Kreuzung
Étymologie
modifier- (XVe siècle). De Kreuzigung avec le sens (« crucifiement »), puis au XIXe avec le sens (« de carrefour routier »)[1].
- Dérivé de kreuzen (« croiser »), avec le suffixe -ung (« suffixe permettant la transformation d’un verbe en substantif. »).
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kreuzung | die Kreuzungen |
| Accusatif | die Kreuzung | die Kreuzungen |
| Génitif | der Kreuzung | der Kreuzungen |
| Datif | der Kreuzung | den Kreuzungen |
Kreuzung \ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ\ féminin
- (Travaux publics) Croisement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Travaux publics) Carrefour.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Génétique) Bâtard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
modifier- Mischung (mélange), (mix)
Dérivés
modifier- Ampelkreuzung (carrefour à feux de circulation)
- Artkreuzung
- Bahnkreuzung
- Kreuzungsbereich
- kreuzungsfrei
- Kreuzungsprodukt
- Kreuzungspunkt
- Kreuzungsstelle
- Kreuzungsumbau
- Kreuzungsverkehr
- Kreuzungsversuch
- Kreuzungszüchtung
- Niveaukreuzung
- Rassenkreuzung
- Rückkreuzung
- Samenkreuzung
- Schienenkreuzung
- Sortenkreuzung
- Stimmkreuzung
- Straßenkreuzung (carrefour routier), (croisement routier)
- Todeskreuzung
- Verdrängungskreuzung
- Veredelungskreuzung, Veredlungskreuzung
- Verkehrskreuzung (carrefour routier), (croisement routier)
- Wegkreuzung (croisement de chemins)
- Wortkreuzung
- Zugkreuzung
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « Kreuzung [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Kreuzung [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1993, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé: „kreuzen“)
Sources
modifier- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 &last_corpus=DWDS → consulter cet ouvrage (Kreuzung )
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kreuzung → consulter cet ouvrage (Kreuzung )
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kreuzung . (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
modifier- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 573.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 178.