Fan chan

Données clés
Titre original	แฟนฉัน
Réalisation	Vijjapat Kojiw; Songyos Sugmakanan; Nithiwat Tharatorn; Witthaya Thongyooyong; Adisorn Trisirikasem; Komgrit Triwimol
Acteurs principaux	Charlie Trairat; Focus Jirakul; Charwin Jitsomboon
Pays de production	Thaïlande
Genre	Comédie romantique
Durée	110 minutes
Sortie	2003

Fan chan (thaï : แฟนฉัน ; My girl^[1]) est un film romantique thaïlandais réalisé sous le pseudonyme 365 film, un groupe de six cinéastes tous jeunes diplômés^[2]^,^[3] (Songyos Sugmakanan, Nithiwat Tharathorn, Vitcha Gojew, Witthaya Thongyooyong, Anusorn Trisirikasen et Komgrit Triwimol), sorti en 2003^[4]^,^[5].

Synopsis

Jeab apprend que son amie Noi-Naa va se marier. Il se souvient alors de son enfance dans les années 80 dans une petite ville paisible de Thaïlande, de l'amitié et la tendresse qui le liait à Noi-Naa. Ils étaient alors voisins; leurs mères étaient amies mais leurs pères, tous deux coiffeurs dans la même rue, étaient les pires ennemis. Ils étaient toujours ensemble, ils jouaient ensemble jusqu'au jour ou Jeab commença de prendre ses distances avec Noi-Naa pour rejoindre la bande des garçons menée par le cancre Jack et vivre de nouvelles aventures^[6]...

Fiche technique

Titre : Fan chan
Titre original : แฟนฉัน
Titres anglais : My Girl
Réalisation : Songyos Sugmakanan (thaï: ทรงยศ สุขมากอนันต์ ), Nithiwat Tharathorn (นิธิวัฒน์ ธราธร), Vitcha Gojew, Witthaya Thongyooyong, Anusorn Trisirikasen et Komgrit Triwimol
Pays : Thaïlande
Genre : Comédie romantique
Durée : 110 minutes
Dates de sortie :
- Thaïlande : 2003

Distribution^[7]

Charlie Trairat (ชาลี ไตรรัตน์) : Jeab
Focus Jirakul : Noi-Naa^[8]
Charwin Jitsomboon (ชวิน จิตรสมบูรณ์) : Jeab (adulte)
Anusara Chantarangsi : mère de Jeab
Wongsakorn Rassamitat : père de Jeab, le coiffeur ordinaire (ชาญ)
Nipawan Taveepornsawan (นิภาวรรณ ทวีพรสวรรค์) : mère de Noi-Naa
Preecha Chanapai (Lek Carabao) : père de Noi-Naa, le coiffeur artiste (สมัย)
Chaleumpol Tikumpornteerawong (เฉลิมพล ทิฆัมพรธีระวงศ์) : Jack, super cancre et chef de la bande des garçons
Anyarit Pitakkul (ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย) : Boy de la bande des garçons
Yok Teeranitayatarn (หยก ธีรนิตยาธาร) : Manoj de la bande des garçons
Thana Vichayasuranan : Prik de la bande des garçons
Aphichan Chaleumchainuwong (อภิชาญ เฉลิมชัยนุวงศ์) : Dtee
ภานุชนารถ สีหะอำไพ : Ngo (เงาะ) de la bande des filles
มัธณา ใจเย็น : Olé (โอเล่) de la bande des filles
หัทยา รัตนานนท์ : Jouk (จุก) de la bande des filles
สุวรี วรศิลป์ : Kin tiang (กิมเตียง) de la bande des filles

Box-office

Le film Fan chan est le film qui a le plus de succès en Thaïlande en 2003^[9]. C'est, en 2006, le 4ème meilleur film de tous les temps au box office (après Nang Nak de Nonzee Nimibutr, Suriyothai de Chatrichalerm Yukol).

Bande-son

Ce film utilise les chansons pop thaïlandaises des années 1980 et les rôles de pères (les deux coiffeurs) des deux personnages principaux (Jeab et Noi-Naa) sont joués par deux célèbres chanteurs (Wongsakorn Rassamitat et Preecha Chanapai / Lek Carabao).

L'acteur Preecha Chanapai est surtout connu comme musicien (guitariste) et "chanteur" (fait les chœurs ; le chanteur principal est Aed Carabao) du groupe Carabao, un des plus grands groupes de rock thaïlandais avec Caravan^[10] (et son chanteur Phongthep Kradonchamnan).

Notes et références

↑ (en) Nianne Lynn Hendricks, « New movies out this week : Oct 4-10 : Fan Chan (My Girl) », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 4 septembre 2023
↑ (fr + en) Bastian Meiresonne (sous la direction de), Thai Cinema / Le cinéma thaïlandais, Asiexpo Edition, 2006, 256 p. (ISBN 978-2-9528018-0-5), Foyer, Nostalgie et Mémoire : le remède à la crise identitaire dans le Nouveau Cinéma Thaïlandais par Anchalee Chaiworaporn pages 127 à 144 / Romancer le passé (pages 142, 143 et 144) / Home, Nostalgia and Memory: The Remedy of Identity Crisis in New Thai Cinema by Anchalee Chaiworaporn pages 145 à 158 / Romanticizing the Past (pages 156, 157 et 158)
↑ (en) Anchalee Chaiworaporn, « Home, Nostalgia and Memory: The Remedy of Identity Crisis in New Thai Cinema (pages 108 à 123) / Romanticizing the Past (page 121 et 122) », sur academia.edu, 2006
↑ (th) « แจ๊ค โพสต์ถึง โฟกัส รำลึก 15 ปี แฟนฉัน พร้อมประโยค 'นมใหญ่' », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎ 4 octobre 2018
↑ (th) « ย้อนไป 16 ปี แจ้งเกิด แน็ก ชาลี », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎ 29 octobre 2019
↑ (en) Mary J. Ainslie et Katarzina Ancuta (Eds), Thai Cinema : The Complete Guide, I.B. Taurus, 2018, 288 p. (ISBN 978-1-78831-141-0, lire en ligne), Chapitre 4 Heritage / Nostalgia Article My Girl pages 101, 102 et 103
↑ (th) « 'แก๊งแฟนฉัน' รวมตัวรอบ 12 ปี สร้างวีรกรรมหนีผีสุดฮา "บุปผาอาริกาโตะ" », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎ 16 avril 2016
↑ (en) « Fan Chan actress reveals secret two-year relationship with soap star », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 11 mars 2014
↑ Arnaud Leveau, « Hauts et bas du cinéma thaïlandais », Gavroche Thaïlande, n^o 120,‎ juin 2004, p. 65 (lire en ligne)
↑ Arnaud Dubus, Thaïlande : Histoire, Société, Culture, Paris, La Découverte (éditions), 2011, 224 p. (ISBN 978-2-7071-5866-6), La "musique pour la vie" des années 1970 et 1980 pages 200, 201, 202 et 203

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

[1] (en) Nianne Lynn Hendricks, « New movies out this week : Oct 4-10 : Fan Chan (My Girl) », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 4 septembre 2023

[2] (fr + en) Bastian Meiresonne (sous la direction de), Thai Cinema / Le cinéma thaïlandais, Asiexpo Edition, 2006, 256 p. (ISBN 978-2-9528018-0-5), Foyer, Nostalgie et Mémoire : le remède à la crise identitaire dans le Nouveau Cinéma Thaïlandais par Anchalee Chaiworaporn pages 127 à 144 / Romancer le passé (pages 142, 143 et 144) / Home, Nostalgia and Memory: The Remedy of Identity Crisis in New Thai Cinema by Anchalee Chaiworaporn pages 145 à 158 / Romanticizing the Past (pages 156, 157 et 158)

[3] (en) Anchalee Chaiworaporn, « Home, Nostalgia and Memory: The Remedy of Identity Crisis in New Thai Cinema (pages 108 à 123) / Romanticizing the Past (page 121 et 122) », sur academia.edu, 2006

[4] (th) « แจ๊ค โพสต์ถึง โฟกัส รำลึก 15 ปี แฟนฉัน พร้อมประโยค 'นมใหญ่' », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎ 4 octobre 2018

[5] (th) « ย้อนไป 16 ปี แจ้งเกิด แน็ก ชาลี », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎ 29 octobre 2019

[6] (en) Mary J. Ainslie et Katarzina Ancuta (Eds), Thai Cinema : The Complete Guide, I.B. Taurus, 2018, 288 p. (ISBN 978-1-78831-141-0, lire en ligne), Chapitre 4 Heritage / Nostalgia Article My Girl pages 101, 102 et 103

[7] (th) « 'แก๊งแฟนฉัน' รวมตัวรอบ 12 ปี สร้างวีรกรรมหนีผีสุดฮา "บุปผาอาริกาโตะ" », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎ 16 avril 2016

[8] (en) « Fan Chan actress reveals secret two-year relationship with soap star », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 11 mars 2014

[9] Arnaud Leveau, « Hauts et bas du cinéma thaïlandais », Gavroche Thaïlande, n^o 120,‎ juin 2004, p. 65 (lire en ligne)

[10] Arnaud Dubus, Thaïlande : Histoire, Société, Culture, Paris, La Découverte (éditions), 2011, 224 p. (ISBN 978-2-7071-5866-6), La "musique pour la vie" des années 1970 et 1980 pages 200, 201, 202 et 203

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]