pompe centrifuge
Étymologie
modifier- (XIXe siècle) Locution composée de pompe et de centrifuge.
Locution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
pompe centrifuge | pompes centrifuges |
\pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ\ |
pompe centrifuge \pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ\ féminin
- Pompe dans laquelle un liquide, aspiré axialement, est éjecté tangentiellement grâce à la force centrifuge créée par un impulseur tournant rapidement.
L’on voit par ces résultats que cette pompe centrifuge à ailes planes dirigées dans le sens du rayon, est, par suite de cette disposition et de quelques autres défauts qui lui sont particuliers, bien inférieure à la pompe centrifuge à aubes courbes de M. Appold, dont le rendement s’est élevé à 0,65 du travail moteur.
— (Arthur Morin, Des machines et appareils destinés à l’élévation des eaux, L. Hachette, Paris, 1863, page 155)Une pompe centrifuge est composée d’un rotor (roue à aubes) qui tourne à l’intérieur d’une partie fixe appelée volute ou bâche spirale.
— (Saad Bennis, Hydraulique et hydrologie, 2e édition, Presses de l’Université du Québec, 2007, page 76)Le taux de défaillance des pompes centrifuges est différent selon l’industrie concernée. Il est élevé dans le cas des étanchéités sur l’arbre d’entraînement compte tenu de la nature des fluides transportés.
— (Philippe Arquès, Diagnostic prédictif et défaillances des machines, Éditions Technip, Paris, 2009, page 186)
Traductions
modifier- Afrikaans : sentrifugale pomp (af)
- Allemand : Kreiselpumpe (de) féminin
- Anglais : centrifugal pump (en)
- Catalan : bomba centrífuga (ca) féminin
- Croate : centrifugalna sisaljka (hr)
- Espagnol : bomba centrífuga (es) féminin
- Finnois : kiertovesipumppu (fi)
- Japonais : 渦巻きポンプ (ja) uzumakiponpu
- Letton : centrbēdzes sūknis (lv)
- Néerlandais : centrifugaalpomp (nl)
- Norvégien : sentrifugalpumpe (no)
- Polonais : pompa odśrodkowa (pl)
- Portugais : bomba centrífuga (pt) féminin
- Russe : центробежный насос (ru) centrobežnyj nasos
- Serbo-croate : centrifugalna sisaljka (sh)
- Slovaque : odstredivé čerpadlo (sk)
- Suédois : centrifugalpump (sv)
- Tchèque : odstředivé čerpadlo (cs)
- Turc : santrifüj pompa (tr)
- Ukrainien : відцентровий насос (uk) vidcentrovyj nasos
- Vietnamien : bơm ly tâm (vi)
Prononciation
modifier→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
modifier- pompe centrifuge sur l’encyclopédie Wikipédia