dop

Voir aussi : DOP, dọp, dớp, đợp, đốp, đớp, độp

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dop	dops
\dɔp\

dop \dɔp\ masculin

1. Tenaille sur laquelle on sertit un diamant pour le présenter à un plateau tournant enduit de poudre de diamants pour la taille. (Dop mécanique des diamantaires).
2. Calotte de métal au bout d'une baguette de bois, sur laquelle on colle les pierres précieuses pour les tailler.(Dop des lapidaires).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• DPO
• POD, pod

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	dop \ˈdɔp\	doppen \ˈdɔ.pəⁿ\
Diminutif	dopje	dopjes

dop

1. Coque, écorce.
2. Bouchon, capsule de bouteille.
3. Enjoliveur, chapeau de roue.
4. Douille.
5. (Familier) Œil.

   Kijk uit je doppen! : allume tes quinquets!

6. Allocation de chômage.

Synonymes

coque

• peul
• schaal
• schil
• schors

œil

• oog

allocation de chômage

• werkloosheidsuitkering

Dérivés

bouchon d'oreille

• oordop

bouchon de bouteille

• schroefdop

enjoliveur

• wieldop

douille

• doppendoos
• dopsleutel

allocation de chômage

• doppen

Vocabulaire apparenté par le sens

bouchon de bouteille

• kroonkurk

enjoliveur

• wielplaat

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,5 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• \ˈdɔp\
  • Pays-Bas : écouter « dop [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	dop	dopet
Pluriel	dop	dopen

dop \Prononciation ?\ neutre

1. (Christianisme) Baptême.

Synonymes

• döpelse
• kristning

Prononciation

• Suède : écouter « dop [Prononciation ?] »

Timbe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dop \Prononciation ?\

1. Rapidement.

Notes

• Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• (en) M. Foster, Timbe Grammar Sketch, Cohesion in Timbe texts, 1981 → consulter cet ouvrage