perceuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de percer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perceuse	perceuses
\pɛʁ.søz\

Une perceuse électrique.

perceuse \pɛʁ.søz\ féminin

1. (Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, généralement à l’aide d’un foret rotatif.
   • Sur la bande, quand je la réécoutai, il y avait en fond sonore le bruit d’une perceuse. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 115)
2. Celle qui perce (pour un homme, on dit : perceur).
   • Compétences en rapport avec le métier Perceur / Perceuse sur machine radiale — (Fiche métier Perceur / Perceuse sur machine radiale sur QAPA)
3. (Spécifiquement) (Métier) Celle qui pratique le perçage pour autrui.
   • Listez les salons qui ont retenu votre attention, puis postulez en tant qu’apprenti perceur ou apprentie perceuse, c’est selon… — (Comment devenir perceur.se sur Audrey Tmp, 3 décembre 2017)

Dérivés

• perceuse-visseuse
• perceuse sur colonne
• perceuse multibroche
• perceuse à percussion
• perceuse à avance automatique
• perceuse radiale

Apparentés étymologiques

• perce
• perce-neige
• percée
• percer

Synonymes

• foreuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• perceuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bois, maçonnerie.

Traductions

Outil (1)

• Allemand : Bohrer (de) masculin
• Anglais : drill (en)
• Basque : zulagailu (eu)
• Créole haïtien : dril (*)
• Danois : boremaskine (da) commun
• Espagnol : taladro (es) masculin
• Espéranto : drilo (eo)
• Finnois : pora (fi)
• Indonésien : mesin bor (id)
• Italien : trapano (it) masculin
• Néerlandais : boormachine (nl) féminin
• Norvégien : bor (no), boremaskin (no)
• Russe : дрель (ru) masculin
• Same du Nord : bovra (*), bovrenmašiidna (*)
• Songhaï koyraboro senni : funguuru (*)
• Tchèque : vrtačka (cs) féminin

Personne (2)

• Anglais : piercer (en)

Prononciation

• La prononciation \pɛʁ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Toulouse) : écouter « perceuse [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « perceuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « perceuse [Prononciation ?] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « perceuse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crêpeuse
• repucées

Références

Bibliographie

• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
• « perceuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
• « perceuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage