Orpheus

Anglais

Étymologie

Du latin.

Nom propre

Orpheus \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Orphée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

• shore up

Voir aussi

• Orpheus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ὀρφεύς, Orpheús.

Nom propre

Orpheus masculin

1. (Mythologie) Orphée, fils de la Muse Calliope, célèbre joueur de lyre, époux d’Eurydice.
   • Orpheum poetam docet Aristoteles numquam fuisse et hoc Orphicum carmen Pythagorei ferunt cuiusdam fuisse Cercopis; at Orpheus, id est imago eius, ut vos vultis, in animum meum saepe incurrit. — (Cicéron, De natura deorum, Livre I, 107, 45 av. J.-C.)

     Aristote nous apprend que le poète Orphée n’a jamais existé et le poème orphique que nous connaissons est, selon les pythagoriciens, l’œuvre d’un certain Cercops. Pourtant Orphée, c’est-à-dire selon vous son image, se présente souvent à mon esprit.

Cas	Singulier
	Premier modèle	Second modèle
Nominatif	Orphĕus	Orphe͡us
Vocatif	-	Orphe͡u
Accusatif	Orphĕum (Orphĕon)	Orphĕa
Génitif	Orphĕī	Orphĕos
Datif	Orphĕō	Orphe͡i (Orphī) Orphĕi
Ablatif	Orphĕō	-

Note : Les formes du second modèle, provenant de la déclinaison grecque du mot (expliquant l’absence d’ablatif), ne sont pour la plupart attestées qu’en poésie, à l’exception de l’accusatif ^[1].

Apparentés étymologiques

• Orphaici
• Orpheicus, Orphicus

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : Orpheus
• Espagnol : Orfeo
• Français : Orphée
• Italien : Orfeo
• Portugais : Orfeu

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	Orphēus	Orphēă	Orphēum	Orphēī	Orphēae	Orphēă
Vocatif	Orphēe	Orphēă	Orphēum	Orphēī	Orphēae	Orphēă
Accusatif	Orphēum	Orphēăm	Orphēum	Orphēōs	Orphēās	Orphēă
Génitif	Orphēī	Orphēae	Orphēī	Orphēōrŭm	Orphēārŭm	Orphēōrŭm
Datif	Orphēō	Orphēae	Orphēō	Orphēīs	Orphēīs	Orphēīs
Ablatif	Orphēō	Orphēā	Orphēō	Orphēīs	Orphēīs	Orphēīs

Orphēus

1. Orphique, d’Orphée.
   • Inde, per immensum croceo velatus amictu aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad oras tendit et Orphea nequiquam voce vocatur. — (Ovide, Les Métamorphoses, Livre X, 1-3, 8 ap. J.-C.)

     De là, Hyménée, couvert de son manteau de safran, s’éloigne à travers l’immensité des airs ; il se dirige vers la contrée des Cicones, où l’appelle vainement la voix d’Orphée.

Prononciation

Nom propre :

• \ˈor.pʰeu̯s\ (Classique)
• \ˈor.feu̯s\ (Ecclésiastique)

Adjectif :

• \orˈpʰeː.us\ (Classique)
• \orˈfe.us\ (Ecclésiastique)

Voir aussi

• Orpheus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Orpheus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Déclinaison d'« Orpheus », A Latin Grammar for the Use of Schools, I. N. Madvig :

  Greek proper names in ευς (gen. εως) are either declined with a Latin form thus, nom. Orpheus (as a dissalybe), acc. Orpheum, gen. Orpheī (and Orphei), dat. and abl. Orpheo (without a voc.), or a Greek form (like the third declension) thus, nom. Orphe͡us, voc. Orphe͡u, acc. Orphĕă, gen. Orphĕŏs, dat. Orphĕĭ (Orphe͡i) ; but the forms wich follow the third declension, with the exception of the acc., are for the most part found only in poets.