bia

Voir aussi : Bia, bía, bìa, biâ, biá, bịa, bìā

Conventions internationales

Symbole

bia

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du badimaya.

Voir aussi

• bia sur l’encyclopédie Vikidia
• Bia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bia, SIL International, 2024

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia \bja\ masculin

1. (Viticulture) Cépage originaire de l'Isère et donnant du raisin blanc. Il est inscrit à la liste des cépages autorisé mais n'est quasiment pas cultivé.
   • [...] ce seront bientôt une dizaine de nouveaux cépages qui vont renaître : bia, mècle de Bourgoin, mondeuse grise, sérénèze de Voreppe, servanin, hibou noir et blanc. — (André Deyrieux, A la rencontre des cépages modestes et oubliés, Éd. Dunod, 2018)

Synonymes

• beard
• biard

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ABI
• AIB
• Bai, bai, baï
• IBA, iba

Agni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia \Prononciation ?\

1. (Mobilier) Chaise.
   • ɔ tɩ bia sʋ.

     Il est assis sur une chaise.

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia \Prononciation ?\

1. Chaise, tabouret.
   • Awa fa bia

     Awa prend la chaise

Prononciation

• Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « bia [Prononciation ?] »

Boulou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia \Prononciation ?\

1. Bière.
   • Ye me ne bi bia wua ?

     Pourrais-je avoir une bière ?

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Champenois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia \Prononciation ?\

1. (Sud Haut-Marnais) Blanc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bia \ˈbi.a\ transitif

1. Boire.

Synonymes

• beie

Gaélique irlandais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison n^o 4 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	bia	bianna	an bia	na bianna
Vocatif	a bhia	a bhianna	—	—
Génitif	bia	bianna	an bhia	na mbianna
Datif	bia	bianna	leis an mbia don bhia	leis na bianna

bia \Prononciation ?\ masculin

1. Nourriture.

Dérivés

• bialann

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « bia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• L’irlandais de poche, Assimil, 2003

Iu mien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule numérale

bia \pja¹\

1. Cinq.

Références

• Mao Zongwu, 1992, Han Yao jiangming fenlei cidian (Mianyu), Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

bia \ˈbia\

1. Teinte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• biá
• biak
• biaza

Prononciation

• France : écouter « bia [ˈbia] »

Références

• « bia », dans Kotapedia

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia \Prononciation ?\ féminin

1. Voyage.

Verbe

bia \Prononciation ?\

1. Voyager.

Synonymes

• biaha

Anagrammes

• bai

Swahili

Étymologie

(Nom commun 1) De l'anglais beer.

(Nom commun 2) De l'arabe بَيْعَة, bayʕa.

(Nom commun 3) De l'proto-bantou *mbɪ̀gá (« pot »).

Nom commun 1

bia \Prononciation ?\ classe n

1. Bière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• pombe (« bière locale »)

Nom commun 2

bia \Prononciation ?\ classe n

1. Coopération, accord.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ubia

Nom commun 3

bia \Prononciation ?\ classe ma (pluriel : mabia)

1. Grande marmite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• kibia

Prononciation

• Kenya : écouter « bia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bia sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 

Références

• « bia », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bia. (liste des auteurs et autrices)

Vietnamien

Étymologie

Bière : Du français bière.

Nom commun 1

bia \biʌ˦\

1. Stèle.
   • bia kỉ niệm

     Stèle commémorative

2. Cippe ; stèle funéraire.
   • Đặt bia trên mộ

     poser une stèle funéraire sur le tombeau

3. Cible.
   • Bắn trúng giữa bia

     atteindre le centre de la cible

Nom commun 2

bia \biʌ˦\

1. Stèle.
2. Bière (le breuvage).
   • Nhà máy bia

     brasserie

   • Thợ nấu 'bia' , người bán bia

     brasseur

Notes

Classificateur : ly ou li

• một ly bia.
• Une bière.

Prononciation

Paronymes

• bìa
• bịa

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage