Rome, ville ouverte

Rome, ville ouverte (titre original : Roma città aperta) est un film italien néoréaliste réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1945.

Aldo Fabrizi dans une scène du film.

Citations

Francesco : Cela se terminera, Pina, cela se terminera. Et le printemps n'en sera que plus pur. Et il sera plus beau que les autres, parce que nous serons libres. (...) Nous luttons pour une chose qui doit venir, et qui ne peut pas ne pas venir.

• (it) Finirà, Pina, finirà. E tornerà pure la primavera. E sarà più bella delle altre, perché saremo liberi. [...] Noi lottiamo per una cosa che deve venire, e non può non venire.

• Francesco Grandjacquet, Rome, ville ouverte (1945), écrit par Sergio Amidei, Alberto Consiglio, Roberto Rossellini, Federico Fellini (trad. Wikiquote)

Don Pietro : Ce n'est pas difficile de bien mourir. C'est difficile de bien vivre.

• (it) Non è difficile morire bene. Difficile è vivere bene.

• Aldo Fabrizi, Rome, ville ouverte (1945), écrit par Sergio Amidei, Alberto Consiglio, Roberto Rossellini, Federico Fellini (trad. Wikiquote)

Don Pietro : Dieu, pardonne-leur...

• (it) Dio, perdona loro...

• Aldo Fabrizi, Rome, ville ouverte (1945), écrit par Sergio Amidei, Alberto Consiglio, Roberto Rossellini, Federico Fellini (trad. Wikiquote)

Pina : Francesco! Francesco! Laissez-moi...

• (it) Francesco! Francesco! Lasciatemi...

• Dernières paroles de Pina.

• Anna Magnani, Rome, ville ouverte (1945), écrit par Sergio Amidei, Alberto Consiglio, Roberto Rossellini, Federico Fellini (trad. Wikiquote)