Robot Installation Procedure 2010 FRA
Robot Installation Procedure 2010 FRA
Robot Installation Procedure 2010 FRA
2009 Autodesk, Inc. Tous droits rservs. Cet ouvrage ne peut tre reproduit, mme partiellement, sous quelque forme ni quelque fin que ce soit. Certains des lments de cet ouvrage ont t r-imprims avec laccord du dtenteur des droits dauteur. Limitation de responsabilit CET OUVRAGE ET LES INFORMATIONS QUIL CONTIENT SONT FOURNIES PAR AUTODESK, INC. EN LETAT. AUTODESK, INC. FOURNIT CES ARTICLES SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, NI EXPRESSE, NI IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATIONS, LES GARANTIES IMPLICITES DADAPTATION COMMERCIALE ET DAPTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE. Marques commerciales Les marques suivantes constituent des marques dposes dAutodesk, Inc., aux Etats-Unis et dans dautres pays : Autodesk Robot Structural Analysis, Autodesk Concrete Building Structures, Spreadsheet Calculator, ATC, AutoCAD, Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk (logo), Buzzsaw, Design Web Format, DWF, ViewCube, SteeringWheels et Autodesk Revit. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques dposes appartiennent leurs propritaires respectifs. Logiciels dautres socits ACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp. Certains composants de ce logiciel sont sous copyright 2002 Autodesk, Inc. Copyright 1997 Microsoft Corporation. Tous droits rservs. International CorrectSpell Spelling Correction System 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Tous droits rservs. InstallShield 3.0. Copyright 1997 InstallShield Software Corporation. Tous droits rservs. PANTONE et les autres marques commerciales Pantone, Inc. sont la proprit de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2002. Certains composants de ce logiciel sont sous copyright 1991-1996 Arthur D. Applegate. Tous droits rservs. Certains composants lis au format JPEG sont sous copyright 1991-1998 Thomas G. Lane. Tous droits rservs. Certains composants de ce logiciel ont t dvelopps partir des travaux du groupe indpendant dexperts JPEG. Polices de caractres extraites de la bibliothque de polices Bitstream copyright 1992. Polices de caractres extraites de la bibliothque de polices Payne Loving Trust 1996. Tous droits rservs. Certains composants lis au format TIFF sont sous copyright 1997-1998 Sam Leffler. Copyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Tous droits rservs.
page: 1
AUTODESK
ROBOT
Pour que le programme d'installation fonctionne correctement, veuillez vous assurer si vous avez install les mises jour les plus rcentes du systme d'exploitation Microsoft Windows sur votre ordinateur. Pour cela, lancez le site http://windowsupdate.microsoft.com/.
Sur cette page daccueil vous avez les options suivantes : Lire la Documentation ceci ouvre les documents disponibles comme le fichier Lisez-moi, un rsum des nouveauts de Autodesk Robot Structural Analysis 2010. Installer Autodesk Robot Structural Analysis 2010 effectue une installation standard du logiciel
page: 2
Installer dautres logiciels en cliquant sur ce bouton, une nouvelle fentre souvrira dans laquelle vous pourrez choisir dinstaller : - Autodesk Concrete Building Structures 2010 - Expert 2010 - Installer APILOG 2010 - une version rseau (serveur et nud) Installer outils - en cliquant sur ce bouton, une nouvelle fentre souvrira dans laquelle vous pourrez choisir dinstaller : - Gestionnaire de licence rseau - Utilitaire de mise jour - Utilitaire de migration de License - Intgration de laide sur lAPI de Robot avec celle de MSDN
page: 3
5. Une fentre apparait dans laquelle vous pouvez slectionnez le rpertoire dinstallation, Ce rpertoire peut tre dfinit directement au clavier ou slectionn en cliquant sur le bouton PARCOURIR en bas de la fentre ; si le dossier slectionn nest pas sur le disque, le programme dinstallation crera un dossier nomm par lutilisateur, cliquez SUIVANT pour continuer NOTE: Ce nest pas recommand dinstaller le logiciel Robot sur un disque amovible. Dans cette configuration, aprs avoir redmarr Windows, le logiciel Robot ne sera pas enregistr; pour le faire, il faudra linstaller en utilisant le bon icne dans le rpertoire de Robot.
page: 4
6. Ensuite une boite de dialogue apparait dans laquelle vous devez choisir les pilotes des priphriques (ils sont utiliss pour installer le Mcanisme de la mise jour automatique); click cliquez SUIVANT pour continuer 7. Une boite de dialogue apparait dans laquelle vous pouvez changer le nom par dfaut du groupe : Autodesk Robot Structural Analysis 2010, cliquez SUIVANT pour continuer
page: 5
8. Ensuite une boite de dialogue apparait dans laquelle vous choisissez le type de licence: slectionnez licence autonome, puis saisissez un numro de srie et une clef produit, cliquez SUIVANT pour continuer
page: 6
9. Une boite de dialogue apparait o vous devez confirmer toutes les informations saisies jusqu prsent ; cliquez SUIVANT pour continuer 10. Linstallation du logiciel Robot dbute (copie des fichiers), une fentre montrant lavancement apparait lcran; pendant linstallation des informations propos des logiciels installs apparaitront 11. Une fois linstallation termine, un dossier contenant les icones des logiciels installs souvre. 12. Le logiciel Robot a t install sur le disque. Pour le lancer, vous devez redmarrer votre ordinateur. 13. Le logiciel Robot peut tre lanc : en double cliquant sur licone du logiciel qui est sur le bureau de Windows en slectionnant Autodesk Robot Structural Analysis 2010 via le dossier Dmarrer/programmes /Autodesk/Autodesk Robot Structural Analysis 2010 14. Aprs avoir lance le logiciel, dans le menu droulant Aide du logiciel Robot, il y a une option Mise jour disponible. En slectionnant cette option cela va ouvrir le site internet de votre diteur de logiciel ou celui de votre revendeur o vous pourrez tlcharger les mises jour du logiciel (Service Pack, informations propos de nouvelles versions, etc.). cette option nest disponible que si vous avez choisit dinstaller le mcanisme de la mise jour automatique. NOTE: Le logiciel Robot peut tre dsinstall en slectionnant Ajout/Suppression de programmes. En slectionnant cette option, cela vous permet galement de modifier linstallation dj ralise.
page: 7
1.3.1.
Linstallation du gestionnaire de licence rseau permet linstallation du logiciel Robot sur plusieurs postes sur el rseau en utilisant seulement une licence. Cette installation doit tre ralise sur un server rseau. Evidemment, le poste sur lequel la licence rseau sera installe doit tre actif et son arrt signifie larrt de la mise disposition de la licence rseau. Linstallation peut tre mene directement depuis le DVD en cliquant Installer outils dans la fentre daccueil puis en slectionnant Installer le Gestionnaire de licences rseau Autodesk.
page: 8
Le Gestionnaire de Licence Rseau sert configurer et grer le serveur de licence. Lors dun dploiement, le programme dinstallation vous demande des informations comme le type de serveur ou encore le nom du serveur. Pendant la procdure dinstallation : 1. Une fentre de bienvenue apparait ; Cliquez Suivant pour continuer. 2. Acceptez le rpertoire dinstallation par dfaut (C:\Program Files\Autodesk Network License Manager\) ou utilisez le bouton parcourir pour spcifier un emplacement diffrent. Si vous saisissez un rpertoire qui nexiste pas, un nouveau dossier portant le nom que vous avez donn sera cr, ce rpertoire se trouvera lemplacement donn. Cliquez Suivant. Attention : Ne pas installer le Gestionnaire de Licence Rseau sur un disque amovible. Lorsque vous installez les fichiers du Gestionnaire de Licence Rseau, vous devez spcifier un rpertoire du disque local. Vous devez donner les lettres de ce disque ; La convention universelle de dnomination (UNC) nest pas supporte. 3. Cliquez Suivant pour commencer linstallation. 4. Lorsque le message installation termine apparait, cliquez Fermer.
