Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
vier de cire viers de cire
\Prononciation ?\

vier de cire \Prononciation ?\ masculin

  1. (Marseille) Personne malhabile ou maladroite.
    • D'un air d'affranchi, Babaque répliqua par un sourire supérieur et une phrase trempée d'un mépris absolu :
      « La douane, c'est que des
      viers de cire. Et avec la cagne qu'il fait aujourd'hui, ils doivent être mous comme la babasse de ta mère. »
      — (Jean-Paul Delfino, 12, rue Carioca, Paris & New York : Éditions Le Passage, 2015)
    • Méthode Blaahsimil : Imaginez que vous soyez en voyage au Japon, sans aucune notion de la langue. Grâce à la Canebière académie, vous saurez au moins comment dire : « Oh, bouge toi le cul pour sortir du terrain, vier de cire ». — (« Nancy-OM (0-0), La Canebière académie a vu la bête immonde », le 23/04/2017, sur le site HorsJeux (https:/horsjeu.net))
    • Cela prouve surtout que la France et les français sont irréconciliables surtout avec des viers de cire de votre espèce. — (Commentaire déposé le 05/12/2016, sur la page « Hollande pas candidat en 2017 : un acte “digne” aux yeux des politiques lyonnais », du site LyonMag.com (www.lyonmag.com))

Synonymes

modifier

Traductions

modifier