Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 269 vues

    Georges Bataille - Oeuvres Completes - Tome 2

    Transféré par

    Anonymous oXPBY5x
    Segundo volume das obras de Bataille

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Georges Bataille - Oeuvres Completes - Tome 2

    Transféré par

    Anonymous oXPBY5x
    269 vues231 pages
    Segundo volume das obras de Bataille

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Segundo volume das obras de Bataille

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf
    269 vues231 pages

    Georges Bataille - Oeuvres Completes - Tome 2

    Transféré par

    Anonymous oXPBY5x
    Segundo volume das obras de Bataille

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf
    sur 231
    GEORGES BATAILLE CEuvres completes uy GALLIMARD 1 Ub tik de eo tome cand des Baers Compltur, de Georges Bate, tis cnt it exemplars sar Alfa 'Ce tage ‘onstinant Pétion orginal ea rgowevemen ideas & ela da Premier tone, gui el et date hai enone cng conte explains vised la Librairie Paige, Tis it ain, de pric Padi er oa it 9 one PUL (© ‘ies Cline, 0 [Reve Dan Ja rue devant la maison que nous habitions & Reims. Je pam en bicyclette, rue pavée et rails de tramways. ts fmbltant pour la biyclette. rue pavée on ne sat ob aller ‘droite ou | gauche. multiplication des rails de tramways. Je file un wamway mais il n'y a pas accident. Je voudrais ‘iriver &Pendroit od apeés tn tourmant i ya un route Base male Gotmaie il ext sans doute trop tard ct Padmirsble rove Tie tur laquelle on va puis redeacend avee la vitese fsoquise [et] maintenant pavée. Hn effet lonque je wurne Ta toute nest plus comme autreois on la refait mais pour Is refuire on Va transform en une immense tranche de laquelle fortent de tt forts IL. Japergois cet forts aoutiens mais de pls en pls je les vois sous formes préaire d'abord qu'il tout formés aver des carcass de tonneas: aux bois dgcint dlane des ceclos quill faudra remplir de cere puis de plus fen plut les tonneaux dijints & enger*, On procéde commie AT rit des ouvriers cavistes extrémement ins et bratatx ft mime [allzux noir}arrvent pour drower le Jong et ince fonnemt branlant. Ace moment une nuit atroce se ft = je cieale sous In forme dwn gentleman américain. It et Iécesaire pour ériger le tonneau de trer aur de_ gross fordes noires de sie auxquelles on suspend des animaux tels que d’énormes rat atroors par Ia que mais qui mena- cent de mordre, mais il hut les tuer. Les ouviers cavistes font aver un grand plalsr en contact avec cet immondices quis acerochent avec joie mais le visteur américain au omplet sq de se tacter et d'etre mor etl next pos pen ‘dégonté et méme eifayé. ccpendant il se maintent avec eine les poisons viqueux et sanglants ow rath morte mais Imenagauia & hauteur des gure. 10 rors comptes de G. Bataille ‘Lanociation st ite ins, iorribes rats et toutes mes terreurs de Tenfance, La eave fi. on descend avec une chandkle “Tereeur des araignés Et puis tout a coup jo me souviens d'etre descend & la cave avee mon pére, tne chandelle la main. Rove de Pours avec un chandelier. ‘Les terreus de Tenfance araignées ete. liges a souvenir Acre déculotté sur les genoux de mon pete. Soree ambivalence entre le plus horrible et le plus magni- fique. Je le wis avec un sourie felleux et aveugle éendre des mains obucénes sur mo, Ge souvenir me paral le plo terrible de tous. Un jour ot 4 un retour de vacances je le retrouve ‘me manifesta la maéme aflecion. ‘A mon rével fassocie Vhorreur des rats au souvenie de ‘mon pare me flanquant une eorretion sou la forme du rapatd sanglant dans Teguel on vautour (aon pére)plonge Te bec, Jai les feses nues et le vente en sung. Souvenit Wes aveuglant comme le soleil vu Raves Jey yeux fermés en rouge, Mon pére Ini-méme, Jimagine qa’aveuple, il vole aust le soleil en rouge aveuglant, Parlement & ce souvenie mon pre asi. (Ga me fait effet de me rappeler que mon pére tant jeune rit voulu sliver & quelque chote sur moi d'atroce avec plats. Jsi comme trois an les jambs nue sur les genowe de mon pire et lesexe en sang comme du sll Ceci pour jouer au cescen, ‘Mon pire me gil et je voit Ie sli u DOSSIER DE L’@IL PINEAL Ls Féowe ‘Pai acquis sur ce qui m’arrve un pouvoir qui me boule- ‘yohe; tout ce qu suit ayant trait & la pratique taditionnelle Une sacrifice sje ahéste pas & éerire, bien que ecla soit 8 mon gard. peniblement comigue, ua powotr analogue & Celuid pretre qui gorge une vache. Au moment ole prétre Sime dium coutenu (et aver le prétre uncsale mort) se diige vers Ia vache, une Bete quelednque qui ruminait dans un piturage et que rien ne diférenciait de n'importe quelle ite vache cat devenue une divinité A cause du cercle qui fit trace autour des jamber. Ans ce préwre a ausitht la posi= Die cxorbitante Wouvrir Ia gorge de ce quil avait envie egoreer, Es pratique du sscifice est ayjour"hui tombée en deus tude Ce cependant le 2 6g, de Tavis unanime, une action hnumaine plus signifeatve qu'aucune autre. Les différentes pouplades independamment let nce des autres ont inventé Giferentes formes de saccifice dans Te but de xépondre & fan besoin aust ingvitable que Ia faim, Tl nest donc: pas fionnant que la néceuié de stiaire un parcl besoin, dens les conditions deve sctuells, améne um homme islé ‘une conduite décousue et méme stupid. ‘J fi allusion ina une ere de wéila, de mesquineries ef erreurs telles quiet poronne qui voudraits’y atari Ge erainte de tomber dany des rafinements de sensation ‘ou dane des complesits intelectelis en apparence sans Stucume ise, Je doi done insite ds maintenant eur le fait {gu'en cet ordre de chores ce n'est pas le caractire singulier i la minutic exaspérante de ces histires qui me paralt présente un intéretexterieur Amoi mais teulement un certain 4 Goes comptes de G. Basile se mage cere ee, aleter on cose area veeeieeeees See eer aan anja dL, PINEAL A Vinterprétation prs toute In conception — et en méme temps Tobtesion —expriméss par Tumage de lei pinal ft exposter capris remontent au début de Fannée 1927, fxactament 2 Pépoque ob jéervis Tn slain, esting fon an avant que Pei! me soit appara défniivement é & tics images tauromachiques, Je ero nécawaire de foursir 8 données chronelogiques avant de passer & des consid tions ordre us général, parce que eos considerations pré- Seoteat des rapportsindisolubles avec des fats aussinsigai- Sante que la production done série images. ‘Lee pinéal xépond probablement & Iz conception anale (ceatiedice nocturne) que je métais fate primitivement du aoell et que j'exprimais tors dans une phrate comme ‘CTanus intact. auquel ren dust aveuglant ne peut étre ‘compare & Perception dusolil (Bien que 'anue soit lx mut) + Je me représentsis orl au sommet du crine comme un Horibie volean en érupton, jostement avec Te caractére Toute et comnique quis atacbe au derire et & ses exertions (Gr Vel ext sans aucun doute Te symbole du sol *éolouie sant ef coin que Jimaginals au sommet de mon erdne était fotatirement eatbraee,dtamt voue A la contemplation dl ‘lel au summum de son lat. imagination antique atibue A'Taigle en tant qu’animal soir la fualté de contempler Ie solell fee A face. Aut bien Vintéret exeosif porté A la simple représetation de Feil pinéal et interpre nécesai- remeat comme une envie irésisible de devenir sointme tela (elel aveugle on soleil vegans, peu imports). Dans Dossier de Pil pindal 15 Je cade Pale comme dans le cas de ma prope inagination HSE So epudar on ace qsirnt 4 Tiencation. Ma [Scatatcord et bot de ete ene abrurde aparat Mech du tat que Faigle cx peécipe du baat ds cere sas du coder Fd qui vonvre av mies dere, {Sata tne imagining at beascoup pus tein, hen ql wit arewoment ride SE Sut tpoque je whats pes peter sfriewement b Saas que’ ok ad examine nine pa so fie [abled triers a porhomense de fate pare se erryannécomire seats ene Tongue période de Gu eis ere namin sea un el expres pou fe lel tam que len deus yu got ont_dang ls orbs sem Geemarc ume tte Gobstatonatupie). Je neta sere je hinih a nc dt epartexcesive PASMTSe de Snur tune lagen onde Petre de ites dctntte experence humaine Je marangeis ue aon oobi pour que ln chose da mnnde lapis improbable Jie boutverante mit, quelgoe chore comme Pécune Mee mapparasse enitse temp come nécesre. ‘ne opens ct le regen qu son ere Jee Encl run mewerment veri salogoe cela de Wane gal lve requierment ls caus, de Pace ce 15 "Solna animes dun mouvement borzontal analogue ‘Fed den ee qi fone Jars ais des doctios Gey tle creme oper ge ae Tena temps monsrociement comigos (Pet excmple Je a or ke mouvement aller dese a sue du 137ee SGublable ec dex pistons de locomotive en ore ‘Ret col contimel a erace dul ent eGo eels akin rosin dela terre que le mouvement dex {liom tte der rows). Libomme’apparasait dans 6 Feteme bral comsne un avinal exepeoaellement nine Be ouvemenc eerecion ql projet les pants da It seen Ga haut, comparable gue manatees males as Scat su es ates de dere dan Ter sail ms Tee pus chepoiquement egg) eigé comme un penis. JJenhésite pas, méme aujour bu, & rire que ces premitrea cohiderations ror la position des végetaux, des animaux ct {des hommes dans un sstéme planéaire, loin de m'apparaitre 6 rors comple de G, Baale uniquement aburde, peuvent ere données comme la bate {de toute consideration ar la natare humaine Et cet en elt Aipartr de It quejetreprend uncertain expoxé proiniaire ddan Péaboration meiclewe ex recnte Heat mon avis ‘atrtmement caieur de comater au coun de Teton Droreaive qui vad quadrupide A Phone water que gno- Time daspect croft juga’ attend des proportions hor ‘ants depois lejos lemavieny encore prague horizontal, i peine buroque, juga gore: A partir de Ik tout am Contra, Tevoletion des peat se pout dane le sat ‘Func beaut euapect de pus en plus noble A avers Pile Saatopa natu @k Hon scales, typ primis dont Teretton nest pas encore compte jsgu'h Hono sapiee «qi atteint seul par tous les anima tne raideur et une ‘Ecce adele dane Venere militaire Siunerace comme {Dace humane a7a pas pu oar dtecement d'une ape animale aspect noble et sclement dune spice Worgae oble mais davene comme unerépagnantcordure par rapport A Tenemble det manifest ne peatstze pas pole ‘Ge rgarder es fees obuctnes et renneuse de certain age sce i dénvolture habit. It nest pas enfant el ‘Pale pas admsg ane fer ou ute, dans le jeri rola sey ipo enc es ns mente atx enuleats ehlowseant, paris apres, allat du reas vif Aum vilet nacre txtrardnairement Rornble Il et veisemblale qu cri potenti lat 'elouiernent propre & ls antre animale ot généralement derive versa tee (Fricebuceal, aus bien ches Phomane Ge chs le autres anima, itp tre div chez le singe vers Testrmité contre, Cestacdie. vers Fortce. anal Gee horeifante small pourait meme te epréseatee une fagon ace logigue’ comme indice une nature desire (Peat equi étant dood parla potion ihraonias commune) Let veel que le oles ont trouvé tn equilre dans une potion iatemédisre mas et sez fedent que est on nouvel éqillre entérement diferent de celui des autres animaux t condionné par le vl Cex Maire ‘par un mowement de déplacment suai cotinn gue clit dr quadruptde lee demarche de branche en Tranche qui out condtonné la sation se-verteale der Sings impliquient au contrac un mouvement de depace- ‘ent diconiny, ii n'a jamais pers une harmonic nouvelle Destin de Pei pndel 7 ta développé pen & peu une manitre dre et en mime Seapsttn spect monsrocin. Vivant da des forty pus ‘ou moing & Pabri de la lumiére solaire, parfois