lensemble des lves scolariss au niveau des trois paliers de lducation, quils soient inscrits dans les coles publiques ou prives.

Traabilit

Le Soir dAlgrie

Avant-hier, aux environs de 21 heures 30 minutes, les forces spciales de lANP ont russi mettre hors dtat de nuire, Sour-El-Ghozlane, 30 kilomtres au sud de Bouira, quatre terroristes dont deux importants chefs dAqmi, qui taient bord dun vhicule de marque Chevrolet, apprend-on de sources scuritaires sres.
Daprs nos sources, le vhicule en question a t pris en filature par des lments du DRS, depuis Bouira sur la RN18, avant de prendre la RN8 reliant Alger Bou Sada, hauteur de Raouraoua pour se diriger vers Sour-El-Ghozlane puis Dirah. A la sortie sud de la ville de Sour-El-Ghozlane, des lments dlite de lANP qui taient informs de ce mouvement, ont tendu une embuscade au lieudit Khlifat, non loin dune base de surveillance du gazoduc HassiRmel-Dellys, prs de la RN 8. Arriv sur les lieux, le vhicule des terroristes a t pris pour cible par les militaires qui nont laiss aucune chance aux quatre occupants qui avaient essay dans un premier temps de riposter. Moins dune demi-heure plus tard, les quatre terroristes ont t limins et leurs armes, des kalachnikovs, rcupres et les corps transfrs vers la morgue de lhpital de Sour-El-Ghozlane pour identification. Hier, des sources trs proches des services de scurit ont confirm lidentit des quatre

Deux importants chefs dAqmi, limins


terroristes dont deux, sont des chefs dAqmi : le premier rpondant au nom de Bourihane Rabah, alias Abou Abderrahmane, originaire de Boumerds, est responsable des relations interzonales dAqmi et le second, Lafi Lakhdar, Alias Aboulwahid Touhami, est responsable charg de la communication au sein dAqmi. Aussi, aprs llimination de ces deux importants chefs terroristes, il est vident que lorganisation dAbdelmalek Droukdel vient de subir un vritable coup de grce de la part des services de scurit qui nont jamais baiss de vigilance et qui sont toujours la poursuite de cette organisation sanguinaire jusqu son radication. H. M.

LOPRATION DE SOUR-EL-GHOZLANE COMMENCE LIVRER SES SECRETS

Actualit

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Mokhtar Belmokhtar a t mis en accusation, vendredi, par le tribunal fdral de Manhattan. Le chef de lorganisation terroriste les signataires par le sang est poursuivi pour avoir organis la prise dotages de Tiguentourine. Les enquteurs amricains, des agents du FBI et de la police de New York, ont interrog les trois ravisseurs dtenus par les autorits algriennes.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Le procureur fdral de Manhattan, Etat de New York, a annonc, vendredi, avoir engag une procdure contre le chef terroriste Mokhtar Belmokhtar. Belaouar (le Borgne) est considr comme tant le principal instigateur de la prise dotages du complexe gazier de Tiguentourine. Une opration terroriste 23 otages, dont trois Amricains. Mokhtar Belmokhtar avait lanc il y a des annes un rgne de terreur pour servir son but autoproclam de djihad sanglant contre l'Occident. Ses efforts ont culmin dans un sige sanglant qui a tu des dizaines de personnes, dont trois Amricains, et des centaines d'autres ont eu peur pour leur vie. Belmokhtar a apport la terreur et le sang ces personnes innocentes et nous avons maintenant l'intention de le traduire en justice, affirme le procureur

Belmokhtar poursuivi par le tribunal fdral de Manahattan


PRISE DOTAGES DE TIGUENTOURINE
Fdral Preet Bharara dans un communiqu. Huit chefs daccusation sont retenus contre Belmokhtar : Complot visant apporter un soutien Al-Qada et Aqmi ; complot de prise d'otages ; complot et enlvement de personnes protges internationalement ; complot visant utiliser une arme de destruction massive ; transport dexplosifs dans le but de perptrer un crime ; complot dutilisation darmes feu dans le but de perptrer un crime et utilisation darmes feu dans le but de perptrer un crime. Des chefs daccusation dont les peines prvues vont de 20 annes de rclusion la peine de mort. Les investigations qui ont conduit au dclenchement de cette procdure ont t menes par la police de New York et par le FBI (Federal Bureau of Investigations). Sur son site Internet, le FBI indique que les enquteurs ont interrog les trois terroristes arrts lors des oprations menes par les forces algriennes. Trois des preneurs dotages impliqus dans le sige ont t arrts et dtenus par les autorits trangres (Algrie, ndlr) et plus tard, interrogs sparment par les agents dapplication de la loi des Etats-Unis. Les preneurs dotages ont reconnu, chacun, leur appartenance un groupe dAl Qada, dont Belmokhtar est lmir, et en

Les lments de lANP ont tendu une embuscade aux terroristes.

Le procs tant attendu des assassins des gamins Haroun Zakaria et Brahim, retrouvs morts, jets dans des sacs en plastique en mars dernier, souvrira aujourdhui devant la chambre criminelle prs la cour de Constantine.

Les assassins de Haroun et Brahim jugs aujourdhui


CONSTANTINE
de la scne. Le procs tant attendu souvrira aujourdhui. Plusieurs questions demeures en suspens connatront leurs rponses et des zones dombre seront lucides cette occasion. Ainsi, lon saura que ce qui na t que supputations quant lexistence dune troisime personne implique dans laffaire denlvement sest avr vrai. En effet, les deux principaux accuss dans cette affaire, Gasmi Amine 38 ans, alias Mamine et Oubiri Hamza, alias Catastrophe, arrts le jour mme de la dcouverte des deux corps sans vie des deux enfants, jets dans des sacs en plastique, non loin de leur lieu de rsidence comparatront ce matin devant les juges. Ils sont poursuivis pour plusieurs chefs dinculpation dont

outre indiqu quils avaient reu une formation militaire dans un autre pays avant de se rendre en Algrie pour mener lattaque au nom dAl Qada. Le site prcise que le 21 janvier 2013, soit un jour aprs la fin de la prise dotages, Belmokhtar est apparu dans une vido mise en ligne travers laquelle il a revendiqu la responsabilit de lattaque contre linstallation. Notons que le dpartement dEtat amricain, dans le cadre de son programme Rewards for Justice, Rcompense pour la justice, offre la somme de 5 millions de dollars pour toute information menant lemplacement de Mokhtar Belmokhtar. T. H.

Laffaire, explique-t-on, non inscrite au rle de la session criminelle en cours a t programme la dernire minute en une audience exceptionnelle par le parquet alors quelle devrait figurer sur le rle de la prochaine session criminelle. Laffaire des deux meurtriers de Haroun Zakaria et Brahim qui a dfray la chronique et endeuill tout le pays des jours durant tant les actes commis par leurs assassins taient immondes, revient sur le devant

Haroun Zakaria et Brahim.

notamment, enlvement, squestration et meurtres avec prmditation. Selon les informations en

notre possession, quatre avocats du barreau de Constantine plaideront la mmoire des deux

gamins, enlevs, squestrs pendant des jours, puis assassins par deux btes immondes. Pour ce qui est des deux accuss, emprisonns depuis leur arrestation la prison de Boussouf, tous les avocats du barreau de Constantine ont refus de dfendre leur cause. Leur droit un procs quitable sera, nanmoins, prserv puisque des avocats trangers la ville ont t commis doffice. Lors de ce procs, des dizaines de tmoins charge et dcharge dont un tranger, le Chinois qui a dcouvert le premier corps, seront appels la barre. Le procs tant attendu suscite dj une grande effervescence parmi les riverains, verra srement la prsence de nombreuses personnes et promet des rvlations. Farid Benzaid

Photo : DR.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

LAlgrie est classe au cinquime rang dans le top 10 des marchs de la tlphonie mobile en Afrique. Cest ce que constate lUnion internationale des tlcommunications (UIT) qui a dress le classement des dix pays africains avec un grand nombre dabonns.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Ainsi, lAlgrie compte en 2012, 37 692 000 abonns aux trois oprateurs de tlphonie, classe au cinquime rang aprs le Maroc. Avec ses 39 692 336 abonns, le royaume chrifien est prcd par lAfrique du Sud qui compte 68 394 000 abonns. Les deux premiers rangs de ce classement sont occups respectivement par lgypte, au second rang avec 96 798 801 abonns, et par le Nigeria qui, avec ses quatre principaux oprateurs, dispose de 112 777 785 abonns. Dans ce classement, lon retrouve au 6e rang le Kenya avec 30 731 754 abonns, au 7e rang le Soudan avec 27 658 595 abonns et au 8e rang le Ghana avec 25 618 427 abonns. Le neuvime rang est occup par lEthiopie avec 20 523 889 abonns et le dixime et dernier rang est occup par la Cte dIvoire avec 19 826837 abonns. Des indices probants du boom de la tlphonie mobile en Afrique. Et notamment en Afrique subsaharienne, une rgion qui, affirme lAssociation mondiale des oprateurs tlcom, est devenue depuis 2000, le march qui affiche le plus de croissance en matire de tlphonie mobile, soit une progression de 40% par an. Ainsi, le nombre dabonns escompt sur le continent est estim 1 milliard, suscit par la forte demande en connectivit et des services innovants comme le mobile money et linternet mobile. Certes, le nombre dabonns mobiles a progress durant la dcade coule en Algrie, passant de 86 000 abonns en 2000 100 000 abonns en 2001 et 450 244 en 2002, pour atteindre les 1 446 927 abonns en 2003, les 4 882 414 abonns en 2004, les 13 661 355 en 2005 et 20 997 954 clients en 2006. La progression est remarquable durant les annes suivantes, avec 27 562 721 abonns en 2007, 27 031 472 abon-

LAlgrie 5 march en Afrique


TLPHONIE MOBILE

Actualit

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Nanmoins le march algrien reste balbutiant.

PLUSIEURS CONFLITS SOCIAUX MINENT DES ENTREPRISES PRIVATISES

Plusieurs conflits sociaux, des checs managriaux caractrisent les entreprises publiques cdes partiellement ou totalement des oprateurs trangers. La dnationalisation est-elle remise en cause ?
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - La gestion en partenariat du container terminaux du port dAlger bat-elle de laile ? Linterrogation est certainement de mise. Un conflit social mine actuellement, loin dtre le premier, lenceinte portuaire de la capitale dont le terminal est gr par loprateur mirati Duba Port World El Djazar et lEntreprise du port dAlger (EPAL) depuis 2009. Perturb par un rcent accident de travail, le climat nest pas serein entre Duba Port World El Djazar et le syndicat dentreprise UGTA. Ce dernier qui se soucie notablement de lamlioration de plusieurs conditions socioprofessionnelles a engag avec la direction des ngociations loin dtre continues et concluantes. Au-del de la non-satisfaction encore de ces revendications, comme nont cess de le clamer les reprsentants des travailleurs, le diffrend qui oppose les deux parties sexacerbe encore par la non-concrtisation des objectifs fixs par le plan dinvestissement prvu depuis 2009, nonobstant les engage-

La dnationalisation remise en cause ?

ns en 2008, 32 729 824 abonns en 2009 et 32 780 165 abonns en 2010. Le nombre dabonns a atteint 35 615 926 en 2011 et les 37 692 000 abonns en 2012. Lon note galement que la densit (nombre dabonnements mobiles pour 100 habitants) est passe de 0,28 en 2000 0,32 en 2001, 1,43 en 2002 et 4,53 en 2003. Par la suite, la densit est passe 15,07 en 2004, 41,54 en 2005, 62,88 en 2006, 81,29 en 2007 et 78,52 en 2008.

Durant les trois annes suivantes, la densit est passe 93,65 en 2009, 92,42 en 2010, 98,99 en 2011 et 103,31 en 2012. Des indicateurs tablis sur la base des donnes fournies par le ministre de la Poste et des Tlcommunications et lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT), sauf pour 2012 o ce sont les estimations de lUIT qui sont prsentes. Nanmoins, et au-del de son classement somme toute modes-

te en Afrique, le march algrien est encore balbutiant en termes dorganisation et de rgulation, de cration et gnralisation des services forte valeur ajoute, de dveloppement dune industrie nationale des technologies de linformation et de la communication, de cration de contenus, defficacit des quipements, infrastructures et niveaux de connexion, daccs large Internet... Mme si les oprateurs mobiles dploient une intense activit marketing, les acteurs (oprateurs, quipementiers et prestataires...) sorganisent ou tendent le faire, la qualit du rseau samliore progressivement et la commercialisation des tablettes et autres smartphones prend davantage de lampleur en dpit de leur cot lev, le march algrien manque encore, cependant, de vision, dune dmarche offensive et de lintrt pour linnovation notamment. Et le retard, les tergiversations lancer la tlphonie mobile de troisime gnration, a contrario de plusieurs pays africains, ne participe galement qu accentuer les dficits, mme si ce facteur reste loin dtre difiant lui seul. C. B.

Photos : DR

Le complexe dEl Hadjar confront des difficults techniques.

ments pris par le partenaire tranger. Ainsi, ce modle de gestion partenariale, voulue remdier aux dysfonctionnements du port dAlger, semble avoir chou. Comme le parat le modle lanc depuis plus dune dcade au niveau du complexe sidrurgique dEl Hadjar Annaba. Cd majoritairement depuis 2011 loprateur indou ISPAT(devenu ultrieurement ArcelorMittal, leader mondial de lacier), ce complexe pourrait tre repris par lEtat algrien. Des ngociations se droulent en effet, depuis des semaines en vue daboutir une majorit algrienne dans le capital de ce complexe, une majorit dont les contours restent encore indter-

mins mme si loprateur public Sider, ancien actionnaire principal, pourrait en bnficier largement. Mais des ngociations quexpliquent tant les conflits sociaux rcurrents, au moins deux grves par an depuis des annes, au sein de ce complexe que labsence de rsultats conomiques concrets, dans le contexte de la crise mondiale de lacier et de la stratgie de reconfiguration adopte par ArcelorMittal. Or, un oprateur tranger dont la gestion managriale na pas t concluante, comme lont relev moult reprises les reprsentants des travailleurs, les engagements lis au dveloppement de la production et lamlioration des conditions de travail

manquant dtre satisfaits. Mais aussi des reprsentants des travailleurs emptrs eux-mmes dans des conflits de reprsentativit et dorganisation syndicale. Confront des difficults techniques, affectant notablement les hauts fourneaux, le complexe dEl Hadjar risque ainsi de ne plus tre ce fleuron tant rput de lindustrie sidrurgique algrienne, si aucune solution alternative ne se profile. A linstar de lex-ENGI (Entreprise nationale des gaz industriels), cde depuis plusieurs annes au leader allemand Linde Gas et qui a rencontr quelques difficults de production, plusieurs entreprises publiques privatises rencontrent moult difficults. Quelles soient dordre managrial, technique ou

social, au-del des contraintes propres lenvironnement national des affaires, quelles soient motives par des insuffisances managriales internes ou par des interfrences externes, ces difficults risquent essentiellement de remettre en cause loption privatisation, la dnationalisation engage durant les deux dcades coules. Soit une contestation de loption choisie par les prcdents gouvernements, notamment les quipes drives par lancien chef de gouvernement Ahmed Ouyahia et le ministre de la Participation puis de lIndustrie et de la Promotion de linvestissement, Hamid Temmar. Une option que divers partenaires sociaux, des partis politiques et des experts ont suspecte dtre assez vellitaire, dnue de toute rationalit. Mais une option, un choix que le gouvernement actuel semble soucieux de revoir, en adoptant une nouvelle dmarche industrielle et en encourageant globalement lamlioration de lattractivit aux investissements trangers. Toutefois, un excutif qui ncarte pas la possibilit de la dnationalisation, de la renationalisation du tissu industriel que daucuns avaient qualifie nagure de bradage incohrent. A charge cependant que cette renationalisation soit acte de manire rationnelle, sur la base des rgles de la bonne gouvernance conomique. C. B.

Pour le prsident du Front de lAlgrie nouvelle (FAN), lAlgrie ne connat actuellement quune tension sociale, implorant le ToutPuissant pour que cela ne se mue pas en tension politique, ce qui constitue, selon lui, un grand danger.

LAlgrie vit une grave tension sociale


LE PRSIDENT DU FRONT DE LALGRIE NOUVELLE (FAN) :
Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Le Soir dAlgrie

Actualit

Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) Djamal Benabdeslam qui animait, hier, une confrence sur la crise gyptienne et ses retombes sur le voisinage, notamment les pays du monde arabomusulman, ny est pas all par quatre chemins pour faire le parallle entre ce qui se passe depuis quelques jours en gypte et ce qui a eu lieu dans le pays au tout dbut des annes 1990. Il sagit bel et bien dun coup dEtat contre la lgitimit populaire comme ce fut le cas chez nous, lors de linterruption du processus lectoral de dcembre 1991, a-t-il soutenu, affirmant que ce qui se passe en gypte nest pas une bataille entre Frres musulmans et le reste de la socit gyptienne, mais un conflit entre une partie du peuple soucieuse de la souverainet populaire et une autre qui s'est range du ct des forces armes. Et den vouloir, notamment au prsident dchu Mohamed Morsi davoir luimme caus sa dchance en prtant

Djamal Benabdeslam sinscrit dans laprs-Bouteflika.

Le forum de la mmoire, initi par lassociation Machal Echahid, a rendu hier, hommage au colonel Salah Zamoum, un des chefs de la Wilaya IV, loccasion du 53e anniversaire de sa disparition.

Hommage au colonel Salah Zamoum


LINITIATIVE DE LASSOCIATION MACHAL ECHAHID
dexposer la situation lextrieur et demander des armes et des munitions. Une fois sur place, mon pre a reu plusieurs propositions pour rester lextrieur mais il a dclin toutes les offres, prfrant rentrer chez lui, ce qui a tonn plus dun, a encore tmoign le fils de Si Salah. Les initiatives de ce martyr lextrieur ne sarrtent pas l. Ainsi, rappelle encore le confrencier, devant lpuisement de la population, lanantissement de lALN et devant la tergiversation du FLN, Si Salah et dautres reprsentants de la Wilaya IV ont entrepris la dcision audacieuse daller lElyse. En effet, ces membres de la Wilaya IV ont t reus par Charles de gaulle le 10 juin 1960. Lors de cette rencontre, les dis-

le flanc au trio Emirats arabes unis, Arabie Saoudite et Turquie qui ne sont pas matres de leurs destins, davoir opr aussitt install, une vritable chasse aux sorcires aux reliques de lpoque Moubarak et ce, dans tous les arcanes du pouvoir, y compris au sein de la hirarchie militaire et lappareil

judiciaire, mais aussi le monde des affaires. Do lunion sacre entre tout ce beau monde dont le mot dordre unique est le renversement du prsident lu une anne auparavant. Ceci non sans exprimer son regret que larme gyptienne se soit range du ct dune partie du peuple.

Evoquant les retombes de cette crise dont il dira ne pas connatre lissue, du moins actuellement, Benabdeslam affirmera que le grand perdant de la situation est la cause palestinienne et le Hamas et le grand gagnant Isral. Quant ses consquences sur la scne nationale, le prsident du FAN dira que pour le moment, le pays endure une tension sociale avec lespoir que celle-ci ne se mue pas en tension politique comme cest le cas actuellement en gypte o chacun croit tre dans le droit chemin et avoir raison. Car la crainte de voir le pays plonger dans le chaos est relle, plus forte raison estimera-t-il que le pays regorge de trafiquants en tous genres, des armes y circulent et que la politique de la rconciliation nationale na pas t mene son terme. Nous, au FAN, nous nous inscrivons dans laprs-Bouteflika, dclarera-t-il, invitant au passage, le groupe qui a pris en otage le pays, en saccaparant des richesses et des privilges, privilgier pour une fois lintrt suprme du pays. Et davertir que lre Bouteflika est termine, une re durant laquelle, cette clientle a prospr. M. K.

Photo : New Press.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) Cest Rabah Zamoum, fils du martyr, Salah Zamoum, qui est venu apporter son tmoignage. Il a rappel que son pre, tomb au champ dhonneur 33 ans, le 21 juillet 1961 Saharidj Mchedellah, a intgr le mouvement du militantisme ds son jeune ge. A 19 ans dj, tmoigne-t-il, Salah Zamoum militait dans les rangs du PPA, MTLD. Il tait galement membre de lOS jusqu 1954 avant de prendre part au dclenchement de la guerre de Libration nationale. La proclamation du 1er-Novembre sest droule Ighil Imoula, le village o mon pre est n, a prcis le fils de Salah Zamoum. Et dajouter : Il tait secrtaire la mairie o il dlivrait de fausses cartes didentit pour les militants recherchs. Malgr la torture atroce quil a subie, il a refus de parler pendant 21 jours alors que linstruction tait de trois jours, soit le temps de permettre aux militants de se cacher, a indiqu le confrencier qui a rappel que cet engagement a cot une anne de prison son pre soit de 1953 1954. En 1957, devant la situation difficile dans laquelle se trouvait lALN, poursuit lintervenant, Salah Zamoum a t envoy en Tunisie et au Maroc dans le but

Lyas Hallas-Alger (Le Soir) - LAlgrie enregistre nanmoins des prvalences des plus leves de la rgion quant aux consquences de la malnutrition infantile comme lanmie (42,5%) et les carences en micronutriments, vitamine A (15,7%) et iode (77,7%). Les carences en micronutriments sont frquentes. La prvalence du gotre reste importante. La carence en vitamine A est rpandue parmi les populations du Sud. Prs dun tiers des femmes en milieu rural sont

15,9% des enfants algriens sont sous-aliments.

anmiques, peut-on lire dans le profil nutritionnel tabli par lOrganisation des nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) pour lAlgrie. Idem pour le retard de croissance chez les enfants. Avec 15,9%, lAlgrie compte plus denfants sous-aliments comparativement ses voisins. Le Maroc en compte 14,9% et la Tunisie 9%. La Libye est la plus

touche avec 21%. Ce sont ainsi les riches de la rgion qui, paradoxalement, souffrent le plus de malnutrition. LONU met en cause dans son rapport, une production agricole de plus en plus industrialise qui contribue l'pidmie mondiale d'obsit et de malnutrition. La rgion en ptit notamment cause de la pauvret de

Photo : DR

Avec le Maroc, lAlgrie est le pays qui compte le moins dobses au Maghreb (17,5% de la population). Daprs le dernier rapport de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) de 2013, le pays qui compte le plus dobses par habitant dans la rgion, est la Libye avec une prvalence de 30, 8%, suivie de la Tunisie avec 23,8%.

LAlgrie compte le plus denfants sous-aliments au Maghreb

SANT PUBLIQUE

cussions se sont portes sur le sujet de lautodtermination de lAlgrie et les ngociations pour le cessez-le-feu. Selon Rabah Zamoum, la Wilaya IV a avanc lvnement de lindpendance. S. A.

larges franges sociales et les modes alimentaires de ses habitants qui favorisent lobsit et la malnutrition. Ce rapport de lONU, sil sonne lalarme face au nouveau flau mondial qui est lobsit (300 millions dobses et plus dun milliard en surcharge pondrale), soit une personne sur cinq en plus du nombre de ceux qui souffrent de la faim, avec des consquences dramatiques : 2,8 millions de dcs par an et une esprance de vie en dclin, souligne aussi le poids de la malnutrition. Il met en vidence le lien entre la malnutrition et la productivit agricole (PIB agricole par travailleur). Selon le graphe y affrent, plus le PIB agricole par travailleur est lev, moins on souffre de ces pidmies. LAlgrie avec un PIB moyen se situe dans le rang des pays ayant un revenu oscillant entre 1 000 et 4 499 dollars amricains et se classe parmi les pays les plus affects. L. H.

Le Soir dAlgrie

Le nombre de dossiers dposs pour lacquisition dun logement public promotionnel destin la classe moyenne ne pouvant bnficier ni du logement social ni de la formule location-vente (AADL) slve plus de 8 000 demandes au niveau national.
Karima Bennour - Alger (Le Soir) - Les grandes villes du pays ont enregistr le taux le plus lev des demandeurs dacquisition de logement de type LPP dont le premier chantier de ralisation vient d'tre lanc selon des responsables de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI). Pour le directeur gnral de lENPI, prs de 35 000 imprims ont t distribus au niveau national jusqu mardi soir, selon lAPS. La capitale vient en tte avec 20 000 imprims, 4 000 pour Oran, 1 200 pour Constantine et enfin 1 100 pour Annaba. Lopration de lancement dbut juillet, des souscriptions, des 8 000 dossiers dposs au niveau dAlger, 3 800 sont enregistrs. Le fort engouement des citoyens constat, pour rappel, ds le dbut de lopration de retrait des formulaires pour lacquisition de logement LPP renseigne amplement sur la problmatique du logement en dpit des programmes et des formules dj raliss jusque-l. A ce propos, le directeur gnral de l'ENPI a affirm que la formule daccs au LPP se poursuivra tant qu'il y aura des demandes et de prciser que les citoyens peuvent postuler ce programme sans aucune date limite. Des quatre guichets de lENPI travers Alger, celui de Bab Ezzouar enregistre le plus de postulants ds les premires

Les dtails bientt rendus publics


LOGEMENTS LPP
heures de la matine, savoir prs de 400 par jour et moins au niveau de Sad Hamdine, Ouled Fayet et Oued Smar. Le directeur gnral de l'ENPI, M. Ammar Guellati, a fait savoir que des 12 500 formulaires retirs la direction de Bab Ezzouar, 2 200 dossiers ont t dposs jusqu mardi soir, soit 60% des souscripteurs au niveau dAlger. Il faut savoir que le premier chantier lanc en juin Alger est situ Semrouni, Ouled Fayet, par une socit mixte algro-portugaise qui compte entamer les fondations et le btonnage dans 20 jours, a indiqu hier, le directeur rgional de l'ENPI Alger, Tarek Belaribi. Par ailleurs, M. Guellati a dclar que les prix du logement LPP et les modalits de paiement sont toujours en cours de prparation et de prciser qu'ils seront fixs et annoncs aux citoyens prochainement. La formule daccs au loge-

Actualit

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

F. M.

Photo : DR.

C'est dans le cadre enchanteur du Palais des Ras que Djezzy a dcid d'organiser, entre th et kalbelouz, sa soire de remise des 10 chques de 1 million de dinars chaque reprsentant des 10 start-up slectionnes lors de la confrence Fikra du 12 dcembre 2012. Ces start-up, ds leur slection, ont t coaches par des membres du management de Djezzy. Si on examine les consquences sur leur chiffre d'affaires on peut dire que ce coaching a port ses fruits. Le P-dg Vincenzo Nesci, fru de culture et d'histoire (ce qui explique probablement le choix du Bastion 23 comme lieu de crmonie), a prcis lors de son

Djezzy accompagne les start-up


discours que ce qui a pouss Djezzy s'impliquer dans Fikra, c'est l'amour de donner, donner ce que nous avons appris aux jeunes Algriens en les faisant profiter de notre exprience. Pour nous, tout ce qui n'est pas partag est mort. Quant aux responsables des start-up, dont certains taient venus en famille, ils ont vivement remerci Djezzy pour son apport financier et son coaching. Il est a noter que Fikra 2 aura lieu au mois d'octobre 2013 avec toujours le mme objectif de fdrer les synergies en mettant en valeur les potentialits cratrices des Algriens.

SOIRE DE REMISE DE CHQUES

ment LPP pour rappel exige un revenu mensuel, allant de 108 000 DA 216 000 DA. LENPI sest fix lobjectif de la ralisation de 151 850 logements LLP travers le pays, dont 45 000 pour la capitale. Rappelons que la formule du LPP est purement commerciale dont le financement est assur par le Crdit populaire dAlgrie (CPA), considr depuis comme banque de lhabitat. K. B.

Ya-t-il plus dbile que cette rgle, que de vulgaires clercs nophytes nous ont impose par la loi pour, soidisant, matriser les commandes dune entreprise(1) ou dune institution et lui imprimer sa nationalit algrienne ? Cette rgle absurde, gn- cache, en fait, cette mesure ralise tous les cas de figu- nandertalienne ? Tout juriste re et toutes les configura- averti du droit des affaires (et tions, quelles que soient les pas seulement) vous dira que circonstances, nous protge- le droit de la minorit (qualirait contre qui et contre quoi ? fie ou non) doit toujours tre Cette rgle stupide ne sanc- respect, in fine. En dautres termes, ce tionne-t-elle pas, au contraire, nos entreprises, en les obli- nest pas parce que lon a une geant dtenir tous les majorit absolue dans une risques(2) entre les mains entreprise ou une institution dune seule des parties que lon peut user et abuser cocontractantes ? Les pou- de tout et de nimporte quoi. voirs publics en charge de Les parties (majorit et minorilconomie sont-ils aussi t) peuvent, tout moment, masochistes que cela, pour recourir un arbitre, sils dcrter cette autoflagellation considrent quune dcision obligatoire ? Il faut esprer est prjudiciable euxque le rquisitoire feutr mais mmes ou la personne rigoureux de la patronne du morale, dont ils font partie FMI, la semaine passe, en intgrante et son bon foncvisite Alger, sera plus cou- tionnement. En fait, la rgle t que nos propos, vieux des 51/49, que lon nous dune dcennie, dans cette impose impunment, cache mme tribune o nous dnon- mal un autre enjeu inavou cions dj cette rgle ineffi- dordre rentier, puisquelle ciente et handicapante, permet dimposer aux tiers puisque cette raction pro- des dcisions que la morale et vient dune personnalit tran- lthique rprouvent, comme, gre ! par exemple, la nomination de Examinons ensemble, avec personnes des postes de lucidit, les tenants et les commandement que ni la quaaboutissants de cette rgle lification ni lexprience ne inique, impose toutes nos justifient ou encore loctroi de entreprises publiques notam- privilges et rcompenses ment. Son bien-fond vien- indus ! Nous avons assist, drait du fait que cela donnerait durant notre carrire, dans le le pouvoir de dcision exclusif secteur des finances et plu la partie algrienne ! Es-ce sieurs reprises, la nominale cas rellement ? Que tion de personnes parachu-

51/49 le comble de lhrsie conomique


Le Soir dAlgrie

Contribution
tes dans des institutions ou entreprises, en Algrie ou ltranger, sans que le CV de cette dernire ne le justifit. Du simple fait que notre pays dtient la majorit absolue dans cette entreprise ou dans cette institution, ceci lautorise dsigner, de manire unilatrale et discrtionnaire, la personne de son choix sans faire jouer les rgles minimales de dontologie et de biensance, universellement admises. Cest ainsi que nous trouvons des nergumnes reprsenter lAlgrie dans des entreprises et des institutions, alors que leurs actions sont nuisibles aux intrts de notre pays et mme cette entit. A plusieurs reprises, nos partenaires minoritaires se sont plaints de lincomptence et ou du comportement ngatif du reprsentant de lactionnaire majoritaire, en demandant, en vain, son remplacement. Ces situations ont dbouch parfois lclatement des entreprises ou des institutions(3) voire des contentieux importants que nous avons trs souvent perdus. Un quilibre spcifique chaque partenariat, au sein des organes sociaux de lentreprise ou de linstitution, nous aurait prmunis de ces situations rocambolesques et des frasques quelles ont entranes ncessairement. En outre, tout le monde semble

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Le grand mouvement indit : Occupy les Invalides a pris fin aprs 81 jours. Dmarre en trombe un mouvement siamois : Occupy El Mouradia. Les belligrants et partisans sopposent avec dtermination. Tous les coups sont permis. Mme larticle 88 de la Constitution est appel la rescousse. Tout comme le rappel de la lgitimit dun prsident lu au suffrage universel.

Une bonne sant imaginaire


ne de tlvision franaise : Combien a cote ? pour dmontrer lchec dune politique, est aussi inutile que dmagogique. Bien sr El Watan dat du 19 juillet tait dans son rle en publiant une opinion sous le titre : Combien a cot la maladie du Prsident ? Mais le vrai sujet est la dure et donc le cot de la maladie de la dmocratie de tous les pays arabes, mme ceux assujettis aux effluves de jasmin de ce printemps arabe. Maladie de jeunesse ou bien Alzheimer chez dapproximatifs dmocrates ? Dans notre pays, faisons semblant de croire que la dmocratie nest pas un mort-n et qui sortira un jour de sa couveuse, voire de sa glaciation. Et esprons quelle survivra aux classiques maladies infantiles, sans oublier les pidmies et autres contagions souvent dvastatrices devant de jeunes corps si peu immuniss. La question qui mrite rflexion porte donc sur la sant de la dmocratie et de ses rpercussions sur le fonctionnement des institutions de la rpublique. Officiellement, les instances de lEtat, le gouvernement ont fonctionn normalement pendant toute la dure du sjour mdical du premier magistrat. Annonce qui sans tre surraliste claire involontairement ltendue relle (ou plutt suppose) des pouvoirs prsidentiels. Le paradoxe, le voici, la Constitution amende en 2008 annulant la limitation des mandats prsidentiels, accorde de grands pouvoirs au chef de lEtat. Seulement, ds que rlu en 2009, le Prsident se retrouve dgarni de sa garde rapproche. Un remaniement ministriel met lcart sa faction la plus intime. Un troisime mandat obtenu avec le score le plus lev depuis que le pays connat le multipartisme. Cependant, assez isol, le prsident ne dispose plus de ses piliers dans les secteurs les plus sensibles : nergie et intrieur, entre autres. Cest donc la perte, ft-elle partielle, de certaines commandes et relais qui explique le relatif bon fonctionnement de lEtat alors que le Prsident effectuait un long sjour sanitaire Paris. Le pouvoir ne pouvait alors tre vacant car il a toujours t partag mais sans aucune rgle formelle. La dconnexion de la vie de la rpublique des alas de sant que peut subir nimporte quel tre humain, est dans labsolue une bonne chose. Alors, allons jusquau bout de cette logique en introduisant un vritable quilibre des pouvoirs travers une vritable rvision constitutionnelle. Mais revenons la convalescence qui ne manquera pas de conduire un souhaitable rtablissement, maintenant que sachve le sjour mdical parisien. Justement, laprs occupy les Invalides, qui concidera avec la fin de lge de glace, peut-tre, rduit irrvocablement nant la reconduction devenue quasi-mcanique des mandats prsidentiels rptition. Notre propos est celui de laprsBouteflika politique et non biologique. Nombreux, sommes-nous lui souhaiter un prompt rtablissement et une longue vie. Encore plus nombreux, serions-nous lui souhaiter une paisible retraite bien mrite. Place, enfin, aux projets de socit qui mettent au centre de leur dynamique la correction des faillites des politiques ducatives, de la sant et autres grandes composantes des enjeux socitaux tels que la place de la femme qui sera un jour libre des statuts et autres particularismes moyengeux. Aussi moyengeuse tait la

perdre de vue les droits et obligations, distribus au sein des organes sociaux dune entreprise, que confre une position de minorit ou de majorit et des consquences susceptibles de se retourner contre nos intrts. En effet, il nest pas toujours rentable de concentrer tous les risques entre les mains dun mme actionnaire car en cas de sinistre, cest lui qui subira le plus de dgts. Une rpartition subtile des risques entre partenaires permet de se prmunir contre des situations calamiteuses, en minimisant les pertes leurs strictes limites. Enfin, cet quilibre partenarial, au sein des organes sociaux, va ncessairement booster la gestion managriale de lentreprise, en concentrant tous ses efforts sur lamlioration des performances et en crant des synergies entre partenaires. En fin de compte et comme pour toutes les dcisions prises, dans notre pays, en direction de la sphre conomique, cest finalement le point de vue des rentiers qui a encore prvalu, alors que la question de la rgle dite des 51/49, aurait pu faire lobjet dune dcision dopportunit au sein des organes sociaux, au cas par cas et pour chaque entreprise ou institution, sachant que ces dernires sont les mieux places pour

Dr Mourad Goumiri, Professeur associ

juger et dcider, quel niveau dactionnariat (entre 1 et 100%) serait le plus optimal pour mener bien la mission qui leur est dvolue. A lheure o toutes les conomies du monde cherchent et recherchent des partenariats, les plus flexibles possibles, pour relancer la croissance et lemploi, les autorits conomiques de notre pays, elles, se permettent le luxe de les prohiber par cette rgle qui se retournera fatalement contre nos intrts tt ou tard. Mais qui se soucie encore des intrts stratgiques du pays ? Seul le couffin de la mnagre, pour la priode du Ramadhan, semble focaliser lattention de ces autorits ! Bonne bouffe ! M. G. ([email protected]) (1) Tous les professionnels savent que lon peut matriser une entreprise avec une simple minorit de blocage en dtenant 33% des actions ! (2) En dautres lieux, la recherche de partenariat minoritaire, pour minimiser et rpartir les risques et leurs nuisances, est de rigueur. (3) Le cas de lUMB (Union mditerranenne de banques) et de sa liquidation, est typique de cette problmatique.

Par Naoufel Brahimi El Mili

Aussi, commencent alors les spculations sur ltat de sant du Prsident bases sur des diagnostics de mdecins, souvent autoproclams, partir dimages puises de YouTube, site devenu lune des rares sources dinformation sur ltat de lillustre patient. Encore pire, sesquisse mme un dbat sur le cot de lhospitalisation et du traitement du Prsident en France ! Comme si la sant voire mme la vie dun tre humain devait avoir un prix. Reprendre, par facilit peut-tre, un crneau populiste illustr notamment par une des missions phares dune grande cha-

communication des autorits dAlger. Presque cinquante jours loin dAlger et les mdias algriens ne cessent de commenter et dalimenter des rumeurs sur la prsence de leur prsident dans la capitale franaise. Alors, un 12 juin, la tlvision algrienne diffuse limage dun prsident, prenant son caf entour de son Premier ministre et de son chef dtat-major. Le commentaire de la chane de tlvision officielle prcise que Bouteflika se tient inform de la situation de son pays. Le Prsident ne fait rien mais il le fait avec talent ! De retour Alger, lquipe prsidentielle organise limprovisation. N. B. E.-M.

Le Soir dAlgrie

Arrestation de quatre personnes spcialises dans le vol de voitures


Les lments de la Sret de dara de Ouled Yach, 5 kilomtres au nord de Blida, ont arrt, jeudi dernier vers 5 heures du matin, quatre personnes bord dune Hyundai Atos quils venaient juste de voler la cit des 1 000 logements situe dans cette commune. Cest un voisin qui a alert les policiers aprs avoir vu des inconnus dmarrer avec le vhicule. Interrogs, les quatre malfaiteurs avoueront quils sont spcialiss dans le dsossage des voitures quils volent puis revendent en pices dtaches. Lenqute est toujours ouverte pour larrestation des autres individus complices dans cette affaire, la localisation des garages o seffectue le dmontage des voitures voles ainsi que les receleurs. M. B.

BLIDA

Le Soir du Centre

La RN 4 a t encore une fois le thtre dun trs grave accident de la circulation hier en dbut de matine.
Ce nime drame sest produit quelques kilomtres lest de la ville de Rouina, au lieudit Mdiouna, un des grands points noirs de cet axe routier connu pour la multitude daccidents qui sy sont produits. Il est 8h 30 ce samedi, quand un bus de type Hyundai venant de Chlef et roulant en direction du lEst est entr en collision frontalement avec un gros camion, un double pont, charg de sable et se dirigeant en direction dEl Attaf lOuest. Les hommes de la Protection civile, arrivs sur place ont retir de lenchevtrement des tles dans un premier temps, 11 personnes blesses dont le chauffeur, toutes originaires de la wilaya de Chlef. Quant la 12e personne blesse, en loccurrence le receveur, il a fallu un travail acharn des secouristes, un travail qui a dur 4h, la mobilisation de puissantes grues pour dsincarcrer le receveur qui avait les membres inf-

Un camion contre un transport de voyageurs, 1 mort et 11 blesss


ROUINA (AN DEFLA)
rieurs coincs. 10 des personnes blesses ont t vacues sur lhpital Sidi Bouabida dEl Attaf tandis quune femme ge de 66 ans et le receveur ont t transfrs, grivement blesss vers lhpital Makour Hamou de An Defla. Selon linformation qui nous est parvenue, la femme blesse a rendu son dernier souffle aux UMC de lhopital du chef-lieu de wilaya, une hmorragie interne serait la cause de ce dcs Dpassements dangereux, non respect de linterdiction de doubler ? Manque

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Une femme, la cinquantaine, a t charpe par une vingtaine de chiens errants qui lont attaque, vendredi dernier, la cit des 206 logements Ouled Yach, commune distante de 5 kilomtres au nord de Blida. La victime, grivement blesse diffrentes parties du corps, a t vacue en urgence lhpital. Selon des tmoins, cette dernire se dirigeait vers la mosque de son quartier pour accomplir la prire des tarawih lorsquune bande de chiens la assaillie avant de la mordre avec furie. Il est noter que depuis plusieurs mois et en labsence doprations dabattage de chiens, des hordes de canids rdent dans les diffrents quartiers et cits de Ouled Yach, attaquant hommes et enfants. M. B.

Amnagement prochain dune importante zone industrielle Ksar-El-Boukhari


Un projet damnagement dune importante zone industrielle sera entam prochainement dans la localit de Ksar-El-Boukhari (65 km au sud de Mda), a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. Cette zone industrielle, dont ltude vient dtre acheve, stendra sur une superficie de 200 hectares et est appele accueillir un nombre consquent de projets dinvestissement dj valids par le Comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref), ou ceux venir, a-t-on soulign. La cration de cette importante zone industrielle vise, a-t-on ajout, favoriser lmergence dun ple industriel comptitif, susceptible de contribuer lessor conomique de lensemble de la rgion steppique, qui dpend essentiellement de llevage ovin. Il est soulign, dans ce sillage, que des travaux dextension seront engags au niveau de la zone dactivit de Dra-Smar (4 km louest de Mda), o il est prvu dorienter une partie des investissements projets dans la wilaya. Ces travaux dextension ont t rendus ncessaires, a-t-on prcis la wilaya, suite la saturation de la zone dactivit de Harbil, o toutes les assiettes foncires ont t affectes des investisseurs. Il est fait tat, en outre, du lancement de travaux damnagement dune nouvelle zone dactivit la priphrie ouest de la ville de Berrouaghia (35 km au sud de Mda), qui sera destine abriter plusieurs projets industriels, dont un complexe de production de gaz industriel et une unit de transformation avicole.

MDA

Vendredi dernier vers 17h, un homme g de 31 ans, Y. Noureddine, a tent de se rafrachir en plongeant dans une mare deau dune profondeur de 4 m, large dune vingtaine de mtres, servant lirrigation, situ au lieudit Sidi Nacer, 4 km avant darriver louest de Djendel. En voulant chapper la cani-

Un jeune homme se noie dans un bassin


cule actuelle, le jeune homme aprs avoir plong, na pas reparu la surface. Cest un des hommes de la Protection civile de lunit de Djendel qui a repch le corps du malheureux. Sa dpouille a t transfre la morgue de lhpital de Khemis Miliana. La brigade de gendarmerie de Djendel a ouvert

Aprs une confrence, en septembre 2012, An Defla, o Amar Tou avait fait preuve dune grande rudition, sur les critres servant limplantation des projets de dveloppement, bass sur lobjectivit, la rentabilit, lefficience et lefficacit, le rendement..., il lui semblait normal que sur les 15 cars de transport urbain de lEtusa, 10 soient attribus au chef-lieu de wilaya et seule-

Les promesses non tenues de Amar Tou

KHEMIS MILIANA

de vigilance ? Excs de vitesse ? Ce sera lenqute mene par la brigade de

Gendarmerie locale de rpondre ces questions. Karim O.

DJENDEL

ment 5 la commune la plus peuple de la rgion, Khemis Miliana. Avant de quitter An Defla, il avait promis de rparer cette entorse aux grandes thories quil avait dveloppes Mais aucune nouvelle, ce jour, concernant une affectation objective de nouveaux cars. K. O.

Le clbre restaurant Dar Eddounia, ferm depuis plusieurs annes, reprendra ses activits compter daujourdhui. Cet tablissement de haut niveau, bien connu des Algrois, a dcid de relancer ses activits en plein milieu du mois de Ramadhan travers des soires musicales ddies une clientle familiale dsireu-

Rouverture du restaurant Dar Eddounia (Dly-Ibrahim)

une enqute pour dterminer les circonstance de cette mort. On notera quil sagit du troisime cas de noyade, depuis le dbut de lanne, aprs celles du lieudit Zaouia (dara dEl Amra) et de Oued El Djema, dans la dara de An Lechiakh. Karim O.

se de passer un moment agrable par le biais dune animation de qualit. La rouverture de Dar Eddounia sera anime par Sad Kezim (ex-Freedom). Les rservations pourront tre effectues aux numros de tlphone suivant : (0661) 50 42 68 (0550) 54 68 80

Mobilis clbre avec ses clients le 19 juillet 2013, le 1 er anniversaire de son programme de fidlit Fidlis. A cette occasion, Mobilis annonce le mois anniversaire du programme Fidlis qui prendra fin le 19 aot 2013, durant lequel les clients bnficieront de bonification ciblant les abonns grand public ainsi que les clients classs Gold. A cet effet, Mobilis offrira des rcompenses comme suit : Rcompenses Abonns Grand Public :

- Les points cumuls durant le mois anniversaire seront multiplis par 2 (x2). - Pour toute inscription durant le mois anniversaire, un bonus de bienvenue de 50 points sera offert. Rcompenses Abonns Gold : - Exclusivement pour les clients Gold inscrits Fidlis : tous les points cumuls depuis le lancement du programme sont doubls le jour de lanniversaire, condition de remplir

Fidlis de Mobilis 1 er Anniversaire

les critres suivants : Client Solvable Ayant au minimum cumul 4 000 points depuis le lancement du programme Rcompenses pour les Pionniers du Programme : - Les 200 doyens postpays et prpays seront tirs au sort et recevront en guise de rcompense un Smartphone.

HORAIRES DE LIFTAR, DE LIMSAK ET DES PRIRES, CONSEILS DITTIQUES ET PROGRAMMES TV SUR VOTRE TLPHONE PORTABLE

COMMUNIQU

Nedjma lance Ramadanyate le service dinformations pratiques spcial Ramadhan


lImsak et des prires, conseils dittiques, astuces de cuisine, programmes TV des chanes nationales et arabes, boukalates, etc. Le service est disponible sous deux formules : un abonnement mensuel et une formule la demande. Pour bnficier des avantages de ce service, il suffit au client de composer le code *5111#, de choisir la langue des informations reues, arabe ou franais et de slectionner en toute simplicit : la for-

Bonne nouvelle pour les clients Nedjma ! Cette anne et pour le mois sacr du Ramadhan, Nedjma revient avec ses offres spciales et indites et propose le service Ramadanyate, permettant de recevoir par SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront le quotidien de ses clients. Ramadanyate est un service qui offre, par SMS, un contenu riche et adapt au mois sacr du Ramadhan : Horaires de lIftar, de

mule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout le mois de Ramadhan, ou bien la formule la demande pour recevoir instantanment linformation souhaite. A travers ce service pratique, innovant et simple dutilisation, Nedjma accompagne ses clients tout au long du mois sacr et gaye leurs journes et soires du Ramadhan.

Photo : DR

Une quinquagnaire charpe par une meute de chiens

Le Soir dAlgrie

Le wali de Jijel a inaugur et lanc la semaine passe un certain nombre de projets relevant des secteurs de l'quipement public, du logement, de l'ducation nationale et du commerce.
Ziama Mansourah, le chef de l'excutif a inaugur le nouveau sige de la dara qui a t ralis pour un montant de 8,5 milliards de centimes, rsidence du chef de dara comprise. A l'intrieur de cette nouvelle structure spacieuse, Ali Bedrici a visit le bureau pour la dlivrance des passeports biomtriques et a suggr par ailleurs, l'ouverture d'un bureau pour les dispositifs Cnac et Ansej. En outre, il sest s'enquis des taux de consommation des crdits dans le cadre des PCD et a affirm qu'il va amputer de l'argent aux communes qui n'ont pas lanc leurs oprations pour le redployer sur les communes montagneuses et rurales telles Oued Rabah, Ghebella, Selma, Erraguene, Bordj Thar. Lhte de Ziama Mansourah a ensuite inspect les projets des 172 logements sociolocatifs au lieudit Boubeltane qui seront pr-affects en septembre prochain... Dans la mme commune, le wali a inaugur galement le nouveau sige d'une subdivision des services de la Direction du logement et des quipements publics. Tirant profit de leur prsence l'intrieur de cette nouvelle structure, Ali Bedrici a abord avec les services concerns, la question du nouveau plan d'occupation de sol dans la localit de Betacha, susceptible d'abriter un programme important de logements et d' quipements publics,

De l'argent pour le dveloppement


JIJEL
car le chef-lieu de ladite commune est satur, selon l'avis du premier responsable. Dans la commune d'El Aouana, le chef de l'excutif a lanc les travaux de ralisation d'un CEM, base 5, dans la localit de Timizer pour une autorisation de programme de 13 milliards de centimes et a inspect un programme de logements socio-locatifs dans la dite localit, qualifie de nouvelle ville d'El Aouana. La fiche technique de ce programme fait tat de 890 logements sociaux dont 460 units pour la rsorption de l'habitat prcaire et de 430 logements publics locatifs. S'agissant de la premire formule destine au RHP, on apprend que 150 logements ont t attribus. Il convient de souligner que ce programme s'inscrit dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 pour prendre en charge la question de logement qui constitue avec l'emploi, la proccupation majeure d'une bonne partie de la population. Sur les lieux de ce grand chantier, Ali Bedrici a discut avec l'un des nouveaux bnficiaires, concernant leurs proccupations notamment l'alimentation en eau potable et le transport qui se pose avec acuit, faute d'une ligne desservant cette rgion prometteuse. Un entrepreneur a soulev au wali le problme de sable, suite la fermeture de la sablire de Oued Zhor. Au chef-lieu de la wilaya, le wali a inspect en outre, le projet de ralisation d'un march de proximit par l'entreprise publique Batimetal dans le quartier de village Mustapha. Interrog par nos soins, un cadre de la Direction du commerce nous a affirm qu'il existe trois projets de marchs de proximit avec ladite entreprise dont deux dans la commu-

Le Soir de lEst

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Dans une runion bilan qui a regroup au sige mme de la wilaya, certains membres de l'excutif ayant relation avec les sujets du jour, l'ensemble des P/APC, tous les chefs de dara et tout un parterre de journalistes de diffrents organes de presse, le chef de l'excutif a prsent quatre grands axes inscrits lordre du jour. Il s'agit des rentres universitaires et scolaires 2013-2014, la situation des programmes de dveloppements communaux, l'volution des programmes de l'habitat rural (individuel et group).
Au menu des dbats, le Pr Bouras, recteur de l'Universit Larbi-Ben-Mhidi a d'emble rassur l'assistance quant aux prparatifs de son secteur pour qui, tout se passera dans de bonnes conditions. Cependant le mme interlocuteur confirme que plus de 4 000 nouveaux bacheliers ont confir-

Cap sur les prparatifs de la rentre scolaire


m leur inscription pour la prochaine rentre, il rassure que mme si tous les bacheliers de la wilaya, au nombre de 3 500, rejoignent les bancs de l'Universit Larbi-Ben-Mhidi, ils ne trouveront aucune difficult pour la prise en charge aussi bien pdagogique que logistique. Pour le mme secteur, le recteur a avanc que pas moins de 4100 lits accueilleront les tudiants la prochaine rentre. Le nouveau ple technologique de An Beida ouvrira ses portes et accueillera plus de 2 000 tudiants. L'autre secteur tout aussi stratgique que le premier, le secteur de l'ducation dont les responsables semblent avoir pris toutes les dispositions pour prparer la prochaine rentre de bonnes conditions. M. Messadia, directeur de l'ducation a prsent une esquisse succinte de son secteur qui sera renforc par de nouveaux tablissements dans les trois paliers. Sur ce plan, 10 groupes scolaires, 7 tablissements du moyen et 12 du secon-

OUM EL BOUAGHI

ne de Taher (Zaamouche, 800 logements) et du village Mustapha Jijel. A noter que ledit projet a connu un certain retard pour une histoire d'opposition sur le terrain des citoyens, qui prend de l'ampleur notamment dans la commune d'El Milia o les autorits locales ont du mal trouver une poche, pour implanter des quipements publics face aux agissements mafieux d'un rseau de spculateurs qui ont fait main basse sur le foncier public au vu et au su de tous. Selon ses dires, il sera oprationnel vers le mois d'octobre prochain avec les amnagements extrieurs. Une aubaine pour les habitants de ce quartier. Pour sa part, le wali de Jijel a dclar que la wilaya de Jijel a bnfici dans le cadre de la rsorption du commerce informel, de 38 marchs de proximit dont 17 sont oprationnels, 4 en cours de ralisation et 17 autres dont les travaux sont en voie de dmarrage, sans oublier le prochain programme supplmentaire . Bouhali Mohamed Cherif

Dans le cadre de la poursuite de la politique de dveloppement du secteur des travaux publics au niveau de la wilaya de Souk Ahras, plusieurs oprations ont t lances au cours de cette anne pour perfectionner le rseau routier.
La politique de dveloppement du secteur des travaux publics est axe principalement sur llimination des points noirs et la sauvegarde du patrimoine routier, et ce, par le biais de travaux dentretien pour mieux rpondre aux attentes des usagers tout en amliorant davantage lusage de la route du point de vue confort et scurit dune part, et donner un nouvel

Plus de 600 millions de dinars pour la modernisation du rseau routier


essor au dveloppement, dautre part. En effet, pour matrialiser cet objectif, une enveloppe de plus de 600 millions de dinars a t rserve pour la concrtisation de ces oprations. il sagit des travaux de ddoublement de la RN 81 sur une distance de 10 kms, ralisation dun ddoublement de la RN 16 entre la localit de Medaourouch et An Tamatmat y compris lvitement de Medaourouch sur une longueur de 20 km ainsi que la rhabilitation de 50 km de chemins de wilaya. Quant aux ouvrages dart, trois sont en cours dexcution et un qui a t dj mis en service, il sagit de la trmie de la ville de Souk Ahras. En matire dentretien, un programme a t dj lanc pour la maintenance de 90 km de routes nationales dont lavancement physique est comme suit : 16 km sont en cours et 45 km en voie de lancement. Concernant les glissements qui affectent le rseau routier de la wilaya

SOUK AHRAS

daire seront receptionns la prochaine rentre scolaire, auxquels viendront s'ajouter 21 salles de sport et des restaurants. S'agissant de la distribution des livres et de l'indemnit de scolarisation, le secteur a pris tous ses dispositions pour que tout soit rgl dans les dlais. Pour les autres points inscrits l'ordre du jour, les programmes de dveloppement communaux, et qui ont t passs en revue commune par commune, l, le chef de l'excutif s'est montr intransigeant en sommant tous les acteurs parachever les programmes dans les meilleurs dlais. Parmi les orientations de M. Mena, wali d'Oum El Bouaghi, il a insist sur les conditions d'accueil des citoyens et la prise en charge de leurs dolances dont il a fait un leitmotiv, notamment au niveau des services de l'tat civil qui fait office de vitrine de la mairie. Moussa Chtatha

de par la nature gologique des terrains qui constituent ce rseau, un programme a t lanc depuis peu et qui porte sur le traitement de 19 points. En perspective de la mise en service de lautoroute Est-Ouest, une tude dune liaison autoroutire qui stale sur 300 km entre Tbessa et Annaba a t lance en collaboration avec un bureau dtude tranger. La prospection est actuellement en cours dans le but de rabouter la wilaya lautoroute. Barour Yacine

Parfois, il y a une volont de certains parents de ngliger leurs enfants. Proccups par leurs problmes au quotidien, ils excluent carrment leur progniture de leur champ de vision au point doublier de la surveiller. Mais il est trs difficile de porter un quelconque jugement sans connatre les causes exactes de cette ngligence dont la gravit est variable, mais qui peut avoir de graves consquences comme ce drame qui sest produit jeudi dernier. Un bb de sexe fminin a t retrouv mort dans une flaque deau Mechta Sidi Ezzine, dans la commune de Dahouara (dara de Hammam Nbails). Cette fillette de quatorze mois a profit d'un instant d'inattention de sa grand-mre pour sortir dehors et se retrouver dans cette flaque deau. Le corps sans vie de la petite victime a t transfr la morgue de lhpital de Bouchegouf, afin de dterminer les circonstances exactes de sa mort. N. Guergour

Une fillette de 14 mois meurt noye dans une flaque deau Dahouara

GUELMA

Mobilis clbre avec ses clients le 19 juillet 2013, le 1 er anniversaire de son programme de fidlit Fidlis. A cette occasion, Mobilis annonce le mois anniversaire du programme Fidlis qui prendra fin le 19 aot 2013, durant lequel les clients bnficieront de bonification ciblant les abonns grand public ainsi que les clients classs Gold. A cet effet, Mobilis offrira des rcompenses comme suit : Rcompenses Abonns Grand Public :

- Les points cumuls durant le mois anniversaire seront multiplis par 2 (x2). - Pour toute inscription durant le mois anniversaire, un bonus de bienvenue de 50 points sera offert. Rcompenses Abonns Gold : - Exclusivement pour les clients Gold inscrits Fidlis : tous les points cumuls depuis le lancement du programme sont doubls le jour de lanniversaire, condition de remplir

Fidlis de Mobilis 1 er Anniversaire

les critres suivants : Client Solvable Ayant au minimum cumul 4 000 points depuis le lancement du programme Rcompenses pour les Pionniers du Programme : - Les 200 doyens postpays et prpays seront tirs au sort et recevront en guise de rcompense un Smartphone.

HORAIRES DE LIFTAR, DE LIMSAK ET DES PRIRES, CONSEILS DITTIQUES ET PROGRAMMES TV SUR VOTRE TLPHONE PORTABLE

COMMUNIQU

Nedjma lance Ramadanyate le service dinformations pratiques spcial Ramadhan


lImsak et des prires, conseils dittiques, astuces de cuisine, programmes TV des chanes nationales et arabes, boukalates, etc. Le service est disponible sous deux formules : un abonnement mensuel et une formule la demande. Pour bnficier des avantages de ce service, il suffit au client de composer le code *5111#, de choisir la langue des informations reues, arabe ou franais et de slectionner en toute simplicit : la for-

Bonne nouvelle pour les clients Nedjma ! Cette anne et pour le mois sacr du Ramadhan, Nedjma revient avec ses offres spciales et indites et propose le service Ramadanyate, permettant de recevoir par SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront le quotidien de ses clients. Ramadanyate est un service qui offre, par SMS, un contenu riche et adapt au mois sacr du Ramadhan : Horaires de lIftar, de

mule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout le mois de Ramadhan, ou bien la formule la demande pour recevoir instantanment linformation souhaite. A travers ce service pratique, innovant et simple dutilisation, Nedjma accompagne ses clients tout au long du mois sacr et gaye leurs journes et soires du Ramadhan.

Le Soir dAlgrie

Comme chaque anne, la place publique devient, pendant le mois de Ramadhan, le thtre des agressions et des bagarres. Le ventre vide et leffet du manque de tabac, ajouts aux chaleurs de la saison, certains jeneurs sillustrent par des comportements blmables. La violence est malheureusement ancre dans les murs des Relizanais. Il suffit parfois dun simple regard pour dclencher une bagarre. Sans limites et comme dans la jungle, certains jeneurs se permettent tout. Pour exprimer leur fiert, il y en a qui usent de violence verbale et mme physique au lieu de simples mots dexcuses. En effet, il ne se passe pas un jour sans que les passants ninterviennent pour sparer des antagonistes qui schangent insultes, obscnits avant de buter sur des empoignades violentes. Ainsi, les plaintes pleuvent au quotidien chez les services de police. Le bilan est le rsultat daltercations qui ont frl le drame. Pour les deux premiers jours du Ramadhan, plus de 100 bagarres ont dj t enregistres Relizane, particulirement dans les marchs et aux intersections routires. Le Ramadhan a, encore une fois, bon dos pour justifier des actes qui, la base, relvent beaucoup plus dune absence dducation et de matrise de soi quautre chose. Si le premier enseignement du mois sacr est lapprentissage de la patience, les Relizanais finissent sous la pression de la faim, de la soif, de la chaleur et de la fatigue par perdre leur self-control. A. Rahmane

Des agressions et des bagarres au menu

RELIZANE

Malgr toutes les promesses et les dcisions prises ici et l pour tenter de solutionner l'pineux problme de pnurie de carburant, le citoyen ne sait plus quel saint se vouer... Et pour cause, ce n'est plus seulement la wilaya de Tlemcen qui est touche par ce phnomne, mais pratiquement tout le territoire national.
Que se passe-t-il ? A-t-on ide de la souffrance du simple pre de famille dont les enfants sont en vacances et qu'il ne peut, pnurie de carburant oblige, les faire profiter de la grande bleue, d'une sortie la fort, bref, d'une simple balade. Jusqu' quand, un pays comme l'Algrie, producteur et exportateur, va-t-il souffrir et faire souffrir ses habitants de cette crise ? Le spectacle, ce vendredi, tait insupportable devant les stations de Tlemcen. Ils taient des centaines avoir volontairement rat la prire du vendredi pour faire la chane et esprer pouvoir avoir droit 500 DA de carburant, tel que stipul dans larrt pris par le wali de Tlemcen. La photo est, on ne peut, plus explicite. La question est de savoir si, oui ou non, il existe des solutions. Pour de nombreux citoyens, cette crise n'a que trop dur, et il est temps de prendre des dcisions fermes et radicales. Certains mettent directement en cause l'entreprise charge de la commercialisation et de la distribution de l'essence et du gasoil. Il lui

La crise du carburant, jusqu quand ?


TLEMCEN
est notamment reproch l'insuffisance des quantits livres, mais aussi et surtout de ne pas avoir implant suffisamment de raffineries sur la cte. Des personnes bien au courant de ce problme avancent qu'avec cinq raffineries (2 l'ouest, 2 l'est et une au centre), le problme n'aurait jamais exist... Quant aux hallaba, qui bnficient de complicits tous les niveaux, il faudrait continuer svir, et arriver faire rformer tous les vieux tacots dots de rservoirs trafiqus. Continuer fermer les yeux ne peut que pnaliser le simple citoyen, et mettre de l'eau dans le moulin des trafiquants de tous bords. Non, il faut mettre un terme cette crise qui n'a que trop dur... Les consquences peuvent tre dsastreuses, l'essence se vend maintenant dans les maisons de la

Le Soir de lOuest

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Environ 10% des femmes enceintes prsentent, au cours de leur grossesse, des chiffres tensionnels suprieurs 14/9. Lhypertension est une ralit chez la femme enceinte, et bien souvent, elle nen a pas conscience. Cela est un fait : lhypertension chez la femme enceinte passe souvent inaperue.
Cest justement pour cette raison que la Direction de la sant a organis des portes ouvertes, jeudi dernier, en plein Front-de-Mer, pour sensibiliser les femmes enceintes sur toutes les complications quelles risquent si elles ne se prennent pas en charge mdicalement. Il faut savoir que la tension est automatiquement leve chaque grossesse, et rede-

Halte lhypertension chez la femme enceinte


vient normale la suite de laccouchement. La forme dhypertension qui reprsente des complications est celle qui survient au troisime trimestre de la grossesse (gnralement au cinquime ou sixime mois) Appele aussi hypertension gravidique. Lhypertension chez la femme en priode de grossesse peut non seulement porter prjudice sa propre personne, mais aussi son enfant. Ce dernier peut ainsi avoir des problmes de croissance, ou mme natre prmaturment. Jeudi dernier, des mdecins ainsi que des sages-femmes, reprsentant diffrents tablissements de proximit de sant dOran, taient prsents pour informer les principales concernes sur les diffrentes complications quelles peuvent risquer si elles ne se surveillent pas pendant leur grossesse. Quand lhypertension est diagnostique temps, la femme enceinte encoure moins de risque, nous dira un mdecin, qui prcisera galement quil est impratif pour cette dernire de se soumettre des examens mdicaux, comme la prise de sang, lchographie, ou encore le

ORAN

wilaya de Tlemcen; une vritable bombe retardement. coutons deux tmoignages trs significatifs : En panne sche Ndroma, je fus dans l'obligation d'acheter 10 litres d'essence 1 200 DA. Oui, vous avez bien lu 1 200 DA les 10 litres, soit 120 DA le litre... Incroyable... Le deuxime a eu un peu plus de chance (sic), il a achet, Tlemcen, 10 litres d'essence 600 DA; rien que a... L est peut-tre la solution... Une augmentation consquente du prix du carburant pourrait rsoudre le problme puisqu'il n'y aurait plus de hallaba, il y aurait moins de voitures qui circuleraient, moins de pollution, et donc moins d'accidents. Et puis, si le citoyen paie aujourd'hui son carburant 3 ou 4 fois le prix, pourquoi ne pas payer ce prix la station... Ammar G.

Un groupe de trois jeunes dlinquants, gs entre 20 et 25 ans, a t dmantel, lors dune descente nocturne effectue dans la nuit de mercredi jeudi dernier, par les lments de la police judiciaire de la Sret de dara dAn-Sefra. Les trois trafiquants ont t arrts en possession dune quantit de drogue, des comprims de psychotropes et une importante somme dargent provenant des produits couls. Prsents au parquet, les mis en cause ont t mis sous mandat de dpt pour dtention et commercialisation de stupfiants, indique-t-on. B. Henine

Arrestation de trois dliquants

AN-SEFRA

35 personnes mordues par des scorpions depuis le dbut du mois


Alors que la rgion de Sidi Bel-Abbs fait partie du Tell algrien, loin des zones dsertiques, des sables et des dunes, lieu de prdilection des scorpions, la capitale de la Mekerra a enregistr, durant le premier semestre 2013, 35 morsures de scorpion dans les localits de An El Berd, Telagh, Marhoum, Tenira et le chef-lieu. Les victimes ont t achemines vers les structures sanitaires pour une prise en charge mdicale. Le phnomne est proccupant depuis quelques annes Sidi Bel-Abbs qui a enregistr 161 cas de morsure de scorpion en 2012 contre 115 cas en 2011. La courbe est ascendante dune faon inquitante. A quoi peut-on attribuer ces sries de morsure de scorpion sans cesse en hausse ces dernires annes ? Linsalubrit, la multiplication des demeures de fortune des bidonvilles, lavance du dsert ? Mme si lon ne dplore pas de personnes dcdes, il nen demeure pas moins que le danger est latent et pourrait surprendre le commun des habitants si on ne se mobilise pas pour y parer. A. M.

SIDI BEL-ABBS

Deux morts et un bless grave dans un accident de la circulation


Accident mortel, vendredi dernier, sur la route nationale menant de Mostaganem la localit de Kheireddine. Un vhicule de tourisme de marque Renault 19 a drap et est rentr de plein fouet dans une alle darbres. Selon des tmoignages concordants, le drame sest produit aux environs de 14 h 30 mn, le vhicule roulait vive allure pour quitter sa trajectoire et percuter violemment un tronc darbre tuant sur le coup les deux occupants, le conducteur et son passager avant et blessant grivement la troisime personne assise larrire. Elle a t vacue en urgence par le SAMU vers les UMC. Les corps des personnes dcdes ont t achemins vers la morgue de lhpital Ernesto Che Guevara. Sitt informs, les lments de la Gendarmerie nationale se sont rendus sur les lieux pour effectuer le constat dusage. A. B.

MOSTAGANEM

doppler. A cela, il lui est aussi indispensable de se soumettre un rgime alimentaire strict et de boire en moyenne 1,5 litre deau par jour. Une sage-femme rencontre sur place nous prcisera quant elle : Une fois enceinte, la femme attend la venue de son bb, ce qui est un tort. Pendant ces 9 mois, elle doit se rendre rgulirement chez son mdecin traitant pour senqurir de son tat de sant, et liminer davance tout risque de complications. Bien souvent, les femmes enceintes ne vont chez le mdecin que quand leur cas est proccupant. Enfin, il faut savoir quen marge de la manifestation, une collecte de sang a t organise par les organisateurs. Amel Bentolba

Mobilis clbre avec ses clients le 19 juillet 2013, le 1 er anniversaire de son programme de fidlit Fidlis. A cette occasion, Mobilis annonce le mois anniversaire du programme Fidlis qui prendra fin le 19 aot 2013, durant lequel les clients bnficieront de bonification ciblant les abonns grand public ainsi que les clients classs Gold. A cet effet, Mobilis offrira des rcompenses comme suit : Rcompenses Abonns Grand Public :

- Les points cumuls durant le mois anniversaire seront multiplis par 2 (x2). - Pour toute inscription durant le mois anniversaire, un bonus de bienvenue de 50 points sera offert. Rcompenses Abonns Gold : - Exclusivement pour les clients Gold inscrits Fidlis : tous les points cumuls depuis le lancement du programme sont doubls le jour de lanniversaire, condition de remplir

Fidlis de Mobilis 1 er Anniversaire

les critres suivants : Client Solvable Ayant au minimum cumul 4 000 points depuis le lancement du programme Rcompenses pour les Pionniers du Programme : - Les 200 doyens postpays et prpays seront tirs au sort et recevront en guise de rcompense un Smartphone.

HORAIRES DE LIFTAR, DE LIMSAK ET DES PRIRES, CONSEILS DITTIQUES ET PROGRAMMES TV SUR VOTRE TLPHONE PORTABLE

COMMUNIQU

Nedjma lance Ramadanyate le service dinformations pratiques spcial Ramadhan


lImsak et des prires, conseils dittiques, astuces de cuisine, programmes TV des chanes nationales et arabes, boukalates, etc. Le service est disponible sous deux formules : un abonnement mensuel et une formule la demande. Pour bnficier des avantages de ce service, il suffit au client de composer le code *5111#, de choisir la langue des informations reues, arabe ou franais et de slectionner en toute simplicit : la for-

Bonne nouvelle pour les clients Nedjma ! Cette anne et pour le mois sacr du Ramadhan, Nedjma revient avec ses offres spciales et indites et propose le service Ramadanyate, permettant de recevoir par SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront le quotidien de ses clients. Ramadanyate est un service qui offre, par SMS, un contenu riche et adapt au mois sacr du Ramadhan : Horaires de lIftar, de

mule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout le mois de Ramadhan, ou bien la formule la demande pour recevoir instantanment linformation souhaite. A travers ce service pratique, innovant et simple dutilisation, Nedjma accompagne ses clients tout au long du mois sacr et gaye leurs journes et soires du Ramadhan.

Le Soir dAlgrie

Le roi de Jordanie est arriv hier au Caire, pour la premire visite d'un chef d'Etat tranger en gypte depuis le renversement par l'arme du prsident islamiste Mohamed Morsi, dont les partisans restent mobiliss pour rclamer son retour au pouvoir.
Abdallah II a t accueilli son arrive par le Premier ministre de transition Hazem Beblawi. Il doit effectuer une courte visite selon l'agence officielle gyptienne Mena. La Jordanie avait rapidement flicit les nouvelles autorits gyptiennes aprs la chute de M. Morsi, estimant que leur mise en place, aprs des manifestations de grande ampleur contre le prsident, rpondait la volont et au choix du peuple gyptien. Les Frres musulmans jordaniens, proches du mouvement islamiste dont est issu M. Morsi, avaient en revanche dnonc une conspiration amricaine. Cette visite survient dans un climat intrieur tendu en gypte, o le pouvoir fait galement face des inquitudes l'tranger sur l'volution du pays. Elle survient galement dans un contexte d'intenses efforts amricains pour relancer les ngociations isralo-palestiniennes, un dossier dans lequel Amman et Le Caire sont traditionnellement actifs. Les principales visites au Caire depuis la chute de M. Morsi ont t celles du secrtaire d'Etat adjoint amricain William Burns et de la rprsentante diplomatique de l'Union europenne Catherine Asthon. Les Emirats arabes unis ont galement envoy une dlgation gouvernementale de haut niveau. Le ministre des Affaires trangres du gouvernement transitoire, Nabil Fahmy, a quant lui annonc un rexamen de la dcision du prcdent pouvoir de rompre les relations avec Damas. Sans se prononcer formellement ou non sur une reprise de ces relations, il a sembl prendre des distances avec la politique de M. Morsi dans ce dossier, en affirmant que Le Caire n'appelait pas au jihad contre Bachar al-Assad en Syrie. M. Fahmy a ajout que la priorit de son action irait expliquer clairement et honntement la situation qui prvaut en gypte. Les arrestations de nombreux dirigeants des Frres musulmans, la mise au secret de M. Morsi par l'arme, la mort de plus d'une centaine de personnes dans des violences depuis la chute de ce dernier et les incertitudes du calendrier politique venir provoquent de nombreuses inquitudes l'tranger. Des milliers de pro-Morsi taient toujours prsents hier sur deux sites occups depuis trois semaines au Caire : les abords de la mosque Rabaa al-Adawiya au nord-est de la ville, et ceux de l'Universit du Caire, plus proche du centre-ville. La volont du peuple contre la force militaire proclamait une banderole dploye Rabaa al-Ada-

Le Caire va rexaminer la rupture de ses relations diplomatiques avec la Syrie


GYPTE
wiya, o les portraits de M. Morsi taient omniprsents avec la mention notre prsident ou prsident lgitime. L'ambiance tait calme dans le village de tentes install sur place, de nombreux manifestant restant allongs sous des tentes en attendant par une chaleur torride le coucher du soleil, qui marque la rupture du jene durant le mois de Ramadhan. D'autres faisaient le tour du campement en scandant islamique, islamique !, en rfrence au gouvernement qu'ils rclament. Des manifestations pro-Morsi vendredi, ayant rassembl des dizaines de milliers de personnes, ont t les plus importantes depuis la formation mardi du gouvernement intrimaire. Le prsident par intrim Adly Mansour ainsi que l'arme avaient mis en garde contre toute violence. Les Frres musulmans dnient toute lgitimit au nouveau pouvoir qu'ils accusent d'tre issu d'un coup d'Etat militaire, et font valoir que M. Morsi a t dmocratiquement lu. Ils ont de multiples reprises affirm vouloir maintenir un rapport de force avec la poursuite de manifestations de rue. Aucun incident grave n'a t signal dans la capitale vendredi, mais trois femmes ont t tues et sept autres personnes blesses dans la soire Mansoura, dans le delta du Nil (nord), lors d'affrontements entre partisans de l'ancien prsident et opposants, a indiqu le ministre de la Sant. Les Frres musulmans affirment qu'elles

Monde

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

Des opposants au prsident dchu Morsi rassembls la place Tahrir.

L'Union africaine (UA) a appel les parties en conflit au Mali uvrer en vue d'assurer un processus lectoral pacifique, alors que des violences persistent Kidal dans le nord du pays. L'UA appelle toutes les parties prenantes politiques au Mali prendre les mesures ncessaires pour organiser des lections pacifiques en temps opportun, afin de rduire les tensions politiques sur le continent, indique un communiqu de l'UA publi hier. Ce communiqu a t publi suite la runion de son Conseil paix et scurit (CPS), tenue la veille et consacre la prparation des lections au Mali, Madagascar, en Guine Bissau et dans d'autres Etats africains. L'organisation panafricaine a en outre salu les efforts du gouvernement malien d'organiser des lections crdibles, le 28 juillet, en dpit des dfis scuritaires et logistiques. L'UA rappelle, dans ce sens, sa dcision de dployer une mission d'observation long terme au Mali. Samedi, la situation tait calme aprs des violences qui ont fait la veille quatre morts Kidal, ville du nord-est du Mali patrouille par les soldats de l'ONU et de l'arme malienne, selon une source militaire et des habitants. S'agissant de Madagascar, le communiqu relve l'impasse politique persistante dans le pays et rappelle les dernires interactions entre le Groupe de contact international sur Madagascar et les parties prenantes malgaches. L'UA exhorte les acteurs politiques malgaches rgler rapidement leurs diffrends, appelant les candidats Andry Rajoelina, Mme Lalao Ravalomanana et l'ancien prsident Didier Rastiraka, retirer leurs candidatures aux prochaines lections prsidentielles afin de prparer la voie au parachvement du processus de transition. L'organisation continentale affirme qu'elle reste ferme sur cette dcision et demande le retrait des trois candidats au plus tard le 31 juillet 2013.

L'UA appelle les parties en conflit uvrer pour assurer un processus lectoral pacifique

MALI

En laissant planer le doute sur la venue de Barack Obama Moscou, Washington fait savoir au pouvoir russe qu'il se satisfera, faute de mieux, d'une relation a minima avec Vladimir Poutine, estiment des experts amricains.
En pleine passe difficile dans les relations russo-amricaines, sur fond de conflit en Syrie, de critiques virulentes aprs la condamnation d'un opposant russe de premier plan et de la demande d'asile du fugitif Edward Snowden, l'administration Obama a entretenu l'ambigut cette semaine sur le volet moscovite de la visite en Russie du prsident, en septembre. Le sommet du G20 est en effet prvu de longue date les 5 et 6 septembre SaintPtersbourg. A la mi-juin, les autorits russes et amricaines ont annonc un sommet entre MM. Obama et Poutine les 3 et 4 septembre. Il s'agirait seulement de la seconde visite de M. Obama Moscou depuis son arrive au pouvoir en janvier 2009, et de la premire depuis que M. Poutine a repris les rnes du pouvoir en mai 2012. Si la Maison Blanche a ignor vendredi les appels de deux snateurs amricains de premier plan exiger du G20 qu'il retire l'organisation de son sommet la Russie en cas de feu vert la demande d'asile de M. Snowden, inculp pour espionnage aprs avoir rvl des oprations gouvernementales massives de surveillance lectronique, elle laisse planer le doute sur le

Obama prt une relation a minima avec Poutine


passage de M. Obama Moscou. Je peux dire que le prsident a l'intention de se rendre en Russie pour le sommet du G20. Je n'ai rien ajouter ce que nous avons dit dans le pass sur ce voyage, a dclar mercredi le porte-parole de la prsidence, Jay Carney, une position dont la Maison Blanche n'a pas dvi, mme quand le New York Times a voqu jeudi une possible annulation du dplacement moscovite au motif des tensions nes de l'affaire Snowden. Pour Andrew Kuchins, expert s Russie au centre de rflexion CSIS de Washington, l'administration Obama fait ainsi savoir aux dirigeants de Moscou que s'ils accordent l'asile Snowden (...) ce sera tout simplement la goutte qui fera dborder le vase. Mais pour son collgue de l'institut Brookings, Steven Pifer, l'affaire Snowden pse finalement peu ct des nombreux autres dossiers qui empoisonnent les relations entre les deux anciens adversaires de la Guerre froide, et sur lesquels Moscou semble peu ractif. Le prsident (Obama) voudrait en faire plus sur le contrle des armes, comme l'a montr son appel en juin Berlin une rduction supplmentaire des arsenaux nuclaires, remarque M. Pifer, spcialiste des armements et des affaires est-europennes. Il voudrait trouver une solution sur la dfense antimissile (...) et doper la coopration conomique, numre cet ancien ambassadeur en Ukraine. C'est sur ces questions que l'administration dcidera ou non d'aller Moscou, selon M. Pifer, et M. Kuchins le rejoint sur

ETATS-UNISRUSSIE

taient des sympathisantes islamistes. Des rassemblements des adversaires de M. Morsi se sont galement tenus vendredi soir, mais avec moins de monde et dans une ambiance festive, place Tahrir et aux abords du palais prsidentiel. Le pouvoir est galement confront une nette dtrioration de la scurit dans la pninsule du Sina (est), o sont implants des groupes islamistes radicaux. Depuis le 3 juillet, 13 policiers et deux soldats y ont t tus, ainsi que sept civils, selon un dcompte de l'AFP. L'agence Mena a galement indiqu jeudi que dix djihadistes avaient t tus en deux jours lors d'une opration de l'arme dans cette rgion. Par ailleurs, l'gypte va rexa-

miner ses relations diplomatiques avec la Syrie qui avaient t rompues le mois dernier sous la prsidence de l'islamiste Mohamed Morsi, dpos depuis par l'arme, a dclar hier le ministre par intrim des Affaires trangres Nabil Fahmy. Tout sera rexamin, a dclar la presse M. Fahmy, au sujet de la dcision de rompre l'ensemble des relations diplomatiques avec la Syrie prise par M. Morsi. Cela ne signifie pas forcment qu'elles vont reprendre, a-t-il soulign. Il n'y a aucune intention d'un djihad en Syrie, a-t-il ajout, en rfrence aux appels la guerre sainte en Syrie qui avaient t lancs sous la prsidence de Mohamed Morsi.

ce point, le raisonnement du prsident tant selon lui que je ne vais pas perdre mon temps et les ressources de mon administration dans une relation qui ne se rvle pas fructueuse. Contrastant avec la dtente qui avait prsid aux relations entre M. Obama et le dauphin de M. Poutine, Dmitri Medvedev, les rencontres bilatrales du prsident amricain avec l'actuel matre du Kremlin se sont distingues par leur ambiance glaciale et crispe, que ce soit au G20 de Los Cabos (Mexique) en 2012 ou au G8 de Lough Erne (Irlande du Nord) en juin. M. Poutine avait carrment snob le G8 de Camp David en mai 2012. Si le sommet de Moscou n'a pas lieu, les ponts ne seront pas coups, d'autant plus qu'une rencontre bilatrale entre MM. Obama et Poutine restera possible en marge du G20 et permettra de sauver la face, souligne M. Pifer. Il note aussi que les chefs de la diplomatie des deux pays, John Kerry et Sergue Lavrov, entretiennent des relations convenables, garantes de la poursuite d'un dialogue de haut niveau. Si M. Obama dcide de ne pas aller Moscou, toutefois, les Russes ne seront pas contents. Poutine aime montrer qu'il joue dans la cour des grands. Et si le prsident amricain dcide que cela ne sert pas grand-chose de passer une journe et demie avec vous, cela fait passer un message qui sera mal reu, prdit M. Pifer. Est-ce que cela sera suffisant pour inciter les Russes prendre des mesures assurant que le sommet (de Moscou) aura lieu, cela reste voir, conclut-il.

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

Culture
[email protected]
El Gusto se produira New York, Washington DC, Los Angeles et Sonoma. Lors de ses diffrents concerts, lorchestre chabi interprtera les chansons de la bande originale du film El Gusto (2011) de Safinez Bousbia, ainsi que de nouvelles chansons.

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

10

Le coup de billart du Soir

Le cinq cinq est servi !


Par Kader Bakou

Le chabi au pays du roi de la pop

LORCHESTRE EL GUSTO EN TOURNE AMRICAINE

Les Algriens ont-ils invent le very fast-food ? A larme algrienne, il y a un plat surnomm le cinq cinq, prpar rapidement et avec un minimum dingrdients. Cette appellation est certainement une dformation de lexpression franaise cinq sec. La locution cinq sec vient de lcart, un jeu de cartes trs en vogue au XIXe sicle et o l'as est situ entre le dix et le valet, tandis que le roi est la carte la plus forte. Jouer une partie de ce jeu en cinq sec, c'est la jouer en cinq coups sans en perdre un seul, ce qui est la manire la plus rapide de la gagner. Ce cinq sec s'est cart du jeu de cartes pour devenir une expression gnralise tout ce qui se fait rapidement. Le Conservatoire dOran a abrit, dernirement, la premire dition du Festival du Thtre 5-5, organis par la cooprative Daraja thtre, en collaboration avec lcole de thtre Sibaweih et parrain par la mairie dOran et lInstitut culturel franais. Le Festival du Thtre 5-5 runit des pices montes en cinq sec, dune dure de cinq minutes chacune. Au cinma, il y a le long et le court mtrages. En littrature, nous avons le roman et la nouvelle. Dans le quatrime art, nous avons, dsormais la pice courte 5-5, une invention algrienne. K. B. [email protected]

e chabi, la musique populaire algrienne la conqute des Etats-Unis ? Le rve amricain dEl Gusto est en train de se raliser. Quatre tapes figurent dans la tourne de lorchestre judo-musulman au pays dElvis Presley, Bob Dylan, John Denver et de Michael Jackson, le roi de la pop. Le 3 aot prochain, El Gusto se produira au Lincoln Center de New York. Le deuxime concert est prvu le 6 aot au Kennedy Center de Washington, la capitale fdrale des Etats-Unis dAmrique. Le 10 aot, un grand bond

7e FESTIVAL NATIONAL DU MALOUF DE CONSTANTINE


Bedjaoui, qui un hommage posthume a t rendu, a donn la chair de poule lassistance qui a longuement ovationn lexcution magistrale de ce morceau tout en authenticit. La prsence de la mmoire vivante du malouf, le cheikh Hadj Mohamed-Tahar Fergani la crmonie douverture de cette 7e dition a, en outre, donn un charme particulier la soire. Le court passage de Salamoun ala al ahbab interprt a capella par Hadj Fergani a produit son effet sur le public qui sest lev pour saluer le matre. Ce fut ensuite au tour de la troupe de lartiste Badreddine Bouchama, dsigne

urant tout le mois de Ramadan 2013, le nouveau chapiteau de lhtel Hilton dAlger accueille de grands artistes dici et dailleurs, loccasion de la premire dition du Well Sound. Le public pourra ainsi assister des concerts dartistes et groupes dAlgrie, de Tunisie, du Maroc, de France, du Canada, du Mali dEgypte, du Liban, de Syrie La soire daujourdhui (dimanche 21 juillet) sera anime par le Libanais Ramy Ayach et celle de demain et daprsdemain par, respectivement, Magic System (Cte dIvoire) et

Artistes du monde entier

NOUVEAU CHAPITEAU DU HILTON

uverte mercredi, la maison de la culture Malek-Haddad de Constantine, la septime dition du Festival national du malouf se poursuit jusquau 25 juillet. La soire douverture de cette manifestation culturelle, qui donne galement lieu une comptition prime, a t marque, dans une atmosphre de nostalgie, par une reconnaissance aux matres du malouf qui ont fait la rputation de ce patrimoine ancestral. Linterprtation par lorchestre du festival de la chanson Malouf qassantina du matre de la chanson andalouse, le regrett cheikh Sadek

Un air de nostalgie

vers la Cte Ouest pour un concert au Grand Performance de Los Angeles, pas trs loin de Hollywood. Le quatrime et dernier spectacle de cette premire tourne amricaine de lorchestre El Gusto est prvu le 11 aot au Green Music Center de Sonoma, une charmante municipalit de Californie. Lors de ses diffrents concerts, El Gusto interprtera les chansons de la bande originale du film El Gusto (2011) de Safinez Bousbia ainsi que de nou-

velles chansons. Pour la russite de cette tourne, les organisateurs ont lanc une campagne de collecte de dons (http://igg.me/at/ElGusto/x/36151 68). Lorchestre El Gusto est constitu de musiciens musulmans et juifs, anciens lves de la classe de musique chabie de Hadj Mhamed El Anka, au Conservatoire dAlger. Spars par la guerre, lhistoire et la politique, ces hommes se sont retrouvs cin-

quante ans plus tard pour faire de la musique ensemble. La merveilleuse aventure dEl Gusto a commenc par une ballade de Safinez Bousbia La Casbah dAlger. Dans une boutique, un homme lui parle de ses souvenirs et de son rve de retrouver ses amis perdus de vue depuis une cinquantaine dannes. Safinez Bousbia dcide daider lhomme retrouver ses amis vivant la plupart en France. Un peu plus tard, elle dcide de faire un film documentaire sur cette mouvante aventure humaine et sur des hommes que lhistoire a spars et que la musique a runis. Lorchestre El Gusto (re) constitu est sollicit pour des concerts partout travers le monde. El Anka signifie le phnix, un oiseau fabuleux qui renat de ses cendres tout comme lorchestre El Gusto. Kader B.

Cheick Tidiane Seck.

Cheick Tidiane Seck (Mali).Les affiches des autres soires comportent des noms, comme le rappeur franco-algrien Sinik, la

chanteuse belge Natacha Atlas, Amel Zen ou les groupes algriens Dzar et Targuit. Dautres artistes, comme la chanteuse

franaise dorigine guinenne Nungan, la Franco-Algrienne Malya Sadi, Rhany Kabbadj (Maroc) ou la Canadienne Natasha St-Pier vont se produire pour la premire fois en Algrie. Le Well Sound, dont le coup denvoi a t donn mardi dernier, se poursuivra jusquau 6 aot. Il se droule sous la grande tente blanche des jardins du Hilton, avec une nouvelle dcoration design, meubles blancs illumins de vert, bar discret sur le ct, etc. Lvnement est organis par la bote Well Com Advertising. K. B.

meilleure formation de la 6e dition du Festival national du malouf, de sduire les spectateurs en interprtant quelques standards de ce genre musical si pris Constantine. La 7e dition du Festival national du malouf accueillera 14 troupes venues de plusieurs wilayas du pays. Toues les formations concourront pour lobtention du premier prix et pour la slection des troupes qui reprsenteront lAlgrie au prochain Festival international du malouf prvu en automne. Au menu de cette manifestation culturelle, figurent notamment Ahmed Aouabdia, Hamdi Bennani, Dib Layachi, Larbi Ghazal, Kamel Bouda, Salim Fergani, Mohamed Segni et lassociation Ibn Sina de musique andalouse, de Mda, invits dhonneur aux cts des 14 troupes en lice pour les diffrents prix de ce festival. La mise en place dun programme de proximit pour transporter les soires de ce festival dans les diffrentes communes de la wilaya figure parmi les nouveauts de cette dition qui se veut ouverte et au service de toute la population constantinoise, a indiqu le commissaire du festival, Amar Aziaz. Place sous le signe Originalit et continuit, cette dition consacrera des squences en lhonneur des personnalits qui ont port et marqu cette musique ancestrale, a galement indiqu M. Aziaz. Des ateliers de formation, des expositions et des confrences seront donns loccasion de ce festival qui se veut une opportunit pour donner un nouveau souffle au malouf en donnant toutes leurs chances aux jeunes artistes, a encore soulign le commissaire du festival.

SALLE ALGERIA (RUE DIDOUCHEMOURAD, ALGER) Dimanche 21 juillet 22h 30 : Projection-dbat des films Demain Alger et El Djazira de Sidi-Boumedine, en prsence du ralisateur (dans le cadre des soires Mille & Une News). ESPACE PLASTI (28, RUE DES FRRES KHELFI (EX-RUE BURDEAU, ALGER-CENTRE) Dimanche 21 juillet 22h 30 : Monologue El far djahar ennahar de Toufik Mezghiche. THTRE DE PLEIN AIR CASIF DE SIDI-FREDJ (EST DALGER) Dimanche 21 juillet 22h : Concert de Sabrina Fareh, Cheb Nadir, Medrouh Ferhat, groupe 6 Rocko et Hasni Sghir.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGERCENTRE) Dimanche 21 et lundi 22 juillet 23h : Spectacle des Derviches Tourneurs de Konya & LEnsemble de musique Sufi Dustar (Turquie). CENTRE COMMERCIAL DE BABEZZOUAR (ALGER) Dimanche 21 juillet 22h : Spectacle de freestyle. SALLE EL-MOUGGAR (ALGERCENTRE) Dimanche 21 juillet 22h : Concerts de Didine Karoum, Slimane Fettane et Mehdi Tamache. THTRE DE VERDURE DU COMPLEXE CULTUREL LADI- FLICI

(Bd Frantz-Fanon, Alger) : Dimanche 21 juillet 23h : Concert de Kader Japonais. SALLE LE MAGHREB (EX-LE RGENT) DORAN Dimanche 21 juillet 23h : Concerts de Abdelkader Chaou et Chafik Hadjadj. SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADHEL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Jusquau 26 juillet 22h : 8e dition du Festival culturel national de la chanson chabie. PORT DE PLAISANCE DE SIDIFREDJ (ALGER) Jusqu' la fin du mois de Ramadan : Ahmed-Karim Labche signera ses livres sur les villes du

Sahel algrois : Chraga, une banlieue dAlger, haouchs et villages du Sahel algrois ; Dly Ibrahim, Doura, Malma, Souidania et nouvelle ville de Sidi Abdellah et Monographies III ; Baba-Hassen, Draria, El-Achour, Ouled-Fayet, Khraicia.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) : Du 11 juillet au 4 aot : Expositionvente dobjets dartisanat dart et de dcoration. Horaires : 22h-01h du matin. THATRE DE VERDURE HASNICHEKROUNE (ORAN) Dimanche 21 juillet : Soire varie MUSE NATIONAL DART MODERNE avec Assaoua (Mostaganem), Goupe ET CONTEMPORAIN DALGER (25, Kasmia (Mostaganem), orchestre RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Libert, cheb Rda, cheb Bilal Seghir, Jusquau 30 aot : Dans le cadre du cheba Dalila, cheb Abbs, Anouar. 50e anniversaire de lindpendance de Animation : Kader et Haroudi. lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et GALERIE DARTS ACHA-HADDAD lInstitut culturel italien dAlger (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, prsentent lexposition Les ALGER) photographes de guerre, avec les Jusquau 6 aot : Exposition photographies Algrie 59 de Vittorugo collective de lartisanat (cramique Contino. dcoration sur bois, sur verre, florale).

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

[email protected]

Ctes d'agneau l'orientale

Dimanche 21 juillet 2013- PAGE 12

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
Disposez les ctes dagneau dans un grand plat. Dans un mortier, pilez les graines de cumin et de coriandre pour les rduire en poudre, puis mlangezles avec le jus de citron, lail, lhuile, du sel et du poivre. Rpartissez cette prparation sur les ctes. Laissez-les mariner le temps de poursuivre la recette. Prparez la sauce. Pelez le concombre, coupez-le en deux dans la longueur, puis ppinezle. Rpez-le grossirement. Essorez-le au maximum en le serrant dans un linge. Dans une jatte, mlangez-le avec tous les autres ingrdients. Rservez au rfrigrateur. Chauffez un gril sur feu vif. Faitesy griller les ctes dagneau de 3 5 minutes de chaque ct, selon le degr de cuisson dsir. Servez-les brlantes, accompagnes de la sauce au yaourt trs froide. Garnissez de feuilles de menthe.

Filets de poulet la chapelure

Photos : DR

8 ctes dagneau dgraisses, 1 cuil. caf de graines de cumin, 1 cuil. caf de graines de coriandre, le jus d1/2 citron, 2 gousses dail crases, 2 cuil. soupe dhuile dolive, sel, poivre, quelques feuilles de

Baba aux amandes

menthe pour garnir POUR LA SAUCE AU YAOURT : 1/4 de concombre, 150 g de yaourt nature, 1 gousse dail crase, 1 cuil. caf de sauce la menthe, 1 cuil. soupe de menthe cisele

4 filets de poulet, 1 c. s. de moutarde, 2 c. s. d'huile, 1/2 verre d'eau, 2 c. s. de vinaigre, 4 c. s. de crme frache, 2 ufs, la chapelure, sel, poivre Dans un bol, mlanger la moutarde, l'huile, le vinaigre, la crme frache, sel et poivre et remuer jusqu' obtention d'une sauce. Enduire les filets de poulet avec la sauce et laisser macrer une nuit. Mettre la chapelure dans une assiette et la farine dans une autre. Battre les ufs dans un bol avec une fourchette, assaisonner de poivre et de sel, trempez-les dans l'uf, les fariner puis les passer dans la chapelure. Faire frire les filets de poulet dans l'huile chaude, les dorer des deux cts. Servir.

1 mesure d'amandes moulues, 1 mesure de petits beurre la farine complte moulus, 1 paquet de levure chimique tamis (NOUARA), 1 sachet de sucre vanill, 1/2 mesure de sucre en poudre, 1 mesure de beurre fondu, 1 mesure d'ufs (4 dans ce cas), 12 amandes pour la dcoration POUR LE SIROP : 300g de sucre en poudre, 1/2 litre d'eau, 2 c. s. d'eau de fleurs d'oranger Prchauffer le four 200C. Beurrer le moule. Dans un saladier, mlanger les ingrdients secs puis mouiller le tout avec le beurre fondu et les ufs. Bien mlanger le tout puis verser la prparation obtenue dans le moule beurr. Enfourner pendant environ 15 minutes tout en surveillant car le gteau cuit trs trs vite. Pendant ce temps, prparer le sirop en portant bulition le sucre et l'eau. Poursuivre l'bulition environ 5/7 minutes, on doit obtenir un sirop lger. Ajouter l'eau de fleurs d'oranger et rserver. Arroser le gteau de sirop ds la sortie du four et le laisser absorber. Dcouper le baba en carrs ou losanges et piquer une amande au centre de chaque part. Servir avec un bon th la menthe.

1 gros oignon, 1 grosse tomate, 1 courgette, 30 g de beurre, 2 tranches de pain de mie, 2 c. s. de crme frache paisse, 75 g de gruyre, 200 g de fromage blanc, 2 ufs, 1 c. s. de persil hach, 2 pinces de noix de muscade rpe, sel et poivre Pour la pte : 300 g de farine, 150 g de beurre, 1 uf, 1/2 c. s. de sel PRPAREZ LA PTE : Tamisez la farine et le sel dans une terrine, incorporez le beurre et juste assez d'eau glace pour former une pte souple mais non collante. Laissez reposer. Pelez l'oignon et hachez-le. Pelez la tomate, pressez-la pour en extraire l'eau et les ppins, puis coupez-la en ds. Pelez la courgette et rpez-la grossirement. Faites

Corniottes aux lgumes

fondre le beurre dans une pole. Ajoutez-y l'oignon hach et la courgette, laissez-les fondre 5 min, puis ajoutez la tomate et laissez cuire encore 3 min feu doux. Versez dans une jatte et laissez refroidir. Travaillez la mie de pain avec la crme. Coupez le gruyre en petits ds.

Ajoutez au contenu de la jatte le fromage blanc, les ufs, la mie de pain et la crme, le gruyre et les herbes. Assaisonnez de sel, de poivre et de noix de muscade, puis mlangez bien. Faites chauffer le four 220 C, th. 8. Battez l'uf la fourchette. Divisez la pte en 4 portions

gales et aplatissez-les au rouleau en cercles d'environ 20 cm de diamtre. Badigeonnez lgrement le bord d'uf battu, dposez au centre de chacune le quart de la farce, puis repliez les bords pour enfermer la farce, pincez pour souder et coupez la pte en trop. Disposez les corniottes, fermeture vers le bas, sur la tle du four beurre et badigeonnezles d'uf battu. Roulez les chutes de pte en boule, aplatissez-les et dcoupez 8 longues bandes. Entourez chaque corniotte de 2 bandelettes de pte en croix, comme pour ficeler un paquet. Badigeonnez une fois encore d'uf battu et faites cuire de 30 35 min mi-hauteur du four, la pte doit tre bien dore et croustillante. Servez.

Publicit

Le Soir dAlgrie

Sports

Le FC Barcelone, un mois de la reprise de la Liga, s'est mis d'urgence en qute d'un entraneur aprs le dpart forc par la maladie de Tito Vilanova, un coup trs dur pour le champion d'Espagne.
Le Bara met en place un plan B, crivait hier le journal catalan Mundo Deportivo, en expliquant que l'quipe s'est mise la recherche d'une relve aprs le dpart de Tito, son entraneur depuis un an. Ag de 44 ans, Vilanova souffre depuis 2011 d'un cancer des glandes salivaires et une premire rechute, en dcembre 2012, l'avait oblig aller se faire soigner New York entre janvier et mars. Cette fois, le prsident du club, Sandro Rosell, a annonc qu'il allait devoir suivre un traitement incompatible avec le mtier d'entraneur. C'est un coup trs dur pour le Bara, a-t-il reconnu, ajoutant que le club esprait pouvoir annoncer au dbut de la semaine prochaine le nom du successeur de Tito. Plusieurs noms circulent dans la presse, comme ceux de l'ancien

Le Bara cherche d'urgence un entraneur


joueur du Bara Luis Enrique ou de l'Argentin Gerardo Tata Martino. Luis Enrique est le grand favori, selon le quotidien catalan Sport : le journal rappelle qu'il a le profil d'un entraneur s'inscrivant dans la continuit du style de jeu du Bara, qui soit aussi apprci des joueurs. Problme : le possible candidat, qui a entran l'quipe B du Bara entre 2008 et 2011, la menant alors en deuxime division, est depuis juin entraneur du Celta Vigo, ce qui obligerait le Bara payer pour son recrutement. C'est le cas aussi pour Ernesto Valverde, un entra-

APRS LE DPART DE VILANOVA POUR CAUSE DE RECHUTE

FOOTBALL

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

13

neur qui a la confiance du directeur sportif du Bara, Andoni Zubizarreta, selon le journal catalan La Vanguardia, mais qui vient de signer avec l'Athletic Bilbao aprs avoir quitt le FC Valence en juin. Messi soutiendrait Martino A un mois du coup d'envoi du championnat, la plupart des possibles entraneurs ont dj des engagements : le Bara sait donc, souligne La Vanguardia , qu'il devra en principe payer pour librer son futur entraneur. Le club catalan sait aussi que la relve ne viendra pas de l'un de ses actuels entraneurs, remarque Sport, ce qui carterait les adjoints de Vilanova, Joan Francesc Ferrer Rubi et Jordi Roura. Selon le journal, le choix pourrait se porter sur un tranger comme Tata Martino, actuel entraneur du club

argentin de Rosario, les Newell's Old Boys. L'Argentin aurait le plein appui de Messi, la star du Bara, affirme le quotidien AS. Sport souligne qu'il est partisan d'un jeu vocation clairement offensive, correspondant au style qui a fait l'excellence du Bara. Un style que connat bien aussi l'entraneur de Swansea (1 re div. anglaise), le Danois Michael Laudrup, pour avoir port le maillot du Bara entre 1989 et 1994. Autre nom cit, celui du Portugais Andr Villas-Boas, actuel entraneur de Tottenham (1re div. anglaise) aprs tre pass par le FC Porto et Chelsea. Parmi les possibles postulants, aujourd'hui sans affectation ce qui faciliterait les ngociations, la presse mentionne les noms de l'Argentin Marcelo Bielsa, qui vient de quitter l'Athletic Bilbao, ou celui

de l'Allemand Jupp Heynckes, qui a toutefois pris sa retraite aprs l'impressionnant tripl Championnat/Coupe/Ligue des

Kevin Phillips, hros de l'accession en Premier League la saison dernire avec Crystal Palace, a sign cinq jours de ses 40 ans un contrat d'un an avec le club anglais qui en a fait l'annonce hier. Phillips sera ainsi le joueur le plus g du Championnat d'Angleterre la saison prochaine. Il avait t prt en janvier 2013 Crystal Palace par Blackpool et a ralis une fin de saison remarquable, jusqu' inscrire un but dcisif lors des play-offs qui ont envoy l'quipe londonienne parmi l'lite.

Phillips, 40 ans, signe Crystal Palace


Phillips, ancien joueur de Sunderland, a inscrit le penalty de la victoire en prolongation de la finale contre Watford. Avant lui, seuls Teddy Sheringham et Gordon Strachan avaient jou en premire division anglaise 40 ans passs. Je suis absolument ravi, a dclar le joueur sur le site du club. J'ai ador ce que j'ai vcu ici, en fin de saison dernire et j'ai toujours espr avoir une autre chance de jouer parmi l'lite. Voil huit saisons que Palace n'avait plus fait partie de la Premier League.

champions russi avec le Bayern. C'est justement le club allemand, dsormais entran par un certain Pep Guardiola que doit rencontrer

ANGLETERRE

mercredi le Bara en match amical Munich, avec en point d'interrogation le nom de l'entraneur qui conduira l'quipe.

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

LEntente de Stif a rat son entre en phase de poule de la coupe de la CAF en concdant le match nul (1-1), vendredi au stade du 8-Mai 45, face la formation congolaise du Tout Puissant Mazembe. Malgr une nette domination, les Stifiens se sont montrs incapables de dsaronner une quipe visiteuse qui affichait des dispositions physiques, techniques et tactiques au point.
Labsence dun attaquant de pointe au sein de lESS sest fait largement sentir et les nombreuses opportunits offertes aux Noir et Blanc furent tout simplement gches par des joueurs, manquant vraisemblablement de mtier et de lucidit qui ont tant fait dfaut lquipe stifienne. Dj ds le coup denvoi de la rencontre, on sentait de la fbrilit au sein de lattaque stifienne qui avait du mal trouver ses repres. Une situation qui profite aux dfenseurs congolais qui parvenaient se dgager sans encombres tous les coups. Durant le premier quart dheure, les attaques stifiennes se succdent un rythme infernal, mais ni la lourde frappe de Ziti (4), ou la tte de Madouni ou encore le tir de Nadji neurent raison du gardien congolais Muteba. Cependant, les gars de Carteron auraient pu ouvrir le score quand, sur une perce de Bakayoko le long de la ligne de corner, le cuir revient sur Sinkala lequel, des 25 mtres, lenvoie sur le poteau de Khedaria (25). Les Noir et Blanc accentueront leur domination et menacrent de plus belle larrire-garde du TP Mazembe qui rsiste tant bien que mal. La dernire action du premier half sera toujours stifienne quand la frappe de loin de Karaoui sera repousse par le poteau du gardien congolais (39). En seconde priode, les protgs de Velud reprennent encore le jeu leur compte mais leurs attaques dsordonnes et prcipites naboutiront toujours pas. Et cest encore les Congolais qui faillirent surprendre leur vis--vis lorsquAwako, seul dans la surface de rparation, va tirer dans les pieds de Khedaria (50). Le Congolais sera imit par son coquipier Samatta qui, profitant dune bvue monumentale dAbderrahmane, ratera deux tirs conscutifs

Un faux dpart pour lAigle noir

COUPE DE LA CAF (1 JOURNE DU TOUR DES POULES), ES STIF 1 TP MAZEMBE 1


re

FOOTBALL

Sports

Depuis vendredi El-Jadida (Maroc) pour le traditionnel stage dintersaison, le MC Alger devrait disputer plusieurs rencontres amicales. Outre lOC Safi, les poulains dAlain Geiger affronteront le Raja de Casablanca. Le match devait avoir lieu samedi prochain au stade Mohammed V. Le club marocain devait rencontrer cette date les Catalans de lEspanyol lesquels ont signifi limpossibilit dhonorer ce rendez-vous. Il est aussi prvu que les Rajaouis de Fakher jouent un autre match devant lASO Chlef, galement en stage de prparation dans le royaume chrifien. Il est signaler que le Mouloudia dAlger a enregistr larrive au centre sportif de Mazagan dEl-Jadida de lattaquant malien, Moussa Kon. Ce dernier devrait subir des tests en vue de son recrutement. M. B.
Publicit

Le Raja aussi au menu

MC ALGER

en pleine surface (76). Nanmoins, lquipe du TP Mazembe parviendra ouvrir la marque quelques minutes plus tard. En effet, sur une balle arrte, le cuir va ricocher sur la barre transversale et revenir dans les pieds de Samatta qui ne va pas se faire prier pour glisser le ballon dans les filets (81). Cest la douche froide au stade du 8-Mai 45. Heureusement que leffet de ce coup de massue reu par les Stifiens sera vraiment de courte dure puisque le stratge de lEntente, Mourad Delhoum, parvien-

Delhoum et Ziti suspendus face au CA Bizertin

dra galiser sur le corner qui sen suit (82). Malgr leur hargne et leur volont, en fin de match, les Noir et Blanc ne russiront pas faire changer le score en leur faveur et se contenteront dun seul point. Aux Stifiens donc de se ressaisir en Tunisie lors de la seconde journe face aux Tunisiens du CA Bizerte. Une mission qui risque dtre difficile pour lESS qui devra voluer sans deux de ses cadres, en loccurrence Delhoum et Ziti, tous deux suspendus pour le prochain match. Imed Sellami

Le milieu international algrien du FC Grenade (Liga espagnole de football), Hassan Yebda, de retour d'une blessure, a rejou vendredi soir l'occasion du match amical disput Murcie face La Hoya Lorca (Div 3 espagnole) (2-0), comptant pour le trophe Huerta Europe. Ayant t contraint d'observer une longue priode d'indisponibilit en raison d'une grave blessure au genou, contracte en fvrier 2012, Yebda a t incorpor en seconde priode. Trs loin d'tre bless, Hassan Yebda, aurait rendu une trs bonne copie un rcital de passes sign Yebda au milieu de terrain, dixit le journal Granadinistas . Yebda tait mme l'origine du deuxime but pour le FC Grenade, en dlivrant de la tte une offrande son coquipier Riki, la 87e minute. L'autre international algrien, Yacine Brahimi, a galement fait son apparition en deuxime mi-temps. Il a jou droite et s'est procur un bon nombre d'occasions sans trouver de russite devant les buts. Les joueurs de Granada taient de retour dans leur camp d'entranement hier, avant d'entamer un nouveau stage du 29 juillet au 3 aot prochain. Yebda (28 ans) s'tait fait oprer la suite de sa blessure, lors de sa premire saison Grenade. Il a effectu son retour la comptition dix mois aprs, mais sans pour autant parvenir retrouver sa place de titulaire dans la formation espagnole. La dernire apparition de Yebda avec l'quipe nationale remonte au 12 novembre 2011 contre la Tunisie (1-0) en match amical disput Blida.

Hassan Yebda rejoue

VERTS DEUROPE

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

14

Photos : DR

Essad Belkalem ne devrait pas rester longtemps Udinese o il est arriv vendredi. Et pour cause ! Alors que des sites spcialiss lannonaient partant pour les Anglais de Watford, lautre club proprit de la famille Pozzo, cest au FC Grenade (Liga) que lAlgrien devrait atterrir. Le club andalou vient en effet de librer de la place dans son axe dfensif en transfrant le Brsilien Iriney Santos vers le club londonien. Une chose est sre : lancien libro de la JSK ne devrait pas rester trop longtemps lUdinese.

Belkalem vers Grenade

Le milieu de terrain et capitaine de l'ES Stif, Mourad Delhoum, ainsi que le dfenseur Mohamed Ziti, sont suspendus pour le match en dplacement face au CA Bizertin, prvu le 4 aot, comptant pour la 2e journe (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine (CAF). Les deux joueurs en question ont reu vendredi soir leur second carton jaune, synonyme de suspension, lors de la rception du TP Mazembe (RD Congo), dans un match qui sest sold par un match nul (1-1). L'entraneur franais de l'ESS, Hubert Velud, devra ainsi se passer des services de ces deux joueurs, considrs comme des pices matresses sur son chiquier.

Les ngociations entre les Italiens de Torino et les dirigeants de lASSE semblent avoir chou. Mme si la dernire proposition faite par les responsables turinois (2,6 millions deuros en sus de 10% la revente sur les trois rclams par les Stphanois) continue dtre tudie par le club franais. Hier, des informations persistantes avanaient que le transfert de linternational algrien est une question dheures. M. B.

Ghoulam un pas vers le Torino ?

Le Soir dAlgrie

Partie pour raliser lobjectif de se qualifier au tour principal de ce prsent Championnat du monde des U21, abrit par la Bosnie Herzgovine, notre quipe nationale a rat son objectif suite sa quatrime dfaite subie, jeudi dernier, face celle du Qatar.
Sans revenir sur les pripties ayant engendr leur quatrime dfaite pour autant de match, les Verts devaient tenter de sauver les meubles en affrontant hier aprs-midi les Hollandais. Positionns en 6e et dernire place de leur groupe B, les protgs du duo HiouaniTchakrabi taient dos au mur. Il faut avouer que ces rsultats ngatifs enregistrs lors de leurs quatre prcdentes sorties rsument labsence dune prparation consquente dont devait profiter cet ensemble qui ne manque pas de qualit intrinsque travers les productions de la majorit des lments le composant. Ils imputent cela une mauvaise prparation surtout physique. Cette prparation trs insuffisante est due lhibernation de ces jeunes depuis leur qualification ce Mondial, acquise en aot 2012 en Cte dIvoire. Dailleurs, les observateurs trangers, prsents tout au long de cette phase prliminaire, ont constat cette incapacit des joueurs algriens ne plus pouvoir poursuivre leurs efforts ds la premire heure de jeu de chacun de leurs matchs disputs. Bien que jouant assez bien en attaque, les jeunes Algriens navaient pas un meneur de jeu pouvant les guider positivement

Les Algriens se contenteront de la coupe du Prsident


18e CHAMPIONNAT DU MONDE DES U21 GARONS
De notre envoy spcial en Bosnie Herzgovine, Hamid Chabaraka.

HANDBALL

Sports

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

15

Le premier tournoi, Ramadhan Beach 2013 masculin 2x2 sur sable organis par lAPC dAlger-Centre et la Ligue dAlger de volley-ball en partenariat avec la DJSL dAlger a pris fin, ce week-end en soire, sur la placette de la Grande-Poste Alger. Cest ainsi quaprs douze jours de belle comptition en nocturne , remplie de sportivit et de fair-play, raison de 6 matches par jour dans l'espace amnag et rserv au tournoi de beach-volley a suscit la curiosit des familles. Vingt-huit (28) paires issues des Ligues de wilaya de Tipasa, Boumerds, Mda, Blida et Alger ont pris part cette manifestation sportive. Finalement, cest la paire Hocine Mechetel-Rafik Belounis (Boumerds) qui a pris le meilleur sur celle de Mokrane Idrici-Mahmoud Kati (Alger) sur le score de 2 sets 0 (23/21et 21/17). Le nombreux public prsent sur les gradins (archicombles) et aux alentours venu les galvaniser par ses encouragements na pas regrett le dplacement durant cette sacre soire estivale. Des cadeaux, diplmes, mdailles et trophes ont t remis aux laurats.

Hocine Mechetel-Rafik Belounis (Boumerds) champions

1er TOURNOI RAMADAN BEACH 2013

vers les buts adverses. Avec un Daoud Hichem, souvent lombre de lui-mme, ses coquipiers trs inexpriments se retrouvent dboussols et confondent alors vitesse et prcipitation. En ratant leurs essais ou leurs passes, ils subissent alors des contres rapides impossibles contrer cause de leur manque de fracheur physique. La suite nest que catastrophique car nos jeunes reprsentants narrivent plus endiguer ces dferlantes, causant des carts au tableau daffichage difficiles endiguer ou attnuer. Si nous revenons la composante humaine, il faut mettre en exergue cette totale mforme de Daoud Hichem. A sa dcharge, il faut souligner que ce joueur na pas particip avec ses coquipiers aux diffrents stages de cette quipe nationale U21 puisquil tait engag avec celle des messieurs dans sa prparation et la participation au tournoi des 17 es Jeux mditerranens de Mersin. Toujours sur le plan humain, les absences de

De plus, deux mdaills dor, en boxe des jeux mditerranens de Mersin (Turquie 20/30 juin 2013) , Mohamed Flici (49 kg) et Abdelhafid Benchabla (81kg) ont t forms par le RC Boumerds. Dans les arts martiaux comme le Vovinam Viet Vo Dao, lAlgrie a fait une grande perce internationale lors des derniers Championnats du monde (5 au 7 juillet Paris) grce aux combattants de Boudouaou et de Khemis El-Khechna parmi lesquels Bouzid Belkir (Boudouaou), champion du monde dune des catgories tandis que Salah Rabai, Hamza Ziadi, Mohamed Kanouli et Kheiredine Halimi de Khemis ElKhechna sont aussi champions du monde, mais par quipe. Les autres comptiteurs du mme club de Khemis El-Khechna ont gagn dans ces joutes parisiennes deux mdailles dargent en individuel et par quipe. Ce club de Vovinam de

Ils noccupent pas encore les unes des mdias, mais lune delles ou lun deux sera peut-tre, un jour, un ou une mdaill (e) olympique. Leur wilaya, Boumerds en loccurrence, noccupe pas constamment la une des mdias en matire de sport en gnral, mais na-t-elle pas donn, au pays, un mdaill olympique avec feu Hocine Soltani, des comptiteurs mondiaux en boxe professionnelle (Mohamed Yassa) et des champions dAfrique en boxe amateur ?
Khemis El Khechna est venu Boumerds-Centre, lors de la crmonie organise par la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) pour rcompenser les athltes qui ont acquis un titre au cours de la saison sportive 2012/2013, avec 29 lments dans toutes les catgories ( enfants, adolescents et adultes). Chacun deux a en effet gagn une mdaille au niveau national, continental ou international. LAthltic club de Boudouaou (ACB) spcialis en tennis de table est venu de son ct avec 17 lments dont 13 filles et fillettes pour recevoir les honneurs et un cadeau (un micro portable) pour avoir bien reprsent la wilaya. Ils et elles ont t sacrs dans des arnes nationales et arabes. La liste comprend 75 athltes donc 75 plus hautes marches pour 11 types de sports de Boumerds. Ces 75 victoires ont t gagnes dans des comptitions

Les champions de Boumerds honors


ILS TAIENT 75 ATHLTES STRE ILLUSTRS LA SAISON DERNIRE

Djebrouni Walid et Djellabi Abderraouf ont lourdement handicap leurs coquipiers Ljubuski. Pour Djebrouni, sa participation aux dernires comptitions nationales de jeunes, savoir la coupe dAlgrie et le challenge national o il a disput neuf matches en dix jours lui a t fatale puisquil a contract une blessure lors de la finale de la coupe dAlgrie. Pourtant, lintrt national passait avant tout. Pour le cas de Djellabi, au gabarit impressionnant et au jeu performant, son refus injustifi de participer au Mondial ayant priv notre quipe nationale de son capital exprience est condamnable. Il ne faut pas oublier quil a particip au dernier Mondial de Grce et il est le seul lment de sa catgorie avoir dcroch un contrat professionnel en Arabie Saoudite. A cause du silence nigmatique des dirigeants de son club de lOlympic dEl Oued, ceci pourrait lui causer une suspension disciplinaire rglementaire.Par contre, deux satisfactions

sont citer. Il sagit des gardiens de buts Ghedbane et Boumahdi Ismal. A force de travail et de persvrance, ces deux lments sont capables de se perfectionner et dintgrer facilement notre quipe nationale messieurs. Mieux encore, leur placement dans des clubs europens sera trs bnfique pour eux et pour notre ensemble. Pour revenir la comptition proprement dite, signalons que notre ensemble national devra disputer les rencontres comptant pour la Coupe du Prsident rserve aux quipes non qualifies, ce qui quivaut une coupe de consolation. Ainsi, ces matches concerneront les formations classes en 5e et 6e place de chacune des 4 poules. Ils dtermineront les positions allant de la 17e la 24e place au classement final de cette dition. Les rencontres de cette coupe du Prsident auront lieu partir de ce lundi Sarajevo, au niveau des salles Olympic Hall et de Skenderija. Selon le rsultat de son match dhier face la Hollande, notre quipe nationale pourrait se classer en 5 e ou 6 e place. De ce fait et selon le plan de jeu tabli, lAlgrie sera oppose au 5e ou au 6e du groupe. A la lecture des rsultats dj enregistrs et dans lattente de lissue des matches dhier, les possibles adversaires de lAlgrie pourraient tre lAngola, la Tunisie ou la France. En cas de succs, notre Sept national aura un autre match de classement. H. C.

Photos : DR

La 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations seniors hommes et dames de handball, prvue Alger, se droulera du 15 au 26 janvier 2014, a annonc hier la Confdration africaine de handball (CAHB). Douze pays chez les hommes et 8 chez les dames prendront part cette comptition, prcise l'instance dirigeante du handball africain. Les quipes qualifies d'office sont les quatre (4) premires quipes hommes et dames du dernier classement de la Coupe d'Afrique des nations seniors 2012 et le pays organisateur. Le deuxime critre de qualification est sur la base du classement des fdrations tabli par la Confdration selon les cotations publies sur le site (www.cahbonline.info).

Ldition d'Alger du 15 au 26 janvier prochain

COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS 2014

Les pays qualifis

Chez les hommes (12 pays) Algrie (pays organisateur), Tunisie, Egypte, Maroc, Sngal, Angola, Congo, Cameroun, Gabon, Rpublique dmocratique du Congo, Cte d'Ivoire, Libye. Pays de rserves (3) Nigeria, Bnin, Burkina Faso Chez les dames (8 pays) Algrie (pays organisateur), Angola, Tunisie, Rpublique dmocratique du Congo, Cameroun, Congo, Cte d'Ivoire, Sngal. Pays de rserves (3) Burkina Faso, Nigeria et Gabon.

CHAMPIONNAT ARABE CADETS


La slection algrienne de handball cadets a rat le podium du championnat arabe de la catgorie, aprs sa dfaite face son homologue tunisienne sur le score de 32 24, mi-temps (16-12), en match de classement pour la troisime place, disput vendredi soir Rades (Tunis). La slection algrienne avait dj perdu face la Tunisie (30-22) lors de la phase de poules. La finale opposait hier soir (22h30) l'Arabie Saoudite l'Irak.

Les Verts en 4e position

nationales, africaines, arabes ou mondiales. Cest lavenir de la localit qui sannonce prometteur.

LA BONNE GRAINE EST SEME Elles et ils sappellent Ahmed Hamdani, Feriel Bouamrane, Sarah Ladi (un nom retenir !), Fouad Soutadji, Salah Rayan Mazri, Madani Ahmed, Youcef Moulay, Hadjer Tahmi, Amina Lydia Kassassi, etc Malheureusement la liste est encore longue et nous ne pouvons pas tous les citer. Elles et ils sont gs entre 12 et 14 ans et portent dj haut les couleurs de leurs coles, clubs ou associations, celles de leur wilaya et srement du pays. Ils ont la trempe de champions. Parmi ces champions peine sortis de lenfance, il y a des phnomnes qui mergent comme Sarah Ladi qui elle seule a gagn 7 mdailles or la huitime avec son quipe- aux championnats nationaux dhiver 2012. Il est clair que la bonne pte existe dans plusieurs disciplines sportives Boumerds. Pour peu que les responsables locaux accordent plus dattention et de moyens. De grandes satisfactions ne manqueront pas de suivre. Abachi L.

Dimanche 21 juillet 2013 - Page 17

PRPARATION DE LA SEMAINE
A prendre en prvention et en complment de votre traitement la dose dune cuillere soupe par jour, de prfrence au repas du soir. (Mlanger dans les aliments, par exemple). Ingrdients : - 140 grammes de concentr de tomates. - 1 cuillere soupe dhuile dolive premire pression. (De prfrence, lhuile de graines de courge, si vous en trouvez). - 1/2 cuillere caf de curcuma (erq lasfar) en poudre. (Antiinflammatoire). - 1/2 cuillere caf de gingembre (skendjbir) en poudre. (Anti-inflammatoire). Prparation : Verser le concentr de tomates dans le bol avec lhuile, puis les autres ingrdients, et bien mlanger. (On peut ajouter quelques gouttes de jus de citron pour rendre la prparation plus apptente). A prendre en prvention et en complment la dose dune cuillere soupe par jour, de prfrence au repas du soir. (Mlanger dans les aliments, par exemple).