Comment configurer le Serveur de Licence Vous pouvez configurer le serveur de licence avec lutilitaire : lmtools.exe. Pour configurer le serveur de licence, vous devez tre logu sur le poste avec les droits dadministrateur lorsque vous travaillez avec lutilitaire LMTOOLS.
page: 9
1. Pour le lancer faites une des oprations suivantes : Cliquez Dmarrer (Windows XP & 2000) Tout les Programmes Autodesk Network License Manager LMTOOLS. (ou Programmes)
Cliquez droit sur licne LMTOOLS (Windows Vista) sur le bureau et cliquez Excuter en tant quAdministrateur. 2. Dans lutilitaire Lmtools, dans longlet Fichier de Service/License, assurez-vous que le Service de Configuration est actif. 3. Cliquez longlet Config Services. 4. Dans la liste des services, faites une des oprations suivantes : Si un service est slectionn, vrifiez que cest celui-ci que vous voulez utiliser pour grer les licences. Si aucun service nexiste, entrer le nom du service que vous voulez utiliser pour grer les licences. Par dfaut, le nom du service est Flexlm Service 1. Il se peut que le nom de votre service soit diffrent.
Note : Si vous avez plus dun logiciel utilisant FLEXlm pour la gestion des licences, la liste des services contient plus dune option. Assurez-vous que seulement un service Autodesk apparait dans cette liste. 5. Dans le chemin daccs pour Lmgrd.exe, entrez le chemin pour lexcutable du Gestionnaire de Licence Rseau (lmgrd.exe), ou cliquez sur Parcourir pour accder au fichier.
6. Dans le chemin daccs pour les Fichiers de Licence, entrez le chemin pour les Fichiers de Licence, ou cliquez sur Parcourir pour accder au fichier
7. Dans le chemin daccs pour le rapport derreur, entrez le chemin pour crer un rapport derreur, ou cliquez sur Parcourir pour accder au fichier Il est recommand de sauvegarder ce rapport dans le rpertoire \Program Files\Autodesk Network License Manager. Le rapport derreur doit avoir lextension .log. Pour dautres fichiers de rapport, vous devez saisir lextension.log manuellement. Pour lancer lmgrd.exe comme un service, slectionner Utiliser Services. Pour lancer automatiquement lmgrd.exe lors du dmarrage du systme, slectionnez Dmarrer Serveur au Dmarrage. Cliquez Sauvegarder Service pour sauvegarder la nouvelle configuration sous le nom du service que vous avez slectionn. Cliquez Oui lorsque demand si vous dsirez sauvegarder ce paramtrage. Cliquez longlet Dmarrer/Stop/Relire et faites une des oprations suivantes: Si un service na pas encore t dfinit pour Autiodesk, cliquez Dmarrer Serveur pour lancer le serveur de licence. Si un service pour Autodesk a dj t dfinit et est dmarr, cliquez Relire Fichier de Licence pour rafraichir le Gestionnaire de Licence Rseau incluant les changements fait au fichier de licence ou dans les Options. Le Serveur de Licence est lance et est prt rpondre aux requtes des clients. 12. Fermer lmtools.exe.
8. 9. 10.
11.
page: 10
Les tapes de linstallation du serveur rseau sont les suivantes : 1. La fentre de bienvenue apparait : cliquez SUIVANT pour continuer 2. Une boite de dialogue contenant le CONTRAT DE LICENCE du logiciel Robot apparait; cliquez Jaccepte les termes du Contrat de licence et linstallation continuera aprs avoir cliqu sur le bouton SUIVANT 3. Une boite de dialogue vous demandant de saisir vos informations apparait ; Remplissez les informations demandes : nom dutilisateur et nom de la socit; cliquez SUIVANT pour continuer 4. Une fentre apparait dans laquelle vous pouvez slectionnez le rpertoire dinstallation du serveur rseau (le serveur doit tre install sur un disque visible des autres utilisateurs) ; SUIVANT pour continuer
page: 11
NOTE:
Pendant l'installation du serveur de la version rseau dans le systme d'exploitation Windows Vista il faut changer d'emplacement par dfaut de l'installation du serveur parce qu'il est impossible d'installer le serveur dans le rpertoire C:\Program Files\. L'exemple d'un emplacement correct pour Widows Vista : C:\Robot\Autodesk\Autodesk Robot Structural Analysis - Server\.
5. Vous avez la possibilit de slectionner le rpertoire dans lequel les fichiers utilisateurs seront sauvegards. Par dfaut, el programme dinstallation cr un rpertoire ayant le nom par dfaut : Autodesk Structural Analysis Users; SUIVANT pour continuer
page: 12
6. Une boite de dialogue apparait o vous devez confirmer toutes les informations saisies jusqu prsent ; cliquez SUIVANT pour continuer 7. Linstallation du logiciel Robot dbute (copie des fichiers), une fentre montrant lavancement apparait lcran; pendant linstallation des informations propos des logiciels installs apparaitront 8. Avant la fin de linstallation du serveur, un message apparaitra vous demandant si vous voulez faire une copie de linstallation sur le serveur ce qui vous permettra dinstaller les postes nuds sans avoir utiliser le DVD dinstallation.
Il y a deux options: A. OUI cela cr une copie de linstallation (installation des nuds en automatique) Aprs avoir cliqu OUI une fentre apparait et vous pouvez slectionner le rpertorie qui dtermine lemplacement du rpertoire dinstallation. Si vous souhait install les nuds en automatique vous devez crer une copie de linstallation. Le rpertoire dinstallation peut tre place sur nimporte quel ordinateur de votre rseau, toutefois, il doit tre accessible ce qui permettra dinstaller les nuds nimporte quel instant ; nanmoins, nous vous conseillons de placer ce rpertorie sur le poste qui reoit le serveur rseau ; cliquez SUIVANT pour crer une copie de linstallation.
page: 13
Aprs avoir cr une copie de linstallation, un message vous informe de lemplacement de cette installation et des accs donner ce rpertorie. B. NON une copie de linstallation ne sera pas cre (linstallation des nuds devra tre faite laide du DVD) 9. Linstallation du serveur est termine. Aprs cette installation le logiciel Robot ne peut tre lanc. Cela requiert linstallation des nuds. Un nud peut tre install sur le mme poste que celui recevant le serveur mais linstallation doit tre faite dans un autre rpertoire.
page: 14
1. Si linstallation du nud doit tre faite sur le mme poste que celui accueillant le serveur rseau, la fentre ci dessous apparait ; rpondez OUI la question.
3. Aprs avoir clique OK linstallation sera stoppe et devra tre relance. Les tapes suivantes sont les mmes que celles de linstallation du nud sur un poste qui nest pas le serveur.
page: 15
B. Installation du nud sur un poste sur lequel le serveur nest pas install
I. INSTALLATION en mode automatique
Linstallation des nuds en mode automatique signifie que la premire installation de nud est accomplit suivant une procdure spciale permettant la sauvegarde des rpertoires. Aprs cette installation, un raccourci est cr, celui-ci contient le paramtrage de linstallation du premier nud. Ce raccourci peut tre sauvegard sur le rseau ou bien tre envoy aux utilisateurs qui voudront installer un nud sur leur poste. En ouvrant ce raccourci sur un ordinateur, linstallation du nud se fera automatiquement sans avoir spcifier les rpertoires sur le rseau... Pour activer linstallation automatique dun nud, la premire installation du nud doit tre lance conformment aux tapes suivantes : 1. Linstallation doit tre lance en ligne de commande avec le paramtre additionnel -r . Pour cela aller dans Dmarrer puis Excuter, dans la boite de dialogue, slectionner Parcourir et slectionnez le fichier setup.exe se trouvant dans le rpertorie Install cr pendant linstallation du serveur.
2. Aprs avoir cliqu OK, une boite de dialogue apparait pour choisir une langue dinstallation puis cliquez OK NOTE: Il est recommand dinstaller dans la mme langue tout les nuds du rseau.
