LUNDI 28 JANVIER 2013 - 16 RABIE EL AOUEL 1434 - N 5524 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

Le Quotidien
D'ORAN Edition Nationale d'Information
AN TMOUCHENT : 33 QUINTAUX DE KIF SAISIS P. 4
CETTE PILULE QUI INQUITE
LES ALGRIENNES
A l'origine de plusieurs dcs en France
P. 3
DES CHAMPS
GAZIERS
L'ARRT
LES PROPOS
DE MEDELCI
DNATURS,
SELON LES AE
Les conditions de scurit
seront renforces par l'Algrie
Tizi Ouzou
Grve
l'ENIEM
Effets de l'attaque
de Tiguentourine
P. 4
P. 2
P. 4
P
h
.
:

A
F
P
EVE NE ME NT 02
Le Quotidien
Fax Pub: 041.32.69.06
Fax et Rdaction
041.32.51.36 /32.69.06
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU
Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.32.63.09
32.72.78 / 32.91.34
32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68
1
1
9
.
6
1
1

e
x
e
m
p
.
T
i
r
a
g
e

d
u

N

5
5
2
3
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.41.94.31/41.65.31
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
Edition Nationale d'Information
Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Rdaction Constantinoise
Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80
Rdaction Algroise
Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
El-Houari Dilmi
T
out a commenc avec une
dpche de AP publie
samedi et selon laquelle
Mourad Medelci aurait reconnu
les erreurs commises par les for-
ces de scurit algriennes, dans
l a pri se dotages du si te
dIn Amenas. En effet, selon cet-
te agence, sexprimant en marge
du Forum conomique mondial
de Davos (Suisse), le chef de la
diplomatie algrienne, mme sil
na pas prcis la nature des er-
reurs commises par les forces de
scurit, aurait dclar que des
erreurs auraient t commises
dans lattaque du site gazier de
Tinguentourine.
Des propos vite recadrs par le
por te-parol e du MAE, Amar
Belani, qui a indiqu, cit par
lagence Aps, quen repre-
nant le ministre, Associated
Press a profondment dna-
tur ses propos.
Nous sommes en train dva-
luer nos erreurs. Cette valuation
penche plus vers le fait que lop-
ration a t plus un succs, a d-
clar le ministre des AE, alors quil
avait indiqu, la veille, que face
une telle attitude, les mots ne
permettent pas de rsoudre le
probl me. Seul e l act i on l e
peut, a-t-il soutenu, repris par
de nombreux mdias nationaux
et trangers. Mourad Medelci,
avait galement admis que lAl-
grie qui revendique des dcen-
nies dexprience de la violence
extrmiste interne, a besoin de
soutien dans sa lutte contre le ter-
rorisme international.
Djamel B.
R
agissant au dernier communiqu de la di-
rection gnrale des ressources humaines
du MAE du 17 janvier, le Syndicat autonome
des personnels du ministre des Affaires tran-
gres, SAPAE, a rendu public, hier, un commu-
niqu dans lequel il assure que sa raction sins-
crit dans un souci dclairer davantage les per-
sonnels du ministre et lopinion publique sur
la teneur exacte des ngociations menes ce
jour avec la tutelle.
Faisant lecture du communiqu du ministre,
le SAPAE indique que hormis les deux pre-
miers paragraphes introductifs, la teneur de ce
communiqu dgage les relents datermoiement
et de tergiversations qui avaient auparavant
marqu les ngociations avec ladministra-
tion, depuis le dclenchement du proces-
sus il y a deux annes. Pour plus de prci-
Le syndicat des Affaires trangres revient la charge
sions, les syndicalistes reviennent sur plusieurs
points en ngociations avec la tutelle.
A propos de la seconde affectation en poste
ltranger au profit des agents des corps
communs, le SAPAE affirme quaucune
offre concrte et oprati onnel l e na t
avance par le ministre. Sa proposition de
suspendre le recrutement dagents locaux
au niveau des postes ltranger la suite
dune mise la retraite ou une dmission
semble tre une mesure qui sapparente
une opration de rafistolage plutt quune
rel l e vol ont al l ant dans l e sens de l a
rvi si on du dcret 91-335, l i t-on dans
le communiqu.
Concernant la titularisation des agents con-
tractuels, le SAPAE indique que sur les 200
agents (entre CDI et CDD), le courrier adress
aux services du Premier ministre sollicite une
drogation pour la rgularisation de seulement
une trentaine dagents. Le sort des autres
agents demeure inconnu, est-il indiqu.
Sur la question des bacheliers non bour-
siers, le syndicat souligne que la proposi-
tion du ministre, tendant solliciter une d-
rogation auprs du Premier ministre, sins-
crit en porte--faux avec les instruments
juridiques grant ce dossier (dcret 03/309
du 11 septembre 2003 et le dcret 09/221
du 24 juin 2009). En prsence de ces deux
textes, lapproche devant tre privilgie
par le ministre est lapplication des terxtes
et non pas la demande dune drogation,
prcise le SAPAE.
Au sujet du plan de carrire, le syndicat si-
gnale que ce point ntant pas lordre du
jour, mais la question a volu durant les
dbats sur la rvision du statut des agents
diplomatiques et consulaires du MAE. Sur
la rvision du statut, le ministre a rfus catgo-
riquement lexamen de cette ide et a fait part
dune imminente publication dun arrt por-
tant plan de carrire. Le SAPAE estime que ce
document (texte capital) doit tre labor en
association avec les partenaires sociaux, pour-
suit le communiqu.
Enfin, les syndicalistes affirment que le com-
muniqu du ministre a pass sous silence la
question de la mise la retraite des agents ayant
de loin dpass lge lgal et la dsignation de
cadres pour occuper les postes actuellement
vacants. Questionn sur ce sujet, le ministre a
jug que ces questions sont trs complexes,
poursuit le communiqu.
Tout en rappelant lengagement de ladminis-
tration pour le maintien du dialogue, le bureau
excutif du SAPAE souhaite que cette volont
aboutisse la mise sur pied dun mcanisme
permettant daccder la satisfaction des re-
vendications exprimes par le personnel.
Les conditions de scurit
seront renforces par lAlgrie
Les propos de Medelci
dnaturs,
selon les AE
Les dclarations du ministre
des Affaires trangres, Mourad
Medelci, lAgence de presse
amricaine AP agitent le landerneau
politico-mdiatique, national
et tranger : certains y voyant mme
un dsaccord au sommet au sujet
de la gestion de la prise dotages
dIn Amenas, qui sest solde
par la mort de trente-huit personnes,
dont 37 expatris en Algrie.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne a galement dclar que
lattaque dIn Amenas ncessite,
probablement, que lon rvalue,
la fois en tant quAlgrie, pays
daccueil de ces investissements
et, en mme temps, en tant quen-
treprises qui interviennent sur le
territoire algrien, les conditions
de scurit pour les renforcer. Lex-
prience dIn Amenas apportera
probablement quelques ajuste-
ments ce propos, avait-il indi-
qu en rponse une question
sur dventuelles erreurs qui
auraient t commises, lors de
lopration dIn Amenas. Repris
par lagence Aps, le porte-parole
du ministre des Affaires trang-
res, Amar Belani, a indiqu quen
reprenant le ministre, Associa-
ted Press a profondment dna-
tur ses propos.
LAlgrie avait t trs critique
par certains pays dans la gestion
de lassaut, au cours duquel au
moins 38 personnes-37 trangers
et 1 Algrien-ont trouv la mort.
Cinq autres trangers sont tou-
jours ports disparus. Des pays
comme le Japon et la Grande-Bre-
tagne avaient mme demand des
explications au gouvernement al-
grien. Les Etats-Unis et la Fran-
ce n ont , manifestement, pas
voulu entrer en affrontement
avec le gouvernement algrien,
mme si Washington a dclar at-
tendre toujours des informations
de la part dAlger.
Mais selon lavis de nombreux
experts, en matire de lutte anti-
terroriste et de scurit, lintervention
de larme algrienne, Tiguentouri-
ne, a permis dviter le pire.
L
offre faite par le Mujao aux
autorits franaises den-
gager des ngociations avec
lui en vue de la libration de
lotage franais quil dtient quel-
que part au Nord-Mali est une
ruse de guerre de sa part. En
faisant sa proposition quil a pris le
soin de mdiatiser, ce groupe terroriste a probable-
ment pari quelle est susceptible dtre favorable-
ment accueillie par une opinion publique franaise
sensible au sort de son ressortissant, ce qui incline-
rait les autorits laccepter, mme si officiellement
le prsident Franois Hollande a fait savoir il y a
une semaine peine que la France renonce la
doctrine de la ngociation avec les preneurs
dotages terroristes. Si cela devait tre le cas, le
Mujao ne manquera pas de poser aux ventuels in-
termdiaires que choisirait Paris pour ngocier en son
nom le pralable que la force dintervention cesse la
poursuite et le harclement contre ses lments qui
refluent devant elle au Nord-Mali.
La raction franaise son offre de ngociation a
t une fin de non-recevoir en apparence ferme, mais
il ne fait aucun doute que lElyse est soumis des
pressions de la part de la famille de lotage en ques-
tion et de celles dont des proches sont dans la mme
situation et dont les inquitudes lgitimes sur leur
sort trouvent un large cho au sein de lopinion
franaise. Il y a nanmoins que le prsident fran-
ais ne peut revenir sur la dcision quil a an-
nonce solennellement sans risquer de voir la
France accuse de duplicit sur la question des pri-
ses dotages par les Etats qui sont parvenus faire
entriner par la communaut internationale le prin-
cipe de la non ngociation avec les preneurs dota-
ges et de la non acceptation de leurs revendications
quelles soient financires, politiques ou autres.
En tout cas, une ngociation qui
serait engage par Paris avec le Mu-
jao pour en obtenir la libration de
lotage franais quil dtient mcon-
tenterait incontestablement les auto-
rits algriennes dont le Mujao d-
tient des ressortissants depuis la pri-
se de Gao par lui. Le groupe arm
terroriste a pour rappel fait la mme proposition de
ngociation et mis des conditions la libration de
nos compatriotes que les autorits ont refus de pren-
dre en considration en faisant valoir quelles sen
tiennent la doctrine de lAlgrie qui est celle du
refus de cder au chantage des terroristes ravisseurs.
Un attachement au principe qui pourrait donner lieu
contestation dans le pays ds lors quil se confir-
merait que des puissances telle la France nen sont
pas partisans quand cest le sort de leurs ressortis-
sants qui est en jeu.
Bien sr quil y a menace sur la vie des otages d-
tenus par les groupes arms terroristes qui est deve-
nue plus grande encore depuis lintervention militai-
re franaise au Nord-Mali. Ce qui ne justifierait pas
pour autant que Paris ouvre des ngociations avec
ces groupes. Stant fix pour but de guerre leur ra-
dication, il sera malais la France de faire accepter
quelle est en mme temps disponible cder leur
chantage ft-il pour la raison humanitaire toujours
mise en avant en guise de motivation. De la faon
dont elle a trait la rcente prise dotages survenue
sur son territoire dans les environs dIn Amenas, lAl-
grie a fait passer le message auquel a t lviden-
ce sensible le prsident franais, quil ny a rien
ngocier avec les groupes arms terroristes et quil
est temps que tous les Etats adoptent cette position
de fermet. Ceux qui y drogeraient signifieront alors
que les vies de leurs ressortissants valent plus que
celles des autres.
Une offre
de ngociation
qui est ruse
de guerre
Kharroubi Habib
EVE NE ME NT 03
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
C
est une liste de
quelques verbes
nouveaux du 20-
21e sicle.
Se faire libaniser: tre divi-
s par une guerre civile qui en arrive mietter le
pays en guerre de quartiers et de communauts, de
voisins de palier puis de proches parents.
Se faire saddamiser: tre envahi cause de son
ptrole et de sa grande gueule, tre colonis pour
se faire dmocratiser puis tre dcouvert dans un
trou Tikritt. Cest aussi en forme directe: sadda-
miser, cest mentir pour envahir. Dire que lennemi
a des armes de destruction massive puis dire que je
me suis tromp.
Se faire maliser: cest tre coup en deux par des
islamistes au nord et des incomptents au sud. Se
faire maliser est aussi synonyme de se faire souda-
niser: se faire couper en deux par linternational,
cette fois. Maliser a aussi le sens daller en guerre
chez les autres, faute de pouvoir mener bataille chez
soi. Cest le cas de lactuel Franais Franois Hol-
lande. Cela peut signifier aussi encercler, attaquer,
entreprendre ou feindre.
Etre algrianis ? Cest perdre justement la na-
tionalit algrienne et prendre celle dune guerre
civile pour cause dinterruption de processus lec-
toral. Le pays algrianis est un pays o on ob-
serve gnralement une guerre civile avec la for-
mule classique de radicateurs contre rconci-
liateurs avec djihadistes contre tous. A le sens de
mauvaise passe, de blocage grande chelle,
disolement et de quarantaine. Peu usit aprs le
11 septembre 2001.
Moubarakiser: finir comme Moubarak. Lune des
trois formules de sortie dun dictateur arabe: tre
lynch (Kadhafi), fuir (benaliser) ou sallonger sur
une civire. Se faire moubarakiser, cest se faire al-
longer sur une civire et tre jug sans fin et mourir
sans fin aussi.
Benaliser: verbe invent par les Tunisiens pour
parler de la fuite de Ben Ali. Ils ont aussi invent
se faire trabelsiser les cheveux. Allusion lpou-
se coiffeuse devenue reine.
La syrianisation: mot synonyme de ventriloquie.
La togolisation et autres
conjugaisons
Kamel Daoud
Un pays meurt mais narrte
pas de parler, de tuer et
dagir. La raison, il est ha-
bit par dautres puissances
occultes qui le possdent
au sens de possession diabolique. Se faire syriani-
ser, cest ne plus avoir aucune volont propre, tre
soutenu biologiquement par un tre vivant parasite
tiers, se dcomposer mais ne pas tomber. Un peu
comme les morts-vivants. Cela vient videmment de
Syrie: ce pays nexiste plus, son prsident est mort
mais il continue de parler avec la voix du ministre
des AE russe ou le prsident de lIran.
Afghaniser: se dit de sa femme. Lenterrer vivante
Tora-Bora, la voiler avec du mtal, la frapper, la
dpecer, lui faire manger des bombes. Lui couper la
main puis lui demander de serrer la sienne.
Se faire otaniser: cest tre envahi pour son bien.
Etre tu pour le bien de tous. Etre dfendu contre
soi-mme et ses propres armes. Etre empch de se
massacrer. Se faire prendre en charge. Semploie
pour fcondation in-vitro et avec la mme polmi-
que: est-ce thique ou pas ?
Se faire togoliser ? Cest partir en Afrique du Sud
au nom de lAfrique du Nord, comme lquipe alg-
rienne de foot, et perdre le match, perdre lenvie de
revenir au pays, perdre lenvie davoir un pays, len-
vie de vivre et lenvie de se rhabiller ou davoir un
ballon ou un drapeau. Aucun lien avec le Togo ou
seulement avec onze Togolais.
Se bahreiniser: servir du jus dorange frais dans
les prisons, et des coups de feu dans la rue. Se faire
sous-traiter sa souverainet par une puissance voi-
sine comme lArabie Saoudite et tre le pays exact
de langle mort des rvolutions arabes. Signifie
tre invisible mdiatiquement.
Se saheliser: devenir un dsert vaste et monothis-
te. Saheliser un touriste occidental veut dire le kid-
napper puis le revendre ou le tuer sil cote trop
llevage. Cest manger les pays voisins pour faire
grossir le sien. On sahelise un pays en dtruisant
ses mausoles, en coupant ses routes et ses ttes
et ses mains et en le dclarant soumis la chari et
aux vents de sable. Signifie aussi remonter le temps.
Synonyme indirect de maliser. Ou son antonyme.
Moncef Wafi
E
t Dieu sait si elles sont nom
breuses sabonner ces
pilules dveloppes et com-
mercialises pour limiter les effets
indsirables de la contraception
entre prise de poids, saignements
ou encore acn.
En France, le feuilleton de Diane
35, un mdicament contre lacn
du laboratoire Bayer largement uti-
lis comme contraceptif, dfraie la
chronique et connat de nouveaux
rebondissements avec la confirma-
tion, hier, par lAgence nationale
franaise de scurit du mdica-
ment (ANSM), dans un communi-
qu, de la mort de quatre patien-
tes en France dune thrombose
veineuse lie Diane 35. Les
thromboses correspondent la for-
mation dun caillot sanguin qui
peut aussi entraner, dans certains
cas, une embolie pulmonaire ou un
accident vasculaire crbral (AVC).
Lagence confirme ainsi une infor-
mation du Figaro parue la veille et
qui voquait sept cas de dcs.
Selon lANSM, pour les trois autres
cas mentionns, la prise de Diane
35 ne semble pas incrimine.
Quen est-il en Algrie ? Est-ce que
des mesures prventives ont t pri-
ses ou des directives officielles don-
nes par le ministre de la Sant ?
Contact par le Quotidien dOran,
le Pr Hadjar Kaci, chef de service
de gyncologie obsttrique au
CHU de Bologhine, a dclar, pour
sa part, que dans son service, on
ne prescrit plus Diane 35 comme
pilule contraceptive depuis deux
ans. Une dcision personnelle,
mais aussi collective quelque part
puisque bon nombre de ses coll-
gues sur le territoire national en ont
fait de mme. Ils ont dcid de ne
plus prescrire Diane 35 pour des
raisons objectives ou subjectives,
dira-t-il. Quid des directives minis-
triel l es ? Nous navons reu
aucune directive pour le moment
de la part du ministre, rpondra-
t-il. Le Pr Hadjar, et en absence de
statistiques sur le terrain, ne peut
savancer sur les incidences enre-
gistres en rapport avec la prise de
ce mdicament et la dcision de ne
plus le prescrire est due principale-
ment lapprhension des pres-
cripteurs. Il fera en outre un paral-
lle avec les autres pilules retires
du march et qui ont caus des d-
gts irrversibles, visibles dix ans
plus tard. Au niveau des pharma-
cies, et mme si on est inform de
la polmique suscite en France
autour de ce mdicament, on con-
tinue toujours de le vendre sur pres-
cription mdicale. Cde 650 DA
la bote, Diane 35, mme si elle
nest pas parmi les marques con-
traceptives les plus demandes par
les Algriennes limage dAdepal
ou de Microgynon, des contracep-
tifs de deuxime gnration, il nen
demeure pas moins que, hormis
Mokhtaria Bensad
I
ls taient nombreux, hier, les par
ticipants la rencontre rgionale
sur la production industrielle, orga-
ni se l ht el Le Mri di en
dOran, en prsence du ministre de
lindustrie, de la petite et moyen-
ne entreprise et de la promotion de
linvestissement, M.Chrif Rahma-
ni et du secrtaire gnral de lUG-
TA, M.Sidi Said.
Une rencontre voulue comme un
espace, pour dbattre avec les op-
rateurs conomiques des problmes
qui freinent le dveloppement de
lindustrie dans notre pays, mais qui
na pas apport beaucoup de nou-
veauts par rapport aux problmes
voqus par les intervenants. A vrai
dire, ce sont les mmes problmes
qui reviennent chaque fois et qui
sont toujours au centre des dbats
entre les diffrents ministres et les
oprateurs conomiques.
Parmi les annonces faites par le
ministre, on retiendra, la cration
dun conseil consultatif dans les pro-
chaines semaines, qui aura pour
mission de faciliter toutes les dmar-
ches aux investisseurs. Il est prvu
galement la mise en place dun sys-
tme national dinnovation et dun
systme national de recherche appli-
que, afin de rapprocher luniversi-
t de lindustrie et aussi la spciali-
sation des centres de formation pro-
fessionnelle. Mais face ces annon-
ces, les oprateurs conomiques ont
dress lors de leurs interventions une
longue liste de dolances tires des
problmes vcus sur le terrain. D-
pnalisation de la gestion dentrepri-
ses, harclement de ladministration,
corruption, dcalage entre la prise de
dcision et la publication des dcrets
dapplication, dvaluation du dinar,
restriction de laccs la devise, pro-
blmes de ressources humaines, con-
currence dloyale, menace sur la
production nationale, manque de
Rahmani et Sidi Said Oran
Des promesses pour lindustrie
transparence et absence de commu-
nication entre les dcideurs et les
oprateurs conomiques. Et la liste
est encore longue.
En coutant ces interventions, le
ministre sest engag les prendre
en charge dans le seul but de cons-
truire une industrie forte en appor-
tant des solutions communes. Il
nous faut une thrapie de choc et
une mdecine durgence pour re-
donner notre industrie une dura-
bilit tout en relanant les filires
stratgiques, les filires historiques
tel que le textile qui ont totalement
disparu, a dclar M.Rahmani de-
vant lassistance.
Prenant la parole, le secrtaire g-
nral de lUGTA a relev un fait rare,
selon ses dclarations, celui de la
bonne entente qui existe entre le syn-
dicat et le patronat. Il est rare de voir
le syndicat et le patronat discuter en-
semble comment aller vers lavenir.
Cela narrive nulle part dans le mon-
de, ni aux Etats-Unis, ni dans dautres
pays, dira-t-il. Sur la situation de len-
treprise, M.Sidi Said a dclar, on a
trouv le moyen de les casser. On
sest cass aussi les bras et les pieds.
Dans les rformes, on a oubli de
rformer le secteur priv pour quil
soit laccompagnateur du secteur
public. Il ajoute sur un ton toujours
critique, on a dilu lautorit, on a
dilu la responsabilit et on a laiss
lentreprise partir en disgrce totale.
Heureusement, on a pu sauver len-
treprise et lui donner sa dimension
nouvelle. Nous devons reconstruire
notre industrie et redonner lautorit
lentreprise. Pour cela, le prsident
a enclench un processus pour remet-
tre lindustrie en marche. Il enchai-
ne, Je ne dis pas quil faut des fast
food, ni des chocolateries mais des
industries dans le textile, dans la m-
canique, dans la sous-traitance. Tout
ce qui cre la plus-value. Je suis prt
dire toute entreprise qui investit,
que je suis prt dire au gouverne-
ment dallger un ensemble de cho-
ses. A la clture de cette journe, il
tait prvu la lecture des rapports des
ateliers constitus pour tudier la
problmatique de la production in-
dustrielle endogne et celle exog-
ne avant ladoption dune plate for-
me pour le redressement et llva-
tion de la production industrielle.
A l'origine de plusieurs dcs en France
Cette pilule qui inquite
les Algriennes
Si aujourdhui, 2 millions de femmes
utilisent une pilule de 3e gnration en
France, aucune statistique fiable ne peut
donner le nombre exact des utilisatrices
de ces contraceptifs en Algrie.
une priode caractrise par une
rupture de stock, sa vente ne faiblit
pas. Si, en principe cette dernire
ne se fait que sur prsentation
dune ordonnance, il nest pas rare
quil soit vendu des jeunes filles
pour lutter contre lacn juvnile.
Le communiqu de lANSM est
rendu public alors que plusieurs cas
dincidents emboliques et throm-
botiques, parfois mortels, lis la
prise de pilules de 3e et 4e gnra-
tions, ont soulev une importante
polmique. En France, Diane 35
dispose dune autorisation de mise
sur le march (AMM) depuis 1987
pour le seul traitement de lacn,
mais en pratique souvent prescrit
comme contraceptif car lle induit
un blocage de lovulation.
Selon lANSM, environ 315.000
femmes sont traites par Diane 35
ou ses gnriques en France. Le
directeur de lANSM, Dominique
Maraninchi, a expliqu dbut jan-
vier que lagence avait lanc la
rvaluation bnfice-risque pour
Diane 35 alors quune dcision sur
lautorisation de mise sur le mar-
ch devrait tre prise prochaine-
ment. Si le mdicament est retir
du march, la rpercussion dune
telle dcision ne sera effective
quun mois, voire deux, en Alg-
rie. La ministre franaise de la San-
t, Marisol Touraine, avait affich
sa volont de limiter les prescrip-
tions de pilules de 3e et 4e gnra-
tions en raison des risques accrus
de thrombose quinduisent ces con-
traceptifs, la suite de la plainte
dune femme victime dun AVC
attribu la prise dune pilule de
3e gnration (Mliane, galement
des laboratoires Bayer). Depuis, 14
autres plaintes visant des fabricants
de pilules de 3e et 4e gnrations
ont t dposes. En dcembre
dernier, Marion Larat, 25 ans, d-
cidait dentamer une action en jus-
tice. Victime dun AVC, elle est res-
te lourdement handicape, hau-
teur de 65% de ses capacits, im-
pute selon elle la prise de sa pi-
lule contraceptive. Aux Etats-Unis,
plusieurs actions en justice ont aussi
t entames. Par pilules de 3e
gnration, on entend celles qui
contiennent des nouveaux proges-
tatifs et qui sont donc composes
dthinylestradiol et de gestodne
ou de dsogestrel. Une diffrence
de composition avec les pilules de
2e gnration. Parmi ces pilules de
troisime gnration, figurent par
exemple les marques Desobel,
Efezial, Carlin, Desogestrel/ethi-
nylestradiol, Varnoline continu ou
Cerazette. Aujourdhui, en Fran-
ce, la Haute Autorit de sant re-
commande aux mdecins de ne
les proposer quen cas dintol-
rance la pilule de 2e gnration.
Elle a relev pour ces pilules un
risque de complications thrombo-
veineuses (phlbites) deux fois plus
lev que chez les femmes sous
pilules de 2e gnration.
EVE NE ME NT 04
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
Z. Mehdaoui
L
a socit de commercialisation
et de distribution des produits
ptroliers (Naftal) a sign, hier, un
contrat avec deux entreprises na-
tionales (lENCC et lENGTP) pour
lextension des capacits de stoc-
kage des dpts de carburants
El Khroub lEst et Sidi Bel-Abbs
lOuest. Les deux projets, entrent
dans le cadre du programme na-
tional daugmentation des capaci-
ts de stockage, indique Naftal,
L
es services de la Gendarme
rie nationale de la wilaya
dAn Tmouchent ont saisi,
tt le matin de dimanche, 33
quintaux de kif trait, a-t-on ap-
pris auprs de ce corps de scu-
rit. Cette quantit de drogue a
t saisie dans deux oprations
distinctes, menes dans les com-
munes de Bouzedjar et Msaid,
collectivits proches du territoire
de la wilaya dOran, a rvl la
mme source.
Aux alentours dune heure du
matin, une patrouille nocturne,
relevant de la brigade de scuri-
t routire dEl Amria, a mis en
chec une tentative de trafic de
23 qui ntaux de ki f, bord
dun vhicule utilitaire que le
conducteur a abandonn, pre-
nant la fuite la vue des gendar-
mes, a-t-on expliqu, lAPS.
Lopration qui sest droule
au village de Houaoura, rele-
vant de la commune de Bouzed-
jar, a conduit la saisie de pla-
quettes de kif trait contenues
dans 80 gros sacs, a-t-on ajout.
Le joaillier
est dans le coma
Une femme
attaque
une bijouterie
Tiaret
U
n quartier populaire, au sud de
la ville de Tiaret, a t hier en fin
de matine le thtre dune scne pour
le moins spectaculaire. En effet, un
joaillier, et alors quil se trouvait lin-
trieur de son local, a reu dans le dos
un coup de couteau qui lui a t port
par une femme qui se faisait passer
pour une cliente. Gravement bless,
le bijoutier se trouve entre la vie et la
mort lhpital de Tiaret, a-t-on indi-
qu de source hospitalire.
La femme auteure de lagression a
t apprhende par des tmoins m-
duss de la scne, qui lont ensuite re-
mise aux lments de la troisime s-
ret urbaine. Une enqute a galement
t ouverte par les services de la sre-
t de wilaya. El-Houari Dilmi
Effets de lattaque de Tiguentourine
Des champs gaziers
larrt
Le secteur national nergtique
commence ptir de la sanglante
prise dotages du site gazier de
Tiguentourine, prs dIn Amenas,
avec lannonce darrts de chantiers
de dveloppement dhydrocarbures.
Egypte
Trois morts et plus de 400 blesss
lors des funrailles de Port-Sad
Pour faire face la pnurie de carburants
Naftal veut augmenter ses capacits
de stockage
Yazid Alilat
L
a chose tait prvisible
dailleurs avec la violence
de cette dramatique prise
dotages et la hantise des djiha-
distes qui sest empare des ex-
patris travaillant dans le secteur
ptrolier en Algrie. Le Prsi-
dent-directeur gnral du grou-
pe Sonatrach, M. Abdelhamid
Zerguine, a confirm hier diman-
che quun projet de dveloppe-
ment dun champ gazier In
Salah est actuellement larrt
aprs un exode du personnel
expatri, suite lattaque terro-
riste du site gazier de Tiguentou-
rine. Ce champ gazier, en cours
de dveloppement, est gr par
lassociation Sonatrach, Statoil et
British Petroleum, regroups au
sein de la socit In Salah Gas,
dont le sige est au Pays-Bas.
Selon M. Zerguine, cit par lAFP,
ce site a connu un exode du
personnel expatri en charge des
travaux de dveloppement. Se-
lon plusieurs sources, au moins
250 employs trangers de diff-
rentes nationalits ont quitt le
site de Hassi Moumen, juste aprs
lannonce de lattaque (16-19
janvier) de lusine gazire de Ti-
guentourine. Pour autant, M. Zer-
guine se veut rassurant: Ce
champ nest pas encore en pro-
duction. Les travaux reprendront
sous peu et seront acclrs pour
se faire dans les dlais. La date
dexploitation, prvue le 1
er
jan-
vier 2015, sera respecte. Cest
en avril 2011 que le contrat de
dvel oppement de quatre
champs gaziers dans le sud de
lAlgrie, dont Hassi Moumne et
Areg prs de Tamanrasset, avait
t confi par la socit In Salah
Gas au groupe britannique de
services ptroliers Petrofac, pour
un montant de 1,185 milliard de
dollars, selon la Sonatrach. Petro-
fac doit notamment construire
une usine de traitement de gaz
dune capacit de 17 millions de
mtres cubes/jour de gaz.
Par ailleurs, le projet dexten-
sion dun compl exe gazier
et dune base de vie Areg, dans
la wilaya de Tamanrasset, est lar-
rt la suite du dpart prcipit
des travailleurs expatris au len-
demain de lattaque de Tiguen-
touri ne, rapporte le portail
maghrebemergent.info. Petrofoc, qui
sous-traite avec BP lextension de
ce complexe gazier et dune base
de vie sur le site dAreg, a t in-
vite vendredi dernier arrter
les travaux et faire partir ses tra-
vailleurs expatris notamment,
prcise la mme source, selon la-
quelle environ 500 travailleurs,
parmi lesquels figurent des Alg-
riens, des Indiens et des Philip-
pins, ont t somms de quitter
immdiatement les lieux et de
rentrer chez eux. Au lendemain
de lattaque de Tiguentourine, les
responsables de BP avaient an-
nonc quils allaient rapatrier
tous les ressortissants britanni-
ques qui ne sont pas essentiels
dAlgrie. Les mesures de scu-
rit ont t particulirement ren-
forces dans les sites de produc-
tion dhydrocarbures et les bases
vie aprs lattaque de Tiguentou-
rine, galement exploits par la
socit In Salah Gas. Ce mga-
complexe, entr en production
en 2006, porte sur la production
et le traitement du gaz naturel et
condensat, avec une capacit de
production de neuf milliards de
M3/an tire des gisements de Ti-
guentourine, Hassi Farida, Has-
si Ouan Abecheu et Ouan Tare-
dert. Les capacits de production
du complexe sont de 30 millions
de M3/j pour le gaz naturel, 24,2
millions de M3/j pour le gaz sec,
4.500 tonnes/j pour le conden-
sat et 3.500 tonnes/j pour GPL.
An Tmouchent
33 quintaux de kif saisis
Poursuivant les recherches sur
plusieurs axes routiers et dans
plusieurs agglomrations, no-
tamment ceux menant vers
Oran, les lments de la section
de scurit et dintervention du
groupement territorial de la Gen-
darmerie nationale ont russi
mettre en chec une deuxime
tentative de trafic de drogue, une
heure aprs la premire opra-
tion. Cette opration a permis la
saisie de prs de 10 quintaux de
kif trait dissimuls dans 47 sacs,
bord dun vhicule de luxe,
trouv gar dans la commune de
Msaid, a-t-on soutenu. La briga-
de de Gendarmerie dEl Amria
a ouvert une enqute pour lu-
cider les tenants et aboutissants
de cette affaire. A noter que les
plaques dimmatriculation des
deux vhicules saisis ont t fal-
sifies. Les services de la Gen-
darmerie nationale avaient rus-
si, quelques jours auparavant, la
mise en chec dune tentative de
trafic de 23 quintaux de kif trai-
t, Tlemcen.
Par Ins Bel Aba de lAFP
T
rois personnes ont t tues et
plus de 400 autres blesses di-
manche Port-Sad dans les gra-
ves violences qui secouaient cette
ville du nord-est de lEgypte pour
la deuxime journe conscuti-
ve, aprs la condamnation mort
de 21 supporteurs de football lo-
caux. Les trois personnes, dont un
jeune homme de 18 ans atteint
la poitrine par une balle, ont t
tues en marge des funrailles
dune partie des 31 victimes de la
veille, selon des sources mdica-
les. Plus de 430 personnes ont
galement t blesses en marge
de ces obsques qui ont runi des
milliers de personnes. Des coups
de feu dorigine indtermine ont
t entendus pendant que les d-
pouilles, enveloppes dans des lin-
ceuls blancs, taient transportes
dune mosque vers le cimetire,
provoquant un mouvement de
panique dans la foule puis des sc-
nes dmeute, ont rapport des
tmoins. Il ny a de Dieu que
Dieu, criait la foule rassemble
pour le cortge dans la rue princi-
pale de la ville. Certains expri-
maient aussi leur colre contre le
pouvoir islamiste, scandant A bas
le pouvoir du Guide des Frres
musulmans, dont est issu le prsi-
dent Mohamed Morsi.
Le bilan officiel fait tat de 31
morts samedi, dont deux policiers
pour qui des funrailles militaires
ont t organises au Caire. Le
nombre exact des victimes inhu-
mes dimanche Port-Sad nest
pas encore connu. Les violences
ont clat juste aprs la condam-
nation mort samedi de 21 sup-
porteurs du club de football local
Al-Masry, pour leur implication
dans des violences ayant fait 74
morts en fvrier 2012, aprs un
match contre une quipe du Cai-
re, Al-Ahly. Des proches des con-
damns mort ont alors essay de
prendre dassaut la prison o ces
derniers sont dtenus. Des habi-
tants de Port-Sad ont aussi atta-
qu deux postes de police. Des
mdecins ont indiqu lAFP que
toutes les victimes de samedi
avaient t tues par balles rel-
les. Larme pour sa part a dmen-
ti avoir utilis de telles munitions.
Des militaires ont pris position de-
puis samedi dans la ville portuaire
situe lentre nord du canal de
Suez, pour protger les btiments
publics et les sites sensibles.
Beaucoup dEgyptiens estiment
que les violences de lan dernier
Port-Sad ont t orchestres par
la police ou par des partisans du
prsident dchu Hosni Moubarak.
Des habitants de Port-Sad assurent
que les condamnations mort ont
t motives par le souhait dvi-
ter des troubles plus graves encore
avec les supporteurs trs organiss
dAl-Ahly, les Ultras, qui avaient
menac de semer le chaos si le
verdict ntait pas assez svre.
UN VERDICT POLITIQUE
Cest un verdict politique qui a
sacrifi nos enfants pour viter le
chaos. Nos enfants sont des boucs
missaires, a affirm lAFP un
habitant, Achraf Sayyed. Ds ven-
dredi, plusieurs villes dEgypte,
dont Le Caire, ont connu des trou-
bles loccasion du deuxime an-
niversaire du dbut du soulve-
ment ayant conduit la chute de
Hosni Moubarak. Les affronte-
ments lors de cette Journe de
la Rvolution entre forces de lor-
dre et opposants au prsident
Morsi ont fait neuf morts et des
centaines de blesss, refltant les
profondes divisions politiques
dans le pays et les tensions persis-
tantes entre la police et une partie
de la population. Au Caire, des ac-
crochages sporadiques ont conti-
nu dopposer dimanche de petits
groupes de jeunes des policiers
prs de la place Tahrir, selon la t-
lvision publique. Les ambassades
des Etats-Unis et de Grande-Bre-
tagne, situes proximit, ont an-
nonc la suspension dimanche de
leurs services au public. Des affron-
tements ont galement repris
Suez, lentre sud du canal du
mme nom, o quatre commissa-
riats ont t attaqus dans la nuit,
selon une source au sein des ser-
vices de scurit. Huit personnes
avaient perdu la vie vendredi dans
cette ville. Dans ce climat de vi-
ves tensions, lopposition regrou-
pe au sein du Front du salut na-
tional (FSN) a rclam samedi une
solution globale la crise politi-
que incluant notamment un gou-
vernement de salut national. Fau-
te de quoi, a-t-elle prvenu, elle boy-
cotterait les lgislatives prvues en prin-
cipe en mars ou avril, et rclamerait
une prsidentielle anticipe. Lopposi-
tion laque et le pouvoir sont cou-
teaux tirs depuis novembre,
quand le prsident Morsi sest
dot temporairement de pouvoirs
exceptionnels puis a fait passer
lors dun rfrendum controvers
un projet de Constitution soutenu
par les islamistes.
L
e complexe de lentreprise na-
tionale des industries de llec-
tromnager (ENIEM) de Tizi
Ouzou, sis la zone industrielle
Aissat Idir de Oued Aissi est lar-
rt depuis mercredi dernier, suite
au mouvement de protestation
initi par un collectif des tra-
vailleurs pour rclamer laug-
mentation des salaires et des pri-
mes. Les plus de 2.000 quem-
ploie cette usine ont massivement
suivi le mot dordre de grve alors
que la section syndicale de len-
Tizi Ouzou
Grve lENIEM
dans un communiqu, distribu
la presse, loccasion de la cr-
monie de signature du contrat,
lhtel El Aurassi, Alger. Ce pro-
gramme dintrt national, consis-
te atteindre une capacit de stoc-
kage de 2,2 millions de tonnes,
pour une autonomie de stockage
de 30 jours, lhorizon 2020 ,
est-il soulign de mmes sources,
en prcisant que cela permettra de
scuriser lapprovisionnement des
dpts de carburants, en construi-
sant un rseau interconnect de
transport par pipe-line mais aussi
rduire le recours au transport du
carburant par route et amliorer les
performances HSE (rduction des
risques daccidents routiers et des
missions polluantes) et enfin auto-
matiser la gestion des dpts. Il faut
souligner que le programme qui
bnficie du concours de lEtat,
comporte une quarantaine de pro-
jets dont 11 (pipe-lines et dpts)
sont actuellement en cours de ra-
lisation. Le cot des travaux dex-
tension du dpt dEl Khroub con-
fi lENGTP, a t arrt 12 mil-
liards de dinars pour un dlai de
ralisation de 36 mois, alors que
celui de Sidi Bel-Abbs, un mon-
tant de 15 milliards de dinars lui
sera consacr pour le mme dlai.
Les deux dpts de stockage sont
entrs en service, faut-il le rappe-
ler, respectivement en 1980 pour
celui dEl Khroub et 1986 pour
celui de Sidi Bel-Abbs.
La crmonie de signature du
contrat a eu lieu en prsence du
P-DG de Naftal, Sad Akretch, ainsi
que les P-DG de lENGTP et
lENCC, Messaoud Mokhnachi et
Belkacem Sada. Le P-DG de
Naftal a qualifi de trs impor-
tant le projet dextension des
deux dpts cause de lapport
technologique et des retombes
sur lconomie nationale.
treprise affilie lUGTA tente de-
puis de rassurer que la question
des salaires a t dj voque
avec la SGP Indelec sauf quelle
ne pourrait faire lobjet de ngo-
ciations avant mars prochain, date
fixe pour ladoption du bilan de
lexercice 2012.
Les protestataires campent
toujours sur leur position et exigent
des rponses i mmdi ates et
jusqu hier en fin daprs midi
le complexe ENIEM tait toujours
larrt. Nait Ali H.
DBAT
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013 05
Par Abdelkader Khelil
Q
ue de mobilisations pour un
seul pays ! Il est vrai, que la
gographie nous a quelque
peu gt et que la position gostrat-
gique dont jouit notre pays, ne peut
laisser indiffrent ! Cest l, une re-
connaissance implicite du poids sp-
cifique de cette Algrie, qui attise bien
des convoitises ! Au-del de cet int-
rt motiv, il est croire que les sc-
narii labors par les centres dintelli-
gence doutre-mer, prchent tous par
dfaut, dans la mesure o les prismes
dformants de ces stratges, qui
pensent dtenir la vrit absolue,
autrement dit la leur, nous peroivent
tantt comme un dpar tement
doutre-mer, qui contrarie et chagri-
ne la nostalgie coloniale, ou comme
march potentiel reconqurir ! Cela
nous blesse profondment, que nous
soyons rduits au simple statut dan-
cienne colonie, o dfaut, la fonc-
tion exclusive de consommateurs !
Ces visions rductrices, sont la nga-
tion mme, du rle qu jou notre
pays depuis la nuit des temps, et au
cours de lhistoire rcente, dans le
mouvement de dcolonisation des
peuples opprims, que daucuns ne
lui ont jamais pardonn. LAlgrie de
lEmir Abdelkader et de bien dautres
illustres personnages, nest certaine-
ment pas, cette rserve protge
relie par un cordon ombilical, son
espace nourricier doutre-mer ! Elle
est tout au contraire, ce pays conti-
nent, qui tire sa personnalit de ses
diversits plurielles, forges au gr
dune longue sdimentation et dun
brassage des cultures amazighe, ara-
be, musulmane, africaine et mditer-
ranenne. Cest au carrefour de ces
dimensions, quapparat la spcifici-
t algrienne dans toute sa complexit
et toute la splendeur de son identit.
Il est vrai, que dans ce cas, lanalyse
nest pas chose aise ! Mais cela nous
irrite, quon soit tudis par rapport
chacune de nos appartenances,
mais jamais, dans linterdpendance
de ces multiples dimensions, comme
pour chercher nous diviser ! Ce re-
gard extrieur, sapparente celui
quon porte lexamen de la mem-
brane plasmique, quand on veut tu-
dier une cellule animale ou vgtale,
lment constitutif de tout tre vivant,
en faisant abstraction du rle majeur
que peuvent jouer tout la fois, le
noyau, le cytoplasme, les mitochon-
dries ou les ribosomes ! Cette mani-
re de procder de faon spare,
naurait certainement pas fait avan-
cer la connaissance scientifique et
permis la biologie et la mdecine,
denregistrer bien des progrs !
D
e mme, le regard extrieur, pas
toujours innocent, qui sinscrit
dans des visions fortement rductri-
ces, ne peut tre, quune dformation
de la ralit dun pays et dune Na-
tion, qui se distinguent par des attri-
buts et des attitudes spcifiques, lar-
gissant ainsi, le spectre du domaine
de lanalyse alatoire ! Cest en cela,
que lAlgrie gne et drange ! Elle
contrarie les vises et calculs parce
quimprvisible, rebelle et matriau
complexe dtudes ! Cette Algrie l,
sanalyse de faon intrinsque et sans
arrire pense, par des regards qui
savent la scruter dans la profondeur
de ses entrailles, la manire dune
chographie ! Nest ce pas, que ces
experts franais, pour la plupart stra-
tges par occasion, nous ont insult,
dfaut de nous comprendre, en trai-
tant nos braves soldats de brutes, pour
avoir taient lcole russe ! A dfaut
de nous remercier, ne serait ce que des
bouts des lvres, je vous rappelle,
Messieurs les spcialistes, que ces bru-
tes comme vous dites, ont libr au
risque de leurs vies, vos compatrio-
tes et bien dautres, qui ont pu rejoin-
dre sains et saufs leurs familles ! Il est
vrai, que ce nest certainement pas de
votre faute, si vous pensez ainsi ! Oui,
cest nous dexpliquer et de donner
une lisibilit de notre image, qui puis-
Hommage cette Algrie qui ne peut laisser indiffrent
A lore de ce troisime millnaire, lAlgrie aura inspir toute une pliade
danalystes de divers horizons, mais aussi des centres financiers
et des lobbies, soucieux de la fructification de leurs intrts.
se viter que nous soyons, encore une
fois insults ! De la sorte, nous serions
alors, mieux respecter lavenir !
C
tait en effet, le caractre labo-
rieux, studieux et dtermin, de
cette Algrie des annes 70, qui sa-
vait porter avec la force de largumen-
taire, son message de pays libre, in-
dpendant et souverain, qui lui a pr-
valu respect et considration, dans le
concert des Nations ! Notre pays tait
mme peru comme locomotive de
bien des espoirs et comme lment
moteur et partenaire incontournable,
en Afrique et dans le tiers monde,
lorsquon savait conjuguer nos int-
rts au gnral , et non comme
aujourdhui, au particulier ! Que de
regrets de cette belle poque, ou les
Algriens taient traits avec respect
et considration, lextrieur de leur
pays ! Cest au cours de la dcennie
90, que le pacte de cette Algrie fra-
ternelle et conviviale souhait, fut
rompu, ds lors que la conspiration
interne a pris forme ! Ldifice rpu-
blicain si patiemment construit, a
commenc seffriter sous les coups
de boutoir des islamistes et autres in-
tgristes, peu soucieux des intrts de
leur pays ! Les liens entre les diffren-
tes strates de la socit se sont alors
distendus, la cohsion sociale sest
effiloche, la moralit a perdu de son
essence, lindividualisme a pris le des-
sus, la rapine et la corruption se sont
institutionnalises, le savoir sest
mouss, les valeurs productives se
sont estompes et linformel a enva-
hi tout lespace de la sphre cono-
mique, d-monopolise ! Quel gchis
! Le peuple bahi assista impuissant
et mdus, tel un figurant cette d-
route, qui a port atteinte sa digni-
t et a fini par senfermer sur lui-
mme, comme par dsespoir, par
honte ou par dpit ! Et pourtant, si
lEtat na pas totalement chavir, cest
que quelque part, des ressorts ont
bien fonctionn, chez ces incondition-
nels de lAlgrie ternelle, qui culti-
vent le sens de lhonneur, de la digni-
t, du respect de la chose publique,
du patrimoine et des richesses de la
collectivit nationale !
Oui, cest cet tat desprit, dabn-
gation et dengagement, qui a aussi
prvalu ce jour l, In-Amnas, o
ces enfants de la Rpublique, soldats,
agents de scurit et de la protection
civile, ces braves, fils du peuple, tels
que nous les aimons dans leur mo-
deste condition et leur simplicit, ont
restaur la dignit et lhonneur de
cette Algrie, qui quoique lon dise,
sen sort plutt bien, de cette preu-
ve difficile. La clrit dintervention
de nos forces spciales, la t nous
lattend dit, grce au courage de cet
agent de scurit originaire de Tiaret,
qui a actionn le signal dalarme, re-
tardant ainsi, lintrusion des sangui-
naires, non sans lavoir pay de sa vie
! Gloire toi, Lahmar Amine, martyr
du devoir, toi le digne fils de cette
Algrie profonde, de ce terroir du
Sersou, terre fconde et nourricire,
qui a sauv non seulement tes coll-
gues, mais aussi, pour avoir permis
dviter le pire, savoir lexplosion
gnralise, lchelle de tout le site
gazier, qui sans la grce de Dieu,
aurait rduit nant, toute lagglom-
ration dIn-Amnas ! Tu lauras mri-
t, cette reconnaissance de tout un
peuple, qui saura se souvenir de toi !
Que Dieu tout puissant taccueille
dans son vaste paradis et fasse, que
les tiens et tous ceux qui tont connu,
puissent se consoler de ta disparition
! Le premier enseignement quon doit
tirer de ce qui nous arrive, est que la
dpense publique, aussi importante
soit-elle, nest pas suffisante par elle-
mme, pour impliquer toute la soci-
t, qui en bnficie sans exclusive, par
rapport aux dangers qui nous guet-
tent et en tout premier lieu, au niveau
de nos rgions du Grand Sud ! Cette
embellie financire est saisir, non
seulement pour mettre niveau nos
diverses rgions, pour rpondre la
demande sociale, mais aussi et sur-
tout, pour engager une profonde
mutation de notre socit, afin de
gagner sa confiance et sassurer de
son implication effective, dans la sau-
vegarde de notre intgrit territoriale
et de nos intrts, en tant que Nation
solidaire ! Il faut pour cela, nous d-
faire de toutes les attitudes nfastes,
que nous trainons comme des stig-
mates et qui porte atteinte notre
identit nationale. Ceci dautant plus,
que notre pays continent na ni le
droit, ni la latitude dvoluer en mar-
ge des pays prospres, qui ont su con-
juguer leurs efforts et faire du travail,
la vraie et unique source de leurs ri-
chesses. Il a en cela, des atouts mul-
tiples, qui le prdestinent jouer un
rle majeur, tout au moins, aux
chelons Maghrbin et Africain,
pour peu que cet idal, soit partag
par tous les lments de notre so-
cit, dans un mme lan de soli-
darit. Cet objectif dun Etat atten-
tif la question de lgalit des chan-
ces en tout lieu de notre vaste terri-
toire, sous tend plus de justice et
dquit, dans la perspective dune
meilleure cohsion sociale et dune
prservation de lunit nationale, in-
dpendamment de toutes les mesu-
res prises par ailleurs, pour la scurisa-
tion de nos frontires ! Il faudra tout
dabord, bannir cette injustice, quest le
traitement diffrenci des citoyens, afin
dassurer le pacte social si ncessaire la
dynamique de notre dveloppement et
sa durabilit ! Il ny a gure de place la
stratification sociale, dans la mesure
o les citoyens sont tous gaux en
droits et en obligations !
C
est dans ces principes dun Etat
de droit, que notre socit re-
trouvera ses marques et ses repres
et quelle saura apporter les rpon-
ses idoines ceux, qui la menacent
dans son existence ! La restitution de
lchelle des valeurs et la reconnais-
sance du mrite, est aussi un autre
impratif, dune Nation, qui se doit
dinscrire sa dynamique interne, dans
la voie du progrs et de la prosprit
partage ! De mme, quau chapitre
de la moralit de la vie publique,
lexemplarit prend la signification du
respect de la chose publique et de la
misre dautrui ! Comme il convient
galement, de considrer le regard
magnanime en direction des hum-
bles, comme tant le premier pas
faire par ceux den haut, vers ceux
den bas, qui savent parfaitement faire
la diffrence, entre le geste qui tou-
che et lindiffrence qui blesse lme
des petites gens dans leur sensibilit !
De mme, que Larrogance dans lta-
lement des richesses, souvent mal ac-
quises, et lutilisation abusive des
biens de lEtat, sont aussi, autant de
formes de mprise qui distendent les
liens et menacent durablement la co-
hsion sociale, un moment ou no-
tre pays besoin de mobiliser et de
cristalliser toutes ses forces ! Oui !
Nous nous sommes mis en danger,
de par le fait, que lattitude traben-
diste qui sest gnralise tous les
segments de la socit, a pris le des-
sus sur notre outil de production, hors
nergie, et sur nos centres du savoir,
qui sont devenus par la force des cho-
ses, des lieux daccueil sans grande
motivation, ni attractivit pour nos
jeunes, qui se contentent dacqurir
des diplmes, sans certitude, que cela
leur soit un jour, dune grande utilit
! Cest ce niveau, qui porte atteinte
au morale de toute une Nation et tout
particulirement sa jeunesse, quil
y a pril en la demeure et que lEtat
ce doit dagir au plus vite, pour re-
mettre les pendules lheure ! De
toute vidence, les performances du
monde daujourdhui nous imposent
une mise niveau de nos centres de
savoir, la cration de centres dexcel-
lence, de ples de comptitivit et de
ppinires dentreprises la pointe du
progrs, ainsi que la ncessit de la
formation des jeunes dans diffrents
corps de mtiers. Cela pose avec per-
tinence, la question de notre ouver-
ture la coopration et au partena-
riale dans tous les domaines, comme
ce ft le cas durant les annes 70, ces
annes de gloire, o notre pays tait
la pointe du progrs, parce que les
diplmes de son universit et de ses
grandes coles, taient reconnus
lchelle internationale ! Cette ouver-
ture au monde extrieur, est dautant
plus salutaire, quelle restaure lima-
ge de notre pays et souligne sa dter-
mination, inscrire sa marche dans
lvolution de son sicle. Mais il est
bien vident, que cela ne saurait se
raliser, sans la pratique de la bonne
gouvernance, dont on ne pourrait fai-
re lconomie, eu gard aux attentes
citoyennes en matire de lisibilit des
actions des pouvoirs publics et dins-
cription de la dynamique de notre
dveloppement, dans des chemine-
ments transparents ! Cest cela que tient
le challenge et cest de cette manire,
quon sera en mesure denvoyer des
signaux forts nos partenaires et que
nous pourrions nous prmunir, de
toutes ces ondes ngatives, qui nous
entourent et perturbent notre srni-
t ! Et que vive lAlgrie !
OPINION
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013 06
Par M'Hamed Abaci *
D
evient ncessaire dans un sou-
ci de ralisme accorder une
attention nouvelle et une prio-
rit nationale dans le cadre de la politi-
que conomique et financire de l'Etat
poser la question suivante : Existe-t-
il une politique budgtaire ?cette ques-
tion mrite aujourd'hui d'tre aborde,
face la dpendance croissante du
budget de l'Etat vis--vis des recettes
des hydrocarbures dans un contexte
conomique difficile .Cette situation
nous inquite, sachant que l'importan-
ce du rle et de la place de l'conomie
de march en Algrie demeure enco-
re une vue de l'esprit ne jouant pres-
que aucun rle aujourd'hui dans la
croissance et l'ouverture de notre co-
nomie l'international. En effet, l'co-
nomie nationale demeure davantage
finance par l'Etat que par les mca-
nismes de l'conomie de march dont
notamment, il y a un cart important
entre l'offre et la demande, la fiscalit
ordinaire et l'exportation hors hydro-
carbures qui posent de srieux probl-
mes et suscitent des inquitudes en
matire de perspectives budgtaires.
N
ous avons besoin aujourd'hui
d'une approche comment grer
notre rente ptrolire, afin de passer de
l'tat de pays ptrolier celui de pays
industrialis. Lorsque l'on sait que l'Al-
grie tait l'un des premiers pays in-
dustriels du continent africain.
Qu'est-ce que la politique budgtaire ?
Sommairement elle est le rsultat de la
situation conomique, financire et
sociale d'un pays, mais aussi et surtout
le gage de bonne politique conomi-
que, moteur essentiel du dveloppe-
ment national et par laquelle on peut
utiliser son poids ou son influence pour
agir sur les politiques publiques, sur
l'conomie et en corriger les distorsions.
Un outil de gouvernance stratgique
pour redresser l'conomie et par con-
squent offrir des perspectives ouver-
tes l'conomie nationale
Un systme budgtaire est un sujet
macro-conomique qui revt une im-
portance capitale et si important
aujourd'hui notamment, c'est un en-
semble de relations socio-conomique
dont il y a d'un cot tous les citoyens
concerns par trois domaines- cls:
l'emploi, le pouvoir d'achat et le dve-
loppement social. De l'autre les agents
conomiques concerns essentielle-
ment par la fiscalit ordinaire : inves-
tisseurs, mnages, commerces, servi-
ces, source fondamentale en matire
de ressources fiscales. le budget d'un
Etat est un paramtre par excellence
de l'volution annuelle d'un pays, doit
reposer ainsi sur la planification co-
nomique stratgique et recompos
dans la nouvelle conomie qui vise la
viabilit budgtaire en cohrence
entre la macro-conomique et la
micro-conomique sur ses cls qui sont
:l' quilibre budgtaire, les crdits
d'exportation, les prix, l' pargne,
l'investissement, le march obligataire,
le march boursier qui constituent sans
doute l'enjeu et le support fondamen-
tal de la politique budgtaire qui visent
organiser et uvrer au dveloppe-
ment d'un modle de croissance po-
tentielle intgr et fond sur trois fac-
teurs structurant capital- travail -pro-
duction. C'est ainsi jeter les nouvelles
bases de l'amlioration de la bonne
gouvernance budgtaire travers les
mcanismes de l'conomie de march
afin d'impulser des rseaux et des ac-
tivits de l'conomie et du commerce
et des services.
C
'est en dfinitive assurer au mieux
le dveloppement conomique et
social, selon une vision conomique et
commerciale fait gnrateur du bud-
get de l'Etat en termes de revenus d'im-
pts et taxes. Faut-il rappeler au pas-
sage que l'Algrie, n'a pas encore at-
teint son indpendance conomique en
dehors des hydrocarbures et avoir rus-
sie sa transition l'conomie de mar-
ch .Mais maintenir la mme politique
budgtaire actuelle, c'est compliquer
encore nos rformes conomiques.
La question de la politique budgtaire en Algrie
La politique budgtaire en Algrie, un sujet qui soulve
aujourd'hui, un srieux problme de prennit pour
l'conomie nationale compte tenu des mutations profondes
qui marquent la vie politique, sociale et conomique.
Et C'est ainsi, que l'on ne peut conti-
nuer consacrer la supriorit des res-
sources financires macro-conomi-
ques sur les ressources financires mi-
cro-conomique dans la mesure o la
tendance persiste au surinvestissement
en infrastructures de base, alors que l'in-
dustrie nationale vaut tous les sacrifi-
ces de la politique budgtaire mme
en pleine crise financire. Ce qui ex-
plique que notre pays reste exclusive-
ment dpendant des hydrocarbures et
des marchs extrieurs, voire la struc-
ture actuelle de l'conomie algrienne
reste fortement domine par les per-
sonnes physiques qui reprsentent
95%(commerces et services) .De plus
notre conomie d'entreprise n'arrive ni
produire suffisamment, ni tre fi-
nancirement quilibre .Constitue ain-
si, un problme majeur qu'il faut vo-
quer et par lequel il y a une vision qui
touche l'ensemble du systme co-
nomique, financier et du droit des so-
cits dont il faut notamment faire des
propositions en harmonie avec les im-
pratifs et les volutions du monde co-
nomique d'aujourd'hui.
A
ce sujet, l'Etat dont le rle d'orga-
niser, de rguler et d'orienter la
croissance potentielle et par voie de
consquence de promulguer des lois
conomiques et des lois des finances
constituent l'instrument de l'action co-
nomique pour la vie d'une nation .Dans
un objectif bien compris, le rle du
gouvernement est ncessairement de
jouer un rle central dans le bon fonc-
tionnement des rouages de l'cono-
mie dont notamment, le climat des af-
faires et l'environnement dans lesquels
les banques, la bourse des valeurs et
les entreprises, voire le trsor public en
ce qui concerne le march obligataire
doivent voluer en tant qu'acteurs ac-
tifs sur le march, l' ouverture de notre
conomie l'international. En somme
L'ensemble visant remettre l'quilibre
conomique et financier en ordre pour
donner une grande place aux investis-
seurs locaux et trangers(IDE), en har-
monie avec l'volution et les impra-
tifs de la mondialisation pour une bon-
ne politique conomique et une co-
nomie non inflationniste afin de dve-
lopper une conception nouvelle du rle
de l'Etat dans l'conomie notamment
l'ensemble des institutions de l'Etat
sont aujourd'hui concernes par l'co-
nomie et par consquent de substituer
un budget de moyens par un con-
cept fond sur la budgtisation de pro-
grammes par objectif et en raliser
l'quilibre financier.
E
t par consquent garantir une to-
tale transparence, une rationalisa-
tion de la gestion et le fonctionnement
des secteurs d'activit et des institutions
du pays par un concept fond sur la
budgtisation de programmes par ob-
jectif et en raliser l'quilibre financier,
pour mieux apprhender un cadre de
gestion financire de l'conomie natio-
nale qui vise justement l'efficacit des
dpenses publiques en termes de no-
tions de rendement , de cout et de res-
ponsabilit. On ne gouverne pas en
effet l'conomie par dcret et par coups
de circulaires, elle se fait et se dvelop-
pe avec l'action, le propre de l'homme
de la vision, de la forte personnalit et
du terrain. Aujourd'hui un dirigeant
conomique ou financier de valeur est
celui qui accomplit ses devoirs envers
la socit, exerce ses responsabilits
en professionnalisme et possdant les
capacits d'anticiper, d'innover, de re-
dresser et d'amliorer.
il nous semble judicieux d'envisager
cette ncessaire volution ,afin d'assu-
rer la bonne gestion politique cono-
mique et sociale du pays l'heure du
bilan 50ans et aprs, si l'on sait que
l'enjeu reste le mme, sachant que la
politique budgtaire demeure dans un
systme accru de la rente ptrolire
sans pour autant accrotre la perfor-
mance budgtaire ou de l'conomie en
gnral. En fait, qui pose problme
d'idologie socialiste choix du pass
toujours prsent, car laissant croire que
l'Etat doit tout grer, tout acheter,
tout construire, tout vendre et tout con-
trler, alors qu'on est dans une cono-
mie de march. D'o le rle de l'Etat
s'est accru d'anne en anne dans le
financement de l'conomie nationale
lorsque l'on sait que le seuil d'quilibre
de notre budget qui demeure tributai-
re par rfrence au prix du baril du
ptrole sur les marchs mondiaux se
situe un seuil proccupant notam-
ment passant de 37dollars le baril prs
de 105 dollars actuellement, c'est aus-
si en dpit des dficits budgtaires ain-
si gnrs pour la troisime anne con-
scutive et restent fortement financs
par le fonds de rgulation des recettes
ptrolires (FRR), alors que La finan-
ce n'est plus ce qu'elle tait autrefois
avec l'volution et les bouleversements
survenus dans l'environnement inter-
national notamment avec la crise des
subprimes et les dettes souveraines.
En effet, le budget de l'Etat qui de-
meure sous la contrainte en liaison avec
l'volution du prix du baril du ptrole
sur le march international, aussi et
surtout compte tenue des faibles per-
formances de l'conomie d'entreprise,
l'expansion de la monnaie, le budget
demeure sans l'assise d'une monnaie
forte et cela mme avec notamment
d'importantes rserves de changes.
Notre politique budgtaire accrue de
l'argent de la rente n'apparait cepen-
dant pas comme le remde appropri
et efficace. Elle constitue aujourd'hui
la fois les forces et les faiblesses.
E
n effet, Un regard rapide et bref
nous indique que le tableau de
bord de notre conomie est loin d'tre
satisfaisante au regard des dfis qu'at-
tendent l'Algrie savoir : les forces se
situent travers une bonne sant fi-
nancire grce aux ressources financi-
res gnres par les hydrocarbures:
l'apport positif de la politique budg-
taire de l' Etat qui fait apparatre
aujourd'hui que l'Algrie n'est plus une
conomie endette, des ralisations
considrables dans tous les domaines
en matire d'infrastructures et de biens
d'quipements collectifs dont pas moins
de 500milliards soit environ trois fois
le PIB de dollars sont consacrs aux
plans de relances depuis l'anne 2000
sans tre parvenu btir une cono-
mie de croissance , l'accumulation des
rserves de changes prs de 200 mil-
liards qui dpassent celle de la France
de dollars, pour un PIB de 190 milliards
de dollars, l' accumulation en fonds de
rgulation des recettes (FRR)provenant
de la fiscalit ptrolire prs de 6000
milliards de dinars(80 milliards de
dollars),le concours financier de l'Etat(
assainissement financier) au profit du
secteur public conomique, un poten-
tiel industriel ralis dans les annes
1970 peut contribuer plus rapidement
notamment qui peut atteindre jusqu'
15% du PIB , les diffrents dispositifs mis
en place (ANSEJ CNAC ANGEM) aux
profits des jeunes en matire de cration
d'entreprises, de pr- emploi
O
n voit bien ici, que l'Etat, certes
fait des efforts salutaires, mais sans
pour autant permettre leur intgration
relle dans le dveloppement de
l'conomie des entreprises notamment
son action avec toute sa volont de
politique conomique et de sa solva-
bilit financire est loin d'avoir aboutie
en puissance et sur laquelle nos
entreprises sont bien loin galement
d'tre performantes. En ce qui concer-
ne les faiblesses rsident travers la
structure de l'accroissement des recet-
tes de la fiscalit ptrolire au dpend
de la fiscalit ordinaire et l'augmenta-
tion des dpenses pour une croissance
annuelle de 3% en moyenne. Nos
besoins de fonctionnement et d'qui-
pements collectifs se tiennent relative-
ment grce aux revenus des hydro-
carbures qui procurent 98% de recet-
tes en devises fortes au pays qui eux
seuls ne rglent rien de fondamental
sachant que l'importance conomique
d'un pays se cre et se dveloppe dans
l'entreprise qui est le fondement du d-
veloppement conomique, on expor-
te 2 milliards de dollars hors hydrocar-
bures contre 50 milliards de dollars
en importation soit prs de 60%
des recettes totales d'exportations et
75% de nos besoins, alors que nos
potentialits industrielles actuellement
sont sous exploites en terme de
production moins de 5% du PIB
avec une utilisation des capacits ins-
talles moins de 55% environ, la fis-
calit ordinaire ne reprsente qu'entre
30%et 40% environ, l'inflation serait
plus importante si ce n'est le soutien
des prix et les exonrations fiscales, les
cots d'exploitations et de fonctionne-
ment restant levs un paramtre de
gestion fondamental pour s'insrer
dans une conomie de march, per-
sistance de la faiblesse des flux d'inves-
tissements directs en Algrie (IDE) et
des dficits budgtaires conscutifs
pour l a troisime anne 34%en
2011-28% en 2012 et 19% du PIB en
2013, alors que la norme se situe
3%, l' pargne prive ne dpasse
pas 30% environ, prs de 45% de la
masse montaire circulent en dehors
des circuits bancaires, nos banques ac-
cordent des crdits sur fonds publics,
la fiscalit ordinaire ne reprsente
qu'entre 30%et 40% environ dans la
structure des recettes budgtaire , l'em-
ploi et l'inflation suscitent encore des
inquitudes et restent les handicaps
majeurs avec un climat social particu-
lirement difficile et enfin, une dmo-
graphie pl us pousse vers nos
villes dont le taux d' urbanisation
s'tabli aujourd'hui prs de 65% qu'il
n'est pas possible d'viter moyen ter-
me. Ceci dit, l'conomie algrienne
fonctionne par la demande et non pas
par l'offre. Et nous renvoie une ques-
tion simple, qui est celle: Est-ce que
nous aurons toujours l'argent du p-
trole pour maintenir notre politique
budgtaire actuelle ?
Qu'il est souhaitable, que l'Etat vo-
lue comme partenaire travers les m-
canismes de l'conomie de march.
Qui jette un pont de compromis
mettre contribution dans le proces-
sus pour une meilleure cohrence et
efficacit entre l'Etat et le march,
afin, de cerner au mieux les contours
d'une politique budgtaire d'quilibre
comme tant l'instrument essentiel de
la puissance publique auquel, il fau-
drait s'armer de la ncessit d'associer
l' lite d' opinions et universitaires
comme source de savoir, d'expertise,
de connaissances, de rsolutions de
problmes et de prparation de lois
conomiques et des finances pour
plus de cohrence et d'efficacit en-
tre le systme institutionnel de l'Etat
(le gouvernement) et le pouvoir
lgislatif'(les lus).
C
rer ainsi, un milieu propice vers
plus de dmocratie et de contrle
pour l'acclration de notre dvelop-
pement conomique du fait de la crois-
sance des besoins sociaux et des ten-
sions sociales que connat aujourd'hui
notre pays, l'imprieuse ncessit : de
semer l'argent de notre ptrole dans des
programmes conomiques rgionaux
notamment: l'impratif d'un dvelop-
pement industriel et l'impratif d'un d-
veloppement agricole en s'appuyant
sur le dveloppement de la recherche
scientifique et les connaissances tech-
niques, pour justement dvelopper la
croissance territoriale pour l'mergen-
ce d'une nouvelle culture conomi-
que qui uvre dvelopper un mo-
dle de croissance inter-rgions notam-
ment la ncessaire rgionalisation de
la politique budgtaire au sens cono-
mique aux fins de cerner au mieux les
proccupations conomiques, sociales,
le contrle, l'efficacit et la transparen-
ce des finances publiques ,mais sans
remettre en cause fondamentalement
le dveloppement local.
A
cet gard , la politique budgtai-
re doit reposer au moins sur qua-
tre principes-cls de base sont poss
pour bannir l'approche d'une cono-
mie administre et s'organiser en fonc-
tion des critres conomiques et finan-
ciers de march : le premier est que le
gouvernement doit laisser jouer davan-
tage les rgles et les mcanismes de
l'conomie de march ,sachant que
l'Etat dpense trop d'argent dans les
subventions ,les exonrations et rduc-
tions d'impts et taxes ,transferts
sociauxEt tout ceci ne compensent
pas encore les tensions de l'inflation
qui est une menace srieuse notam-
ment, elle constitue le cancer de l' co-
nomie d'un pays . Le second: que l'Al-
grie doit dvelopper une conomie
d'entreprise prive et forte dmocra-
tie ,pour donner une grande place
l'investisseur, l'homme et aux con-
naissances techniques, afin de faire face
aux dfis prsents et futurs l'heure de
la dmocratie (pluralisme) , de la glo-
balisation de l'conomie et de la finan-
ce. Le troisime laisser merger des
ides novatrices, des dbats d'opinions
et s' organiser dmocratiquement
compte tenu de l'importance de l'im-
plication des lus, des lites, des orga-
nisations professionnelles et de la so-
cit en gnral. Le quatrime et le
dernier : la coopration conomique
et financire, un aspect trs important
de la politique budgtaire pour notre
dveloppement conomique et l'attrait
des investisseurs directs trangers
(IDE). La ncessit de mettre en place
une nouvelle gouvernance financire
en bon pouvoir conomique tendant
construire un systme budgtaire per-
formant en matire de rentabilit de
l'conomie de l'Etat, de contrle bud-
gtaire, de contrle fiscal, de gestion
des statistiques et de prvisions pour
lutter contre toutes les formes de gas-
pillages de nos ressources. Ce ne sera
plus l'Etat qui paie les pots casss qui
serait insupportable pour le budget de
la nation faute d'une incapacit de d-
velopper une conomie de march.
A savoir: d'institutionnaliser une super
structure en tat- major celle d'une
administration conomique servant de
scanner de l'conomie nationale. Par
laquelle gouverner l'conomie pour
donner un support organique qui peut
s'avrer un instrument stratgique, tac-
tique et d'action l'impulsion gouver-
nementale o l'on peut crer l'cono-
mie et fructifie la finance devant s'ap-
puyer et s'articuler sur des rgles de
saine gestion intgrant les normes in-
ternationales d'valuation et d'ingnie-
rie financire et des techniques bud-
gtaires mieux anticiper et gouverner
l'environnement aux plans politique
,social, conomique et administratif
causes de dsquilibres et de tensions
sociales actuelles. Et enfin, coordonner
les dcisions pour assurer un meilleur
rendement conomique des ressources
et de rationalisation des choix budg-
taires pour raliser les objectifs de la
croissance et par consquent valuer
plus rigoureusement les secteurs d'ac-
tivits selon des critres de performan-
ces. Une nouvelle politique budgtaire
centre beaucoup plus sur une co-
nomie politique notamment on passe
donc d'une approche budgtaire sec-
torielle celle de programmes cono-
miques, de rsultats et de responsabi-
lits. Car, gouverner ou administrer un
secteur d'activit c'est en premier lieu
laborer des programmes conomi-
ques. visant donner une bonne base
au contrle budgtaire d'apprcier
l'volution du budget et du contrle des
actifs de l'Etat permettant la dtermi-
nation du patrimoine public en normes
comptables internationales.
*Financier
Directeur financier et auteur de deux
ouvrages: " Comptabilit des socits
et gouvernance des entreprises ".
[email protected]
CENTRE & EST 07
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
16 rabie el aouel 1434
Horaires des prires pour Alger et ses environs
El Fedjr
06h24
Dohr
13h01
Assar
15h48
Maghreb
18h13
Icha
19h33
L
e volume des exportations hors
hydrocarbures, enregistr en
2012 dans la rgion dAnnaba, a
atteint 1.750.375 tonnes de mar-
chandises, soit une augmentation de
39.000 tonnes par rapport lanne
prcdente, a-t-on appris samedi en
marge de la clbration de la Jour-
ne mondiale de la Douane.Ces
marchandises, dont la valeur finan-
cire est estime 58 milliards de
dinars, sont constitues de poissons,
de crustacs, descargots, de ptes
O
nze tonnes de dchets du cui-
vre destins la contrebande,
ont t saisies El-Ma Labiodh (40
km au sud de Tbessa) apprend-
on samedi des services de la gen-
darmerie nationale.
La saisie de cette marchandise
bord dun camion semi-remorque,
U
n plan directeur de gestion des
ordures mnagres, sera pro-
chainement mis en place dans la ville
de Khenchela, a-t-on appris du chef
de dara.Ce plan directeur a pour
objectif, une fois mis en place,
damliorer lopration de collecte
et de tri des dchets mnagers avant
de les acheminer vers le centre den-
fouissement technique (CET), a in-
diqu ce responsable lissue des
travaux dune rencontre organise
au sige de lassemble populaire
communale (APC), avec les repr-
Menani Mohamed
M
r Belkacem Mellah, secrtai-
re dEtat l a j eunesse
auprs du ministre de la
jeunesse et des sports, a effectu
samedi dernier une visite de travail
la wilaya de Guelma, o il passa
en revue divers projets et tablisse-
ments lis son secteur et ce, en
compagnie du wali et des autorits
locales civiles et militaires.
Lors de cette visite, le secrtaire
dEtat avait inspect les centres spor-
tifs de proximit (CSP) de Tamlouka,
dOued Zenati et de Guelat Bous-
baa qui taient anims par la prsen-
ce de nombreux adolescents, la fa-
veur du repos hebdomadaire, lanant
la ralisation dune maison de jeunes
du type 3 dont lautorisation de pro-
gramme est estime 44 millions de
dinars dans la commune de Sellaoua
Announa avant dinspecter les chan-
tiers de ralisation de deux maisons
de jeunes Houari Boumedine et
Medjez Amar, dont le taux davance-
ment des travaux est de 95%.
Au terme de la tourne sur le ter-
rain, il prsida une sance de travail
la maison de jeunes Salah Boubnider
L
a direction de la Culture de la
wilaya de Djelfa prvoit de
doter 23 bibliothques de com-
munes rurales et semi-urbaines
de livres et ouvrages, avant la
fin du premier trimestre 2013,
a-t-on appris de responsables
locaux du secteur.Une envelop-
pe financire de plus de 90 mil-
lions Da a t alloue, en 2012,
cette opration, destine
lacquisition de plus de 70.000
livres, ce qui devrait augmen-
ter le taux de lectorat chez tou-
tes les franges de la socit, a-
t-on ajout de mme source.Les
espaces de lecture ouverts, lan-
L
a Direction des services agri-
coles (DSA) prvoit une pro-
duction de crales de lordre de
114.000 quintaux (toutes cra-
les confondues) dans la wilaya de
Bejaia, pour la saison agricole
2012-2013, soit une tendance
haussire enregistre depuis
2010. 106.000, 110.000 et
112.000 quintaux ont t pro-
duits respectivement en 2010,
2011 et 2012, a prcis M. Boua-
ziz Nouis, soulignant que ces vo-
lumes ont la particularit de sins-
crire lgrement au dessus du con-
trat de performance de la willaya,
en matire de production cra-
lire. Ces rsultats sont considrs
comme dautant plus probants
que la wilaya de Bejaia, na pas
de vocation notable faire va-
loir dans ce domaine,nayant
pas les superficies adquates
la craliculture, du moins pour
les cultures intensives. Seules
les rgions de Draa-El-Gaid
(Kherrata), aux limites avec la
wilaya de Stif, Amizour et Ta-
malt qui reclent beaucoup de
valles et de plaines en sont sp-
cialises, a-t-il expliqu.
En 2012, un agriculteur, dans
la rgion dEl-kseur, a russi le
pari de produire plus de 50 quin-
taux lhectare et dintgrer le
cercle ferm du Club 50, qui
runit les meilleurs craliculteurs
lchelle nationale, a-t-il ajou-
U
n total de 680 microprojets ont
t financs par lAgence natio-
nale de soutien lemploi des jeu-
nes (ANSEJ) en 2012 dans la wi-
laya dEl Oued, a-t-on appris auprs
de lantenne locale de ce dispositif.
Ces projets, qui ont gnr
1.360 emplois, sont verss dans les
services (248 microprojets), le
transport (217), lagriculture (73),
GUELMA
Une charte pour le mouvement
associatif
Guelma, devant les cadres du sec-
teur de la jeunesse et des sports, ainsi
que les reprsentants du mouvement
associatif de la socit civile.
Dans une allocution de bienvenue,
le wali de Guelma fait une lecture
de prsentation du programme en-
trepris en faveur de la jeunesse au
niveau de la wilaya, en soutenant
que cette jeunesse qui constitue la
force sociale la plus importante est
au cur du processus de mutation
que connat le pays dans tous les
domaines. Elle reprsente galement
un formidable potentiel sur lequel
repose en grande partie la continui-
t des rformes et le parachvement
des actions structurantes de notre
renouveau national.
Abordant dans le mme sens, le
secrtaire dEtat affirme Nous accor-
dons une attention particulire aux
proccupations de notre jeunesse
dans le cadre dune politique globa-
le, cohrente et harmonieuse. Les
stratgies sectorielles dj dfinies en
matire dducation, pleines de vi-
gueur dans le domaine sportif, cul-
turel, jeunesse, scientifique ou cari-
tatif et dans ce constat positif, il con-
vient de consolider judicieusement
lapproche des solutions intgratives
et durables loin des repltrages dop-
portunit qui ne font que diffrer les
problmes en accentuant le malaise
social. A travers les travaux de la
commission interministrielle, nous
envisageons la mise en forme de la
charte du mouvement associatif
qui tend adopter une ligne de con-
duite organisationnelle o sentre-
croiseront des passerelles interactives
de communication, entre le mouve-
ment associatif et les pouvoirs pu-
blics. Cette future charte prvoit plu-
sieurs vecteurs de promotion, en fa-
veur de la jeunesse, notamment la
cration de prix dencouragement ou
bien lordre de mrite national sanc-
tionnant les initiatives innovantes des
jeunes, linstitution de la carte de
jeune facilitant laccs divers avan-
tages ou encore lincitation la con-
clusion de conventions avec le sec-
teur du tourisme, en vue dassocier
la jeunesse sur les crneaux dchan-
ges nationaux ou internationaux et
soutenir ainsi le dveloppement du
tourisme, dans tous ses segments tel
le tourisme de dcouverte dans les
ples sahariens, le tourisme balnai-
re et thermal ou lcotourisme.
KHENCHELA
Du nouveau pour la gestion
des ordures mnagres
sentants de la socit civile.Destin
la protection et la prservation
de lenvironnement dans cette vil-
le, qui a connu ces dernires annes
une importante extension urbanisti-
que, ce plan concerne la prise en
charge de 25 quartiers et la mise en
place de dizaines de points de col-
lecte dans quatre zones, selon la
mme source. Le cot annuel de la
collecte des dchets mnagers dans
la ville de Khenchela, peuple de
plus de 180.000 mes, est valu
31 mi l l i ons de di nars, a-t-on
ajout.Les moyens matriels mobi-
liss dans cette commune pour le
transport des ordures mnagres,
sont jugs insuffisants, selon le chef
dara, ce qui ncessitera lacquisi-
tion de nouveaux quipements pour
la promotion des activits de col-
lecte, a-t-il estim. La quantit glo-
bale de dchets enregistrs dans la
commune de Khenchela,transfrs
vers le CET de la rgion dEl Man-
char, situe 4 km du centre ville,
est estime 60 tonnes/jour, a-t-on
indiqu de mme source.
TBESSA
Saisie de 11 tonnes de dchets de cuivre
immatricul dans la wilaya de
Khenchela, a t opre, lors dun
contrle de routine, a-t-on fait sa-
voir de mme source, prcisant
que le conducteur du camion se
dirigeant vers la frontire Est, a t
arrt et sera prsent incessam-
ment la justice, aprs lachve-
ment de lenqute diligente cet
effet.Plus de 25 tonnes de dchets
de cuivre avaient t saisies dans
les mmes conditions en 2012, au
niveau de barrages dresss par les
services de la suret de wilaya,
dans les localits de Chra et Ouen-
za, rappelle-t-on.
ANNABA
Plus de 1,7 million de tonnes
de marchandises exportes en 2012
alimentaires, de papiers usags, des
huiles essentielles, de phosphate,
dammoniac et de reproduits fer-
reux, a-t-on prcis la Direction
rgionale des Douanes de Annaba.
Outre les pays du Maghreb et la Tur-
quie, ces marchandises ont t ex-
portes dans les pays de lUnion
europenne et les Etats Unis dAm-
rique (USA), a fait savoir la mme
source. La clbration de la Journe
mondiale de la Douane, qui a eu lieu
lcole nationale des Douanes de
Hadjar Eddis, commune de Sidi
Amar (Annaba) sous le slogan lin-
novation au service du dveloppe-
ment de linstitution douanire, a
vu lorganisation dune exposition
comprenant des quipements mo-
dernes quutilisent les brigades de
la douane, dans les oprations d
interventions et de contrle et de
lutte contre la contrebande, a-t-on
constat.Un groupe de douaniers,
partis la retraite, ont t galement
honors cette occasion.
EL-OUED
La bonne anne des microprojets
les travaux publics (67), lartisa-
nat (58) et lindustrie (9), indique
un bilan dactivits de 2012 tabli
par les responsables de lantenne
de lANSEJ dEl Oued.
Faisant tat de la cration durant
la mme priode dofficines et de
polycliniques prives (8 micropro-
jets), les mmes responsables pr-
voient le lancement au cours de
lanne 2013 de plus de 850 mi-
croprojets. Les responsables de
lANSEJ dEl Oued ont constat
ces dernires annes un engoue-
ment des jeunes de cette rgion
pour l es act i vi t s dur abl es. I l
sagit notamment de lagricultu-
re, la plasticulture, laviculture et
les travaux publics, ainsi que les
activits artisanales.
t. Il y a un vritable engoue-
ment pour la filire, a-t-il indi-
qu, fondant son constat sur le
nombre de paysans ayant mar-
g au crdit RFI.G, qui a dj
bnfici 73 demandeurs con-
tre 63 lors de la campagne pr-
cdente, avec la cl un crdit
de plus de 32 millions de dinars.
La sensibilisation, linstauration
du guichet unique, le maintien
stable des prix accords par lEtat
aux produits craliers, malgr
les fluctuations du march mon-
dial, sont les facteurs explicatifs
de lintrt des paysans pour la
filire, a-t-il not.Pour cette sai-
son, la superficie globale embla-
ve est de 6400 hectares contre
6100 durant la campagne cou-
le, lessentiel tant consacr
la production de bl (4400 hec-
tares) et accessoirement lorge
(1800 hectares). Son autre par-
ticularit tient dans la rgression
de la culture du bl tendre pour
des raisons inexpliques, a-t-il
encore observ.
Cette augmentation prvisible
de la production va constituer un
apport dans la satisfaction des
besoins locaux qui restent toute-
fois trs levs, surtout pour lin-
dustrie de transformation qui a
elle seule, regroupe une vingtai-
ne de minoteries, satisfaites qua-
si- exclusivement par les produits
dimportation.
BEJAIA
Les crales font mieux
DJELFA
23 bibliothques
municipales en vue
ne prcdente, dans plusieurs
localits comme annexes de bi-
bliothques ont t baptiss au
nom du dfunt Djamel Eddine
Bensad, ex-journaliste lAPS,
originaire de Djelfa.
Des travaux sont en cours ac-
tuellement pour la ralisation de
deux bibliothques au niveau des
communes de Sidi Ladjal et Am-
moura, alors que les tudes tech-
niques relatives ldification de
cinq autres dans les communes de
Ben Yakoub, Bouiret Lahdeb,
Had Shari, Mliliha et Tadimt ont
t acheves, a-t-on, par ailleurs,
signal de mme source.
P
h
.
:

A
r
c
h
.
CENTRE & EST 08
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
Tahar Mansour
L
es diffrentes units de la Pro-
tection civile ont effectu, du
rant lanne 2012, un total de
33.222 interventions diffrentes, soit
une moyenne de plus de 91 par jour,
le plus grand nombre ayant t en-
registr durant les mois davril aot,
o plus de 100 interventions ont t
enregistres chaque jour. Concer-
nant les accidents de la circulation,
il en a t dnombr 2.275 qui ont
entran le dcs de 82 personnes
et des blessures, divers degrs de
gravit, 2.946, avec toujours les
mois de juillet et aot qui dtiennent
le triste record du plus grand nom-
bre et une augmentation sensible par
rapport lanne 2011.
Pour ce qui est des incendies, les
L
es gares routires des villes de
Magra, Boussada, Sidi Assa et
Msila entreront prochainement en
service, a annonc, samedi Msila,
le ministre des Transports, M. Amar
Tou. Au terme de sa visite de travail
dans cette wilaya, le ministre a pr-
cis que la gestion de ces quipe-
ments a t confie une entreprise
publique spcialise, ajoutant que
L
e moudjahid Mohamed
Mechati a mis en exergue
certains faits historiques dont, no-
tamment, les dbuts du mouve-
ment nationaliste et la lutte arme
pour le recouvrement de lInd-
pendance, lors de la 1
re
dition
du forum culturel auressien, te-
nue samedi au centre de recher-
che scientifique de luniversit
Hadj Lakhdar, de Batna. Inter-
venant devant un parterre duni-
versitaires, de chercheurs en his-
toire, dintellectuels et dtu-
diants, M. Mechati, g de 92
ans, a prsent, loccasion, son
ouvrage biographique Parcours
dun militant publi en franais,
en 2010, par les ditions Chi-
hab et traduit vers larabe. Il a
surtout insist sur les conditions
difficiles vcues par le peuple al-
grien pendant les annes doc-
cupation et les moyens drisoi-
res avec lesquels avait t enga-
g le combat librateur, en reve-
nant sur son adhsion au Parti du
peuple algrien (PPA) puis lOr-
L
e secteur de la Sant de la wi-
laya de Souk Ahras sera renfor-
c de plusieurs infrastructures sani-
taires, livrables dici la fin du pre-
mier trimestre 2013', a indiqu le
directeur local de la Sant, de la Po-
pulation et de la Rforme hospita-
lire (DSPRH) M. Khaled Benkheli-
fa. Il sagit de 2 polycliniques, en
cours de ralisation dans les locali-
ts de Bir Bouhouche et Zouabi,
dun service des urgences chirurgi-
cales devant tre implant au sein
mme du services de ranimation de
la wilaya et dun centre intermdiai-
re pour toxicomanes, a soulign M.
Benkhelifa. Un centre dhmodialy-
ses de 18 lits, ralis Mdaourou-
che, sur une superficie de 5.000 m
et 3 salles de soins, devraient tre
rceptionns, fin mars.
La direction de la Sant de la wi-
laya de Souk Ahras prvoit gale-
ment la rception, dans le courant du
mois de juillet 2013, dun hpital de
60 lits en cours de ralisation dans la
rgion de Taoura (20 km lest de
Souk Ahras), a ajout le mme res-
C
inquante-huit projets de d
veloppement ont t lancs,
travers les communes de la wi-
laya de Tamanrasset, dans le ca-
dre des programmes de lAgence
de dveloppement social (ADS),
a-t-on appris auprs de la direc-
tion locale de lAction sociale
(DAS). Inscrit dans le cadre des
efforts de cration demplois, en
faveur des jeunes de la rgion,
ces projets, dun montant avoisi-
nant les 76 millions de DA, vi-
sent la qualification des postu-
lants pour une meilleure insertion
professionnelle dans le march de
lemploi, a prcis le DAS, M. Ab-
dallah Chrebit. 702 emplois ont
t gnrs par ces oprations
dont lobjectif est damliorer les
BATNA
Des initiatives
pour promouvoir la Culture
ganisation secrte (OS).
M. Mechati a prsent des tmoi-
gnages vivants sur les sacrifices
de la gnration de la Rvolution
de Novembre, affirmant qu
autant les forces doccupation
taient convaincues de leurs ca-
pacits nous anantir, autant
nous avions foi en notre victoire
et en notre mancipation. Lin-
tervention de ce moudjahid a t
suivie de dbats ayant port sur
certains faits historiques. Une
vente-ddicace de son ouvrage a
suscit ensuite, lengouement de
lassistance. Le forum culturel
auressien est une manifestation
initie par lassociation Les amis
de Medghassne et luniversit de
Batna. Selon le prsident de cette
association, Azzeddine Guerfi, ce
forum qui sera mensuel, accueille-
ra les intellectuels dans les divers
domaines de thtre, cinma, arts
plastiques et littrature et sera
une tribune pour les initiatives
qui contribuent la promotion de
la Culture en Algrie.
TAMANRASSET
Une soixantaine de projets
au profit des chmeurs
conditions de vie des populations
de ces collectivits, a soutenu ce
responsable. M. Chrebit a fait sa-
voir, par ailleurs, que 16.266 per-
sonnes ont t embauches, lan-
ne dernire, travers les diff-
rentes communes de la wilaya de
Tamanrasset dans le cadre du fi-
let social, pour une enveloppe de
plus de 295 millions de DA.
Il a indiqu que 1.345 person-
nes ont bnfici, durant cette p-
riode, du dispositif dinsertion
professionnel , pour un montant
de financement global de plus de
103 millions de DA, avant dajou-
ter quune enveloppe de 6,5 mil-
lions de DA a, galement, t
consacre lemploi de 35 pro-
mus duniversits.
L
es participants au 1
er
Colloque
international sur loeuvre du
Cheikh Mohamed Larbi Tebbani,
cltur vendredi, Stif, ont recom-
mand lIjtihad tendant recher-
cher les ides de renouveau dans
loeuvre des oulmas arabes et mu-
sulmans. Les sminaristes se sont
penchs sur la problmatique des
dviations introduites dans la pen-
se musulmane contemporaine qui
menacent la cohsion de la commu-
naut et exige des intellectuels, de
renouer avec les ides des grands
savants de la nation. M. Adda Fel-
hai, conseiller lInformation, au mi-
nistre des Affaires religieuses et des
Wakfs, a indiqu lAPS, quil de-
vient ncessaire de renouer avec
les penseurs de rfrence, dans les
domaines de la culture et de la reli-
gion, oublis depuis longtemps, ce
qui a mis la jeunesse la porte din-
fluences trangres ngatives. Selon
M. Adda, la conscience et lveil in-
tellectuel de la jeunesse ne peuvent
tre acquis que par le retour aux
oulmas de la nation et une remise
lordre du jour du patrimoine cul-
turel pour rechercher les solutions
aux questions de lpoque actuelle.
Le mme responsable a rvl que
le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs a programm, dans ce
contexte, un cycle de colloques et
STIF
Une remise lordre
de rencontres, pour remdier au
vide intellectuel et culturel et re-
dcouvrir les oulmas et les rudits
authentiques, algriens, arabes et
musulmans, linstar des Cheikhs
Bey Mohamed Ben Alem, Rassassi,
Abi Merouane El Bouni, ainsi que
les nombreux oulmas du Sahara
qui rpercutent les ides et les va-
leurs de paix et dunit de la nation.
La sance de clture de cette ren-
contre, consacre au Cheikh Moha-
med Larbi Tebbani, n en 1898
Stif, qui a vcu une partie de sa
vie aux Lieux Saints de lIslam, en
restant fidle son appartenance au
Maghreb et lAlgrie, a donn lieu
des recommandations, relatives
notamment la publication de ses
ouvrages, notamment Braat Al
Achaaryine fi el rad ala el moukha-
lifine , un ouvrage considr par
bien des aspects, commeactuel. Le
Dr Khaled Douibi de luniversit de
Batna et le Dr Slimane Ould Khes-
sal de luniversit de Mda, ont mis
laccent, dans leurs communications
respectives, sur les ides novatrices
(de cet auteur) dans les domaines
de la science du Hadith et de la po-
litique notamment. Le ministre des
Affaires religieuses et des Wakf, a
ouvert jeudi, en prsence des cadres
de son secteur, les travaux de ce col-
loque international.
BLIDA
Plus de 80 morts sur les routes,
en une anne
diffrentes units ont eu intervenir
3.234 fois, enregistrant, quand
mme, 54 personnes atteintes de
brlures diverses.
Ainsi et outre les feux de forts en-
registrs, essentiellement durant les
mois de juin, juillet, aot et septem-
bre, la Protection civile a eu inter-
venir pour des incendies domesti-
ques et ceux industriels. Les causes
de ces derniers feux reviennent la
mauvaise utilisation de llectricit
dans les habitations, le surtension
qui survient aprs des coupures su-
bites du courant lectrique, lusure
des cbles lectriques et, enfin, les
vols et lagression contre les moyens
de transport lectriques (cbles,
compteurs, difices, etc).
Les incendies industriels ont t en-
registrs essentiellement en avril et
dcembre de lanne coule et sont
dus surtout au manque de contrle
priodique, aux mauvaises condi-
tions de stockage des produits dan-
gereux et facilement inflammables et,
enfin, lignorance de lutilisation
des moyens de lutte contre lincen-
die de la part des agents de scurit
des entreprises. Pour ce qui est des
vacuations sanitaires, les diffren-
tes units de la Protection civile de
la wilaya de Blida en ont effectu
16.977 interventions qui ont concer-
n 1.797 blesss, 14.722 malades et
252 personnes dcdes. Enfin, et
pour ce qui est des interventions di-
verses, comme les chutes, les brlu-
res et les accidents domestiques, el-
les ont t au nombre de 9.341 qui
ont caus le dcs de 35 personnes
et des blessures 90 autres.
MSILA
Une entreprise publique pour la gestion
de 4 gares routires
cette entreprise assurera la restaura-
tion la gare de Boussada qui a
connu certaines dgradations lies
au fait quelle soit reste inexploite,
4 ans durant, aprs sa rception. En
contrepartie, ces frais lui seront d-
duits, a-t-il soulign, des charges de
location de la station.
La dcision de confier la gestion
des gares routires cette entrepri-
se vise viter la mauvaise ges-
tion et le manque de professionna-
lisme qui ont caractris lexploi-
tation des gares, ralises ces der-
nires annes, travers le pays, a
affirm le ministre. Il a indiqu que
la gare routire du chef-lieu de wi-
laya, qui offre de meilleures com-
modi t s aux voyageurs, sera
ouverte la semaine prochaine.
SOUK AHRAS
La Sant se renforce
ponsable, prcisant quil sera pro-
chainement procd la ralisation
dun hpital psychiatrique la com-
mune dOum Ladhaim et un autre
hpital de 120 lits Mdaourouche.
Un complexe mre-enfants de 180
lits dont les travaux de ralisation
avancent un rythme acclr, sera
mis en service dans le courant du
premier trimestre 2014, a fait savoir
M. Benkhelifa. De nouvelles polycli-
niques seront lances en travaux
Souk Ahras, Lahnancha, et Ouled
Mounne, a-t-on soulign de mme
source, prcisant que ces futures in-
frastructures seront dotes dun qui-
pement mdical performant dont un
matriel de radiologie et de mammo-
graphie, entre autres.
Le parc du secteur de la Sant sera
quip de 5 ambulances et dun ma-
triel de pointe destin au service des
urgences chirurgicales de lhpital de
Sadrata, a-t-on soulign galement.
La ralisation de ce nombre impor-
tant de projets, destins lamliora-
tion des prestations et la prise en char-
ge des malades, permettra la wi-
laya dtre en conformit avec la car-
tographie nationale de la sant, ce qui
lui ouvrira la voie pour bnficier
dun projet de ralisation dun cen-
tre hospitalo-universitaire (CHU), a
estim le mme responsable. La ra-
lisation de ce projet, devenu vital
pour cette wilaya, figure parmi les
objectifs phares que sattellent ar-
racher les responsables locaux de
cette wilaya, a soulign M. Benkheli-
fa, faisant part des avantages de ce
projet qui permettra la wilaya de
rompre avec la carence de manque de
mdecins spcialistes, entre autres. Le
secteur de la Sant de Souk Ahras
souffre dun important dficit, en
matire dencadrement mdical, a
soulign le DSP, faisant part de lexis-
tence de 58 mdecins spcialistes sur
un staff mdical de 2.679 employs.
Un important dficit en matire de
personnel paramdical a t gale-
ment soulev par le mme respon-
sable qui a fait part de la prochaine
ralisation dune cole de formation
paramdicale de 300 places pdago-
giques et une rsidence de 150 lits.
P
h
.
:

A
r
c
h
.
CONSTANTINE 09
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
Amar Ghoul Constantine Amar Ghoul Constantine Amar Ghoul Constantine Amar Ghoul Constantine Amar Ghoul Constantine
M. Amar Ghoul, ministre des Travaux
publics, est attendu aujourdhui Cons-
tantine pour une visite de travail et dins-
pection des chantiers en cours dans son
secteur, a annonc, hier, un communiqu
de presse diffus par la cellule de commu-
nication du cabinet du wali.
Deux arrestations Deux arrestations Deux arrestations Deux arrestations Deux arrestations
pour dtention de drogue pour dtention de drogue pour dtention de drogue pour dtention de drogue pour dtention de drogue
Deux individus pris en flagrant dlit de d-
tention et de consommation de drogue et de
psychotropes ont t arrts par les srets
urbaines 1 et 8 de Constantine, a annonc,
hier, un communiqu manant de la cellule
de communication de la sret de wilaya de
Constantine. Le premier, g de 41 ans, a
t arrt au quartier du Bardo de Constan-
tine en possession de 8 grammes de drogue
et le second, g de 34 ans, a t apprhen-
d au niveau de la gare routire Est et tait
en possession dun comprim de psychotro-
pes et dune arme blanche. Les deux prve-
nus ont t prsents devant le procureur de
la Rpublique du tribunal de Constantine qui
les a placs en dtention provisoire.
Saisie de ptards Saisie de ptards Saisie de ptards Saisie de ptards Saisie de ptards
A la veille de la clbration de la fte du
Mawlid Ennabawi, a annonc un communi-
qu diffus hier par la sret de wilaya de
Constantine, les services de cette dernire et
ceux des srets urbaines des darate dAn
Abid, El-Khroub, Ali Mendjeli, An Smara,
Massinissa et Constantine, ont procd la
saisie dune quantit importante de ptards
de diffrents sortes et calibres se montant
un total de 12.323 units.
Le parcours Le parcours Le parcours Le parcours Le parcours
de Rdha Houhou revisit de Rdha Houhou revisit de Rdha Houhou revisit de Rdha Houhou revisit de Rdha Houhou revisit
Organis par la direction de la culture de
la wilaya de Constantine, le 2
e
sminaire na-
tional sur lcrivain martyr Ahmed Rdha
Houhou souvrira, demain mardi 29 janvier
14h, au Thtre rgional de Constanti-
ne en prsence de nombreux artistes, cri-
vains et potes ainsi que des universitai-
res venus de pays arabes et de plusieurs
wilayas. Au programme, des expositions
darts plastiques, des dclamations de po-
mes ainsi que des confrences pdagogiques
sur la vie et luvre de lcrivain, militant de
la cause nationale, assassin par les forces r-
pressives du colonialisme durant la guerre de
libration nationale.
A. M.
A. Zerzouri
L
es lus locaux du RND et
du MPA sigeant lassem-
ble populaire communale de
Constantine persistent dans leur
mouvement de fronde. Hier en-
core, lors de la tenue de la se-
conde session extraordinaire de
lAPC de Constantine, 10 lus
sur les 43 membres de lassem-
ble ont quitt la salle des dli-
brations en signe de protesta-
tion contre lhgmonie dune
seule couleur politique, celle du
FLN en loccurrence. Les pro-
testataires, dont 6 lus du RND,
3 autres du MPA, et un lu du
FLN qui sest rang du ct des
opposants, revendiquent des
postes de vice-prsidences et
des dlgations communales.
Ces derniers, avant de quitter
lassemble, ont reproch au P/
APC davoir ignor la remar-
que du wali, lequel en approu-
vant la dlibration de la 1
re
ses-
sion extraordinaire du 30 d-
cembre dernier, o furent dis-
patchs les postes de la discor-
de (vice-prsidences et dl-
gus des antennes communa-
les), na pas manqu dmettre
S
elon le secrtaire gnral de la dai-
ra de Constantine, 18139 dossiers
de demande de passeports biomtri-
ques (PPB) ont t enregistrs au ni-
veau de la wilaya de Constantine de-
puis le lancement de cette opration, le
4 Avril 2010 (5773 demandes seulement
pour le passeport ordinaire durant la
mme priode). Dans le mme temps,
ajoute-t-il, 16727 PPB ont t tablis
et13077 remis leurs titulaires. A la ques-
tion de savoir si la wilaya de Constanti-
ne sera prte au rendez vous du 24 no-
vembre 2015, date butoir arrte pour
la gnralisation de la dlivrance des PPB
toutes les dairates, ce cadre a rpondu
positivement en affirmant que ce dfi
sera relev aisment. Actuellement trois
dairates pilotes, savoir Constantine, El-
Khroub et Hamma-Bouziane, ont t
retenues pour cette opration.
Ces informations ont t fournies,
hier, par des cadres de la wilaya lmis-
sion hebdomadaire Forum de la radio
diffuse en direct par la radio rgionale
de Constantine, qui a soumis au dbat
le droulement de lopration dtablis-
sement et de dlivrance du nouveau
passeport biomtrique. MM. Semouma,
chef de service la DRAG, et Hassan
Fraia, secrtaire gnral de la daira de
Constantine, invits sur le plateau pour
A. El Abci
L
e systme de l a
scurit social e est
aujourdhui prt lex-
tension lchelle nationale de
lutilisation de la carte Chifa, qui
compte 8 millions de titulaires
actuellement, a dclar, hier,
Constantine le ministre du
Travail, de lEmploi et de la S-
curit sociale, Tayeb Louh, lors
dune rencontre qui a regroup
16 wilayas de lest du pays et
qui sest droule lhtel No-
votel au centre- ville.
Et le ministre de prciser que
le coup denvoi de cette exten-
sion lchelle nationale sera
donn au mois de fvrier pro-
chain. Le ministre dira que des
efforts certains ont t accom-
plis dans la modernisation du
systme de scurit sociale dans
le pays, toutefois, linstruction
relative la lutte contre la bu-
reaucratie nest que partielle-
ment applique au niveau de
certains centres de payement.
En effet, ces derniers continuent
exiger des assurs des docu-
ments ramener de la caisse
des retraites, alors quil sagit
dune structure qui dpend de
la mme tutelle, une exigence
pourtant interdite expressment
par linstruction, rappellera M.
Tayeb Louh. Le membre du
gouvernement insistera auprs
des directeurs de wilayas pour
quils veillent une application
stricte de linterdiction en ques-
tion. Cest tellement plus faci-
le, plus fiable et plus scuris de
la demander directement dad-
L
e ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit
sociale, M. Tayeb Louh, a in-
diqu, dimanche Constanti-
ne, que le rgime de la retraite
complmentaire sera prochai-
nement intgr dans le syst-
me algrien de la scurit so-
ciale. Dans une dclaration
lAPS en marge dune visite
de travail dans la wilaya de
Constantine, le ministre a affir-
m que cette nouvelle disposi-
Prs de 17.000 passeports biomtriques
tablis depuis 2010
Par Michel Viatteau
de lafp
D
es architectes venant dun
jeune pays du Nouveau
Monde peuvent-ils construire une
mdina pour une ville vieille de
2.200 ans, berbre, phnicienne
et romaine? Le dfi a t relev
avec succs par des Montralais
proposant une mdina nouvel-
le Constantine. Devant surgir
dici cinq dix ans sur le plateau
dEl-Menia, un terrain en pente
de 47 hectares face la vieille vil-
le dont elle est spare par loued
Rummel, cette vritable ville nou-
velle doit accueillir terme 20.000
habitants. Le cot de la construc-
tion est estim 2,4 milliards de
dollars.Une mdina voque un
quartier oriental ancien aux ruel-
les et cours troites, parfumes et
secrtes. La mdina nouvelle
que la firme darchitecture et de
design urbain Lemay, lune des
plus importantes au Qubec, a in-
vente pour son client algrien
doit en garder certains charmes
et atouts, telle la ventilation natu-
relle grce leffet chemine
dans les cours et les patios chauf-
fs par le soleil, explique lassoci
principal cration Michel Lauzon.
Mais en mme temps, poursuit-
il, elle se projette dans le XXIe si-
cle avec des automobiles quasi-
ment invisibles, relgues au sous-
sol pour se garer, des jardins po-
tagers dans des serres en forme de
tours, des toits verts, une olien-
ne, un tlphrique urbain et une
installation permettant de rcup-
rer lhumidit de lair pour en faire
de leau potable. Ou encore le trai-
tement des ordures mnagres
dans des bassins filtrants avec
masse vgtale, une solution co-
logique lindienne. Et des cou-
les vertes qui traverseront la cit,
reliant une fort aux rives boises
de loued. Cest nouveau pour les
Algriens, plus sauvage, plus na-
turel, dit larchitecte. Les cours
seront bien plus grandes - 60 m
sur 60 - que dans les anciennes
Des Qubcois inventent
une mdina nouvelle
pour Constantine
mdinas. Elles accueilleront jar-
dins semi-publics et aires de jeux.
PAS DE SOLUTIONS
TOUTES FAITES
Comment les architectes et les
concepteurs de Lemay ont-ils fait
pour triompher de la concurren-
ce europenne, plus proche des
traditions nord-africaines et ara-
bes? Michel Lauzon rpond en
voquant son exprience en Asie.
Nous avons un regard naf. On
nous la dit en Chine: +Les Ca-
nadiens coutent bien, sont sen-
sibles ce quon leur dit+. Nous
ne sommes pas colonisateurs, im-
prialistes, nous ne venons pas
imposer des solutions toutes fai-
tes. Nous sommes des coloniss
nous-mmes.... Les architectes
montralais ont pens aussi lima-
ge quEl-Menia offrira de loin aux
touristes visitant la vieille ville. Ils ont
tenu compte de la raideur des deux
pentes de leur terrain pour crer un
faux plateau, la hauteur des bti-
ments passant de 4 12 tages.Un
geste sculptural, dit Michel Lauzon,
qui fera de la ville nouvelle une
estampe, une calligraphie. Juste
proximit de Constantine, la ca-
pitale culturelle de lAlgrie, pro-
mise un grand avenir touristique.
Les gorges du Rummel, o sarr-
tera le tlphrique dEl-Menia,
abritent des ruines dune ancien-
ne poudrire et dun moulin. Un
circuit de promenade sur les rives
de loued, qui avait t amnag
dans la premire moiti du XXe
sicle devrait tre revitalis par la
ville. Notre projet sarrte aux li-
mites de la zone dtermine par le
client. Mais cela ne nous empche
pas de rflchir aux synergies avec
tous les lments du voisinage,
souligne larchitecte qubcois.Le
concours a t gagn sur ce con-
cept. Il faut maintenant laborer
un projet dtaill. Les premiers
habitants dEl-Menia - venant de
la classe moyenne ou moyenne
suprieure - devraient emmna-
ger dans cinq ans.
rpondre aux questions des journalis-
tes et des auditeurs, ont expliqu quil
sagit dun programme et non dune
opration, qui a t lanc le 4 Avril
2010. Compte tenu de la conjoncture
internationale, relative la scurit et
au dplacement des personnes, cette
mesure a t impose par lorganisa-
tion internationale de laviation civile ,
a soulign M. Semouma, ajoutant que
la date butoir du 24 novembre 2015 a
t fixe lAlgrie pour gnraliser le
passeport biomtrique . Les deux re-
prsentants de la wilaya se sont relays
ensuite pour expliquer que le premier
PPB a t dlivr Constantine le 2
Janvier 2012. La wilaya de Constanti-
ne possde les moyens technologiques
et humains pour tre prsente bien avant
le rendez-vous fix, pour gnraliser ce
document qui sera dlivr dans toutes
les dairates, ont-ils assur. Nous avons
recrut plus de soixante agents dans les
diffrentes spcialits: agents de saisie,
ingnieurs et agents ordinaires. Cette
opration bnficie aussi dun budget
colossal de lEtat pour assurer son en-
cadrement humain, ceci en plus des qui-
pements informatiques. On apprendra
ainsi quil y a deux stations biomtri-
ques la daira charges de recevoir le
dpt des demandes et de la remise des
PPB. Ceci allgera la pression et facili-
tera les dmarches du citoyen qui ac-
complira les formalits en un laps de
temps relativement rduit, temps quon
peut compter en minutes et qui, dans
tous les cas, ne peut dpasser 15 , est-
il soulign. On saura galement que le
PPM comporte des informations tech-
niques et biomtriques sur son titulaire
faites selon des paramtres de haute
technologie et que cette dernire est
100 % algrienne au niveau du logi-
ciel, de la mthode, etc. Ils termineront
en signalant que les passeports ordinai-
res perdront leur validit 3 mois avant
la date du 24/11/2015.
Les mmes orateurs ont tenu four-
nir toutes les informations concernant
les demandes, ltablissement et la d-
livrance du PPB, en indiquant notam-
ment que la tutelle, le ministre de lin-
trieur et des collectivits locales, avait
pris dernirement la dcision de rduire
le nombre des pices exigibles de 13
5. Ces documents sont : la fiche rem-
plir, lextrait de naissance 12S, le certifi-
cat dhbergement, 4 photos didentit,
le certificat de travail ou le certificat de
scolarit ou une copie du registre du com-
merce selon le cas, la carte de groupage
sanguin et un timbre de 2000 DA .
Ensuite, les cadres de la wilaya ont
rpondu aux questionnements et de-
mandes dexplication formules par les
auditeurs qui ont particip au dbat au
moyen du tlphone. A. M.
La carte Chifa
nationale partir
du mois prochain
Horaires des prires pour Constantine et ses environs
El Fedjr
06h09
Dohr
12h47
Assar
15h35
Maghreb
17h59
Icha
19h19
16 rabie el aouel 1434
ministration administration,
dira-t-il. Cette rencontre rgiona-
le de Constantine, qui vient jus-
te aprs celle dOran, a pour
objectif de prparer le lancement
effectif de lapplication de lex-
tension de la carte Chifa, prvue
pour le 03 fvrier prochain, sou-
lignera-t-il.
Et de rappeler, dans ce cadre,
les trois axes essentiels de la r-
forme du systme de scurit
sociale, savoir lamlioration
des prestations, la modernisa-
tion de sa gestion et son finan-
cement. A ce propos, il indique-
ra que le montant des rembour-
sements des seuls mdicaments
sest lev 120 milliards de
dinars en 2012, en majorit
pour les malades chroniques.
Do la ncessit, estimera-t-il,
de prospecter dautres sources
de financement que les cotisa-
tions et salaires actuellement,
pour assurer sa prennit. Il
parlera aussi des perspectives
dextension de lutilisation de la
carte Chifa en direction des m-
decins traitants et des laboratoi-
res danalyses, par contractua-
lisation avec la Cnas, ainsi que
la ncessaire formation des res-
sources humaines.
Dans ce sillage, il annoncera
la formation de 20.000 agents
et fera tat surtout du projet de
cration dune cole nationale
de scurit sociale, qui aura une
envergure africaine, puisquel-
le formera galement des cadres
de pays francophones du con-
tinent noir et ce, en coopra-
tion avec lOrganisation inter-
nationale du travail (OIT).
Un rgime de retraite
complmentaire pour bientt
tion, actuellement en discussions
au niveau du secrtariat gnral
du gouvernement, sera promul-
gue dans le cadre de la loi de
rorganisation de la mutuelle en
cours de prparation.
Il sagit l, a prcis le mi-
nistre, dune nouvelle op-
tion qui sera mise la dis-
position des salaris aprs la
finalisation et lapprobation
de toutes les mesures relati-
ves son application.
Fronde lAPC
une observation, conseillant
au maire FLN et son quipe,
majoritaire l assembl e,
dlargir la reprsentativit au
sein des vice-prsidences et des
dlgations communales aux
autres formations politiques.
Pour une meilleure stabilit et
une concertation judicieuse,
prconisait le chef de lexcutif.
Mais, le groupe du FLN, matre
bord avec une majorit con-
fortable, ne lentendra pas de
cette oreille, procdant le 21 jan-
vier linstallation des vice-pr-
sidents, suivi par une seconde
crmonie le 22 janvier o lon
procdera linstallation des 10
dlgus communaux. En con-
formit avec les articles du code
communal, les lus du FLN ne
cdent pas un iota de leurs pr-
rogatives. Il y a du travail pour
toutes les bonnes volonts. Et il
ne faut surtout pas parler ce
stade du mandat dincompten-
ce et autre manque dexprien-
ce des nouvelles ttes qui ont pris
les commandes de lAPC. Lais-
sons de ct ces prjugs, lais-
sons le citoyen nous juger sur la
base de notre travail, estime un
vice-prsident du groupe FLN.

COMMUNICATION 10
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
-'--' -=-'' -,-' ,,
-'-'- ,-= '--`
-=- -' -'- -=- '- '=- '--=
- --- -'' : 06 -,,- - -' '-
--',' / ' : 041.29.19.89

--- ,--'- '-- -- Q- >-

,'=-' ,---' =-- -'= _'= '-- - ,- -,,- - -' '' 417 .
-=-' ,',--' -,=,' =-' --,-' .`-- -= --- -,-' -- " ,--' ."
,-' : '- - ,- - '- , --' = 25 .
' ,,-' ''=--; --' -=- - '-' -` _'= '-- ,- 04 / 12 / 2011 -=-
104 / 2011 ,-` =-'' -'' -''- _,-' = '----'- -'-' - , --' = ,- -''
'- - ,- - '- 25 .
,'= -' -'- -=- -'-'- ,-= '--` =- ,- '= -,- -'- '- '- '=- '--= -''- _
'- - ,- - '- , --' =- -'' '-'' -'' 25 _-'-- 19 / 02 / 2013 -'~ _-
11:00 '~ -,-, -=-- .
='-- - _'= _--, -,= `` - ,-- '=-; ,= ,'-- = '-= '-' 198.60 '-' -=, : -
'--' : =-' 01 -' - : ,-=' - -'-- : ' - - ,- - '- : = 20 '-' .
-' ,, ='--` =-; ` -' -' '-- -= - ,00 38.649.838 .
-'' -''- _,-' ,'= _- - _'= -=, = _'='- --- - _'= _,-' _-, ,-= -=-' -,'--' _
-= _-- '- - '- .,=--' ) 1 / 5 ( -' ,- _'-- -, - .
,- -,-, -=- -' =--' -'-'- `= -,-= ,--' '----- _,-' - - _'= `=; -, .
'~- ,~=- -
Avis aux professionnels
des travaux souterrains
Pour toutes vos traverses de routes, autoroutes, voies ferres, oueds, etc.
Nous assurons grce la technique du forage horizontal et le forage
horizontal dirig (HDD) le passage sans ouverture de tranches de vos
conduites AEP, assainissements, Gaz, cbles lectriques, fibre etc.
Contactez ETS A. KARECHE
Mob: 0561627833 / 0770508504
Fax : 021514427
E-mail : [email protected]
Grande entreprise la recherche d'un logiciel Gestion Commerciale,
idalement module d'un ERP, qui rpond aux critres suivants :
Gestion de la carte de fidlit.
Gestion de la caisse au niveau des points de vente.
Gestion de la livraison des produits aux clients.
Gestion du SAV.
Gestion des stocks.
Synchronisation des bases de donnes des points de vente
avec la base de donnes Sige.
Envoyez-nous vos offres et vos coordonnes l'adresse e-mail :
[email protected]
REMERCIEMENTS
M. CHAKOUR Larbi, ex-Chef de Zone et ex-Directeur Rgional
de Sonelgaz, remercie toutes les personnes qui ont compati
sa douleur suite au dcs brusque de son frre
CHAKOUR El-Hadj
survenu le 25 Janvier et enterr le mme jour.
Ina Lillah wa ina Ilayhi rajioun .
CONDOLANCES
Cest avec une immense tristesse que la direction rgionale dOran, le syndicat
ainsi que lensemble des travailleurs de la Banque Extrieure dAlgrie ont appris
le dcs du pre de leur collgue
Mme BENSELKA HANIFA (Agence Oran El Djamel).
En cette pnible circonstance, ils prsentent leurs sincres condolances
la famille du dfunt et demandent ceux qui lont connu davoir
dans leur prire, une pieuse pense.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
Le Directeur Rgional
PROXIMIT
RHABILITATION
DU SIGE DES DOUANES
DU PORT DORAN
Un avis dappel
doffres
pour le choix
de lentreprise
ORAN
ORANIE
TLEMCEN
CHLEF
P. 15 & 16
P. 13 & 14
Par El-Guellil
C
est une honte,
quil a dit, une
honte que lui seul
assume. Il est fort
lentraneur de lquipe natio-
nale des joueurs de foot. Il
manquait plus quon assume
avec lui ces deux dfaites con-
scutives. Comme si, un
moment ou un autre, on lui a
demand de partager avec
nous son sucre mensuel. A la
limite, cest le patron de la
Fdration de foot qui devrait
prendre sa part de honte. Mais
lui, avec ses lunettes de soleil
qui lui filtrent la lumire, ne se
sent pas concern. Lui, il ne
va pas retourner tout de suite
la maison. Il se doit de res-
ter jusqu la fin de la comp-
tition. Pour bien nous repr-
senter. Car il y a encore du
sucre dans la canne.
Quant aux joueurs, ils nont
rien demand, eux. Ils nont
pas demand tre slection-
ns de force. On les a choisis,
on leur offre un peu de sucre,
cest normal quils en prennent
got. Du sucre en devises, qui
cracherai t dessus ? Pour
moins que a, notre Saadane
national a t cart. Il jouait
Le fric du Sud
trop la dfense quon disait. Il
dfendait trop. H ben voil,
on ne dfend pas et on oublie
quen foot, il faut marquer des
buts. Lquipe nationale, ce
nest pas que du sucre. On a
domin contre Tunis. On a per-
du. On a domin toutes les
autres slections africaines sur
le plan logistique et on a per-
du beaucoup dargent. On
a rserv le meilleur terrain
pour la mise en forme et len-
tranement. Les meilleurs h-
tels pour digrer le sucre
dans la douceur du climat sud-
africain, mais on na pas eu
de chance. Le Prsident tait
malade, trs malade le Mande-
la pour se dplacer et venir
encourager les enfants de lAl-
grie du melioune oua noss
chahids. Et la galerie Algrie
des 35 millions de mouchahi-
dine navait dyeux que pour la
vraie quipe nationale, celle
qui sest occupe de laffaire
In Amenas, celle qui ne joue
pas la dfense. Celle qui fait
la dfense. Celle qui na pas
besoin de CAN sucre pour
dfendre le drapeau. Celle qui
nest pas entrane par un
tranger pay en devises. Cel-
le qui est prte mourir pour
que dautres aillent bronzer et
exposer leurs cheveux gomi-
ns et leurs tatouages sur les
terrains fric du Sud.
Le Quotidien
D'ORAN
Les accidents
domestiques
en hausse
NAMA
Des mesures
pour un meilleur
appareil judiciaire
P. 14
Des brigades
de douanes honores
Plus de 50 projets
de proximit
raliss
MASCARA
DOUANES
Saisie
de munitions
dune valeur
de 80 millions
de cts en 2012
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
DE LA ROUTE
6.745 permis
retirs et 390
accidents
en une anne
PPINIRE
DES ENTREPRISES
DE LA WILAYA DORAN
Accompagnement
de plus
de 200 jeunes
porteurs
de projets
EMBELLISSEMENT
DES GRANDES ARTRES
DE LA VILLE
600 nouveaux
palmiers
bientt plants
LES TRAVAILLEURS DES
SERVICES CONOMIQUES
MONTENT AU CRNEAU
Un
rassemblement,
ce jeudi,
devant lacadmie
INVENTE DE TOUTES
PICES PAR
UNE PLAIGNANTE
Laffaire
du vol
de bijoux
lucide
LUTTE CONTRE
LINSTALLATION ILLICITE
DE PANNEAUX PUBLICITAIRES
Des
concessionnaires
rappels lordre

Sit-in devant le sige du secretariat gnral de la commune

Les vacataires et les saisonniers
reviennent la charge
Ensoleill
Max.22-Min.4
Ensoleill
Max.22-Min.4
Ensoleill
Max.24-Min.3
Ensoleill
Max.22-Min.1
Ensoleill
Max.18-Min.1
Ensoleill
Max.19-Min.4
Ensoleill
Max.22-Min.3
Ensoleill
Max.19-Min.6
Averses parses
Max.12-Min.-1
Peu nuageux
Max.16-Min.4
Averses parses
Max.10-Min.9
Lgre pluie
Max.17-Min.7
Lgre pluie
Max.16-Min.2
Lgre pluie
Max.14-Min.1
Lgre pluie
Max.9-Min.1
Averses parses
Max.14-Min.4
Vent
Max.21-Min.3
Pluie
Max.13-Min.6
Pluie
Max.9-Min.4
Pluie
Max.13-Min.10
FENETRES
12
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
BCHAR
TLEMCEN
MOSTAGANEM
TIARET
MTO
LUNDI MARDI
CHLEF
ORAN
MASCARA
ANNABA
CONSTANTINE
ALGER
Cotations hebdomadaires des billets
de banque et des chques de voyage
Billets Achat Vente
1 USD 76,72 81,41
1 EUR 102,06 108,31
1 CAD 77,31 82,08
1 GBP 121,38 128,81
100 JPY 86,97 92,32
1 SAR 20,46 21,71
1 KWD 272,25 289,10
1 AED 20,89 22,17
100 CHF 8.260,28 8.767,96
100 SEK 1.175,63 1.247,73
100 DKK 1.367,51 1.451,35
100 NOK 1.373,07 1.458,63
Chques
de voyage Achat Vente
1 USD 77,50 81,41
1 EUR 103,10 108,31
1 CAD 78,09 82,08
1 GBP 122,61 128,81
100 JPY 87,85 92,32
100 CHF 8.344,14 8.767,96
100 SEK 1.187,56 1.247,73
Aujourd'hui 18H la Maison
de la Culture de Sada
EL MICHAAL
Auteur : ABBES Lakhdar
Mise en scne : MEDJAHRI Missoum
Rsum : Une pope historique sur linvincibili-
t du peuple algrien face aux horreurs du
colonialisme. (T.R.O Sada)

Aujourd'hui 16h30 la maison

de jeunes de -Bir El-Djir-
Aujourd'hui 18h00 la maison de culture
Mardi 29 janvier 14h00 la maison
de jeunes -An El Turck-
Douet El-Kheir
Auteur : Mourad Senouci
Mise en scne : Chalabi Kadda (Coop/El-Othmania)

Mardi 29 janvier 18H au T.R. de Mascara

EL MICHAAL
Auteur : ABBES Lakhdar
Mise en scne : MEDJAHRI Missoum
Rsum : Une pope historique sur linvincibili-
t du peuple algrien face aux horreurs du
colonialisme. (T.R.O Mascara)

Mardi 29 janvier 15H au T.R.O.