presque dans se Uhecurté de eave, ourdement baaneds une braxche "Fate, sg sn routs pr a certain mode de we 2 ne agitation jain comporés, & une fstabilté bizare dont ia vue seule et extemementiritante£Tépanouisserment Gfrceae de leur anus chau aural lata comme w uncle prodat ins dans un aystéme privé de tout ‘ie del grave et sane réitance peut-eue parce qu, Ih ‘Sue sian i riit'de a moindee rupture 'équlbre our que ler tmmondis de la naare se ibereat aver Ia Pius Bonteuse obscene Tes anthropalogucs admettnt que les ancétres de Thorne cont commence ae ten droit & partir du moment of is nt dt quitter ia free (lot posible dimaginer qu les {ideux shimeux avseat 4 prs de penique par exemple we oun un immense inci). Priver de Pappu des Srbve et cependant habitus hae deplacer presque dbout, Ih dureat ere roduit aner comiquement ne alerance pide dela marche A quatre pate et dela marche vertical ‘Muse pouvaientsc tenis bout quien rowvant pew pea Fequiltye,ces-ndte en donnant une commute et one Tatmonie“qucleomue A leurs mouvement I parle vale onblable ‘Wadmetre, dant donne Textrardinaire dic al represen, par In station verdeale, que Péqulibe primi dea mouvetnent de deplacement surat été prea ie Saale pun developpé, cestidie, Fil wavait pat Entealné progeccvemeat Reqaibre total des formes angel Sou soot habits, Pérection phallgue et beau egultre. Lexolution jug’ Ix forme humaine apparat “eomme un retour née méeaniguement A ue harmon artque qui Fait dgja develppée horzontaement chez {es anctics commans des singes ees léurins. Les anho~ pologue, en deqt de Pextrane rare der documents ont Fete ka mds de cette oon mrtout en et Conceme Tesatur dela tre, L’epanoussement dela pare supérieure du crine qui commence avec Piecaypu ett Selpournit avec, Hone msndthalaas poor accompli plas Su motag pavement dans he dilrets typea burns ‘Minant de'nor jour. Le sommet de Ta te ea dover — pojcologiquameat ~~ le centre @aboutisement du nowel 8 Barres complies de G. Bataille quiltee, Tout ce qui dans Possarure allait A Yencontce des impulsions verticales de etre humain comme le sais dex fonbites et des machoirs, souvenir du désordre et des impule tlons da singe encore A demi horizontaley a preue entre ‘ment dispar. Mais Ia reduction dela salt de Verifier anal tt, Avra dre, beaucoup plus significative vje mis bien oblige de conrater que cet exposé soulive Aga des dificutes nombreuses et je mremprese de dire que, pour Pinetant, je n'ai pas Pintention de les résoudre att fxplicitement’ quit conviendraie. Si Pexpose il quelques ‘conceptions, cert presque uniquement pour earactérser det fecidents peychologiques ou non, des égarements et des ‘démences preque volontaires qui les ont entraines ou qu'elles, fexprimeat ou quills ont provequés. Jo me boene done & fndiquer que la notion @équilibre qui jove un eéle wi imapor- tant dant cet exposé nest ullement une notion exeuie et srbitraire, Il serait probabloment facile d'étudier les depla- ‘ements plus ou moins reguler du centre de gravité pendant Ta marche ou la course des differents animaux et de montrer que ce qu'on appelle la beauté des formes n'est qu'un atibut des modes de déplacement continu dans lesquels équilibee du corps en mouvement permet une éeonomie importante Ade force, On comprend ainsi que Ia beswé, dant le sent aeadémique du mot, se réduise & une simplification géome ‘tique des lignes (es photographies composites permetent btenir une figure Inumaine da ype grec a Taide d'un certain nombre de figures iégultres les traits auperposés fen se confondant ne laient plur voir qiune ‘consante régultre). Si rive, si invulfsante que sit cate allusion, jesuppose qu'elle permet cependant de se représenter comme fxplicable ‘mécaniquement la transformation radicale de Taritre-train cher le premica hommes, Lobacénité anale, poumée A tel point que Ie plus earactériasiques des singes fe sont méme dcbarrasés de In queue, qui cache I'anos des sutres animaux mammifes, a complétcmeat disparu du fait de Pévolution humaine, L'anus bumain set profondé- ment retire A Tinterieur des chairs, dans la fente de fees, til ne forme plus salle que dans Paccroupisement ct Pexesédon' “Tout le potenti tent do destracton. En premier Henn mouvement aio- Tratigue de pare ex simple reaction seat déveopps. sos “erences formes, mais Hx erent & Tavance quun tl tnowement et paoflteneat vain (& cet urd l West par crave de fhe de grandes dllérenes ete les solutions ection de aietschéime, du néo-cathlisne?, Ga loonie.) ‘Une seule solution nouvelle » été propose just : ‘partir du moment ob Fon prenit constence, pls og moins ‘ipliitement du fait que lave ne peut pans prodize sana ‘ares dla conn, pu appaitee que tus le moje Ge rupeure du pone Gant déormais hors usage it roalt A gencralsr la rupee, sir Ia yleur de toute hong’ nde quelle qwale si, en peerier Hou Thomogéndie toeatare des phasis egit suns par om ne aft quelle {Boncevale Conduite humaine, comencce part du langage, de faire yoler cn telat la reali ellemntne, Mal- heureussment apes de breve sions une nelle pote Gt apparue rapidement comme ne imple proposition finerare aux yeur mémes de ceux qui Potirmaicas Sant paricr de le: Moral, comervéeowvetement en tant que Inoyen ‘ubsidnie de cuptare (dane Fesistence valgae), AT hiluc rapidement avorr socoure AI Révoladons tot ‘Pabord sus une forme pottique, enfin, 4menure que ipa tance de ce mowvementdevensit Evident, aout la forme pit {que primitvement mépriage aver une incroyable Insclence, ia lute de eames organise par bs Tle Internationale 0 Gace complies de, Batlle Ce mouvement ent Timmente mérte de mettre en evi dence de par son développement inévitable or quintéait sppara & personne auperavant : Timportnce primordiale dela Révolution sociale d'un point