basilique
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) Du latin basilĭca et celui-ci du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale », par ellipse de « salle royale »), forme féminine singulière de βασιλικός, basilikós (« royal »), dérivé de βασιλεύς, basileús (« roi »).
- (Nom commun 2) Du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale.
Nom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basilique | basiliques |
| \ba.zi.lik\ | |
basilique \ba.zi.lik\ féminin
- (Antiquité) Édifice public couvert, généralement de forme rectangulaire, divisé en plusieurs nefs par des colonnades et terminé par une abside, qui était affecté à divers usages : justice, commerce, etc.
- (Christianisme) Église chrétienne bâtie sur le plan de la basilique romaine, à plusieurs vaisseaux de forme allongée, le vaisseau central étant éclairé de fenêtres percées dans la partie haute de la nef.
La forme de l'église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes.
— (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Lieu de culte de la religion chrétienne, qui a reçu du pape le droit d’être appelée ainsi car il s'y est passé un événement particulier (miracle, lieu de pèlerinage…), ou parce qu'elle abrite le corps d’un saint ou une relique insigne, ou encore à titre purement honorifique.
Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 195)La basilique de Lourdes.
Synonymes
modifierApparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier
basilique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.
Traductions
modifier- Afrikaans : basiliek (af), basilika (af)
- Allemand : Basilika (de)
- Anglais : basilica (en)
- Breton : bazilikenn (br), brientiliz (br), iliz-rouanez (br), penniliz (br)
- Bulgare : базилика (bg)
- Catalan : basílica (ca)
- Croate : bazilika (hr)
- Danois : basilika (da)
- Espagnol : basílica (es)
- Espéranto : baziliko (eo)
- Estonien : basiilika (et)
- Finnois : basilika (fi)
- Grec : βασιλική (el)
- Hongrois : bazilika (hu), székesegyház (hu)
- Ido : baziliko (io)
- Italien : basilica (it) féminin
- Latin : basilica (la) féminin
- Letton : bazilika (lv)
- Lituanien : bazilika (lt)
- Luxembourgeois : Basilika (lb)
- Néerlandais : basiliek (nl)
- Norvégien : basilika (no)
- Occitan : basilica (oc)
- Polonais : bazylika (pl)
- Portugais : basílica (pt)
- Roumain : biserică (ro), bazilică (ro)
- Russe : базилика (ru)
- Serbe : базилика (sr)
- Slovaque : bazilika (sk)
- Slovène : bazilika (sl)
- Suédois : basilika (sv)
- Tchèque : bazilika (cs)
- Turc : bazilika (tr)
- Vénitien : baxéłega (vec) féminin
- Wallon : båzlike (wa)
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basilique | basiliques |
| \ba.zi.lik\ | |
basilique \ba.zi.lik\ masculin et féminin identiques
- (Anatomie) Désigne la grosse veine qui se situe sur la face interne de l’avant-bras et qui rejoint la veine brachiale au milieu du bras.
La veine basilique était utilisée pour les saignées.
Nom commun 2
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basilique | basiliques |
| \ba.zi.lik\ | |
basilique \ba.zi.lik\ féminin
- (Anatomie) Veine basilique.
La basilique est une des quatre veines utilisables pour l’hémodialyse.
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \ba.zi.lik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « basilique [ba.zi.lik] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « basilique [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « basilique [Prononciation ?] »
Homophones
modifierVoir aussi
modifier- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- basilique sur l’encyclopédie Wikipédia
- basilique sur l’encyclopédie Vikidia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basilique), mais l’article a pu être modifié depuis.