Arthur William Patrick Buchanan

avocat, homme d'affaires, militaire et historien anglo-québécois

Arthur William Patrick Buchanan (, Montréal, Québec, Canada - , Montréal, Québec, Canada), aussi appelé Pat Buchanan, ou encore Patrick Buchanan, généralement désigné par ses initiales A. W. P. Buchanan, est un avocat, juriste, homme d'affaires, militaire, historien, généalogiste et auteur anglo-québécois aux ascendances irlandaises et écossaises. Il a été bâtonnier du Québec.

Arthur William Patrick Buchanan
Arthur William Patrick Buchanan, vers 1927.
Fonctions
72e bâtonnier du Québec
Bâtonnier de Montréal (1939)
Biographie
Naissance
Décès
Pseudonyme
« La tradition vivante du Barreau »
Autres noms

Pat Buchanan, Patrick Buchanan,

A. W. P. Buchanan
Nationalité
Domicile
731 (devenu 1583), avenue des Pins, Montréal
Formation
Activité
Père
Alexander Brock Buchanan
Mère
Elizabeth Ann Best Buchanan
Fratrie
George Reid Buchanan, Alexander Buchanan, Rupert Charles Buchanan, Albert Edward Clarence Buchanan
Conjoint
Berthe Louise Quirin Buchanan
Enfant

Erskine Brock Quirin Buchanan,

Audrey Isabel Patricia Buchanan
Autres informations
Organisation
A travaillé pour

White, Duclos, O'Halloran & Buchanan
White & Buchanan

Buchanan, Badeau & Buchanan
Religion
Parti politique
Grade militaire
Titres honorifiques
Esquire
Conseiller du roi
Blason
Œuvres principales
  • The Buchanan book - The life of Alexander Buchanan, Q.C., of Montreal...
  • The Bench and bar of Lower Canada down to 1850
  • Later Leaves of the Buchanan book
signature d'Arthur William Patrick Buchanan
Signature

Origine et formation

modifier

Issu d'une famille de la haute bourgeoisie canadienne-anglaise, Arthur William Patrick Buchanan est le quatrième enfant d'Alexander Brock Buchanan, comptable et employé de la Banque de Montréal pendant 43 ans, et de Elizabeth Ann Buchanan, née Best, fille de Francis Best et d'Emily Atkinson[1],[2]. Le grand-père paternel de Patrick Buchanan est Alexander Buchanan, avocat, juge et juge de paix né en 1798 à Gosport, en Angleterre, et mort en 1853 à Montréal, au Canada-Est[1],[3],[4]. Patrick Buchanan a un frère jumeau du nom d'Albert Edward Clarence Buchanan, lui aussi né le 4 novembre. Trois autres enfants sont nés de l'union Buchanan-Best : George Reid, mort en bas âge, Alexander et Rupert Charles, tous des garçons[1],[5].

La famille Buchanan est une importante famille des Barreaux de Montréal et du Québec, avec la présence d'un Buchanan au sein de l'ordre professionnel pendant plus d'un siècle[6]. Le journal La Patrie décrit en des termes hautement élogieux l'importance de la famille Buchanan pour le droit québécois : « Les Buchanan ont illustré à tour de rôle la toge, le droit; honoré, aussi, les traditions de vénérabilité qui font du Barreau une institution fidèle au meilleur des passés, et comme soustraite au mercantilisme envahisseur; défendu, pour tout dire, ce que l'humanité compte de plus respectable »[7].

Patrick Buchanan entame d'abord son éducation en suivant un cours classique auprès de la High School of Montreal, une école de langue anglaise dont Alexander Brock Buchanan, son père, a fait partie de la première cohorte d'étudiants lors de l'ouverture de l'institution d'enseignement en 1843[1],[8],[9],[10],[11]. Il poursuit son parcours scolaire d'abord à l'université McGill, en septembre 1887, où il obtient un baccalauréat ès arts, avant de décider d'aller vers l'Université Laval à Montréal, où il obtient un baccalauréat universitaire en droit (LL.B.) le [1],[8],[9],[10],[11]. Le , il est officiellement admis en tant qu'avocat au Barreau du Québec[1],[8],[9],[10],[11].

Carrière professionnelle

modifier

De 1894 à 1896, Patrick Buchanan fait son stage de clerc et est employé au sein de l'étude White, Duclos, O'Halloran & Buchanan[12]. À la suite du départ de Charles-Albert Duclos en 1896, la société procède à une légère refonte et les trois avocats restant deviennent le cabinet White, O'Halloran & Buchanan[13]. Après un autre départ au début des années 1900 à la suite d'une nomination politique, celui de George Finley O'Halloran, Patrick Buchanan reste associé avec William John White, un autre avocat réputé de Montréal, et ils forment ensemble le cabinet d'avocat White & Buchanan, Advocates, chez qui il passe l'essentiel de sa carrière en droit[8],[9],[10],[11]. Est également associé à ce cabinet l'avocat Warwick Fielding Chipman, et la société d'avocats travaille pour un temps au bureau 808 de l'Édifice New York Life, au 511 à la Place d'Armes avant de déménager ses effectifs dans un bureau du 145, rue Saint-Jacques, dans l'arrondissement Ville-Marie[8],[9],[14].

 
Portrait d'Arthur William Patrick Buchanan, vers 1900.

Le , Arthur William Patrick Buchanan est créé conseiller du roi[1],[8],[9],[10],[11],[15]. Éventuellement, il fait parvenir au bureau du Gouverneur général du Canada des lettres patentes afin d'enregistrer ses armoiries personnelles, qu'il transmettra d'ailleurs à son fils[16],[17],[18],[19]. Autour des années 1920, Patrick Buchanan entre en partenariat avec son fils, Erskine Brock Buchanan et un autre avocat du nom de Pierre Amable Badeau, et ils forment ensemble le cabinet d'avocat Buchanan, Badeau & Buchanan[11]. Le trio d'avocats a notamment travaillé dans un bureau de la Dominion Express Building, dans le Vieux-Montréal[11]. Buchanan a entre autres participé à l'incorporation de la compagnie The Montreal Bolt & Forging Co. avec Pierre Badeau[20]. Après le départ de Badeau, Patrick Buchanan poursuit sa pratique du droit avec son fils et ils forment ensemble le cabinet d'avocat Buchanan & Buchanan[21],[22].

 
Arthur William Patrick Buchanan, vers 1914.

Du côté des affaires, Patrick Buchanan a été le directeur de nombreuses entreprises : la Canadian Bag Co., Ltd., la Consumer's Cordage Co., Ltd., la Kidd-Rutherford Co., Ltd., la National Breweries, Ltd., la Sherwin Williams Co. of Canada, Ltd., ainsi que la Drummond, McCall & Co., Ltd.[11],[21]. Il a aussi été un des gouverneurs de l'Hôpital général de Montréal, aujourd'hui rattaché au Centre universitaire de santé McGill[4]. Le , entre autres, Patrick Buchanan siège sur le conseil administratif de la Rimouski Lumber Co., Ltd., tandis que le , c'est sur le conseil administratif de la Kelvin, Bottomley & Baird Ltd. qu'il siège en sa qualité d'avocat, notamment en compagnie de Pierre Amable Badeau et de son fils, Erskine Brock Buchanan, dans les deux cas[23],[24].

Arthur William Patrick Buchanan a été un auteur important pour l'histoire du Barreau et du droit au Québec. Il publie en 1925 The Bench and Bar of Lower Canada down to 1850, un ouvrage relatant les moments qui ont mené à l'établissement du Barreau du Bas-Canada, l'ancien nom du Barreau du Québec, distribué et imprimé par l'Imprimerie Charles A. Marchand[25]. Les deux autres principaux ouvrages de l'avocat historien sont davantage orientés autour de la généalogie. Membre en règle de la Buchanan Society of Glasgow depuis 1900, il publie en 1911 The Buchanan book - The life of Alexander Buchanan, Q.C., of Montreal, followed by an account of the family of Buchanan, un livre qui traite essentiellement des origines de la famille Buchanan, de leurs descendants et de leur arrivée sur le continent américain[26],[27],[28]. L'ouvrage, imprimé à compte privé et tiré en 300 exemplaires, est dédié à B. L. Q. B., les initiales de son épouse, Berthe Louise Quirin Buchanan. Erskine Brock Buchanan, son fils, s'est quant à lui joint à la Buchanan Society en 1918[27]. En 1929, il fait paraître la suite, intitulé Later leaves of the Buchanan book, où il se concentre davantage sur son ascendance directe, lui aussi imprimé à compte personnel[29].

En 1937, il est élu au poste de trésorier du Barreau de Montréal[30]. La même année, le gouvernement du Québec le nomme membre de l'organisme chargé de réviser les statuts de la province[31],[32]. Deux années plus tard, en mai 1939, les membres du Barreau de Montréal élisent Arthur William Patrick Buchanan à l'unanimité à titre de bâtonnier de Montréal[30],[33]. Un mois plus tard, en juin, ce sont tous les membres du Barreau du Québec qui l'élisent au poste de bâtonnier du Québec, encore à l'unanimité, pour le bâtonnat de 1939-1940, succédant à Paul Lacoste[30],[34]. Le bâtonnat de Buchanan est cependant de courte durée puisqu’il meurt subitement le , devenant ainsi le second bâtonnier à mourir en fonction après Rodolphe Monty, dix ans plus tôt[34],[35]. C'est Lawrence Macfarlane qui sera élevé au poste de bâtonnier de Montréal et du Québec pour le remplacer et compléter le bâtonnat écourté de 1939-1940[34],[36].

 
Capitaine des Forces armées canadiennes.

Carrière militaire

modifier

En 1912, Arthur William Patrick Buchanan s'enrôle dans les Forces armées canadiennes et est attitré à la 21e brigade de Westmount, rattachée à la 6e brigade d'infanterie canadienne de la 2e Division canadienne[21],[30]. D'abord lieutenant, puis officier commandant, il obtient le grade de capitaine et est subséquemment envoyé au front en 1916 lors de la Première Guerre mondiale pour combattre dans les armées de la Triple-Entente (France, Royaume-Uni, Empire russe) contre celles de la Triple-Alliance (Empire allemand, Autriche-Hongrie, Royaume d'Italie)[10],[11],[30].

Son fils, Erskine Brock Quirin Buchanan, tout juste majeur, est lui aussi envoyé au front le 12 juin 1916 pendant la Grande guerre, d'abord en tant que lieutenant-colonel du 199th Battalion Duchess of Connaught's Own Irish Rangers (en) du Corps expéditionnaire canadien, puis en tant que capitaine du 13th Battalion (Royal Highlanders of Canada) (en)[37],[38],[39]. Ce dernier, après avoir combattu en France et en Angleterre, est blessé au combat le , vraisemblablement pendant la bataille de Passchendaele, dans la province de Flandre-Occidentale, aux Pays-Bas[37],[38],[39].

Vie privée et décès

modifier

Le , Arthur William Patrick Buchanan épouse Berthe Louise Quirin, originaire de Boston au Massachusetts, fille aînée de William Quirin et Isabella Mercer[1],[40],[41]. Le mariage a été célébré à l'église paroissiale de Stoke Poges, dans le comté de Buckinghamshire, en Angleterre, par le révérend Vernon Blake, vicaire de Stoke Poges[1]. Deux enfants sont connus du couple : Erskine Brock Quirin Buchanan, qui deviendra avocat comme son père, et Audrey Isabel Patricia Buchanan White[1],[2],[42].

 
Arthur William Patrick Buchanan, vers 1939.

Au fil de sa vie, Patrick Buchanan a été membre de nombreux clubs et sociétés : club St. James, club Canada, club Royal Montreal Golf, la Champlain Society, la Buchanan Society, The Clan Buchanan Society International et la Canadian Historical Society[8],[11]. Il a aussi été président du club Montreal Hunt et a fait de généreux dons à la bibliothèque du Barreau, dont l'un des cofondateurs et premier secrétaire a été son grand-père, Alexander Buchanan, en 1828[30],[32]. En décembre 1928, lors des célébrations du centenaire de la fondation de la bibliothèque du Barreau, l’avocat Erskine Brock Buchanan, arrière-petit-fils d'Alexander Buchanan, a lu devant public le procès-verbal de la première séance des membres de la bibliothèque, rédigé et signé par son arrière-grand-père cent ans auparavant[32].

De foi chrétienne et membre de l'Église anglicane, il est partisan des idées conservatrices de son époque[8],[9],[10],[11].

Patrick Buchanan et sa famille étaient domiciliée au 731 (qui deviendra éventuellement le 1583), avenue des Pins, à Montréal[8],[9],[10],[11]. La famille Buchanan avait également une résidence secondaire à Saint-Placide, dans les Laurentides, ainsi qu'à La Malbaie, plus précisément à Pointe-au-Pic, dans Charlevoix-Est, près de la Ville de Québec[21]. Cette dernière résidence s'avère importante en ce qui concerne le patrimoine immobilier du Québec. La maison appartenant aux Buchanan n'est que l'une des nombreuses grandes résidences qui ont été construites dans ce coin de la province, puisque d'autres villégiateurs importants ont aussi massivement financé les richissimes demeures avoisinantes, dont : William Howard Taft, 27e président des États-Unis, l'historien George MacKinnon Wrong, Charles Fitzpatrick, juge en chef du Canada et Alfred Clark Chapin (en), maire de Brooklyn, entre autres[43],[44]. Alexander Brock Buchanan, le père de Patrick Buchanan, fait partie de ces villégiateurs qui ont acheté ou fait bâtir une demeure dans cette région de Charlevoix[43],[45]. Ce dernier s'approprie en 1886 une demeure du nom de New Bold Cottage, qui deviendra par la suite White Cottage[46]. La famille s'élargissant, Alexander Brock Buchanan fait par la suite construire Blairvocky en 1893, Clareinch en 1894, ainsi que Cedar Cottage, Huirs Ten Busch, Boulevard Cottage et enfin Stoneycroft[46]. La famille Buchanan continuera de se rencontrer annuellement pendant près d'un siècle à leur résidence de Pointe-au-Pic - leurs demeures sont d'ailleurs listé dans le Dau's society blue book for Montreal, Ottawa and Quebec, un almanach dont le but est d'établir une compilation des ménages les plus en vue du centre du Canada[46],[47],[48]. Il est aussi relaté que « Buchanan, Écossais d'origine, faisait entendre chaque matin le son de sa cornemuse »[43]. C'est dans le cimetière protestant de La Malbaie qu'est enterré Erskine Brock Buchanan et sa famille[44],[46],[49]. Aujourd'hui, l'établissement porte le nom d'Auberge La Châtelaine, un hôtel privé[50],[51].

Le , peu de temps avant sa mort, Patrick Buchanan est rongé par l'inquiétude lorsqu'il apprend que le navire sur lequel se trouve son épouse, le SS Athenia, en partance de Glasgow, a fait naufrage, résultant en la mort de 111 à 117 individus sur un total de près de 1400 personnes à bord du bateau britannique[22],[30],[52],[53],[54],[55]. Le naufrage, un accident tragique, est causé par une torpille de type G7e tirée à partir du sous-marin allemand Unterseeboot 30 (U-30) de la Kriegsmarine, commandé par l'Oberleutnant zur See Fritz-Julius Lemp, deux jours après le début de la Seconde Guerre mondiale[52],[53],[54]. Le SS Athenia s'avère être le premier navire coulé pendant la Seconde Guerre mondiale, et ce seulement dix heures après que le Royaume-Uni ait officiellement déclaré la guerre à l'Allemagne[52],[53],[54]. Ce n'est que trois jours plus tard, par l'entremise du Commissariat du Canada à Londres, que Buchanan apprend que sa femme est bel et bien sauve et réfugiée en Irlande[22],[30],[55].

 
Armoiries du Clan Buchanan.

