Cahier technique

Gamme MSI / MH
2 5 tonnes
Chariots thermiques semi industriel

MSI : 2000 - 3500 kg

Performances

Dimensions

Dimensions

Poids

Dsignation

CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
1.1

Fabricant

MANITOU

MANITOU

MANITOU

MANITOU

1.2

Modle

MSI 20

MSI 25

MSI 30

MSI 35

1.3

Type de traction

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

1.4

Type de conduite

Assis

Assis

Assis

Assis

1.5

Capacit nominale

2,5

3,0

3,5

1.6

Centre de gravit de la charge

mm

500

500

500

500

1.8

Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu arrire

mm

625

625

630

630

1.9

Empattement

mm

1800

1800

1800

1800

2.1

Poids du chariot en ordre de fonctionnement

kg

3770

4070

4704

4845

2.2

Poids en charge sur essieu avant / arrire

kg

4911 / 859

5695 / 875

6782 / 922

7430 / 915

2.3

Poids sans charge sur essieu avant / arrire

kg

1661 / 2109

1633 / 2437

1899/2805

1732/3113

3.1

Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L)

3.2

Dimensions roues avant

" ou mm

275/70 R22.5

275/70 R22.5

275/70 R22,5

275/70 R22,5

3.3

Dimensions des roues arrires

" ou mm

7.00X12 14PR

7.00X12 14PR

7.00X12 14PR

7.00X12 14PR

3.5

Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrires

2x2

2x2

2x2

2x2

3.6

Voie (milieu des roues) avant

b10

mm

1046

1046

1046

1046

3.7

Voie (milieu des roues) arrire

b11

mm

1102

1102

1102

1102

4.1

Inclinaison du mt en avant / arrire (1)

deg

10 / 12

10 / 12

10/12

10/12

4.2

Hauteur mt baiss

h1

mm

2300

2300

2300

2300

4.3

Leve libre

h2

mm

130

130

130

130

4.4

Hauteur de leve

h3

mm

3300

3300

3300

3300

4.5

Hauteur mt dploy

h4

mm

4131

4131

4193

4193

4.7

Hauteur du protge conducteur (cabine)

h6

mm

2105

2105

2105

2105

4.8

Hauteur du sige

h7

mm

1025

1025

1025

1025

4.12

Hauteur d'attelage

h10

mm

470

470

470

470

4.19

Longueur totale

l1

mm

4045

4045

4080

4130
3030

4.20

Longueur jusqu'au talon des fourches

l2

mm

2945

2945

2980

4.21

Largeur totale (hors tout)

b1

mm

1323

1323

1323

1323

4.22

Dimensions des fourches

s/e/l

mm

40 / 100 / 1100

40 / 100 / 1100

40 / 100 / 1100

45 / 125 / 1100

4.23

Tablier porte fourche suivant norme DIN 15173 A/B

FEM2A

FEM2A

FEM2A

FEM2A

4.24

Largeur du tablier porte-fourches

b3

mm

1260

1260

1260

1260

4.31

Garde au sol sous le mt

m1

mm

270

270

270

270

4.32

Garde au sol au centre de l'empattement

m2

mm

260

260

260

260

4.33

Largeur d'alle pour palette 1000 x 1200 en longueur

Ast

mm

4425

4425

4425

4495

4.34

Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur

Ast

mm

4625

4625

4625

4695

4.35

Rayon de giration

Wa

mm

2600

2600

2635

2665

4.36

Rayon de braquage interieur

b13

mm

150

150

150

150

5.1

Vitesse de translation en charge / vide

km/h

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

5.2

Vitesse d'lvation en charge / vide

m/s

0.4 / 0.5

0.4 / 0.5

0,4 / 0,5

0,4 / 0,5

5.3

Vitesse de descente en charge / vide

m/s

0.6 / 0.5

0.6 / 0.5

0,5 / 0,4

0,4 / 0,3

5.5

Force de traction nominale en charge / vide

2280 / 1370

2280 / 1370

2460 / 1260

2640 / 1560

5.7

Rampe en charge / vide

Divers

Motorisations

5.10

Frein de service

7.1

Fabricant du moteur / Type

7.2

Puissance utile

7.3

Rgime nominal

7.4

Nombre de pistons / Cylindre

8.1

Type d'unit motrice

8.2

Pression hydraulique de service pour accessoires

8.3

Dbit s'huile pour accessoires

8.4

Niveau sonore moyen l'oreille du cariste

1 - Valeurs donnes avec mt duplex

Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (batterie,fourches).

Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances

Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.

33 / 37

31 / 32

24 / 29

29 / 29

Hydraulique

Hydraulique

Hydraulique

Hydraulique

Kubota
V2403 M T E3

Kubota
V2403 M T E3

Kubota
V2403 M T E3

Kubota
V2403 M T E3

kW

44

44

44

44

tr/min

2700

2700

2700

2700

cm3

4/2434

4/2434

4/2434

4/2434

Hydraulique

Hydraulique

Hydraulique

Hydraulique

bar

140

170

185

190

l/min

77

77

77

77

dB

82

82

82

82

DESSINS DIMENSIONNELS

CARACTRISTIQUES DES MATS ET CAPACITES RESIDUELLES

Duplex Leve Libre

Duplex Visibilit Totale

MSI 2,0 & 2,5 T

DVT30

DVT33

DVT35

DVT37

DVT40

DVT45

DVT50

DVT55

DVT560

DLL30

DLL33

DLL35

h3*

Hauteur de leve

mm

3000

3300

3500

3700

4000

4500

5000

5500

6000

3000

3300

3500

h1

Hauteur mt baiss

mm

2150

2300

2400

2560

2750

3000

3250

3500

3790

2150

2300

2400

h2

Leve libre

mm

130

130

130

130

130

130

130

130

130

1393

1543

1643

h4

Hauteur mt dploy*

mm

3831

4131

4331

4531

4831

5331

5831

6331

6831

3797

4097

4297

Capacit rsiduelle hauteur max MSI20 - CDG 500

kg

2000

2000

2000

2000

2000

1800

1500

2000

2000

2000

Capacit rsiduelle hauteur max MSI25 - CDG 500

kg

2500

2500

2500

2500

2500

2200

1900

2500

2500

2500

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Triplex Leve Libre

Duplex Leve Libre

MSI 2,0 & 2,5 T

DLL37

DLL40

DLL45

TLL37

TLL40

TLL43

TLL47

TLL50

TLL55

TLL60

TLL65

TLL70

h3*

Hauteur de leve

mm

3700

4000

4500

3700

4000

4300

4700

5000

5500

6000

6600

7000

h1

Hauteur mt baiss

mm

2560

2750

3000

1950

2050

2150

2300

2400

2560

2750

3000

3250

h2

Leve libre

mm

1803

1993

2243

1221

1321

1421

1571

1671

1831

2021

2271

2521

h4

Hauteur mt dploy*

mm

4497

4797

5297

4469

4769

5069

5469

5769

6269

6769

7269

7769

Capacit rsiduelle hauteur max MSI20 - CDG 500

kg

2000

2000

1500

2000

2000

2000

1700

1500

1300

1000

Capacit rsiduelle hauteur max MSI25 - CDG 500

kg

2500

2500

1900

2500

2500

2400

2100

1900

1500

1500

DVT30

DVT33

DVT35

DVT37

DVT40

DVT45

DVT50

DVT55

DVT560

DLL30

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Duplex Leve Libre

Duplex Visibilit Totale

MSI 3,0 & 3,5 T

DLL33

DLL35

h3*

Hauteur de leve

mm

3000

3300

3500

3700

4000

4500

5000

5500

6000

3000

3300

3500

h1

Hauteur mt baiss

mm

2150

2300

2400

2560

2750

3000

3250

3500

3790

2150

2300

2400

h2

Leve libre

mm

135

135

135

135

135

135

135

135

135

1396

1546

1646

h4

Hauteur mt dploy*

mm

3893

4193

4393

4593

4893

5396

5863

6393

6893

3799

4099

4299

Capacit rsiduelle hauteur max MSI30 - CDG 500

kg

3000

3000

3000

3000

3000

2600

2400

1900

1500

3000

3000

3000

Capacit rsiduelle hauteur max MSI35 - CDG 500

kg

35000

3500

3500

3500

3400

3100

3000

3500

3500

3500

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Triplex Leve Libre

Duplex Leve Libre

MSI 3,0 & 3,5 T

TLL50

TLL55

TLL60

TLL65

TLL70

h3*

Hauteur de leve

mm

3700

4000

4500

3700

4000

4300

4700

5000

5500

6000

6600

7000

h1

Hauteur mt baiss

mm

2560

2750

3000

2050

2150

2300

2400

2560

2750

3000

3250

3500

h2

Leve libre

mm

1806

1996

2246

1297

1397

1547

1647

1807

1997

2247

2497

2747

h4

Hauteur mt dploy*

mm

4499

4799

5299

4500

4800

5100

5500

5800

6300

6800

7300

7800

Capacit rsiduelle hauteur max MSI30 - CDG 500

kg

3000

3000

2600

3000

3000

2800

2600

2400

1900

1500

Capacit rsiduelle hauteur max MSI35 - CDG 500

kg

3500

3400

2700

3400

3400

3100

2700

2500

2100

1800

1200

* sans dosseret de charge, sans TDLI

DLL37

DLL40

DLL45

TLL37

TLL40

TLL43

TLL47

MH : 2000 - 2500 kg

Performances

Dimensions

Dimensions

Poids

Dsignation

CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
1.1

Fabricant

MANITOU

MANITOU

1.2

Modle

MH 20

MH 25

1.3

Type de traction

Diesel

Diesel

1.4

Type de conduite

Assis

Assis

1.5

Capacit nominale

2000

2500

1.6

Centre de gravit de la charge

mm

500

500

1.8

Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu arrire

mm

625

625

1.9

Empattement

mm

1800

1800

2.1

Poids du chariot en ordre de fonctionnement

kg

4050

4350

2.2

Poids en charge sur essieu avant / arrire

kg

5091 / 864

5812 / 948

2.3

Poids sans charge sur essieu avant / arrire

kg

1841 / 2114

1750 / 2510

3.1

Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L)

3.2

Dimensions roues avant

3.3

Dimensions des roues arrires

3.5

Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrires

3.6

Voie (milieu des roues) avant

b10

mm

3.7

Voie (milieu des roues) arrire

b11

mm

1160

1160

4.1

Inclinaison du mt en avant / arrire (1)

deg

10 / 12

10 / 12

4.2

Hauteur mt baiss

h1

mm

1835

1835

4.3

Leve libre

h2

mm

4.4

Hauteur de leve

h3

mm

3300

3300

Motorisations

" ou mm

280/80 R20 XMCL

280/80 R20 XMCL

" ou mm

27,10 - 12 IC 30 14PR

27,10 - 12 IC 30 14PR

1450

1450

4.5

Hauteur mt dploy

h4

mm

4070

4070

4.7

Hauteur du protge conducteur (cabine)

h6

mm

1990

1990

4.8

Hauteur du sige

h7

mm

1025

1025

4.12

Hauteur d'attelage

h10

mm

470

470

4.19

Longueur totale

l1

mm

4045

4045
2945

4.20

Longueur jusqu'au talon des fourches

l2

mm

2945

4.21

Largeur totale (hors tout)

b1

mm

1450

150

4.22

Dimensions des fourches

s/e/l

mm

40 / 100 / 1100

40 / 100 / 1100

4.23

Tablier porte fourche suivant norme DIN 15173 A/B

FEM2A

FEM2A

4.24

Largeur du tablier porte-fourches

b3

mm

1260

1260

4.31

Garde au sol sous le mt

m1

mm

270

270

4.32

Garde au sol au centre de l'empattement

m2

mm

260

260

4.33

Largeur d'alle pour palette 1000 x 1200 en longueur

Ast

mm

5090

5090

5290

5290
2500

4.34

Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur

Ast

mm

4.35

Rayon de giration

Wa

mm

2500

4.36

Rayon de braquage interieur

b13

mm

1080

1080

5.1

Vitesse de translation en charge / vide

km/h

14 / 14

14 / 14

5.2

Vitesse d'lvation en charge / vide

m/s

0,4 / 0,6

0,6 / 0,6

5.3

Vitesse de descente en charge / vide

m/s

0,6 / 0,5

0,6 / 0,5

5.5

Force de traction nominale en charge / vide

3550 / 2190

3550 / 2190

5.7

Rampe en charge / vide

5.10

Divers

Frein de service

7.1

Fabricant du moteur / Type

7.2

Puissance utile

7.3

Rgime nominal

7.4

Nombre de pistons / Cylindre

8.1

Type d'unit motrice

8.2

Pression hydraulique de service pour accessoires

8.3

Dbit s'huile pour accessoires

8.4

Niveau sonore moyen l'oreille du cariste

1 - Valeurs donnes avec mt duplex

Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (batterie,fourches).

Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances

Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.

57 / 52

50 / 48

Hydraulique

Hydraulique

Kubota
V2403 M T E38

Kubota
V2403 M T E38

kW

44

44

tr/min

1600

1600

cm3

4/2434

4/2434

Hydraulique

Hydraulique

bar

125

125

l/min

77

77

dB

81

81

DESSINS DIMENSIONNELS

CARACTRISTIQUES DES MATS ET CAPACITES RESIDUELLES

Duplex Visibilit Totale

MH 2,0 & 2,5 T

DVT27

DVT30

DVT33

DVT35

DVT37

DVT40

DVT45

h3*

Hauteur de leve

mm

2730

3030

3330

3530

3730

4030

4530

h1

Hauteur mt baiss

mm

1995

2145

2295

2395

2555

2745

2995

h2

Leve libre

mm

130

130

130

130

130

130

130

h4

Hauteur mt dploy*

mm

3531

3831

4131

4331

4531

4831

5331

MH20

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 500 mm

kg

2000

2000

2000

1800

1600

1500

1100

MH25

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 500 mm

kg

2500

2500

2500

1900

1900

1550

1100

DLL30

DLL33

DLL35

DLL37

DLL40

DLL45

TLL37

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Triplex Leve Libre

Duplex Leve Libre

MH 2,0 & 2,5 T

TLL40

TLL43

TLL47

h3*

Hauteur de leve

mm

3040

3340

3540

3740

4040

4540

3740

4040

4340

4740

h1

Hauteur mt baiss

mm

2145

2295

2395

2555

2745

2995

1945

2045

2145

2295

h2

Leve libre

mm

1388

1538

1638

1798

1988

2238

1216

1316

1416

1566

h4

Hauteur mt dploy*

mm

3797

4097

4297

4497

4797

5297

4469

4769

5069

5469

MH20

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 500 mm

kg

2000

2000

1800

1600

1500

1100

1600

1500

1200

1000

MH25

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 500 mm

kg

2500

2500

1900

1900

1550

1100

1900

1550

1250

1000

* sans dosseret de charge, sans TDLI

MSI : 4000 - 5000 kg

Performances

Dimensions

Dimensions

Poids

Dsignation

CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
1.1

Fabricant

MANITOU

MANITOU

1.2

Modle

MSI 40 T

MSI 50 T

1.3

Type de traction

Diesel

Diesel

1.4

Type de conduite

Assis

Assis

1.5

Capacit nominale

1.6

Centre de gravit de la charge

mm

500

600

1.8

Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu arrire

mm

691

701

1.9

Empattement

mm

2075

2075

2.1

Poids du chariot en ordre de fonctionnement

kg

6980

8420

2.2

Poids en charge sur essieu avant / arrire

kg

9245 / 1735

11467 / 1953

2.3

Poids sans charge sur essieu avant / arrire

kg

3210 / 3770

3489 / 4931

3.1

Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L)

3.2

Dimensions roues avant

3.3

Dimensions des roues arrires

3.5

Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrires

3.6

Voie (milieu des roues) avant

b10

mm

3.7

Voie (milieu des roues) arrire

b11

mm

1142

1142

4.1

Inclinaison du mt en avant / arrire (1)

deg

10 / 12

10 / 12

4.2

Hauteur mt baiss

h1

mm

2775

2775

4.3

Leve libre

h2

mm

4.4

Hauteur de leve

h3

mm

3700

3700

4.5

Hauteur mt dploy

h4

mm

4677

4672

4.7

Hauteur du protge conducteur (cabine)

h6

mm

2440

2440

4.8

Hauteur du sige

h7

mm

1300

1300

4.12

Hauteur d'attelage

h10

mm

540

540

4.19

Longueur totale

l1

mm

4494

4584
3384

Motorisations

" ou mm

315/70 R22,5

315/70 R22,5

" ou mm

225/75 R15

225/75 R15

2x 2

2x 2

1420

1420

4.20

Longueur jusqu'au talon des fourches

l2

mm

3294

4.21

Largeur totale (hors tout)

b1

mm

1732

1732

4.22

Dimensions des fourches

s/e/l

mm

50 / 150 / 1200

60 / 150 / 1200

4.23

Tablier porte fourche suivant norme DIN 15173 A/B

FEM3A

FEM4A

4.24

Largeur du tablier porte-fourches

b3

mm

1670

1670

4.31

Garde au sol sous le mt

m1

mm

185

185

4.32

Garde au sol au centre de l'empattement

m2

mm

225

225

4.33

Largeur d'alle pour palette 1000 x 1200 en longueur

Ast

mm

4756

5041

4.34

Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur

Ast

mm

4956

5241

4.35

Rayon de giration

Wa

mm

2865

2950

4.36

Rayon de braquage interieur

b13

mm

125

125

5.1

Vitesse de translation en charge / vide

km/h

22 / 22

22 / 22

5.2

Vitesse d'lvation en charge / vide

m/s

0.6 / 0.6

0.5 / 0.5

5.3

Vitesse de descente en charge / vide

m/s

0.4 / 0.5

0.4 / 0.4

5.5

Force de traction nominale en charge / vide

3180 / 2020

3350 / 2420

5.7

Rampe en charge / vide

5.10

Divers

7.1

Frein de service

Fabricant du moteur / Type

7.2

Puissance utile

7.3

Rgime nominal

7.4

Nombre de pistons / Cylindre

8.1

Type d'unit motrice

8.2

Pression hydraulique de service pour accessoires

8.3

Dbit s'huile pour accessoires

8.4

Niveau sonore moyen l'oreille du cariste

1 - Valeurs donnes avec mt duplex

Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (batterie,fourches).

Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances

Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.

24 / 29

24 / 26

Hydraulique

Hydraulique

PERKINS (3B)
854 F 10794

PERKINS (3B)
854 F 10794

kW

55

55

tr/min

2200

2200

cm3

4/3400

4/3400

Hydraulique

Hydraulique

bar

230

230

l/min

103

103

dB

81

81

DESSINS DIMENSIONNELS

CARACTRISTIQUES DES MATS ET CAPACITES RESIDUELLES

Duplex Leve Libre

Duplex Visibilit Totale

MSI 40 T CDG 500 mm

DVT30

DVT33

DVT35

DVT37

DVT40

DVT45

DVT50

DLL30

DLL33

DLL35

DLL37

DLL40

h3*

Hauteur de leve

mm

3000

3300

3500

3700

4000

4500

5000

3000

3300

3500

3700

4000

h1

Hauteur mt baiss

mm

2425

2575

2675

2775

2925

3175

3425

2450

2600

2700

2800

2950

h2

Leve libre

mm

1532

1682

1782

1882

2032

h4

Hauteur mt dploy*

mm

3977

4277

4477

4677

4977

5477

5977

3968

4268

4468

4668

4968

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 500 mm

kg

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

TLL37

TLL40

TLL43

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Triplex Leve Libre

MSI 40 T CDG 500 mm

TLL45

TLL47

TLL50

TLL55

TLL60

h3*

Hauteur de leve

mm

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

h1

Hauteur mt baiss

mm

2175

2275

2375

2450

2510

2625

2775

2950

h2

Leve libre

mm

1258

1358

1458

1533

1593

1708

1858

2033

h4

Hauteur mt dploy*

mm

4667

4967

5267

5467

5667

5967

6467

6967

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 500 mm

kg

40000

4000

4000

4000

3800

3700

3500

3400

DVT30

DVT33

DVT35

DVT37

DVT40

DVT45

DVT50

DLL30

DLL33

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Duplex Leve Libre

Duplex Visibilit Totale

MSI 50 T CDG 600 mm

DLL35

DLL37

DLL40

h3*

Hauteur de leve

mm

3000

3300

3500

3700

4000

4500

5000

3000

3300

3500

3700

4000

h1

Hauteur mt baiss

mm

2425

2575

2675

2775

2925

3175

3425

2450

2600

2700

2800

2950

h2

Leve libre

mm

1541

1691

1791

1891

2041

h4

Hauteur mt dploy*

mm

3972

4272

4472

4672

4972

5472

5972

3969

4269

4469

4669

4969

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 600 mm

kg

5000

5000

5000

5000

5000

4800

4800

5000

5000

5000

5000

5000

TLL37

TLL40

TLL43

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Triplex Leve Libre

MSI 50 T CDG 600 mm

TLL45

TLL47

TLL50

TLL55

TLL60

h3*

Hauteur de leve

mm

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

h1

Hauteur mt baiss

mm

2175

2275

2375

2450

2510

2625

2775

2950

h2

Leve libre

mm

1263

1363

1463

1538

1598

1713

1863

2038

h4

Hauteur mt dploy*

mm

4662

4962

5262

5462

5662

5962

6462

6962

Capacit rsiduelle hauteur max CDG 600 mm

kg

4900

4900

4900

4800

4600

4400

3800

3100

* sans dosseret de charge, sans TDLI

Votre concessionnaire MANITOU

Sige social
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France
Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97
www.manitou.com

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions.
Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel.
Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus
dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT080_FR_A_0613_MSI_MH.pdf