de vue restéjasquvil inconacient. Il ext seulement regretable que tee Protage- rises rent par eu le courage de renoncer & pari de cette ‘constatation, plutde que d'apparattre possdes de la nage de rendre leur impousance outrageusement matifiste, “Tontefis, lorque ess quelques ilumninés qui, il faut Je lire en in de compte, mésitaient peu-etre micix, continent A Sagiter idicalement et méme odieusement dant une impasse, n'y a pas eu de ionner autrement, Ts sont pratiquement condamads 3 défendre un point de vue extrieur Su matrisime du mouvement révolutonnsire historique til exait abmurde de dire quils ont tort de renoncer abso- Iument& une position qui et le sens méme de leur existence, rotiente comédie commence seulement & partir du moment cit ile sont incapable de renforecr cette postion, forte A la gueur lorquil sagisait des mouvement désadents de In Hetératare moderne, mais Fidiculement fsble au moment oi es développements memes de leur action les a places fen face des plas grands mouvement historique En séalité Ie point de vue de Is rupture bes qu'il rete extécur au poibe de woe réoludonnsite de interes man ‘able de la ease ouvrtre, ne pet rédaite persone en sac {Ss 4 Thésitage des complications poss et mrales les ‘lus ranges de In clane bourgeois decadent, ‘Gest digi eft de lx plupare de mer eamarades aver sdparéeaigoriquement ce ql svat en rangement ren, ‘Ancun ene eur n'admct plus les relations Calis, d'un feul che fuller, entre Ia ltératae fermee ela Reva: tion proléarienne,entte Latréamont et Lénne. Toutes {Ifa dire que cest Ih un réstat facie qui n'y a ew our personne dtve fer de ce travail neat Régresit Teme plague €une partic contnaent tent en dept une ounahte absence dintéré A la méme tradition ittéraire ftfque autre partis arrvent pas non ple 8 intéremer Sulbment 3 agitation poltiqe. Cxte postion tt inde fisable quo aula alluance de cou gu ont eearactee Te ple Get framed étant termind. Cet énoncé thant terming, je dois dire quil me serait diffe de tie grief Aqui que oe wit de ce quil porte Siensinement 4 fsx. Chacon dente mes eamarades ayant {jh confine sa vio dane des limite rents, je ne vot quot il seit peauble dare comme vil wen Baw en Ml taut ajouter Péémentadavorable qu ae ‘Gouve adcatizement impiqué par ninmporte quele deter fninaion étonmante, laquelle wie vie =~ dont Te pix pratt toujours dependant des posits netic ow du Ihoins de gratité apparalt toujours és arieilement Tee Te ftest quiet en tou cae iflemientconcevabe que telou ul individu, ceaamt @'appréier 8 Pexls fe caractre Iiboricuemen gat dea condite spergive fut coup dns ser mawvaiss inclinations (ql ne pent sane doute extent que itérairement) le soolagement decaf de ce qui Toeablait 1 et pla simple de conrnter immédlatement Tablme qui sépare Pesstenee orgague de In vegetation et de Teno ispides auxquels sboutiveat de nos jours les plas monstteux efforts dimeligene Mais quels que sient Pabime, Peanut aie et Te vide inconceable dans Iequcl on 8 conscience de patie, me pact imposible determiner mon abmrde détaration sans Exlnndie: Gar jee voudris pos quil reste devant moi quel {fu chon devant quoi je me sais incline arement quavee Hypocrite I ny pai de Iusitade, i my aps de sentiment fea vaité qui nme je plfee meme me eouvrie de honte lube que davouer eqentre quelques malheareox cama: Fads itary a meme plus lo posite d'un grincement de & Bors comptes de G. Bate dens, plus méine le moyen de te terrifrIes uns les autres et ‘par conséquent la plus sénife Impuisance + Vineapacté de Fompre un équilibre excédant et d'tre tout & coup dresses ‘comme des cheveux sur la téte& Yoroe Whorrear. Quelle que soit ma résolution Quelle que soit ma résolution A Vawe d'un expeté peute (ze exagérément achématique évidemment destin & heurter de Bont et méme & choquer plutée qu’a convainere par des ‘ézoary, je ne paix m’empachcr de se ce qu'il men cote de tne efparer aus lourdement au risque meme de voi at buer le peu de eas que je fis des habicudesintllectule Ta démence) des quelques camarades qui aursient pu disposer parfis lear gré, mon d'une canversation embarassed on propre ricanement, mais peu-tre une candeur aex dl ants. Sana dont, je me rende& peu ps compte ce ee [qu'il] fen est de ma geucherie et je suis bien forcé de vor qui ct ‘malsgant de ma part de me conduire commie un enfant en bas age. Cependant — dans tun aene comme dans Pautre — ‘quand je me rappele les vsages de mes dillvents amis — je ‘be pul es considérerqu’avee une failarité et une jole tout 2 Git ireepectoente, Peatttre un pareil souvenir etl aus ‘sez visi d'un mauvas réve — tel qu'on ee reveile suse apres avec une sensation de désaste hee & un malaise physi ‘que huraliant au possible — un horrible eve dimpaitoance fn tout c35, pusque mes amis me parsiment encore suse inaccesbles que les pavés de In ue, Parfois al une envie, oublée dune reprtentation méticuleuse, ‘de voir. lear Douche grande ouverte devant Pans de n'importe que sore dle sauvage, qui leur péerait dan le gsier fugu’ ce qu'ls ‘vorisent, parois encore plut6t qu'on leu Tass souter le eine A coups de hache. Mais je w'arrive pis 8 me faire aux ‘conventions qu réglent méticalensoment mes rapport avec eux ou exigent de moi une hebétude bil, arrives et vrai, qu’ force de rage distal, aforee de 8 aves complies de C. Batile dégont ravalé, on préfre jouer Vindiférence india, les ‘yeux vides, méme par exeniple quand on s place sur le plan Intellectue, fe sel qui représente encore la pom fin: tain de briserinfatelonet es vite, le seule coneuence, tur lequel i est repugnant pour fas que Von Wayance sane gars pour les pealions dg érablies, D'autres raison, posi tives, segment cette lasitude (aisns tlle qui devierra facile de les conervoir tout A Pheurey qui eviennent sans doute Ace que qu et fai La Bite fst Pange— pour comnsen er tout au moins) et je ne puis nier que tout cla concorde, ‘une fagon ‘is surprenante et ite héterolte pour me ‘donner tout & coup une impnlson rdiculement angelique. Arriod ic. Arzvé ic je dois uniquement voir & quels obstacle e me suis oleae het. Pe & py mime les rates peiones Gui svapparaisaient pas portca transigr ont recurs Oe Tabecfages dune, paweté déiliente, place que {Cavour que devennent tre vite de petit wilde vous ee metinent es cars. Penomellement je ne pus done que me wor aculé une rage de chien contr tant de gure ‘idouscs gui ont désappria ce qo'éant les plot mauve Contractions de Ia hine. Benes autrement gae de fagon fineuse, sutement qpvavec Pobveaion de ce qui déshain, fst mépris de tour Ie: evans ilogiqes — penser Comune un juge bienellant et hretin, et nom comme pets fait une bite sil hu éaitloible de revendiquer sex peopres Eazing— ne pas avoir le font de poner une fag ouverte ifode ce giron perso a ratalement quand on mage 35 fnerde, ou encore Guand on dégueule, tion met Ia mine ovcttion det dard entre In pers de tute puissance ct Framervinemene de Ia penonne Imaine au deve. Da le lan de Facies quotienne cee lachetérevien 9 relaguer Eins des prisons et dans dex boges tut sentient ql age= ‘aitde fare d'un homme autre chore quvene lave pling de Irodration et de prudence et dont a téte-ne na jemale Inject de sang Alors fate des eri de pore quon forge de [Gacolation, et puaqiron ne fit pas dela bie humaine une torre de canon etoyable 4 renverser tou les obetacles de la tontenance et de la dignte& forme judicsive des personnes, je'ne put sien fire ce mieux de mes pretends amis que Simaginer odiewement quran jour ui immonde sorler igre ln pera dans la Douche 86 ares comptes de G. Batite 1 ex clair que s'il fllaiccompter sur Fineligence des uns ‘on des autres ~ surtout quand i wagit de sen prendre A tne slignité qu pratiquement entraine pour tant tues Is pore ignominieuse de late, pis encore te bagne ow In prisan = Sil flat compter sur ue ntllgencetoujors plas ou miioa che o non rds caves ode chads deans qu prennent fa gorge, sur des chutes grotexques dant la boue ‘a de plus grotesqies chutes dans les chit, Je sais trop bien. [Je sis trop bien oe que des lecteur de ect lettre dont ellis sont avides Pun savoir guile ferait exister au milieu du monde comme un proprieaire dans sa maison, dont autre, pour miewx ressmbler encore bx sinistes vill lands (thelitres) de VAncien testament, éerivent Ie mot taprit avec un E maajuacule, je tas trop bien ce que de tes Ieeteura penseront de cx dégodtantes pratiques. C'est pour {quo il next porible ute & coup str leur nausée pou les {vter& tenir compte de ce qui dpe A Ja fos Panteur de la lettuce de telles pratiquen dee quelgues conventions at servent A leur agitation habivull. La familiarté que ji ‘Soquite presque involontairement avec mon propre eadavr, Ta eouslence que ji dé aujourd'hns @'spartenie ps qu’ toute autre chase ace qui [ Tle fit que meme avec tes sanglos (simulés ow sinctres) dans la-gorge ma propre fort mabside encore comame une cochonnerie obscene, et par coméquent horriblement désirable, tout, contibue Btu ce qui me reste de vie aus Toin que posible des circ tances dans lequelles ris, Berivant, comment pourraie ‘alllears me passer de Pndifférence et méme de ls platitude (aqui me parsiwent ngcestsires & une lettre comme celle-i pete méme A iimporte quel écrit) sje m'avais pas {Shcore attcint Ia région of Pon écarte enfin ies marines au esas de son propre cadavre of om éprouve un tentiment de béatinude déchirante présisment paree qu’on jove comme tan énergumine —~ tout au moins déculotté et Iubrique — fvee Telroyable terrear qu'il provoque. En effet pour se Tniwer aller & remetire un gett Comme celui des leeteurs (cet Teeteurs fiasents des eamarades) qui parastent abot 8 rors complies de G, Bataile ddement érangers, i fll ans doute empronter se humour sw gages & son propre cadave + je ne vos pas comment la plalianteric (ou bien le malentenda platonique, fa turpitude indignée, le ricanement) quien résltera serait eésieable ou imeime aceeptable el n'éait pas posible de pater presque toute la charge de Ia réponse & quelque chove qui dérebe Jgnoblement les questions Dhorreur et la puanteur d'une nuit ow d'un brouilard slact, le postage frequent de spectre chargés de ce qu'il Brat y avi de glaant dn on bos ore au fod de Ia gorge, (aus Iagubes évocations parsivent cependant pet de chine son Is ampare A tnt primi de Faisant allusion. FPaisant allusion 8 ces quelques articles je dois expliquer tout @abord dane queles conditions ie ont 6 rts on plus crclement qudlles conditions je me pass A motmtme au ‘moment oi il Sest trouvé que je les ai éoits Je savals que toutes les ciconstanees oi javals commence a'vivre Woppo- sant A une entiee incapacié de résignation avaient fait de roi wn etre mizérable, e, pour ee qui concernat Ia seule chase {gui compe pour mot, pus dgare encore qu'un enfant peat Tere. Mais en méme temps je tenais pardesus tout A ectie conscience que java d'éxe per, patce que je voyas que par elle jai un peut moins perda que eeu qk ne peuvent pas Sen rendre compte. Dans cette nuit abeurde et arti fate je commensal A ate donner quelques prinipes qui me Daraiomieat de nature & asgurer pour mol un aoots dane un Imoade qui, ne soit plus pour moi une prison. Le premier ‘Gait que fagirar comme sil fist clar et que frais an ‘besoin jusqu'h me jouer A moiméme Ta. comedic’ de cete fuse lars; le accond était que je ne pouvaie pas sori 1k cen empruntant ma foree & une obligation extéieure A mk dae, mals au contraire quil flat employer toute la violence que favais&clépenser conte la rege da devo Ce. Jecongois que tout cela det etre porté A mon compte comme june bumilation mais Uhumiliation de ceux qui ne sont pas port aujourlhut & la conscience de cette stuaton afreuse [arate Ames yeux encore plus grande te (Pinte sur le fait qu’ ne agit pas de nimporte quel homme i de wimporte quel tampe's i ext probable que absence disse, Timpoanbiité de découvrir un chemin ‘qui ne revienne pas at point de départ aprés un désour qui ~ ures compiler de G, Betile ne pent tromper qu’ foree de nisiverie vlontaire, (Cate sensation d'étoufament exige aus qu’ tort ou 4 raison on soit incapable de confondre lave avec la lngubre- parade {que la sociéé actoclle voudeait nous donner comme tele mas sur ce demier point il me semble inutile de mexpiquer lane cette lettre) | « Dans Vhisr came dans la nature. » ‘Dans Phistoire comme dans la nature, affirmait Macs, ln pourrture cit le Laboratoire de la vie.» Reste& savoir s cee pourriture — a laquelle wr la surfice du globe ds hiliards Pagriculteurs content annuellement Terpoir des reollea — sf cete pouriture est si trangtre 2 Phomme ‘ql ne puis jamait y voir quan moyen de vie, uae sorte de plac neces, En ce qui concern la pousriture intllew tulle et morale, (Patmosphtre saz ai et chargée de haines dans laquelle nous vivons) peut-tte serail plus visl de ne pre contenter de In election moron, cela complaisancs Inconsciente qui sont Te fait da plar grand nombre. Toutes les conséquences d'une abjection donnie peavent eure déve- loppser deliberément et gromitement,, dank Te domaine fntllecruel en particles. ‘Devant une perpective de cet onde, il faut reconnatte aillears qe nous tons trouwons dant la station du premier Yyenu suqucl on vient de mettre le manche en main. La déli- ‘qucsoence, lor ralfinements utes dex elements avancé, Ie gitiame accablane des éléments conservateurs sont det {Sit contre leaquels personne ne peut contrevenir. Le déve- Toppement intellect! et ariique anquel nou assistont ne comporte que cet deux ius byzantings (de. valeur quivalente) de la déliquescence ou da gate aivement ppradqués 4 moine que Von [n] utlie In vilente réaction Pultant d'un désorpeir bien justiié. pour ‘prendre sadi- fquement ‘conicence de cette” décompeaiton teriante 11 eat néceaire dere reporter de profone modifications Iistoriques posible, pour éviter de douner une valeur Pa aaes comps de G, Bataile ‘définitive& cette abjection morale ct intellectuelle en quelque sorte accomplie dane laquelle les hommes aetues se senteat vivre. Mais un recours pratique 4 de eemblablespouibilits— ‘eetées dant un avenit phir om moins proche mais par Aelnition provissiement hort de poriée —” ne peut tte le fait que d'un petit nombre Phommes et en attendant il atest pas question qu Pinérieus de cette apparent abjection les formations morales et intllectuelles cesent de ae déve- lopper ou échappeat 2 leur mist. Bien pli xt désormais possible de dire que le développement le plus sensible et le ‘lus humain est tie déormais& la conscience sadique, Cest-ie fire & une évaluation pasiave du processus de décomposition ans Tequel Tesprit Human se trouve maintenant engage, fon seulement d'une fagon tragque mais sisi dune fag Date et ignoblement valgsire La « vicille taupe » et le pre sar dans les mots surhomme et surréaliste 1 Dg Phe ns dee a at, umter ct be Si Ton determina sous le nom de mattiaime une énan <épation groasére de Inve humaine emprisonnée et Iarvee ‘Gansson sytéme moral, un reeour ton ce qui est chogtan, Impomible A detruire ct méme abject, & tout ce qui abet devoie ot rdicalie Pesprie — il deviendait posible de déter= miner en. méme temps le saralime comme wne maladie Infantile de ce bas materiale 1 cest par cote deruitre ddétrmination que les nécenitésactucles d'un développement conséquent se trouversient préiséa avec quelque force et fans relour poable str prétentenses aberrations idéalists, Lraccord est sufiaant en ce qui concerne Pétat social actil, les yaleurs morales bourgeois, Péifice itellectuel qi les soutent. Ty a asez longtemps que toute active de Ts pensée qui ne sape pas cet éliie déabré rend immédia- lement Papparence de rowere gitense et de éadtode comique de cet afer uiméme. Mais il est inutile Pinsster setae Ta fulite de In culture bourgente, sur Ia nécenité de détuire ‘un jour jasqu’s sa mémoire et de ¥en tenir dés maintenant 2 de nowveanx priacipes agitation ‘mentale. Pour pew Gqu'un “malheureus bourgeois ait gardé une grosidreié Thumaine, ux certain gost de la vile Ia déslfection & TPégard de sx propre clase devient rapidement une haine temace; et i est-nécesaize dinsster des Pabord sur le fait qu'une activité intellectuele un pea fraiche, pas encore # oes comptes de G. Botsile claitge et domestiqués, ext le par la force dee choses au soulévement des basses couches boiales au traval de ne jour ‘Reste avoir comment agit ete farce des choses, comment ce qui se pase dant dev téer bourgeois, pratiquement ‘eatectées, vous Te plus soavent& des égarements crards, ‘peut €ire associé & un bouleversement contin de toutes Jes constructions humaines, fume sie aelfondrements £ de catastrophes sociales dont Vampleur et le caratire épasseront-naturcllement la portée des ambitions miéme ricles, in premier lie, i n'est pas surprenant qu'une subversion dqueloanque & Tintéiear da domaine intellectue! bourgeois commence par des formes qui repondent tis impashitement la solution de tells eiftcultés. Aw lieu de Tooourir sux formes actuellement inféieures dont Ye jen détrira en fin de compte les gobles Dourgeoise, il agit ici nan seulement dls conditions matérieller du. proléatiat mat ausi des ronffements impasés généralement dant Vordre moral — Ja subversion eieche immédiatement & créer ser valeurs Dpropres pour Ie opposer aux valeurs Gablic, Clee alu Aurelle se trouve, & peine vivante, en quéte dune antorté ‘iprinue 4 calle quit a provogue la révolte. Det individu ‘malmends dana une enteprte of ie siaquent d'etre Grasds (ou domentiqués te sont mis pratiquement & la merel de ce fqoi lear apparasait, a travers quelques selate aveuglanis cr d'écceurants accés de phravéologie, ttre situé aundestis de toutes lea pitoyables contingencts de leur existence hhomaine, par exemple ert, surd ably, ete, Dans les remicrs temps, ln «revolution surréaliste «était indépendante Gu souldvement des couches sociales infricures état, ‘éme pas définie sutrement que par un dat meatal trouble loublé' d'une phraséologie wolente sur la nécesité dane fictature de Peyit. Par a suite Je surréalizme reconn Ja légitimite existence des organisations et méme des prineipes du comminisme martin, woyant le geul moyen abort A one solution indispensable dans Vordee tech ‘mais une predilection dlémentaive pour der valeurs supé: fleures au = monde des fits» vexprimait avee persistance Dost eta polénigue soe Ande! Bréon 95 dana des formules aussi banal que « révolte de TEsprit » tte (Manifesto La Risin @abord ot laos). bien entend il ext diffe d'éviter une eertane réaction de mépes b Végard de révoludonnairer pour Texquls Ia revolution avest pas, avant tout, In plawe dine de [alate (dr clans, ‘Toutes il net paz question ii de reactions (wanstoires mais d'une constatation d'ordre général : sm fndiid ualengue de la borg quad i fri ener gue der intincts ilar ler lar signe, il ne er roprinat pas, oiain de ak mbstirnant Pennant de sa fropre sat at turn forge tot dard, quand pr coneane, de eae ‘lake AU-DESSUS de tutes er vale onrgmise ot ans, eden de es le ealearecndtonds por wn er de coer “Lecaractire inevitable et tis généeal de cette échappstoire épuisante ext Walle fale & mettre en évidence, I slit {de rappeleren premier Hen quil n'y a pas eu, jusqu'd Marx, de mouvement révolutionnaice privé @idéalame (dant acceptin du mot la plus vulgaie). A\tne date récente améme cette teadance morale infantile de agitation revolt ‘Sonnaite sett manifestée avec tn grand élatLiteraire dane kes ones de Hugo. Les bourgeols développent Fallement, tout en jouisant jusqu'au bout de lure privileges de clase, dls complenes dinterioité transérés, Leur « sentiment de calpabiite» (i agi cr d'un resort peychologique iahérent 2'la conscience, qui rsquerait de mettre en cause le droit quis ont personnellement de piétiner dee mistables) et Tabilement report la bourgooise dans son ensemble, Aine Séplacée, Ia conscience de culpabilité vexprime avec ul ‘degoatant verbiage idealiste A Poceason duquel un maui oot pour Faveuglement ulopique & bon marche se donne Iibee cours. A'pen exceptions pris, cetepitayable peyco- logic ‘ext cependant cele des. révolutonnaires, bourgeois avant Porgansation maraite de Ia Tutte det clase. Elle aboutt a représenter la revolution comme une limiere sidemptrice Flovant awdens du monde, aides des flases, le comble de Uelevation desprit et de la beatitude famavtinienne, Les nécesités de Vaction politique ont depuis longtemps imin€ ces deviations archalques. ‘Mais s1 Ton envisage, 6 aos comptes de G, Bataille ettiacenet wx grands renveremenis éonomiques, es branlements pryeholoiques qui accompagnent’ (on, plas exactement, qui en sont la conue) il fat constater RMpemisianoe de" développement: conformet au achéma arcitque der revolution” prematérastes, Mair avant de poser & description, des dévatons sorales, il et uile: de te reporter ici la contradiction flee cen og ek eliques par exemple, savoir dams Poppiton de Taigle Talal apes mm * Dw poi de vue dee apparcaces et do ela, Is notion Cail ext évdemment in pls vile. Nou seletent Paige aleve dans les gions radiones duc olive, mais fy Gat staé en permanence. avec uh prestige dominant, Le CSractire abeloment souvertin de exe vit ext mpligue parle boceroch et ranchant, parce quel vite souveraine EEauche tout ce qui ene en concurrence avee ile et ne Deut tire tranche Ai Faigle a conesctéaliane avec Te foil qui ehitre tout ce qu ene en confit avec {lear Prométhés, le tures mitrsiqe)- Poltiquement Wag Sldentiie & Vimpéiaime, cestiedire ave libre deve: loppement du pouvoir aitorture partici triompbant de tous les obtales Et méaphytiquement aig Sideniie dl torque Tee, jovente et agrenive, ex pax encore parvenue a Téat de’ pire abrracton, longue Pie n'est Encore que Te développement utrancier Gu fait concet Aeguie en neat divine idetime reolutionnace tend & fare dela xévolution un alge audios der sigles, an vig abattat key impo: ‘alsa sutoritaire, ne eau radieuse qu adolescent Femparant doqueriment du. powvit au béocice, dune llumination lopiqu, Cxte dévaton aboustnaturlement Aécher det revolution tla satscton du besoin eminent idelisme & Paide dun fasceme militate, L'popce nape leonienne en est le développement le moins deste # une "evolution ieaenne chats mpexalme hon explitant Timpson révolonnaie ‘Cependant ramente &Pacton wouterraine des fits ono amique Ta reveluton « ville taupe» reuse des galerie das Un tol décompoé et repugnant pour e nee dlat des ute pistes, « Ville taupe 5 dans la bouche de Marg, expresion Desir dela polémiqu aoe And Bron 97 bruyante dune pleine saigction du tesallemeat eévoli- onnaize det masses et & mettre en rapport avec la notion fe soulévement geologique tele qu'elle est exprimée dans Je Manis commanis, Le point de départ de Marx n'a rien E oir avec le cil, Hew déection dle Paigle impéraite Gomme det utopies chrétiennes ou révalutionmares. Tse Situe dane les entrails du sol, comme dans les entalles smatévalises der proléariens, ‘Quon ne sétonne pas de voir eprésenter ii sous forme de repitentations payehologiques tts particliaves une contr fiction