EL-Mekar
Auteur : Missoum Sad
Mise en scne : Missoum Sad (Triangle Ouvert)

Mardi 29 janvier 13H

la maison de jeunes Belgad
Algrien et fier
Auteur : Mohamed Mihoubi
Mise en scne :Mohamed Mihoubi (TTO)

Mardi 29 janvier 14h00 la maison

de jeunes -An El Turck-
Douet El-Kheir
Auteur : Mourad Senouci
Mise en scne : Chalabi Kadda (Coop/El-Othmania)
THTRE
RGIONAL
DORAN
THTRE
RGIONAL
DORAN
Arts de la scne
L I N E A
Mardi 29 janvier l'IF de Tlemcen
Jeudi 31 janvier L'IF de Constantine
Lina suggre des personnages, nous surprend avec des
formes inattendues et cre lillusion dun univers o cor-
des dures et btons mous se confondent.
Dans cet espace de jeu infini, les deux jongleurs nous
invitent construire, dfaire et tisser leurs histoires et
laissent vagabonder notre imaginaire au fil du mouve-
ment. Ils inventent un langage original et potique tein-
t dhumour autour de la manipulation dobjet, de la
jonglerie et de la danse.

Concert rock
KILL ME THIS MONDAY
Jeudi 31 Janvier 18h l'IF d'Oran
Kill Me This Monday est une anomalie : un groupe
jouant du rock grungy harmonieux avec un bassis-
te qui groove, un batteur qui cogne, un chanteur lec-
trique et un guitariste qui ne tient jamais en place.
Forms il y a un peu plus dun an autour de solides
amitis et de conversations ennivres, ce jeune grou-
pe a dj pu se faire une exprience en ouvrant pour
des groupes comme Zo
Premire partie ORCUS : groupe mlodique black mtal
form en 2007 Oran qui prpare son nouvel album.

Confrences par Paul Balta

BOIRE ET MANGER
EN MDITERRANE
Jeudi 31 janvier 17h00 l'IF d'Annaba
Boire et manger en Mditerrane donne 60 recettes mais
cest surtout une histoire de la Mditerrane travers la
boisson et la nourriture des origines nos jours...
Trs pauvre lorigine (vigne, olivier et palmier)
elle est devenue, ds la plus haute Antiquit, le prin-
cipal berceau de la gastronomie et de lart de vivre.
Le rgime crtois (vin, huile dolive, poisson plutt
que viande, lgumes, crales, fruits, longs repas
et petites siestes) et la gastronomie franaise ont
t inscrits, le 16 novembre 2010, au patrimoine
culturel immatriel de lhumanit de lUNESCO.
COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR
Alger : 021.49.70.84/0770.91.38.05
Oran: 041.58.77.56/0770.61.65.31
Mostaganem:045.21.96.92/0770948973
Tlemcen: 043.26.10.28/0770.87.96.36
El-Eulma : 0772.96.28.68
Stif : 0770.97.62.02
TRANSPORTEUR SAFIR
Oran - Alger: 061.20.20.45
Constantine: 072.45.78.62
El Eulma: 072.90.40.89
El Eulma - Stif: 071.43.61.49
ANDERSON NATIONAL EXPRESS
Groupage marchandises
Oran :070.32.59.29 / 070.94.69.31
070.92.87.28 - Alger:021.51.33.44
Fax: 021.51.47.27
BRYA EXPRESS
Alger : 021.45.21.60
Oran : 041.32.33.46
Hassi. Messaoud : 0661.25.75.64
BRYA EXPRESS
TRAIN
Dpart Arrive
ORAN - ALGER
06h25 11h30
08h00 13h05
12h30 17h36
15h00 19h00
ALGER - ORAN
06h25 11h30
08h00 12h00
12h30 17h36
15h00 19h00
ORAN - TLEMCEN
07h35 09h56
12h50 15h12
16h30 18h51
TLEMCEN - ORAN
05h50 08h09
10h30 12h49
15h30 18h57
TLEMCEN - MAGHNIA
06h30 17h53
MAGHNIA - TLEMCEN
06h50 08h51
ORAN - MAGHNIA
12h50 16h22
MAGHNIA - ORAN
04h45 08h09
TLEMCEN- GHAZAOUET
16h30 19h42
GHAZOUET- TLEMCEN
04h30 07h40
ORAN - SBA
17h15 18h38
SBA - ORAN
06h15 07h31
ORAN - TMOUCHENT
08h10 07h15
13h30 14h31
17h02 18h03
TMOUCHENT - ORAN
06h15 08h14
09h30 10h34
15h05 16h05
ORAN - RELIZANE
16h40 18h18
RELIZANE- ORAN
05h25 07h17
ORAN - CHLEF
16h40 19h13
16h15 18h29
CHLEF- ORAN
04h30 07h17
05h40 07h56
ORAN - BECHAR
20h00 05h50
BECHAR - ORAN
20h25 06h33
Tunis/ Oran Oran / Tunis
Arrive Dpart
Lundi
10h10 11h00
Jeudi
10h10 11h00
Tunis/ Oran Oran / Tunis
Arrive Dpart
Lundi
09h45 10h30
Jeudi
09h45 10h30
VOL ARRIVE
Paris-Orly - Oran 17h20
Marseille - Oran 11h45
Oran - Paris-Orly 18h40
Oran - Marseille 12h45
AIGLE AZUR
VOL DPART
AIR ALGRIE
------------------- LUNDI ------------------
Vol Dpart
Oran - Alger 07h15
Oran - Alger 11h15
Oran - Alger 16h05
Oran - Alger 20h30
Oran - H. Messaoud 08h15
Oran - Bechar 15h55
Oran - Annaba 14h50
Vol Dpart
Alger - Oran 09h10
Alger - Oran 13h50
Alger - Oran 18h15
H. Messaoud - Oran 11h15
Bechar - Oran 13h05
Annaba - Oran 17h30
----------------- MARDI ----------------
Vol Dpart
Oran - Alger 07h00
Oran - Alger 11h15
Oran - Alger 15h05
Oran - Alger 17h25
Oran - Alger 19h45
Oran - Constantine 08h20
Oran - Adrar 13h30
Vol Dpart
Alger - Oran 09h10
Alger - Oran 13h10
Alger - Oran 15h15
Alger - Oran 17h00
Alger - Oran 18h00
Constantine - Oran 10h40
Adrar - Oran 16h35
INTERNATIONAL
---------------- LUNDI ---------------
Vol Dpart
Oran - Paris-Orly 09h25
Oran - Casablanca 07h50
Oran - Marseille 09h00
Oran - Alicante 14h45
Oran - Tunis 13h50
Vol Arrive
Paris-Orly - Oran 15h55
Casablanca - Oran 11h35
Marseille - Oran 13h35
Alicante - Oran 17h45
Tunis - Oran 18h05
---------------- MARDI -----------------
Vol Dpart
Oran - Toulouse 09h00
Oran - Paris-Orly 09h25
Oran - Lyon 15h05
Vol Arrive
Toulouse - Oran 13h30
Paris-Orly - Oran 15h55
Lyon - Oran 20h35
ORAN
13
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
16 rabie el aouel 1434
Horaires des prires pour Oran et ses environs
El Fedjr
06h38
Dohr
13h16
Assar
16h05
Maghreb
18h30
Icha
19h49
ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER
Boutalbi Fatma, 79 ans, Lauriers-roses
Benjrada Baghdad, 79 ans, la Bastille
Soukhal Mama, 50 ans, El-Hassi
Khorchef Feriel, 03 ans, Mohammadia
K. Assia
E
n effet, cest au cours de con-
trles des passagers en pro-
venance de ltranger que les
douaniers ont dcouvert ces mar-
chandises prohibes dissimules
dans des cachettes que les propri-
taires ont soigneusement amna-
ges pour chapper au contrle et
la vigilance des services comp-
tents. Ces produits sont interdits
limportation conformment au
dcret rgissant ce volet, explique-
t-on du ct des services concer-
ns. Toujours dans le cadre de ce
dispositif de contrle, on apprend
quun lot darmes blanches, com-
pos de 6 sabres, 35 couteaux et 2
poignards, a t galement confis-
qu la suite de fouilles minutieu-
S. M.
L
es travailleurs des services co-
nomiques du secteur de lEdu-
cation reviennent la charge. Un
rassemblement sera organis, ce
jeudi, devant lacadmie par la
commission de wilaya des services
conomi ques sous l gi de de
lUnpef, a-t-on appris, hier, de
sources syndicales. Le recours la
contestation a t dcid lissue
dune AG tenue, la fin de la semai-
ne dernire, Alger par la Com-
mission nationale des fonctionnai-
res des services conomiques affi-
lie lUnion nationale des person-
nels de lducation et de la forma-
K. Assia
L
e dispositif mis en place pour
lutter contre la criminalit de la
route a permis de revoir la baisse
le nombre daccidents de la crimi-
nalit. Une baisse qui est due prin-
cipalement aux actions de prven-
tion et de sensibilisation inities
pour minimiser les pertes et surtout
aux contrles oprs pour lutter
contre cette nouvelle forme de cri-
minalit de la route.
Les services de lInspection rgio-
nale de la police de lOuest ont pro-
cd au retrait de 25.970 permis de
Rachid Boutllis
U
ne grande opration dassainis
sement vient dtre lance dans
le chef-lieu de la dara dAn El-
Turck, dans le cadre de la lutte con-
tre linstallation illicite de panneaux
de publicit. Cette opration con-
sistera, dans un premier temps,
apurer les arrirs de redevances et
si besoin est, dtablir des mises en
demeure contre les exploitants de
ces panneaux, qui refusent de sac-
quitter des droits de concessions. Le
dmantlement des panneaux
anarchiques, installs sans autorisa-
tion et portant ainsi atteinte len-
vironnement, un phnomne qui a
pris des proportions dmesures, fi-
gure en priorit dans cette opra-
tion, mene dans le cadre de lem-
bellissement de cette zone balnai-
re, a expliqu Mme Belarbi, prsi-
dente de la commission du touris-
me, urbanisme, environnement et
artisanat de lAPC dAn El-Turck.
Cette opration touchera galement
en parallle les jardins cds la
concession et les espaces verts. La
rcupration des biens de la com-
mune, labandon ou mal exploi-
S. C.
A
prs les sminaires organiss en
2002, 2005 et 2009 autour de
la maintenance et de la rhabilita-
tion des ouvrages darts quorgani-
sent priodiquement le laboratoire
des matriaux et le dpartement de
gnie civil de lEcole nationale poly-
technique dOran (ENPO, ex-EN-
SET), partir dhier et durant deux
jours, cet tablissement accueille la
4
e
dition du SIMRO 2013. Forts du
succs des prcdentes ditions, les
organisateurs sassignent comme
objectif, cette fois, dapprofondir le
dbat sur cette problmatique cen-
trale qui concerne lensemble des
ouvrages dart du fait que ces der-
niers ont une vie et ncessitent une
maintenance rgulire. La concep-
tion et la construction des ouvrages
dart, conformment aux normes re-
quises, ont t la question la plus
dbattue du fait que le premier acte
K. Assia
L
es lments de la police judiciai-
re de la 13
e
sret urbaine sont
parvenus lucider laffaire de vol
de bijoux et recel de vol survenue
la semaine dernire Oran. Une af-
faire invente de toutes pices par
une plaignante de 22 ans, qui sest
rapproche des services de la poli-
ce pour dposer plainte contre deux
individus pour vol. Selon les enqu-
teurs, la jeune femme a reconnu
avoir t agresse par deux indivi-
dus cagouls qui ont fait irruption
dans son domicile afin de lui subti-
liser des bijoux appartenant sa
ts par les concessionnaires, a t
aussi inscrite dans cette action, qui
vise notamment la cration de
plus daires de jeux pour enfants et
de lieux de dtente pour familles.
Des exploitants de ces biens com-
munaux, nayant pas respect le ca-
hier des charges, seront rappels
lordre par les brigades charges des
contrles. Les contrevenants rcal-
citrants sexposent la rsiliation de
leurs contrats de location et des
amendes, a encore indiqu notre
interlocutrice. Des sanctions seront
aussi infliges dornavant contre le
dpt des dblais et autres mat-
riaux sur la voie publique provenant
des chantiers de constructions et des
amnagements dhabitations. Sur
ce volet, les brigades de contrle,
qui effectueront des rondes rguli-
res, seront intransigeantes. Des me-
sures rpressives seront prises len-
contre des auteurs datteinte len-
vironnement. Cette opration con-
cerne galement le squat des trot-
toirs, de la voie publique et les ex-
tensions illicites, a fait remarquer
la prsidente de ladite commission
de lAssemble populaire commu-
nale dAn El-Turck.
Lutte contre linstallation illicite
de panneaux publicitaires
Des concessionnaires
rappels lordre
Ouvrages dart
La maintenance
en dbat lENPO
de maintenance est de procder
une ralisation normative. Il est ques-
tion galement daborder la rhabi-
litation des ouvrages dart existants
et cela va du pont au barrage en
passant par quelques ouvrages his-
toriques qui ncessitent un savoir-
faire en la matire. A ce rendez-vous
pour lequel des chercheurs et des
hommes de terrain ont t convis,
lobjectif est de faire connatre les der-
nires recherches en la matire et
tablir cette passerelle entre les ta-
blissements de recherche et les
entreprises de ralisation, une
passerelle qui a longtemps fait
dfaut. Notons quau programme
et en plus des diffrents thmes de
recherche exposs par des cher-
cheurs de plusieurs iuniversits du
pays, la prsence de deux spcia-
listes franais qui sont venus ga-
lement faire part de leurs recher-
ches dans ce domaine qui sinscrit
dans le dveloppement durable.
Invente de toutes pices par une plaignante
Laffaire du vol de bijoux
lucide
mre et ce, aprs lui avoir port un
coup la tte. Sur la base de ces
informations, lenqute diligente
par les mmes services a permis
dlucider le mystre qui entoure
cette affaire. Le rapport du mde-
cin lgiste a indiqu que la victime
sest blesse toute seule la tte sans
quelle soit agresse. Les recherches
ont rvl par la suite que celle-ci a
remis les bijoux lune de ses con-
naissances qui a t arrte par la
suite. Au total, trois personnes sont
arrtes dans cette affaire et prsen-
tes au tribunal o elles ont t pla-
ces sous mandat de dpt. Les po-
liciers ont rcupr les bijoux vols.
conduire en 2012, dont 6.745
Oran, contre 12.512 permis de con-
duire en 2011, dont 1.419 Oran
et ce, pour diffrentes infractions
lies au non-respect du code de la
route. Ces retraits sexpliquent g-
nralement par lexcs de vitesse, les
dpassements dangereux, le non-
respect du stop et lutilisation du
portable, entre autres. Autant din-
fractions que sanctionne la loi sur la
scurit routire. Pas moins de
10.071 infractions au code de la rou-
te ont t aussi enregistres et 7.917
vhicules ont t mis en fourrire
pour transport illicite de voyageurs,
dont 2.248 Oran. Dautre part,
3.622 accidents de la route ont t
enregistrs durant cette priode,
dont 390 Oran. Ceux-ci ont fait
6.097 blesss et 164 morts, dont 31
morts Oran. Les campagnes de
sensibilisation lances dans le cadre
de la scurit routire ont donn lieu
au contrle de 128.158 vhicules,
dont 161.401 Oran.
Pour ce qui est des amendes dres-
ses pour ces infractions, les servi-
ces de la scurit routire des 12
wilayas de lOuest ont procd au
recouvrement de 143.164 amendes
forfaitaires, dont 32.374 Oran.
Lutte contre la criminalit de la route
6.745 permis retirs et 390 accidents
en une anne
tion (Unpef). Cette commission a
aussi annonc un sit-in national, le
7 fvrier prochain, devant le sige
du ministre de tutelle. Les inten-
dants de lducation dnoncent en
effet leur exclusion par la tutelle.
Ils rclament un nouveau statut et
plusieurs primes, dont la prime p-
dagogique et celle de la caisse.
Les intendants revendiquent
aussi le droit la promotion aux
agents principaux du service, ti-
tulaires de licence, au poste de
vice-conome. Ils rclament ga-
lement une prime annuelle en
contrepartie de toutes les tches
quils assument, en dehors de
l eurs mi ssi ons pri nci pal es, et
dune autre prime pour les ta-
bl i ssements concerns par l a
demi-pension et linternat. Les
syndical istes soutiennent que
toutes les dmarches engages
auprs du ministre de tutelle
pour rclamer leurs lgitimes
revendications sont restes sans
suite. Ils ont dnonc cette oc-
casion leur discrimination et leur
exclusion des indemnits spcifi-
ques relatives la nature exacte
de leur fonction et de leurs tches
administratives, ducatives, p-
dagogiques, financires et comp-
tables ainsi que les diffrentes res-
ponsabilits, civile et pnale, tel-
les que stipules par la loi.
Les travailleurs des services conomiques montent au crneau
Un rassemblement, ce jeudi,
devant lacadmie
ses entreprises par les douaniers
oprant le plus souvent au port
dOran et laroport dEs-Snia.
Ces produits prohibs taient dis-
simuls lintrieur des bagages des
voyageurs. Des moyens auxquels
recourent de nombreux passagers
pour chapper au contrle des
douaniers. La plus importante af-
faire traite par ces services est cel-
le lie la saisie de 1.000 amorces,
des tuis pour cartouches pour fu-
sils de chasse quils ont dcouverts
chez un ressortissant algrien lors
dun contrle entrepris laroport
international dEs-Snia. Le passa-
ger avait, pour rappel, dissimul ces
cartouches dans des botes de m-
dicaments. Une autre quantit de
9.000 amorces a t galement sai-
sie quelques jours aprs. Elle a t
intercepte chez un voyageur qui
revenait de Marseille. Il avait cach
les amorces dans ses affaires per-
sonnelles pour chapper au contr-
le des agents de la douane. Ces
marchandises sont prohibes et in-
terdites par la rglementation doua-
nire, mais certains voyageurs con-
tinuent ramener ce type de pro-
duits malgr les dispositions entre-
prises par les services comptents
pour renforcer le contrle aux fron-
tires. Ces produits prohibs sont
confisqus et des enqutes sont
ouvertes pour dterminer la prove-
nance et la destination finale de ces
munitions. La valeur globale de
toutes les saisies opres en 2011
slve 3.046.952 DA. En 2012,
la valeur globale des munitions sai-
sies est de 80 millions de centimes.
Douanes
Saisie de munitions dune valeur
de 80 millions de cts en 2012
Plus de 3 kg de poudre noire pour fusils de chasse, un lot de
500 cartouches pour carabines, 625 capsules, 330 cartouches
pour fusils de chasse, 2.750 units de pouce en plomb, deux
fusils de chasse, un fusil plomb et 31 fusils harpons ont t
saisis en 2012 par les services chargs de la visite voyageurs
de la direction rgionale des douanes dOran.
P
h
.
:

A
r
c
h
.
14
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
ORAN
J. Boukra
M
ise en place par le mi-
nistre des petites et
moyennes Entrepri-
ses, la Ppinire dentrepri-
ses de la wilaya dOran a, en
2012, accompagn, 200 jeu-
nes porteurs de projets. Cet-
te structure a permis aux jeu-
nes entrepreneurs de trouver
un accompagnement tout au
long de la cration de leurs
entreprises. Dans cette opti-
que, Il a t fait appel des
experts pour conseiller et sui-
vre les entrepreneurs. La p-
pinire dentreprises Incuba-
teur dOran, qui a mis la
disposition de ces jeunes des
locaux professionnels a pour
mission, doffrir des conseils
personnaliss, accompagner
et suivre les porteurs de pro-
jets, avant et aprs, la cra-
tion de leur entreprise, exa-
miner les plans daffaires des
futurs locataires porteurs de
Houari Barti
L
es contractuels de lAPC
dOran sont revenus la
charge, hier. Cette fois, ils ci-
blent le sige du secrtariat de
la commune, sis au 42, rue
Larbi Ben Mhidi.
En effet, aprs de multiples
rassemblements de protesta-
tion, tenus depuis la fin de
lanne dernire, devant le
nouveau sige de lAPC, la
rue Emir Abdelkader, les pro-
testataires viennent de dci-
der de changer de lieu et sur-
tout dinterlocuteur pour ex-
primer leurs revendications.
Ce changement intervient
la suite dune audience que
leur a t accorde, en ce
mois de janvier, le maire
dOran, M. Boukhatem Nou-
redinne, au cours de laquel-
le, le chef du nouveau ex-
cutif communal sest dfendu
de toute responsabilit dans
ce dossier qui a t gr, du
dbut la fin, par ladminis-
tration communale, au temps
lancienne assemble com-
munale populaire.
Cest ce qui amen les saison-
niers de la commune cibler,
Houari Saadia
U
ne grosse commande de
600 palmiers dorne-
ment sera passe par lEpic
Oran Vert. Ces palmiers de
type Washingtonia - sont
destins lembellissement
de plusieurs grandes artres
de la ville dOran. Les ppi-
niristes fournisseurs seront
connus la semaine prochaine.
Suite aux rsultats trs sa-
tisfaisants donns par sa pre-
mire grande opration de
pl ant at i on de pal mi ers,
Oran Vert a t sollicit,
nouveau, par les autorits
locales pour la poursuite et
la gnralisation de cette
action, ayant pour but de ver-
doyer le visage de la ville et
agrmenter ses principaux
axes routiers.
En effet, daucuns auront
remarqu lagrable et at-
trayante touche esthtique
induite par la plantation de
palmiers sur la frange mari-
ne, constituant lextension du
boulevard Front de mer, en
passant par lhtel Sheraton,
pour ne citer que ce tronon.
Cette premire opration
avait port sur 400 palmiers
de type Washingtonia, des
2 varits Filifira et Robus-
ta, indique la directrice de
lentreprise publique Oran
Vert, Arab-Said Amina.
Ces plants avaient t acquis
auprs de plusieurs ppini-
ristes, au bout dune longue
procdure (commi ssi on
K. Assia
L
tude relative au projet de
rhabilitation du sige de
lInspection divisionnaire des
Douanes du port dOran a t
acheve. Un avis dappel dof-
fres sera lanc prochainement,
par les services de la wilaya,
pour retenir lentreprise char-
ge des travaux de restaura-
tion de ce site, datant de lpo-
que coloniale.
Les services des Douanes
veulent, en effet, prserver le
cachet architectural de cette
infrastructure. Ltude, confie
un bureau spcialis, a d
tenir compte de tous ces pa-
ramtres lis lhistorique et
lesthtique de ce sige dont
ltat de vtust est trs avan-
c. Une enveloppe budgtai-
re de 5 millions de dinars a t,
Ppinire des entreprises de la wilaya dOran
Accompagnement de plus
de 200 jeunes porteurs de projets
projets, au sein de la ppini-
re, tudier toutes les formes
dassistance et de suivi, la-
borer un plan dorientation
pour les diffrents secteurs
abrits par la ppinire, tu-
dier et proposer les moyens
et les instruments de promo-
tion et dimplantation des
nouvelles, mettre disposi-
tion des entreprises hber-
ges le mobilier de bureau,
des quipements de bureau-
tique et dinformatique, grer
et louer des locaux pour les
jeunes, entres autres.
Pour rappel la Ppinire
dentreprises dOran a orga-
nis la fin du mois de d-
cembre, une formation intitu-
le PASS PRO autrement
dit passeport professionnel,
en partenariat avec un cabi-
net de Conseil et de Forma-
tion agr par le ministre de
la Formation et de lEnseigne-
ment professionnels, destine
aux porteurs de projets et aux
crateurs dentreprises.
Dans le mme cadre, des jour-
nes dinformation et de sen-
sibilisation sur le Business
plan seront organises du
4 au 7 fvrier aux profits des
porteurs de projets de cration
de petites et moyennes entre-
prises. Ces journes, qui se-
ront animes par un expert fi-
nancier, seront organises par
la Ppinire dentreprises
dOran. Le Business plan,
est un document de rfrence
pour assurer lefficacit et la
russite de leurs projets. Le
Business plan est galement
un cadre qui permet daccom-
pagner les porteurs de projets
pour la cration dentreprises
dans le domaine des mtho-
des de prsentation du projet
et son plan de concrtisation.
Ce document fixe gale-
ment les mthodes lies
laccs au financement et aux
avantages et mesures offerts
par lEtat cet effet.
Sit-in devant le sige du secretariat gnral de la commune
Les vacataires et les saisonniers
reviennent la charge
cette fois-ci, le premier res-
ponsable de ladministration
communale, en loccurrence,
le secrtaire gnral.
Il sagit, rappelle-t-on, de tra-
vailleurs de lAPC dOran
ayant pass, en 2011, du sta-
tut de saisonnier celui de
contractuels. Ce changement
de statut, prsent lpoque
par ladministration commu-
nale et par le syndicat des tra-
vailleurs, comme un acquis
majeur mme de sortir ces
travailleurs, dont certains ont
une anciennet profession-
nelle de 15 et 20 ans, de leur
prcarit, sest finalement
avr tre un leurre, une
vritable arnaque pour re-
prendre les termes utiliss par
ces mmes travailleurs, lors
de leur sit-in de protestation.
On tait saisonniers depuis
15 et 20 ans pour certains
dentre nous. En juin 2011,
on nous a intgr avec des
contrats, en bonne et due for-
me. Cela nous avait t pr-
sent comme une avance,
un acquis socioprofessionnel.
Un nouveau statut qui devait
rparer une injustice, en nous
faisant sortir de la prcarit
qui nous a t impose, de-
puis plusieurs annes. Mais fi-
nalement, tout cela ntait
quune fourberie. Si notre
salaire de misre, en tant que
saisonnier, ne dpassait pas
les 18.000 dinars, le statut de
contractuels nous a prcaris
encore davantage avec des
salaires qui ne dpassent pas
16.500 dinars par mois. On
peut imaginer facilement ce
quun tel recul, au moment
o tout est devenu plus cher,
peut reprsenter pour un pre
de famille. Et comble des
combles, ce nouveau statut
de contractuel est dure li-
mite contrairement ce qui
nous a t vendu par ses pro-
moteurs. Toutes les annes
passes au service de la com-
mune et des citoyens nous
ont t voles. Les compteurs
de notre anciennet profes-
sionnelle sont passs, comme
par enchantement, au zro. Il
ny pas dautres termes pour
qualifier cette dmarche.
Cest tout simplement une
arnaque commise en toute
impunit lencontre de
1.200 travailleurs de la com-
mune dOran.
J. Boukra
D
ans le but de la mise en
valeur et la communica-
tion de la qualit du produit ar-
tisanal pour faciliter sa com-
mercialisation, la Chambre de
l Ar ti sanat et des Mti ers
dOran (CAM) organise, au
profit des artisans et des asso-
ciations activant dans lartisa-
nat, un programme de forma-
tion et de comptence dans le
domaine des nouvelles techno-
logies de linformation et de la
communication (TIC). Ces for-
mations entrent dans le cadre
dun accord global de coop-
ration algro-espagnole ayant
pour finalit la mise niveau
des moyens humains et mat-
riels de la CAM dOran, rete-
nue comme institution pilote.
Le programme est scind en
deux sessions dune dure de
4 jours chacune dont lune a
eu lieu du 20 au 24 janvier et
Coopration algro - espagnole
Des formations sur les TIC au profit
des artisans
lautre prvue du 24 au 28 f-
vrier 2013. Cette formation en-
tre dans le cadre du program-
me RIDART (Renforcement
institutionnel des structures
dappui au secteur artisanal
pour sa promotion), en colla-
boration avec la Fundacin
Espaola para la Innovacin
de la Artesana (Fundesarte).
Au menu, la formation en TIC
(nouvelles technologies en in-
formation et en communica-
tion, la gestion commerciale et
administrative avec Excel, la
conception et la publication as-
siste par ordinateur, lusage
des outils du Web par les arti-
sans et ladministration de la
CAM. Ces sessions qui seront
dispenses par des experts es-
pagnols, permettront la matri-
se des techniques.
La Fundacin Espaola para
la Innovacin de la Artesana
(Fundesarte) est lorganisme
public de ltat charg de la pro-
motion de lArtisanat espagnol
lintrieur et lextrieur de
ses frontires. Il sagit dune
entit but non lucratif, place
sous la tutelle du ministre de
lIndustrie, de lnergie et du
Tourisme, dont le principal but
est lamlioration de la comp-
titivit des entreprises artisana-
les. Cette institution a travaill,
depuis ses dbuts, dans les an-
nes 80, pour la promotion du
secteur de lArtisanat.
Notons que ces cours auront
lieu dans des ateliers, sous for-
me de coaching individuel et
permettront lajustement de
beaucoup de rsultats dcou-
lant de la mise jour des insti-
tutions dappui au secteur arti-
sanal et dautre part aideront
les organisations et les artisans
leurs amliorations, lamlio-
ration de linstitution par des
modes et des rflexes nouveaux
dadministration ainsi que la
bonne gestion par les artisans.
Embellissement des grandes artres de la ville
600 nouveaux palmiers
bientt plants
dachat, consultation, ngo-
ciation avec lAPC dOran sur
le prix unitaire/qualit, etc.),
prcise la mme responsable.
Objectif de la diversification
des sources commerciales du
produit ? Autrement dit, pour-
quoi passer commande
auprs de plusieurs fournis-
seurs au lieu dun seul ? Il y a
deux raisons qui justifient cet-
te dmarche, selon les expli-
cations de Melle Arab-Said
Amina. Dabord, il nexiste
pas sur le march national un
arboriculteur capable de four-
nir pareille commande, en un
seul coup. Il lui faudrait bien
du temps pour honorer cette
commande, en plusieurs tran-
ches. Ce qui, lvidence,
narrange pas les affaires du
client qui est la commune.
Dautre part, explique encore
notre interlocutrice, la livrai-
son des palmiers se fait par
arrivages partiels de 50 80
plants, au maximum, et ce, du
fait que le palmier en ft doit
tre replant, le jour mme de
sa rception et, par cons-
quent, nous exigeons de nos
fournisseurs de ne pas dpas-
ser, dans chaque envoi, un
nombre seuil correspondant
nos moyens de plantation.
Selon la directrice de Oran
Vert, la majorit des palmiers
proviennent du centre du
pays, prcisment de la plai-
ne de la Mitidja. Concernant
la grosse opration des 600
palmiers, la mme responsa-
ble fait savoir que louvertu-
re des plis pour lvaluation
des offres est prvue, courant
cette semaine, soulignant que
plusieurs soumissionnaires se
sont manifests pour le retrait
du cahier des charges, parmi
lesquels un oprateur espa-
gnol. Il est question, selon la
mme source, de palmiers de
lespce Washingtonia, qui
doivent tre pralablement
mis en fts, tant donn que
ce type de vgtal possde
dj son microclimat et na
pas sadapter, contraire-
ment au transplant qui met
au moins 9 mois pour sadap-
ter. Une sorte de garantie
dune anne est assure par
Oran Vert son partenaire
la commune, priode durant
laquelle cette EPIC suit et
entretient les palmiers quel-
le avait, elle-mme, plants.
Larrosage doit tre abondant,
lors de la plantation mais res-
te aussi indispensable en p-
riode chaude. A vrai dire, les
pal mi ers ne demandent
aucune taille mais il est pr-
frable de les rempoter tous
les ans. Il faut leur apporter
de lengrais rgulirement en
fonction du type de palmier
et veiller constamment li-
miner toutes les feuilles mor-
tes, dessches et abmes.
Le plus dlicat dans lentre-
tien de ces plantes est de pas-
ser lhiver. Certaines varits
sont trs rsistantes au gel
dautres devront tre prot-
ges par une feuille plastique,
explique-t-on encore.
Rhabilitation du sige des Douanes du port dOran
Un avis dappel doffres
pour le choix de lentreprise
dans ce cadre, dbloque
pour ltude. Par ailleurs, un
autre montant de 60 millions
de dinars a t galement d-
gag pour les travaux de r-
fection qui seront lancs une
fois, lentreprise retenue.
Tout en insistant sur limpact
de ce projet de restauration de
ce sige, les services des
Douanes ont d prendre les
dispositions ncessaires qui
simposent en de telles situa-
tions et ce, en transfrant le
personnel vers les services des
Douanes, Es-Snia, en at-
tendant la fin travaux qui se-
ront lancs incessamment.
Toujours dans le cadre des
projets de modernisation des
services des Douanes, un
autre projet est galement ins-
crit dans le programme de la
direction rgionale des Doua-
nes savoir : la ralisation
dun nouveau sige pour lIns-
pection divisionnaire dOran
extrieur (aroport dEs-S-
nia). Le terrain devant abriter
le projet a t dsign pas loin
de laroport et ltude finali-
se, ont not nos sources. Un
avis dappel doffres a t lan-
c et une entreprise spciali-
se retenue pour raliser les
travaux. En effet lexigut des
locaux des services des Doua-
nes, laroport dEs-Snia,
a traduit lurgence dinscrire ce
projet, le tout dans le but
damliorer les conditions de
travail du personnel.
A la Recette de dpt au
port sec, un projet de ralisa-
tion dune plate-forme est
galement prvu dans le
programme daction de cette
administration.
P
h
.
:

B
.

H
.

K
a
r
i
m
ORANI E
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013 15
Abbad Miloud
P
our le nouveau tribunal dEl-
Attaf, le taux davancement
des gros uvres a atteint
95%, les travaux de la totalit du
projet accusent un taux davance-
ment de 50%. Concernant les VRD,
lappel doffres a t lanc, le juge-
ment et lvaluation des offres sont
en cours. De niveau R+3, il com-
prend 56 bureaux, 3 salles daudien-
ce, 2 salle darchives, une salle de
runion, une salle pour les avocats,
une bibliothque, une salle datten-
te, un parking et 2 logements das-
treinte. Il est situ en plein centre-
ville avec une superficie globale de
8.000 m. La date probable de r-
ception de la structure est le premier
semestre 2014.
Pour le nouveau tribunal de An
Defla, le taux davancement des
gros uvres a atteint 60%, les tra-
vaux de lensemble du projet accu-
sent un taux davancement de 30%.
Concernant les VRD, le jugement et
lvaluation des offres sont en cours.
La structure comprend 76 bureaux,
5 salles daudience, 2 salles de ru-
nion, une bibliothque, une salle
pour les avocats, 2 salles darchives,
une salle dattente, un parking et 2
logements dastreinte. La date pro-
bable de rception de la structure
est le premier semestre 2014. Un
tablissement pnitentiaire An
Defla dune capacit daccueil de
1.000 lits. La phase tude est ache-
ve intgralement. Le cahier des
charges est en attente du visa par le
comit de wilaya des marchs afin
de pouvoir lancer lappel doffres.
Pour le nouveau tribunal adminis-
tratif, il sera implant au niveau du
quartier Ha Nasr dans la commu-
ne de Chlef sur une superficie sten-
dant sur 8.000 m. La phase tude
est acheve intgralement. Le ca-
hier des charges a t vis par le
comit des marchs de la wilaya.
Lappel doffres a t lanc le 3 du
mois en cours. La structure com-
prend 37 bureaux, 2 salles daudien-
ce, une salle de runion, un salon
dhonneur, une bibliothque, une
salle darchives, une salle pour les
avocats et un parking.
Lactuel tribunal administratif est
oprationnel depuis le 8 novembre
2011. Il a t install dans lancien
sige de la dara de Chlef, au bou-
levard des Martyrs, en plein centre-
ville. Les travaux de rhabilitation
et un quipement complet ont co-
t la somme de 2,4 milliards de cen-
times. La structure comprend une
salle daudience, 12 bureaux pour
les magistrats et les greffiers, un gui-
chet unique, une salle darchives,
une salle pour les avocats et une
bibliothque.
A
Chlef, plus prcisment Ha
Bensouna, les travaux de ra-
lisation dun tablissement dit mi-
lieu ouvert accusent un taux
davancement de 80%. Les dtenus
peuvent effectuer des travaux agri-
coles. La superficie rserve pour ces
travaux est de 18 hectares. Un ta-
blissement de mme nature est pr-
vu la ville de Oued Fodda (wilaya
CHLEF
Des mesures pour un meilleur appareil judiciaire
de Chlef). La phase tude est ache-
ve intgralement. La cour de justi-
ce attend lautorisation de program-
me (AP) pour entamer les travaux.
Un clibatorium dune capacit de
100 lits pour les agents de la prison
dEl-Attaf sera ralis juste ct de
cette dernire. Ltude est acheve
intgralement. Il comprend, entre
autres, une cuisine, un rfectoire, un
salon de coiffure, un local pour la
lingerie, 7 logements de fonction, 6
bureaux, un terrain de sports, etc.
Trois projets sont en perspective :
il sagit de la ralisation dun nou-
veau tribunal Tns. Le terrain
stendant sur une superficie de
5.000 m est acquis. Il est situ au
centre de la ville. Un tribunal sera
ralis galement la ville de Oued
Fodda. Le terrain stendant sur une
superficie de 7.000 m est dj ac-
quis. Il est situ au centre de la ville.
Il va permettre le rapprochement
des citoyens de la justice et leur vi-
ter les dplacements au niveau du
tribunal dEl-Attaf dans la wilaya de
An Defla. Un service extrieur de
la rinsertion sociale des dtenus est
prvu An Defla.
I
l est souligner que les travaux
de rnovation totale qui ont tou-
ch le sige de la cour et les sept
tribunaux concernant les program-
mes stalant de 2008 2012 sont
intgralement achevs.
Toujours dans le cadre de lamlio-
ration des conditions lies laccueil
des citoyens, il a t procd la
cration de bureaux dorientation et
daccueil au niveau du sige de la
cour et de chaque tribunal. Chaque
structure comprend des htesses
daccueil encadres par un agent de
grade divisionnaire. Ces htesses,
recrutes aprs une slection rigou-
reuse, ont suivi une formation Bou-
merds afin daccomplir avec une
grande efficacit ce nouveau mtier.
Dans le cadre de la prparation
dune meilleure insertion sociale,
des cours denseignement gnral
ainsi que professionnel sont dispen-
ss pour les dtenus dans ltablis-
sement de rducation et de rha-
bilitation de Chlef. Ce programme
denseignement diplmant accrot
pour les pensionnaires de ltablis-
sement leur chance de rinsertion,
adoucit les tensions de cohabitation
en milieu carcral et rend moins
important le nombre de cas de rci-
dive et en consquence un recul de
la criminalit. Pour lanne 2011,
208 dtenus candidats, dont 3 de
sexe fminin, se sont prsents pour
le brevet denseignement moyen
(BEM). Pour le baccalaurat, ils
taient 159, dont 10 de sexe fmi-
nin. Concernant luniversit de la
formation continue (UFC), 20 d-
tenus candidats ont subi les soute-
nances de fin dtudes pour lobten-
tion du diplme dtudes approfon-
dies (DEA) dans deux spcialits,
droit des affaires et relations cono-
miques internationales (12 dans la
spcialit REI et 8 dans celle du
droit des affaires).
P
our les bacheliers, chaque an
ne, ils dposent des dossiers
qui sont examins par la commis-
sion comptente de ltablissement.
Ceux qui rpondent aux critres re-
quis peuvent sinscrire dans les dif-
frentes spcialits de luniversit
Hassiba Benbouali. Ils bnficient
du rgime de semi-libert. Ils jouis-
sent dune libert totale entre 7h et
17h pour suivre les cours et travaux
dirigs et rejoignent ltablissement
en fin de journe. Les dtenus op-
tent dans leur majorit pour la pr-
paration dune licence en droit, lan-
gue anglaise et langue franaise.
La formation professionnelle est
assure pour plus de 1.200 dtenus
dans pas moins de 22 spcialits
telles lapiculture, la couture, la coif-
fure, la soudure, la menuiserie, etc.
Pour faciliter la prise en charge de
la rinsertion des prisonniers aprs
leur libration, un service extrieur
de la rinsertion sociale a ouvert ses
portes en 2010. Dans ce cadre et
pour lanne 2012, 15 ex-dtenus
ont bnfici du dispositif de crdit
pilot par lANGEM pour la cra-
tion de leur propre entreprise. Cha-
que promoteur sengage employer
deux personnes et bnficie dune
formation spcifique assure par
lANGEM dans le but damliorer la
russite du projet.
La prise en charge mdicale des
dtenus est suivie dune manire r-
gulire et permanente par tous les
responsables concerns. Le volet pr-
ventif occupe une place importante.
Un dispositif qui rentre dans le ca-
dre de la nouvelle organisation p-
nitentiaire et de la rinsertion sociale
des dtenus est la peine de travail
dintrt gnral (TIG), un mode
alternatif la prison. Lapplication
de cette peine alternative garantit le
non recours systmatique aux
moyens rpressifs. Ainsi, la juridic-
tion peut remplacer la peine dem-
prisonnement prononce par lac-
complissement par le condamn
dune dure de travail de 40 600
heures raison de 2 heures pour
chaque jour demprisonnement,
dun travail dintrt gnral non
rmunr dans un dlai qui ne peut
excder 18 mois au profit dune
personne morale de droit public. Le
prvenu doit rpondre certaines
conditions : ne pas avoir dantc-
dents, tre g de 16 ans au moins
au moment des faits incrimins, la
peine prvue pour linfraction
commise ne dpasse pas un an
demprisonnement. 53 condam-
ns ont bnfici de ce dispositif
durant lanne 2012.
U
n autre axe de la rforme de
la justice est la modernisation
des mthodes de gestion, rendue
possible par la gnralisation de
loutil informatique. Dans ce cadre,
nous pouvons citer deux principa-
les applications : la premire con-
cerne le casier judiciaire numro 3
et qui est effective depuis lanne
2004. Grce cette application, le
citoyen peut avoir son casier judi-
ciaire dans nimporte quel tribunal
du territoire national et la minute
mme. La mise jour (MAJ) de
cette application a permis par la
suite son tendue aux mandats
darrt. Le mandat darrt tabli au
niveau de nimporte quelle wilaya
est valable sur tout le territoire na-
tional et comprenant lintgralit des
informations. Une autre MAJ per-
met au citoyen de formuler la de-
mande du casier judiciaire numro
3 via lInternet sur le site justice
www.mjustice.dz qui sera tabli
dans limmdiat. Lintress muni
des pices administratives ncessai-
res peut se prsenter nimporte
quel jour pour le retirer.
La deuxime application concerne
le systme de gestion des dossiers
judiciaires (SGDJ). Elle est opra-
tionnelle depuis 2005 et permet un
suivi de laffaire travers toutes ses
tapes. La mise jour (MAJ) de
cette application est intervenue en
2011 et permet au justiciable de
suivre laffaire le concernant partir
de lInternet sur le site justice cit
auparavant. Les affaires concernent
le pnal, le civil et ladministratif.
Sur le plan des ressources humai-
nes, des investissements colossaux
ont t consentis dans le domaine
de la formation dont ont bnfici
plusieurs catgories socioprofession-
nelles notamment les magistrats,
greffiers et autres auxiliaires de jus-
tice, dispense aussi bien ltran-
ger quau niveau national. Elle per-
met une bonne matrise de leurs t-
ches, une meilleure efficacit et, par
consquent, un travail qualificatif
dont le premier bnficiaire demeu-
re le citoyen.
A
la date arrte au 31/12/
2012, les affaires concernant le
civil ainsi que le pnal sont pratique-
ment traites dans leur intgralit. La
plus ancienne affaire date de lexer-
cice pass et nexcde pas six mois.
Lexcution des dcisions de justice a
connu des rsultats tangibles. Durant
lexercice 2012, il a t dlivr
226.939 certificats de nationalit,
27.010 casiers judiciaires numro 2
et 53.496 casiers judiciaires numro
3. Tout ce que nous avons numr
nest que le fruit des rformes et de
la modernisation entreprises dans le
secteur ces dernires annes et qui
se poursuivent encore.
Dautre part, durant le cong ju-
diciaire, stalant de la priode du
15 juillet au 26 septembre, des me-
sures sont prises pour la nationalit
et le casier judiciaire. Durant la p-
riode cite ci-dessus et vu la deman-
de importante de ces deux docu-
ments, et ce, en prvision de la ren-
tre sociale, des permanences sont
ouvertes au niveau de la cour sige
et des sept tribunaux, les journes
de vendredi et samedi de 08h 12h
puis de 13h 16h30 en sus des jour-
nes de travail. Durant la priode
cite ci-dessus, les diffrentes struc-
tures de la justice fonctionnent nor-
malement bien que leffectif est r-
duit. Les sances de la chambre
daccusation et des chambres pna-
les sont tenues rgulirement. Les
structures du sige de la cour et de
lensemble des tribunaux sont dis-
ponibles durant cette priode pour
la dlivrance des pices administra-
tives, informations utiles, etc.
Il est signaler que les travaux
dune cour An Defla ont t int-
gralement achevs le mois de sep-
tembre 2009. De niveau R+3, elle
comprend 80 bureaux, 4 salles
daudience, une salle de runion,
une salle darchives, une biblioth-
que et un parking et est dote de
toutes les commodits ncessaires.
Compte tenu quen termes daffai-
res, la cour de Chlef, qui englobe
les wilayas de Chlef et An Defla,
occupe la deuxime place aprs
celle de la capitale, son ouverture
permettra une diminution sensible
de la charge de la cour mre.
Dans le but dune amlioration des conditions de travail des agents
du secteur de la justice ainsi que celles lies laccueil des citoyens,
la cour de Chlef, qui englobe les wilayate de Chlef et An Defla, a mis
en uvre dans les programmes dinvestissement des ralisations
dinfrastructures, dextension et de rnovation dont nous donnons
ci-dessous la situation arrte au 31 dcembre 2012.
P
h
.
:

A
.

M
.
16
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
ORANIE
Khaled Boumedine
L
a journe mondiale des doua-
nes, clbre le 26 janvier 2013,
la maison de la culture Abdelk-
ader Alloula a t une occasion pour
les responsables de la direction rgiona-
le des douanes de rcompenser, dans
une ambiance festive, les brigades et les
services des cinq divisions de An T-
mouchent, Sidi Bel-Abbs, Tlemcen,
Ghazaouet et Maghnia, qui ont fourni
un rsultat exemplaire en matire de lutte
contre la contrebande, notamment par
la saisie de grandes quantits de drogue
durant lanne 2012. Ainsi, la premire
attestation dhonneur pour service m-
ritoire a t remise la brigade mobile
dAkid Lotfi (Maghnia) dirige par loffi-
cier, Mohamed Mahcer, qui a russi
saisir prs de 4285 kg de kif trait.
La deuxime attestation dhonneur
est revenue au centre de surveillance de
Honaine, avec prs de 4030 kg de dro-
gue saisis. La troisime attestation
dhonneur a t remise la brigade r-
gionale de lutte contre les stupfiants,
avec prs de 2544 kg. La cinquime
la brigade mobile Akid Abbs avec 2124
kg. La sixime la brigade polyvalente
de Ben Badis avec 1951 kg et la septi-
me attestation dhonneur a t remise
la brigade mobile de Maghnia avec
Prs de 982 kg de drogue. Tandis que
lattestation de mrite de lorganisation
mondiale des douanes a t dcroche
par le colonel, Abdelhak Saadi, respon-
sable de la brigade mobile de Maghnia,
qui a russi djouer prs de 4000 kg
de kif trait. Selon le charg de la cellu-
le de communication auprs de la di-
rection rgionale des douanes, M. Tou-
fik Moualek, les brigades honores ont
fait beaucoup plus que leur devoir. Ces
Hadj Mostefaoui
L
es lments de la brigade char-
ge de la voie publique des quatre
srets urbaines, ainsi que ceux dEl-
Abiodh Sid Cheikh, de Bougtob et de
Boualem, mnent tambour battant de-
puis plus dune semaine travers les 22
communes de la wilaya, une vaste cam-
pagne de sensibilisation en milieu sco-
laire, contre les dangers que reprsen-
tent la drogue et les boissons alcooli-
U
n homme, rpondant aux initiales de D. W. vtrinaire
de profession, denviron 51 ans, a t retrouv mort,
avant-hier, le long dun chemin rural, en bordure dun puits,
en rase campagne, dans la commune dOuled Mimoun (30
kilomtres lest de Tlemcen), a-t-on appris hier. Informs
par un groupe denfants qui ont dcouvert le cadavre du v-
trinaire, disparu des regards depuis environ une semaine,
selon les membres de sa famille, les lments de la brigade de
la gendarmerie dOuled Mimoun, accompagns des lments
Khenouci Mostefa
L
es statistiques prsentes
par la cellule de commu-
nication de la protection civi-
le, sur les diffrentes interven-
tions des units installes tra-
vers le territoire de la wilaya,
font tat de laccroissement
alarmant des accidents mna-
gers causant des pertes humai-
nes considrables. Durant
lanne coule, les lments
de la protection civile ont re-
cens de nombreux accidents
dus l asphyxie, faisant
21 blesss et 05 dcs (dont
une famille compose du
pre, un mdecin anesthsis-
te l hpital de Ghriss,
sa femme et son enfant)
suite linhalation des gaz
brls ou au blocage des
voies respiratoires.
Les mmes services sont
intervenus dans deux cas
dintoxication alimentaire,
pour lvacuation, vers les
structures durgences hospita-
lires, de 32 victimes ayant
consomm des produits pris-
C
inquante trois (53) projets de
proximit ont t retenus durant ces
trois dernires annes dans le cadre du
dveloppement rural intgr dans la wi-
laya de Nama, a-t-on appris auprs des
responsables de la conservation locale
des forts. Inscrites entre 2009 et 2012,
ces oprations, acheves ou en cours de
ralisation, ont profit une population
de prs de 19.000 habitants sur le terri-
toire de 12 communes de la wilaya de
Nama, a indiqu le chef de service de
dveloppement rural la conservation
des forts. Elles visent lamlioration et
la promotion du cadre de vie des po-
pulations locales, et la diversification des
TLEMCEN
Des brigades de douanes honores
OULED MIMOUN
Un vtrinaire retrouv mort
une semaine aprs sa disparition
EL-BAYADH
Des policiers sensibilisent
les lves sur les effets nfastes de la drogue
MASCARA
Les accidents
domestiques en hausse
sables (conserves de gteaux,
alors que les brlures au nom-
bre de 9 ont t signales)
provoqus par des produits
inflammables chimiques, aci-
des et dtergents laisss sou-
vent la porte des enfants
ont fait 12 blesss et 3 morts.
Lautre phnomne avec
son lot de victimes, concerne
la noyade dans les puits et ci-
ternes non protges, car
deux enfants ont pri dans
des retenues deau utilises
par lagriculture, alors que
deux personnes ont t se-
courues in extremis dune
chute au fond dun puits et
deux autres ont t retires
mortes et vacues vers la
morgue. Le charg de la cel-
lule de communication a fait
tat du problme des nou-
veaux ns abandonns dans
la rue, un comportement re-
jet par notre religion.
Les services de la protection
civile, ont constat la prsen-
ce dans la rue de 06 nou-
veaux ns dont 3 morts (2
filles et un garon).
ADRAR
La modration
en Islam, thme
dun sminaire national
L
a modration dans lIs-
lam, est le thme dun s-
minaire national organis
samedi Adrar linitiative
de la zaoua Cheikh Touha-
mi Ghitaoui. Initi dans le
cadre de la clbration du
Mawlid Ennabaoui (naissan-
ce du prophte Mohamed
QSSSL), ce sminaire vise
mettre en exergue les signifi-
cations sublimes du message
et de la Sira (conduite) du
prophte, consacrant la mo-
dration dans les rapports
socitaux, a indiqu le cheikh
de la zaoua Moulay Touha-
mi Ghitaoui.
Lintervenant a indiqu,que
cette rencontre, qui constitue
une occasion renouvele de
si mprgner du message
transmis lhumanit par le
prophte (QSSSL), sinscrit
dans le cadre de la mise en
oeuvre des recommandations
de la prcdente rencontre,
initie lan dernier et ayant
appel choisir des thmes
puiss de la Sira (conduite du
prophte) pour traiter des
dfis auxquels fait face le
monde islamique et engen-
drs par lintgrisme, le radi-
calisme, la violence et la hai-
ne. Des chouyoukh et imams
ont, dans leurs communica-
tions, voqu les dfinitions
de la modration sinspirant
dexemples de la vie du pro-
phte, en plus de certaines ex-
priences vcues par les so-
cits modernes et consacrant
le principe de la modration.
M. Tabi Mohamed, de luni-
versit dOran, a rappel,
dans une communication in-
titule la modration dans la
pense islamique: but ou m-
thode, que l e prophte
(QSSSL) avait fait de la mo-
dration un sujet dducation,
estimant que les principes de
la tolrance en islam nont pas
t transmis comme il se
devait, du fait dun dficit
de la rflexion et de recher-
ches approfondies sur le su-
j et. Pour Abderrahmane
Bekkari de l uni versi t
dOran, le concept de mod-
ration, bien quil remonte aux
tout premi ers si cl es de
lhgire, na t dcouvert par
la communaut musulmane
que durant l es annes
1980, aprs que des ides ex-
trmistes destructives aient
fait leur apparition.
Il a ajout que la vie du pro-
phte est un exemple de cet-
te discipline comportementa-
le dans les relations avec les
personnes, toutes confessions
confondues. Cheikh Abdelk-
rim Debbagui, imam de Reg-
gane a estim que la mod-
ration revt une grande im-
portance depuis la cellule fa-
miliale source de constitution
de lhumanit. Elle se traduit
par ladquation entre exi-
gences morales et matrielles
au sein de la famille.
Lchec des nations, rsul-
tat de la ngligence dune de
ces variantes, engendre lex-
cs et lextrmisme, a indi-
qu lorateur, ajoutant que le
Prophte (QSSL) a donn
une multitude dexemples
frappants dans la construction
de ldifice familial et soci-
tal. Cette rencontre qui re-
groupe durant deux jours,
Cheikhs de confrries, imams,
chercheurs et universitaires,
prvoit lexamen dune srie
de questions lies la mod-
ration, sous les intituls de
Pense modre chez les
anctres, Fikh de modra-
tion chez les Sahaba (compa-
gnons du prophte), Mod-
les de modration en Islam
et Modration dans la vie
du dfunt cheikh Sidi Moha-
med Belkebir.
NAMA
Plus de 50 projets de proximit raliss
activits conomiques travers 32 zo-
nes rurales dsenclaves, a prcis
M.Mustapha Ezzar. Selon le mme res-
ponsable, ces projets consistent en la
modernisation des villages et ksour, la
protection des ressources naturelles me-
naces par la scheresse, la valorisation
du patrimoine matriel et immatriel
local et lamlioration des revenus des
leveurs et de la femme rurale. Ces op-
rations ont gnr 715 emplois en fa-
veur des jeunes de la rgion, qui enten-
dent accrotre la surface agricole de plus
de 240 hectares. La distribution de 240
units dlevage, le dveloppement de
loliculture sur 150 ha, la protection des
aires de pacage, la mobilisation de leau
pour lirrigation agricole, lattribution de
quelque 200 kits solaires pour la fixa-
tion des populations nomades, font aus-
si partie des oprations concrtises
travers la wilaya de Nama, fait-on sa-
voir de mme source.
Le programme de dveloppement ru-
ral intgr, prvoit en outre le boise-
ment, la correction des cours deau, la
protection des berges des Oueds,
louverture de pistes agricoles, lamna-
gement des points deau, le dveloppe-
ment de laviculture, de lapiculture et
de larboriculture fruitire, ainsi que les
activits dartisanat, a-t-on signal.
ses ainsi que sur la prvention en ma-
tire de scurit routire, la drogue et
ses effets nfastes.
Plus de cinquante hommes en bleu
ayant troqu leur tenues contre un ta-
blier, sont passs dans pas moins de 22
lyces, 39 C.E.M. et 125 coles pri-
maires, y compris dans ceux des petites
agglomrations,se relayant tour tour
aux cts des enseignants pour faire
transmettre le message dans chacune
des salles de classe. A lissue de chaque
sance, au cours de laquelle des moyens
audio-visuels ont t mis contribution,
les policiers ont anim des dbats plus
que fructueux.
Des dpliants illustrs et bien d-
taills, retraant les effets dvastateurs
de la drogue et des boissons alcoolises,
ainsi que leurs effets nfastes sur la sant
ont t remis aux lves, lesquels ont
suivi avec attention trs particulire
les sances menes magistralement
par les policiers.
de la protection civile, se sont rendus sur les lieux pour proc-
der aux premires constatations. Daprs nos informations, le
cinquantenaire souffrait de troubles psychiques. Le procureur
prs le tribunal dOuled Mimoun a t saisi de lenqute rela-
tive ce dcs. Le concours dun mdecin lgiste a t nces-
saire, compte tenu des circonstances troubles entourant la d-
couverte de ce corps. Est-il pass lacte en se donnant la
mort ou a-t-il t victime dun malaise, lenqute le dtermi-
nera. Pour lheure, la piste criminelle est carte. K. B.
brigades qui ont contribu aux efforts
mens par notre direction ont fait preu-
ve de dvouement et dengagement du-
rant toute leurs missions.
Cest pour cel a quel l es sont
aujourdhui honores et encourages
afin de leur remonter le moral et le sens
de fiert et dappartenance aux doua-
nes algriennes . Il faut souligner, que
ces saisies traduisent une fois de plus
lefficacit des douaniers de la direction
rgionale de Tlemcen dans la lutte con-
tre les narcotrafiquants qui svissent jour
et nuit. Le directeur rgional de Tlem-
cen a, juste titre, tenu le 26 janvier
2013, la maison de la culture Ab-
delkader Alloula , un point de presse
avec des mdias pour expliquer les cir-
constances de ces importantes saisies.
Ces agents des douanes qui viennent
dtre ainsi honors sont considrs
comme les agents les plus mritants qui
se sont fait remarquer dans la lutte con-
tre le trafic des stupfiants durant lan-
ne 2012. Lapport des douanes des bri-
gades des cinq divisions de An Tmou-
chent, Sidi Bel Abbs, Tlemcen, Gha-
zaouet et Maghnia, dans la lutte contre
ce flau mondial a en effet t consid-
rable ces temps-ci. Au titre de lanne
2012 seulement, les douanes ont saisi
plus de 19 tonnes de kif trait. Cest
donc pour exprimer toute leur satisfac-
tion, par rapport aux performances ra-
lises par les douanes qui activent sur
le terrain, que les responsables des
douanes de Tlemcen ont honor les
douaniers les plus mritants.
17
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013 SOCIT
P
rfac par l'crivain de renomme
universelle Yasmina Khadra, EL
yazid Dib, vient d'diter un livre inti-
tul Galou Goulna . La chro-
nique telle que pratique par Dib
s'avre au-del du commentaire, un
bris dans la placidit de l'actualit. Elle
est une cuelle pouvant contenir
peine les affres et les remous de la
quotidiennet c'est ainsi que consi-
gne Yasmina Khadra sa vision de la
chronique et de celle que pratique
justement El yazid Dib.
Journaliste par circonstances mais
chroniqueur de circonstances ; El ya-
zid juriste de formation et fonction-
naire est venu dans le monde de la
communication se dit-il par passion.
Il croyait y trouver une voie idale.
La chronique lui est tel un bistouri. Il
en scrute, ausculte et dissque toute
l'actualit politique, conomique et
sociale. Le livre en question se veut
une dposition faite la dcharge de
certains pans de la socit et en mme
temps la charge d'un systme so-
ciopolitique arriv aux limites de sa
turpitude. Connu pour ses chroni-
ques hebdomadaires du jeudi, dans
le Quotidien d' Oran, l'auteur a dj
publi une premire partie de ses
chroniques (2001/2009) sous un ti-
tre rvlateur le tmoin obscur
Traitant de sujets diffrents ; Ga-
lou Goulna contient toutes ces la-
coniques analyses et commentaires
d'une actualit qui se voulaient un t-
moignage personnel dsintress
d'une multitude d'vnements forte-
ment controverss. Le titre de Ga-
lou Goulna semble puiser son essen-
ce smantique de la rubrique dans la-
quelle ces crits ont t publis.
Raina raikom .
El yazid Dib est Natif de Stif. -
Chroniqueur averti, il fait de la cir-
conspection des faits actuels un v-
nement autrement comprhensible. Il
est l'auteur de deux recueils de po-
sie Les lamentations d'un gpian
2001 et Cendres et fume 2003.
El yazid Dib, nous confie-t-il,
n'aurait t que cet auteur de chroni-
ques qui sait se tenir la tte froide
quand toutes les autres s'chauffent.
Il n'a t ni le sabre aux mains des
uns, ni le bouclier dans celles des
aut res. Ent re l a vi ct i me et son
bour reau, i l suppose que ses
crits, tous inspirs d' un fait de
proximit avaient souvent rempli plus
le rle de mmorialiste et d' anna-
liste que de substitut et de pr-
toire. Il dit rendre sienne cette sen-
tence de Thomas Grimm disant
En chroniqueur fidle, j' obis
une seule loi, l'actualit; c'est l'actua-
lit seule qui me guide.
Enfin les textes que contient ce li-
vre ne sont pas usuels, ni consomma-
bles la premire lecture. Ils font offi-
ce de rfrences. De consultation. Le
sens de l'observation y est profond et
aigu. L'on y revient chaque fois
que l'vnement trait, comme l'his-
toire ; vient se rpter. R.C.
D
avos Le changement climatique est au
centre des proccupations de la Banque
Mondiale, car il affecte en premier lieu
les plus pauvres de la plante, a dclar samedi
Davos le prsident de la Banque Mondiale, Jim Yong
Kim, dans le cadre du Forum conomique mondial.
La scheresse qui provoque une hausse du
prix du bl ou des crales touche en premier
lieu les plus pauvres, qui doivent payer plus
pour se nourrir, a dclar le responsable amri-
cain, qui a pris ses fonctions il y a six mois. Nous
devons nous occuper des plus pauvres, ce sont
eux qui sont les plus vulnrables au changement
climatique, qui fait grimper les prix alimentaires
et engendrent des problmes de malnutrition
chez les enfants, a ajout M. Kim.
Le prsident de la Banque Mondiale a encore
rappel les conclusions d'un rapport sur les con-
squences d'un rchauffement de la plante pu-
bli en novembre dernier par son organisation.
J'ai t trs choqu, a dclar M. Kim rappe-
lant que selon le scnario noir d'un rchauffe-
ment du thermomtre mondial de 4C ds 2060,
une cascade de cataclysmes frapperaient alors
les pays pauvres, et ruineraient des annes de
dveloppement. M. Kim s'est cependant dcla-
r confiant samedi, car selon lui, les rcents ph-
nomnes mto, comme la vague de froid in-
tense en Europe ou la scheresse en Australie
vont aider les gouvernements et l'opinion publi-
que prendre conscience de la ncessit d'agir
et de s'engager pour un futur vert.
Le changement climatique
affecte d'abord les plus pauvres
Prfac Yasmina Khadra
Par Editions Elmidad.
2012.296 pages
Galou
Goulna
El yazid Dib
Enfin, le prsident a cit en exemple la Chine,
qui s'est clairement oriente, selon lui, dans une
conomie verte. Les Chinois se sont fixs des
objectifs ambitieux, ils ont un plan pour y par-
venir, a-t-il dclar.
Pour rduire ses importations de ptrole, la Chi-
ne a promis d'investir plus de 14 milliards de dol-
lars d'ici la fin de la dcennie pour dvelopper
des infrastructures pour 5 millions de vhicules
nergies nouvelles. Pkin a aussi lanc des pro-
grammes pilotes pour promouvoir l'usage de la
voiture lectrique dans certaines villes. A Shen-
zhen, les autorits subventionnent hauteur de
50% l'achat de vhicules lectriques.
Le gouvernement a galement dj dbours
54 milliards de dollars en dix ans pour dve-
lopper des batteries pour vhicules lectri-
ques. Enfin, Pkin a promis l' an dernier de
fermer ou convertir d'ici 2015 quelque 1.200
usines trs polluantes.
Project Syndicate pour
P PP PPar ar ar ar ar C CC CCarlos Gh arlos Gh arlos Gh arlos Gh arlos Ghosn osn osn osn osn
D
but janvier, le gouvernement chinois a an
nonc une nouvelle mesure audacieuse pour
rduire les embouteillages et les missions de car-
bone : 60 pour cent des vhicules moteur circu-
lant dans les villes devront servir aux transports
publics. Le gouvernement de Beijing a galement
appel les gouvernements rgionaux privilgier
les vhicules zro mission et nergie alter-
native. La Chine continue tre le principal
march mondial des vhicul es essence,
mais il est de plus en plus clair que le gou-
vernement entend faire de ce pays le chef de
file mondial des vhicules propres. L' Allian-
ce Renault-Nissan soutiendra cette ambition.
Nissan est entr sur le march chinois en 2003,
anne pendant laquelle les consommateurs chinois
ont achet 4,5 millions de voitures. Les sceptiques
ont estim que Nissan arrivait tard sur ce march :
le march automobile chinois tait soi-disant satu-
r. l'poque, les Etats-Unis reprsentaient le prin-
cipal march automobile mondial, avec plus de 16
millions de voitures et de camions achets par les
Amricains. Quelle diffrence en une dcennie !
En 2012, les Chinois se sont ports acqureurs de
prs de 18 millions de nouvelles voitures, soit une
augmentation de 300 pour cent. La croissance du
secteur automobile chinois a rduit les sceptiques
au silence et dpass les prvisions les plus haus-
sires des observateurs tiers. Aujourd'hui, le plus
important march automobile mondial qu'est la
Chine s'est fix un nouvel objectif : avoir le plus
grand nombre possible de voitures propres.
En avril dernier, le Conseil des affaires de l'tat,
le principal organisme administratif de la Chine, a
dvoil les objectifs destins rduire l'empreinte
carbone des vhicules du pays.
Les autorits veulent produire 500.000 vhicu-
les nouvelles nergies - dont des vhicules lectri-
ques, des vhicules lectriques hybrides rechargea-
bles et des vhicules quips de piles combusti-
ble l'hydrogne - d'ici 2015, et visent une capaci-
t de production de 2 millions de vhicules lectri-
ques par an l'horizon 2020. Les autorits chinoi-
ses esprent voir 5 millions de vhicules lectri-
ques en circulation, avec quelques 10.000 stations
services, la mme date butoir.
Comme en 2003, certains observateurs estiment
que les objectifs chinois sont exagrment ambi-
tieux parce que le march des voitures propres ne
peut pas crotre aussi rapidement. Il est toutefois
possible que les Chinois fassent, une fois de plus,
taire les sceptiques.
En 2011, le gouvernement chinois a dcid d'al-
louer 1,5 milliard de dollars par an sur dix ans
son industrie automobile, dans l'espoir de voir le
pays devenir l'un des principaux producteurs mon-
diaux de vhicules propres. Bien que l'objectif des
autorits chinoises soit de promouvoir les vhicu-
La Chine choisit la voiture verte
Carlos Ghosn
est le prsident et PDG
de l'Alliance Renault-Nissan.
les fabriqus en Chine, tous les principaux cons-
tructeurs automobiles mondiaux travaillent ensem-
ble - et avec des partenaires locaux - pour sortir
leurs propres modles de vhicules lectriques et
dominer le march chinois. La Chine n'a gure
d'autre choix que de s'quiper en voitures zro
mission. Le pays compte sur le charbon pour r-
pondre prs de 70 pour cent de ses besoins ner-
gtiques. L'an dernier, la consommation nergti-
que de la Chine a cr de 9,7 pour cent, atteignant
3,7 milliards de tonnes quivalent charbon - le plus
fort taux de croissance depuis 2007.
La Chine n'est pas seulement le principal con-
sommateur mondial de charbon, elle arrive juste
derrire les Etats-Unis pour les importations de
ptrole - plus de cinq millions de barils par jour en
2011, en provenance de l'Arabie saoudite, de l'An-
gola, de l'Iran, de la Russie et d'autres pays pro-
ducteurs. Sa dpendance l'gard des combusti-
bles fossiles en a fait le principal metteur mondial
de carbone et a dgrad la qualit de vie de ses
citoyens. En fait, 16 des 20 villes les plus pollues
au monde sont en Chine. En 2012, l'Association
mdicale chinoise a indiqu que la pollution at-
mosphrique, responsable d'une augmentation des
cancers du poumon et des maladies cardiovascu-
laires, pourrait devenir le principal problme de
sant publique du pays - en particulier dans les
mgalopoles. Le gouvernement chinois a donc pris
des mesures draconiennes pour s'affranchir des
combustibles fossiles. En aot dernier, les autori-
ts chinoises ont allou prs de 290 milliards de
dollars des projets d'nergie propre, avec pour
objectif de voir les nergies renouvelables repr-
senter un cinquime de la demande totale d'ner-
gie d'ici 2015. La Chine est aujourd'hui en mesure
de gnrer 6,2 gigawatts d'nergie solaire et 68,3
gigawatts d'nergie olienne - l'quivalent de 50
centrales lectriques au charbon - et abrite neuf
des dix principales socits mondiale d'nergie so-
laire, qui ensemble produisent 65 pour cent des
panneaux photovoltaques fabriqus dans le mon-
de. Dans le mme temps, la Chine a impos
des normes d'efficacit nergtique plus stric-
tes que celles en vigueur aux Etats-Unis et
dans de nombreux autres pays. Les autorits
ont par exemple impos une taxe de 12 pour cent
sur les grosses cylindres nergivores.
Le gouvernement offre en outre une prime de
8000 dollars pour tout achat d'un vhicule lectri-
que. Cette subvention est l'une des plus leves
au monde, dmontrant quel point les autorits
entendent encourager les consommateurs et les
entreprises de transports changer de vhicules.
La Chine remplace galement les flottes de vhi-
cules gouvernementaux par des vhicules lectri-
ques. La ville de Shenzen, dans le delta de la Ri-
vire des Perles, compte 2350 vhicules lectriques
dans sa flotte municipale.
La Chine encourage les vhicules lectriques
zro mission parce qu'ils sont indiffrents l'ner-
gie utilise, c'est--dire qu'ils peuvent consommer
n'importe quelle forme d'nergie incorpore au
rseau national, dont la portion croissante des ner-
gies renouvelables. Au fur et mesure que la Chi-
ne dveloppe l'nergie solaire, les vhicules lec-
triques chinois deviendront de fait des voitures
solaires - galement propulses par les nergies
olienne et hydraulique mesure que ces sources
d'nergie se dveloppent.
Lorsque les voitures lectriques s'implanteront sur
le march, elles rduiront de manire considra-
ble la pollution atmosphrique urbaine. Le Con-
seil des affaires de l'tat estime qu'atteindre les
objectifs fixs pour les vhicules lectriques rdui-
ra les missions de gaz effet de serre de la Chine
de 19 pour cent, tout en rduisant sa dpendance
envers les importations de ptrole - tous deux des
objectifs politiques cls du pays. La Chine investit
dans son avenir en incitant ses citoyens comme
son industrie automobile dpasser le moteur
combustion interne. L'Alliance Renault-Nissan a
accept de relever ce dfi et se rjouit d'aider le
principal march automobile mondial devenir
galement le march automobile le plus propre.
Traduit de l'anglais par Julia Gallin
ANNONCES CLASSES 18
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
Vends Maison de Matre plus Boulangerie la
Rue Branger (ORAN). Superficie 475 m double
faade (fait coin) - Intermdiaire sabstenir Tl :
0550.88.91.47 - 0555.36.30.44
A vendre villa Maraval 352 m. R+1. Contient
hall + 2 salons + 5 chambres + 2 sanitaires + 1
vranda + 1 salle de bain + bain turc + puits + 2
jardins + 1 magasin + terrasse + chambre + ga-
rage Contactez : 0772.09.73.66 - Le prix aprs
visite
Location 03 Immeubles usage Administration ou
Showroom sur Boul evard Morchi d Tl :
0661.20.08.90
Location plusieurs types de villas habitation ou
usage commercial (Fernandville Bir El Djir
Canastel Les Palmiers St-Hubert Maraval
Point du Jour Protin Petit Arzew etc.)
Tl : 0661.20.08.90
Vends villa R+2. 2 faades, 13 m de faade.
110 m Oran. Avenue de Sidi Chami (Commer-
ciale). Garage + 2 salons + 4 Ch. + Cuis. + ham-
mam + 2 WC + 2 halls + 2 terrasses. Poss. 3
locaux Tl : 0553.95.96.60
A vendre : Maison RDC +1 EL MOHGON
(ORAN) 96 m, double faade, avec scurit et
commodits (bon voisinage). RDC : salon + 1
chambre + cuisine + 1 SDB. Chauffage - climati-
seur - Bche deau. Garage. 1er tg.: Hawch + 1
Ch. + 1 salon. Chauffage + climatiseur + 1 SDB +
2 citernes deau. 2me tg.: Accessible semi bti
Tl : 0773.51.89.28
A vendre villa R+2 dune superficie de 210 m
Coop. Azouz AEK - Es-Senia. ORAN Tl :
0559.35.54.80
Vds villa 156 m R+2 Bousfer-Village, 2 faa-
des, compose RDC) garage (2 V.) + Appart F2 +
SDB. 1
er
) 2 salons+ Cuis. + SDB. 2me) : 2 Pces
+ 3 terrasses Contacter AG. BENSAID. 04, Rue
Med Khemisti C.V. dOran - 041.29.26.03 /
041.29.26.02 Emai l :
[email protected]
Vds villaCitGrandeTerre180m R+2compose
RDC) Gds Sal. + Cuis. quipe + garage + petite
cour +pices +sanitaires. 1er) : salon +2 chambres
+ SDB. 2me) 3 chambres + SDB + terrasse - Con-
tacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V.
dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email :
[email protected]
GDYEL : Vends 2 villas mitoyennes 250 m
RDC, chacune compose : 6 pices + cuisine +
SDB + Gd garage + Gd jardin - Contacter AG.
BENSAID. 04, Rue Med Khemisti C.V. dOran -
041.29.26.03 / 041.29.26.02 Emai l :
[email protected]
Vends ou Echange carcasse 260 m R+2. Ina-
cheve 70%. Situe Snia Bahi Amar. Btie : 200
m. Acte - contre local centre-ville dOran 80 m et
plus - Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med Khe-
misti C.V. dOran - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 -
Email : [email protected]
Vends villa nouvelle construction superf. 120
m R+1 avec garage et cour. 10 min dORAN. 05
min de laroport dEL KERMA. Super luxe (pro-
duits de construction 1er choix). Bon voisinage.
Prix Off. 16 millions de DA. Prix D. 19 M/D - Tl :
0560.31.79.11 - 0560.37.10.94
Vends 1 villa R+2 - 200 m - St Hubert. ORAN.
Manque dalle de sol, peinture, plomberie Tl :
0771.89.94.81
Vends Maison R+2 Gambetta. 2e non fini - Et
loue 4 P. RDC pour Cabinet ou Bureau. Prix aprs
visite - Appeler au 0558.14.35.93 partir de 17 H
- Merci de respecter lhoraire
A louer villa 870 m Courbet. Voisin Maison
Peugeot. 1er et 2me tages quips chauffage
central et climatiseur et lits de 2 places et bu-
reaux dans toutes l es chambres Tl :
0771.75.79.82 ou 0558.30.21.10
A louer Maison GDYEL compose de 3 ap-
partements individuels F2, F3, F2. Chacun con-
tient Cuis., SDB et WC. Endroit tranquille, calme.
Prix aprs visite Tl : 0558.16.43.23
A vendre villa de 221 m GDYEL. Finie 70%,
prs de la piscine. 2 faades. R + 1 + cage des-
caliers + buanderie et un grand garage et 2 lo-
caux - Eau - Gaz etc. - Tl : 0697.10.29.63
Vends une belle villa Canastel, bien situe,
200 m, btie 130 m. Nouvelle construction, com-
pose dun garage sous-sol pour 5 voitures, un
grand salon, cuisine, 5 chambres, 4 SDB + jardin
Tl : 0770.28.60.71 0554.58.86.89
A vendre villa R+2 - 270 m - ct Fora 100 m
du boulevard Millenium. Finie 75%. RDC fini
100%. Toutes commodits. Style europen. Ac-
cepte Promesse de vente Tl : 0554.72.02.22
TLEMCEN : Alouer Niveau de villa 1er tage, 3
chambres, Imama Tl : 0556.33.86.43
Vends plusieurs villas et carcasses Canastel
- Belgad et Fernandville. Nouvelle construction -
Actes et bien situes Ag. Immo. CANASTEL -
Tl : 0770.28.60.71 0554.58.86.89
Vends villa 2me tage face salle des ftes
Cristal. 178 m. 24 m faade. RDC : 2 G. gara-
ges. 1 G. chambre. Cuis. SDB. WC. Petite cour.
1er
r
: 3 Ch. 1 G. salon. SDB. WC. 2me

: 3 Ch.
SDB. WC + 2 terrasses - Prix off. 3 MDS Tl :
0776.11.26.86
Vend villa sup. 507 m. G. garage. 140 m B-
tie. Hammam. SDB. Cuisine. G. jardin (Bouisse-
ville An El-Turck) Tl : 0665.50.98.14
A vendre villa Cit Point du Jour. Oran. Acte.
313 m. R+2. Rez-de-chausse : 4 chambres +
cuisine + SDB + T. + garage + jardin. 1er tage :
6 Ch. + SDB + T. B. 2me tage : 1 Ch. + terras-
se Tl : 0554.11.22.82 / 0550.13.81.90 - Merci
A vendre : Villa de 200 m. RDC avec 3 gara-
ges de 4 m70 de hauteur. 1er tage : 4 pices de
16 m + salon de 32 m + cuisine de 16 m +
SDB. Fini + P. jardin - Adresse : 482 Ha Houari
Boumediene. Senia - Oran Tl : 0550.47.61.46
Email : [email protected]
Pour vos courts sjours Oran loue des stu-
dios et appartements meubls et quips la se-
maine Tl : 0553.98.27.77 Demander des
photos au [email protected]
Vends appartement Bel Air. Oran. F3. Act.
9
me
tage avec ascenseur, 2 pices, 1 salon,
cuisine, salle de bain, WC - vue sur mer, bon voi-
sinage - Possibilit Promesse de vente Tl :
0551.47.54.42
Location F4, 3me, propre, Place des Victoires
+ F3, 2me Bel Air + F3, F4 Akid Lotfi + F3, 1er
USTO HLM ct clinique Nekkache + F4 Rue
Nancy centre-ville, propre - Tl : 0770.10.25.25
Location des Apparts meubls ou sans bon
prix : F3, F4, F5, F6, Immeuble Plaza, Seddikia,
Tour Mobilart, Immeuble Eden, Bel Air, Immeuble
Victoria Bel Air, Promotion Cherif, Immeuble At-
tallah Albert Premier, Immeuble les Amandiers
neuf ct rond-point Tl : 0661.20.08.90
Location Apparts pour Bureaux : F5, 1er Point
du Jour + F3, 1er Miramar + F7, 1er sur Bd USTO
ct clinique Nekkache + F5 ct consulat Espa-
gne Tl : 0770.10.25.25
Location F2 4me meubl Bd des Chasseurs
centre-vi l l e i mmeubl e propre Tl :
0661.20.08.90
Location des Apparts dans un immeuble neuf
de 3 tages F3 et F4 ct Central en face jardin
public avec prix 4 millions + location des Apparts
F3 et F4 dans un immeuble priv de 150 m ct
rond-point Snia Douar Tl : 0661.20.08.90
Location des Apparts F3, F4, F5, F6 plusieurs
endroits Oran avec meubles ou sans meubles,
Seddikia, centre-ville, Gambetta, Maraval, Snia,
Choupot, Albert Premier Tl : 0661.20.08.90
Vends des Apparts F3, F4, F5, F6, Duplex
Plaza, Seddikia, Mobilart, Eden Bel Air, Victoria,
Bel Air, Attallah, Albert Premier, Sahraoui, Fer-
nandville Tl : 0661.20.08.90
Vends F2, 3me Akid Lotfi Promoteur Benaou-
da, neuf avec pri x rai sonnabl e Tl :
0661.20.08.90
Location Appart meubl : F4 + F5 Av. Loubet +
F5 Front de mer + F4 + F5 Mobilart + F3 + F4 +
F5 Plaza + F5 Bel Air + F4 Duplex Gambetta + F4
Akid Lotfi - Contacter AG. BENSAID. 04, Rue Med
Khemi sti C.V. d Oran - 041.29.26.03 /
041.29.26.02 Emai l :
[email protected]
Vends Appart grand standing 90 m refait neuf,
situ centre-ville dOran, Miramar, Rsidence
Perret, vue panoramique sur mer 10me tage
avec ascenseur. Act. Libre de suite - ct Ban-
que BDL Contacter : 0778.31.56.72
Vends appartement F4 Cit Grande Terre Bt.
F3 N 321 Oran 2me tage Tl :
0778.17.79.53 ou 0554.61.42.57
Vente Appart type F3 (77 m) 2 Pces, cuisine,
SDB, grand salon + cour de 25 m - 1er tage -
endroit trs calme. Act (LSP) Oued Tllat
(ORAN) - Tl : 0551.01.19.88 - 0550.39.95.04
A louer un trs bel appartement. Refait neuf.
F3. 3me et dernier tage, Bousfer-Village
15.000 DA fixe Tl : 0550.65.67.30
A vendre appartement F3 amnag en F4.
Dsistement 1re main. 2me tage. Possi-
bilit Promesse de vente. Situ Cit 1500
Logements USTO ORAN - Prix ouvert 600
Mobile : 0556.07.32.54 0794.28.81.62
0557.67.44.55
Vends F3, 120 m, 6me + F5, 250 m, 7me
Plaza AG. ES-SALEM 041.42.03.93
0771.69.87.27 0770.35.12.91
Loue : F4 luxe El-Hamri 1er (3,5 U) - F4 Douar
Belgad 1er (3,5 U) - F2 meubl Angle Rue de la
Vieille Mosque 4me (5 U) - F3 luxe Rue Larbi
Ben Mhidi 1er (5 U) - F5 individuel + garage El-
Kerma 1er (4 U) - Villa Sidi Ben Yebka (3,5 U) -
Agence ABDALLAH . 44 Cavai gnac
041.33.56.40 / 0770.40.87.48
Je mets en vente, appartement F3 au 2e ta-
ge. Act. Superficie 84,5 m. Grande cuisine,
SDB, Gd balcon, 2 faades, trs ensoleill,
bien ar, bon voisinage, accs Wifi. Cit
calme et scurise. Situ au 1245 Logts :
USTO - HLM. Oran. Curieux, courtier et agen-
ces sabstenir Tl : 0697.57.55.10
Avendre Appart F3, 5me tage, act, 87 m, 2
faades, en face Autoroute, cit 84 Logts LSP
Ha Yasmine, cit clture + parking avec scu-
rit, bien situ, bon voisinage, propre et calme.
Prix aprs visite SVP Tl : 0772.43.74.84
A vendre ou Location Appart F5, 2me tage
prs de consulat dEspagne centre-ville dOran
Tl : 0797.67.89.40
Vends appartement F3 RDC amnag en bu-
reau au centre-ville, convient parfaitement
pour profession librale 300 m du tribunal
(btiment de 4 tages avec deux Apparts par
palier) Rue Yattou Abed avec Clim, chauffa-
ge et tlphone + ADSL - Merci de contacter
0667.10.74.29 - Pas dintermdiaire ou de
courtier SVP
A louer pour 1 an un bel F2 Ha El Yasmine.
50 m au RDC - ORAN - Le N 0659.47.42.45
Ag. Immo. El Walid loue et vend pour des clients
srieux des appartements de tous types F1 / F2 /
F3 / F4 / F5 (W. dOran). Prix raisonnable et en-
droi t scuri s - Veui l l ez contacter l es N
suivants Tl : 0555.86.14.53 - 0793.98.04.61 -
0663.76.11.69
Echange contre F3 plus complment un F2
ORAN-Centre. Rnov et propre au R.D.C. Par-
king auto + Vends MASCARA-Centre local 25
m (Fonds C.) pri x i ntressant Tl :
0771.82.03.87
Vends F4. Double faade. Grand balcon - au
2me tage sur 4 + garage - Act et Livret ES-
SENIA-Centre Tl : 0794.13.13.82 -
0781.48.98.66
ANNIVERSAIRE
AROUI ZAKI
TOUFFIK
N le 28/01/2010
A notre petit ange
AROUI ZAKI
TOUFFIK dit
TITOU. Cest
aujourdhui que tu
souffleras ta
37me bougie.
Cest une journe spciale, que toutes
les journes de lanne ressemblent
celle-ci, quelle soit remplie de
surprises. Ton papa Brahim, ta maman
Farida, tes grands-parents Allal et Arbia
ainsi que tante Wassila et toute la
famille te souhaitent un joyeux
Anniversaire plein de bonheur, et que la
vie puisse toffrir une joie pure et un
avenir radieux - tes 100 ans
INCHAALLAH - Nous taimons trs fort.
(Tes grands-parents)
FLICITATIONS
Un joli poupon nomm
YACINE RIADH
est venu gayer le foyer
de Monsieur et Madame
RACHEDI Mohamed.
En cet heureux vnement,
toute la famille BENYAMINA
flicite lheureux papa, souhaite
longue vie au bb et un prompt
rtablissement la maman.
Bisou Yacine
SOCIETE COMMERCIALE SISE A ORAN
R E C R U T E :
* Agents Commerciaux. * Mcaniciens.
1 Envoyez CV + Photo + Lettre de motivation aux numros suivants
Fax : 041-53-92-85/86
Loue F3, 13 me tage, aile 2 la Cit Mou-
loud Feraoun, ttes commodits. Contactez
0770.61.64.70
Vds : F5 + F3 Plaza - F5 Akid Lotfi 120 m - F5
160 m Gambetta niveau villa - F4 120 m Pyra-
mides - F3 Seddikia - F3 Zitoune - F3 USTO - F2
Bel Air - Studio centre-ville - F4 Maraval - F4 R-
si dence Iden RIAD : 0772.87.88.31 /
0550.35.29.23
Vds : F5 160 m Duplex rsidence Nour - F3 117
m face Acyl - F5 130 m Pyramides - F4 Brunie -
F2 Grande Terre - F2 HLM - F2 les Amandiers -
F3 Maraval 1180 Logts 1
er
tage - F4 Saint Char-
les RIAD - 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
A.V. : F3 Rez-de-chausse GDYEL. Dsiste-
ment. Prix 3.700.000,00 Tl. 0798.63.40.42
ORAN - Vends Appart F3. Act. 60 m. 1er ta-
ge plein centre-ville dOran. Refait neuf. Con-
vient pour Fonction librale ou Habitation. Pas
intermdiaire et curieux - Tl. 0662.78.01.97
Avendre Appart F3. 3
me
tage. 70 m. Dsiste-
ment et Premire main. Prix : 610 U - Cit Les
Amandiers - ORAN - Btiment nouveaux 234
Logts - Tl. 0795.66.37.84 - 041.31.14.67
A vendre Appart F3, 80 m. Act. Rsidence
URBA2000 El Achour. ALGER. Promot. Sahraoui
Tl. 0556.85.68.80
Particulier : Avendre 2 Apparts F3 + local com-
mercial centre-ville dORAN - Libres de suite
Tl. 0666.13.56.35
SIDI BEL ABBES : Vends un superbe F3 + ga-
rage, refait entirement neuf, au 2me tage
5 min du centre-ville. Prix aprs visite Tl :
0555.06.81.61
TLEMCEN : Vends Appart Duplex F4 - 1er ta-
ge Cit Oasis ct BNAKiffane - Sup. 100 m -
Tl : 0661.79.44.93
Vends appartement neuf F3, 2me tage, Ha
El Yasmine ct de la Rsidence Hasnaoui,
donnant sur le 4me Boulevard. Refait neuf,
matriaux de haute qualit, 02 climatiseurs Haier,
chauffage, chauffe-bain, alarme - Appeler le
0665.27.69.09
Vends un appartement F4 - 140 m - 1er tage
l a Rue Khemi sti C.V. d' Oran - Tl :
0771.35.35.60
A louer F4, 1er tage (immeuble ferm) (100
m) de 4 tages, 2 faades - ttes commodits -
situ entre Sabah et USTO - 24.000 DA/ mois.
Versement 1 an - Tl : 0553.99.05.95 -
0770.62.90.36
Ag. Immob. El Walid cherche pour des clients
srieux des locations et achats des appartements
de tous types F1 / F2 / F3 / F4 / F5 (W) d'Oran
prix raisonnables et endroit scuris - Veuillez
contacter les N suivants Tl : 0555.86.14.53 -
0793.98.04.61 et le 0663.76.11.69
Vends F3 refait neuf, ayant toutes commodi-
ts avec bon voisinage et ce dans un endroit cal-
me ARZEW - Cit Benboulad - Affaire saisir -
N' accepte pas promesse de vente. Offert
5.500.000 DA. Contact Mr Houari : 0771.10.33.65
- 0550.32.88.72
Vente d'appartements, bungalows, chalets,
maisons de campagne etc. en Espagne trs
bon prix et assistance pour toute dmarche
d'achat ncessaire. Adresse : 1, Avenue Ramon
YCajal. ALICANTE (face promenade du port). Site
Internet : www.mbkgroup.es - Emai l :
[email protected] - Tl. Alg.:
00.213.555.60.68.86
Je cherche en Achat Appart F2 ou F3 Promes-
se de vente ORAN - Mobile : 0799.45.43.36
Vends Appart + studio + magasin communiquant
par escalier priv centre-ville ORAN - Tl:
0555.57.87.00
Maison vendre F4 + cuisine + la terrasse.
Acte. 1 tage. Boulevard Ahmed Ben Abderra-
zak - Tl : 0799.69.01.93
A.V. Appart F4. Act et modifi Mers El-Kbir
20 m de la rue du Bus - Tl : 0799.94.13.11 -
Pas de Promesse de vente S.V.P.
A vendre appartement F4 refait neuf, situ
cinq minutes de la Place des Victoires. Immeu-
ble propre. 4me tage. Intermdiaire s'abstenir
- Tl : 0550.87.09.04 / 041.39.16.54
Particulier vend trs joli Appart F3 de 70 m.
Act. SDB, cuisine, grande terrasse vue sur mer,
8e tage, avec Ascenseur. Porte principale se
ferme cl. Syndic et concierge. Adresse : Mira-
mar. Lyce Lotfi - Oran - N 0551.27.06.09
A vendre appartement F5 - 110 m. USTO
(HLM). 3 faades. 3
me
tage 0771.88.40.30
Vends villa acte avec PC d'une sup. 168
m. R+2. Deux faades, sise Coop. Panora-
ma Belgad : 09 chambres, 02 salons, une
cuisine, un garage pour 02 voitures, une buan-
derie, 01 hammam, 02 S/B, 04 WC, une b-
che eau 9 m3, une cour et avant-cour - Tl
: 0797.10.06.05 - Prix aprs visite. Curieux
et intermdiaire s'abstenir SVP
A vendre bel Appart de 5 P.C.S.B. sur grand
Bd entre l'hpital et les sapeurs-pompiers au
Plateau. Superficie de 114 m. 2me tage,
immeuble de 5 locataires. Conviendrait pour
Mdecin ou Habitation - Tl : 0799.32.97.59 -
Fixe : 041.40.76.33
Loue bel Appart F4 bien ensoleill, Gambetta,
prs du centre-ville. Eau H24 - Ligne Tl. - Tl-
phoner partir de 17 H : 0661.73.03.37
A vendre bel Appart F3 grand standing. Sup.
90 m. Act. Double faade. Meubl + cuisine
quip, situ la Rsidence El Nour en face
l'hpital militaire et la gendarmerie. Immeu-
ble avec ascenseur et gardiennage + parking
cltur et surveill. Prix aprs visite - Tl.
0549.41.33.43
A vendre un bel et grand F3. Sup. 74 m,
double faade avec jardin et terrasse, au rez-
de-chausse, situ la cit prive de Lamu-
re Petit Lac (Ct Station El Bahia) rnov
neuf (Installation lect. Inst. Gaz. Inst. Eau.
Chauffage central. Amnagement intrieur
(Styl e franai s). Pri x aprs vi si te - Tl :
0770.49.16.41
Vends 6 Chalets de 2 P.C. R.-de-chausse.
Surface 1.000 m - 50 x 20 - Rue Boukharouba
Abdelouahed, ex-Alexandre Dumas. Gambetta
ORAN, paral l l e Avenue Canastel Tl :
0556.56.64.20 0771.77.65.74
Vends : Haouch 123 m Hassi Bounif (Non
Fini) 800 U - Lot de terrain avec plate-forme 231
m Brda (450 U) - Lot 105 m centre-ville (25
M.DA) - Lot 268 m Misserghine (2 milliards)
avec 2 faades - Agence ABDALLAH . 44
Cavaignac - 041.33.56.40
/ 0770.40.87.48
Vends villa R+1 style colonial. Sup. 1.636 m
dont 820 m btis. Faade de 40 m - 50 m Ave-
nue dArcole prs de la Place Gambetta. ORAN.
Pri x aprs vi si te - Tl : 0771.82.07.49 -
0551.39.32.09
MOSTAGANEM : Vends Maison 230 m. RDC :
1 P+ cuis. + salon + WC. Prau. Garage 2 Voit. +
Gde cour. 1er tage : Prau. 4 P + cuis. + SDB +
WC. Endroit calme super voisinage Tl :
0557.40.04.20 - de 8 H 18 H
A vendre villa GDYEL (superficie 150 m) bien
finie R+1, deux faades, au rez-de-chausse,
garage + cuisine + salon + sanitaires + deux
cours, au 1er tage, 3 chambres + salle de bain
+ terrasse (avec 2 rservoirs) - prix aprs visite
Tl : 0561.629.539 ou 0561.629.668 ou
0771.252.140
A vendre une villa la Cit Chrif Yahia (200
Logts) ES-SENIA- 255 m -Double faade Sous-
sol - R +2 0773.70.85.48
A vendre : Maison de Matre. 5 pices. SDB.
Cuisine. WC - 3 magasins - Superficie totale 210
m, btie 1er tage 170 m - Adresse : 13, Rue
Yahiaoui AEK - St Antoine - Oran N Tl :
0775.20.93.89
Maison vendre 100 m - Acte - Hassi.
ORAN. RC : 2 Ch., salon, cuisine. 1er

: 3 Ch.,
cuisine, salle de bain, hall + une dalle au 2me -
eau lect. - gaz N Tl : 0550.46.73.31
A vendre villa double faade. Surface 350 m
compose de deux grands appartements, entou-
re du jardin, bien situ Fernand-Ville - Bir El
Djir Tl. 0666.78.17.03
A vendre villa R+1. Finie. Acte avec sondage
deau - lectricit 380 V et un terrain agricole
8.000 m, bien situ sur lautoroute de Bab El Assa
vers Marsa Ben Mhidi W. TLEMCEN Tl.
0666.78.17.03
Vente Maison de Matre R+1, 2 faades, 350
m, commerciale, parallle Avenue Choupot Tl.
0551.66.54.67
TLEMCEN (SIDI SAD) : Vds villa R+2 - 210 m,
2 faades, garage, en face station essence Tl.
0770.76.25.75
Avendre Maison de Matre 508 m. Act. R+1 -
1 faade, avec jardin + un local commercial
Mesreguine : 8, Rue Med Khemisti Contactez-
moi N T. 0662.77.89.54 0557.52.26.76
Vends belle villa sup. 260 m. Acte : F5 avec
garage et un grand jardin. Gaz. Elect. Tl Sidi
Benyebka - ARZEW (ORAN) - Contact :
0551.43.23.94
A vendre une Maison plus Caf et un Magasin
situs aux Castors. Bon endroit. Prix aprs visite
Tl. 0560.26.59.91
Vends ORAN Point du Jour T.B. villa R+2. 376
m. Acte + livret foncier, 6 P., 2 cuis., 2 SL, 4 SB,
2 grand locaux (80 m + 50 m) 2 jardins avec
arbres fruitiers (150 m et 30 m) avec une trs
bonne finition de qualit et quartier rsidentiel,
trs bon voisinage, trs bon endroit, situe uni-
quement 50 m du grand Bd El Morchid Tl.
0776.35.00.82
Vends villa Boutllis 200 m F6 tout confort. Bon
tat. 2 niveaux. Garage. Cour. Prix aprs visite
Tl. 0771.27.82.54 0771.938.968
Avendre villa de 260 m, 2me tage, 6 pices
de chaque tage, 1 garage de 150 m, 1 jardin 60
m + 1 puits et terrasse de 200 m - Tl :
0661.20.53.31
A vendre M. Acte + Livret foncier. 120 m
Gambetta - sous-sol + RDC + 1er tage - prix
aprs visite - Tl : 0696.40.48.47
Vds villa standing 450 m (15 m faade). Bti
180 m. S/sol + RDC + 2. Quart. rsidentiel Bon
Accueil / HLM. S/Sol : local 100 m. FM, chambre
froide 20 m3 + sanitaires. RDC : 2 Gd Sal, Cuis.,
SDB + WC + 02 bureaux (25 m) Gde cour pour
04 Vh. Jardin fruitier de 150 m avec eau. 1er et
2me tg. 03 Gds Sal., 04 Ch., 02 Cuis., 02 SDB,
02 WC + F2 (75 m) 02 Ch., Cuis., SDB, WC.
Terrasse accessible (Interm. et Ag. s'abstenir).
Prix aprs visite - Tl : 0556.919.576
TLEMCEN - IMAMA: Vends Maison. Superficie
totale 794 m. Bti 377 m, jardin, ayant 2 faa-
des 22 m donnant sur voie principale et commer-
ante de Mansourah face au palais de la Culture,
idale pour Promotion immobilire - Contacter :
0561.99.87.79
Vends Immeuble R+3 situ en face CASNOS
(Hpital Canastel) rue commerante, compos de
: 1 local commercial de 180 m - 3 appartements
de 150 m chacun (haut standing). Etudie toutes
propositions - Tl : 0549.40.98.30
Location dune T.B. villa meuble. T. commodi-
ts. Rez-de-chausse : 01 grand garage + des
bureaux. 1
er
tage : 04 chambres, 1 grand hall +
03 SDB, 01 grande cuisine + 01 grande terrasse.
Quartier rsidentiel Ha Seddikia ORAN (P/So-
ci t trangres) - Tl : 0781.99.63.58 -
0554.31.60.38
Vente / Echange villa 195 m, acte, R+1, con-
A vendre lot terrain Rochet. Act. 243 m.
faade 13 m/18 - plate-forme, lentourage dou-
ble paroi - pas loin de larrt de bus (ETO) N
Tl. (1) : 0552.85.78.59 (2) : 0771.67.10.97
Vends terrain act, viabilis, trs bien situ -
Cooprative Panorama Canastel ORAN Tl :
0771.83.97.98
Vds terrain agricole sup. 3,25 Ha avec pou-
lailler + 2 puits + force motrice. Act - avec 90
m de faade sur Chemin de Wilaya - situ envi-
ron 6 Km ct sud-ouest CHLEF proximit de
lautoroute Est - Ouest Tl : 0773.60.61.49
A vendre lot de terrain 1.200 m, 3 faades -
avec Permis de construire de 13 tages - bien
situ avec vue sur mer Fernand-Ville. ORAN
0550.46.18.22
Vends terrain de 270 m avec 13 mtres faa-
de Canast el Coop. l a Pol i ce Tl :
0661.20.08.90
Vends des terrains : 200 m Coop. Nour cit
Djamel + 200 m Bd Millenium + 200 m en face
jardin Canastel + 190 m Belgad goudronn
quartier calme + 2 terrains de 108 m et 2 faa-
des chacun Coop. Karama Belgad + 180 m
Coop. Karama 1 faade + 140 m Coop. Pano-
rama avec 12 m faade + 230 m Ppinire prs
du Bd 2 Fa. + 700 m Vieux Canastel 24 m-
tres faade + 600 m 20 mtres Fa. quartier
les Palmiers Tl : 0661.20.08.90
Vends 2 Hectares. Act. Cltur avec Certifi-
cat durbanisme Boufatis Tl. 0661.20.08.90
Vends 2.500 m Zone Industrielle Chtaybo
cltur + 5.000 m Zone de Barki + 5.000 m
Zone I ndust r i el l e Hassi Ameur Tl .
0661.20.08.90
Vends terrain de 363 m - 3 faades - situ
centre-ville de CHAABAT-EL-HEM - W. AN
TEMOUCHENT Tl : 0554.38.59.45
A vendre : Terrain agricole Superf. 4 Ha irri-
gable + puits quip + Habitation 02 pices en
tle + Elect. 380 V. + Permis de construire dune
Maison dhabitation + 02 hangars + 600 arbres
oliviers + 450 arbres poiriers + eau SEOR +
gout SEOR + 100 m de faade, route goudron-
ne. Lieu 200 Logts Es-Senia. ORAN - Acte de
Concession Tl : 0793.19.09.90
A vendre lot de terrain 216 m. 2 F. Viabilis.
Act la Coop. El Karama Tl. 0560.69.90.25
A vendre : Lot de terrain 150 m. Une faade -
Act BAHIAAVENIR. Tl. 0550.13.72.06
TLEMCEN : A vendre lot de terrain avec Per-
mis de construire. Sup.187 m avec deux faa-
des, situ An Defla - Chetouane Tl.
0550.53.87.61
Vds des T. Agr. 5 + 1 Hect Sig. 250 + 30 + 20
+ 3 Hect Mosta. 88 Hect Tiaret. 11 + 9 + 5 Hect
Targa. 20 Hect Aghlal. 50 + 5 Hect Beni Saf. 8
Hect Amria. 5 Hect An Tolba. 25 + 14 + 3 Hect A.
Larebaa. 2 Hect Braya. 5 Hect Madagh RIAD :
0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Vds des T. Agr. 20 Hect Tllat. 9 + 5 + 2
Hect Boufatis. 4 + 3 Hect Tafraoui. 6 + 4 + 3
Hect Zahana. 30 + 11 + 09 Hect Benfrha.
700 + 250 + 160 Hect Sada. 50 Hect Masca-
ra. 100 + 40 + 5 Hect Relizane. 05 Hect Og-
gaz Mar deau RI AD : 0772. 87. 88. 31 /
0550.35.29.23
tient 9 pices, 2 cuisines, 2 SDB + hammam turc
+ garage + jardin Clairefontaine + Vds / Ech.
F4 An Turck au 2me tage contre similaire
Oran - Tl : 0553.88.68.80
Vends villa R+3 " Corals " avec Acte et ac-
cs direct la plage, bien situe, superficie 1.500
m, btie 350 m, double faade, vue sur mer,
autre sur l'autoroute, cave et garage bateau -
Mob : 0550.06.45.70
Vente Immeuble en bloc ou en dtail de R+3.
Sup. 400 m, 2 faades, Nlle construction. Com-
pos de 5 appartements avec Acte individuel Sup.
de 130 m 200 m. RDC : 5 magasins + garage
de 90 m - Situ Point du Jour. ORAN -
0556.01.39.46
A vendre villa finie 70%. Superficie 160 m.
RC : 2 garages, salon, cuisine, bche d'eau. SB.
1er tage : 4 pices, SB. 2e tage : grande ter-
rasse et 1 grande pice - Accepte change con-
tre plus petite - Intermdiaire s'abstenir - Tl:
0774.77.86.05
Vends Immeuble de 3 tages Carteaux ORAN
comprenant 05 appartements standing + local
commercial de 370 m + entresol de 330 m. Su-
perficie du terrain 390 m. Superficie du bti 1.200
m - Tl : 0770.94.99.38 - 0665.50.97.13 - Prix
aprs visite
Vds villa acte + livret foncier, superficie 280
m, 2 Fa. la Rue Hrdia - Oran - Bd trs com-
mercial (Bd de l'Informatique) compose de 05
magasins au RDC + Habitation au 1er et 2me
tage + terrasse, avec toutes commodits, Cli-
matis. Chauffage. Tlphone. Internet. Interpho-
ne Vido + Systme de scurit etc. Curieux
s'abstenir - Mob : 0666.73.50.30
A louer villa style europen Corniche oranaise
face mer, meuble moderne, tout confort, pisci-
ne - Idale dirigeants dentreprise - Curieux sabs-
tenir Tl. 0561.328.645
BOUTLELIS : A vendre lot terrain de 370 m
(Hangar dmolir). Act avec Livret foncier,
situ au centre de Boutllis (15 mtres du bou-
levard). Endroit commercial - A vendre Fauteuil
dentai re d' occasi on (bon pri x) - Tl :
0555.82.62.24
A vendre lot terrain 164 m. Act avec Permis
de construction. Double faade. Cit 200 Lo-
gements Senia. ORAN (Gaz - Eau - Elect.) -
Tl: 0553.30.75.64
Vds des T. 400 + 200 + 141 m Es-Senia 200
Logts. 250 m Diar Errahma Messerghine. 200
m Cit Djamel. 270 m Delmonte. 320 m Hip-
podrome. 200 + 190 m Ppinire. 245 + 220
m Bir El Djir. 200 m Maraval Act RIAD :
0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Vds des T. 290 + 180 m Charia. 375 m S. Bachir
Louz. 200 m Amria. 200 m Bouzedjar. 200 m Cap
Falcon. 200 m Bomo-plage. 500 + 200 m Bousfer.
190 m Bousfer-plage. 122 m El Anor. 141 m Bel-
gad RIAD : 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
A vendre des lots. Acts. Urbanisables (Indi-
vision) avec diffrentes superficies Sidi El
Bachir (Cimetire) pour 40.000 DA/m. Endroit
prometteur +220 m Othmania pour 18 mc/m
+ Diffr. lots environs Por-Say (Chaeb Raso)
Tl. 0770.48.45.12 0550.05.93.31
Vends terrains : 150 m, 200, 480 m Canastel +
220 m 2 F., 119 m 2 F., 170 m Panorama route
Belgad + 170 m, 180 m Belgad + 230 m, 260
m, 240 m 2 F. Bir El Djir Ag. Immo. CANASTEL
Tl. 0770.28.60.71 0554.58.86.89
Vente l ot terrai n deux faades, 186,40
m, Belgad. Dara de Bir El Djir. ORAN. 5
me
Priphrique Tl. 0791.85.81.35
Particulier vend lot de terrain act et viabilis
de 225 m la Cooprative Bordji Amar Bir El
Djir. ORAN. Prix demand 90.000 DA/m ngo-
ciable Tl. 0770.94.06.72
A vendre terrain 17625 m mitoyen de Oras-
com et Lafarge OGGAZ (SIG). Toutes com-
modits Tl. 0556.20.94.78
Vente lot terrain 260 m (13 x 20) Act Bous-
fer-plage 13 m faade Tl. 0770.12.88.84
Vds des T. 200 + 160 + 150 m Panorama.
800 + 400 + 200 m Kristel. 240 + 200 + 120 m
Fleurus. 120 m Benfrha. 200 m Braya. 150
+100 m Boudjema. 240 m Brdia. 200 m
Bibiset. 200 + 150 m Boufatis. 120 m P. Pou-
les - RIAD : 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Terrain vendre 153 m Bd Millenium - Tl :
0554.26.16.44 - 0770.91.03.13 - SVP partir
de 17 H
Vends Ferme 5 Km de S.B.A. Superficie 3
Ha et 300 ares, avec oliviers, puits, bassin, lec-
tricit et arbres fruitiers, clture importante. Mai-
son 800 m style europen, btie neuve. Acte
- Tl : 0551.27.06.09
A vendre terrain de 20.000 m (50 x 400 m).
Act avec Livret foncier TISSEMSILT, situ
au bord de la route 3 Km de la ville. Peut ser-
vir la construction de dpts, hangars de stoc-
kage ou toutes activits agro-industrielles. Prix
offert 300 DA. Prix de vente 500 DA - Tl :
0554.71.03.04
Cherche : 01 Directeur dhtel avec exprien-
ce + 03 Rceptionnistes avec diplme Tl :
0550.51.99.13
Pizzeria Monte-Carlo ct caf El Nadjah re-
crute un Serveur qualifi et prsentable - Appe-
ler au N 0550.28.55.00
Pour le besoin de notre agence, nous cherchons
une Secrtaire Assistante : bonne prsentation
exige, excellente locution, sens du service,
matrisant parfaitement le franais et loutil in-
formatique - Envoyer CV avec photos au :
[email protected]
Cherche Chauffeur Poids Lourd. Habitant Oran.
Moyen. ge 50 ans. Exprience exige et srieux
041.34.82.93 041.35.38.68
Je suis un Homme de 42 ans, je suis un DJ
Animateur professionnel. 19 ans de carrire, je
cherche une Bote de nuit ou Salle des ftes. Je
suis trs srieux - Tl : 0771.84.21.98 - Merci
J.F. Rsidant Oran, srieuse. Niveau Termi-
nale. Diplme en Informatique et Secrtaire
Bureautique. Avec exprience de 04 ans comme
Secrtaire dans un tablissement, cherche un
emploi Tl : 0561.99.82.59
Centre dappel Call-Action ORAN Gambetta,
recrute pour le compte de Delicoo et Mercedes
Benz France des Tloprateurs matrisant par-
faitement le franais. Salaire jusqu 50.000 DA
net/moi s Envoyer votre CV + Photo :
[email protected]
Une Dame de 30 ans, Licence Sc. Commercia-
les Finance, cherche emploi dans le cadre de
lANEM dans une Socit tatique conomique
Tl : 0772.44.77.62 - ORAN
Papeterie cherche Vendeuse matrise loutil in-
formatique. Travail mi-temps ou plein temps -
Nous contacter au : 0551.30.56.46 - ou par Email :
[email protected]
Particulier spcialis dans la distribution de
lagro-alimentaire recrute Vendeuses avec exp-
rience dans le domaine Tl : 0770.18.20.43 -
0551.96.66.00
Socit de nettoyage industriel cherche un
Technicien en informatique bilingue (H ou F)
- Envoyez CV + Phot os au :
[email protected] ou contac-
tez-nous au : 0770.53.94.88 - Salaire motivant
TAXI EL BARAKA Cherche des Chauffeurs de
taxis avec Diplmes et Permis + 05 ans - de pr-
frence maris - cautionnement obligatoire Tl :
0560.00.98.60 - de 8 h 16 h
Superette ORAN Akid recrute Boucher qualifi
Envoyez CV : [email protected] ou
Appelez N : 0781.20.28.19
Socit prive en Emballage plastique recru-
te : 1 Electromcanicien - 1 Mcanicien Indus-
triel - 1 TS en Instrumentation Envoyez C.V.
avec Photo par fax Fax : 041.54.25.44
Socit recrute une Commerciale, matrise loutil
informatique, rside Oran et une exprience dans
le domaine - Envoyez votre CV + Photo ladresse
suivante : [email protected]
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013 19
Vends 2 Compresseurs. (1) ATLAS COPCO -
(2) INGERSOL - (3) 4 marteaux + 80 m tuyaux -
En bon tat de marche Tl : 0791.88.06.82
0771.28.24.90
A vendre Machine LAZER pour fabrication ca-
chets en 5 minutes. Peu servi. Vente uniquement
pour professi onnel s (Justi fi cati on)
0661.24.79.21
A louer Numro de Taxi 0771.75.05.41
Formation en Commerce international et
Marketing , contient 5 modules, dure 6 mois
chaque Samedi, destine pour tudiants, pro-
fessionnels et autres. Enseignants trs quali-
fis (+25 ans dexp.). Prix tudiants. Niv. dac-
cs 1AS et +. Lcole de formation agre IBN
KHALDOUN. 91, Rue L. B. Mhidi (face BADR)
Oran Tl : 0550.02.21.36 / 0772.09.74.50 /
041.39.15.23
Particulier met en vente un Comptoir et une
Vitrine en Aluminium - Intermdiaire sabstenir
Tl : 0551.30.56.46
SIDI BEL ABBES : Vends un grand Broyeur
avec trois cylindres, un grand moteur, poids 7
tonnes, systme mcanique, marque franaise,
trs bon tat Contacter le N 0561.26.84.27 -
partir de 17 h
Vends une Boudineuse pour briqueterie avec
une Pompe sous vide Tl : 0780.37.01.72
A vendre Cabines sahariennes diffrents mo-
dles disponibles ORAN Tl : 0770.99.79.62
Vends Machine Soudeuse automatique (Sa-
cherie). Laize 680 mm. Diffrents types soudu-
re. Trs bon tat de marche Contact :
0770.34.90.92
A vendre un Bateau semi-rigide 4 m 70 glis-
sire. Bon tat avec moteur 50 Ch. Yamaha
avec chariot Contactez-moi N 0776.07.56.36
Vente dun moteur marin marque CKD dorigi-
ne Tchek. / Allemand de la maison DDR, 04 cy-
lindres en ligne, 1500 chevaux, semi-rapide 700
tours la minute tat neuf (04 : 00) refroidisse-
ment lhuile dorigine moteur de remorqueur
de bateaux Tl. 0770.12.88.84
Import Mdical vend bon prix : Echographe
2D / 3D / 4D - Fauteuil dentaire Autoclaves
Distillateurs - Radiographie 100 / 300 / 700 -
Dveloppeuse - Echo Vtrinaire - Gnrateur
doxygne ECG etc. Tl. 035.67.63.99 -
0771.63.32.73 Email : [email protected]
Centre de remise en forme Atmosphre propo-
se pour les hommes circuit dtente Piscine -
Sauna - Bain Vapeur Hammam tous les jours
de 19 h 00 22 h 00 - USTO ct de SEOR
ORAN Tl . 0770.31.32.24
www.atmosphereoran.com
Entreprise de Travaux vous propose ces servi-
ces : Construction Gros uvres - Seconds
uvres - Appelez le : 0773.86.71.36
Vds Chane complte de gaufrette : Ptrin pte
HAAS. Four 30 plaques HAAS. Four 24 plaques
HAAS. Turbo crmeTCM125 Kg HAAS. Tartineu-
seHAAS. CoupeuseHEIBENSTRAIETE. Flowpack
AUCOUTURIER. EmpaqueteuseAucouturier. Flow-
pack JAGUARE. Enrobeuse 80 cm. Fardeleuse
Tl. 0771.23.78.48 - Oran
Prof. Expriment ORAN donne des cours de
Mathmatiquedomicileauxlvesde4me, 3me,
2me et 1reA.M. Tl. 0553.53.05.15
Technico Man Machines Imp. / Exp. Dispo-
se : Machine crme glace 3 bras - Mach.
Condition. - Mach. Coupeuses - Enveloppeuses
nougat - Souffleuses bouteilles PET - Farde-
leuses / Enveloppeuses - Eplucheuses aman-
des - Tl. 0661.30.06.35 - CONSTANTINE -
Email : [email protected]
Liquidation Totale !!! Changez le tissu de vo-
tre salon en Tissu haut de gamme ! 6, Rue Bel-
le Vue - Miramar - en haut et la dernire rue
entre la Rue Bedeau et Ra rue Jean Kraft prs
de lyce Lotfi - Tl : 0554.24.99.05
Cause dpart : vendre affaire trs rentable
unique dans la rgion Ouest (pas de concur-
rent) fabrication, embouteillage et vente de bon-
bonnes de 20 l i tres - Informati ons au N
0557.23.47.22
Vends 02 Machines Souffleuses neuves pour
bouteilles PET semi-automatiques chinoises -
Tl : 0550.10.95.88
A louer Chambre froide 50 m Ngative -18
C. Rcente 2012 - Groupe BITZER + Espace
40 m ou Association Chambre froide + Camion
frigorifique Ngatif (-18 C). Anne 2012. Ca-
paci t 1,5 tonne + Espace 40 m - Tl :
0770.30.96.90 - 0661.28.47.61
Licence Caftria louer - Pour toute person-
ne intresse contacter Mobile : 0558.11.11.30
- 0771.36.10.23 - ORAN
Policiers en fonction ou en retraite vous en-
tendez mal ? Votre enfant entend mal ? Votre
conjoint entend mal ? Vos parents entendent
mal ? Audifel est conventionn avec la DGSN -
Pour tout rensei gnement tl phonez au :
0661.10.35.05 Sada 0661.10.35.03 Tlemcen
Pharmacienne cherche Agrment de Pharma-
cie par Dsistement sur la wilaya d'ORAN - Con-
tacter le 0797.95.96.42
PENSE
SOUNA
ABDELHAMID.
Triste et
douloureuse fut
la journe du
23/01/2013.
Ton dpart a boulevers
notre vie et a laiss dans
nos curs un grand vide.
Malgr ton absence,
tu es avec nous et toujours
prsent dans nos penses.
On ne toubliera jamais.
Sa femme LABBAS Halima
et ses enfants.
PENSE
Douloureux fut ce
jour du 27 Janvier
2012 o tu nous
as quitts
jamais pour un
monde meilleur,
laissant derrire
toi un grand vide, chre
et inoubliable sur FATIMA.
Dj une anne passe et tout le
monde ici prouve sans fin une
tristesse profonde en pensant toi.
Ta perte nous a profondment briss
et ton absence pour lternit est
toujours vivement ressentie. Repose
en paix chre sur. Pour nous, tu es
toujours prsente et vivante dans
nos esprits. ALLAH YERRAHMEK.
Ta sur TALEB Rachida -
NEDROMA -
HOMMAGE
MA MRE
Cela fait deux annes
que nous a quitts
jamais notre chre
maman SADI Khera.
Notre mre tait un
jardin aux couleurs de
son cur o ont fleuri
lamour, la tendresse et laffection et qui a vu
grandir au fil des saisons. Femme douce et dune
grande ouverture desprit, elle tait une maman
adorable, dbrouillarde et dtermine.
Aujourdhui elle a pris un dernier lan vers L-
Haut. Elle nest plus l physiquement. Ecoutez
ce quelle aimait entendre. Regardez ce quelle
aimait voir. Sentez ce quelle aimait sentir. Et
gotez ce qui pour elle tait plaisir. Tu es notre
toile dans la nuit et la main qui nous conduit. Tu
es l prsente dans notre cur on va continuer
faire fleurir ton jardin et prendre exemple sur
ton courage et ta force. Adieu ma chre maman
et pardon pour toutes les peines que nous avons
pu te causer. QuAllah Le Tout-Puissant
taccorde sa Grce et Sa Misricorde et
taccueille en son Vaste Paradis.
Ta fille Fz qui te vnre
A vendre V.E. Mercedes CLK (2 portes) TBE.
Anne 2003, couleur noire, bote vitesse auto-
matique Tl : 0770.88.32.60
A vendre Kangoo. Anne 2009. Couleur
blanche - Contactez-moi N T : 790.69.09.36
A vendre : Clio Campus Bye Bye couleur
blanche (00 Km) avec attelage. Anne 2013
- Clio Faracha 1,5 DCI. Toute option. Toit
ouvrant. Etat neuf. 45.000 Km. Coul eur :
noi r di amant 0773. 29. 24. 24 /
0771.83.73.65
A.V. Puk-Cub - Greet-Wingle. Couleur noi-
re. Anne 2012. Etat neuf (9. 000 Km) -
0771.14.98.43 - 0664.33.53.73
Vends TOYOTA COROLLA Excutive. Noi-
r e. 2006. Bon t at . 0 r et ouche -
0772.39.61.02
A.V. 206 blanche - Anne 2002 - La Base.
Essence N 0662.99.12.83
A vendre Accent GLS. 1,5 Essence. Anne
2012 - 29 Km - blanche neige - Sous embal-
lage dans un garage - Immatricule 31 - Car-
te grise Safia Tl : 0550.45.17.98
A vendre Camion ISUZU en tat neuf
Tl : 041.35.38.68 - 041.34.82.93 - Cour-
tiers sabstenir
A vendre SEAT IBIZA 1,4 Ess. Noire. Tout
option sans toit (Roul 10 Km). Prix 147 n-
gociable. Anne 2013. Carte grise 31 + PEU-
GEOT 208 (1,2 Ess). Blanche. Tout option
(Roul 30 Km). Prix 150 ngociable. Anne
2012. Carte grise 31 - Pas dchange Tl :
0771.23.26.65
A ORAN : Vends 208 Active. Ess. Tout op-
tion. Blanche. Anne 2013. Prix 153 ngo-
ci abl e + SEAT IBIZA avec toi t. Ess. Tout
option. 2013. Blanche. Carte grise. Prix 154
ngoci abl e - Pas d change Tl :
0556.90.34.30
Vends Renault Kangoo, tle, blanche, cli-
matise. Zro retouche. 2012 avec alarme
dorigine et tapis dorigine. 23.000 Km - Prix
140 M Pas de curieux ni courtier ni inter-
mdiaire SVP - Tl : 0663.97.56.97
Vends ORAN : ATOS EON GL - Anne
2012 Blanche - 4000 Km (Neuve) Tl :
041.31.12.26 0770.64.26.78
EURL Slimane Location Voitures - Passez
louer la Maruti 800 30.000 DA/mois Tl.
041. 58. 15. 88 Mob : 0770. 60. 05. 34
E.mail : [email protected] Adres-
se : Es-Sni a (en face APC) - Soyez l es
bi envenus
A vendre Pelle excavatrice 9111 SONA-
COME chenilles. 1983. Trs bon tat (PO-
CLAIN) - Tl : 0795.64.10.81
A vendre : FORD FIESTA . Anne 2011.
Blanche. 30.000 Km. Toutes options - Merci
de nous contacter sur le : 0771.489.484
A vendre 2 Camions : un Tracteur routier
SHACEMAN anne 2011 - 4x2 avec une re-
morque Sonacome anne 1986 trs bon tat
- et un 15 T SHACEMAN avec ridelle c-
rale anne 2009 conventionn avec So-
cit LUKKA (La Gros). Tl. 0561.14.50.54
- 0770.12.07.96
Entreprise de Travaux Publics et Hydrau-
lique sige ORAN cherche pour ses besoins
des Camions 6x4 benne pour le transport
de TVC 0,200 de la Carrire de GDYEL (Sidi
Ben Yebka) ver s MOSTAGANEM Tl .
041.33.80.59 Port 0551.13.64.27
Location : Une Remorque 20 T. Anne 91 -
Tl. 0553.78.92.73 0770.79.36.77
A ORAN. Vends : 208 Active. Ess. Tout op-
tion. Blanche. Anne 2013 SEAT IBIZA +
toit. Ess. Tout option. 2013. Blanche Carte
grise - Pas dchange 0556.90.34.30
A vendre voiture Q5. Anne 2011. Couleur
noire. Toutes options. 20.000 Km. Bte auto-
matique Tl : 0698.83.26.70
Location de voiture NEW CAR vous pro-
pose des voitures louer en plusieurs mo-
dles, soit des socits ou usage per-
sonnel, et aussi si vous souhaitez un d-
placement avec chauffeur vers toute desti-
nation - Tl : 0777.07.32.84 - 0551.14.27.46
LVS Location : Louez une Camionnette
partir de 2.000,00 DA - LVS l' agence des
professionnels - Adresse : Cit 200 Logts
la Placette - Es-Senia - Tl : 0775.20.38.42
Vends nouvelle FORD FOCUS 2012. Tou-
tes options. Couleur noire. Modle Trent.
2.000 Km - Tl. 0661.20.51.37
A louer Fourgon Mercedes (Sprinter) chs-
sis long double rose. Anne 2012 avec chauf-
feur - N Tl : 0799.34.91.09
Vds Ligne Production Plaque d'ufs (Alvo-
les) rotative 24 moules. Production 3000 Pcs/H
- Tl : 0669.02.03.02 - BATNA de 08 H 18 H
EMLMTP cherche Location des Camions
benne 20T - 30 T - 40 T - 50 T pour un contrat
de longue dure - Pas de courtiers SVP - Con-
tacter : 0561.60.35.27 / 048.54.76.70
Pour Rparation - Maintenance - Installation - R-
seau Systme d'exploitation et Vente tous Matriels
informatiquesetc., des Spcialistes en produit in-
formatique vous offrent leurs servicesContacter :
0555.77.87.09 - Tl/Fax: 041.46.36.57
Vends Sauna infrarouge marque HARVIA fin-
landaise. Etat neuf - Vends Jacuzzi 1 place peu
servi - Tl. 0661.20.51.37
Vente Charpente mtallique pour hangar de
500 m - Urgent / Vente Chane de peinture d'oc-
casion, bon tat de matche, de marque Italien-
ne - Contacter : 05.49.40.92.17
A SIDI BEL ABBES. Vends Matriel de bou-
langerie tat neuf. 02 Fours Tibilleti TAX 800. 1
Ptrin Bongard. 02 Diviseuses Bongard. 02 Fa-
onneuses Bongard. 01 Refroidisseur. 01 Grou-
pe lectrogne 40 KWA" Deutz ". Un Local 300
m - Possibilit de travailler en association - Tl
: 0770.98.25.15
Importateur dispose en stock : Parquet strati-
fi. Papier peint. Moquette. Gerflex. Tapis
paillasson. Papier adhsif. Bordures. Colle.
Seui l et Nez de marche en Al u - Tl .
021.20.55.65 0554.25.30.65 0560.01.51.79
Email : [email protected] Site Web :
www.ite-deco.com
World Equipement vend Matriel Boulange-
rie / Biscuiterie / Croissanterie / Pressing / etc.
- Tl : 0770.49.43.10 / 021.77.70.07
Pour (CNAC / ANSEJ / ANDI) World Equipe-
ment vend Chanes Auto Huileries MAASRA
Tl : 0770. 49. 43. 10 / 0770. 94. 25. 01 /
021.77.70.07
LEcole de Cuisine et de Ptisserie agre par
lEtat depuis 2007 forme des Cuisiniers P-
tissiers Pizzaiolo - Gteaux orientaux R-
ception - Chef de rang 18, Rue Bekkal Ba-
ghdad - Carteaux HLM (Bon Accueil) - Tl/Fax :
041. 42. 34. 46 Mob : 0555. 11. 47. 80 -
0665.70.63.40
SARLAIR DYNAMIC - Nouvel arrivage : Com-
presseurs dair vis Diff. Puissances / Station-
nai res / Sur Roues / et Scheur Mob :
0560.00.90.22
Entreprise Travaux Btiments tout corps dtat
cherche des projets en : Dmolition Maon-
nerie Construction peinture Ferronnerie (
Et ude Ral i sat i on) Appel er Ami ne :
0771.85.21.77 Tl/Fax : 041.46.36.57
Nouveau Magasin ORAN. FOURNITURE et
POSE : Parquet stratifi Papier peint Mo-
quette Gerflex Papier adhsif Cit Jour-
dain les Castors (en face Boulangerie Dobal-
lah) Tl : 0560.96.18.59 / 0550.22.76.48 -
Devis gratuit
Entreprise en btiment spcialise en Enduits
projets - Intrieur en pltre MP 75 L Ext-
rieur en mortier gris Qualit Rapidit - Toute
entrepri se i ntresse : nous contacter au
0550.53.78.62 0665.20.87.83
SARL DENTAL OUEST vends des Autoclaves
de 18 litres avec Distillateur des prix promo-
tionnels Tl : 041.33.25.40 / 0774.01.63.19
A vendre : Salle manger. Table + 04 Chai-
ses 8 500 DA Table + 6 Chaises 10 500
DA Table + 08 chaises 12 500 DA - dorigi-
ne Malaisie Contactez-nous au 0773.627.833
Vous entendez mal ? Votre enfant entend
mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit -
Pour prendre rendez-vous tlphonez au :
0661.10.35.03 Tlemcen 0661.10.35.02 Alger
J.H. Architecte ayant une Entreprise de bti-
ment offre ses services pour Conception - Ra-
lisation Suivi - Permis de Construite - Mise
en conformit etc. - Tl. 0791.20.70.04
Vds Matriel de conserverie pour confiture et
poisson en botes fer, sertisseuse autom. et
semi-automatique marque CARNAUD France et
sertisseuse autom. et semi-automatique mar-
que SOMME Espagne avec pices de rechan-
ge d'origine. Marqueuse de couvercles automa-
t i que. Tami seur et Aut ocl ave et aut re -
0661.20.14.13 - ORAN
Location des Bureaux F2, F3, F4, F5, F6 plu-
sieurs endroits Oran, centre-ville, Seddikia, Akid
Lotfi, Maraval, Snia, Karguentah etc. Tl.
0661.20.08.90
Vends local commercial MOSTAGANEM-Ville
ct commercial proximit des grossistes. En-
droit bien situ. Conviendrait grossiste. Superfi-
cie : 93 m. 02 pices et arrire-boutique. Prix
ngoci abl e. Curi eux s absteni r - N Tl :
0554.14.72.77
Cherche location dun dpt (200 300 m) les
environs Victor Hugo - Boulanger - La LOFA -
Cit Petit 0557.82.28.58
Location Showroom de 2.400 m couvert 1.500
m, 4me Priphrique ct Snia, convient aus-
si dpt + Location Showroom bien fini de 3 Hec-
tares couvert 7.000 m sur grande artre Tl :
0661.20.08.90
Cherche Dpt propre de 1.000 2.000 m
nimporte quelle Zone Industrielle Oran, propre
pour dpt produi t cosmti que Tl .
0550.11.18.78
Location Hangars : 1.500 m couvert 1.200 m
Zone Snia - 2.000 m couvert Boulevard Phoe-
nix - 10.000 m couvert 5.000 m Zone Industriel-
le Sig - 9.000 m couvert 3.200 m Chtaybo + 1.000
m Albert 1er propre + 3.000 m couver 2.000 m
Z.I. Hassi Ameur Tl : 0661.20.08.90
Vends dpt de 600 m compos de bureaux
superficie 100 m de 3 niveaux + 500 m en char-
pente bon pri x, si tu Maraval Tl :
0661.20.08.90
Vends Usine de 1.400 m couverte 800 m avec
2 faades, nouvelle construction, avec 03 bu-
reaux, meuble la Zone Industrielle St-Pierre,
la Snia Tl : 0661.20.08.90
Vends local de 110 m centre-ville la Bastille
avec 02 faades et 03 rideaux avec un trs bon
prix + 400 m Avenue Loubet + 200 m en 3 ni-
veaux cave + RDC + soupente la Rue Khemisti
Tl : 0661.20.08.90
Location local de 200 m + 400 m Avenue Lou-
bet + 250 m sur Boulevard bon prix Bel Air +
150 m Front de Mer avec 02 rideaux Tl.
0661.20.08.90
Vends 1.000 m couverts avec Administration
sur Boulevard Zone Industrielle Es-Snia. Con-
vient pour Dpt ou Showroom + 3000 m cou-
vert 1.000 m juste derrire les Showrooms Ch-
taybo Nejma + 2.300 m couvert 1.000 m Zone
Industrielle El Kerma + 4.000 m couvert 2.000
m Zone Industri el l e El Kerma Tl .
0661.20.08.90
Vends l ocaux : l ocal 700 m Bd Adda
Benaouda + 190 m lHippodrome + 240 m
Rue Med Khemisti + 50 m Av. St-Eugne +
40 m Bd Emir AEK + 300 m Ha Sabah +
206 m Eckmhl + dpt 600 m Gdyel + 100
m Cit Petit - Contacter AG. BENSAID. 04,
Rue Med Khemisti C.V. dOran 041.29.26.03
/ 041. 29. 26. 02 Emai l :
[email protected]
A louer local Ha El-Yasmine. 30 m toutes
commodits : eau - Elect. - sanitaires - potager -
Convient pour toute activit 0790.97.82.46
0773.01.16.47
Vends : Local 20 m avec soupente Bd Adda
Benaouda. Plateau (13 M.DA) - Local 55 m avec
soupente Angle Bd Marceau. Plateau (750 U) -
Loue : Local 20 m El-Hamri (1,2 U) - Agence
ABDALLAH . 44 Cavaignac - 041.33.56.40 /
0770.40.87.48
A louer : Local Avenue Sid Chahmi ORAN -
Surface 150 m - 2 faades - avec sous-sol Tl :
0662.40.97.76
H. Ch. Location dun petit local de commerce
pas plus de 20 m, de prfrence quip des ta-
gres. Prix ne dpassant pas 15.000 DA/mois.
Pai ement mensuel . Pas d avance Tl .
0774.07.40.50
Vends local R+1 Oran-Centre ct de la wi-
laya. Sup. 200 m au sol. Bien amnag. Refait
neuf, avec vitrine, clart, rideaux lectriques et
clim centralise. Possibilit de stationnement
Tl. 0771.27.38.41
Loue dpt 160 m bien fini Canastel + villa
avec un dpt de 150 m Belgad bien situ
Ag. Imm. CANASTEL Tl. 0770.28.60.71
0554.58.86.89
A louer 1 local 600 m sur un terrain de 1.500
m la Z.A. Oued Tllat - Alouer une Tannerie la
Z.A. Oued Tllat - ORAN Tl. 0669.27.60.20
Vends local commercial Rue Michelet. 32 m.
Prix aprs visite Tl. 0661.70.90.00
A louer local de 120 m Maraval. Trs propre.
Idal pour dpt atel i er etc. - Tl .
0773.86.71.36
Vends local commercial avec soupente mtalli-
que. Superficie 35 m. Bien amnag + toilettes -
20 m de lAvenue de Choupot - 0559.65.29.44
Loue ES-SENIA local 150 m T.B. situ, con-
viendrait ttes activits (Agences - Activits pro-
fessionnelles - Bureaux et autres) quip sanitai-
res + bureau - Sec. totale assure - Prix aprs
vi si te. Intermdi ai re s' absteni r - Tl :
0555.30.40.10 - 0773.15.18.20
A louer local commercial 45 m R.C. - situation
stratgique, toute commodit - 15, Rue Mirau-
chaux - Oran - Tl : 041.40.39.45 / 0771.20.69.46
- Intermdiaire s'abstenir
A vendre local 30 m GDYEL en face l'auto-
route d'Oran sous Btiment LSP - double faade
- prix 300 U - Tl : 0670.20.63.20
Location de 02 grandes Chambres froides tat
neuf ORAN + 02 Camions Frigo (KIA K2700) -
Contactez : 0668.73.70.63
Mets en location local de 180 m, contient 5
pices, trs bien amnag - convient sige
St - Ecole + Location Hammam avec sau-
na, adresse : ex-Jules Bouty - Paradis-plage
- An El Turck - ORAN - Tl : 041.44.19.15 -
0777.01.34.14
Local louer. Superficie 260 m avec 4 ri-
deaux lectriques et une hauteur de 5 m 20
et une faade de 23 m situ Rue du Foyer
Or anai s - Choupot - 0771. 36. 85. 24 -
0770.33.49.37
A louer Chambre froide 105 m3 Positive - N-
gative (dj servi pour les glaces et viandes) -
Trs bien situe Petit Lac - ORAN - Tl :
0790.91.54.67
Vends local 15 m. Act. Fonds et Murs - ct
consulat d'Espagne 15 m de la Rue Khemisti -
ct Barbarousse. Prix 980 U - Tl : 0551.32.25.71
ou 0033.681.074.519
Loue local superficie de 270 m avec sou-
pente de 80 m, 2 faades, hauteur 6 m, bien
situ 150 m du Front de Mer - Contacter au:
0795.19.44.24 - Intermdiaire s'abstenir
Vends dpt 1.500 m El Kerma - 4 faades -
en face Contrle technique FASHOR - Tl :
0550.932.631 - 0555.668.676
Loue locaux TLEMCEN usage bureaux - agen-
ce voyages - agence assurances - cabinet mdi-
cal - avocat Adresse : Bd Sba Mohamed rsi-
dence Pomaria - Tlemcen - 0770.26.30.03
0770.80.48.54
Vends local commercial de 35,75 m (Act) la
Cit 60 Logts Ibn El Rochd - Gambetta - ORAN
HLM 2 - Finition luxe - Prix 680 Units / Ngocia-
ble - Tl : 0661.44.02.01
PENSE
28 Janvier 2009
- 28 Janvier
2013
Quatre annes
depuis que
notre maman
KHIAT BAYA
nous a quitts suivant
dun mois notre frre
BOUBEKEUR
Parti, lui, un 28 Dcembre 2008.
Mouima nous manque, nous
narrtons jamais de parler delle
et dvoquer son esprit libre, sa
franchise, son caractre et son
exemple. Reposez en paix
Mouima et Hbibi.
Ses enfants, ses petits-enfants
Bureau dtudes dArchitecture recrute pour son
chantier AN EL TURCK, un agent de suivi des
travaux de btiment justifiant une exprience dans
le mme poste - Envoyer CV par Fax au :
041.429.238 Ou par mai l : recrutement-
[email protected]
SocitPrivedePicesderechangeAutos, cher-
che Jeune Fille qui matrise outil informatique,
langue : anglais - franais (exprience exige) + un
Chauffeur Livreur de marchandise - Envoyez votre
C.V. email : [email protected]
Cherche Nourrice pour enfants scolariss plus
travaux de mnage - Prise en charge totale + 35
ans Tl. 0777.34.58.30
Recrutons Tlconseillers (res) francophones
pour dimportants clients. Salaire motivant - Nous
contacter au 041.46.58.67 et envoyez votre CV
par mail : [email protected]
Station Essence dans la Dara d'Arzew recrute
01 Pompiste et 1 Vidangiste-Lavagiste qualifi -
Allo 0781.25.80.34
Unit de production Oran recrute Master-In-
formatique. Salaire 25000 DA. Heure de travail
de 8 : 00 - 17 : 00 - Envoyer :
[email protected]
Ets cherche Comptable retrait mi-temps pour
tches administratives et comptable - Merci d'ap-
peler au 0663.643.831
Magasin sis ORAN cherche des Vendeuses
dynamiques, prsentables, avec exprience -
Veuillez nous contacter au 0779.47.43.85
Socit multinationale situe ORANrecrute des
Tourneurs / des Fraiseurs avec et sans exprience -
Envoyer vos CV : [email protected]
Etablissement Priv recrute Secrtaire, ayant ex-
prience dans le domaine sachant matriser l'outil
informatique. Niveau requis : Bac et plus - Recru-
tons aussi : Esthticienne exprimente - Adressez
CV + Photo : [email protected]
Socit d'importation d'quipements recrute
pour son nouveau Showroom Oran : (02) Re-
prsentants (es) commerciaux ayant le sens de
communication et l'exprience (Rf : com.01) -
Envoyez CV en prcisant le poste de travail et le
Rf. par mail : [email protected]
Socit d'importation d'quipements recrute
pour son nouveau Showroom Oran : (01) Char-
g (e) Service Marchs ayant une exprience
dans l'tude des cahiers des charges (Technico-
commerciale, prparation des soumissions,
etc.) - Envoyez CV en prcisant le poste de tra-
vail et la (Rf : mar.02) : [email protected]
Socit de distribution, implante la Zone In-
dustrielle d'Es-Snia (Oran). Recrute dans l'im-
mdiat : Vendeur (Rf.: V/01). Exprience sou-
haite et possdant Permis de conduire. Merci
d'envoyer CV avec photo en prcisant le poste
de travail et la rfrence par mail l'adresse sui-
vante : [email protected]
St de distribution d'quipements de BTPcherche
CadreCommercial pour diriger sasuccursaled'Oran
- Envoyer CV au : [email protected]
BET Oran recrute 01 Ingnieur en G.C. pour
suivi Cap Falcon et un TS en G.C. pour suivi
H. Toual - Minimum 03 ans exprience - Appelez
au 041.28.58.98 - 0560.04.63.96
St sise Zone Industrielle CHTEBO - NEDJMA
- ORAN recrute pour ses ateliers le personnel
dans les spcialits suivantes : 02 Menuisiers -
04 Tapissiers - 04 Couturires - Prire prendre
contact avec le N 0560.33.08.90 - Merci - R-
ponse assure
SARL AMS cherche un Technicien en rseau
informatique et Installateur en vidosurveillance
et al arme Tl : 041.43.10.18 - Emai l
[email protected] 18 Ha Khemisti Route de
Canastel. ORAN
TLEMCEN : Centre dAppel Quality Phone re-
crute pour sa plateforme de Tlemcen : Tlop-
rateurs (trices), franais courant demand, for-
mation assure, taux horaire entre 140 da/h et
250 da/h selon rendement + P. mensuelles + in-
demnits panier + transport assur Tl :
040.907.438
ALGER : Centre dAppel Quality Phone recrute
pour ses plateformes dAlger (Rouiba et Claire
Val) : Tloprateurs (trices), franais courant de-
mand, formation assure, taux horaire entre 140
da/h et 250 da/h selon rendement + P. mensuel-
les + indemnits panier + transport assur Tl :
040.907.438 ou 021.938.411
DCS
Les familles YAKOUBI GHOMARI TRACHE RACHEDI
BENHAMOU HAKEM SELLES SEDDAR DIDI - BEKKOUCHE
ont limmense douleur dannoncer le dcs de leur chre et regrette :
EL HADJA HOURIA GHOMARI Veuve YAKOUBI
survenu le 23 Janvier 2013 et enterre le mme jour Ndroma.
El-Hadj Yahia, sa sur Rahima et ses frres Abderrahim, Sidi-
Mohamed, Anwar remercient tous ceux qui ont compati de prs ou de
loin leur immense douleur et qui ont vcu cette pnible sparation
avec eux. RABI YERHMEK YA MA.

