desert

Voir aussi : desèrt, deșert, désert

Ancien français

Étymologie

De la préposition du latin de et de l'infinitif latin servire. La forme conjuguée correspondante est deservit.

Forme de verbe

desert \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de desservir.
   • Qui bien l'aimë et bien le sert / Bon guerredon de lui desert — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « desert », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• « servir », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
• WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 378-379.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin desertum.

Nom commun

desert masculin

1. Désert.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin desertum.

Adjectif

desert \ˈdɛz.ət\ (Royaume-Uni), \ˈdɛz.ɚt\ (États-Unis) sans comparatif

1. De désert.
   • Desert island.

     Île déserte.

   • Desert fauna.

     Faune du désert.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
desert \ˈdɛz.ət\ ou \ˈdɛz.ɚt\	deserts \ˈdɛz.əts\ ou \ˈdɛz.ɚts\

A desert.

desert \ˈdɛz.ət\ (Royaume-Uni), \ˈdɛz.ɚt\ (États-Unis)

1. Désert.

Dérivés

• desertify

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
desert \dɪ.ˈzɜːt\ ou \dɪˈzɝt\	deserts \dɪ.ˈzɜːts\ ou \dɪˈzɝts\

desert \dɪ.ˈzɜːt\ (Royaume-Uni), \dɪˈzɝt\ (États-Unis)

1. Ce qui est mérité, juste punition ou récompense.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Verbe

desert \dɪ.ˈzɜːt\ (Royaume-Uni), \dɪˈzɝt\ (États-Unis)

1. Déserter.

Dérivés

• deserted
• desertion

Prononciation

(Adjectif et Nom 1)

• (Royaume-Uni) \ˈdɛz.ət\
• (États-Unis), (Canada) \ˈdɛz.ɚt\
  • États-Unis (Californie) : écouter « desert [ˈdɛz.ɚt] »
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « desert [ˈdɛz.ɚt] »
  • États-Unis (Connecticut) : écouter « desert [ˈdɛz.ɚt] »
• \ˈdez.ət\ (Australie)

(Nom 2 et Verbe)

• (Royaume-Uni), (Australie) \dɪˈzɜːt\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « desert [dɪˈzɜːt] »
• (États-Unis), (Canada) \dɪˈzɝt\
  • États-Unis (Californie) : écouter « desert [dɪˈzɝt] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « desert [Prononciation ?] »

Voir aussi

• desert sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

desert \Prononciation ?\ masculin

1. Désert.

Synonymes

• despoblat

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « desert [Prononciation ?] »

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.

Nom commun

desert \Prononciation ?\ masculin

1. Désert.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

desert \de.ˈseɾt\

1. Dessert.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « desert [Prononciation ?] »