3. La fentre de bienvenue apparait : cliquez SUIVANT pour continuer 4. Une boite de dialogue contenant le CONTRAT DE LICENCE du logiciel Robot apparait; cliquez Jaccepte les termes du Contrat de licence et linstallation continuera aprs avoir cliqu sur le bouton SUIVANT 5. Une boite de dialogue vous demandant de saisir vos informations apparait ; Remplissez les informations demandes : nom dutilisateur et nom de la socit; cliquez SUIVANT pour continuer 6. Une boite de dialogue apparait o vous devez slectionner le type dinstallation : rseau- nud ; cliquez SUIVANT pour continuer
page: 16
7. Une boite de dialogue apparait dans laquelle lemplacement par dfaut du rpertoire e dinstallation peut tre slectionn. Lemplacement peut tre entr directement au clavier ou bien slectionn via le bouton PARCOURIR en bas de la fentre ; si le dossier slectionn nest pas sur le disque, le programme dinstallation crera un rpertoire nomm par lutilisateur ; cliquez SUIVANT pour continuer 8. (e.g. langue version); cliquez SUIVANT pour continuer 9. Ensuite une boite de dialogue apparait dans laquelle vous devez choisir les pilotes des priphriques (ils sont utiliss pour installer le Mcanisme de la mise jour automatique); click cliquez SUIVANT pour continuer 10. Vous devez ensuite spcifier lemplacement du rpertorie dinstallation du serveur rseau. Ce rpertoire sera mmoris et utilis pendant linstallation du nud ; cliquez SUIVANT pour continuer
page: 17
11. Une boite de dialogue apparait dans laquelle vous pouvez changer le nom par dfaut du groupe : Autodesk Robot Structural Analysis 2010, cliquez SUIVANT pour continuer 12. Ensuite, dans la boite de dialogue de selection du type de licence, lutilisateur doit slectionner : licence rseau et puis saisir le numro de srie et la clef produit ; cliquez SUIVANT pour continuer
page: 18
13. Ensuite, une boite de dialogue apparait dans laquelle lutilisateur doit saisir le nom du serveur qui lancer le Gestionnaire de Licence Rseau
page: 19
14. Ensuite, une boite de dialogue apparait confirmant les informations saisies jusqu prsent (information propos de lutilisateur, emplacement du logiciel, nom, type dinstallation, emplacement du serveur ) cliquez SUIVANT pour commencer la copie des fichiers 15. Une fois linstallation termine, lcran apparait un dossier dans lequel un raccourci de a t cr. Le lInstallation automatique de Autodesk Robot Structural Analysis 2010 raccourci cr devra tre envoy tous les utilisateurs (ou ils devront tre informs de son emplacement) qui voudront installer une version nud. En activant ce raccourci sur un poste, cela lancer linstallation automatique du nud. NOTE: Les utilisateurs devront avoir des droits daccs au poste accueillant le serveur, au rpertorie Install et au rpertoire Common data et enfin au rpertoire Autodesk Robot Structural Analysis Users.
16. Aprs avoir install le nud, lutilisateur peut commencer travailler avec le logiciel Robot. Le logiciel Robot peut tre lanc : en double cliquant sur licone du logiciel qui est sur le bureau de Windows en slectionnant Autodesk Robot Structural Analysis 2010 via le dossier Dmarrer/programmes /Autodesk/Autodesk Robot Structural Analysis 2010 Commentaires additionnels concernant linstallation automatique du nud : A. Lors dune installation automatique de plusieurs nuds sur le rseau, les nuds sont installs dans le mme disque et dans le mme rpertoire.; Si sur lun des postes sur lesquels un nud doit tre install ne possde pas de disque avec le nom spcifi, une erreur survient pendant linstallation.
page: 20
B. Les erreurs survenues lors de linstallation sont sauvegardes dans le fichier SetupROBOT.log qui se trouve dans le rpertorie principal (e.g. C:\) de chaque nud. Si le paramtre ReturnCode = 0, cela signifie que linstallation a t ralise avec succs. Si le paramtre ReturnCode 0, il est recommand de faire linstallation du nud avec le DVD.
II.
Linstallation dbute en cliquant Installer dautres logiciels dans la premire fentre puis cliquez sur Installer Autodesk Robot Structural Analysis 2010 Poste rseau.
Linstallation se droule comme pour linstallation automatique du nud en commenant par le point 3.