Sauce soins de la prostate

Lourdeurs d'estomac, nauses, ballonnements... Vous avez du mal digrer ? Optez vite pour une de ces boissons sant !
Une trs srieuse tude publie dans le British Medical Journal vient de dmonter que la boisson la plus approprie pour permettre une vidange gastrique (meilleure digestion) est le th. Cette application concerne aussi, selon les chercheurs, les repas riches en graisse. diques. Elle active la digestion, calme les ballonnements, les flatulences et soulage les irritations intestinales. La tisane de verveine odorante ou verveine citronne regorge de flavonodes et d'acides-phnols qui ont pour action d'apaiser les crampes et les douleurs digestives. Enfin, la tisane d'anis vert (habte lahlawa) contient une molcule (E-anthol) qui stimule la digestion et facilite l'expulsion des gaz intestinaux. 1 tasse (3 cuillres caf de plantes par tasse) aprs chaque repas pendant 3 4 jours.

Les boissons qui aident digrer

sur les plantes mdicinales


DIGESTION
E-mail : [email protected]
mac, buvez-en un verre aprs le repas. La version light est privilgier si vous dsirez faire attention vos apports caloriques. A savoir : la pepsine est une enzyme digestive qui est libre dans l'estomac lors de l'ingestion d'aliments. Elle sert dtriorer les protines contenues dans les aliments consomms.

T O U T S AV O I R

La banane est aussi un excellent anti-anmique car elle contient du fer et du cuivre, principaux constituants des globules rouges. Du calcium, magnsium et phosphore, particulirement recommands en priode de croissance pour la formation et la solidit des os et des dents et enfin de liode qui contribue au bon fonctionnement de la glande thyrodienne.

Sachez que...

Daprs quelques tudes, la carotte aurait galement pour effet de rduire le cholestrol et de protger lhomme contre le cancer du poumon. La consommation de carottes est particulirement recommande aux personnes souffrant danmie ou de diarrhe. De plus, la carotte tant compose de carotnode (un antioxydant), cest un lgume particulirement recommand aux personnes souffrant de maladies lies au vieillissement ou cardiovasculaires. Le jus de carotte est un autre nettoyant puissant pour le corps et particulirement pour les reins.

La carotte, pour nettoyer les reins

Des jus de lgumes pour mieux digrer les gras


Les jus de lgumes rquilibrent l'organisme soumis un excs d'aliments trop riches et acides comme les viandes grasses, charcuteries, foie gras... car ils apportent des minraux et oligo-lments alcalinisants (potassium, magnsium et calcium) et de l'eau ncessaires une bonne digestion. Le mieux est de miser sur la carotte, le chou, le concombre ou encore le radis. Les jus de carotte ou de chou apaisent les muqueuses digestives irrites par une alimentation trop riche. On peut aussi abuser du jus de concombre qui est un excellent diurtique et du jus de radis, trs efficace sur le foie et les fonctions biliaires, selon les spcialistes. 1 ou 2 verres par jour en apritif ou en fin de repas. Consommez-les rapidement aprs les avoir presss. A savoir : un excs d'acides dans l'organisme provoque notamment des maux de ventre, une mauvaise haleine, une langue charge.

La couleur rouge de la fraise tmoigne de sa richesse en bta-carotne qui aide la peau se prparer au bronzage. A vous le bronzage uniforme et durable. Enfin, la fraise contient de lacide ellagique, qui appartient la famille des polyphnols (que lon retrouve galement dans le th vert). Cet acide aide prvenir laccumulation de gras dans les artres.

La fraise absorbe le gras

Ce conseil simple comprendre mais pas toujours facile effectuer est pourtant excellent pour sa sant. En plus d'avoir un effet contre le stress une tude parue en aot 2011 par l'Universit du Maryland (USA) a montr que rire avait un effet protecteur pour le cur (ex. prvention de l'infarctus du myocarde) autant efficace que la prise de certains mdicaments (statines) ou la pratique de sport (on le sait un autre excellent conseil de prvention). De plus, selon une tude britannique publie en septembre 2011, rire gorge dploye avec des amis diminue la sensation de douleur, grce aux molcules opiaces qui inondent alors le cerveau.

Riez plus, tout simplement !

Le th vert est un excellent drainant parce qu'il favorise la diurse (limination rnale). Il permet ainsi de lutter contre la rtention d'eau et les toxines (dues l'abus de protines) accumules pendant les repas de ftes. 1 tasse aprs chaque repas pendant 1 semaine. En revanche : Les autres ths, notamment le th noir, sont acides et peuvent entraner une acidit gastrique sur les estomacs fragiles. Cela se traduit notamment par des ballonnements, une digestion difficile, des nauses et des brlures d'estomac.

Une tasse de th vert pour dtoxifier

Les repas gras et copieux font augmenter la production de sucs gastriques acides, entranant des maux d'estomac. Les bicarbonates contenus dans les eaux minrales gazeuses neutralisent cette acidit excessive et limitent les sensations de pesanteur gastrique et de mauvaise digestion. Ils ont aussi un effet acclrateur sur la vidange gastrique. Privilgiez une eau minrale avec plus de 600mg/l de bicarbonates. Aprs un repas trop lourd, on peut en boire 3 verres dans les heures qui suivent. Si l'eau est trop riche en sodium, limitezvous 2 verres. A savoir : les eaux ayant une forte teneur en sodium ne conviennent pas tout le monde (notamment aux personnes qui ont des problmes d'hypertension ou suivent un rgime sans sel).

De l'eau gazeuse contre les lourdeurs d'estomac

Laver les fruits et lgumes avant de les manger crus ou de les cuisiner est un excellent conseil, car cela permet d'liminer au maximum les microbes et autres produits chimiques (comme les engrais) qui pourraient tre prsents sur les fruits ou lgumes.

Lavez toujours tous les fruits et lgumes !

Le saviezvous... ?

La pastque est bonne pour nettoyer les reins et les graines de pastque sont particulirement bnfiques pour les calculs rnaux.

Une tisane de menthe, verveine ou anis contre les ballonnements


La tisane de menthe poivre est riche en acides phnoliques et en flavonodes rputs pour leurs proprits antispasmo-

Boire un ou deux verres de jus de cleri (krafess) frais peut bnficier les personnes atteintes de troubles nerveux et dinsomnie. Il est aussi un tonique revitalisant pour le cerveau, amliorant la mmoire et aidant diminuer les vertiges. Un autre avantage majeur du cleri est quil permet de rguler la pression artrielle. La vitamine C prsente dans le cleri permet de protger le systme immunitaire et contre les rhumes ou la grippe. Le cleri frais contient des composs anti-cancreux qui permettent de dtoxifier les polluants dans le corps comme la nicotine.

Le cleri, un tonique stimulant

Avez-vous dj test le blanc d'uf sur votre peau pour avoir un teint net et lumineux. Des tudes trs srieuses ont dmontr que le blanc d'uf est un excellent agent de nettoyage et permet aussi d'embellir naturellement votre peau sans aucun produit contenant des substances chimiques ou des conservateurs. Il contribue galement resserrer les pores de la peau de votre visage. La protine contenue dans le blanc d'uf permet aussi d'absorber l'excs de sbum pour liminer ou faire diminuer l'apparition de votre acn et des petits boutons disgracieux. Voici une des recettes les plus utilises et les plus efficaces raliser chez vous en quelques secondes seulement pour un rsultat rapide et garanti. Prendre un uf, le casser tout en sparant le jaune du blanc d'uf (gardez le jaune, vous pourriez en avoir besoin pour vos cheveux comme aprs-shampooing ou en masque). Sur le visage propre taler le blanc d'uf en vitant les yeux et la bouche. Laisser scher pendant environ 10 15 minutes puis laver le visage avec de l'eau tide. Une autre recette tout aussi simple et efficace. Vous pouvez galement utiliser le blanc d'uf avec quelques gouttes de jus de citron. Mlangez les deux ingrdients, le blanc d'uf et une cuillre caf de jus de citron. Remuez pendant une minute environ pour que le mlange soit bien homogne. Appliquez votre mlange l'aide d'un pinceau de prfrence et laissez scher environ une dizaine de minutes avant de rincer l'eau tide.

Une peau clatante grce au blanc d'uf !

Appliquer un cataplasme de pomme cru crase sur les articulations pour essayer dattnuer les douleurs causes par certaines maladies telles que la goutte, le rhumatisme,... Laisser agir vingt minutes.

La pomme pour attnuer le rhumatisme

Ingr en faible quantit, le clbre soda facilite la digestion de certains aliments et combat les problmes de diarrhe, expliquent les spcialistes. En revanche, il ne faut pas en abuser car en grosse quantit, il a l'effet inverse empchant la pepsine, une enzyme digestive, d'agir correctement. Cela entrane alors des problmes gastriques comme des ballonnements, voire des diarrhes passagres. En cas de nauses ou de lourdeurs d'esto-

Un verre de Coca-Cola contre les nauses

Le caf et le th noir entranent une forte acidit dans l'estomac. Il faut viter d'en abuser, surtout si l'estomac est dj fragile. Les boissons trop glaces pendant les repas. Le froid ralentit la progression des aliments digrs en contractant le pylore, le muscle qui spare l'estomac du duodnum, et provoque des lourdeurs d'estomac.

Les boissons viter si on veut bien digrer

Lodeur de lail nest pas apprcie des insectes. Ralisez une dcoction dail et placez le liquide sur le bord des fentres, cela peut faire fuir les mouches.

De lail contre les mouches

En amliorant la circulation sanguine, la souplesse artrielle et la fonction vasculaire, la consommation de jus de raisin vite la fatigue cardiaque et rduit le risque dAVC. Les polyphnols limitent lagrgation des plaquettes et loxydation du mauvais cholestrol qui est lune des principales causes de la fixation de ces plaquettes sur les artres.

Hypertension et AVC

Le concombre aurait pour effet de rguler la pression sanguine et de renforcer les ongles de lhomme. Il est prfrable de consommer le concombre avec sa peau, car celle-ci est riche en provitamine A et en vitamine E, deux vitamines qui ont un effet anti-vieillissement sur les cellules de notre corps.

Le concombre, pour renforcer les ongles

La noix de coco empche le goitre (thyrode largie non-toxique) en raison de sa teneur en iode organique. Elle lutte galement contre la constipation et pour toute accumulation de gaz dans l'estomac et le tractus intestinal.

La noix de coco contre le goitre

Pour soigner les brlures et les dartres, cuire du haricot sec, craser en pure. Envelopper dans un linge en coton bien propre. Appliquer directement sur la partie traiter durant vingt minutes. Renouveler le cataplasme tous les jours jusqu la gurison.

Soigner les brlures avec le haricot

Le romarin (iklil) est utilis pour de nombreuses affections telles que la congestion du foie, linflammation de la vsicule biliaire accompagne de crises douloureuses, le surmenage physique et intellectuel, la migraine, le vertige, la palpitation, la nervosit et les troubles intestinaux. En usage interne, on peut utiliser le romarin en tisane, en utilisant juste les feuilles. Pour cela, verser une poigne de feuilles de romarin sche dans une casserole contenant un litre deau bouillante. Laisser bouillir pendant dix minutes, ensuite filtrer. Boire trois tasses par jour de cette infusion. Cette tisane est efficace pour traiter la nervosit. En traitement externe, utiliser cette infusion de

LE ROMARIN POUR TRAITER LA NERVOSIT

Mettez une cuillere caf de clous de girofle (qronfel) dans une tasse th deau bouillante. Laissez infuser 15 minutes. Filtrez. Le traitement consiste faire trois bains de bouche par jour, aprs les repas. Posez un clou de girofle lendroit douloureux. Ou bien imbibez un coton avec de lessence de girofle vendue en pharmacie. Cette essence se compose dhydrocarbures, deugnol, dacide salicylique (comme laspirine) et de caryophilline.

Le girofle pour soulager le mal de dents

romarin pour se laver le visage tous les matins. Mieux encore, faites des glaons base de romarin en congelant la tisane de romarin dans des petits cubes glaon. Utiliser ces glaons sur le visage le matin, cela va permettre de lutter contre les rides tout en adoucissant la peau. Le romarin est autrefois utilis par la reine de Hongrie, il est dailleurs rput avoir guri la reine dun rhumatisme. Elle a galement utilis le romarin pour le traitement de sa peau, ce qui lui a donn une peau trs douce lge de 72 ans. Par ailleurs, utiliser leau chaude base de romarin comme eau pour le bain de pieds pendant environ 30 minutes procure un effet trs relaxant, et permet de lutter contre la fatigue physique.

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Rgles ---------------Goutte ---------------Fauves Osmium ---------------Gros titre ---------------Choisir Compagnie ---------------Note (inv) ---------------Tristes Bruits ---------------Parfum

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son pays Oiseau ---------------Lanthane Bulletin ---------------Faisceau ---------------Note Prasodyme ---------------Traner Erbium ---------------Dtruite

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar


Il la gagn Amricium ---------------Iridium Pronom ---------------Possessif ---------------Prfixe Fatigu ---------------Piger ---------------Clotras Frle ---------------Mendlvium Fin de soire ---------------Dtal ---------------Voyelle double

Disette ---------------Armes Saisi (ph) ---------------Dcod Pronom ---------------pres ---------------Possessif Fut apte ---------------Tricot Ventre ---------------Patriarche Tableau ---------------Dans le vif Article ---------------Six Rome Langue ---------------Constructeur sudois Son surnom Lac ---------------Mortel ---------------Dbut de soire Voyelle double ---------------Echances ---------------Fer Antiquit ---------------Adverbe Consonne double ---------------Fabricant de pneumatiques Crtins ---------------Fruit Mcher ---------------Plaisir ---------------Cheptel

Svelte ---------------Trana ---------------Trafic

Le roi de son pays Dpits ---------------Stock Raides ---------------Slnium ---------------Par Obstins ---------------Bas ---------------Actinium Eprouv ---------------Membre Sa slection

ENUMRATION

L ET T R E S D E : Cappadoce
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de six films de Frank Capra. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Y est n

Y I T A L I E N A I

A N A D U O R E I T

D S U R U N T W R P

A R O F Y D A L A T E T E L O J N U R U O P E R I Y O R K M I A A M N O L I S A P A L A V I
UN JOUR

L L I A R D A M I E

I M E L L E B T S E

C E S A R E E

1- CAPITALE 2- MONTAGNE 3ANTIQUE 4- ROYAUME 5- PAYS 6- EMPEREUR ROMAIN 7- EMPIRE SITE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS GANTS ALIENATION-ABUSE VOLE-DROLES-ORAN AME-JE-DIT-SU-LV NE-MENTES-DELIAI T-NET-AS-RU-EPIE AGITEES-RECITA-GO-REE-CEP-ES-AG EUTES-FILONS-DUE ERES-CA-INA-SE-N SOS-TETARD-REPIT -U-CI-ARE-MURESS-PAELLA-DO-ON-G ECORNEE-REBONDIR LAS-NE-SAPINS-DE ESTEE-FADELA-SOV CIES-POLICE-FILE TER-VA-UNE-PR-EIR-TERRES-PUAI-A O-DENIER-RA-IRAN NRJ-ATE-REVISE-T NE-TIE-LACERE-MR EUTES-CE-E-A-LIE SNED-SANGLE-RIS-IL-JANTES-SA-AG MR-DEFIEE-PAIN-R A-RA-ADS-SIRE-JE LOI-PRE-TARI-CSC ENFOUISSE-ENT-KO

AVERE-----E-NA-R -ONE-B-----MATAI LIA-CLANS-TIGE-H ER-CHENE-CASE-BA G-CREME-PAGE-MOB AIR-LE-MULE-POIL TRONE-PARI-MONTA A-COMEDIENNE-TEM LETTRES DE CAPITOLE ------CAPITOLIN -TULLIANUM--------JUPITER--------TITUS------DOMITIEN---------ROME--------ITALIE----------VENUS-----

1- NEW YORK - MIAMI 2- SI LON MARIAIT PAPA 3- LA VIE EST BELLE

4- MILLIARDAIRE POUR

MOTS FLCHS -BERBER-CINEMA-T FUTE-GESIR-NERON ATE-RASTA-ET-ETA TE-EU-TE-FRAISEI-ASITE-CRUME-EF HAMANI----GE-PSA

5- UN TROU DANS LA TTE 6- LADY FOR A DAY

MOT RESTANT = ITALIE

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Interprtation ---------------Effac

Montagnes ---------------Rconforts Argon ---------------Coutumes Ceinture ---------------Pige (ph) ---------------Apaiss Personnel ---------------Arsenic Maligne ---------------Aluminium Hameau ---------------Tournoi Ornements ---------------Prcipices Dans le vent ---------------Dmonstratif Footballeur algrien ---------------Mortiers Attachs ---------------Baryum Lentille ---------------Frises Slnium ---------------Actinium Oiseaux Glande ---------------- ---------------Raisonnable Argon -ment Organisation internationale ---------------Clair Ignor ---------------Aliment Ouvrier ---------------Dvtue Peintre franais ---------------Trou Monnaie ---------------Baguette Lac ---------------Cit antique (inv) Prposition ---------------ExAssemble Ingrdients ---------------Aube Encercla ---------------Slnium ---------------Rejoint A poil ---------------Titane Possessif ---------------Pronom ---------------Astate Joyeux ---------------Source (ph) Gaz ---------------Subtil Usages ---------------Hahnium Cumulus ---------------Euphorique Glacs ---------------Monstre Agis ---------------Dans la rose Article Gala ---------------Poils Politique franais ---------------Fondai Orientes ---------------Article Dans le sol ---------------Vil (inv) Dot ---------------Pars (inv) Palpa Fer ---------------Baudet ---------------Perroquet Article ---------------Via Ennuyeux ---------------Chang Souffrent ---------------Brousse Ferme ---------------Plat (ph) Article ---------------Possessif ---------------Vieux Verdure ---------------Note Dcod (inv) ---------------Bryllium ---------------Note Socit ---------------Note ---------------Tamis Iridium ---------------Pronom ---------------Article

Africain ---------------Croissant ---------------Osmium Gallium ---------------Doux Note ---------------Fleur ---------------Etapes Raisons ---------------Cuivre Argent ---------------Onreux Coups ---------------Calife Ile ---------------Possessif ---------------Sudiste Cycles ---------------Amas ---------------Dmonstratif Erreurs ---------------Salade Idiotie ---------------Prnom (inv) Dinar ---------------Non Peina ---------------Possessif Lithium ---------------Indfini Panneaux ---------------Induration Hlium ---------------Demi-tour Cri darne ---------------Mi-glossine Ocans ---------------Bavardes Note ---------------Dans la rose ---------------Diplme

Club de Pel ---------------Fardeau Coutumes ---------------Possessif Ministre ---------------Mesures Contrat ---------------Corbeille Srnit ---------------Chang Equit ---------------Raconte Note Pronom ---------------Argent Classes ---------------Astate ---------------Etang Got ---------------Produit des films ---------------Rinas Prposition ---------------Vent Cordes ---------------Titre ---------------Conjonction Privatif ---------------Police Divinit ---------------Pronom Dtruisait Lanthane Plante Inn ---------------Ville allemande Possessif ---------------Francium ---------------Crale

Gueux

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F678/B1

Publicit

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

20

INSTITUT SALIM lance pour 2013/2014 les formations : BTS : commerce, marketing, informatique - CMP : comptabilit, assurance, banque - CMTC, CED, BT comptabilit. - Adresse : villa F18, site du Lyce, Rouiba ( ct du lyce Abdelmoumen). - Tl./Fax : 021 85 62 04/05 - 021 85 58 04 - 0560 93 54 66 - e-mail : [email protected]
F13420

CO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerce international, marketing, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel des ressources humaines, marketing et finance-comptabilit selon les normes IAS/IFRS. - Tl.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : [email protected] F497/B1

INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE AGR IBN-NAFIS propose une formation diplmante : aide soignante 02 ans, formation qualifiante 2 ans prothse dentaire et en optique lunetterie. Tl.: 021 54 41 60 - 0561 53 57 38 - Mail : [email protected]
F134303

DEMANDES
Homme, 43 ans, srieux, possde permis de conduire catgories A, B, D, C, exprience de trois annes, cherche emploi lchelle nationale. Contacter : 0558 01 59 13 NS JF vhicule, cadre administratif comptable, diplme TS en comptabilit de gestion et finance + CMTC, exp. + de 15 ans, matrise loutil informatique, cherche travail environs dAlger. Tl.: 0553 42 24 20 F134243 J.H, 28 ans, soutien de famille, srieux, dynamique, ingnieur dtat en gnie mcanique, option maintenance industrielle, cherche emploi. [email protected] - Tl.: 0773 77 94 98 - 0552 52 79 73 NS JH, 27 ans, ayant tudi en Espagne (Madrid), diplm en scurit, profil sportif actuel, agr par les autorits espagnoles es-qualit + formation en promotion touristique et information + trilingue (espagnol, franais, arabe), cherche emploi dans le secteur priv, public ou tatique, mme au Sud. Contacter le n 0554 777 275 NS Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F134097 JF, licencie sciences de gestion, spcialit management + diplme comptabilit et gestion + permis conduire B, cherche emploi dans le domaine, Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment avec exprience, cherche emploi dans le domaine. - 0554 819 731 NS Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31 NS Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et gardeenfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. - Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine, sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aidecuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS JH, diplm en htellerie, spcialit en aide-cuisine (exp. dune anne), cherche emploi dans le domaine, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, mme au Sud.. Tl.: 0792 17 63 09 NS

DEMPLOI
malfaons, att. et situations, cherche emploi en rapport. Tl.: 0662 49 86 03 Homme habitant Kouba, matrisant lallemand, cherche emploi dans socit trangre ou autre. Tl.: 0556 95 22 25 Architecte agr, 4 ans dexprience, cherche emploi Alger ou environs. Tl.: 0794 70 98 79 JF, 29 ans, ingnieur dEtat en gnie civil, cherche emploi dans le domaine, dans les wilaya 16 et 35. Tl.: 0556 27 26 96 Dame, longue exprience dans le domaine, cherche emploi comme garde-malade, nourrice couchante. Tl.: 0549 41 81 39 Ingnieur en construction mtallique, exp. 11 mois, matrise Robot et Autocad, tuyauterie, chaudronnerie, apte aux dplacements et au travail sur chantier. Tl.: 0778 59 88 94 Ingnieur en construction mtallique, matrise logiciel de calculs Robot Millenium et Autocad, exprience de 3 mois, apte aux dplacements et au travail sur chantier, cherche emploi. Tl.: 0558 78 71 64 JF, dAlger-Centre, cherche emploi comme vendeuse (mercerie, cosmtiques, vtements femmes), aux environs dAlgerCentre, 3 ans dexprience, srieuse. Tl.: 0553 78 44 14 JH, 30 ans, DEUA en lectronique, 6 ans dexprience en courant faible, cherche emploi. Tl.: 0559 27 70 20 JH, master en rseaux et tlcommunications, ayant exprience dans le domaine, cherche emploi. Tl.: 0663 15 65 69 Ingnieur en amnagement du territoire, exprience dun an, cherche emploi. Tl.: 0795 31 64 39 Homme de 54 ans, CAP, CMTC, CED, cherche emploi. Tl.: 0797 52 06 90

JH, dentiste, cherche emploi. Tl.: 0797 85 54 09 JH, DEUA en lectrotechnique, connaissance en logiciel Matlab, cherche emploi. Tl.: 0771 38 39 64 JH, ingnieur en cologie et environnement + formation en HSE, cherche emploi. Tl.: 0793 31 72 68 JH, ingnieur en amnagement du territoire et environnement, 2 ans dexp. (gestion dchets, plans damnagement et cartographie) + formation en QHSE, cherche emploi. Tl.: 0558 29 83 06 JH, TS en informatique de gestion, 4 ans dexp. dans le domaine, connaissance des logiciels de gestion, cherche emploi. Tl.: 0771 91 78 97 JF, 30 ans, ing. recherche oprationnelle, exp. 3 ans, matrise : fr., eng., info., avec permis, cherche poste stable dans le domaine (RO, stat, logistique). Tl.: 0780 92 39 59 Jeune dame, ge 26 ans, diplme TS en gestion des ressources humaines, exp. 1 anne service gestion du personnel et 1 anne comme attache commerciale + 2 ans comme responsable des ventes (automobile) et 1 anne commerciale aups de la Gam Assurance, cherche emploi dans tous secteurs. Tl.: 0770 72 22 34 JF, licencie en sciences de gestion, spcialit management, cherche emploi Kouba et environs. Tl.: 0559 444 173 Ingnieur en gographie et amnagement du territoire, matrise loutil informatique, cartographie, MapInfo, Autocad, etc., exprience 2 ans, cherche emploi. Tl.: 0661 91 65 29 Jeune fille, universitaire, possdant licence en commerce, option marketing, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0777 42 96 57 JH, licence en sciences de gestion, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0550 10 86 42 F., secrtaire de direction, niveau universitaire, matrise loutil informatique, rapidit de saisie dans les deux langues, arabe, franais, bon niveau en anglais, cherche emploi. Tl.: 0559 34 43 94 - email : [email protected] Architecte agr, 5 ans dexprience, matrise parfaite de loutil informatique, cherche emploi. Tl.: 0556 05 52 56 0661 10 56 01 JF, 45 ans, assistante de direction, disponibilit totale, longue exprience, cherche emploi Alger-Centre. Tl.: 0556 20 35 60 Ingnieur en gnie civil diplm, plus de 25 ans dexprience dans le domaine suivi et contrle des chantiers, reprage

DCS
Les familles Boudersa dAlger, de Constantine et de Zighoud-Youcef ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett pre, grand-pre, oncle et cousin

BOUDERSA AMMAR
moudjahid (MALG) survenu le 20 juillet 2013 Alger, o il a t inhum. Que Dieu le Tout-Puissant lui soit Clment et Misricordieux et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Vends un ensemble immeuble dans une cooprative avec une entre principale, F3 avec une terrasse + jardin + F5 et 3 garages avec une chambre, sanitaire lintrieur, Tizi-Ouzou. - 0550 60 20 80
F119206//B13

Publicit

Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE

21

An-Benian, vds F3, 80 m2, 1er tage, angle sur mer + avenue ultra moderne, 1 550 u. + Loue fastfood BEO, salle familiale, avec quipement 36 tables. Tl.: 0561 32 00 00 - 021 319 154
F134314

Loue duplex Draria : 5 chambres, salon, 2 sb, terrasse, cuisine quipe, climatiseurs, chauffage central, tlphone et internet. Prix 12 u/m. Tl.: 0561 21 06 65 F134276

Vends terrain 751 m2 Skikda. Tl.: 0773 69 81 29 - Vue sur mer.


F134265

LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centreville, locaux + logts. - 0560 25 02 10 - 0550 58 07 63 HB. F599/B1

VILLAS
Vds R+1 Oued-Romane, R+2, BeniMessous, R+1 Draria. 0770 49 06 47 F13427

Part. vend F2 Alger-Centre, acte, 820 u. - 0662 69 67 70


F134310

V. F6 TOP, BBA, 1,3 M, 1er, F3 Rghaa NF, 400 u. - F3 Rouiba NF, T. 200 M Kati (Staouli) 6,50 u. T.: 0771 71 93 15 F134312 Promo imm. vend logts T-O, F2, F3, F4 au lot Salhi, Lougar, VSP, act, projets dmarrs, F5 fini DBK, vente ou change. Possibilit de crdit bancaire bonifi 1 % Tl.: 026 20 90 17 F119144

V. F6, 1er tage, centre BBA, 1 M 3 + F4 Cherchell PV 450 u. + 500 m2 Staouli 1 M 600 + F3 Rghaa PV. T.: 0771 71 93 15 F134286

TERRAINS
Ag. vd 200 m2 Boudouaou. 0556 08 69 83 F134316 Ag. vd 1 430 HEC Kh.-Meliana. 0556 08 69 83 F134316 De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lots privs, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot 150 400 m2. Pour RDV : 0664 35 20 88 - Ag. sabstenir. F684/B1

PROPOSITIONS COMMERCIALES
Institut de beaut cherche associ esthticien et autre. - 0663 72 60 32
F134295

LOCATIONS
Part. part., loue F4 cit diplmatique Dergana, pour fonction librale, 1er tage. Tl.: 0560 90 14 32 Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32

PENSIONS
Offre pension JF Alger. 0775 30 84 48 F134317 Pension JF Alg-C. - 0659 15 11 98
F134315

PENSE
Cela fait dj une anne que tu nous as quitts (le 20/07/2012), cher papa

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

PROSPECTIONS
Sct prive cherche Ets en gnie civil qualifie pour ralisation blocs en R+7 Boumerds, moyens et rfrences exiges, RDV appeler au 0662 78 26 86 HB 0553 58 07 63 HB F134306

LOUE
superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS

AKA Mohamed

Ce triste jour est grav dans nos mmoires et nos larmes ne veulent pas scher, on te pleure chaque instant parce que tu nous as quitts trop tt. Repose en paix cher Dada, on continuera suivre le chemin que tu nous as trac et raliser tes projets. Sa femme, ses filles et son fils demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense pour lui. Nous ne toublierons jamais.
R134308/B1

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : [email protected]

Devis et plans gratuits

A VENDRE
superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.

TERRAIN

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

AVIS DIVERS
fours boulangerie Bongard 10.83, prix trs intressant. Tl.: 0550 694 466 021 810 315 F680/B1 Vds Leica TC600 0772 45 00 81 F134311 Vends machine dcoupe pour emballage. 0699 230 474 F134301 Inst. maint. clim. 0561 63 39 81 F134297

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une profession-

nelle au : 0554 92 23 08
NS

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134290 Sarl Talaoubrid vend

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56
NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01
NS

OFFRES DEMPLOI
Institut de beaut et SPA recrute 1 coiffeuse qualifie, 1 ongleriste qualifie, 1 esthticienne, masseuse. Lieu de travail Chraga, Dar-Diar. 0555 94 09 80 F134301 Crche prive cherche pour la rentre 2013/2014 des ducatrices pour la toute petite, petite et moyenne section. - 0550 415 528 F134278 Cherche tapissier et piqueuse avec exprience, Dar-El-Beda. Tl.: 0661 52 83 03 F134226 Cherche vendeur de pices dtaches automobiles Tizi-Ouzou. Tl.: 0555 07 04 25 - e-mail : [email protected] F119200/B13 St prive spcialise dans fabrication matriels de grande cuisine recrute un architecte et designer. Env. CV : [email protected] F679/B1 Ecole suprieure international dhtellerie et de tourisme, tablissement ambitieux en plein expansion recrute : Charges du relex (relations extrieures) ; Charges de laccueil et de la clientle (commercial). - Profils et exigences : Licence en communication, marketing ou conomie. - Etre prsentable. - Age de plus de 25 ans. - Matrisant parfaitement la langue franaise (langlais serait un atout). - Exprience dans le domaine souhaitable. Accepte dplacements. - Rsidant axe Tizi-Ouzou/Boumerds. -- Avantages : cadres de travail serein et agrable. Salaire motivant - Possibilits relles dvolution. - Merci de nous contacter et prendre rendez-vous par e-mail : [email protected] ou aux numros suivants : 026 212 212 - 026 213 213 0550 50 39 94
F119189/B13

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) - Aide-cuisinier (qualifi) - Serveuses, serveurs (qualifis) - Tl.: 0554 62 86 45 N.S. Bureau traduction cherche traductrice arabe, franais. Faxez CV fax : 021 69 63 21 - e-mail : [email protected] F134318= Cher. gardien (garage parking) sachant conduire. - 0550 79 91 52 F134313 Cher. coiffeur homme, Alger-Centre. 0790 78 44 93 F134307 Recrutons tudiants pour distribution prospectus, rsidant obligatoirement Alger, Bjaa, Tizi-Ouzou. Tlphonez et envoyer CV par fax au : 041 41 53 54 F000274/B10

PANORAMA

enri Alleg. C'est le courageux, l'inflexible auteur de La Question. C'est le prestigieux ancien directeur d'Alger Rpublicain. C'est l'anticolonialiste intransigeant et pugnace. C'est le communiste lancienne, clair dans ses positions, pas de concessions ni dembrouille. Pour les gens de ma gnration, Henri Alleg est un mythe, et un modle. En dehors de l'Histoire anticolonialiste dans laquelle il occupait la place que l'on sait, j'en entendais parler dans le cercle familial. Il venait At Yenni rendre visite mon grand-pre et mes oncles. La premire fois que je l'ai rencontr en vrai, j'ai eu cette sensation trange d'tre en prsence d'une lgende. Je devais raliser un dossier sur la guerre d'indpendance pour un hebdomadaire. Il m'avait racont son arrestation, la disparition de Maurice Audin, l'internement et la rdaction de La Question sur des bouts de papier glisss dans des paquets de cigarettes afin de les faire sortir de la prison destination de son avocat. Pudique, il garda le silence sur les svices qu'il avait subis, ces stigmates de la haine colonialiste sur le corps d'un homme libre. Ce qui frappait chez lui, c'tait une trs grande intelligence, un humanisme toute preuve et une simplicit de grand homme. Disponible,

l'coute, il n'avait pas d'a priori, mais il avait des principes et un idal, celui de la dfense des intrts de la classe ouvrire et des peuples. C'tait pour lui, la ligne rouge ne pas franchir. Premire squence Je l'avais invit l'Association de culture berbre lors de la rdition commente de La Question , en Belgique. Ce devait tre en 2002. Bien videmment, il possdait cet art du tribun pour captiver son auditoire. Ce dernier voyageait avec Henri dans les mandres des turpitudes colonialistes quil savait dcrire et analyser en dialecticien. A la fin de la soire, nous nous sommes retrouvs au mtro, et c'est ce vieux bonhomme de 80 ans, l'poque, qui se souciait de savoir comment j'allais rentrer. Le contraire et t de mise. Il mexpliqua ce que dj je savais, les lignes prendre, les correspondances. Il manifesta un souci protecteur qui mavait touch. Deuxime squence C'tait en novembre 2005 pour un colloque sur L'autre Camus. Nous voulions parler dAlbert Camus si possible autrement que dans les termes de plus en plus unanimistes qui se forgeaient. Il fallait les intervenants idoines. Je m'tais souvenu qu'Henri avait t directeur d' Alger Rpublicai n, journal

Squences avec Henri Alleg


auquel avait collabor Camus quelques annes auparavant. Il me parut lgitime qu'il ait eu une lecture du journalisme et de la littrature de Camus. Il faut dire que sa participation ce colloque avait soulev un certain moi. Au point qu'un intellectuel franco-algrien me dit que donner la parole sur Camus un stalinien avait quelque chose de pernicieux. Je crois avoir rpondu que, contrairement beaucoup de non staliniens, ou d'anti-staliniens de salon, Alleg portait dans sa chair le droit de s'exprimer, et dans son parcours et dans ses combats la lgitimit pour le faire. Lorsqu'il prit la parole ce colloque, je compris alors pourquoi une telle crainte. C'tait une poque o l'on dressait Camus une statue de quasi anticolonialiste, ajoute aux autres statues qu'il avait dj de grand crivain, d'immense journaliste, etc. Patiemment, Henri Alleg dmonta la mcanique du discours de Camus sur lAlgrie. Mme ses fameux reportages sur la misre en Kabylie brandis souvent comme la preuve irrfutable de son engagement en faveur des coloniss, Henri Alleg les analysait autrement. Le sens ultime de ces textes tait comme une dolance adresse au systme colonial pour quil manifeste un peu moins de duret lgard des coloniss, une demande compassionnelle d'un peu plus d'humanisme. A aucun moment, le systme colonial n'est remis en cause en tant que tel. Inutile de prciser les gorges chaudes que son intervention avait suscites au milieu d'un chantier o l'idoltrie de Camus, sans doute mrite sur dautres terrains que lanticolonialisme, battait son plein. Henri Alleg reconnut Camus sa stature de grand crivain mais il ne voulait pas laisser dans lquivoque dont on les drape aujourdhui les positions de Camus sur la colonisation et surtout sur lindpendance de lAlgrie. Troisime squence Je le rencontre un salon du livre Montpellier. Il m'offre Mmoire algrienne , louvrage qu'il venait de faire publier, et je lui offre pour ma part Kabylie Story. Cet change aura deux consquences. Je lui ferai une interview pour Le Soir dAlgrie sur son vcu algrois, lui demandant de me le dcrire travers des lieux emblmatiques. Dans un premier temps, il interprta ma demande comme une limitation du propos politique. Il admit cependant lors de la parution que l'angle tait plus intressant quun nime retour descriptif du dernier quart dheure de la colonisation, juste la veille de la guerre de Libration. Autre consquence de cet change, il m'adressa une lettre dans laquelle il exprimait tout net ses remerciements pour Kabylie Story, ce voyage travers les villages kabyles qui, disait-il, relatait toute la beaut de la Kabylie, ainsi que ses combats pour la survie et la dignit. Il concluait en me disant que ce livre faisait pour cela bien davantage que de volumineux essais. Je me suis souvenu que c'tait le directeur de presse qui portait son apprciation sur ce qui n'tait qu'un reportage. C'est pour-

Par Arezki Metref [email protected]

LE SOIR DALGRIE RECRUTE CORRECTEUR Se prsenter au sige du journal tous les jours partir de 13h sauf les jeudis.

quoi lorsqu'il a t question de publier Roman de Kabylie, je lui ai demand si je pouvais reprendre sa lettre en postface tant elle m'avait touch. Il souhaita la rcrire. J'ai tenu raconter des changes personnels avec Henri Alleg car je sais qu'aujourd'hui, sa biographie est dans tous les journaux. Au moment o il sen va, on sent comme lombre dun grand homme qui sefface. Il laisse un vide. Indniablement. Il manquera aux combattants pour la vrit et la justice. A son contact, il nous semblait nous lever la hauteur de la grande histoire. Lune des leons quil nous lgue, cest quavec de la conviction, de la dtermination, des principes, un homme peut soulever des montagnes. Il la fait avec La Question. A. M.

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam
[email protected]

Le gardien du clapet, les lapins crtins et les carottes aux normes ISO 9001 !
Baba-Ahmed dit non la rhabilitation des tricheurs au bac. a sent le
remaniement ministriel ! Tous les leveurs de lapins vous le diront, cest la bonne saison pour ces rongeurs. Les lapins, cest maintenant ! Un bon slogan, ma foi ! Pour qui veut voir ses clapets se remplir de bestioles longues oreilles, lheure est lengraissement intensif. Dailleurs, jai oue-dire que la production locale de carottes ne suffisant plus, le secrtaire dEtat en charge des levages intensifs aurait reu instruction des gardiens du G.C.L, le Grand Clapet Lapins, dimporter massivement des tonnes de carottes aux normes ISO 9001. Cest que le lapin algrien, contrairement une ide reue, est difficile ! A la rflexion, plutt que difficile, le lapin algrien est une espce complique. Pour arriver lui faire avaler nimporte quoi, il faut tout de mme bien le nourrir avant. Le nourrir la spciale pour reprendre une terminologie propre aux leveurs. Il lui faut des carottes, mais pas nimporte quelles carottes. Des carottes bien rouges. Bien droites. Bien fermes. Bien calibres. En un mot, de la carotte de 1re catgorie, pas du tout-venant carottes ! Cela exige du travail, certes ! Mais au bout, quelle satisfaction, quelle fiert pour lleveur et les gardiens de clapets qui bossent pour

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected]

lui. Voir ainsi prolifrer les lapins, observer avec dlectation comment leurs oreilles sallongent et leurs narines frtillent et sagitent au moindre soupon de brise ou lapproche de la main nourricire. On peut considrer que llevage intensif de lapins est un mtier ingrat. Ceux qui le pensent ont peut-tre raison. Dailleurs, certains, parmi ceux qui sont plutt dubitatifs face aux lapins et ses relles retombes conomiques, se sont tourns vers dautres levages, comme loie, la bcasse ou, carrment, lne. Sans beaucoup de succs. Car au final, rien ne remplace le lapin ! Loie peut mordre. La bcasse senvoler, puis ne plus arrter de cancaner une fois loin. Et lne rue ! Avec le lapin, jamais de mauvaise surprise. Plus il mange, plus il grossit et plus les gens en visite dans les clapets sextasient devant ses rondeurs prometteuses. Et lorsque vient le moment du sacrifice, parce que jespre que vous navez pas cru un seul instant que le lapin algrien ainsi chouchout tait destin autre chose qu finir en civet, la bestiole ne se plaint pas une seconde. Mme lorsquelle est suspendue au croc du boucher ou du volailler, vous nentendrez jamais le lapin algrien gmir contre son G.C.L. Cest que le lapin peut paratre crtin, mais mme sacrifi, mme mort, il nest jamais suicidaire. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.

Vous aimerez peut-être aussi