Au matin du , à son domicile, Arthur William Patrick Buchanan décède subitement dans l'exercice de ses fonctions de bâtonnier de Montréal et de bâtonnier du Québec, victime d'une syncope[30],[32]. Il est rapporté qu'il avait assisté la veille à une réunion du Conseil du Barreau de Montréal et avait paru en bonne santé[30]. L'édition du 31 octobre 1939 du quotidien La Presse rapporte que « dès que la nouvelle de sa mort soudaine fut parvenue au palais de justice, les Cours s'ajournèrent en signe de deuil et juges et avocats firent de grands éloges de celui qu'on se plaisait à appeler "la tradition vivante du Barreau" »[30]. Des hommages à sa mémoire ont été rendus autant par le côté anglophone que le côté francophone du Barreau[30]. Charles Coderre, syndic du Barreau lors du décès de Patrick Buchanan, a déclaré à ce sujet : « J'ai bien connu Me Buchanan, à la Cour et dans l'intimité, et même hier soir, j'ai siégé à ses côtés, jusqu'à 8h30. Il paraissait alors en parfaite santé et des plus jovial. Rien ne laissait prévoir une fin si soudaine. Tous connaissent l'intérêt que notre bâtonnier a porté aux choses du Barreau depuis de nombreuses années. C'est une perte non seulement pour le Barreau, mais aussi pour tout l'élément anglais de notre province »[21],[30],[32].

Les obsèques d'Arthur William Patrick Buchanan ont été célébrées le jour suivant, , à 11h du matin en la cathédrale Christ Church de Montréal, une église anglicane[56]. Berthe Louise Buchanan, toujours prise en Irlande à la suite du drame du SS Athenia, n'a pas pu participer aux funérailles de son époux[30],[22]. Le corps du défunt a par la suite été transporté et inhumé au cimetière St-Andrews de Saint-André-d'Argenteuil, dans les Laurentides, lieu de son dernier repos[57]. Il est inscrit sur sa pierre tombale « of Blairvocky, St. Placide, & Montreal »[57]. Son testament indique : « I wish to be buried with as little show and expense as possible, the inevitable funeral service to be held in our house and to be absolutely private. Should I die in Montreal, I would like to be buried among the pines in the Old Burying Ground of St. Andrews on the Road to Carillon. I dislike the profusion of flowers displayed at such ceremonies and do not wish to have any unless a few lilies of the valley, if in the season »[32].

Ouvrages

modifier
  • The Buchanan book - The life of Alexander Buchanan, Q.C., of Montreal, followed by an account of the family of Buchanan, à compte personnel, Montréal, 1911, 475 pages
  • The Bench and bar of Lower Canada down to 1850, Charles A. Marchand Printer, Montréal, 1925, 219 pages
  • Later leaves of the Buchanan book, à compte personnel, Montréal, 1929, 482 pages
 
Tartan moderne du Clan Buchanan (en).

Hommages et distinctions

modifier

Titre honorifique

modifier

Titre de civilité

modifier

Héraldique

modifier
 
Audaces juvo, clarior hinc honos[58]

L'écu d'Arthur William Patrick Buchanan se blasonne ainsi :

Écartelé, aux 1 et 4 d’or au lion enclos dans un double trescheur floré-contre-floré, le tout de sable (Buchanan); au 2 de sable au chevron d’argent accompagné de trois têtes d’ours arrachées du même muselées de gueules (Lennie); au 3 d’or au lion de gueules à la fasce échiquetée d’azur et d’argent brochante (Stewart of Albany); à une tête d’ours arrachée au naturel, muselée de gueules, brochante sur le tout, à une bordure écartelée, aux 1 et 4 crénelée de gueules, aux 2 et 3 cannelée d’hermine; en cimier, une main dextre tenant un chapeau de duc, accostée de deux branches de laurier, le tout au naturel[59].

Notes et références

modifier
  1. a b c d e f g h i j et k Arthur William Patrick Buchanan, The Buchanan book. The life of Alexander Buchanan, Q.C., of Montreal, followed by an account of the family of Buchanan, Montréal, Imprimé pour circulation privée, , 475 p. (lire en ligne), p. 155-159
  2. a et b (en-US) « Arthur William Patrick Buchanan 1870-1939 - Ancestry® », sur www.ancestry.com (consulté le )
  3. « Biographie – BUCHANAN, ALEXANDER – Volume VIII (1851-1860) – Dictionnaire biographique du Canada », sur www.biographi.ca (consulté le )
  4. a et b William Henry Atherton, Montreal - From 1535 to 1914 - Biographical - Volume III, Canada, S. J. Clarke Publishing Company, , 686 p. (lire en ligne), p. 473-474
  5. (en) « Buchanan, Rupert Charles (1867-1962) », sur WestEndVancouver, (consulté le )
  6. « La mort de Me Buchanan », Le Devoir,‎ , p. 10 (lire en ligne)
  7. « Feu Mtre Buchanan », La Patrie,‎ , p. 10 (lire en ligne)
  8. a b c d e f g h et i (en) Who's who in Canada, Who's who in Canada, An Illustrated Biographical Record of Men and Women of the Time - Volume 15, Canada, International Press Limited., , 1568 p. (lire en ligne), p. 854
  9. a b c d e f g et h (en) Who's who in Canada, Who's who in Canada An Illustrated Biographical Record of Men and Women of the Time · Volumes 6-7, Canada, International Press Limited., , 1411 p. (lire en ligne), p. 600
  10. a b c d e f g et h (en) Who's who in Canada, Who's who in Canada, Canada, International Press, , 1568 p. (lire en ligne), p. 894
  11. a b c d e f g h i j k et l (en) Who's who in Canada, Who's who in Canada, Canada, International Press, , 1710 p. (lire en ligne), p. 943
  12. Jean-Louis Lalonde, « DUCLOS, CHARLES-ALBERT (1861-1951) », (consulté le )
  13. The Canada Gazette, Canada, The Canada Gazette, , 1258 p. (lire en ligne), p. 1050
  14. (en) The Canadian Almanac and Miscellaneous Directory, The Canadian Almanac and Miscellaneous Directory - Volume 1907, Canada, Copp Clark Company, , 472 p. (lire en ligne), p. 386
  15. (en) Canada's Weekly - Volume 51, Canada, The Canadian Gazette, , 672 p. (lire en ligne), p. 606
  16. Office of the Secretary to the Governor General, « Arthur William Patrick Buchanan », sur La gouverneure générale du Canada (consulté le )
  17. Office of the Secretary to the Governor General, « Erskine Brock Quirin Buchanan », sur La gouverneure générale du Canada (consulté le )
  18. (en-US) « Buchanan, A. W. Patrick – BUCHANAN » (consulté le )
  19. (en-US) « Arms-AWpatrick Buchanan », sur The Clan Buchanan (consulté le )
  20. (en) Steel - Volume 69, Canada, Penton Publishing Company, (lire en ligne), p. 1580
  21. a b c d et e « Le bâtonnier de la province est décédé », La Patrie,‎ (lire en ligne)
  22. a b c et d (en) « 1 Nov 1939, 11 - The Gazette at Newspapers.com », sur Newspapers.com (consulté le )
  23. Canada. Dept. of the Secretary of State, Report of the Secretary of State for Canada for the Year Ending March 31, 1919, Canada, Department of the Secretary of State, , 1262 p. (lire en ligne), p. 53
  24. (en) Parlement canadien, Sessional Papers: Volume 60, Issue 5, Canada, Parlement canadien, , 1348 p. (lire en ligne), p. 15
  25. Arthur William Patrick Internet Archive, The Bench and bar of Lower Canada down to 1850, Montréal : Burton's Ltd, (lire en ligne)
  26. Arthur William Patrick Robarts - University of Toronto, The Buchanan book. The life of Alexander Buchanan, Q.C., of Montreal, followed by an account of the family of Buchanan, Montréal, (lire en ligne)
  27. a et b (en) The Buchanan Society of Glasgow, The Buchanan Society, Royaume-Uni, Jackson Wylie & Co., (lire en ligne)
  28. (en) « Buchanan Society - Home », sur www.buchanansociety.com (consulté le )
  29. A. W. Patrick (Arthur William Patrick) 1870- Allen County Public Library Genealogy Center, Later leaves of the Buchanan book., Montreal, Canada : E. Garand, 1929., (lire en ligne)
  30. a b c d e f g h i j k l m et n « Mort soudaine du bâtonnier général », La Presse,‎ , p. 3, 27 (lire en ligne)
  31. « Mort du bâtonnier de la province », Le soleil,‎ , p. 5 (lire en ligne)
  32. a b c d e et f Pierre Beullac et E. Fabre Surveyer, Le Centenaire du Barreau de Montréal, Québec, , 236 p., p. 154-155
  33. « 1930 à 1939 | Barreau de Montréal », sur www.barreaudemontreal.qc.ca (consulté le )
  34. a b c et d Le Barreau du Québec, « Bâtonnier du Québec », sur Le Barreau du Québec (consulté le )
  35. « 1920 à 1929 | Barreau de Montréal », sur www.barreaudemontreal.qc.ca (consulté le )
  36. « 1940 à 1949 | Barreau de Montréal », sur www.barreaudemontreal.qc.ca (consulté le )
  37. a et b (en) Library and Archives Canada, « BUCHANAN, ERSKINE BROCK QUIRIN » (consulté le )
  38. a et b (en) McGill University, McGill honour roll, 1914-1918, Canada, McGill University, , 228 p. (lire en ligne), p. 112
  39. a et b (en) « Erskine Brock Quirin Buchanan », sur archives.mcgill.ca (consulté le )
  40. (en) The Law Times - Volumes 103-104, Grande-Bretagne, Office of The Law times, , 614 p. (lire en ligne), p. 164
  41. (en) « 386 Marlborough », sur Back Bay Houses, (consulté le )
  42. « Erskine Brock Quirin Buchanan, 1898 - 1984 », sur www.myheritage.com (consulté le )
  43. a b et c « Les belles maisons en région | Beautés étrangères », sur La Presse, (consulté le )
  44. a et b « Église Protestante de Murray Bay - Murray Bay Protestant Church - La Malbaie, Québec - Anglican and Episcopal Churches on Waymarking.com », sur www.waymarking.com (consulté le )
  45. « La Malbaie se voit grande », sur Le Soleil, (consulté le )
  46. a b c et d « Journées du patrimoine religieux à l’Église de Murray Bay – Photo Pierre Rochette » (consulté le )
  47. « Mr. and Mrs. A. W. P. Buchanan Murray Bay », The Gazette,‎ , p. 3 (lire en ligne, consulté le )
  48. Robarts - University of Toronto, Dau's society blue book for Montreal, Ottawa and Quebec, Montreal Dau Pub. Co (lire en ligne)
  49. « Les cimetières du Quebec - Charlevoix - La Malbaie (Pointe-au-Pic) Murray Bay », sur www.cimetieresduquebec.ca (consulté le )
  50. Hortense des Dorides, collaboration spéciale, « Cachet d’antan à Pointe-au-Pic », sur Le Journal de Montréal (consulté le )
  51. « Auberge La Châtelaine : hébergement de charme à La Malbaie », sur www.aubergelachatelaine.com (consulté le )
  52. a b et c (en) « World War II », sur The Man from the Suitcase (consulté le )
  53. a b et c William L. Shirer, The rise and fall of the Third Reich : a history of Nazi Germany, Simon & Schuster, (ISBN 0-671-72869-5, 978-0-671-72869-4 et 0-671-72868-7, OCLC 22888118, lire en ligne)
  54. a b et c Guðmundur Helgason, « Patrol info for U-30 (First patrol) », sur German U-boats of WWII - uboat.net (consulté le )
  55. a et b « Le Barreau en deuil », Le Canada,‎ , p. 2 (lire en ligne)
  56. « Obsèques de M. Buchanan vendredi matin », L'Illustration nouvelle,‎ , p. 25 novembre 2021 (lire en ligne)
  57. a et b « Arthur William Patrick Buchanan (1870-1939) -... », sur fr.findagrave.com (consulté le )
  58. En français : J’aide les audacieux, l’honneur n’en est que plus éclatant.
  59. Lettres patentes enregistrant les emblèmes héraldiques d'Arthur William Patrick Buchanan

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Lien externe

modifier