aust générale humainement que calle qui oppase Jen choses basses et les choses elevécs. Il et vrai que les usages philoophiques dliminent Templot de réductions aus ren ‘ersten, Mais, pug en et ans, les usages philosophiques Curemémes sont en cause, @est-A-die que Ta tubsttution de fotions indéiniment réductibles ley unes aux autres 8 des Simager choquantes dos Hhees déterminatons dune nature Coutingenteexprimerait seulement la haine que le plufosophes font dea diverse raltes veugles,invensbles aux catégoris Pilosphiques autant que des rats rongeant des Livres. Les Philosopher qui travallent avec une patience obstinge & Exascule la représentation du monde woudraientévidemment (qe la Uberté dllure, le caractize provocant de ce qui Srtive toient superficie Méme sous sa forme la plus générale Popposiion qui va du TrtrHaue ax TrtsBas a dsparu avee le succts de la philosophic laque. Dui moins arele ‘em d'avoir une place queleonque entre les autres problemes, ‘ar le vocabulaire continue sans explication & comserver une iémoire die de eategorice fondementales dans Mhumanite te. ‘Ge sort fait A un probldme essontiel,litéralement placé sou Ie oiteat, alors que Tes donndes en resortent de toute ‘cease dés qu'un jagement moral ett prononce,rexphique Palllours sane dificults si Ton représene qui fallait& tout trix donner aux antinomies en général un caractie abstrait ‘et mécanique (comme avec Kant ou Heya). 1 et veal qu'il femble fale de donner ce caractte & Fantinomie du haut ft du bas, mais & partir de oe moment cette antinomie est, plur qu'avcune antre, privée dinuérét ot de signification. ‘Tout son intert, toute 8 sgnifeation sont igs a la nature inconcliable de ses formes paricullere :obecuritteriante of aos comps de G, Bataille des tombes ow des caves et la splendour lumineuse da ciel, Fimpureté de la terre ob les corps pourrissent et la puretd des espacesaéviens; dans Yordre individual les parties bases tt les paris noble, dans Vordie politique, lagleimpéralise cet la revolution «velle taupe comme dans Vardre universe la matte, réalté vile et bao, et Pexprit eve. Ce langage {nconnu des philosophes (dy moing expliitement) es toute pour la race humaine un langage univers) Test vrai quil a até rejeté provinorement en raison des Armes mystiques qui ficial Mai ext prs aujournul précisément en raion de son caractére materiel. Lorsqu'on 4 recours aux images, la phupart du temps décaives et pro voeantes, empruntécs 2 la contradiction Ia plus concrete, fe sont des raliés ordre materiel, humainement physio. Togiques, qui sont miss en jen. Un homme n'est pas tellement dient Pune plant, subissant comme ‘une plante une impulsion qui Tléve dans une direction perpendiculaire ‘au sol. Tl ne sera pas difelle de monteer que la morale Hage et ae pulses verses dane’ ection qui ditiague Tere humain “du singe anthropomorphe, Mais @autre part une plante dinige dea racines daspect obscine & Fintéieur du sol afin d'asiniler la. pouriture des matiéres organiques et un homme subi, en contradiction avec ln morale formell, des impulsone qui Patient. vers ‘e qui est bas, le mettant en antagoniame ouvert avec toute ‘lésation despeit De telesimpiisions ont toujours @te lo. fquemment décriées, eonfonducs dant lear ensemble. avec Jes pasions partculéres, les plus immédiatement faster elles nen sont pas moiny bases, ls racines profondes, avid, de décomposion, qui donnent wn sent bouleversant 4 des ‘mots ausst_peu avouables et Tsisant aubsister aussi peut espoirpadel que caw hain Si Pon conse maintenant les couches yociles, divisées tuniversellement en hautes et baste, i nest pas question de nier qu’s Vintéicur de chaque clase se produlsent des soph ‘ations dans un sens comme dane ate, Toutefis es hates lasses disposent & pou prés seer des ide, cestirdive des formes les plus élevées de la vie humaine : ear meme lorsque les idées ont une origine base, eller n’en sont pus ‘moins Gaborées en fat fy, dns es hautesaphézesintellc- tuelles, avant de prendre tne valeur univerele. Bt @autre Doster deta polimique aoe Andid Bron 9 part, les mowements du cour humain, introduitant leur Famease déwrdre ct leur vulgarité avide dans let boule ‘erseents historique, se prodsiuent seulement & Pintéricar ‘du proléarae, dane ler masies profondes vouses aux agitations ‘demesurées (les mouverments patsiotiques ux-mémes ditige ‘tenplits parla bourgensie dominance, went de cnsistance se ds It mene of sont appr pr des reas ex Protondeurprovequés dans les basses couches sociales Eependant ils so produlseat uniquement a la fagon dua Adourmement de mineurs au béndice de Peégance et de YPelevation esprit bourgeoiss, teles qu'eles autorsent et forganieent une exploitation capitalise) Revenant maintenant au cas particulier des dévations morales qui se produisent aa momento} Te individu éewarts Cahisent leur clase, il faut observer tout Pabord que Ia Inaine de Vlévation desprit bourgeoise et du comportement Denissur vest manfestée pour I premidre fis avec une facuité et une fracheur extraordinaies dans les écrit de Nietache, Toute une philosophic négligée seulement pour de raisona pragmatiquee en pour objet Plabliserent dd valeurs qui permettont atx indlvidus de eélever au-deaus ‘des condivons Imaines de clase. Hy ba base desexigeness dle Nicusche un dégott si eriant pour Pidéalisme sénile des hhommes en place, une révolte st emportée, si mépriaante contre Uhypocrisie et la mesguinerie morale qui président A'Pesploitation sctucle dur monde quil et imposible de Aefnit som cuvre comme Pune des formes idéologiques de In clase dominante, Non sant doute que Nicusche ait eu qued [que] ce soit de commun avec Te proléatiat ouvriee: I's a loin diapercevoir quune scule smlution wore sux

    Vous aimerez peut-être aussi