DCS
Les familles CHERGUI, REGUIEG, CHERIF, BOUTALEB,
CHAIB DRAA, ont limmense douleur de vous faire part
du dcs de leur chre et regrette
Madame CHERGUI ne REGUIEG REKIA
survenu le 25 Janvier 2013.
Lenterrement a eu lieu le 26 Janvier au cimetire
dAn El-Beda.
Une veille religieuse est prvue aujourdhui le 28 Janvier 2013
son domicile, Rue Sidi Fredj - Plateau - ORAN.
Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
SPORTS 20
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
Adjal Lahouari
La machine ivoirienne
L
Algrie limine ds le premier
tour de la CAN aprs sa deuxi
me dfaite en deux matches, sa-
medi contre le Togo (2-0), son slec-
tionneur Vahid Halilhodzic a avou sa
honte tout en soulignant que certains
de ses joueurs ntaient pas au ni-
veau.
Q: Quel l e est votre premi re
raction ?
R: Quest-ce que vous voulez que je
vous dise ? Juste un mot : la honte. On
sest vu trs beaux, on a cr une qui-
pe venue l pour gagner. Javais dit que
cette quipe avait un avenir, et on sest
cass la gueule. Les Togolais ont pass
deux fois la ligne mdiane et marqu
deux buts... Cest difficile de faire lana-
lyse, certainement quil faut faire un
profond mea culpa. Je ne peux accu-
ser personne, cest moi qui ai choisi les
joueurs. Quand on a autant de possi-
bilits de marquer, ce niveau on doit
faire mieux. On a vu un joueur (Ade-
bayor) qui a fait la diffrence sur sa seu-
le action, a cest un grand joueur, on
est encore loin de a. Jassume tous mes
choix, les gars qui sont l se sont com-
ports firement, je naccuse personne
mais il faut rflchir sur pas mal de cho-
ses dans le foot algrien, avec ou sans
Vahid. Jai beaucoup dattachement
avec cette quipe et ces joueurs.
Q : LAlgrie pouvait jouer des heu-
res sans marquer...
R: A un moment donn, cest cette
impression que jai eue, avec autant de
tirs, de malchance, doccasions... Les
joueurs sont trs fchs contre larbi-
trage, pour eux il y a deux penalties vi-
dents. Avec autant de domination, a
veut dire quon na pas encore le ni-
veau. Cest la premire fois de ma vie
que je perds deux matches conscutifs.
Est-ce que les joueurs ont le niveau
pour jouer ce niveau de pression ?
Les journaux parlaient de demi-fina-
le, et jai vu certains gars dans cette d-
marche. Jai vu un manque de confian-
ce dans le dernier pas. On vit un mo-
ment trs dlicat, trs douloureux, on
est tous abattus. Je ressens une profon-
de honte.
S
il existait encore un doute, il vient dtre lev avec
la seconde victoire de la Cte dIvoire plus que
jamais grand favori de cette 29e dition de la
CAN. En effet, les Ivoiriens ont totalement domin les
Tunisiens et le score de 3 0 ne reflte pas fidlement la
physionomie de cette partie sens unique.
Les Elphants auraient pu raliser un score histo-
rique sans les nombreux rats des camarades de Drog-
ba et Gervinho et la trs bonne prestation de la dfense
des Aigles de Carthage o a brill le libro Aymen
Abdenour, pourtant peu en vue face lAlgrie. La dif-
frence entre les deux quipes tait flagrante. Lorsquils
avaient le ballon, les hommes de Sami Trabelsi ne sa-
vaient plus lutiliser bon escient, manquant cruelle-
ment dimagination et dinitiative. Alors que les Ivoiriens,
trs confiants en leurs moyens, ont volu leur ryth-
me, sans tomber dans lexcs de prcipitation. Cepen-
dant, aprs les manuvres dapproche, lacclration
des actions est nette. Et pourtant, jusqu la 86e minute,
les Ivoiriens sont rests sous la menace dune galisa-
tion de la part des Tunisiens, comme ce fut le cas cet
instant prcis, lorsque Saber Khelifa a gch une occa-
sion unique. Cest alors que les protgs de Sabri La-
mouchi ont dcid de tuer le match pour viter toute
mauvaise surprise. En deux minutes, trs exactement,
ils ont inscrit deux buts de toute beaut, matrialisant
leur large supriorit face des Tunisiens, tactiquement
et techniquement dpasss. Dsormais, le second tic-
ket se jouera entre les Tunisiens et les Togolais, en som-
me deux quipes adeptes du mme systme : dfense
renforce et contres. Il ne faut pas sattendre du grand
spectacle, car tous les joueurs ainsi que leurs entraneurs
ne viseront que la qualification. En ltat actuel de la
situation, les Togolais sont en ballottage favorable et
pourraient se contenter dun nul pour passer au second
tour. En revanche, les Tunisiens sont contraints de rafler
les trois points. On est dj impatients dassister cette
confrontation dcisive o chaque entraneur doit faire
preuve dimagination pour booster son quipe.
Q: Est-ce tout simplement de la
malchance ?
R: Il y a quelque temps, jtais moi
aussi attaquant. La malchance peut ar-
river, mais sur deux matches cest un
peu trop. Ces joueurs taient trs effi-
caces pendant les qualifications, cest
normal de leur faire confiance. Jai vu
le manque dexprience, de lucidit.
Marquer est le plus difficile, mais il
manque ce niveau, et ils ne lont pas
encore. On a jou un football trs flam-
boyant pendant les qualifications, et
aujourdhui cest le dsastre total, je
suis navr pour eux.
Q: Avez-vous un avenir la tte
de cette quipe ?
R: Ce nest pas le moment. Cest le
plus petit problme, et il ny a aucun
problme, on verra. Dabord il faut
anal yser comment on peut j ouer
comme a sans marquer. Ne vous
inquitez pas pour mon avenir, on
verra prochainement.
Q: Vu la dception des suppor-
teurs, avez-vous envie de continuer
la tte de la slection ?
R: Je nai rien cach depuis presque
vingt mois, je sais comment a se pas-
se dans le foot. Hier, jtais trs appr-
ci par le public et mme les journalis-
tes. Les gens sont trs mcontents, ils
ont fait 10.000 km pour voir a, bien
sr quils sont trs dus. Si les gens
sont fchs, cest tout fait normal.
Cette quipe tait remonte trs haut
dans votre opinion, vous avez pens
quelle allait gagner, on voit quelle a
encore pas mal de faiblesses. Elle na
pas assez grandi. Est-ce que comme en-
traneur je suis trop gourmand, est-ce
que cette quipe est capable de jouer
vers lavant ? Si je mets neuf dfenseurs
et un attaquant, le rsultat ne sera pas
le mme mais 0-0. Je prpare un foot-
ball un peu diffrent, un peu plus ris-
qu. Jai vu deux buts en contre-atta-
que, on a pass 80 minutes dans leurs
seize mtres mais on na pas marqu.
Vahid Halilhodzic
Juste un mot : la honte
M. Benboua
L
a troisime et dernire journe de
la phase de poules dans ce groupe
B sannonce, a priori, favorable au
Ghana qui pourrait se contenter dun
match nul ce soir face au Niger Port-
Elizabeth pour passer au prochain tour.
Accrochs ds lentame du tournoi par
la RD Congo (2-2), les Black Stars
se sont ressaisis devant les Aigles
maliens. Leur prestation a certes laiss
dsirer mais lessentiel tait de renouer
avec le succs pour chasser le doute et
sassurer un dernier rendez-vous sans
Groupe B - Aujourdhui 18h00 Niger - Ghana
Les Ghanens en ballottage favorable
stress contre le Niger. Un nouveau faux
pas aurait fait dsordre pour une na-
tion habitue jouer les premiers rles
en Coupe dAfrique (4 fois vainqueur,
finaliste en 2010, demi-finaliste en
2008 et 2012), mme si les Gha-
nens sont arrivs en Afrique du
Sud sans une bonne partie de leurs
vedettes europennes. En face, le
Niger du technicien allemand Ger-
not Rohr, naura aucun autre choix que
de battre le Ghana pour esprer crer
la grosse surprise et liminer son ad-
versaire du jour. Considr comme
lquipe la plus faible de ce groupe, il
faut reconnatre tout de mme que le
Niger, qui a inscrit son premier point
de t out e son hi st oi re en Coupe
dAfrique face au RDC (0 - 0), na
thoriquement pas les armes pour
rivaliser avec le Ghana.
Son seul espoir : parier sur la discipli-
ne, le physique et lengagement. Les
coquipiers de Mazou joueront leur
va-tout du moment quils nauront plus
rien perdre mais tout gagner. Ce-
pendant, et connaissant parfaitement
lindcision dans le monde du football,
nous sommes tents de dire que tout
reste possible dans ce groupe.
M. B.
L
e Mali, second du groupe
B avec trois points, sera as-
sur de la qualification aux
quarts de finale en cas de vic-
toire ce soir sur la RD Congo
Durban. Il pourrait mme se
contenter dun nul en fonction
du rsultat de lautre match de
la poule, Ghana - Niger. Pour
les Maliens, troisimes de la
dernire dition et bien dci-
ds amener un peu de joie
leur pays plong dans un con-
flit interne, tout reste math-
matiquement possible, mais le
billet pour le Top 8 passera for-
cment par un rsultat positif
contre la RD Congo de Claude
Le Roy. Pour mieux essayer de
comprendre la situation dans
ce groupe et prdire les chan-
ces de chacune des quatre for-
mations, il faut dire que la r-
glementation de la CAF prvoit
que les quipes galit sont
dpartages aux matches par-
ticuliers entre elles (points, puis
di ffrence de buts, pui s
meilleure attaque), puis la
diffrence de buts gnrale,
puis la meilleure attaque g-
nrale. Cest dire que pour vi-
ter les calculs, le Mali de lex-
Barcelonais Keita doit obliga-
toirement remporter son match
face aux Congolais, car un
match nul entre ces deux qui-
pes et une victoire du Niger sur
le Ghana, bien que cette pro-
babilit soit difficile imaginer,
ce seront les Nigriens qui ac-
cderont aux quar ts. Par
ailleurs, pour la RD Congo
lquation est simple, elle doit
gagner son match couperet
de ce soir, mais son sort dpen-
dra aussi du rsultat de lautre
match. La 7me CAN de
Claude Le Roy, un record,
pourrait donc cette fois tourner
court, moins dun sursaut
dorgueil des Lopards .
Groupe B - Aujourdhui 18h00
RD Congo - Mali
Un choc
sur fond dindcision
SPORTS 21
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
M. L.
C
est une priode de va
ches maigres au sein du
NAHD qui na rcolt
quun seul point depuis le d-
but de la phase retour. Aprs le
dernier semi-chec domicile
face au MOC (1-1), il sest in-
clin au stade du 20 Aot face
lASMO (0-1). Ces contre-
performances ont rel gu
lquipe au septime rang du
classement gnral de la Ligue
2, ce qui rduit ses chances
daccession. Et pourtant, lintro-
nisation de lentraneur Youcef
Bouzidi la barre technique
avait laiss entrevoir beaucoup
despoir, ce dernier tant con-
Tayeb Zgaoula
A
vec ce nouveau succs ra-
men de Tmouchent,
lUSMAn ne dsespre pas de
se mler la course lacces-
sion, malgr la crise dans la-
quelle elle se dbat, dautant
plus que les coquipiers de
Bouharbit, auteur des deux
buts contre le CRT vendredi
pass, se trouvent dans une
bonne dynamique aprs les
succs acquis domicile face
lASK et lOM. La phase re-
tour sannonce sous de bons
auspices pour la formation de
la Seybouse. Nanmoins, il
Kamel Lezoul
L
e Conseil communal des
sports (CCS) a tenu der-
nirement son assemble
gnrale ordinaire au sige
de lAPC en prsence du
premier responsable de la
commune Adda Mahieddi-
ne, de son adjoint Hasnaoui
Khaled, du reprsentant de
la DJS Hadj Chouat ainsi
que du prsident du Conseil
communal des sports Mokh-
tari Aoued.
L
evante, vainqueur do-
micile de Valladolid 2
1, et Valence, qui sest im-
pos La Corogne (3-2) sa-
medi lors de la 21e journe
du Championnat dEspa-
gne, se sont provisoirement
empars des 5e et 6e pla-
ces, en attendant les rencon-
tres disputes dimanche.
Levante la emport in ex-
tremis avec un but contre
son camp du Serbe de Val-
ladolid Antonio Rukavina
la 90e minute ! Valladolid
(10e) avait ouvert la mar-
que par Javier Baraga ds
la 8e minute, Levante ga-
lisant par Jos Javier Bar-
kero juste avant la mi-temps
M
arseille, une nouvelle
fois trahi par sa dfen-
se, a cd le nul Rennes
(2-2) samedi et cd du ter-
rain Lyon, vainqueur la
veille Valenciennes (2-0),
lors dune 22e journe du
Championnat de France
marque par les victoires
des deux derniers, Troyes et
Nancy. Pour ces deux qui-
pes il sagit dun petit v-
nement, puisque leurs suc-
cs sur Brest (2-1) et Lorient
(2-1) ne sont respectivement
que l eurs troi si me et
deuxi me de l a sai son!
LOM, qui a men deux fois
au score Rennes, compte
dsormais trois longueurs
de retard sur le leader lyon-
nais, qui pourrait tre rejoint
en tte de la Ligue 1 par le
Paris SG. Pour Rennes, ce
point permet de se hisser
une prcaire 4e place. Les
hommes de Frdric Anto-
netti ont notamment profit
du faux pas de Lorient chez
la lanterne rouge Nancy, qui
navait plus gagn depuis
la... premire journe le 11
aot! Le club lorrain peut
remercier son homme du
mois de janvier, Paul Aloo
Efoulou, auteur de son pre-
L
a Lazio a perdu Rome
contre le Chievo Vrone
(1-0) mais la Juventus na pas
saisi la perche en concdant le
nul Turin contre le Genoa
(1-1), lors des matches avan-
cs de l a 22e j ourne du
championnat dItalie, samedi.
La Juve porte son avance six
longueurs sur la Lazio. Avec
Nicolas Anelka, sa nouvelle
recrue pour les cinq prochains
mois minimum, la Juve se se-
rait-elle impose? Les hommes
dAntonio Conte ont manqu
de punch offensif pour abattre
le Genoa, relgable qui tren-
nait samedi son troisime tech-
nicien de la saison, Davide
Ballardini, un retour russi (il
a dj eu le poste en 2010-
2011). Aprs une seule occa-
sion en premire priode, pour
Fabio Quagliarella, elle a fini
par trouver louverture par le
Napolitain, sur un tir dvi par
Andreas Granqvist (54). Mais
NAHD
La coupe dAlgrie
pour sauver la saison
sidr comme un spcialiste des
accessions. Mais, ds sa prise
de fonctions, il sest rendu
lvidence que sa tche allait
tre difficile en raison de la fai-
blesse de leffectif. Il y a des
joueurs au sein de leffectif qui
nont pas le niveau requis pour
porter les couleurs du NAHD,
ce qui va me pousser puiser
dans leffectif des espoirs et
prparer une quipe pour la
saison prochaine. Car il ny a
plus despoir pour ce qui est de
laccession , dira Bouzidi, qui
na pas cess de rclamer
auprs des dirigeants le renfor-
cement par des lments de
valeur. Quoi quil en soit, Bou-
zidi refuse de porter seul la res-
ponsabilit de cet chec, qui
traduit parfaitement la lgret
avec laquelle est gre lqui-
pe depuis le dbut de saison.
Du ct des supporters, les re-
grets fusent de partout et, en
tous cas, ils se demandent
comment une quipe qui avait
toutes les chances de participer
la course laccession, se re-
trouve maintenant classe au
milieu du tableau.
La coupe dAlgrie reste la
seule alternative au club pour
sauver sa saison puisquil est
toujours en course dans cette
comptition populaire o il
aura comme adversaire le MOB
pour le compte des huitimes
de finale.
USM Annaba
Bien ngocier le virage de An Fakroun
faut signaler que les protgs
du coach Gasmi doivent res-
ter concentrs dautant que la
suite sannonce des plus diffi-
cile, commencer par cette
opposition de vendredi
prochain face la coriace for-
mation du CRB An Fakroun
qui reste sur une victoire signi-
ficative face au leader, le RCA.
Cette chaude empoignade ali-
mente dj les discussions.
Bouharbit et ses coquipiers
sont avertis et doivent se sur-
passer pour sauter ce difficile
obstacle et confirmer leur net
regain de forme. Les Abed,
Zaboub, Seddik ont montr
jusque-l une relle volont de
continuer sur leur lance. Ceci
dit, sur un autre volet, alors que
le prsident de la SSPA Abdel-
hamid Boudiaf ne cesse de r-
clamer le dblocage du comp-
te du club amateur pour faire
face aux difficults financires,
voil quon apprend hier que
le nouveau prsident du CSA,
en loccurrence Karoum, vient
dinterpeller son tour le DJS
pour lacquisition dun sige en
faveur du CSA. Celui de la
Tabacoop tant occup par la
SSPA a-t-il indiqu. Autre-
ment dit, ce conflit ouvert nar-
range pas les affaires du club.
Italie
La Lazio craque,
la Juventus nen profite pas
pour la troisime fois en qua-
tre matches en 2013 la Juve
sest laisse remonter, une sta-
tistique embtante pour la
machine gagner de Conte. Il
est vrai que Paul Pogba ne
peut pas sortir chaque fois un
match comme celui contre
lUdinese la semaine dernire.
Marco Borriello a fait le coup
de lex la Vieille Dame en
galisant de la tte (68).
Et malgr le rush final, la
Juve a encore lch des points.
Elle a cru obtenir un penalty
la dernire seconde quand
Granqvist a touch le ballon de
la main dans la surface, aprs
un premier contact du ballon
avec son genou, mais les ar-
bitres se sont parls et ont opt
pour la main involontaire,
la grande fureur des Juventi-
ni. La dsillusion est plus
grande encore pour la Lazio,
qui a interrompu une srie de
16 matches sans dfaite, cou-
pes et championnat confon-
dus. Le contre conclu par Al-
berto Paloschi (61) risque de
dcrocher les Laziali dans la
course au scudetto. Il reste
la Lazio la demi-finale retour
de Coupe dItalie contre la
Juve, demain , o elle reste
en positon favorable aprs le
nul de laller Turin (1-1).
Les coups de lentraneur
Vladimir Petkovic, adepte des
changements de systme,
nont cette fois pas pay. Tou-
jours priv de son buteur Mi-
roslav Klose, pas remis de sa
contracture, le Serbe a com-
menc l e match sans son
matre jouer, Hernans, ni
son capitaine, Stefano Mauri.
Mauri est entr la pause, puis
1-0, Petko a insr le Br-
silien, et la Lazio sest procur
plusieurs occasions. Mais co-
nomiser les cadres avant le re-
tour contre la Juve sest rvl
prsomptueux.
Sougueur
Adoption des bilans du CCS
La lecture des bilans mo-
ral et financier par le prsi-
dent a t adopte luna-
nimit par les prsidents des
associations qui taient au
nombre de douze.
A signaler que le P/APC a
exig des prsidents des as-
sociations la cration dco-
les de natation et de cyclis-
me pour que Sougueur, se-
lon lui, soit reprsente dans
toutes les disciplines.
A titre dinformation, le
prsident du Conseil Com-
munal des Sports nest autre
que lex-prsident de lIRBS
des annes 1980, et cest
dailleurs sous sa coupe que
lquipe a accd en Divi-
sion Deux.
Et cest encore sous sa
prsidence que lquipe a
effectu un stage bloqu de
15 jours en Bulgarie avec
comme entraneur Banus et
Panev. Cest dailleurs la
seule prparation effectue
ltranger dans toute lhis-
toire du club.
Espagne
Levante et Valence au rendez-vous
(44e). Valence a galement
attendu les arrts de jeu
pour lemporter chez la lan-
terne rouge, La Corogne,
grce un but de Ricardo
Costa. Les Val enci ans
avaient ouvert le score par
Jonas ds la premire mi-
nute avant dencaisser un
doubl de Riki avant la
pause et d gal i ser par
Nelson Valdez peu avant
lheure de jeu.
Dans la lutte pour lacces-
sion la Ligue des cham-
pions, Levante et Valence
devancent ainsi provisoire-
ment Malaga, qui jouait hier
Majorque aprs sa rcen-
te limination Barcelone
en Coupe du Roi, et le Rayo
Vallecano, qui devrait avoir
la partie plus complique
face au Btis Sville (4e).
Les autres matches au pro-
gramme de samedi ont vu
le Celta Vigo (17e) et le Real
Saragosse (12e) accrochs
domicile respectivement par
la Real Sociedad (8e, 1-1)
et lEspanyol Barcelone
(14e, 0-0). Dimanche le lea-
der le FC Barcelone ac-
cueillait Oasuna Pampelune
(18e), lAtletico Madrid, 2e
8 points, se dplaait chez
lAthlethic Bilbao (15e) et le
Real Madrid, 3e quinze
longueurs du Bara, a reu
Getafe (11e).
France
Marseille perd du terrain sur Lyon
mier but en L1, aprs en
avoir inscrit trois en Coupe
de France, dont deux mer-
credi lors de la qualification
aux tirs au but Nice . Pour
Troyes (19e), le dernier suc-
cs remontait moins loin, au
15 dcembre. Les deux
quipes restent aux deux
dernires places, mais pro-
fitent du match nul entre
Evian/Thonon et Ajaccio
(1-1) et de la dfaite de
Sochaux Mont pel l i er
(2-0) pour revenir un peu
au classement. Nancy ne
compte plus que six points
de retard sur Evian/Thonon,
17e et premier non relga-
ble, et Troyes cinq.Reims,
18e et premier relgable, na
en revanche gure profit de
ce ralentissement des qui-
pes le prcdant, puisquil a
concd le nul domicile
contre Toulouse (1-1).
TLVISION 22
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
09.20 Quatre
mariages pour
une lune de miel
10.20 Au nom
de la vrit
12.00 Les douze
coups de midi
13.00 Journal
13.55 Les feux
de lamour
14.55 Lune
de miel tragique
16.35 American
Wives
17.25 Coup
de foudre au
prochain village
18.20 Une famille
en or
19.05 Le juste prix
20.00 Journal
20.37 Mto
08.55 Les maternelles
10.00 All Rufo
10.14 Les rois de
lescargot
11.13 Lours-esprit
du Canada
12.06 Tom-Tom
et Nana
12.11 Flapacha,
o es-tu ?
12.24 Geronimo
Stilton
13.10 Gigi
13.31 Clestin
13.40 Le magazine
de la sant
14.35 All, docteurs !
15.09 Une le pour
les orangs-outans
15.39 Le tombeau
secret de Gengis Khan
16.35 Les routes
de limpossible
17.30 C dire ?!
17.45 C dans lair
10.00 Cest
au programme
11.00 Motus
11.30 Les
Zamours
12.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute
une histoire
15.15 Comment
a va bien !
16.20 Le jour
o tout a bascul
17.10 Seriez-vous
un bon expert ?
17.55 On
ndemande
qu en rire
19.00 Mot
de passe
19.30 Noubliez
pas les paroles
20.00 Journal
10.50 Midi
en France
12.00 12/13 :
Journal rgional
12.25 12/13 :
Journal national
13.50 Si prs
de chez vous
14.50 Inspecteur
Derrick
16.10 Des chiffres
et des lettres
16.50 Harry
17.20 Un livre,
un jour
17.30 Slam
18.10 Questions
pour un champion
19.00 19/20 :
Journal rgional
19.30 19/20 :
Journal national
20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle
la vie
09.00 M6
boutique
10.10 Ma
famille dabord
10.45 La petite
maison dans
la prairie
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes
de mnages
13.45 Sous
lemprise du mal
15.30 Meurtre
en haute socit
17.35 Un dner
presque parfait
18.45 100 %
mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scnes
de mnages
20.50 Collatral
10.15 Toutes
nos envies
12.20 La nouvelle
dition 1re partie
12.45 La nouvelle
dition
14.00 Loeil
invisible
15.35 Surprises
15.40 Le
supplment
16.20 Scurit
rapproche
18.15 Kara
Shopping
18.20 Les Simpson
18.45 Le JT
19.05 Le grand
journal
20.05 Le petit
journal
20.30 Le grand
journal, la suite
- La belle de Port-Garrec
Avec Thierry Lhermitte, Ophlie Winter
Une belle et mystrieuse jeune femme arrive
Port-Garrec. Aprs avoir eu un accident de
voiture, elle est oblige de sjouner dans la
petite ville, dont elle perturbe rapidement la
quitude. Madame Perez et Mario ne tardent
pas dcouvrir que l'inconnue est Rebecca
Mikelin, l'hritire des clbres guides
Mikelin, qui font et dfont la rputation
des stations balnaires.
22.40 New York Unit Spciale
01.05 Au Field de la nuit
06.40 Tl-achat
09.40 Vous tes
en direct
11.00 Star Academy
12.10 Futurama
13.35 Tellement vrai
15.10 Tellement
vrai : la quotidienne
16.00 Star Academy
18.30 Vous tes
en direct
20.00 Cougar Town
20.50 Mission
Alcatraz
22.40 True Justice
01.15 Poker
09.00 Bons plans
09.10 #Faut pas
rater a !
10.20 Plus belle
la vie
12.35 Les
aventures du jeune
Indiana Jones
13.30 New York 911
16.35 Urgences
19.35 #Faut pas
rater a !
20.45 Les hommes
de lombre
22.20 11 septembre
2001 : ltat
durgence
23.50 Ecoles
dlite
01.40 #Faut pas
rater a !
09.00 NT1 le mag
09.05 Le destin
de Bruno
10.25 Les enqutes
impossibles
12.25 Que
du bonheur
13.25 Journal
13.40 Les enqutes
impossibles
16.35 Les frres
Scott
19.00 Au nom
de la vrit
20.45 Bachelor,
le gentleman
clibataire
00.05 Mini-miss,
qui sera la plus belle ?
01.45 Les filles
d ct
23.00 Angles d'attaque
arte
Avec Harry Treadaway, Clemens Schick
Le voyage de Jonathan dans le sillage des
cigognes en migration le mne parmi les
tsiganes de Bulgarie, dans les kibboutz d'Isral
et jusqu'aux confins de la jungle d'Afrique
centrale. Ce priple, destin dcouvrir
la raison de la disparition des cigognes,
le confronte des souvenirs terrifiants.
L'tudiant porte sur ses mains les traces d'un
mystrieux accident survenu dans son pass.
22.40 Spcial investigation
23.40 Loeil de Links
00.05 Ici-bas
19.25 Alhan
wa chabab
07.15 Sabah El-Kheir
09.00 Saidati
10.00 Sanour show
10.30 Farachat
El-Foussoul
10.45 Djalassat
nissaiya
Feuilleton
11.30 Tipaza
12.30 Mihan khatira
13.00 Journal
tlvis
13.30 Ghaltate
hayati
Feuilleton
15.00 Mahla
di El Achia
17.00 Loulou
17.30 Moutat
el mada
18.00 Journal
tlvis amazigh
18.20 Taqdar
tarbah
19.00 Ala abouab
el madina
20.00 Journal
tlvis
20.45 Visions
criminelles
Film
22.00 Sat riyadha
23.00 Safar
fi kalimat
00.00 Journal
tlvis
Avec Dennis Quaid, Matthew Fox
Dans le Sud de l'Espagne, le prsident
des Etats-Unis s'apprte faire une dclaration
en faveur de la paix au Proche-Orient. Alors
qu'il prend la parole, un tireur embusqu ouvre
le feu sur lui. Kent Taylor et Thomas Barnes,
les agents chargs de la scurit du Prsident,
tentent de stopper l'assassin, mais deux bombes
explosent. Souffl par la dflagration, Barnes
reprend connaissance avec difficult. Taylor
semble avoir disparu. La foule est sous le choc,
les victimes innombrables.
00.40 The Unit : commando dlite
Autrefois considres comme de simples lieux
de passage, les gares s'inscrivent aujourd'hui
au coeur d'un vritable projet urbain. La gare
de Lyon ne fait pas exception la rgle. Plaque
tournante du rseau banlieue Sud-Est et des
TGV qui sillonnent la France, elle accueille plus
de cent millions de voyageurs par an. Sa faade
classe l'inventaire des monuments historiques
abrite les alles et venues de cultures et de
gnrations varies, favorisant le brassage
social. Deux mille personnes, chefs de gare
ou agents d'accueil, y travaillent chaque jour.
22.45 Soir 3
23.15 Vie et mort de Robert Boulin
00.15 Monsieur X
01.10 Chabada
20.55 Le vol des cigognes
20.50 Doc Martin
20.45 La ville entre en gare
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City
20.50 Les aventuriers
Avec Alain Delon, Lino Ventura,
Joanna Shimkus, Serge Reggiani
Manu, moniteur de vol, victime d'une
mauvaise plaisanterie, se voit retirer son
brevet. Roland a besoin d'argent pour
construire les prototypes de voitures
de course qui le passionnent et Laetitia,
sculptrice, vient de connatre un cuisant
chec lors de sa premire exposition.
Les trois amis, dsormais disponibles pour
l'aventure, dcident de se mettre la
recherche, au large du Congo, d'un avion
englouti renfermant un fabuleux trsor.
Une qute qui comporte bien des dangers,
mais dont ils s'acquittent avec brio jusqu'au
bouquet final. Or, une bande de
mercenaires entend s'emparer du trsor
qu'elle ne s'est pas donn la peine de
chercher. Laetitia est mortellement blesse...
22.40 Lempire des sens
00.20 Il tait une fois...
01.10 Pizza Auschwitz
02.20 Metropolis
20.45 Castle
- Au service de Sa Majest
Avec Nathan Fillion, Stana Katic
Une jeune femme, travaillant comme manne-
quin, est retrouve assassine dans une
chambre d'un htel. Castle et Beckett prennent
le dossier en main. Ils ont la surprise d'tre
seconds par Colin Hunt, un sduisant inspec-
teur de police britannique, qui leur apprend que
la victime tait la fille d'une de ses amies. Castle
et Beckett portent leurs soupons sur Nigel
Wyndham, l'homme qui dirige les services
consulaires de la Grande-Bretagne dans la ville.
22.55 Mots croiss
00.25 Journal de la nuit
00.40 La cit de la danse
20.50
COLLATRAL
Avec Tom Cruise, Jamie Foxx,
Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo
Max travaille comme taxi de nuit Los Ange-
les. Un soir, un homme lgant, prnomm
Vincent, monte dans son vhicule. Max con-
duit son passager un premier arrt. Vincent
lui demande de l'attendre. Quelques instants
plus tard, un coup de feu retentit, un corps tom-
be sur le capot du taxi et Vincent se prcipite
dans le vhicule. Max comprend alors que son
client peu ordinaire est en fait un tueur ga-
ges, qui travaille pour le compte d'un cad de
la drogue. L'assassin est charg d'excuter pas
moins de cinq contrats en une seule nuit. Vin-
cent, qui ne dispose que de quelques heures
pour remplir sa mission, demande louer les
services de Max pour 600 dollars...
22.40
SPCIAL INVESTIGATION
- Afghanistan : le vieux chef
et les talibans
Prsent par Stphane Haumant
Mamour Hasan, chef du petit village afghan de
Dasht-e-Qaleh, situ dans le Nord du pays, sou-
tient l'intervention amricaine depuis le 11 sep-
tembre 2001. Avant, il tait aux cts du my-
thique commandant Massoud. Farouchement
oppos aux talibans, Mamour Hasan ne veut
aucun prix de leur retour la tte de son pays.
Entre 2001 et 2010, la journaliste belge Pasca-
le Bourgaux a nou une relation de confiance
avec le chef et les villageois. Soldats de la coa-
lition qui dsertent la rgion, corruption gan-
grnant le rgime du prsident Karzai, promes-
ses non tenues et bavures des soldats allis font
que certains ne verraient pas d'un mauvais oeil
le retour des tudiants en thologie.
20.50
MISSION ALCATRAZ
Avec Steven Seagal, Morris Chestnut,
Bruce Weitz, Ja Rule, Tony Plana
Envoy dans la prison d'Alcatraz pour une mis-
sion secrte, l'agent spcial Sasha est amen
partager le quotidien des condamns. C'est alors
qu'un commando de malfaiteurs, dirig par un
certain Donny, attaque la prison et prend un
juge de la Cour suprme en otage afin d'viter
une riposte des forces de l'ordre. Donny est la
recherche de Lester, un condamn mort qui
refuse de rvler l'emplacement d'un butin de
200 millions de dollars. Pour Sasha, il s'agit de
neutraliser au plus vite le groupe des assaillants,
de librer les otages sans mettre leur vie en dan-
ger et de rcuprer le butin de Lester en ga-
gnant la confiance de celui-ci...
DTENTE
Jeux proposs par Chrifa Baghli
ACCES AGENT
ANERIE BLAME
CANE CARABINE
CAVALE CHANCE
CHARGEMENT
CHOISIR
CHORALE
CORDONNET
DEVIER
EDUCATION
FRAGMENT
GLAIEUL GLOBE
INFRACTION JOIE
JOUVENCE
JUPE MONSTRE
MARGE MEDINA
MERITE
OFFICIELLEMENT
ONAGRE PEPIN
PLIER POTIER
RUCHE
SCOUBIDOU
SERVICE SOIR
TABAC TATOUER
VRAC.
Les 9 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
- Mon 1
er
sen va.
- Mon 2
e
se veut sur.
- Mon 3
e
tout est un manteau.
Verticalement:
1. Elle va coup ci, coup a !
2. Ca ne vaut rien.
3. Tronc darbre.
En plein dans les affaires.
4. A prendre et rendre. Labie.
5. Ficelles de richelieu.
6. Sombre. Anicroche.
7. Un point, cest tout ! Formu-
le. Une affaire dhommes !
8. Pile. Usine flottante.
9. Epinglette. Baie jaune.
10. Courtisantes pas ncessai-
rement courtisanes.
A. Entendu la radio.
B. Malfaon. Eut le front.
C. Echalas.
Est de toute beaut !
D. Conjonction.
De naissance. En suite.
E. Grand taille.
F. Infirme.
Elle porte la culotte.
G. Avaleurs de feu.
H. Viennent de se faire.
Pice de bois.
I. Et pourri. Port.
J. Pris. Mis en demeure.
Horizontalement:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
F
O
U
I
L
L
I
S

N

4
9
2
1
7
E
R
R
E
U
R
S
CODS N 4920
I B N O E S T A R M F D L
C U Q P V G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
LES SOLUTIONS
CROISS N4920 FLECHES N4920
FOUILLIS N 4920 PIANO (Pie - Anneau)
C
R
O
I
S

S

N

4
9
2
1
F
L

C
H

S

N

4
9
2
1
C
O
D

S


N

4
9
2
1
23
Le Quotidien d'Oran
Lundi 28 janvier 2013
R O U G E G O R G E
E C L A T A R E M
S T E R I L E N I
T A D R A G E E S
R E V E E R I R E
E D I A P I R E
I R V E R S E F
N E G O C I E T A
T A U M E D O C
S U I S S E O T E
H O R S J E U F
E R R E U R R E
U N L S E U T
R E E L N S U
E D E L I C E
U R S O D A P
S E T I B A L
E P I E G E N A
M E R L I A N
E T R E F U S E
N E O N L U T
T E S T E T E E
A R D
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
6 1 1 1 5 7 1 1 2 8 4 0 1
1 3 1 6 7 6 1 1 1 2 7
5 1 1 2 1 3 6 1 1 5 1 1
5 1 0 1 1 1 2 1 1 8 7 3 4
6 8 2 1 1 0 1 8 6 2
8 9 4 1 1 1 5 3 5 1 1
8 1 2 1 1 7 1 1 1 6 4 1
7 8 1 3 1 1 7 9 0 1
9 6 1 1 5 1 8 1 1 5
8 1 1 1 1 4 1 7 2 6 1 1
2 0 1 1 1 2 1 2 1 1 1 7 4 1
5 1 1 8 5 1 5 5 6 9
8 5 5 3 9 5
9 4 1 5 5 6 9 8 5
9 1 9 8 5 1 1 1 0 1 2 5 1 1
E N I P E P C E R T S N O M O
R E U O T A T N E M G A R F S
G A G E N T E L J U T E F E C
A E L E C T U O O N I I R E A
N G O A I E U D E R C V N C V
O R B R I V I M E I I O C N A
I A E A E B E N E C I E R A L
T M L N U G A L E T S J I H E
A G C O R R L D C A O U S C L
C E C A E E E A N I I P I V A
U S H I M V R I E P R E O R R
D C T E I F D B L A M E H A O
E O N E N E N I B A R A C C H
P T R I M T E N N O D R O C C
E H C U R R A D S P R U S S E
E N U E J
E L L I F
E H C O M
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U T T T I T E P
E V I R R A
S R U O J U O T
E T T N E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A V U A S E S
T S E D I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T L A B O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- N O B A G A V
A D
E L L E
E N E M M E
N O S I A M A S
U O T U O T R A P
! A V E L L E
T N E D E S S O P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L A T I P A C
E N I A C I R F A
N O I T A G E N
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- N E G R E M E
E C
U N E V N E I B
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L A T I P A C
- O R U E
E N N E E P
S A P
T N A R U O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S E D
! S E P O L C
T R O F M I A
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U A E S I O
U A E B U A
E G A M U L P
T R O P S
R E V I H D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E R O L H C
N O S
T S E T N E G R A
X U A N N O D
S T N A F N E
A R I T R A P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I O V N E R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L T U E
T E P U O T
C A L
S I A N A D U O S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U S S I T
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S E M M O N
R U C
N O I L E D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T N E M U C O D
E I O V
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T I T T A B M O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I B I B
T I T T A B M O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T S E T
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S N A D E D N E
S Y A P
E I S A D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O S N A H C
I T A T A P T E
A T A T A P T E
M U I D O S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N E L L E
S A P T U E P
E R D N E T T A




















HOROSCOPE
Poissons Poissons Poissons Poissons Poissons 19-02 au 20-03
Blier Blier Blier Blier Blier 21-03 au 20-04
T TT TTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05
Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux 22-05 au 21-06
Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07
Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08
Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09
Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10
Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11
Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12
Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01
V VV VVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02
Soyez sr de vous si vous
voulez discuter srieuse-
ment dun problme amoureux
ou sentimental. Mais sachez faire
preuve de dtachement pendant
cette discussion car elle risquerait
de senvenimer.
Avec la forme physique
que vous aurez, vous
pourrez gagner une certaine in-
dpendance. Si seulement vous
vouliez prendre quelques risques
supplmentaires tout vous sem-
blerait infiniment mieux.
La chance vous aidera
saisir certaines opportu-
nits bienvenues. De nouveaux
rapports amicaux se crent, soyez
disponible pour vous adapter
cette ventualit favorable.
Noubliez pas que vous
avez fait une promesse ose
quelquun que vous aimez bien.
Une date importante trs proche ris-
que de vous runir. Il est urgent de
soigner votre forme et votre moral si
vous ne voulez pas passer ct de
belles motions.
On pourrait vous faire
une proposition intres-
sante qui vous conviendra et qui
pourrait bien vous conduire vers
un beau succs dargent.
Il vous faudra dgager
des priorits dans un do-
maine qui vous tient particulire-
ment cur. Essayez de voir les
choses avec plus de ralisme. Une
opportunit de dernire minute
va bien arranger vos affaires.
Vous donnez suite une
nouvelle invitation qui
vous intresse au plus haut point.
Celle-ci vous semblera correspon-
dre mieux vos dsirs. Une belle
aventure pourrait bien dmarrer
lissue de cet entretien.
Si vous sentez que vous
perdez patience, essayez
de ne pas le montrer. Reprenez
et gardez le contrle de vous-
mme en respirant profondment
face l vnement et vous
naurez plus ce sentiment de frus-
tration et la chance vous sourira.
Faites en sorte de bien
conduire votre barque.
La prochaine proposition subtile
que lon vous fera risque de vous
charmer. Mais ce sera pour vous
une lourde dcision prendre.
Votre environnement vous
rend un peu tendu et ner-
veux mais la chance vous sourit aussi
bien dans les situations financires
difficiles que dans la vie affective et
sentimentale. Essayez de penser que
vous tes sur le bon orbite et que
vous tes lanc pour russir.
Une tonnante opportuni-
t risque de se prsenter
vous. Votre pouvoir de r-
flexion vous permet de juger si vous
devez ou non persvrer dans la voie
que vous avez prise.
Votre nergie est dbordan-
te pour toutes sortes daci-
tvits y compris dans les affaires.
Une rencontre importante lors dune
runion imprvue va veiller votre
curiosit et votre imagination.



















TRANSITIONS EN PRIL
Par M. Saadoune
L
e deuxime anniversaire du dbut du
mouvement de contestation politique
qui a abouti la chute de Hosni Mou-
barak a t sanglant en Egypte, au
moins 40 morts et des centaines de blesss.
Entre le hooliganisme ultra-violent qui a flam-
b lannonce de la condamnation mort de
21 personnes pour leur implication dans laf-
freux massacre dun match de football en f-
vrier 2012 et les manifestations politiques de
rejet du gouvernement des FM, ce bilan illus-
tre, une fois de plus, le caractre minemment
difficile et risqu de la transition en Egypte.
Le Conseil de la dfense nationale - prsid
par Mohamed Morsi - envisage dinstaurer
ltat durgence et le couvre-feu dans les r-
gions qui ont t le thtre de violence tout
en appelant un large dialogue national sous
la supervision de personnalits indpendan-
tes pour rsoudre les divergences politique et
garantir des lgislatives crdibles et transpa-
rentes. Ce retour ltat durgence - dans le-
quel lEgypte a t longtemps maintenue de
lassassinat de Sadate la chute de Mouba-
rak - est un mauvais signe. Le passage en
force de Mohamed Morsi qui a consist
aller vers le rfrendum sans rechercher un
consensus sur le projet de loi fondamentale
ne passe pas. Lappel des personnalits
indpendantes pour superviser un dialogue
national arrive aprs coup, alors que cela
aurait pu tre un recours pour rechercher
EDITORIAL
Le Quotidien
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
un consensus sur le texte constitutionnel.
Mohamed Morsi, dont llection nest pas
contestable, a trop rapidement fait usage de
lautoritarisme traditionnel de lEtat gyptien
alors quil est, justement, une source de pro-
blme. Le prsident gyptien a cru que le pas-
sage en force - qui a t valid par le rfren-
dum - crerait une situation nouvelle et d-
passerait le blocage. En ralit, il na fait quap-
porter une brique de plus au blocage politi-
que. Le FSN (Front du salut national) qui ras-
semble les forces dopposition envisage d-
sormais la possibilit de boycotter les prochai-
nes lgislatives. Il a appel, pour le vendredi
prochain, une grande manifestation au cas
o Mohamed Morsi refuse ses principales re-
vendications : rvision de la Constitution,
constitution dun gouvernement de salut na-
tional, limogeage du procureur gnral et im-
poser lorganisation de Frres musulmans
de se conformer la loi.
Cette polarisation politique entre deux
camps - alors que larme reste, en dpit des
affirmations de ses dirigeants, dans une pos-
ture dattente - sajoute une situation socia-
le et conomique prouvante. Une conjonc-
tion de facteurs ngatifs qui font une transi-
tion gyptienne haut risque. La crise risque
de saggraver moins que Mohamed Morsi
arrive transcender son statut dislamiste pour
celui de chef dEtat qui uvre rtablir un
consensus minimal pour que la transition se
droule avec le moins de dgts possibles. Tant
que lide dun partenariat politique - qui ne
veut pas dire confusion - ne stablit pas pour
fixer les rgles du jeu politique et le champ
des liberts, ce sera la logique autoritaire qui
simpose et qui suscite des rejets violents. Y
parvenir demande un grand effort politique et
beaucoup dimagination.
Cela na rien dune partie facile comme le
montre la situation dimpasse en Tunisie o
la Constituante ne parvient pas dgager
un compromis sur la nouvelle loi fondamen-
tale. Une situation qui doit faire sens pour
lAlgrie qui a rat sa transition au dbut
des annes 90 du fait de la conjonction en-
tre crise conomique et sociale (chute des
prix du ptrole), monte de lislamisme et
la forte inertie du systme. La relative aisan-
ce financire dans laquelle se trouve notre
pays est en thorie propice une vraie tran-
sition - sans triche - vers une autre Rpu-
blique. Notre histoire et celle qui se d-
roule en Egypte et en Tunisie nous rappel-
lent quil est plus judicieux de rformer en
temps daisance que pendant la crise. Le
problme en Algrie est quon ne parle de
rformes que quand il est presque trop
tard. Et pourtant, lEgypte nous redit en
partie notre propre histoire
Lundi 28 janvier 2013
16 rabie el aouel 1434
N 5524
D
es milliers de personnes
ont dfi l samedi
Washington, soutenus par le
ministre de lEducation et des
lus, pour exiger un renforce-
ment de la lgislation sur les ar-
mes feu, six semaines aprs le
massacre dcoliers Newtown
qui a eu leffet dun lectrochoc.
Les manifestants, qui se sont
ensuite rassembls au coeur de
la capitale fdrale amricaine
quelques encablures du Capito-
le et de la Maison Blanche, ont
exhort le Congrs et le gouver-
nement du prsident Barack
e Premier ministre thiopien,
Hailemariam Desalegn, est de-
venu dimanche le nouveau prsident
en exercice de lUnion africaine (UA),
lors du 20e sommet de lorganisation
pan-africaine organis Addis Abeba.
Cest avec un grand sens de lhon-
neur et dhumilit que jaccepte la pr-
sidence de notre Union, a dclar M.
Hailemariam devant ses partenaires
de lUA. Il succde au Bninois Tho-
mas Boni Yayi.
La prsidence tournante de lUA est
renouvele chacun des sommets
annuels ordinaires convoqus tradi-
tionnellement en janvier Addis Abe-
ba, capitale thiopienne et sige de
lorganisation continentale.
Chaque rgion dAfrique propose
tour de rle un chef dEtat candidat,
qui est formellement lu, sans rival, au
premier jour du sommet.
Hailemariam Desalegn est Premier
ministre dEthiopie depuis seulement
septembre. Il avait t dsign ce
poste par le Parlement thiopien. Jus-
qualors numro deux du gouverne-
ment, il a succd Meles Zenawi,
homme fort du pays pendant 21 ans,
dcd en aot.
u moins 150 personnes sont
mortes et 200 ont t blesses
dans lincendie dune discothque
Santa Maria, une ville du sud du Br-
sil, dans la nuit de samedi diman-
che, selon la police et les pompiers.
La plupart des victimes sont mor-
tes asphyxies dans lincendie de cet-
te discothque du centre de Santa
Maria, une ville universitaire de lEtat
du Rio Grande do sul (extrme sud).
Il y a plus de 150 morts confirms
a dclar la tlvision Globo le com-
missaire de police, Sandro Meirnerz.
Il y a dj 120 corps dnombrs
et il devrait en arriver encore, avait
dclar auparavant la presse la com-
missaire Elizabeth Shimoura de San-
ta Maria, 290 km de Porto Alegre,
la capitale de lEtat.
Les pompiers ont encercl les lieux.
La principale cause des dcs est las-
phyxie car les jeunes pris de panique
se sont pitins, a dit le commandant
des pompiers, Mme Silvia Fucks, ci-
te par le site dinformations G1
Selon le commissaire de Santa Ma-
ria, Marcelo Arigoni, les corps ont t
transports au centre sportif munici-
pal qui sert de chapelle ardente.
enito Mussolini, qui a dirig lIta-
lie de 1922 1943, a fait beau-
coup de bonnes choses, lexception
notable des lois raciales antismi-
tes, a dclar dimanche Silvio Berlus-
coni, candidat aux lections de fvrier.
Les lois raciales reprsentent la pire
faute dun leader, Mussolini, qui en
revanche a fait de bonnes choses dans
tant dautres domaines, a affirm lex-
chef de gouvernement, qui sexprimait
Milan en marge dune crmonie
loccasion de la journe de la mmoi-
re de lholocauste.
LItalie na pas les mmes respon-
sabilits que lAllemagne, a encore
affirm le Cavaliere, alors que la chan-
celire Angela Merkel avait estim
samedi que lAllemagne avait une
responsabilit permanente pour les
crimes du national-socialisme.
Les dclarations de M. Berlusconi
ont aussitt suscit des remous. Il est
tout simplement dgotant que jus-
tement le jour de la mmoire Berlus-
coni se mette rhabiliter laction du
dictateur qui a entran lItalie dans
la Seconde Guerre mondiale, a d-
nonc Debora Serracchiani, dpute
europenne du Parti dmocrate (gau-
che), dans un communiqu.
e Japon a plac dimanche
en orbite un nouveau satel-
lite radar espion afin de compl-
ter la surveillance et la dfense
de son territoire face notam-
ment la menace permanente
de la Core du Nord.
Le satellite a t lanc par la
fuse japonaise H2A qui em-
portait galement un modle
optique exprimental.
La fuse a suivi la trajectoi-
re prvue et les deux satellites
sen sont spars normal e-
ment, a indiqu lagence dex-
ploration spatiale (Jaxa).
Ces satellites de collecte din-
formations auront aussi pour
Des milliers de manifestants
aux USA pour une lgislation
sur les armes
Obama agir maintenant pour
le contrle des armes et stop-
per la NRA, la National Rifle
Association, le tout puissant lob-
by des marchands darmes.
Nous devons agir, agir et agir
et non plus parler. Au nom du
prsident Obama et du vice-
prsident (Joe Biden), nous
ferons tout ce qui est en notre
pouvoir pour faire passer une
lgislation qui renforce la scu-
rit de nos enfants, de nos fa-
milles et de nos communau-
ts, a proclam le ministre de
lEducation, Arne Duncan.
Il a racont la foule que lors-
quil tait la tte du rseau des
coles publiques de Chicago
dans les annes 1990 et 2000,
nous enterrions toutes les deux
semaines un enfant victime
dune arme feu.
Cela doit changer (...), notre
pays mrite mieux que cela, a
lanc le ministre, trs applaudi
par des milliers de personnes qui
avaient dfil en silence pendant
une demi-heure en brandissant
de simples pancartes blanches
portant le nom dun proche tu
par une arme feu.
Le Japon lance un satellite radar espion
autre fonction dobserver les con-
squences des catastrophes na-
turelles dans larchipel. Le 22e
exemplaire de la fuse H2A sest
lanc comme prvu vers 13h40
(04h40 GMT) de la base spatia-
le de Tanegashima (sud-ouest).
Contrairement dautres tirs, ce-
lui-ci na pas t diffus en direct
la tlvision ni sur linternet par
la Jaxa, car il sagit dune mis-
sion gouvernementale lie la
dfense nationale.
Grce ce nouveau satellite ra-
dar, le Japon complte, avec une
dcennie de retard sur le projet
initial, le systme quil avait ima-
gin aprs des essais de missiles
effectus par la Core du Nord en
1998. Le tout lui a cot jusqu
prsent quelque 920 milliards de
yens (environ 8 milliard deuros).
Le gouvernement va faire le
meilleur usage de ces satellites
afin damliorer les moyens de
protection et de gestion de crise
du pays, a dclar le Premier
ministre japonais, Shinzo Abe,
selon la chane de tlvision pu-
blique NHK qui a montr des
images du tir aprs lannonce de
son succs. Le dispositif japonais
de surveillance satellitaire est
cens permettre dobserver au
moins une fois par jour chaque
zone terrestre.
L
Au moins 245
morts dans
lincendie dune
discothque
au Brsil
Berlusconi
rhabilite
Mussolini
A
B
Le Premier
ministre
thiopien
nouveau
prsident de lUA
L