temporellement

Français

Étymologie

Dérivé de temporel, par son féminin temporelle, avec le suffixe -ment.

Adverbe

temporellement \tɑ̃.pɔ.ʁɛl.mɑ̃\

1. (Vieilli) Pour un temps.
   • Vous les laissez périr temporellement, et sur cela vous vivrez tranquilles et sans scrupule ? — (Louis Bourdaloue, Exhort. char. env. les nouv. cathol. t. I, p. 136.)
2. Pour les choses temporelles.
   • On demande comment les descendants des Juifs qui n'étaient pas complices de la mort de Jésus-Christ…. peuvent être temporellement punis dans leurs enfants, aussi innocents que leurs pères — (Voltaire, Pol. et lég. Tolérance, extrême tolérance.)

Synonymes

• temporairement (2)

Antonymes

• éternellement (1)

Apparentés étymologiques

• temporaire

Traductions

• Croate : za neko vrijeme (hr)
• Espagnol : temporalmente (es)
• Italien : temporalmente (it)
• Occitan : temporalment (oc)
• Portugais : temporalmente (pt)
• Sicilien : temporalmenti (scn)
• Solrésol : lamid'o (*)

Prononciation

• La prononciation \tɑ̃.pɔ.ʁɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « temporellement [Prononciation ?] »

Références

• « temporellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (temporellement)