Palaestina

Latin

Étymologie

Du grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínē, le mot nous a été transmis par l’intermédiaire de langues sémitiques mais, comme en atteste l’étymologie et le mythe du géant philistin Goliath, le peuplement de la région a sans doute été indo-européen.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Palaestină
Vocatif	Palaestină
Accusatif	Palaestinăm
Génitif	Palaestinae
Datif	Palaestinae
Ablatif	Palaestinā

Palaestīna féminin

1. Palestine, région située entre la Phénicie, au nord et l’Égypte au sud.
   • Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. — (Isidore de Séville, Etym.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• Pălestīna, Palaestīnē

Apparentés étymologiques

• Pălaestīnus
• Pălaestīnensis

Forme d’adjectif 1

Palaestīnă

1. Nominatif féminin singulier et neutre pluriel de Palaestinus.
2. Vocatif féminin singulier et neutre pluriel de Palaestinus.
3. Accusatif neutre pluriel de Palaestinus.

Forme d’adjectif 2

Palaestīnā

1. Ablatif féminin singulier de Palaestinus.

Prononciation

Nom propre et forme d’adjectif 1 (Palaestīna) :

• \pa.lae̯sˈtiː.na\, [päɫ̪äe̯s̠ˈt̪iːnä] (Classique)
• \pa.lesˈti.na\, [pälesˈt̪iːnä] (Ecclésiastique)

Forme d’adjectif 2 (Palaestīnā) :

• \pa.lae̯sˈtiː.naː\, [päɫ̪äe̯s̠ˈt̪iːnäː] (Classique)
• \pa.lesˈti.na\, [pälesˈt̪iːnä] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• Palaestina sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Palaestina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Palaestina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage