transposition
Étymologie
modifier- Dérivé de transposer sur le modèle de poser, position.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
transposition | transpositions |
\tʁɑ̃.spo.zi.sjɔ̃\ |
transposition \tʁɑ̃.spo.zi.sjɔ̃\ féminin
- Action de transposer ou résultat de cette action.
… mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d’achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition, & augmentation de frais sans production de richesses.
— (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766)Les équipements de télécommunications, que l’on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu’un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence.
— (Télécommunications spatiales, ouvrage collectif, volume 1, éditions Masson, 1982, page 2)
- (Spécialement) Action d’intervertir l’ordre dans lequel les mots sont habituellement rangés.
Transposition vicieuse, élégante.
La poésie supporte mieux les transpositions que la prose.
- Interversion de feuilles d’impression, de cahiers d’écriture.
- (Musique) Action de faire passer d’un ton dans un autre ; résultat de cette action.
S’exercer à la transposition.
Ce n’est pas le ton original, c’est une transposition.
- (Génétique) Changement de la localisation d’un fragment d’ADN sur le génome.
- (Mathématiques) Permutation échangeant exactement deux éléments.
La permutation de qui envoie sur et sur tout en laissant , et inchangés est une transposition, que l’on peut noter ou (1 3).
- (Mathématiques) Pour une matrice, permutation échangeant chaque ligne en une colonne et vice versa, donnant la matrice transposée.
La transposition de la matrice donne la matrice transposée .
- (Législation, Union européenne) Action de transposer une directive, une décision de l’Union européenne en droit interne.
La circulaire du Premier ministre du 27 septembre 2004 relative à la procédure de transposition en droit interne des directives et décisions-cadres négociées dans le cadre des institutions européennes prévoit l’élaboration, dès le stade de la négociation du texte européen, d’une analyse d’impact […].
— (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)Or, en France, puisqu’on aime quand c’est compliqué, on a introduit, lors de la transposition de la Directive européenne relative aux déchets, deux notions différentes pour le seul terme de re-use : le réemploi ET la réutilisation.
— (Élisabeth Gelot, « Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? », materiauxreemploi.com, 3 avril 2018 ; consulté le 15 novembre 2020)
- (Peinture) Technique de restauration où l’on enlève le support original d’une peinture (toile ou panneau) pour en mettre un nouveau.
- (Linguistique) Dérivation impropre.
Synonymes
modifier- Sens linguistique
→ voir dérivation impropre
Traductions
modifier- Anglais : transposition (en)
- Breton : treuzlec’hiadur (br) masculin
- Espagnol : transposición (es) féminin
- Espéranto : transpozicio (eo)
- Ido : transpozo (io)
- Italien : trasposizione (it)
- Occitan : transposicion (oc)
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « transposition [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « transposition [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « transposition [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- transposition sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « transposition », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transposition), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « transposition », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du verbe to transpose.
Nom commun
modifiertransposition
- (Union européenne) Action de transposer une directive, une décision de l'Union européenne en droit national.
- (Union européenne) Transposition.
Prononciation
modifier- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « transposition [Prononciation ?] »
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « transposition [Prononciation ?] »
Références
modifier- (Union européenne) Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 56 pages